1 00:00:15,700 --> 00:00:16,620 Ret... 2 00:00:17,620 --> 00:00:20,540 Não, Hoshino, você não pode fazer isso aqui... 3 00:00:22,580 --> 00:00:24,580 Você disse isso, Ret... 4 00:00:24,830 --> 00:00:28,880 É preciso H para derrotar os Pas-rasitas. 5 00:00:29,590 --> 00:00:32,090 E não me entenda mal... 6 00:00:32,550 --> 00:00:36,140 eu não estou fazendo especialmente para você, Ret... 7 00:00:37,970 --> 00:00:40,970 É sobre salvar o mundo. 8 00:01:03,200 --> 00:01:09,630 SUPER 9 00:02:20,200 --> 00:02:23,080 SUPER 10 00:02:20,240 --> 00:02:22,030 Super HxÉros! 11 00:02:22,200 --> 00:02:24,790 Episódio 2: “A formação de HxÉros”. 12 00:02:23,080 --> 00:02:25,290 EPISÓDIO 2 FORMAÇÃO HXEROS 13 00:02:32,000 --> 00:02:34,250 Eu sabia... era um sonho. 14 00:02:38,880 --> 00:02:41,590 Ah, é você, Rumba? 15 00:02:44,220 --> 00:02:45,470 O que é isso? 16 00:02:47,730 --> 00:02:48,730 Mas é... 17 00:02:49,640 --> 00:02:51,940 Rumba, não fuja! 18 00:02:52,230 --> 00:02:53,060 Momozono? 19 00:02:54,320 --> 00:02:56,900 Devolva minha calcinha agora mesmo! 20 00:03:09,370 --> 00:03:12,000 Você pode explicar, Retto? 21 00:03:12,040 --> 00:03:13,250 É Rumba quem... 22 00:03:14,710 --> 00:03:17,510 Um homem de verdade rouba a própria calcinha! 23 00:03:17,590 --> 00:03:19,090 É isso que o está incomodando? 24 00:03:20,170 --> 00:03:23,640 Quero dizer, vamos lá, os caras hoje em dia são tão covardes... 25 00:03:23,850 --> 00:03:25,430 Roh... 26 00:03:25,890 --> 00:03:27,890 Ela faz muito barulho... 27 00:03:29,390 --> 00:03:30,690 Tenkuji? 28 00:03:31,020 --> 00:03:35,650 Reto... Por que você está dormindo no meu quarto? 29 00:03:35,690 --> 00:03:37,480 Isso cabe a mim dizer! 30 00:03:37,480 --> 00:03:49,950 Quarto da Sora 31 00:03:37,480 --> 00:03:49,950 Quarto do Reto 32 00:03:38,610 --> 00:03:41,450 Você está no quarto errado de novo, não é? 33 00:03:41,610 --> 00:03:44,820 Eu te disse, o seu fica do outro lado da rua! 34 00:03:56,090 --> 00:03:59,340 Você tem muita coisa em mente logo pela manhã, Enjo. 35 00:04:00,340 --> 00:04:01,970 Obrigado, Shirayuki. 36 00:04:02,130 --> 00:04:05,850 Você é a única pessoa sã nesta casa... 37 00:04:05,930 --> 00:04:07,760 Não, você está exagerando! 38 00:04:07,930 --> 00:04:09,770 Eles são todos legais. 39 00:04:22,400 --> 00:04:25,490 Aqui, Rumba, seu café da manhã! 40 00:04:28,160 --> 00:04:30,120 Caiu no meu decote... 41 00:04:32,750 --> 00:04:35,790 Pare com isso, Rumba! Você não pode ir lá... 42 00:04:45,840 --> 00:04:48,720 Peço desculpas por este espetáculo embaraçoso. 43 00:04:50,220 --> 00:04:52,930 Não se preocupe... não vi nada. 44 00:05:02,690 --> 00:05:06,780 Esta casa serve de base para a equipe HxÉros. 45 00:05:07,410 --> 00:05:10,240 Todos os heróis vivem sob o mesmo teto... 46 00:05:11,040 --> 00:05:12,910 Bem, com uma exceção. 47 00:05:14,660 --> 00:05:18,540 Você encontrou um novo recruta, isso é ótimo! 48 00:05:19,920 --> 00:05:23,210 Com ela os HxÉros ficam completos! 49 00:05:25,220 --> 00:05:27,220 Uh... eu tenho uma pergunta. 50 00:05:27,300 --> 00:05:30,100 Será que todos nós realmente temos que viver juntos? 