1 00:00:04,178 --> 00:00:06,011 [Senior] Poprzednio na miliardach... 2 00:00:06,095 --> 00:00:08,637 Wiesz dlaczego widzę Przyszłość Yonkers? 3 00:00:08,720 --> 00:00:10,011 [Axe] Bo mogę zobaczyć jego przeszłość. 4 00:00:10,095 --> 00:00:13,136 Mike'a Prince'a jest prawdziwym wrogiem Axe'a. 5 00:00:13,220 --> 00:00:16,303 Znasz ten dom gdzie obecnie mieszkam, był mój dom. 6 00:00:16,387 --> 00:00:17,637 Wróć, i zjedz z nami kolację. 7 00:00:17,720 --> 00:00:18,887 Zrobię klopsiki. 8 00:00:18,970 --> 00:00:21,345 Nie mogę się doczekać. Obiad w domu w moim rodzinnym mieście. 9 00:00:21,428 --> 00:00:23,720 Tylko, że ci nie pozwolę wykonać jakąkolwiek pracę. 10 00:00:23,804 --> 00:00:25,220 Przyprowadzę mojego szefa kuchni. 11 00:00:25,303 --> 00:00:27,970 Powinniśmy to zrobić... Obróć Mase Capa w fundusz uderzeniowy. 12 00:00:28,053 --> 00:00:29,804 Razem. W obrębie Axe Cap. Ale nasze. 13 00:00:29,887 --> 00:00:31,261 Tak. 14 00:00:31,345 --> 00:00:32,637 [Walker] Byliśmy zachwycony słyszeniem 15 00:00:32,720 --> 00:00:34,303 [Walker] że ty może być zainteresowany 16 00:00:34,387 --> 00:00:36,303 [Walker] nauczający tutaj w na Wydziale Prawa w tym semestrze. 17 00:00:36,387 --> 00:00:38,178 Profesor Rhoades. Jestem-- 18 00:00:38,261 --> 00:00:40,178 Och, wiem-- Katarzyna Brant. 19 00:00:40,261 --> 00:00:41,929 słyszałem byłeś tutaj. 20 00:00:42,011 --> 00:00:44,970 Znasz mojego nowego artystę, Tannera... Zacząłem pracować na prowizji. 21 00:00:45,053 --> 00:00:45,929 -[Wendy] Tak. -[Topór] On nie pracuje. 22 00:00:46,011 --> 00:00:47,595 Jesteś nad przepaścią 23 00:00:47,679 --> 00:00:50,053 rodzaju sukcesu bardzo niewielu artystów kiedykolwiek to zrobiło. 24 00:00:50,136 --> 00:00:51,428 Patrzeć. 25 00:00:51,512 --> 00:00:52,720 Proszę bardzo. 26 00:00:52,804 --> 00:00:54,512 Będziesz pierwszy żeby zobaczyć, kiedy to się skończy. 27 00:00:54,595 --> 00:00:55,845 Lepiej żebym był. 28 00:00:55,929 --> 00:00:57,887 Jest mi z tobą dobrze zwycięstwo w Yonkers. 29 00:00:57,970 --> 00:00:59,553 [Książę] Yonkers to ty. 30 00:00:59,637 --> 00:01:02,345 [Książę] Jesteście Yonkers. Tak naprawdę nigdy nie odszedłeś. 31 00:01:02,428 --> 00:01:04,261 [Książę] Śmierdzisz tego miejsca. 32 00:01:04,345 --> 00:01:05,887 [Książę] A teraz jesteś z powrotem w tym. 33 00:01:05,970 --> 00:01:08,387 Muszę się, kurwa, wydostać tego gównianego miasta. 34 00:01:08,470 --> 00:01:09,929 Bracie. 35 00:01:10,011 --> 00:01:11,345 Ale ty nagle pojawiać się tutaj... 36 00:01:11,428 --> 00:01:13,220 Musi oznaczać chcesz czegoś. 37 00:01:13,303 --> 00:01:15,178 Jedna rzecz, którą z nimi zrobisz ręce lepsze niż walka. 38 00:01:15,261 --> 00:01:17,011 Jest sejf? 39 00:01:17,095 --> 00:01:18,345 Mój ojciec do mnie zadzwonił. 40 00:01:18,428 --> 00:01:20,345 Jego sojusz z Axem jeszcze się nie skończył. 41 00:01:20,428 --> 00:01:22,053 [Chuck] Jakie inne przedsięwzięcie wyruszają? 42 00:01:22,136 --> 00:01:24,637 [Sacker] Idą w bankowość. 43 00:01:24,720 --> 00:01:26,553 W takim razie my też. 44 00:01:32,929 --> 00:01:35,887 ♪ dramatyczna muzyka ♪ 45 00:01:36,011 --> 00:01:40,845 ♪♪♪ 46 00:01:40,929 --> 00:01:45,804 ♪♪♪ 47 00:01:45,887 --> 00:01:48,845 ♪ Cóż, chcę być gotowy ♪ 48 00:01:48,929 --> 00:01:51,136 ♪ Chcę być gotowy ♪ 49 00:01:51,220 --> 00:01:54,011 -♪ Chcę być gotowy ♪ -♪ Chcę ♪ 50 00:01:54,095 --> 00:01:56,053 ♪ Spacer po Jerozolimie zupełnie jak John ♪ 51 00:01:56,136 --> 00:01:59,178 ♪ Cóż, chcę być gotowy ♪ 52 00:01:59,261 --> 00:02:01,845 -♪ Chcę być gotowy ♪ -No proszę. 53 00:02:01,929 --> 00:02:04,387 -♪ Chcę być gotowy ♪ -♪ Chcę wejść ♪ 54 00:02:04,470 --> 00:02:06,887 ♪ Chodzić po Jerozolimie zupełnie jak John ♪ 55 00:02:06,970 --> 00:02:09,720 ♪ Cóż, mój Bóg mi powiedział tylko co robić ♪ 56 00:02:09,804 --> 00:02:11,387 ♪ Wejdź... ♪ 57 00:02:11,470 --> 00:02:12,720 Musimy go zwolnić. 58 00:02:12,804 --> 00:02:14,136 „Muszę” jest trochę mocny. 59 00:02:14,220 --> 00:02:15,595 Musimy oddychać. Trzeba znaleźć schronienie. 60 00:02:15,679 --> 00:02:17,804 Jedzenie do jedzenia. Nie musimy zwalniać Winstona... 61 00:02:17,887 --> 00:02:19,470 „Powinienem”. Mogę się podpisać, powinienem. 62 00:02:19,553 --> 00:02:20,512 Powinniśmy go zwolnić. 63 00:02:20,595 --> 00:02:22,178 Wtedy to zrobimy. Czy zrobimy to? 64 00:02:22,261 --> 00:02:23,595 Powiedzieliśmy żadnych wyjątków. 65 00:02:23,679 --> 00:02:26,095 Dokładne słowa brzmiały: „Dąż do żadnych wyjątków”. 66 00:02:26,178 --> 00:02:29,095 Znaczy-- Zatem Winston pasuje idealnie. 67 00:02:29,178 --> 00:02:30,637 Powiedziałeś-- Nie. 68 00:02:30,720 --> 00:02:32,679 Tony Stewart Winstona w 2005 roku. 69 00:02:32,762 --> 00:02:35,804 Zarozumiały, bo jeździ szybko, ale zbyt bezczelny, zbyt bezwzględny. 70 00:02:35,887 --> 00:02:37,845 Uderzył cię w pit rzędzie, albo cię przejechał. 71 00:02:37,929 --> 00:02:39,470 Ale podobnie jak Stewart, dostaje wyniki. 72 00:02:39,553 --> 00:02:40,804 Jasne. W Taylor Mason Capital. 73 00:02:40,887 --> 00:02:42,428 Ale budujemy coś nowego. 74 00:02:42,512 --> 00:02:45,762 Powiedz mi, że widzi Matrix i skończyliśmy tutaj. 75 00:02:45,845 --> 00:02:47,553 Nie mogę ci powiedzieć widzi Matrix. 76 00:02:47,637 --> 00:02:50,011 Widziałem Matrix przed nimi nawet nakręcił ten pieprzony film! 77 00:02:50,095 --> 00:02:52,095 I byłem jak miał wtedy pięć lat. 78 00:02:52,178 --> 00:02:53,261 Daj spokój mojej sprawie. 79 00:02:53,345 --> 00:02:55,428 Czekaj, naprawdę chcesz zwolnić mnie? 80 00:02:55,512 --> 00:02:56,887 Myślałam, że dostanę dwuprocentowy kawałek 81 00:02:56,970 --> 00:02:58,553 nowej firmy. 82 00:02:58,637 --> 00:03:00,512 Pomyślał Dave Mustaine wróci do Metalliki. 83 00:03:00,595 --> 00:03:04,470 Dostaję nowe hasło: Koniec z waleniem tyłków w planetę. 84 00:03:04,553 --> 00:03:05,970 Podejście przyjazne dla Ziemi. 85 00:03:06,053 --> 00:03:08,136 Chodzimy na koncerty Phish z naszymi inwestorami. 86 00:03:08,220 --> 00:03:10,804 Ale nadal kochamy pieniądze też, prawda? 87 00:03:10,887 --> 00:03:13,136 Matematyka działa tak samo bez względu na to, jakie imiona posiadamy. 88 00:03:13,220 --> 00:03:15,887 I właśnie tam zawsze będziesz mnie potrzebować. 89 00:03:15,970 --> 00:03:18,762 "Potrzebować." To znowu przesada. 90 00:03:18,845 --> 00:03:20,011 Sprzedaj nam na czym jesteś sam 91 00:03:20,095 --> 00:03:22,387 dodać do tego konkretnego rodzaj inwestowania. 92 00:03:24,428 --> 00:03:25,845 Wkrótce do ciebie wrócę. 93 00:03:25,929 --> 00:03:27,970 ♪ trzymająca w napięciu muzyka ♪ 94 00:03:28,053 --> 00:03:32,428 [wzdycha] 95 00:03:32,512 --> 00:03:35,637 Czego potrzebujemy są prawdziwymi wierzącymi 96 00:03:35,720 --> 00:03:39,303 z twardym i umiejętności miękkie. 97 00:03:39,387 --> 00:03:41,762 Jeśli tego nie zrobią pracuj tu teraz, 98 00:03:41,845 --> 00:03:43,428 musimy je znaleźć. 99 00:03:47,929 --> 00:03:50,929 [Calder] Wiem, kochanie. Ona jest po prostu złym kucykiem... 100 00:03:51,011 --> 00:03:53,553 Ale lepiej, że znalazłeś wyjść teraz, a nie później. 101 00:03:53,637 --> 00:03:55,679 Cóż, lepiej, żeby dała Grammy oddzwoń-- 102 00:03:55,762 --> 00:03:59,136 to jest przeznaczone dla żony-- nie dziwka-- 103 00:03:59,220 --> 00:04:01,679 Och, uch. W porządku. Słuchaj, muszę iść. 104 00:04:01,762 --> 00:04:02,720 Porozmawiam z tobą później. 105 00:04:02,804 --> 00:04:04,595 Tak. Kocham cię. 106 00:04:04,679 --> 00:04:05,720 Cóż, pani Calder. 107 00:04:05,804 --> 00:04:07,303 Ach. 108 00:04:07,387 --> 00:04:09,053 Nie codziennie najwyżsi prawnicy 109 00:04:09,136 --> 00:04:11,512 wyskakującego stanu w moim kalendarzu. 