2
00:01:49,260 --> 00:01:54,516
يبدو ميتا جدا.
- هل نذهب؟

3
00:01:54,849 --> 00:01:58,639
لم تقم بالحجز؟
- لقد جربنا حظنا.

4
00:01:58,838 --> 00:02:04,264
غير حكيم. خاصة بالنسبة لك.
-تمام. لماذا؟

5
00:02:04,463 --> 00:02:09,278
وفي المجموعة الأخيرة خرج،
كان هناك شاب مثلك.

6
00:02:09,478 --> 00:02:13,650
عندما تبول فوق السياج ،
قفز قرش الثور من الماء.

7
00:02:13,849 --> 00:02:16,881
وقليلا من صاحب الديك.

8
00:02:20,324 --> 00:02:26,561
علاوة على ذلك، فإن "توك" في إجازة
ولن يغير رأيه.

9
00:02:26,760 --> 00:02:29,729
يتحدث عنه…

10
00:02:37,066 --> 00:02:38,783
اصمت يا ميلو!

11
00:02:38,983 --> 00:02:43,775
لن تحتاج هذا.
هنا الطعم الحي.

12
00:02:44,427 --> 00:02:48,475
حسنًا؟ من لدينا هنا؟
- جريج.

13
00:02:48,675 --> 00:02:51,162
تاكر. أمريكي؟
- كندي.

14
00:02:51,361 --> 00:02:54,716
إذن أنت محظوظ.
وهذا الجمال اسمه...

15
00:02:54,917 --> 00:02:59,688
هيذر.
- يمكنها أن تقول ذلك بنفسها، جريج.

16
00:02:59,896 --> 00:03:02,141
اسمي هيذر.
- لطيف - جيد.

17
00:03:02,341 --> 00:03:06,372
بريطانية؟ أو إلى البريطانيين
ألا يستطيع أن يقول ذلك بعد الآن؟

18
00:03:06,573 --> 00:03:08,997
أنا لا أمانع.
نعم، أنا من إنجلترا.

19
00:03:09,198 --> 00:03:11,332
قلت لهم
أنك في إجازة.

20
00:03:11,532 --> 00:03:16,447
أين يعيش هذان؟
عاشق؟ - نحن لسنا زوجين.

21
00:03:17,387 --> 00:03:20,543
نحن نعيش في نزل.
-تمام.

22
00:03:20,742 --> 00:03:25,187
آسف أننا لم نقم بالحجز. الأخلاق
أردنا أن نكون في عالم البحار، ولكننا غلبنا النوم.

23
00:03:25,388 --> 00:03:27,300
كنا مستيقظين طوال الليل.

24
00:03:27,500 --> 00:03:30,877
هذا واضح بالنسبة لي.
- أنا آسف.

25
00:03:31,076 --> 00:03:33,068
لذا…

26
00:03:33,269 --> 00:03:37,362
ثم ربما لا أحد يعرف
هل انت هنا؟

27
00:03:38,435 --> 00:03:44,268
لماذا؟ -لأنني آمل
أنهم كتبوا الوصايا.

28
00:03:44,468 --> 00:03:48,353
نحن ذاهبون للسباحة مع أسماك القرش.

29
00:03:48,771 --> 00:03:50,947
رائع.

30
00:04:11,638 --> 00:04:17,348
كان عمري سبع سنوات وأنا
الرش في المياه الضحلة مع لوحه.

31
00:04:17,548 --> 00:04:22,389
لقد جدفت مع صغاري،
جفاف اليدين والقدمين.

32
00:04:22,588 --> 00:04:25,773
كان علي أن أفعل ذلك من الأسفل
لتبدو وكأنها الختم.

33
00:04:25,973 --> 00:04:29,459
بوم! فجأة كنت
في فم سمكة قرش بيضاء كبيرة.

34
00:04:29,660 --> 00:04:31,978
وقد بصقك للتو؟
- نعم.

35
00:04:32,177 --> 00:04:36,298
أنا معجزة المشي.

36
00:04:36,497 --> 00:04:40,389
هل يؤلمك؟
- بالتأكيد لم دغدغة.

37
00:04:40,590 --> 00:04:45,148
لم أستطع أن أقول ذلك.
لكنها أيقظتني.

38
00:04:46,875 --> 00:04:50,028
ولقد كنت مستيقظا منذ ذلك الحين.

39
00:04:50,228 --> 00:04:52,052
هل حدث ذلك بالصدفة؟

40
00:04:52,252 --> 00:04:59,242
أعتقد أن هناك علامة مع تحذير
حول أسماك القرش، ولكنني لم أر ذلك.

41
00:04:59,542 --> 00:05:03,117
لم يكن أحد يراقبك؟

42
00:05:06,014 --> 00:05:10,281
دعنا نقول فقط أنني كنت وحيدًا إلى حد كبير.

43
00:05:14,166 --> 00:05:21,105
لا أستطيع أن أصدق أنك تكسب لقمة عيشك من هذا.
وأود أن تجنب ذلك بأي ثمن.

44
00:05:22,201 --> 00:05:25,992
إنه ليس خطأ القرش.

45
00:05:32,745 --> 00:05:35,072
هل أنت بخير
- أنا.

46
00:05:35,273 --> 00:05:39,867
أنا بخير.
- ستكون تجربة لا تنسى.

47
00:05:43,992 --> 00:05:45,678
حسنًا، أنتما…

48
00:05:45,879 --> 00:05:50,250
لا مزيد من المداعبة،
القفز في الماء.

49
00:05:52,130 --> 00:05:55,523
اهدأ. أنا معك.

50
00:05:56,355 --> 00:06:00,336
لا أستطيع أن أصدق
بأنك أقنعتني بهذا.

51
00:06:00,755 --> 00:06:04,850
هذا ماكو. الفهد البحر.

52
00:06:05,386 --> 00:06:08,146
لا أستطبع. لا أستطيع...

53
00:06:08,346 --> 00:06:13,136
لا، ليس بعد. لأننا يجب أن نفعل ذلك
افعل شيئًا آخر.

54
00:06:13,336 --> 00:06:19,057
والآن سأعرض لكم واحدة خاصة
وتمارين الاسترخاء القديمة،

55
00:06:19,257 --> 00:06:23,661
الذي تعلمته وطالبت به
عدة سنوات في البحر لإتقانها.

56
00:06:23,862 --> 00:06:26,815
افعل مثلي. إنه يساعد.

57
00:06:27,016 --> 00:06:32,023
تغلق عينيها. خذ نفسا عميقا.