51 00:05:30,350 --> 00:05:33,430 Isto é crucial no caso de intervenção urgente, 52 00:05:33,680 --> 00:05:36,770 e você precisa desenvolver trabalho em equipe. 53 00:05:36,890 --> 00:05:37,650 Mas é... 54 00:05:40,020 --> 00:05:42,020 Seu nome é Hoshino Qui-va-là? 55 00:05:42,150 --> 00:05:44,490 Não, Kirara. Tire as mãos. 56 00:05:45,990 --> 00:05:49,320 Vamos, vamos ficar juntos como companheiros seres humanos! 57 00:05:49,410 --> 00:05:50,910 "Semelhante"? 58 00:05:51,030 --> 00:05:53,410 Eu peço desculpa mas não concordo. 59 00:05:53,490 --> 00:05:54,500 Pense novamente. 60 00:05:54,580 --> 00:05:58,290 Você tem a mesma peculiaridade. 61 00:05:59,670 --> 00:06:02,340 O que você está falando? 62 00:06:05,010 --> 00:06:07,340 Seu talento para vivenciar o eros. 63 00:06:16,980 --> 00:06:17,890 Estou fora. 64 00:06:18,310 --> 00:06:21,650 Eu tenho coisas melhores para fazer do que ouvir esse absurdo. 65 00:06:22,020 --> 00:06:23,110 Huh? Espere! 66 00:06:26,690 --> 00:06:29,110 Por que ela é tão reverente? 67 00:06:29,240 --> 00:06:31,070 Que pena... 68 00:06:31,120 --> 00:06:34,080 Ela era exatamente o que precisávamos... 69 00:06:37,290 --> 00:06:40,420 Reto, você poderia fazê-la mudar de idéia? 70 00:06:41,170 --> 00:06:44,670 Não, isso é impossível... Você viu a reação dele! 71 00:06:45,760 --> 00:06:47,050 Pelo menos tente! 72 00:06:47,170 --> 00:06:50,130 Precisamos absolutamente de Qui-va-là! 73 00:06:50,510 --> 00:06:51,390 Momozono... 74 00:06:52,180 --> 00:06:55,510 São necessárias 5 pessoas para um grupo de heróis! 75 00:06:55,600 --> 00:06:57,180 Esse é o seu único motivo? 76 00:07:06,820 --> 00:07:09,610 É verdade que é importante para recrutar, 77 00:07:10,150 --> 00:07:11,410 mas Hoshino... 78 00:07:18,330 --> 00:07:18,960 O quê? 79 00:07:18,960 --> 00:07:22,080 Pas-rasite 80 00:07:18,960 --> 00:07:22,080 Mygaloprude 81 00:07:20,540 --> 00:07:21,620 Isso é cosplay? 82 00:07:23,040 --> 00:07:25,380 O que há com a saia super curta? 83 00:07:25,460 --> 00:07:26,840 O que está errado? Eu tenho o direito! 84 00:07:26,880 --> 00:07:28,260 Eu vou passar por você! 85 00:07:30,420 --> 00:07:31,050 Não ! 86 00:07:31,130 --> 00:07:32,550 Saltar! 87 00:07:38,640 --> 00:07:39,730 Aí está! 88 00:07:39,770 --> 00:07:40,980 É tão feio! 89 00:07:42,350 --> 00:07:44,060 Já chega, Pas-rasite! 90 00:07:52,910 --> 00:07:54,530 Obrigado por... 91 00:07:56,160 --> 00:07:58,080 Hein? Mas... 92 00:08:02,120 --> 00:08:05,880 Se Hoshino tiver que enfrentar Pas-rasites... 93 00:08:13,840 --> 00:08:17,640 Ela é tão má! 94 00:08:21,100 --> 00:08:22,480 O que aconteceu? 95 00:08:23,140 --> 00:08:23,850 Ei! 96 00:08:23,980 --> 00:08:26,560 Bem... o Iron Maiden atacou novamente. 97 00:08:27,310 --> 00:08:30,610 Eu me pergunto como ela como ela o rejeitou... 98 00:08:31,740 --> 00:08:32,530 Quem sabe? 99 00:08:37,620 --> 00:08:39,080 Gostou? 100 00:08:39,160 --> 00:08:40,160 Olá. 101 00:08:43,210 --> 00:08:46,170 Bem, vou deixar você com isso, tenho que voltar... 102 00:08:46,290 --> 00:08:49,380 Você tem que entrar em um armário? 103 00:08:55,630 --> 00:08:57,800 Aconteceu alguma coisa entre vocês dois? 104 00:08:57,890 --> 00:08:58,930 Na verdade não... 105 00:08:59,050 --> 00:09:02,180 O que você quer dizer? Parece que sim. 106 00:09:02,270 --> 00:09:03,520 É suspeito. 