110 00:04:11,595 --> 00:04:14,345 Coś w rodzaju badanie palpacyjne przez odbyt. 111 00:04:16,387 --> 00:04:19,178 Co masz na myśli? Bobby’ego Axelroda. 112 00:04:19,261 --> 00:04:21,970 Konkretnie aplikacja złożył wniosek o kartę bankową. 113 00:04:22,053 --> 00:04:23,512 Jestem tego świadomy. 114 00:04:23,595 --> 00:04:25,470 Cóż, chcielibyśmy cię wstrzymać zatwierdzenie. 115 00:04:25,553 --> 00:04:27,553 A potem zaprzeczaj. 116 00:04:27,637 --> 00:04:29,261 A dlaczego miałbym zrobić to? 117 00:04:29,345 --> 00:04:31,929 Wszystkie wstępne dokumenty wydaje się w porządku. 118 00:04:32,011 --> 00:04:33,720 Potrzebujemy prostych banków w tym stanie, 119 00:04:33,804 --> 00:04:37,762 i jest jak stary Jack Kramer przechowywane bez prasy: 120 00:04:37,845 --> 00:04:40,095 trwale wypaczony. 121 00:04:40,178 --> 00:04:41,970 Możesz zapobiegać przestępstwom zanim one nastąpią-- 122 00:04:42,053 --> 00:04:44,303 po prostu mówiąc nie. 123 00:04:44,387 --> 00:04:47,220 To nie jest Raport mniejszości. 124 00:04:47,303 --> 00:04:48,595 Teraz podążamy proces. 125 00:04:48,679 --> 00:04:50,428 Dochodzi do przestępstwa, zajmiesz się tym później. 126 00:04:50,512 --> 00:04:53,220 Z pewnością ekspert w dziedzinie bankowości jak sam rozumiesz 127 00:04:53,303 --> 00:04:55,720 koncepcja wyjmowania linia kredytowa. 128 00:04:55,804 --> 00:04:59,387 Cóż, wyobraź sobie, co mogę spłacić z odsetkami. 129 00:04:59,470 --> 00:05:01,095 Nie codziennie najwyżsi prawnicy 130 00:05:01,178 --> 00:05:03,428 popu państwowego do swojego kalendarza. 131 00:05:03,512 --> 00:05:05,220 Kontynuować. 132 00:05:05,303 --> 00:05:06,929 Zrób to dla nas, a jeśli tak zawsze w rozpaczliwych tarapatach, 133 00:05:07,011 --> 00:05:10,929 wyciągnij do nas rękę, i po prostu zobacz, co możemy zrobić. 134 00:05:11,011 --> 00:05:12,679 Oh. Masz na myśli ściganie 135 00:05:12,762 --> 00:05:15,178 kogoś do załatwienia urazę polityczną. 136 00:05:15,261 --> 00:05:16,929 Oh. 137 00:05:17,011 --> 00:05:19,428 Nigdy bym nikogo nie oskarżył chyba że faktycznie... 138 00:05:19,512 --> 00:05:21,470 ale tak. 139 00:05:21,553 --> 00:05:23,887 Jasne. Tak, tak. 140 00:05:23,970 --> 00:05:25,261 Wiesz co? 141 00:05:25,345 --> 00:05:27,970 No widzisz, ja nie chodzę z listą McCarthy’ego 142 00:05:28,053 --> 00:05:29,595 tak jak ty, więc... [Sacker] Mhm. 143 00:05:29,679 --> 00:05:32,929 Wyglądałeś na strasznie zdenerwowanego o kimś, kiedy przyjechaliśmy. 144 00:05:33,011 --> 00:05:36,595 Tak, o to chodziło była narzeczona mojego syna. 145 00:05:36,679 --> 00:05:38,095 Ta suka się zepsuła zaręczyny, 146 00:05:38,178 --> 00:05:39,470 ale ona nie da pierścień z powrotem. 147 00:05:39,553 --> 00:05:40,637 Oh. 148 00:05:40,720 --> 00:05:42,011 Ten pierścień został przemycony z Niemiec 149 00:05:42,095 --> 00:05:44,553 wszyta w podszewkę płaszcza mojego ojca 150 00:05:44,637 --> 00:05:46,095 [Calder] od razu na początku II wojny światowej. 151 00:05:46,178 --> 00:05:48,720 [Calder] Mam na myśli, to -- to -- 152 00:05:48,804 --> 00:05:49,887 To pamiątka rodzinna... 153 00:05:49,970 --> 00:05:52,345 Cóż. Mogą istnieć środki prawne. 154 00:05:52,428 --> 00:05:55,804 Moglibyśmy ścigać ją w sądzie i odzyskaj to. 155 00:05:55,887 --> 00:05:59,762 To dałoby ci bardzo specjalne miejsce w moim sercu. 156 00:05:59,845 --> 00:06:03,845 Przeciągnij stopą po zatwierdzeniu żeby dać mi szansę. 157 00:06:05,220 --> 00:06:07,387 W porządku. Chodźmy po ten pieprzony bank. 158 00:06:07,470 --> 00:06:08,512 Daj mi znak kiedy chcesz, żebym zagrał 159 00:06:08,595 --> 00:06:10,804 zły policjant na spotkaniu. Nie ma o to mowy. 160 00:06:10,887 --> 00:06:12,387 Mają dokumenty. 161 00:06:12,470 --> 00:06:14,220 Zasygnalizowali nam to ten proces powinien przejść 162 00:06:14,303 --> 00:06:16,053 równie gładkie jak świeżo nawoskowany... 163 00:06:16,136 --> 00:06:17,637 Królowa balu? 164 00:06:17,720 --> 00:06:18,970 Pas PBA. 165 00:06:19,053 --> 00:06:21,178 To jest profesjonalne Stowarzyszenie Bowlersów. 166 00:06:21,261 --> 00:06:22,553 Ach. Prawidłowy. 167 00:06:22,637 --> 00:06:23,887 Na pewno nie chcesz zły policjant? 168 00:06:23,970 --> 00:06:24,845 Jesteśmy pewni, Wags. 169 00:06:24,929 --> 00:06:26,220 Ale kocham złego gliniarza. 170 00:06:26,303 --> 00:06:29,303 Robiłem próbę cały ranek. 171 00:06:29,387 --> 00:06:33,428 Spyros, dlaczego Alfred przebranie Butlera? 172 00:06:34,261 --> 00:06:37,845 Naturalnie zakładam, że będziesz tego chciał Twoje zasoby akcji, 173 00:06:37,929 --> 00:06:41,011 Twój konsul ds. zgodności, aby przyłączyć się do ciebie w ataku 174 00:06:41,095 --> 00:06:43,512 na wałach organów regulacyjnych. 175 00:06:43,595 --> 00:06:46,595 Zły policjant. Iść. 176 00:06:46,679 --> 00:06:48,762 Kiedy zwołane zostanie spotkanie dla małpy kataryniarza 177 00:06:48,845 --> 00:06:51,679 przyjść i potrząsnąć jego filiżanką cappuccino za nikiel, 178 00:06:51,762 --> 00:06:53,220 damy Ci znać. 179 00:06:53,303 --> 00:06:56,303 ♪ dramatyczna muzyka ♪ 180 00:06:56,387 --> 00:06:59,720 ♪♪♪ 181 00:06:59,804 --> 00:07:03,261 ♪♪♪ 182 00:07:03,345 --> 00:07:05,345 Przepraszam. N-nie mogę jeszcze tego zatwierdzić. 183 00:07:05,428 --> 00:07:07,553 Jest inny bank reprezentującą tę strefę. 184 00:07:07,637 --> 00:07:09,220 nie ma. 185 00:07:09,303 --> 00:07:10,887 Jeśli zajrzysz do gazet tuż przed tobą, 186 00:07:10,970 --> 00:07:12,804 zobaczysz-- Bank Społeczności Vark. 187 00:07:12,887 --> 00:07:15,595 Vark nie jest równy Ubezpieczenie FDIC. 188 00:07:15,679 --> 00:07:18,512 -Nie możesz się nas spodziewać-- -Vark to lśniący klejnot 189 00:07:18,595 --> 00:07:21,637 w Rozwoju Bankowości Programu Okręgowego. 190 00:07:21,720 --> 00:07:26,470 Służą wielu pracowitym, nieudokumentowanych klientów. 191 00:07:26,553 --> 00:07:28,220 Teraz ty sterujesz Varkiem z rancza, 192 00:07:28,303 --> 00:07:30,512 i gdzie jeszcze są ci ludzie miał się paść? 193 00:07:30,595 --> 00:07:32,679 nie wiem. Usługi imigracyjne? 194 00:07:32,762 --> 00:07:34,512 Jeśli to żart, zrobiło mi się zimno. 195 00:07:34,595 --> 00:07:35,887 A jeśli tak jest twoja prawdziwa odpowiedź, 196 00:07:35,970 --> 00:07:38,720 to cię opuściło na zimnie. 197 00:07:38,804 --> 00:07:41,053 Teraz nie jesteśmy zamierzam kontynuować 198 00:07:41,136 --> 00:07:43,512 [Caldera] o wydanie statutu chyba, że mnie przekonasz 199 00:07:43,595 --> 00:07:47,220 że istnieje coś większego potrzeby bankowe w tym kodzie pocztowym. 200 00:07:47,303 --> 00:07:48,804 Zacząć robić. 201 00:07:48,887 --> 00:07:52,553 Pokaż mi analizę konkurencji to tak mówi. 202 00:07:52,637 --> 00:07:55,178 Aha, i ty też to zrobisz muszę zaproponować, hm, 203 00:07:55,261 --> 00:07:57,929 odpowiedniego kandydata dla dyrektora generalnego. 204 00:07:58,011 --> 00:07:59,136 [Calder] Lepiej żebyś to zrobił ktoś kapitanem 205 00:07:59,220 --> 00:08:01,303 ten statek to jest legalne, 206 00:08:01,387 --> 00:08:03,845 lub statek nie opuszcza doku. 207 00:08:06,512 --> 00:08:07,595 Okazało się, że nie potrzebowaliśmy dobry policjant. 208 00:08:07,679 --> 00:08:09,095 Masz rację o tym. 209 00:08:09,178 --> 00:08:11,095 Wszystko było kurwa nago Tam jest Harvey Keitel. 210 00:08:11,178 --> 00:08:13,095 To nie ma żadnego sensu. To prawda. 211 00:08:13,178 --> 00:08:14,553 Harveya Keitela był Złym Porucznikiem. 212 00:08:14,637 --> 00:08:16,970 Mówi, że bankowiec... On wie, Wags. 213 00:08:17,053 --> 00:08:18,637 On ma na myśli czas jest dziwny. 