58
00:06:33,120 --> 00:06:36,002
والزفير.

59
00:06:36,201 --> 00:06:39,055
يستنشق.

60
00:06:39,653 --> 00:06:42,211
والزفير.

61
00:06:55,841 --> 00:06:57,442
ماذا؟

62
00:06:57,641 --> 00:06:59,819
لا...

63
00:07:00,302 --> 00:07:04,461
التمرين يعمل فقط إذا كنت تغني معه.
- لا أعرف.

64
00:07:05,343 --> 00:07:08,093
هيا، هيذر.

65
00:08:41,961 --> 00:08:45,432
رائع! كان ذلك رائعا.

66
00:08:45,633 --> 00:08:50,730
إنها أفضل بكثير من عالم البحار، أليس كذلك؟
قصة جيدة للأحفاد.

67
00:08:50,931 --> 00:08:53,913
المتأنق، كان ذلك عظيما.

68
00:08:54,113 --> 00:08:57,789
شكرا جزيلا لك،
أنك أخذت الوقت بالنسبة لنا.

69
00:09:05,437 --> 00:09:08,422
مرحبا بكم على متن الطائرة.

70
00:09:09,522 --> 00:09:16,522
حيوانات خطيرة

71
00:10:42,360 --> 00:10:44,761
ينبغي أن نكون هناك.
هل بحثت في المكان الصحيح؟

72
00:10:44,961 --> 00:10:50,982
نعم، وأنا لا أرى أي كابلات الإشعال.
- ثم ليس لدينا لهم. آسف.

73
00:10:53,459 --> 00:10:56,726
ربما ليس لديك لهم؟

74
00:10:59,600 --> 00:11:02,908
مرحبًا.
- مرحبًا. هل كل شيء على ما يرام؟

75
00:11:03,107 --> 00:11:06,485
يوم جميل اليوم هاه؟

76
00:11:27,437 --> 00:11:31,658
مرحبًا. إنه أنا مرة أخرى.
- لا أستطيع مساعدتك، قلت.

77
00:11:31,857 --> 00:11:37,847
هل حقا ليس لديك كابلات الإشعال؟
- ماذا يجب أن أقول؟ أنا أعيش على الحافة.

78
00:11:38,048 --> 00:11:42,812
ربما ينبغي للبائع
تحقق من كاميرات المراقبة.

79
00:11:43,672 --> 00:11:47,707
بجد؟ هل تبتزني؟

80
00:11:47,908 --> 00:11:53,087
عليّ فقط أن أصل إلى سيارتي.
مشيت إلى الأبد ولا شيء.

81
00:11:53,288 --> 00:11:57,922
أنت لا تواجه قاتل متسلسل.
أعدك.

82
00:12:12,902 --> 00:12:16,360
مقعد الممر أو النافذة؟

83
00:12:17,399 --> 00:12:23,051
لدي نظرية مفادها أن الناس
الذين يختارون مقعد الممر،

84
00:12:23,250 --> 00:12:24,788
أكثر انفتاحًا وودية،

85
00:12:24,988 --> 00:12:30,956
بينما هناك من يختار
مقعد النافذة، أكثر انطوائية.

86
00:12:31,921 --> 00:12:34,918
رائحتك قوية
بواسطة مقعد النافذة.

87
00:12:35,118 --> 00:12:38,534
إذا كنت المورمون،
يمكنك توفير الجهد على نفسك.

88
00:12:38,735 --> 00:12:43,909
لماذا تكون من المورمون؟
- لأنك تبدو وكأنها واحدة في هذه الملابس.

89
00:12:44,110 --> 00:12:48,863
أفهم.
لا، أنا وكيل عقارات.

90
00:12:49,062 --> 00:12:50,746
عظيم.

91
00:12:50,947 --> 00:12:55,219
أنا أبيع الشقق.
وليس الخلاص الأبدي.

92
00:12:57,203 --> 00:13:01,696
هل يمكنك أن تكون هادئا الآن؟
-بالطبع.

93
00:13:03,177 --> 00:13:05,452
نعم.

94
00:13:15,706 --> 00:13:20,634
سيارة جيدة.
– اشتريته بثمن بخس من والدتي.

95
00:13:21,615 --> 00:13:24,946
هل اللوحة ملك لأمك أيضاً؟

96
00:13:26,235 --> 00:13:29,956
أين تصفحت؟
- في سنابر روكس.

97
00:13:30,157 --> 00:13:34,094
موجات فائقة,
لكنها يمكن أن تكون خادعة بعض الشيء.

98
00:13:34,594 --> 00:13:37,152
هل أثق بك بسر؟

99
00:13:37,351 --> 00:13:40,466
فقط قلها.
-لا يمكنك قول المزيد.

100
00:13:40,665 --> 00:13:44,807
ألم تقل أنني كنت رجل النافذة؟
- أوه حقًا.

101
00:13:45,008 --> 00:13:49,485
في المرة القادمة التي تقوم فيها بالتجديف،
انظر إلى المقعد الأزرق على الشاطئ.

102
00:13:49,684 --> 00:13:55,028
قف أمامها مباشرة.
هناك ضعف عدد الموجات.

103
00:13:55,229 --> 00:13:56,327
شكرًا لك.

104
00:13:56,528 --> 00:14:01,364
فقط لعلمك…
لن أقاضيك أبدًا أمام البائع.

105
00:14:01,563 --> 00:14:06,384
وربما لن أفعل ذلك
يجوز الحكم من خلال الملابس.

106
00:14:06,585 --> 00:14:09,297
كل شيء على ما يرام.

107
00:14:11,563 --> 00:14:14,438
موسى ماركلي.

108
00:14:16,897 --> 00:14:20,823
زفير.
- أنا سعيد، زفير.

109
00:14:22,365 --> 00:14:26,577
الآن ابدأ السيارة.
-بالطبع.

110
00:14:35,432 --> 00:14:39,493
لقد أنقذت حياتي.
شكرا لمساعدتك.

111
00:14:41,683 --> 00:14:45,581
إذن أنت من محبي Creedence؟
-بالطبع. ماذا عنك؟

112
00:14:45,780 --> 00:14:50,342
نعم، لكني لا أحب تلك الأغنية.
– ما هو الخطأ في "Ooby Dooby"؟

113
00:14:50,543 --> 00:14:55,566
لقد كتبوا "الابن المحظوظ" عن الفقراء،
الذين يخوضون حروب الأغنياء

114
00:14:55,765 --> 00:15:01,153
و"طالما أستطيع رؤية النور"،
والذي يتحدث عن المنبوذ

115
00:15:01,352 --> 00:15:04,167
الذي يريد أن يفهم.