107 00:09:03,600 --> 00:09:04,520 Sua promessa... 108 00:09:06,480 --> 00:09:10,190 Eu poderia te ajudar, se você quiser, Ret... 109 00:09:10,860 --> 00:09:11,480 Hein? 110 00:09:14,360 --> 00:09:15,110 Bem... 111 00:09:15,280 --> 00:09:19,830 Contanto que você mantenha o que fizemos hoje por você. 112 00:09:20,580 --> 00:09:21,990 É por causa de ontem? 113 00:09:23,250 --> 00:09:26,790 Não, deve haver outra coisa. 114 00:09:37,180 --> 00:09:38,140 É um alívio. 115 00:09:40,930 --> 00:09:41,810 Hoshino. 116 00:09:43,680 --> 00:09:44,770 Tem um minuto? 117 00:09:46,140 --> 00:09:47,190 Aproveite... 118 00:09:48,980 --> 00:09:50,150 O que você quer de mim? 119 00:09:50,270 --> 00:09:52,570 Você não disse nada sobre ontem, não é? 120 00:09:53,070 --> 00:09:57,530 Bem, sim, é por isso Vim falar com você agora. 121 00:09:57,740 --> 00:09:59,660 Você está tentando me chantagear? 122 00:09:59,740 --> 00:10:01,240 Claro que não. 123 00:10:01,330 --> 00:10:02,240 Então o que? 124 00:10:03,200 --> 00:10:05,700 Me pediram para convencê-lo... 125 00:10:09,750 --> 00:10:11,420 Mas pensando bem, 126 00:10:11,710 --> 00:10:15,630 para fazer você enfrentar a causa do seu trauma, é cruel. 127 00:10:21,510 --> 00:10:22,640 Está claro! 128 00:10:23,180 --> 00:10:24,720 E então primeiro, 129 00:10:24,810 --> 00:10:27,350 por que você está lutando contra os Pas-rasitas? 130 00:10:28,810 --> 00:10:30,440 Às vezes me pergunto... 131 00:10:31,310 --> 00:10:34,530 Se não tivéssemos tropeçado naquele Pas-rasite, 132 00:10:37,150 --> 00:10:40,110 nosso relacionamento teria mudado? 133 00:10:40,740 --> 00:10:41,950 Não somos só nós... 134 00:10:42,030 --> 00:10:45,580 Muitos relacionamentos foram arruinados pelos Pas-rasitas. 135 00:10:46,330 --> 00:10:47,960 Seja qual for o motivo, 136 00:10:48,210 --> 00:10:51,290 roubando os sentimentos das pessoas é imperdoável. 137 00:10:52,790 --> 00:10:53,840 Aproveite... 138 00:10:54,210 --> 00:10:57,760 Anno certamente ficará desapontado que você não vai se juntar a nós, 139 00:10:58,590 --> 00:11:01,220 mas não se preocupe, vou resolver isso com ele. 140 00:11:03,010 --> 00:11:05,560 Vou deixar você com isso, desculpe pelo transtorno. 141 00:11:12,190 --> 00:11:13,560 Qual é a rima? 142 00:11:13,690 --> 00:11:16,030 Estou sendo chamado de pervertido... 143 00:11:17,190 --> 00:11:22,490 É verdade que eu costumava ser talvez um pouco, mas... 144 00:11:30,040 --> 00:11:35,040 SUPER 145 00:11:31,500 --> 00:11:34,250 Sim, sou Narcipique! 146 00:11:41,720 --> 00:11:42,970 Ei, quer saber? 147 00:11:43,590 --> 00:11:47,930 Um coração humano bate 3 bilhões de vezes durante a vida. 148 00:11:49,390 --> 00:11:51,270 E então, eu estava me perguntando... 149 00:11:54,610 --> 00:11:57,520 Qual dos nossos corações bate mais rápido? 150 00:11:59,320 --> 00:12:02,660 Parece divertido... Já estou avisando, vou vencer! 151 00:12:02,740 --> 00:12:04,280 Teremos que ver! 152 00:12:04,660 --> 00:12:08,370 Então, cada um de nós ouvir o coração um do outro. 