214 00:08:18,720 --> 00:08:20,720 Nagły zwrot przeciwko nam. 215 00:08:20,804 --> 00:08:22,303 Mike'a Prince'a? Może. 216 00:08:22,387 --> 00:08:24,845 On albo Chuck. 217 00:08:24,929 --> 00:08:27,679 Zdobądź Halla z zespołem bankowym pracuje w Vark Banku. 218 00:08:27,762 --> 00:08:30,887 I bądź z Lauren i znajdź innego dyrektora generalnego. 219 00:08:30,970 --> 00:08:32,845 Ktoś, kto jest czyściutki, ale wiesz... 220 00:08:32,970 --> 00:08:35,720 Ktoś, kto nie piszczy kiedy muszą się zabrudzić. 221 00:08:35,804 --> 00:08:37,387 ♪ dramatyczna muzyka ♪ 222 00:08:40,220 --> 00:08:42,136 Powinieneś był pójść na tę kolację z dzieckiem. 223 00:08:42,220 --> 00:08:43,804 Tak? I powinieneś był iść do szkoły prawniczej 224 00:08:43,887 --> 00:08:45,345 zamiast szkoła dziennikarstwa. 225 00:08:45,428 --> 00:08:46,845 Mógłbyś sobie kupić porządna kurtka. 226 00:08:46,929 --> 00:08:47,970 To prawdopodobnie prawda. 227 00:08:48,053 --> 00:08:49,136 Nie ma to teraz znaczenia. 228 00:08:49,220 --> 00:08:51,178 Ale obiad? Tak. Sprawy. 229 00:08:51,261 --> 00:08:53,011 Zrobiliśmy taki publiczny spektakl o tym, że uczestniczysz, 230 00:08:53,095 --> 00:08:54,762 ten dzieciak, jego mama... 231 00:08:54,845 --> 00:08:57,553 Mój szef kuchni je przedstawił z trzygwiazdkowym posiłkiem-- 232 00:08:57,637 --> 00:09:00,178 danie z makaronem, mięsem i rybą-- Pyszne. 233 00:09:00,261 --> 00:09:01,345 Ale nigdy tak nie było o posiłku. 234 00:09:01,428 --> 00:09:03,136 I dlatego, że ich zostawiłeś wiszące-- 235 00:09:03,220 --> 00:09:06,261 Ach, kurwa, naprawdę? Tak. 236 00:09:06,345 --> 00:09:07,679 Lokalny reporter w Yonkers jest na tym. 237 00:09:07,762 --> 00:09:09,178 Chcę zrobić hitowy kawałek. 238 00:09:09,261 --> 00:09:10,720 Tylko tak można być dziennikarzem może uzyskać wystarczającą liczbę kliknięć 239 00:09:10,804 --> 00:09:12,637 sobie kupić porządna kurtka. 240 00:09:12,720 --> 00:09:15,762 Hmm. 241 00:09:15,845 --> 00:09:17,804 Właściwie, jest inny sposób. 242 00:09:17,887 --> 00:09:19,720 Sprawiasz, że to znika, Randy, 243 00:09:19,804 --> 00:09:21,512 [Axe] Wykupię to kurwa Sklep Armani dla Ciebie. 244 00:09:21,595 --> 00:09:23,136 Bo jeśli na to wygląda Wykorzystałem tego dzieciaka 245 00:09:23,220 --> 00:09:26,720 Ocalenie jako rekwizyt do zdobycia O.Z. transakcja zatwierdzona-- 246 00:09:26,804 --> 00:09:28,762 Dzięki temu będziesz wyglądać plutokrata, parkowanie aktywów 247 00:09:28,845 --> 00:09:30,637 aby zaoszczędzić na czapce zyskuje podatki, podczas gdy-- 248 00:09:30,720 --> 00:09:32,762 Kosztuje mnie to mój pieprzony bank. 249 00:09:35,178 --> 00:09:36,345 Ile mamy czasu? 250 00:09:36,428 --> 00:09:37,679 Uruchomi się następnego dnia lub dwa. 251 00:09:37,762 --> 00:09:40,261 Wkrótce, gdy dostanie rozmowę kwalifikacyjną z Savionem lub matką. 252 00:09:40,345 --> 00:09:42,428 Mnh-mnh. To nie może się, kurwa, zdarzyć. 253 00:09:42,512 --> 00:09:44,595 Daj sobie spokój z tym reporterem, 254 00:09:44,679 --> 00:09:46,929 i pomyśl jak go przesunąć. 255 00:09:47,011 --> 00:09:48,095 A ty? 256 00:09:48,178 --> 00:09:49,595 Wracam do Yonkers... 257 00:09:52,845 --> 00:09:54,178 -Ye, weź piłkę. -Daj mi to. 258 00:09:54,261 --> 00:09:57,303 Naucz się grać jakieś „D”. Yo. 259 00:09:57,387 --> 00:09:58,887 Yo. Uważaj, stary. Uważaj. 260 00:10:02,595 --> 00:10:03,970 Dobra, domatorko, dobrze ci? 261 00:10:04,053 --> 00:10:05,303 Hej, dobrze. 262 00:10:05,387 --> 00:10:07,011 Um, nadrobię zaległości z wami wszystkimi później. 263 00:10:07,095 --> 00:10:07,970 Oh. 264 00:10:08,053 --> 00:10:10,595 Proszę bardzo. 265 00:10:14,136 --> 00:10:16,345 ...Rzuciła mnie. 266 00:10:16,428 --> 00:10:18,053 Co powiedziała? 267 00:10:18,136 --> 00:10:19,178 Nic. 268 00:10:19,261 --> 00:10:22,804 Duchowe. 269 00:10:22,887 --> 00:10:24,178 To dużo tekstów. 270 00:10:24,261 --> 00:10:27,095 Od ciebie. Bez odpowiedzi. 271 00:10:27,178 --> 00:10:29,178 Może powinieneś był pompować hamulce po trzeciej. 272 00:10:29,261 --> 00:10:31,804 Albo cztery. Albo pięć. 273 00:10:31,887 --> 00:10:35,053 Teraz zamiast o tym myśleć krzywe dochodowości i wskaźniki PE, 274 00:10:35,136 --> 00:10:39,845 jedyne o czym mogę myśleć to Em i gdzie poszło źle. 275 00:10:39,929 --> 00:10:43,762 Słuchaj, powiedziałeś, uh, zanim poskarżyła się na... 276 00:10:43,845 --> 00:10:45,929 Moje odgłosy przytulania. 277 00:10:46,011 --> 00:10:47,929 Tak. 278 00:10:48,011 --> 00:10:49,553 Jestem czuły osoba. 279 00:10:49,637 --> 00:10:51,970 Moje przytulanie trwa w aspekcie wokalnym. 280 00:10:54,345 --> 00:10:56,095 Myślisz, że dlatego... 281 00:10:56,178 --> 00:10:59,428 Tak, cóż, wygląda na to, że tak było trochę za dużo i za szybko. 282 00:10:59,512 --> 00:11:01,470 Może weź się w garść 283 00:11:01,553 --> 00:11:04,428 na przytulaniu następnym razem. 284 00:11:04,512 --> 00:11:05,929 I wycisz hałasy 285 00:11:06,011 --> 00:11:09,762 dopóki nie będziesz pewien są mile widziani. 286 00:11:09,845 --> 00:11:11,303 przepraszam, Mam spotkanie. 287 00:11:11,387 --> 00:11:15,679 ♪ trzymająca w napięciu muzyka ♪ 288 00:11:16,970 --> 00:11:19,178 [wzdycha] 289 00:11:20,804 --> 00:11:23,970 Riana. 290 00:11:24,053 --> 00:11:26,303 Odrzuciłeś mnie, kiedy Próbowałem cię zatrudnić 291 00:11:26,387 --> 00:11:28,595 jako analityk w Ax Capital. 292 00:11:28,679 --> 00:11:30,887 Nie byłem przygotowany emocjonalnie za tę całą sytuację. 293 00:11:30,970 --> 00:11:32,804 Dlaczego konkretnie odrzuciłeś tę ofertę? 294 00:11:32,887 --> 00:11:35,387 Czapka z toporem jest maniakiem zysku. 295 00:11:35,470 --> 00:11:37,387 Fajny. Ale nie dla mnie. 296 00:11:37,470 --> 00:11:38,637 Przepraszam, nie przepraszam. 297 00:11:38,720 --> 00:11:39,887 To jest coś innego. 298 00:11:39,970 --> 00:11:41,428 Wygląda tak samo. 299 00:11:41,512 --> 00:11:43,011 Jest pod tym samym adresem. 300 00:11:43,095 --> 00:11:45,136 Jest ich wiele tych samych twarzy. 301 00:11:45,220 --> 00:11:49,428 Dlaczego więc moja odpowiedź miałaby brzmieć wszystko, ale dziękuję, ale nie? 302 00:11:49,512 --> 00:11:51,762 To miejsce - tutaj - jest również nastawiony na zysk, 303 00:11:51,845 --> 00:11:54,637 i wkrótce będzie też moloch. 304 00:11:54,720 --> 00:11:56,595 Ale to jest fundusz wpływowy. 305 00:11:56,679 --> 00:11:58,136 [Taylor] Nie tylko bez szkody, 306 00:11:58,220 --> 00:12:00,470 [Taylor], ale pozytywnie towarzyski i wpływ na środowisko. 307 00:12:00,553 --> 00:12:01,762 szukamy odpowiedzialne zyski. 308 00:12:01,845 --> 00:12:05,303 I rozszerzyć adopcję energii odnawialnej. 309 00:12:05,387 --> 00:12:07,428 Swick. 310 00:12:07,512 --> 00:12:09,011 To mieszanka łupów i śliskie. 311 00:12:09,095 --> 00:12:10,679 Z pewnością tak. 312 00:12:10,762 --> 00:12:12,845 A więc jak dokładnie twoja praca algo? 313 00:12:12,929 --> 00:12:14,303 Hmm. 314 00:12:14,387 --> 00:12:16,345 Połowa populacji ludzkiej spędza przynajmniej 315 00:12:16,428 --> 00:12:18,053 trzy dekady na cyklu menstruacyjnym. 316 00:12:18,136 --> 00:12:20,011 Rozmawiamy cztery miliardy ludzi. 317 00:12:20,095 --> 00:12:21,637 Ogromna tego część sektor rynku 318 00:12:21,720 --> 00:12:23,470 potrzebuje środków higieny kobiecej co 28 dni. 319 00:12:23,553 --> 00:12:25,178 A wielu tego nie robi masz jeszcze dostęp. 320 00:12:25,261 --> 00:12:26,804 Jaki jest Twój zestaw danych? 