116
00:15:04,366 --> 00:15:08,852
"Ooby Dooby" يتحدث عن الجحيم
فقط بخصوص الرقصة الغبية اللعينة.

117
00:15:09,052 --> 00:15:11,950
التحدث بموضوعية
إنها أغنية سيئة.

118
00:15:12,149 --> 00:15:15,496
الرقص هو استعارة.
الأغنية تدور حول الحب.

119
00:15:15,697 --> 00:15:22,562
عن الشعور الذي تشعر به
عندما تجد الشخص المناسب وتجرؤ على المخاطرة.

120
00:15:23,115 --> 00:15:26,095
ولكن ما هو البديل؟

121
00:15:58,511 --> 00:16:01,548
انتظر، انتظر...
- ما هذا؟

122
00:16:01,749 --> 00:16:04,602
مفتاح إشارة الانعطاف.

123
00:16:23,261 --> 00:16:25,774
قل الرقم.
- ولا حتى تحت المتنوعة.

124
00:16:25,974 --> 00:16:31,222
لن أحكم عليك.
-تمام.

125
00:16:31,553 --> 00:16:34,203
تسعة.
- تسعة؟ مُثقل.

126
00:16:34,403 --> 00:16:37,609
قلت أنك لن تحكم علي.
- نعم، ولكن...

127
00:16:37,808 --> 00:16:40,140
ولكن تسعة الكعك
في يوم واحد...

128
00:16:40,341 --> 00:16:45,480
ماذا يمكنني أن أقول لك؟ هناك موجات
كانت جيدة والكعك رخيصة.

129
00:16:46,332 --> 00:16:48,868
لكن ليس عليك أن تفكر
لمثل هذه الأشياء.

130
00:16:49,067 --> 00:16:52,465
أنت حقا لست كذلك
في عقلك الصحيح.

131
00:16:56,423 --> 00:17:00,360
يشرفني
أنك أهدرت واحدة علي.

132
00:17:00,615 --> 00:17:03,158
لا يضيع.

133
00:17:03,357 --> 00:17:06,501
هل تعرف كم عدد المواد المضافة في هذه؟

134
00:17:06,701 --> 00:17:11,653
لا أهتم.
- لدي طعام حقيقي.

135
00:17:11,853 --> 00:17:15,842
والمياه الجارية.
إنها معجزة حقيقية.

136
00:17:16,607 --> 00:17:19,627
شكرا، سأفعل.

137
00:17:29,786 --> 00:17:33,618
لماذا بدأت بالتصفح؟

138
00:17:35,396 --> 00:17:39,910
كان هذا هو الشيء
"نحن ضد النظام".

139
00:17:40,118 --> 00:17:45,085
نظام يقتل النفس البشرية.
نحن نمثل شيئا ما.

140
00:17:45,285 --> 00:17:49,800
لجميع النفوس الميتة التي تجلس في حركة المرور
عالقين في توابيتهم المعدنية.

141
00:17:50,000 --> 00:17:53,247
نحن الدليل
أن النفس البشرية لا تزال حية.

142
00:17:53,447 --> 00:17:58,415
هل هذا اقتباس من "نقطة التحول"؟
- ربما.

143
00:18:03,236 --> 00:18:09,574
حقا...
لماذا بدأت بالتصفح؟

144
00:18:12,522 --> 00:18:16,542
لأنه لا يوجد شيء لي على الأرض.

145
00:19:49,586 --> 00:19:52,525
القرف.

146
00:20:02,285 --> 00:20:04,460
مرحبًا؟

147
00:20:06,171 --> 00:20:09,201
هل يوجد أحد هنا؟

148
00:20:17,782 --> 00:20:23,028
إذا كنت تستطيع سماعي، فأنا أبحث فقط عن المفتاح
لإشارات الانعطاف. سأعيده.

149
00:20:23,228 --> 00:20:24,256
مساء الخير.

150
00:20:24,455 --> 00:20:27,239
عيسى!
- ليس بالضبط. تاكر.

151
00:20:27,439 --> 00:20:33,929
آسف. كنت فقط أبحث عن…
- مفتاح إشارة الدوران. دعونا نرى.

152
00:20:34,308 --> 00:20:40,439
شجاع منك،
للتصفح هنا وحدك. الحالي ليس مزحة.

153
00:20:41,355 --> 00:20:45,565
أنت هنا بنفسك، أليس كذلك؟
- حسنا، لقد فهمتني.

154
00:20:45,765 --> 00:20:49,944
ها أنت ذا. - شكرًا لك.
سأعيده قريباً

155
00:20:50,144 --> 00:20:54,651
لا تقلق، لدي الكثير.
- عظيم. هذا لطيف منك.

156
00:21:12,798 --> 00:21:15,228
هل كنت حقا بهذا السوء؟

157
00:21:18,103 --> 00:21:20,722
يأتي أولاً يخدم أولاً
ويحصل على أفضل الأمواج.

158
00:21:20,923 --> 00:21:24,174
لقد أعددت لك الفطور.

159
00:21:38,189 --> 00:21:42,242
يجب على  أن أذهب. المقعد الأزرق ينتظر.
- هل آتي معك؟

160
00:21:45,311 --> 00:21:48,329
يبدو لطيفا.

161
00:21:55,900 --> 00:21:58,878
البحر للجميع.

162
00:25:55,972 --> 00:26:00,258
مرحبًا.
- ماذا يحدث هنا؟ أين نحن؟

163
00:26:00,458 --> 00:26:05,161
على سفينته.
– على من السفينة الملعونة؟

164
00:26:10,874 --> 00:26:13,968
آسف على الرائحة الكريهة.

165
00:26:20,866 --> 00:26:24,174
يساعد!
- لا أحد يستطيع سماعك.

166
00:26:24,375 --> 00:26:27,788
لقد حاولت بالفعل.
- يساعد!

167
00:27:13,809 --> 00:27:17,634
يجب أن تكون الأبواب مقاومة للماء
مغلق أثناء الإبحار

168
00:27:17,835 --> 00:27:22,728
اللعنة! -ما الذي تبحث عنه؟
- أريد التخلص من هذه الأصفاد.

169
00:27:22,928 --> 00:27:25,500
هل تعرف كيفية فتح القفل؟

170
00:27:25,701 --> 00:27:31,279
ماذا تحتاج؟
- شيء طويل ورفيع. مثل دبوس الشعر.