153 00:12:09,870 --> 00:12:13,460 Não, não podemos fazer isso, eu acho... 154 00:12:13,710 --> 00:12:16,340 Bem, não há escolha... 155 00:12:17,090 --> 00:12:18,300 Nesse caso... 156 00:12:19,510 --> 00:12:21,760 Essa é uma comparação justa, não é? 157 00:12:28,310 --> 00:12:32,430 O coração de Ret bate cada vez mais rápido... 158 00:12:39,190 --> 00:12:41,650 O que foi isso? Esse som... 159 00:12:41,900 --> 00:12:44,410 É comparável a Ret... 160 00:12:49,200 --> 00:12:50,740 Sorteio hoje! 161 00:12:52,160 --> 00:12:53,160 Sim... 162 00:12:58,920 --> 00:13:04,340 Mas eu mudei, Já não sou muito precoce... 163 00:13:05,470 --> 00:13:06,720 Um monstro! 164 00:13:10,760 --> 00:13:11,560 Um monstro? 165 00:13:13,390 --> 00:13:17,900 Algo como ontem está em nossa escola? 166 00:13:18,810 --> 00:13:20,400 Não somos só nós... 167 00:13:20,570 --> 00:13:24,320 Muitos relacionamentos foram arruinados pelos Pas-rasitas. 168 00:13:32,700 --> 00:13:33,620 Corra! 169 00:13:36,370 --> 00:13:44,340 Pas-rasite 170 00:13:36,370 --> 00:13:44,340 Narcipique 171 00:13:38,960 --> 00:13:41,590 Então isso é uma escola? 172 00:13:41,750 --> 00:13:44,340 Perfeito, há muitos de jovens humanos. 173 00:13:44,590 --> 00:13:47,470 Enquanto isso vou me divertir 174 00:13:47,550 --> 00:13:50,890 aquele que estragou tudo minha irmãzinha esta manhã. 175 00:13:56,770 --> 00:13:57,350 Você aí... 176 00:13:58,270 --> 00:14:00,690 Você deveria ter corrido mais rápido. 177 00:14:05,440 --> 00:14:10,320 Depois de uma decepção amorosa, você tem muito excesso de energia H. 178 00:14:12,450 --> 00:14:16,460 Tenho certeza que você tem que você está tendo pensamentos perversos 179 00:14:16,540 --> 00:14:18,250 sobre essa garota. 180 00:14:19,790 --> 00:14:22,710 Por exemplo.., você imagina ela de maiô... 181 00:14:23,500 --> 00:14:25,260 Mestre... 182 00:14:27,130 --> 00:14:30,720 Eu quero que você me acompanhe, uau! 183 00:14:36,980 --> 00:14:38,480 Eu não posso evitar... 184 00:14:38,480 --> 00:14:40,900 AMIGOS ADICIONADOS 185 00:14:42,980 --> 00:14:44,610 Adicione-me como amigo! 186 00:14:45,820 --> 00:14:46,740 AMIGOS ADICIONADOS 187 00:14:47,530 --> 00:14:49,240 Download "Noite quente em um hotel com uma garota bonita..." em andamento 188 00:14:49,400 --> 00:14:51,200 E também, eu gostaria que nós... 189 00:14:51,280 --> 00:14:52,370 Me desculpe? 190 00:14:52,570 --> 00:14:55,790 Que direito você tem de me perguntar isso? 191 00:14:55,910 --> 00:14:57,790 E quem é você exatamente? 192 00:14:58,000 --> 00:15:00,960 Por que eu lhe daria minhas informações de contato? 193 00:15:04,630 --> 00:15:06,380 Considerando que eu o amo... 194 00:15:06,800 --> 00:15:08,880 Ou melhor... eu a amava! 195 00:15:09,590 --> 00:15:11,470 Pelo que ela me contou... 196 00:15:12,510 --> 00:15:14,050 Não se preocupe. 197 00:15:16,600 --> 00:15:19,600 Vou sugar sua energia H. 198 00:15:20,600 --> 00:15:25,070 Dessa forma, você não vai dê a mínima para o amor. 199 00:15:25,940 --> 00:15:27,990 Não... eu não quero! 200 00:15:34,320 --> 00:15:36,870 O que diabos Enjo está fazendo? 201 00:15:36,990 --> 00:15:38,700 O tempo está acabando! 202 00:15:41,960 --> 00:15:45,130 Mas esse garoto... 