321 00:12:26,887 --> 00:12:28,345 Mając dokumentację zdrowia publicznego, 322 00:12:28,428 --> 00:12:30,011 ceny bawełny i wysyłki na całym świecie, 323 00:12:30,095 --> 00:12:32,345 możemy najwięcej triangulować skuteczny sposób na zdobycie zasobów 324 00:12:32,428 --> 00:12:34,762 tam, gdzie są najbardziej potrzebne i przewidywać popyt. 325 00:12:34,845 --> 00:12:37,512 Czy rozwiązujesz jeden problem tworząc kolejny? 326 00:12:37,595 --> 00:12:40,136 Jak to? Składowiska. Zanieczyszczone oceany. 327 00:12:40,220 --> 00:12:42,387 Biodegradowalne zajmij się tym. 328 00:12:42,470 --> 00:12:44,053 Są tam firmy gotowy do zwiększenia skali. 329 00:12:44,136 --> 00:12:45,804 Potrzebują kapitału. 330 00:12:48,970 --> 00:12:52,929 Omówmy to i wrócić do ciebie. 331 00:12:54,970 --> 00:12:56,762 To się nazywa Taco Algo. 332 00:12:56,845 --> 00:12:58,470 [chichocze] 333 00:12:58,553 --> 00:13:01,220 ♪ dramatyczna muzyka ♪ 334 00:13:01,303 --> 00:13:05,804 ♪♪♪ 335 00:13:05,887 --> 00:13:08,178 Cóż? Jest ostra jak cholera. Niezłe połączenie. 336 00:13:08,261 --> 00:13:10,261 Przetestuję jej program, upewnij się, że to nie bzdury. 337 00:13:10,345 --> 00:13:11,804 Ale tak. Dobry. 338 00:13:16,053 --> 00:13:20,053 Rekruterzy robią całe kariery dostarczanie takich talentów. 339 00:13:20,136 --> 00:13:21,887 Ach. Chcesz omówić kwestię równości. 340 00:13:21,970 --> 00:13:23,387 Topór jest na pół, 341 00:13:23,470 --> 00:13:26,387 więc to zależy od nas rozdysponować resztę. 342 00:13:26,470 --> 00:13:27,637 Jak myślisz? 343 00:13:27,720 --> 00:13:29,637 Dziesięć procent było mój początkowy instynkt. 344 00:13:29,720 --> 00:13:30,970 Gówno. 345 00:13:31,053 --> 00:13:32,428 Myślałam, że będziemy równymi partnerami. 346 00:13:32,512 --> 00:13:33,804 Nie, nie byłeś. 347 00:13:33,887 --> 00:13:35,345 Ale musisz to powiedzieć żeby negocjować. 348 00:13:35,428 --> 00:13:36,261 Nienawidzę pozować. 349 00:13:36,345 --> 00:13:37,720 Ja też. 350 00:13:37,804 --> 00:13:39,553 Więc zmuś mnie najlepszą ofertę. 351 00:13:39,637 --> 00:13:41,095 Ponieważ Czuję się zdewaluowany. 352 00:13:41,178 --> 00:13:43,136 Jesteś integralną częścią tego przedsięwzięcia, Wendy. 353 00:13:43,220 --> 00:13:44,762 Cenię Twój wkład. 354 00:13:44,845 --> 00:13:47,261 Możesz nienawidzić pozowania, ale ty to robisz. 355 00:13:47,345 --> 00:13:49,095 Dziesięć procent nie jest starterem. 356 00:13:49,178 --> 00:13:51,261 Daj mi trochę czasu do namysłu o tym, co jest sprawiedliwe. 357 00:13:51,345 --> 00:13:53,220 To był twój pomysł. 358 00:13:53,303 --> 00:13:54,845 Nie łam piłek. 359 00:13:54,929 --> 00:13:56,929 Spraw, żeby było warto dla mnie żeby to trwało. 360 00:13:57,011 --> 00:13:58,970 Wiadomość otrzymana. 361 00:14:01,512 --> 00:14:04,178 Miło cię poznać. Tak. Miłego dnia. 362 00:14:04,261 --> 00:14:05,845 Do zobaczenia. 363 00:14:09,387 --> 00:14:11,345 Poważnie, koleś. Co, kurwa? 364 00:14:11,428 --> 00:14:12,679 Nie widzisz? co się dzieje? 365 00:14:12,762 --> 00:14:13,804 Zostajemy wybrani jeden po drugim. 366 00:14:13,887 --> 00:14:15,095 Wendy ją przyprowadziła. 367 00:14:15,178 --> 00:14:16,970 Tak, Rian mi powiedział. Wydaje się fajne. 368 00:14:17,053 --> 00:14:18,387 Naprawdę zna się na rzeczy. 369 00:14:18,470 --> 00:14:19,553 Ma na imię Rian? 370 00:14:19,637 --> 00:14:21,136 Czy mówisz poważnie? Z I. 371 00:14:21,220 --> 00:14:22,762 Zły. 372 00:14:22,845 --> 00:14:24,679 Pierdolić. Jesteśmy tacy spięci. 373 00:14:24,762 --> 00:14:25,970 Żyjemy w Ex Machina. 374 00:14:26,053 --> 00:14:27,595 Wyluzuj, 8Chan. 375 00:14:27,679 --> 00:14:29,303 Muszą się tylko przyłożyć kilku nowych analityków dla nowego-- 376 00:14:29,387 --> 00:14:32,595 Oznacza to mniej miejsca dla Taylora ludzie i nie tylko dla Wendy's. 377 00:14:32,679 --> 00:14:34,804 To policjant... Konspiracja? Jasne. 378 00:14:34,887 --> 00:14:36,011 Uruchom subreddita, pójdzie świetnie 379 00:14:36,095 --> 00:14:37,970 z Stevie-Wonder-Widzi Prawdziwców. 380 00:14:38,053 --> 00:14:40,845 Hej, mają rację, widziałeś go grającego-- 381 00:14:40,929 --> 00:14:44,011 Nie mają punkt. 382 00:14:44,095 --> 00:14:45,804 Cokolwiek. 383 00:14:45,887 --> 00:14:48,178 Wydajesz się strasznie wygodny dla faceta, który wie z pierwszej ręki 384 00:14:48,261 --> 00:14:50,095 co Wendy Rhoades jest w stanie zrobić. 385 00:14:50,178 --> 00:14:53,178 ♪ dramatyczna muzyka ♪ 386 00:14:53,261 --> 00:14:58,178 ♪♪♪ 387 00:14:58,261 --> 00:15:00,887 Była narzeczona mieszka w portierni budynek na Upper East Side. 388 00:15:00,970 --> 00:15:04,011 Niedawno wezwałem ślusarza zmienić jej zamki 389 00:15:04,095 --> 00:15:07,553 i umieść całą rodzinę Calderów członków znajdujących się na liście zakazanych wizyt. 390 00:15:07,637 --> 00:15:09,553 Nic nie wskazuje na to, że ma sejf 391 00:15:09,637 --> 00:15:11,261 lub próbował zastawić jakąkolwiek biżuterię. 392 00:15:11,345 --> 00:15:13,136 Więc ją trzyma. 393 00:15:13,220 --> 00:15:15,261 Prawdopodobnie w domu. 394 00:15:15,345 --> 00:15:17,595 Pomagamy dzieciakowi weź garnitur. 395 00:15:17,679 --> 00:15:19,345 Prawo jest trochę bzdurne na tym. 396 00:15:19,428 --> 00:15:21,095 Pierścień jest prezent warunkowy. 397 00:15:21,178 --> 00:15:23,011 Warunkiem jest małżeństwo. Jest jej to winna. 398 00:15:23,095 --> 00:15:24,637 Ona będzie twierdziła to legalny prezent. 399 00:15:24,720 --> 00:15:26,637 Brak warunku, nic należnego. 400 00:15:26,720 --> 00:15:28,679 Zależy także od kto to zerwał. 401 00:15:28,762 --> 00:15:30,220 Nie w oczy prawa. 402 00:15:30,303 --> 00:15:33,470 Mogła także zaoferować spłatę wartość, zatrzymaj sam pierścień. 403 00:15:33,553 --> 00:15:34,553 Gówno. 404 00:15:34,637 --> 00:15:38,595 Tak jak mówiłem: bzdura. 405 00:15:38,679 --> 00:15:40,387 Dlaczego jesteś taki cichy? 406 00:15:42,845 --> 00:15:46,470 Bo mam takie pojęcie Naprawdę nie powinienem tego mówić na głos. 407 00:15:52,220 --> 00:15:57,178 ♪ Zrobiłem to z diabłem za moją duszę ♪ 408 00:15:57,261 --> 00:16:00,887 ♪ Zobaczyłem w dole pierścień ognia... ♪ 409 00:16:00,970 --> 00:16:03,387 Znasz termin „umowa” Zbawienie? 410 00:16:03,470 --> 00:16:04,512 Tak. Umowa, którą podpisujesz. 411 00:16:04,595 --> 00:16:05,929 Mhm. 412 00:16:06,011 --> 00:16:09,011 To jest umowa, nie „umowa”. 413 00:16:09,095 --> 00:16:12,887 ♪♪♪ 414 00:16:12,970 --> 00:16:15,679 Umowa to porozumienie między mężczyznami, 415 00:16:15,762 --> 00:16:18,053 że widzą rzeczy w ten sam sposób, 416 00:16:18,136 --> 00:16:22,220 że zachowają kod. 417 00:16:22,303 --> 00:16:25,470 Że będą czcić ducha ich związku 418 00:16:25,553 --> 00:16:28,095 nawet w nieprzewidzianych okoliczności. 419 00:16:28,178 --> 00:16:31,470 ♪ Jak jakiś koczowniczy sen ♪ 420 00:16:31,553 --> 00:16:33,595 W ten sposób, uh-- 421 00:16:33,679 --> 00:16:35,679 układ, który mieliśmy 422 00:16:35,762 --> 00:16:38,178 kiedy opowiedzieliśmy tę historię-- 423 00:16:38,261 --> 00:16:41,095 to powinno się trzymać 424 00:16:41,178 --> 00:16:44,428 nawet jeśli podejmowano próby aby ponownie opowiedzieć tę historię. 425 00:16:44,512 --> 00:16:46,970 ♪ Zawarłem pakt z diabłem za moją duszę ♪ 426 00:16:47,053 --> 00:16:50,053 Rozumiesz? 427 00:16:50,136 --> 00:16:52,804 ♪ Jezu, o Jezu ♪ 428 00:16:52,887 --> 00:16:55,845 ♪ Panie, co zrobiłem? ♪ 429 00:16:55,929 --> 00:16:57,470 ♪ Prowadziłem życie w grzechu ♪ 430 00:16:57,553 --> 00:16:58,929 Słowo jest więzią. 431 00:16:59,011 --> 00:17:02,053 Tak. To dobry sposób, żeby to ująć. 432 00:17:02,136 --> 00:17:05,220 ♪ Może wkrótce jak Judasz ♪ 433 00:17:05,303 --> 00:17:07,804 ♪ Będę wisieć na linie ♪ 434 00:17:07,887 --> 00:17:11,011 ♪ Zawarłem pakt z diabłem za moją duszę ♪ 435 00:17:11,095 --> 00:17:12,595 To jednak bzdury. 