171
00:27:37,337 --> 00:27:40,222
ما هذا؟

172
00:27:40,999 --> 00:27:43,335
لا شئ.

173
00:28:32,844 --> 00:28:37,602
هل لديك شخص ليبحث عنك؟
صديق أو شيء من هذا؟

174
00:28:37,801 --> 00:28:40,431
كان هناك صبي واحد…

175
00:28:40,631 --> 00:28:46,105
ذهبنا للغوص معًا
مع أسماك القرش. لكن…

176
00:28:46,305 --> 00:28:51,636
ماذا؟
- أنت لا تريد أن تعرف ذلك.

177
00:28:56,823 --> 00:29:00,067
من يبحث عنك؟

178
00:29:01,135 --> 00:29:03,511
لا.

179
00:29:32,422 --> 00:29:37,431
تم سحب شاحنتها.
لن أسمح بذلك. يعيش فيه.

180
00:29:37,631 --> 00:29:42,243
هؤلاء العمال الموسميون...
- إنها ليست واحدة منهم.

181
00:29:42,443 --> 00:29:47,273
منذ متى وأنت تعرفها؟
- ليلة واحدة فقط.

182
00:29:47,473 --> 00:29:52,423
يوم وليلة واحدة..
حوالي 10-11 ساعة في المجموع.

183
00:29:52,623 --> 00:29:57,306
لكن... الأمر لا يتعلق بالكمية،
ولكن من أجل الجودة.

184
00:29:57,506 --> 00:30:01,067
ما هو اسمها؟
- زفير.

185
00:30:01,791 --> 00:30:04,666
اسم العائلة؟

186
00:30:06,483 --> 00:30:09,493
أنت لا تعرف.

187
00:30:10,464 --> 00:30:13,708
لا، لا أعرف.

188
00:30:26,700 --> 00:30:29,403
يجب أن تستمع لها.

189
00:30:30,823 --> 00:30:34,844
أمي لا تريد
لأخذ إجازة لمدة عام.

190
00:30:35,044 --> 00:30:39,753
لقد خاضنا معركة رهيبة
قبل أن أغادر

191
00:30:40,757 --> 00:30:44,583
الآن لن أفعل ذلك
لم أر مرة أخرى.

192
00:30:46,327 --> 00:30:50,286
والآن لن أرى أحداً مرة أخرى.

193
00:30:56,165 --> 00:31:00,238
لماذا لم تكن تريد ذلك
لأخذ إجازة لمدة عام؟

194
00:31:00,438 --> 00:31:06,817
بسبب هذا. كانت خائفة
أن شيئا ما سيحدث لي.

195
00:31:07,018 --> 00:31:14,377
ترى الكثير من القصص في الأخبار
عن الناس الذين يسافرون...

196
00:31:23,369 --> 00:31:29,661
وعليها أن تلتزم بالخطة.
- خطة؟

197
00:31:31,116 --> 00:31:35,684
دراسة القانون.
منزل في نفس الشارع.

198
00:31:35,884 --> 00:31:39,325
يبدو مثل خطتها.

199
00:31:39,944 --> 00:31:44,903
هذه هي حياتك.
أخبرها بذلك عندما ترى بعضكما البعض مرة أخرى.

200
00:31:56,105 --> 00:31:58,403
لماذا أنت هنا؟

201
00:31:58,604 --> 00:32:03,788
في أستراليا على ما أعتقد؟
- بسبب ركوب الأمواج.

202
00:32:03,989 --> 00:32:08,097
للابتعاد عن المنزل قدر الإمكان.

203
00:32:08,585 --> 00:32:11,736
هل عائلتك في موطنها في الولايات المتحدة؟
-أي واحد منهم؟

204
00:32:11,935 --> 00:32:16,155
كان لدي وقت جحيم
العديد من الآباء بالتبني.

205
00:32:16,355 --> 00:32:20,391
لهذا السبب تعلمت
فتح الأقفال؟

206
00:32:20,590 --> 00:32:22,939
في أي مركز شباب؟

207
00:32:23,138 --> 00:32:26,411
أنا آسف، لم أقصد أن
لا تفترض شيئا.

208
00:32:26,611 --> 00:32:31,164
الشيء الوحيد الذي تعلمته هناك
هو أنني يجب أن أكون دائما بالمرصاد،

209
00:32:31,365 --> 00:32:33,844
ومجموعة كاملة من النكات السيئة.

210
00:32:34,044 --> 00:32:38,153
هل يمكنني سماع واحدة؟
- لست في مزاج لذلك الآن.

211
00:32:38,354 --> 00:32:45,003
فقط للحظة
ننسى كل شيء. لو سمحت؟

212
00:32:45,865 --> 00:32:49,997
ماذا تسمي عديمة الفائدة
قطعة من الجلد على الديك؟

213
00:32:51,315 --> 00:32:53,997
الرجال.

214
00:32:55,853 --> 00:32:59,136
وأنت على حق!

215
00:33:03,140 --> 00:33:06,019
هل تتمتع صدريتك بالدعم؟
- نعم، يقطعني في...

216
00:33:06,220 --> 00:33:07,612
أعطها لي.
-من أجل...

217
00:33:07,811 --> 00:33:12,325
نعم، لفتح القفل.
اسرع.

218
00:33:15,181 --> 00:33:18,136
آسف، سأحاول.

219
00:33:35,821 --> 00:33:40,454
مساء الخير أيها السيدات.
هل التقيت بعد؟

220
00:33:40,654 --> 00:33:44,549
يجب أن تكون جائعا.

221
00:33:44,750 --> 00:33:47,403
لا أحب فيجيميت؟

222
00:33:47,603 --> 00:33:51,096
أنت لست الأجنبي الأول
الذي لا يحبه.

223
00:33:51,296 --> 00:33:54,986
خذها على أي حال. ماء؟

224
00:33:57,356 --> 00:34:01,806
لا؟ درجة الحرارة هنا 1000 درجة.

225
00:34:03,608 --> 00:34:06,845
كما تريد.
-انتظر...

226
00:34:19,980 --> 00:34:25,844
أخبرني ماذا حدث لل...
-اسمع يا غبي. أعطني الطعام.

227
00:34:26,728 --> 00:34:29,780
هذه نظرة قاتلة.

228
00:34:48,327 --> 00:34:52,474
هل سمعت من أي وقت مضى
لثعبان الحليب؟

229
00:34:52,673 --> 00:34:54,846
وهو غير ضار تمامًا،

230
00:34:55,045 --> 00:35:01,813
لكنه يحاكي بشكل جيد
ألوان الثعبان المرجاني السام.