203 00:15:47,500 --> 00:15:50,470 Eu não me importo com o que você quer. 204 00:15:50,840 --> 00:15:52,090 Pare com isso! 205 00:15:54,850 --> 00:15:56,510 Seja qual for o motivo, 206 00:15:56,760 --> 00:15:59,640 roubando os sentimentos das pessoas é imperdoável. 207 00:16:01,190 --> 00:16:02,810 Sim, é verdade. 208 00:16:04,310 --> 00:16:08,650 Cabe a mim pôr um fim os sentimentos desse garoto! 209 00:16:09,650 --> 00:16:10,440 Só um minuto! 210 00:16:11,740 --> 00:16:13,780 Se você quiser roubar energia H, 211 00:16:13,860 --> 00:16:15,700 comece pelo meu! 212 00:16:18,290 --> 00:16:19,950 Eu não estava esperando 213 00:16:20,000 --> 00:16:23,330 para um civil intervir antes de um HxÉros... 214 00:16:29,420 --> 00:16:30,880 Dito isso... 215 00:16:31,420 --> 00:16:33,970 Se você está com tanto medo, 216 00:16:34,050 --> 00:16:36,470 você não deveria ter interferido. 217 00:16:36,930 --> 00:16:38,930 Bem, como você pediu, 218 00:16:39,220 --> 00:16:42,390 Vou absorver sua energia H. 219 00:16:56,240 --> 00:16:58,330 Eu te disse, Pas-rasite. 220 00:16:58,830 --> 00:17:00,040 Você ganhará mais 221 00:17:00,700 --> 00:17:03,120 para Hoshino! 222 00:17:07,540 --> 00:17:09,920 Eu não sabia disso! 223 00:17:24,890 --> 00:17:26,310 Aproveite... 224 00:17:27,690 --> 00:17:30,900 Hoshino? Onde estão suas roupas? 225 00:17:31,730 --> 00:17:33,570 A culpa é sua, não é? 226 00:17:33,650 --> 00:17:35,150 Ah... Desculpe. 227 00:17:35,650 --> 00:17:37,200 Eu fui muito duro... 228 00:17:37,280 --> 00:17:38,780 O que eu faço? 229 00:17:38,820 --> 00:17:40,450 Tire alguma coisa daí... 230 00:17:40,490 --> 00:17:42,910 Oficial, aqui tem um monstro! 231 00:17:43,700 --> 00:17:45,250 Proteja-se, Hoshino! 232 00:17:48,420 --> 00:17:50,290 Apresse-se, está aqui! 233 00:17:52,000 --> 00:17:53,300 Não há ninguém por perto... 234 00:17:53,630 --> 00:17:54,260 Hein? 235 00:17:55,010 --> 00:17:57,180 Mas estava bem ali... 236 00:18:00,470 --> 00:18:02,600 Não faça barulho. 237 00:18:05,310 --> 00:18:07,600 Ele tem alguns bons! 238 00:18:07,690 --> 00:18:10,400 Estamos nus, um contra o outro... 239 00:18:11,570 --> 00:18:14,480 Ah, não... Meu coração está batendo a 100 km/h! 240 00:18:15,360 --> 00:18:17,070 Não há como evitar isso... 241 00:18:17,950 --> 00:18:20,160 Enjo pode ouvi-lo! 242 00:18:20,660 --> 00:18:25,450 E o que é mais, meu coração bate mais rápido que o dele! 243 00:18:29,540 --> 00:18:31,290 Eu juro, ele estava lá... 244 00:18:31,340 --> 00:18:33,500 Vou verificar o perímetro. 245 00:18:36,260 --> 00:18:38,090 Eles finalmente se foram? 246 00:18:42,220 --> 00:18:44,890 Meu coração ainda está batendo um pouco rápido. 247 00:18:45,310 --> 00:18:48,100 O que estou pensando? 248 00:18:48,730 --> 00:18:52,310 Na verdade, não quero admitir que eu sou assim. 249 00:18:53,320 --> 00:18:53,980 Mas... 250 00:18:59,570 --> 00:19:03,580 Se alguma vez as coisas pudessem ser voltar a ser como eles eram... 251 00:19:05,910 --> 00:19:07,540 Eu não tenho escolha. 252 00:19:08,040 --> 00:19:11,040 Se eu sou tão indispensável, Eu aceito. 253 00:19:12,330 --> 00:19:13,290 Eu não me importo... 254 00:19:14,460 --> 00:19:16,630 torne-se um HxÉros também. 