436 00:17:12,679 --> 00:17:16,512 ♪♪♪ 437 00:17:16,595 --> 00:17:18,261 Masz to, czego potrzebowałeś, 438 00:17:18,345 --> 00:17:20,845 i wtedy oblałeś się podczas kolacji. 439 00:17:20,929 --> 00:17:22,720 To nie pierwszy raz. 440 00:17:22,804 --> 00:17:24,178 To wzór, 441 00:17:24,261 --> 00:17:26,428 i rozpoznaję to z mojego własnego życia. 442 00:17:26,512 --> 00:17:28,804 ♪ Nieważne jak daleko uciekniesz ♪ 443 00:17:28,887 --> 00:17:30,303 Więc to inne gówno... 444 00:17:30,387 --> 00:17:32,595 ♪ On zawsze wie gdzie jesteś ♪ 445 00:17:32,679 --> 00:17:33,679 ...jest nieważne. 446 00:17:33,762 --> 00:17:35,804 ♪ Jest za każdym rogiem ♪ 447 00:17:35,887 --> 00:17:37,011 A ty? 448 00:17:37,095 --> 00:17:38,345 ♪ Na końcu każdej drogi ♪ 449 00:17:38,428 --> 00:17:39,553 Cóż, cholera. 450 00:17:39,637 --> 00:17:41,595 ♪ Zawarłem pakt z diabłem ♪ 451 00:17:41,679 --> 00:17:42,720 Możesz się odpierdolić. 452 00:17:42,804 --> 00:17:46,053 ♪ Dla mojej duszy ♪ 453 00:17:46,136 --> 00:17:50,512 ♪ Któregoś dnia wkrótce, Wiem, że będę musiał zapłacić ♪ 454 00:17:50,595 --> 00:17:52,053 ♪♪♪ 455 00:17:52,136 --> 00:17:54,637 ♪ Zawarłem pakt z diabłem ♪ 456 00:17:54,720 --> 00:17:58,053 ♪ Dla mojej duszy ♪ 457 00:18:01,637 --> 00:18:02,970 Dlaczego tu jestem? 458 00:18:03,053 --> 00:18:04,637 Powiedz mu, Karl. 459 00:18:04,720 --> 00:18:07,220 Ponieważ skels jak ty, którzy pokazują dwanaście kawałków rocznie 460 00:18:07,303 --> 00:18:11,428 mając legalne dochody, nie idź oglądanie wystaw Bugattis. 461 00:18:11,512 --> 00:18:14,095 [Allerd] Ponieważ wiemy, że jesteś właściwie osłania to miejsce. 462 00:18:14,178 --> 00:18:17,553 I ponieważ wiemy, że ty wiesz nocny portier 463 00:18:17,637 --> 00:18:20,011 z postoju w zakładzie karnym Coxsackie. 464 00:18:20,095 --> 00:18:22,804 Wielka kradzież samochodu jest dużym obciążeniem. 465 00:18:22,887 --> 00:18:24,387 Przed którym Cię ratujemy. 466 00:18:24,470 --> 00:18:25,553 Siedzieć. 467 00:18:25,637 --> 00:18:28,762 Dziękuję, Karl. 468 00:18:28,845 --> 00:18:29,929 Wiesz kim jesteśmy? 469 00:18:30,011 --> 00:18:31,470 [drzwi zamykają się] 470 00:18:31,553 --> 00:18:34,720 Nie tylko wiem kim jesteś, Panie Connerty, 471 00:18:34,804 --> 00:18:38,053 Założę się, że wiem życzenia w twoim sercu. 472 00:18:38,136 --> 00:18:41,053 I je przyznam jeśli pocierasz lampę. 473 00:18:41,136 --> 00:18:43,553 Nie będę niczego pocierać z twojego. 474 00:18:43,637 --> 00:18:45,887 [chichocze] 475 00:18:45,970 --> 00:18:47,762 Chcesz swojego brata w bezpieczniejszym obiekcie, 476 00:18:47,845 --> 00:18:51,470 z pełnymi uprawnieniami, bliżej domu na wizyty. 477 00:18:51,553 --> 00:18:54,470 Tak? 478 00:18:54,553 --> 00:18:55,970 Cóż, Potrzebuję specjalisty, 479 00:18:56,053 --> 00:18:57,970 ktoś konkretny zestaw umiejętności 480 00:18:58,053 --> 00:19:00,345 aby pomóc mi wyzdrowieć jakąś skradzioną własność. 481 00:19:00,428 --> 00:19:04,679 Czekać. Przysięgam Widziałem ten film już wcześniej. 482 00:19:04,762 --> 00:19:05,845 Nie mów mi. 483 00:19:05,929 --> 00:19:07,220 Jest sejf. 484 00:19:07,303 --> 00:19:09,011 Może być sejfem. 485 00:19:09,095 --> 00:19:09,970 Zdecydowanie zamknięte drzwi. 486 00:19:10,053 --> 00:19:12,428 [Chuck] Mhm. 487 00:19:12,512 --> 00:19:15,178 Zgaduję, że jest powód nie wezwałeś ślusarza. 488 00:19:15,261 --> 00:19:17,637 Najlepiej biec cicho, zajmij się tym głęboko. 489 00:19:17,720 --> 00:19:19,303 Chroń wszystkich zaangażowanych. 490 00:19:19,387 --> 00:19:20,428 Oprócz mojego tyłka. 491 00:19:20,512 --> 00:19:21,637 Nie, szczególnie ty. 492 00:19:21,720 --> 00:19:23,637 Wyobraź sobie, jak wdzięczny Bryan byłby 493 00:19:23,720 --> 00:19:28,095 wiedzieć, że trzymałeś go za rękę przenieść się do obozu więziennego w Otisville. 494 00:19:28,178 --> 00:19:30,178 Tylko półtorej godziny poza miastem. 495 00:19:30,261 --> 00:19:32,595 O wiele łatwiej dla ciebie i częściej odwiedzaj swoją mamę. 496 00:19:32,679 --> 00:19:34,261 Mam na myśli, miejsce ma siłownię, 497 00:19:34,345 --> 00:19:37,095 biblioteka, automaty z batonami, 498 00:19:37,178 --> 00:19:38,929 [Chuck] chipsy z soli i octu, i napój gazowany. 499 00:19:39,011 --> 00:19:41,553 Jest jeden z kanapkami z delikatesami. 500 00:19:41,637 --> 00:19:45,637 Słyszę tuńczyka właściwie całkiem nieźle. 501 00:19:45,720 --> 00:19:49,095 Nadal więzienie. 502 00:19:49,178 --> 00:19:51,178 A wy dwoje jesteście tymi jedynymi kto go tam kurwa umieścił. 503 00:19:51,261 --> 00:19:54,595 Twój brat dokonał wyboru... wbrew mojej radzie, 504 00:19:54,679 --> 00:19:57,679 dodam – to go wylądowało gdzie on jest. 505 00:19:57,762 --> 00:19:59,470 To nie zależy od nas. 506 00:19:59,553 --> 00:20:01,345 [Chuck] Ale jeśli pomagasz nam, 507 00:20:01,428 --> 00:20:03,512 nie ma nic do powiedzenia jakie zalecenie 508 00:20:03,595 --> 00:20:05,303 moglibyśmy zrobić do komisji ds. zwolnień warunkowych. 509 00:20:05,387 --> 00:20:07,887 [wzdycha] 510 00:20:09,261 --> 00:20:12,804 [odchrząkuje] 511 00:20:12,887 --> 00:20:14,637 Zrobię to. Jednak pod jednym warunkiem. 512 00:20:14,720 --> 00:20:16,637 Nazwij to. Musisz go odwiedzić. 513 00:20:16,720 --> 00:20:19,970 Po co? Nie ty. 514 00:20:20,053 --> 00:20:21,720 Tylko ty, Rhoades. 515 00:20:21,804 --> 00:20:24,762 ♪ dramatyczna muzyka ♪ 516 00:20:24,845 --> 00:20:26,679 On ma coś chce ci powiedzieć. 517 00:20:26,762 --> 00:20:28,011 Osobiście. 518 00:20:28,095 --> 00:20:31,095 Coś prywatnego. 519 00:20:31,178 --> 00:20:32,637 Wyglądam na mężczyznę w oczach. 520 00:20:32,720 --> 00:20:36,011 Tak jak to robiliśmy w dawnych czasach. 521 00:20:36,095 --> 00:20:37,762 Stara szkoła, którą mogę zrobić. 522 00:20:39,929 --> 00:20:42,178 Dlaczego powinniśmy oddać nasz bank do ciebie? 523 00:20:42,261 --> 00:20:44,345 Cieszę się, że zapytałeś. 524 00:20:44,428 --> 00:20:46,512 czekałem na to pytanie. 525 00:20:46,595 --> 00:20:48,261 Cieszę się, że zapytałeś. 526 00:20:48,345 --> 00:20:49,679 ♪ Mówię, ludzie, o tej samej starej grze ♪ 527 00:20:49,762 --> 00:20:51,053 To jest świetne. 528 00:20:51,136 --> 00:20:52,762 Czy miałeś coś jeszcze? 529 00:20:52,845 --> 00:20:54,679 Jasne. Dlaczego powinniśmy Cię zatrudnić 530 00:20:54,762 --> 00:20:56,345 i nie jeden z pozostali kandydaci? 531 00:20:56,428 --> 00:20:59,345 - Chętnie odpowiem. - Chętnie odpowiem. 532 00:20:59,428 --> 00:21:01,136 Chętnie odpowiem. 533 00:21:01,220 --> 00:21:05,220 ♪ Sama gra będzie cię powstrzymywać ♪ 534 00:21:05,303 --> 00:21:09,970 ♪ Sprawdź swój umysł i nie bądź ślepy ♪ 535 00:21:10,053 --> 00:21:13,178 ♪ Do gry liczbowej ♪ 536 00:21:13,261 --> 00:21:15,470 Mocny zestaw potencjalnych prezesów banków. 537 00:21:15,553 --> 00:21:17,095 Nie dość silny. 538 00:21:17,178 --> 00:21:18,345 Mieli wszystko kwalifikacje-- 539 00:21:18,428 --> 00:21:21,095 Nie dość silny! 540 00:21:21,178 --> 00:21:23,261 ...To musi być ktoś bardzo wyjątkowy. 541 00:21:23,345 --> 00:21:24,720 Nie tylko czarodziej finansowy, 542 00:21:24,804 --> 00:21:28,220 ale ktoś szanowany na zewnątrz i do środka. 543 00:21:28,303 --> 00:21:29,929 Muszą klimat z Axe. 544 00:21:30,011 --> 00:21:32,470 I zdobądź jego zaufanie. Poszukiwania muszą być kontynuowane. 545 00:21:35,095 --> 00:21:36,387 [Dolar Bill] OK, daj spokój. Centrum. 546 00:21:36,470 --> 00:21:38,261 -[Tuk Lal] O tak! -To odpadło. 