231
00:35:02,802 --> 00:35:07,635
أنت تحاول حقًا أن تكون ثعبانًا مرجانيًا،

232
00:35:08,001 --> 00:35:11,389
ولكن كلانا يعرف
أن هذا هو دوري.

233
00:35:12,085 --> 00:35:14,289
وأنت…

234
00:35:14,489 --> 00:35:20,405
لديك فقط نمط جميل جدا.

235
00:35:26,793 --> 00:35:29,773
أنا أتذوق الخوف.

236
00:35:42,351 --> 00:35:44,786
سوف أراك.

237
00:35:46,731 --> 00:35:49,324
هل أنت بخير

238
00:35:59,418 --> 00:36:00,344
القرف!

239
00:36:00,543 --> 00:36:04,411
ماذا يحدث هنا؟
-انتظر...

240
00:36:08,637 --> 00:36:13,668
هل قمت بفتحه؟
- أنا على وشك ذلك.

241
00:36:14,161 --> 00:36:16,574
زفير…

242
00:36:19,293 --> 00:36:22,708
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

243
00:36:23,639 --> 00:36:26,681
لا...

244
00:36:43,822 --> 00:36:49,664
أنت مقاتل حقيقي.
أنا أحب تلك.

245
00:36:49,864 --> 00:36:52,800
وهذا سيجعل العرض أفضل.

246
00:37:28,867 --> 00:37:31,867
ماذا يحدث هنا؟

247
00:37:35,018 --> 00:37:38,027
لماذا توجد كاميرا هنا؟

248
00:37:40,686 --> 00:37:43,786
سيكون هذا مثاليا.

249
00:37:50,483 --> 00:37:52,684
منظر جميل، أليس كذلك؟

250
00:37:52,885 --> 00:37:56,920
ماذا يحدث هنا؟ ماذا تفعل

251
00:37:59,132 --> 00:38:04,141
أغلب الناس يظنون أن الله هو...

252
00:38:04,844 --> 00:38:10,592
هناك. لا.

253
00:38:11,632 --> 00:38:14,695
الله في الأسفل هناك.

254
00:38:15,860 --> 00:38:18,954
حيث بدأ كل شيء.

255
00:38:20,318 --> 00:38:23,913
وأين تنتهي.

256
00:38:29,677 --> 00:38:35,155
أنا أصطاد هكذا على يدكم
كما هو الحال في بعض الشواطئ الأخرى.

257
00:38:37,161 --> 00:38:40,385
كنت آمل حقا أن تفعل ذلك.

258
00:38:40,585 --> 00:38:45,606
لقد رأيتك تنبض بالحياة على السبورة.

259
00:38:46,934 --> 00:38:48,880
هناك شيء روحي حول هذا الموضوع.

260
00:38:49,079 --> 00:38:54,996
أنا لا أتصفح بنفسي، ولكني أشعر بذلك
الشيء نفسه مع ما أفعله.

261
00:38:55,590 --> 00:38:58,590
هذه هي مهمة حياتي.

262
00:39:08,653 --> 00:39:13,373
لا تلمسها، اللعنة!
هل تسمع؟

263
00:39:23,541 --> 00:39:25,909
هيذر...

264
00:39:26,108 --> 00:39:30,217
مهلا. إذن، نعم...

265
00:39:31,070 --> 00:39:34,039
مثل ذلك.

266
00:39:46,228 --> 00:39:52,103
لماذا أسماك القرش أكثر رعبا من البعوض؟
رغم أن البعوض يقتل مليون شخص سنوياً؟

267
00:39:52,304 --> 00:39:53,581
لا أهتم!

268
00:39:53,782 --> 00:39:59,963
لأن الناس لا يستخدمون عقولهم
لكنهم يتبعون غريزتهم.

269
00:40:00,164 --> 00:40:06,152
الغريزة لا تفهم الحشرات القاتلة
والأمراض المجهرية.

270
00:40:06,351 --> 00:40:11,574
لكن غريزتنا تفهم
300 أسنان حادة

271
00:40:11,773 --> 00:40:16,452
و1100 كيلو جرام من العضلات
التي تمزقنا أحياء.

272
00:40:16,652 --> 00:40:23,460
غريزتنا تفهم التسلسل الهرمي
من المملكة الحيوانية.

273
00:40:26,150 --> 00:40:28,514
لا!

274
00:40:39,239 --> 00:40:43,545
توقف! من فضلك توقف!

275
00:40:45,429 --> 00:40:51,472
ما مشكلتك؟
- في الواقع، أسماك القرش لا تحب أكل البشر.

276
00:40:51,672 --> 00:40:58,329
أريد والدتي.
-الهجمات علينا مجرد أخطاء في الحكم.

277
00:40:58,530 --> 00:41:03,606
وترمي عليهم نفايات المسلخ كل يوم،
لإرضاء السياح.

278
00:41:03,806 --> 00:41:10,659
وهذا يسبب بسرعة،
لأسماك القرش لربط السفن بالطعام.

279
00:41:10,858 --> 00:41:14,244
قد يقول البعض
أن هذا هو الطريق المباشر ل

280
00:41:14,443 --> 00:41:17,092
المزيد من الحوادث، و…

281
00:41:17,291 --> 00:41:20,637
أنا أميل إلى ذلك
لوضعهم في نصابها الصحيح.

282
00:41:36,849 --> 00:41:39,699
توقف!

283
00:41:56,518 --> 00:41:59,478
اسحبها للأعلى!

284
00:42:01,664 --> 00:42:04,465
اسحبها للأعلى!

285
00:42:46,556 --> 00:42:50,474
هذا هو الأجمل
تظهر في العالم.

286
00:43:01,594 --> 00:43:04,432
لا تكن هكذا.

287
00:43:04,632 --> 00:43:08,094
أعلم أنك تريدين أن تعرفي، أيتها السيدات،
كن دائمًا مركز الاهتمام ،

288
00:43:08,295 --> 00:43:12,141
ولكن سوف تحصل على فرصة
لذلك ليلة الغد.

289
00:46:43,525 --> 00:46:47,923
القرف! عليك اللعنة!

290
00:48:14,976 --> 00:48:17,985
هل يمكنني الدخول

291
00:48:26,577 --> 00:48:32,213
أنا أعرف ما تفكر فيه.
إنها ممتعة مرة واحدة فقط.

292
00:48:32,414 --> 00:48:39,507
لقد فقدت الكثير من السوائل،
وسيكون عليك أن تكون قوياً.