255 00:19:17,300 --> 00:19:18,630 Huh? Por que eu deveria? 256 00:19:18,720 --> 00:19:20,130 O que você quer dizer com por quê? 257 00:19:20,220 --> 00:19:23,220 Bem, Pas-rasites são horríveis! 258 00:19:23,350 --> 00:19:24,350 Ah, bem... 259 00:19:24,760 --> 00:19:28,810 Mas não me use para gerar energia H! 260 00:19:29,140 --> 00:19:31,020 Nem eu, nem as outras garotas! 261 00:19:31,810 --> 00:19:33,190 Eu farei o meu melhor. 262 00:19:34,940 --> 00:19:35,860 Por outro lado... 263 00:19:36,900 --> 00:19:42,530 Se você realmente não pode faça o contrário, então... 264 00:19:52,000 --> 00:19:54,500 Não! 265 00:19:54,960 --> 00:19:57,170 O que acabei de te dizer? 266 00:19:58,460 --> 00:20:01,050 Fazer o meu melhor não foi suficiente... 267 00:20:02,050 --> 00:20:05,010 E se não... O que você ia dizer? 268 00:20:06,140 --> 00:20:09,020 Prefiro morrer do que repetir isso! 269 00:20:17,440 --> 00:20:18,280 Diga... 270 00:20:18,780 --> 00:20:21,780 Sobre o que você estava conversando com aquele garoto? 271 00:20:21,860 --> 00:20:22,900 Boa pergunta. 272 00:20:23,820 --> 00:20:27,030 Não nos importamos com isso, vamos embora. 273 00:20:27,240 --> 00:20:27,950 Onde? 274 00:20:29,660 --> 00:20:32,870 Dormitório 275 00:20:29,660 --> 00:20:32,870 Filial de Saitama 276 00:20:29,660 --> 00:20:32,870 DEFESA DEFESA TERRIANOS 277 00:20:30,830 --> 00:20:32,160 Na sua casa. 278 00:20:33,790 --> 00:20:37,250 Então estou me mudando para cá. 279 00:20:37,340 --> 00:20:39,670 Ah, está tudo bem quando acaba bem! 280 00:20:39,760 --> 00:20:41,380 Agora estou tranquilo. 281 00:20:41,470 --> 00:20:44,340 Afinal, você é um de nós... 282 00:20:44,430 --> 00:20:47,220 Vamos, não diga isso, Sora. 283 00:20:47,300 --> 00:20:49,140 Você é igual, Maihime! 284 00:20:49,220 --> 00:20:50,140 Realmente? 285 00:20:50,270 --> 00:20:51,140 De qualquer forma! 286 00:20:51,640 --> 00:20:56,350 Nós vamos ter uma noite de garotas, por que você não vai para o seu quarto? 287 00:20:57,560 --> 00:20:58,610 Sim, senhora. 288 00:21:01,490 --> 00:21:03,320 Foi um longo dia... 289 00:21:05,030 --> 00:21:09,030 Eu não pensei que Hoshino realmente entraria no HxÉros... 290 00:21:10,080 --> 00:21:12,580 Mas então, agora, 291 00:21:12,830 --> 00:21:15,500 Eu moro com a garota que amo? 292 00:21:15,580 --> 00:21:18,790 Alerta geral, alerta geral. 293 00:21:20,000 --> 00:21:23,380 Um Pas-rasite gigante apareceu na cidade. 294 00:21:23,970 --> 00:21:26,220 Vá e elimine-o o mais rápido possível. 295 00:21:47,820 --> 00:21:51,370 Mas... por que vocês estão todos nus? 296 00:21:51,830 --> 00:21:55,330 Bem, já que ela acabou de se juntar a nós, 297 00:21:55,410 --> 00:21:58,540 queríamos nos conhecer, digamos... 298 00:22:00,840 --> 00:22:01,550 Hoshino? 299 00:22:03,710 --> 00:22:07,300 Eu realmente odeio esse lugar! 300 00:23:39,560 --> 00:23:43,100 Supervisão: Justine Cocquyt Avistamento: Elouan Tapounie Publicação: Jelizaveta Stolarova 301 00:23:45,480 --> 00:23:47,030 Tradução e adaptação: Aurélie Brun Revisão: Benjamin Moro WAKANIM 302 00:23:47,030 --> 00:23:52,030 PRÓXIMO EPISÓDIO EFEITO BORBOLETA 303 00:23:47,400 --> 00:23:51,610 Em breve no Super HxÉros: "Efeito borboleta!