547 00:21:38,345 --> 00:21:39,512 Nie, nie, nie, nie! 548 00:21:39,595 --> 00:21:41,387 To było właśnie tam. 549 00:21:41,470 --> 00:21:43,178 [Dolar Bill] Chodź. Pospiesz się. Chodź, stary. Masz to. 550 00:21:43,261 --> 00:21:44,428 Masz to. Tak! 551 00:21:44,512 --> 00:21:46,428 -Oh! -Och, nie mogło być lepiej! 552 00:21:46,512 --> 00:21:48,553 -[mężczyzna] Och! -Hej, huj, huj. 553 00:21:48,637 --> 00:21:50,220 Co, płacę ci wszystko do siedzenia 554 00:21:50,303 --> 00:21:52,512 i bądź jak George Blanda palcami przez cały dzień? 555 00:21:52,595 --> 00:21:53,804 Mamy coś. 556 00:21:53,887 --> 00:21:56,387 Minął tydzień od miesiąca miodowego. 557 00:21:56,470 --> 00:21:58,595 Nie mogliśmy nawet wziąć ślubu w naszych krajach. 558 00:21:58,679 --> 00:22:00,095 Na szczęście spotkaliśmy się tutaj. 559 00:22:00,178 --> 00:22:01,261 W Ameryce. 560 00:22:01,345 --> 00:22:02,887 Kraina wolnych. 561 00:22:02,970 --> 00:22:04,220 Jesteśmy bardzo zakochani. 562 00:22:04,303 --> 00:22:06,261 Mhm. Nie mogę się doczekać, żeby się uspokoić. 563 00:22:06,345 --> 00:22:08,762 Mamy nadzieję, że nam pomożesz z kredytem mieszkaniowym. 564 00:22:08,845 --> 00:22:10,053 Mm-mm-mmm. 565 00:22:10,136 --> 00:22:11,762 WTF z tym hałasem? 566 00:22:11,845 --> 00:22:13,428 Nic na to nie poradzę... 567 00:22:13,512 --> 00:22:16,720 To wspaniale, chłopaki. Gratulacje z okazji zaślubin. 568 00:22:16,804 --> 00:22:19,178 Jesteśmy gotowi zaoferować Ci 8,5 proc. 569 00:22:19,261 --> 00:22:21,220 To znacznie powyżej wartości prime. 570 00:22:21,303 --> 00:22:22,595 Tak. 571 00:22:22,679 --> 00:22:25,303 Nie jesteś świetny ryzyko kredytowe. 572 00:22:25,387 --> 00:22:27,512 Nikt inny tego nie zrobi nawet ci to dać. 573 00:22:27,595 --> 00:22:29,136 I, hm, czy powiedziałeś... twoje kraje? 574 00:22:29,220 --> 00:22:31,637 Czy to oznacza nie jesteś obywatelem USA? 575 00:22:31,720 --> 00:22:34,303 ♪ dramatyczna muzyka ♪ 576 00:22:34,387 --> 00:22:36,970 ♪♪♪ 577 00:22:37,053 --> 00:22:38,804 Oblali nas wodą na stawkę. 578 00:22:38,887 --> 00:22:40,679 Mamy je także na taśmie mówiąc, że możemy wypełnić 579 00:22:40,762 --> 00:22:43,136 nasz status imigracyjny w dowolny sposób, jaki chcieliśmy 580 00:22:43,220 --> 00:22:44,845 i nie zrobiliby tego zweryfikuj to. 581 00:22:44,929 --> 00:22:46,470 To oszustwo. Rzeczywisty-- 582 00:22:46,553 --> 00:22:49,845 I nie wszystkie stawki są, powiedzmy, równy. 583 00:22:52,220 --> 00:22:53,553 Dobrze, panie Martinie. 584 00:22:53,637 --> 00:22:56,011 Wygląda na to, że możemy zamknę cię o 2.8. 585 00:22:56,095 --> 00:22:58,804 Tak blisko liczby pierwszej, że nie jesteśmy nawet coś na ten temat robiąc. 586 00:22:58,887 --> 00:23:00,887 Jesteś przyjacielem do człowieka pracy. 587 00:23:00,970 --> 00:23:03,095 [obaj się śmieją] 588 00:23:03,178 --> 00:23:04,637 [Dolar Bill] Biały facet dostaje dobrą stawkę. 589 00:23:04,720 --> 00:23:08,345 Ksenofobia, homofobia, rasizm – możemy im służyć 590 00:23:08,428 --> 00:23:10,387 wszystkie trzy lub pokroić w dowolny sposób. 591 00:23:10,470 --> 00:23:12,387 Złapaliśmy wszystko na aparacie. 592 00:23:12,470 --> 00:23:14,470 Chodziłem po klimat psiego popołudnia 593 00:23:14,553 --> 00:23:18,178 z materiałem filmowym, ale oświetlenie tam nie było... 594 00:23:18,261 --> 00:23:19,512 Dobra robota, Victorze. 595 00:23:19,595 --> 00:23:21,220 Hej. Daj rekwizyty gdzie należą się rekwizyty. 596 00:23:21,303 --> 00:23:22,512 To należało do Eveready. 597 00:23:22,595 --> 00:23:23,887 Dostałem nauczkę trudna droga 598 00:23:23,970 --> 00:23:25,470 kiedy kupowałem mieszkanie w mieście. 599 00:23:25,553 --> 00:23:27,261 Czasem lepiej pozwolić twoja biała narzeczona 600 00:23:27,345 --> 00:23:30,428 z Riverdale mów wszystko. 601 00:23:30,512 --> 00:23:33,303 Więc powinniśmy wdrożyć amunicja? 602 00:23:33,387 --> 00:23:35,261 Nie. Wstrzymaj się. 603 00:23:35,345 --> 00:23:39,011 Mogę to wykorzystać w handlu, żeby pomóc ja z moim problemem reporterskim. 604 00:23:39,095 --> 00:23:40,762 Świetna robota, panowie. 605 00:23:42,804 --> 00:23:45,762 [doping] 606 00:23:45,845 --> 00:23:47,762 [niewyraźna rozmowa] 607 00:23:47,845 --> 00:23:50,512 O ile prosiła, ile zaoferowałeś? 608 00:23:50,595 --> 00:23:52,637 Pięćdziesiąt. Dziesięć. Tak jak sugerowałeś. 609 00:23:52,720 --> 00:23:55,637 Duża luka. 610 00:23:55,720 --> 00:23:57,387 To kwestia wartości... 611 00:23:57,470 --> 00:23:58,929 -Przepraszam. -Dobra. 612 00:23:59,011 --> 00:24:00,720 ...i lojalność. 613 00:24:07,095 --> 00:24:08,512 [Tanner] Lubisz się gapić cały dzień przed ekranami, 614 00:24:08,595 --> 00:24:12,387 albo chcesz coś zobaczyć popierdolone i piękne? 615 00:24:12,470 --> 00:24:14,679 Czy to ty, czy twoje obrazy opisujesz? 616 00:24:14,762 --> 00:24:17,136 Mhm. Wiemy, że to jedno i drugie. 617 00:24:17,220 --> 00:24:18,512 Szukasz zwiększenie mocy? 618 00:24:18,595 --> 00:24:20,053 [Tanner] O nie. 619 00:24:20,136 --> 00:24:21,220 [Tanner] To brzmi jak seler i trawa pszeniczna 620 00:24:21,303 --> 00:24:24,011 w ludzkiej postaci. 621 00:24:24,095 --> 00:24:26,679 Ale chciałbym się powiesić. 622 00:24:26,762 --> 00:24:29,428 Chciałbym się powiesić. Tak. 623 00:24:29,512 --> 00:24:30,845 [Wendy] Wpadnę później. 624 00:24:30,929 --> 00:24:32,261 Dobry. 625 00:24:41,470 --> 00:24:43,845 [brzęczyk] 626 00:24:43,929 --> 00:24:46,387 [drzwi otwierają się] 627 00:24:46,470 --> 00:24:48,929 [brzęczyk] 628 00:24:49,011 --> 00:24:50,845 [drzwi otwierają się] 629 00:24:56,387 --> 00:24:59,095 Możesz go odkuć. U nas wszystko w porządku. 630 00:24:59,178 --> 00:25:00,637 [kliknięcie kajdanek] 631 00:25:09,387 --> 00:25:11,428 Rozumiem, że masz coś do powiedzenia-- 632 00:25:12,220 --> 00:25:14,970 ♪ trzymająca w napięciu muzyka ♪ 633 00:25:15,053 --> 00:25:18,220 [chichocze] 634 00:25:18,303 --> 00:25:19,762 [brzęczyk] 635 00:25:19,845 --> 00:25:21,720 Uczciwie, cholernie uczciwie. 636 00:25:21,804 --> 00:25:24,345 Pospiesz się! 637 00:25:24,428 --> 00:25:28,804 Pospiesz się. Pospiesz się. chodźmy. chodźmy. 638 00:25:28,887 --> 00:25:31,970 ♪♪♪ 639 00:25:32,053 --> 00:25:34,720 ♪♪♪ 640 00:25:34,804 --> 00:25:38,637 Tak, więc mamy co najmniej cztery, może pięć. 641 00:25:38,720 --> 00:25:39,637 [Topór] Mhm. 642 00:25:39,720 --> 00:25:41,637 W porządku. 643 00:25:41,720 --> 00:25:44,470 Trzymać się. 644 00:25:44,553 --> 00:25:45,553 Wróciłeś. 645 00:25:45,637 --> 00:25:46,845 Spotkałem się z lokalny reporter. 646 00:25:46,929 --> 00:25:48,261 Zaproponowałem historię na banku 647 00:25:48,345 --> 00:25:49,720 w zamian za zabijając tego, który jest na tobie. 648 00:25:49,804 --> 00:25:50,970 I? 649 00:25:51,053 --> 00:25:52,053 Dzięki temu wiedział miał coś. 650 00:25:52,136 --> 00:25:53,970 Żadnego handlu. Oh. Pierdolić. 651 00:25:54,053 --> 00:25:55,470 Tak. 652 00:25:55,553 --> 00:25:58,470 Czy mogę biegać z historia banku? 653 00:25:58,553 --> 00:25:59,553 Czy to pomoże? 654 00:25:59,637 --> 00:26:00,845 Oboje z nas. 655 00:26:00,929 --> 00:26:01,970 Tak. 656 00:26:02,053 --> 00:26:03,095 Spotkaj się z Victorem za materiał filmowy. 657 00:26:03,178 --> 00:26:04,345 Świetnie. Ty? 658 00:26:04,428 --> 00:26:06,136 Wracam do pieprzonego Yonkers. 659 00:26:06,220 --> 00:26:07,762 Ponownie. 660 00:26:07,845 --> 00:26:10,845 ♪ dramatyczna muzyka ♪ 661 00:26:10,929 --> 00:26:13,720 ♪♪♪ 662 00:26:13,804 --> 00:26:15,470 [dzwonek do drzwi] 663 00:26:15,553 --> 00:26:20,387 ♪♪♪ 664 00:26:20,470 --> 00:26:25,345 ♪♪♪ 665 00:26:25,428 --> 00:26:26,470 Bobby'ego. 666 00:26:26,553 --> 00:26:28,136 Hej, mamo. Hej. 667 00:26:33,679 --> 00:26:36,220 [wzdycha] Nie wiem. To po prostu brzmi tak-- 668 00:26:36,303 --> 00:26:38,512 Chodź, mamo. 669 00:26:38,595 --> 00:26:40,303 Wszyscy w mieście szanuje cię. 670 00:26:40,387 --> 00:26:42,470 Idź do matki Saviona. 