293
00:48:39,706 --> 00:48:42,795
أين روحك القتالية؟

294
00:48:43,202 --> 00:48:46,983
لا تقترب مني
أيها الوغد المريض.

295
00:48:50,914 --> 00:48:56,728
هل أنت على علم بما يحدث للنظام البيئي،
إذا قمت بإزالة القرش؟

296
00:48:56,929 --> 00:49:01,789
ثم يمكن أن تعمل فرائسهم،
كل ما يريد.

297
00:49:01,989 --> 00:49:05,070
لكن القرش…

298
00:49:05,844 --> 00:49:08,456
إنه ينشئ التوازن.

299
00:49:08,655 --> 00:49:14,666
وبدونه
الفوضى تسيطر.

300
00:49:14,867 --> 00:49:20,190
ثم تفكر المخلوقات الأضعف،
أنهم يستطيعون فعل ما يريدون.

301
00:49:20,391 --> 00:49:24,963
يا الله…
الآن توقف عن ذلك، اللعنة.

302
00:49:25,164 --> 00:49:29,463
لم أقابل شخصًا أبدًا
من يرغب في الاستماع إلى نفسه مثلك تمامًا.

303
00:49:29,664 --> 00:49:34,385
لا تقارن نفسك بأسماك القرش.
وهي من الأنواع المتطورة للغاية.

304
00:49:34,585 --> 00:49:40,135
أنت مجرد جبان يقتل النساء
لأن أمك لم تحبك.

305
00:49:40,335 --> 00:49:45,416
أنت الأدنى من كل الوضيعين.
رجس.

306
00:49:45,615 --> 00:49:48,110
أنت لست حتى رجسًا.

307
00:49:48,311 --> 00:49:54,545
أنتم كالنفايات السامة
التي تسبح في البحر.

308
00:50:07,760 --> 00:50:11,925
لقد لاحظت
أنك لم تستخدم المرحاض بعد.

309
00:50:12,125 --> 00:50:17,856
فكر في الأمر
لأن الأمور تميل إلى أن تصبح…

310
00:50:18,056 --> 00:50:21,099
مهينة.

311
00:51:05,884 --> 00:51:09,344
اسحبها للأعلى!

312
00:52:20,438 --> 00:52:23,030
هيا حسنا...

313
00:53:00,735 --> 00:53:03,971
مرحبا؟

314
00:53:07,340 --> 00:53:11,228
يساعد! انا بحاجة الى مساعدة!

315
00:53:27,255 --> 00:53:28,507
يساعد!

316
00:53:28,708 --> 00:53:32,456
يساعد! يساعد!

317
00:53:32,655 --> 00:53:35,199
يساعد!

318
00:53:37,827 --> 00:53:41,710
على الأقل شخص ما يستمتع.

319
00:53:50,677 --> 00:53:52,826
حذرا مع ذلك.

320
00:53:53,025 --> 00:53:59,427
ضعها جانباً، اللعنة! وإلا سوف تموت
قبل أن أرميك على الخطاف.

321
00:54:42,684 --> 00:54:48,083
نحن نبحث عن امرأة شقراء
اسمه زفير.

322
00:56:49,625 --> 00:56:51,739
السباحة مع كلاب البحر

323
00:56:55,795 --> 00:56:59,885
كن هادئا! تاكي أليس كذلك
كان يجب أن أكون بعيدا لمدة أسبوع كامل؟

324
00:57:00,085 --> 00:57:03,650
أحتاج للحصول على الإمدادات.
- أنت لا ينفد منهم أبدا.

325
00:57:03,851 --> 00:57:07,244
مرة واحدة يجب أن تكون المرة الأولى.
- لدي شيء لك.

326
00:57:07,445 --> 00:57:12,085
انتظر!
لدي شيء جيد بالنسبة لنا.

327
00:57:12,889 --> 00:57:19,784
رجل غني يرسو هنا بالأمس
مع ابنه في يخت الرجل الغني.

328
00:57:19,983 --> 00:57:23,159
أرادوا الغوص
لكنني قلت أنك كنت في إجازة.

329
00:57:23,358 --> 00:57:29,150
الآن بعد أن عدت، ربما يمكننا القبض عليهم.
لقد حصلت على رقمهم.

330
00:57:29,351 --> 00:57:32,275
لدي في مكان ما.

331
00:57:32,476 --> 00:57:36,188
أعتقد أنه فيه
المال الجيد لك

332
00:57:36,387 --> 00:57:41,452
وربما سيكون هناك بعض
تجد قليلا بالنسبة لي…

333
00:57:46,418 --> 00:57:52,449
أهوي! مغامرات تاكر القرش
إنهم في إجازة أسبوع مستحقة عن جدارة.

334
00:57:52,650 --> 00:57:58,425
اتصل بعد اليوم الثالث عشر وسأرشدك
أكثر المخلوقات التي يساء فهمها في العالم.

335
00:57:58,625 --> 00:58:04,556
مرحبًا. لست متأكدا
ماذا ستسأل

336
00:58:04,757 --> 00:58:08,686
ولكن من فضلك
معاودة الاتصال، شكرا.

337
00:58:22,434 --> 00:58:25,329
التراجع!

338
00:58:30,931 --> 00:58:33,931
ما هذا؟

339
01:00:54,063 --> 01:00:54,952
شكرًا لك.

340
01:00:55,152 --> 01:01:00,894
العثور على مشبك ورق أو سيخ،
لفتح القفل. سأريكم كيف.

341
01:01:01,094 --> 01:01:06,454
أسرع قبل أن يعود.
واستدعاء الشرطة!

342
01:01:07,813 --> 01:01:11,219
الشرطة أم رجال الإطفاء أم المسعفين؟

343
01:01:16,188 --> 01:01:20,673
الشرطة أم رجال الإطفاء أم المسعفين؟
- الشرطة!

344
01:01:25,617 --> 01:01:29,619
آسف، لا أستطيع أن أسمع…
- مساعدة!

345
01:01:38,472 --> 01:01:43,594
إذا كنت لا تستطيع التحدث،
ولكنك بحاجة للمساعدة، يرجى الكتابة...

346
01:01:47,773 --> 01:01:51,202
من أين أتيت؟

347
01:02:23,467 --> 01:02:27,193
هل أنت بخير يا (توك)؟

348
01:02:29,117 --> 01:02:33,188
موسى؟
- مرحبًا؟

349
01:02:33,387 --> 01:02:39,311
ماذا... لديك سيدة هنا،
أي واحد لا أعرف عنه؟

350
01:02:41,217 --> 01:02:44,115
الجحيم ، توك ...

351
01:03:00,262 --> 01:03:04,438
أوه لا... ماذا فعلت به؟

352
01:03:04,639 --> 01:03:08,804
موسى! موسى!

353
01:04:06,018 --> 01:04:09,731
زيف...
- أنا هنا.

354
01:04:11,983 --> 01:04:15,840
لقد فشلت عملية الإنقاذ الخاصة بي.

355
01:04:17,371 --> 01:04:20,324
لقد كان قريبًا.

356
01:04:22,512 --> 01:04:25,061
أنا لست بطلا بالضبط.

357
01:04:25,262 --> 01:04:29,250
لقد حاولت أن تجد لي.
هذا يكفي.

358
01:04:29,449 --> 01:04:32,449
هل وصلت الشرطة؟

359
01:04:37,215 --> 01:04:40,856
لقد فشلت في إخبارهم
أين نحن

360
01:04:45,208 --> 01:04:48,208
لماذا نتوقف؟

361
01:04:50,998 --> 01:04:54,072
هذا لا يبشر بالخير، أليس كذلك؟

362
01:05:20,273 --> 01:05:23,019
لماذا غادرت هذا الصباح؟

363
01:05:23,219 --> 01:05:27,811
لقد كتبت لك.
من يأتي أولاً يخدم أولاً يحصل على أفضل الأمواج.

364
01:05:29,514 --> 01:05:33,139
قل أنه لا يعني شيئًا بالنسبة لك.

365
01:05:33,572 --> 01:05:38,498
أنا أسعد وحدي.
- لا يوجد أحد.

366
01:05:39,391 --> 01:05:43,197
هذا فقط ما يطلق عليه.
-لا.

367
01:05:43,398 --> 01:05:46,898
أنت لا تعرفني.
- أنا أعرفك.

368
01:05:48,427 --> 01:05:51,449
أنت تحب كريدنس.

369
01:05:52,175 --> 01:05:59,623
أعلم أن لديك الرقم القياسي لأكبر عدد
أكل الكعك في يوم واحد.

370
01:06:02,014 --> 01:06:04,913
أعلم أنك رجل.

371
01:06:05,367 --> 01:06:11,510
وأنك شخص دافئ جدا.
والمرح.

372
01:06:12,248 --> 01:06:17,306
أعرف... لا، أشعر

373
01:06:17,507 --> 01:06:23,353
أنه لم يسمح لك أبدا
تجربة اللطف الذي تستحقه.

374
01:06:23,554 --> 01:06:28,447
أوقفه.
- ولهذا السبب هربت.

375
01:06:28,648 --> 01:06:35,501
لأنك لا تستطيع أبدا
لا تثق بأحد.

376
01:06:35,702 --> 01:06:40,617
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن
موسى.

377
01:06:42,670 --> 01:06:45,498
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

378
01:06:45,699 --> 01:06:48,730
أنا أستعد لمتدرب.

379
01:07:06,094 --> 01:07:10,373
من هذا بحق الجحيم؟

380
01:07:12,083 --> 01:07:14,443
لا!

381
01:07:14,855 --> 01:07:18,807
انتظر! انه ليس سائحا.

382
01:07:19,007 --> 01:07:22,838
يقود سيارة فولفو الخاصة بوالدته،
في سبيل الله! لديه المال.

383
01:07:23,039 --> 01:07:27,788
فكر في الأمر.
ولن يتوقفوا عن البحث عنه.

384
01:07:27,987 --> 01:07:31,853
لا تكن غبيا جدا!

385
01:07:40,992 --> 01:07:44,972
موسى...
- مساعدة!

386
01:07:55,422 --> 01:07:58,077
هذا صحيح، نعم.

387
01:07:58,503 --> 01:08:00,851
القرف!

388
01:08:01,052 --> 01:08:03,304
انتظر!

389
01:08:06,121 --> 01:08:08,309
خذني.
- لا يا زيف!

390
01:08:08,510 --> 01:08:13,268
إنه لا يستحق هذا.
– كم هو رومانسي!

391
01:08:13,469 --> 01:08:16,405
سيئة للغاية، ولكن لي
إنهم يحبون الخوف والرعب.

392
01:08:29,507 --> 01:08:35,734
لا تتحرك!
كن هادئًا قدر الإمكان.

393
01:08:40,813 --> 01:08:47,844
هذا قرش الثور. النوع الذي
نلتقط معظم الوقت. إنه عدواني للغاية.

394
01:09:33,555 --> 01:09:39,228
اللعنة عليك!
- الآن سوف يشمون رائحة الطعام.

395
01:10:04,851 --> 01:10:07,601
من فضلك توقف…

396
01:10:35,435 --> 01:10:38,896
لدينا استراحة قصيرة،
السيدات والسادة.

397
01:10:55,752 --> 01:10:57,752
موسى...

398
01:11:06,795 --> 01:11:10,349
أين المروحية بحق الجحيم؟

399
01:11:17,337 --> 01:11:19,493
يطير إلى الأمام.

400
01:11:19,693 --> 01:11:22,376
يطير إلى الأمام.

401
01:11:22,931 --> 01:11:25,703
يطير إلى الأمام.

402
01:11:54,872 --> 01:11:56,935
القرف!

403
01:12:43,988 --> 01:12:47,167
ربما ليس جائعاً.

404
01:12:47,487 --> 01:12:52,810
أستطيع أن أريحك
أنهم لم يرعوا معًا.

405
01:12:53,011 --> 01:12:57,895
إنه رجل سكري ولزج.

406
01:12:58,777 --> 01:13:01,127
لكنك صعب.

407
01:13:02,090 --> 01:13:06,984
صعبة كالصخرة. مثلي.

408
01:13:07,438 --> 01:13:12,417
نحن لا نبدو متشابهين على الإطلاق.
-بالطبع نحن كذلك.

409
01:13:13,845 --> 01:13:16,813
نحن...

410
01:13:17,177 --> 01:13:20,146
نحن أسماك القرش.

411
01:13:21,492 --> 01:13:25,104
يحتفظ لنفسه.

412
01:13:34,814 --> 01:13:37,992
نحن نعتني بأنفسنا.

413
01:13:55,753 --> 01:13:58,164
لدي شعور

414
01:13:58,364 --> 01:14:04,096
أنه سيكون هناك أداء الليلة
رائعة للغاية.