671 00:26:42,553 --> 00:26:45,929 Przekonaj ją, żeby pokierowała synem przestrzegać lokalnego kodeksu-- 672 00:26:46,011 --> 00:26:47,345 nie mów. 673 00:26:47,428 --> 00:26:48,470 [wzdycha] 674 00:26:48,553 --> 00:26:50,261 Dam ci to, co mam. 675 00:26:52,970 --> 00:26:56,595 Hej, czyj jest ten pilot Hondy na podjeździe? 676 00:26:56,679 --> 00:26:57,720 Oh. 677 00:26:57,804 --> 00:26:59,553 Ja. Kopalnia. Kto jeszcze? 678 00:26:59,637 --> 00:27:02,011 Nie, mam na myśli, gdzie jest Lexus, który ci kupiłem? 679 00:27:02,095 --> 00:27:03,679 Sprzedałem to. 680 00:27:03,762 --> 00:27:05,553 I zdegradowany? 681 00:27:05,637 --> 00:27:07,845 Po prostu miał wszystkie te funkcje Nie potrzebowałem. 682 00:27:07,929 --> 00:27:09,679 Więc dostałem coś prostszego. 683 00:27:09,762 --> 00:27:12,345 Mam nadzieję, że się nie obrazisz, kochanie. 684 00:27:12,428 --> 00:27:15,261 Nic, co robisz mógłby mnie obrazić. 685 00:27:15,345 --> 00:27:16,512 Mwah. Dziękuję. 686 00:27:16,595 --> 00:27:17,512 Dobra. 687 00:27:17,595 --> 00:27:19,261 W porządku. 688 00:27:22,387 --> 00:27:25,095 [drzwi otwierają się] 689 00:27:25,178 --> 00:27:26,637 Sala... 690 00:27:26,720 --> 00:27:28,970 Podnieś moją mamę automatyczna rejestracja. 691 00:27:29,053 --> 00:27:30,929 Ostatnie transakcje. 692 00:27:31,011 --> 00:27:33,095 Zobacz coś dziwnego, daj mi znać. 693 00:27:35,387 --> 00:27:37,679 Biedny facet stracił dziewczynę i pierścionek. 694 00:27:37,762 --> 00:27:40,929 Cóż, oddamy go ten, na który możemy. 695 00:27:41,011 --> 00:27:42,845 To trochę pomoże. 696 00:27:42,929 --> 00:27:46,512 Nie wyglądasz na ten typ komu przydałby się pierścionek. 697 00:27:46,595 --> 00:27:50,261 Och, potrafię być tradycyjny w moich potrzebach. 698 00:27:50,345 --> 00:27:53,053 Och, tak? Dobrze. 699 00:27:53,136 --> 00:27:57,804 Powiedz mi więcej o nich, te potrzeby. 700 00:27:57,887 --> 00:27:59,512 Myślę, że nie. 701 00:28:03,053 --> 00:28:04,136 Proszę ze mną. 702 00:28:04,220 --> 00:28:07,470 Do... napad na biżuterię? 703 00:28:07,553 --> 00:28:10,220 Repozytorium biżuterii. 704 00:28:10,303 --> 00:28:13,136 I tak. Kurwa, tak. 705 00:28:13,220 --> 00:28:14,387 Nie. 706 00:28:14,470 --> 00:28:16,345 Poczekaj na mnie na zewnątrz? 707 00:28:16,428 --> 00:28:18,303 Nie. 708 00:28:18,387 --> 00:28:20,512 Spotkanie po pracy? 709 00:28:23,095 --> 00:28:25,887 ...Może. 710 00:28:25,970 --> 00:28:27,136 Mhm. To nie jest nie. 711 00:28:27,220 --> 00:28:28,303 To także nie jest odpowiedź na „tak”. 712 00:28:28,387 --> 00:28:30,804 Jesteśmy w środku teraz Wiek Przyzwolenia. 713 00:28:30,887 --> 00:28:32,553 To nie znaczy, że przestaliśmy się cieszyć 714 00:28:32,637 --> 00:28:34,178 jakie to uczucie łamać zasady. 715 00:28:34,261 --> 00:28:36,804 [odchrząkuje] 716 00:28:55,720 --> 00:28:57,178 [szydzi] 717 00:28:57,261 --> 00:28:59,011 [chichocze] 718 00:28:59,095 --> 00:29:00,553 OK. 719 00:29:00,637 --> 00:29:02,428 Jej zajęcia z jogi zaraz się zacznie. 720 00:29:02,512 --> 00:29:04,428 Powinienem się przygotować. 721 00:29:10,720 --> 00:29:12,011 Jestem w wodzie. 722 00:29:12,095 --> 00:29:15,303 Pływacki. 723 00:29:15,387 --> 00:29:17,929 Przyjdzie na teraz trochę powietrza. 724 00:29:18,011 --> 00:29:19,637 Czy tak myślisz swojego procesu? 725 00:29:19,720 --> 00:29:21,345 Lubisz być zanurzony? 726 00:29:21,428 --> 00:29:24,387 Ach. Nazywać to „moim procesem” brzmi jak kutas. 727 00:29:24,470 --> 00:29:27,720 Jakbym był pełen siebie. 728 00:29:27,804 --> 00:29:29,887 Masz to gdzieś co myślą inni ludzie? 729 00:29:29,970 --> 00:29:33,470 Nie. Dla mnie. Ja-ja brzmię dla siebie kutasem. 730 00:29:35,637 --> 00:29:39,720 To znaczy, to gówno powinno po prostu płynąć bez żadnej myśli. 731 00:29:39,804 --> 00:29:43,220 Zdecydowanie bez przemyślenia siebie. 732 00:29:43,303 --> 00:29:45,679 To zawsze jest cel. 733 00:29:45,762 --> 00:29:47,970 To najtrudniejsza część. 734 00:29:48,053 --> 00:29:49,679 Tak. 735 00:29:49,762 --> 00:29:51,387 Widzieć? Wiedziałem, że będziesz wiedział. 736 00:29:51,470 --> 00:29:52,887 Zrozumiałbyś. 737 00:29:56,303 --> 00:29:58,345 Naprawdę? 738 00:29:58,428 --> 00:30:00,011 Właśnie się poznaliśmy. 739 00:30:00,095 --> 00:30:03,178 Tak, ale widzisz więcej niż większość. 740 00:30:03,261 --> 00:30:04,887 Oczywiście. 741 00:30:06,804 --> 00:30:09,178 Będąc wokół ciebie sprawia, że czuję się... 742 00:30:09,261 --> 00:30:10,261 Dużo. 743 00:30:10,345 --> 00:30:12,011 To dobrze. 744 00:30:14,428 --> 00:30:16,178 Jest też bardzo wyeksponowany. 745 00:30:16,261 --> 00:30:18,762 Hmm. 746 00:30:18,845 --> 00:30:21,637 Wolę się odsłonić w nich, prawda? 747 00:30:21,720 --> 00:30:23,595 Nie. Wolę w nich mieszkać. 748 00:30:23,679 --> 00:30:24,762 Nie obchodzi mnie to o reszcie. 749 00:30:24,845 --> 00:30:27,428 Wiesz, że. O opiniach. 750 00:30:27,512 --> 00:30:28,845 Ale chcę twoje. 751 00:30:31,679 --> 00:30:34,345 Mam jeden. 752 00:30:34,428 --> 00:30:36,095 I chciałbyś tego. 753 00:30:38,428 --> 00:30:41,762 Ale nie jestem gotowy jeszcze to zaoferować. 754 00:30:41,845 --> 00:30:44,887 I nie jestem pewien Powinienem. 755 00:30:44,970 --> 00:30:49,553 Artysta mnie nie potrzebuje żeby mu powiedzieć, co mówi. 756 00:30:49,637 --> 00:30:54,303 Wiesz, myślałem, że jeśli Spotkałem Milesa Davisa 757 00:30:54,387 --> 00:30:55,887 czy Hanka Aarona 758 00:30:55,970 --> 00:30:58,679 tego, uh, nie potrzebowałbym używać słów 759 00:30:58,762 --> 00:31:00,136 im powiedzieć dlaczego były ważne. 760 00:31:00,220 --> 00:31:01,637 Po prostu bym to zrobił spotkać ich oczy. 761 00:31:01,720 --> 00:31:03,720 I oni by wiedzieli. 762 00:31:03,804 --> 00:31:05,303 I wtedy bym wiedział. 763 00:31:05,387 --> 00:31:08,136 Nigdy nie mógłbym być taki fajny w takiej sytuacji... 764 00:31:08,220 --> 00:31:10,845 gdybym poznał Megan Rapinoe 765 00:31:10,929 --> 00:31:14,387 czy Murakamiego. 766 00:31:14,470 --> 00:31:17,345 Tak, cóż, ja-powiedziałem, że myślę Wiedziałem, jak będę. 767 00:31:17,428 --> 00:31:19,553 Ale rzeczywiście spotkałem Hanka Aarona 768 00:31:19,637 --> 00:31:23,053 raz dziesięć lat temu. 769 00:31:23,136 --> 00:31:24,470 Wiesz co zrobiłem? 770 00:31:24,553 --> 00:31:25,845 Powiedz mi. 771 00:31:25,929 --> 00:31:28,053 Poprosiłem go o podpis mój pieprzony kapelusz. 772 00:31:28,136 --> 00:31:30,011 [obaj się śmieją] 773 00:31:30,095 --> 00:31:32,303 zrobiłem. Zanim się o tym dowiedziałem te słowa właśnie padły. 774 00:31:32,387 --> 00:31:36,845 Jedyne co widział w moich oczach był zagorzałym fanem. 775 00:31:36,929 --> 00:31:38,929 Chcę pokazać ci coś. 776 00:31:42,261 --> 00:31:44,178 [Lauren] Zapytam cię kilka pytań. 777 00:31:44,261 --> 00:31:45,679 Czy to coś w rodzaju quizu online? czy coś? 778 00:31:45,762 --> 00:31:47,095 Nie. 779 00:31:47,178 --> 00:31:48,679 I nie próbuj ich dodawać, zobacz, do czego zmierzam. 780 00:31:48,762 --> 00:31:50,595 Po prostu odpowiedz jeden na raz. 781 00:31:50,679 --> 00:31:53,428 A potem-- Zapytaj. 782 00:31:53,512 --> 00:31:55,595 Jakie mądre to Wendy Rhoades? 783 00:31:55,679 --> 00:31:57,804 Ogólna inteligencja: górny jeden procent. 784 00:31:57,887 --> 00:31:59,178 Osoba do osoby, z korektorem w zestawie, 785 00:31:59,261 --> 00:32:02,512 górna połowa jednego procenta. 