415
01:14:40,061 --> 01:14:42,469
تبا…

416
01:14:50,189 --> 01:14:54,251
ربما يكون جيدًا
بأنك لا تراه.

417
01:16:28,438 --> 01:16:30,899
نعم!

418
01:16:50,578 --> 01:16:53,515
لا!

419
01:19:31,034 --> 01:19:33,659
يساعد!

420
01:19:39,452 --> 01:19:41,784
يساعد!

421
01:20:48,493 --> 01:20:50,524
زيف...

422
01:20:55,280 --> 01:20:59,300
الرجل يعتقد
أنه لا يريد رؤيته

423
01:20:59,500 --> 01:21:05,538
ولكن عميقا في الداخل
يريد أن يرى.

424
01:21:06,016 --> 01:21:09,570
هكذا نحن الرجال.

425
01:21:10,132 --> 01:21:16,788
لا نعرف ما بداخلنا
حتى يأتي إلى النور.

426
01:21:17,055 --> 01:21:22,344
وبمجرد أن يخرج،
لا يمكن التراجع عنه.

427
01:21:31,150 --> 01:21:33,750
هل يعرف أحدكم

428
01:21:33,949 --> 01:21:39,453
لماذا المارلن هو السمك الأكثر شعبية؟
بين الصيادين الرياضيين؟ هل يعلم أحد؟

429
01:21:39,653 --> 01:21:44,644
سأعطيك تلميحا.
ليس من أجل الحجم أو الجمال.

430
01:21:44,844 --> 01:21:47,411
ولكن بسببه…

431
01:21:47,610 --> 01:21:50,621
القتالية.

432
01:21:51,099 --> 01:21:54,896
جميع الصيادين يريدون مقاومة جيدة.

433
01:21:55,096 --> 01:21:58,796
يمكنك اصطياد سمكة مارلن على خطاف،
أنت تستدرجه إلى القارب

434
01:21:58,997 --> 01:22:01,779
وتعتقد أن لديك بالفعل

435
01:22:01,979 --> 01:22:06,744
ويحاول الهروب مرة أخرى.
انها حقا يهتف لك.

436
01:22:07,399 --> 01:22:12,256
السمكة لا تدرك

437
01:22:12,456 --> 01:22:15,269
أنه بمجرد أن يكون الخطاف فيه،

438
01:22:15,469 --> 01:22:21,582
يمكن أن يكون سريعًا جدًا
ويحاول الهروب مرات عديدة

439
01:22:21,911 --> 01:22:25,471
لكنه بالفعل على متن القارب.

440
01:22:26,686 --> 01:22:29,994
نتيجة اللعبة محددة سلفا بالفعل.

441
01:22:30,761 --> 01:22:34,927
بالنسبة للأسماك، هذا سؤال
من الحياة والموت.

442
01:22:35,127 --> 01:22:39,989
لكن بالنسبة للصياد
إنها فترة ما بعد الظهر فقط

443
01:22:40,189 --> 01:22:43,502
متعة قديمة جيدة.

444
01:22:46,868 --> 01:22:51,421
لكن المتعة لا تدوم إلى الأبد،
أليس كذلك؟ لا.

445
01:22:51,621 --> 01:22:57,569
عاجلاً أم آجلاً يجب على المارلين أن يفعل ذلك
واجه مصيرك.

446
01:23:16,569 --> 01:23:20,405
كنت آمل في شيء ما
مذهلة.

447
01:23:20,980 --> 01:23:23,961
وتحقق أملي.

448
01:23:27,661 --> 01:23:31,688
من تلك الأيدي والأقدام الصغيرة
سوف تصنع المسواك.

449
01:23:32,466 --> 01:23:37,560
على استعداد لاطلاق النار.
و...

450
01:23:37,760 --> 01:23:39,953
العمل!

451
01:23:42,073 --> 01:23:44,978
عليك اللعنة. ابقَ هادئًا.

452
01:23:45,177 --> 01:23:48,828
توقف، توقف...

453
01:24:15,893 --> 01:24:18,779
مهلا! بعيد!

454
01:24:18,979 --> 01:24:22,752
إنه ليس دورك.

455
01:24:55,020 --> 01:24:58,010
أين أنت

456
01:24:59,916 --> 01:25:04,605
أعلم أنك هناك يا عزيزي.
وإلا فلن يسبح قرش الثور بعيدًا.

457
01:25:34,372 --> 01:25:37,528
لا تستسلمي بهذه السهولة يا مارلن.

458
01:25:38,171 --> 01:25:41,131
خلفك!

459
01:25:53,938 --> 01:25:56,051
بوو!

460
01:27:40,448 --> 01:27:43,681
أين أنت مارلين

461
01:28:37,235 --> 01:28:40,247
أوبي دوبي أيها الأحمق.

462
01:30:12,875 --> 01:30:14,938
زيف!

463
01:30:15,699 --> 01:30:18,637
زيف!

464
01:30:27,679 --> 01:30:30,585
زيف!

465
01:31:25,378 --> 01:31:29,358
موسى؟ موسى!

466
01:31:31,069 --> 01:31:34,317
استيقظ يا موسى.

467
01:31:35,961 --> 01:31:39,613
استيقظ يا موسى.

468
01:31:57,252 --> 01:31:59,418
يساعد!

469
01:32:00,487 --> 01:32:02,570
يساعد!

470
01:32:04,278 --> 01:32:06,413
يساعد!

471
01:32:08,286 --> 01:32:11,161
يساعد!

472
01:32:15,121 --> 01:32:18,100
يساعد!

473
01:32:19,957 --> 01:32:22,822
يساعد!

474
01:32:35,341 --> 01:32:36,243
موسى!

475
01:32:36,443 --> 01:32:41,914
استيقظ يا مو، استيقظ يا موسى.
المساعدة في الطريق.

476
01:32:42,114 --> 01:32:46,417
من فضلك استيقظ.

477
01:32:48,480 --> 01:32:51,197
لدي شيء لأقوله لك.

478
01:32:51,396 --> 01:32:54,780
ما قلته
أنه لا يوجد شيء لي على الأرض...

479
01:32:54,980 --> 01:32:57,918
ها أنت ذا.

480
01:32:58,118 --> 01:33:01,140
أرجوك استيقظ...

481
01:33:03,206 --> 01:33:06,167
يا إلهي...

482
01:33:07,029 --> 01:33:09,628
كنت أعرف.

483
01:33:19,063 --> 01:33:25,063
ترجمة: مارينكو

484
01:33:27,687 --> 01:33:32,687
التكيف:
جوني