786 00:32:02,595 --> 00:32:05,178 Jak dobra jest Wendy Rhoades przy rozgrywce? 787 00:32:05,261 --> 00:32:07,512 W ważnych meczach, tych nie gra się na planszach ani polach: 788 00:32:07,595 --> 00:32:09,720 ponownie, górna połowa jednego procenta. 789 00:32:09,804 --> 00:32:11,553 Dlaczego lubimy Wendy Rhoades? 790 00:32:11,637 --> 00:32:13,387 Ponieważ: Naprawdę ją lubimy. 791 00:32:13,470 --> 00:32:16,136 Czy to prawda? 792 00:32:16,220 --> 00:32:17,345 Zapytałeś mnie żeby nie skakać do przodu. 793 00:32:17,428 --> 00:32:19,261 Ale muszę... 794 00:32:19,345 --> 00:32:20,970 Naprawdę się zastanawiasz dlaczego ufamy Wendy. 795 00:32:21,053 --> 00:32:23,387 A ty sugerujesz że może nie powinniśmy. 796 00:32:23,470 --> 00:32:25,512 Nie tylko ja to czuję w ten sposób... 797 00:32:25,595 --> 00:32:27,762 To zamach stanu. 798 00:32:27,845 --> 00:32:29,303 Nie myślałem tak. Ale przekonał mnie. 799 00:32:29,387 --> 00:32:31,220 Jesteśmy za lustrem tutaj, ludzie. 800 00:32:31,303 --> 00:32:32,553 Wendy Rhoades naciska 801 00:32:32,637 --> 00:32:34,261 Lojaliści Taylora Masona bez mocy. 802 00:32:34,345 --> 00:32:35,762 Ja, zrobiłbym to prawie rozumiem 803 00:32:35,845 --> 00:32:37,053 po całości Incydent ze śmieciarzem. 804 00:32:37,136 --> 00:32:40,387 Mafee, masz nie ma się czym martwić. 805 00:32:40,470 --> 00:32:42,136 Na pewno? Pozytywny. 806 00:32:42,220 --> 00:32:44,553 On nie, ale ja tak?! 807 00:32:44,637 --> 00:32:45,512 Mhm. 808 00:32:45,595 --> 00:32:46,887 Wiedziałem to! Uff. 809 00:32:46,970 --> 00:32:48,512 A Stevie Wonder? 810 00:32:48,595 --> 00:32:51,095 Ślepy. Mówiłem ci! 811 00:32:51,178 --> 00:32:53,011 [Lauren] Jeśli na to spojrzymy przez ten obiektyw, 812 00:32:53,095 --> 00:32:57,470 możliwe, że Wendy wzięła interesuje mnie, żebym się z tobą pieprzył. 813 00:32:57,553 --> 00:32:58,679 I zgodził się pracować z tobą 814 00:32:58,762 --> 00:33:01,095 zdestabilizować całe przedsięwzięcie. 815 00:33:01,178 --> 00:33:02,345 Tak. To możliwe. 816 00:33:02,428 --> 00:33:04,345 Ale nie to, co się dzieje. Dochodzi do tego Push, 817 00:33:04,428 --> 00:33:06,762 ona zawsze będzie trzymać z Axem nad tobą. 818 00:33:06,845 --> 00:33:08,887 A ponieważ o tym wiemy... wszyscy to wiemy-- 819 00:33:08,970 --> 00:33:10,261 tego niebezpieczeństwa nie będzie. 820 00:33:10,345 --> 00:33:12,845 Cóż, zamierzam to zrobić daj jej znać. 821 00:33:12,929 --> 00:33:14,470 Aby cię chronić. Nie. 822 00:33:14,553 --> 00:33:15,845 Doceniam twoją lojalność. 823 00:33:15,929 --> 00:33:18,428 Ale chronię cię kiedy ci mówię, żebyś tego nie robił. 824 00:33:18,512 --> 00:33:19,720 Nie dostaj w środku tego. 825 00:33:19,804 --> 00:33:21,178 Cienki. 826 00:33:21,261 --> 00:33:23,637 Przynajmniej się upewnij zachowujesz kontrolę. 827 00:33:23,720 --> 00:33:25,929 Przetnij ją, ale ogranicz ją. 828 00:33:26,011 --> 00:33:28,178 Tak. Jestem skłonny przejść do 25%. 829 00:33:28,261 --> 00:33:29,970 Ogranicz go do 15%. 830 00:33:30,053 --> 00:33:33,011 Jeszcze coś i jesteś oddanie zbyt dużej części własności. 831 00:33:35,053 --> 00:33:37,053 Dajesz jej za dużo kontrola negatywna. 832 00:33:40,512 --> 00:33:45,470 Tak żebyś wiedział, za minutę Widzę szczura, spadam stąd. 833 00:33:45,553 --> 00:33:46,970 Chodź tędy. 834 00:33:47,053 --> 00:33:51,053 ♪ dramatyczna muzyka ♪ 835 00:33:52,178 --> 00:33:54,720 [Wendy] Jak to zrobiłeś dostęp do tego miejsca? 836 00:33:57,220 --> 00:33:59,136 Znam niektórych ludzi. 837 00:33:59,220 --> 00:34:00,804 Och, prawda? Mhm. 838 00:34:03,637 --> 00:34:06,595 Pracowałem kiedyś w ekipie demonstracyjnej tamtego dnia. 839 00:34:06,679 --> 00:34:10,345 W ten sposób studiowałeś inni malarze studiują pejzaże. 840 00:34:10,428 --> 00:34:11,512 To do mnie zadzwoniło. 841 00:34:11,595 --> 00:34:14,845 Tak. 842 00:34:14,929 --> 00:34:18,095 Jak blisko jest ten do zejścia? 843 00:34:18,178 --> 00:34:20,512 Cóż, po prostu się rozbierają ostatnie bity wartości teraz. 844 00:34:20,595 --> 00:34:23,887 To miedziana rura. I wyposażenie. 845 00:34:23,970 --> 00:34:26,595 Tak to właśnie wygląda w końcu. 846 00:34:28,887 --> 00:34:31,345 Zabudowania. Relacje. 847 00:34:31,428 --> 00:34:33,845 Imperia. 848 00:34:33,929 --> 00:34:36,595 Zawsze staramy się utrzymać na tym, co naszym zdaniem ma znaczenie. 849 00:34:38,762 --> 00:34:40,345 My prawie zawsze zrozum to źle. 850 00:34:42,970 --> 00:34:46,095 I to jest twój temat, prawda? 851 00:34:46,178 --> 00:34:49,512 Czego się wtedy chwytamy wszystko wokół nas się wali. 852 00:34:49,595 --> 00:34:53,303 Albo po prostu lubię oglądać zniszczenie. 853 00:34:53,387 --> 00:34:55,178 Oh. 854 00:34:55,261 --> 00:34:57,303 Będziesz tutaj kiedy spadnie. 855 00:34:57,387 --> 00:35:01,303 Cóż, mam nadzieję żebyśmy byli tu razem. 856 00:35:01,387 --> 00:35:04,053 I w ten sposób, kiedy świat rozpada się wokół nas, 857 00:35:04,136 --> 00:35:06,178 Wiem, że trzymam na coś dobrego. 858 00:35:06,261 --> 00:35:10,887 ♪♪♪ 859 00:35:10,970 --> 00:35:15,595 ♪♪♪ 860 00:35:15,679 --> 00:35:20,595 ♪♪♪ 861 00:35:22,970 --> 00:35:24,387 Jak często będziesz to robić przyjdź na nasze daty 862 00:35:24,470 --> 00:35:26,470 z nowym siniakiem? 863 00:35:26,553 --> 00:35:27,762 Mhm. 864 00:35:27,845 --> 00:35:31,053 Nie, to nie było, uh-- Żartuję, Chuck. 865 00:35:31,136 --> 00:35:33,929 Oczywiście, że tak. 866 00:35:34,011 --> 00:35:36,095 Ale przypuszczam, że ty masz pytania... 867 00:35:36,178 --> 00:35:38,804 Och. Musisz wiedzieć Nie oceniam w tej dziedzinie. 868 00:35:38,887 --> 00:35:40,970 Cokolwiek na Ciebie działa. 869 00:35:41,053 --> 00:35:42,261 Ale nie wszystko działa dla mnie. 870 00:35:42,345 --> 00:35:43,345 Nie. Oczywiście. 871 00:35:43,428 --> 00:35:44,595 Uch. 872 00:35:44,679 --> 00:35:46,095 Czy mój... 873 00:35:46,178 --> 00:35:47,345 moda, hm... 874 00:35:47,428 --> 00:35:50,637 Nie. Mogę się dobrze bawić w tym trybie. 875 00:35:50,720 --> 00:35:52,595 To po prostu niemożliwe jedyna modalność. 876 00:35:52,679 --> 00:35:54,095 Mhm. 877 00:35:54,178 --> 00:35:55,804 Jeśli jeszcze raz powiemy modalność, 878 00:35:55,887 --> 00:35:57,095 Martwię się całością sprawa się odwróci 879 00:35:57,178 --> 00:35:59,470 w projekt naukowy. 880 00:35:59,553 --> 00:36:03,387 Więc. Zapytaj mnie o cokolwiek. 881 00:36:03,470 --> 00:36:05,595 I bądź tak bezpośredni jak tylko możesz. 882 00:36:07,845 --> 00:36:10,095 Niektóre suby, które znam... 883 00:36:10,178 --> 00:36:11,845 nie podoba mi się... 884 00:36:14,679 --> 00:36:16,428 Cholera. Cienki. 885 00:36:16,512 --> 00:36:18,303 Po prostu zapytam: 886 00:36:18,387 --> 00:36:20,178 Czy lubisz seks penetrujący? 887 00:36:20,261 --> 00:36:23,178 Czy to działa dla Ciebie? 888 00:36:23,261 --> 00:36:27,470 Och, uch, w odpowiednim ustawieniu, to naprawdę działa. 889 00:36:27,553 --> 00:36:29,679 ♪♪♪ 890 00:36:29,762 --> 00:36:32,095 ♪ Och, ojciec mnie nauczył ♪ 891 00:36:32,178 --> 00:36:35,178 ♪ Chodzić po Jerozolimie zupełnie jak John ♪ 892 00:36:35,261 --> 00:36:37,679 ♪ Opowiedz im o drewnie, Po prostu nie mogę ♪ 893 00:36:37,762 --> 00:36:39,303 ♪ Spacer po Jerozolimie zupełnie jak John ♪ 894 00:36:39,387 --> 00:36:41,136 Oto on. 895 00:36:41,220 --> 00:36:43,470 ♪ Będę chodzić, chodzić, chodzić, chodź, chodź ♪ 896 00:36:43,553 --> 00:36:45,136 ♪ Spacer po Jerozolimie zupełnie jak John ♪ 897 00:36:45,220 --> 00:36:46,804 Mm-mm-mmm! 898 00:36:46,887 --> 00:36:48,387 ♪ Będę chodzić, kroczyć dumnie, śpiewam wysoko ♪ 899 00:36:48,470 --> 00:36:50,887 ♪ Spacer po Jerozolimie zupełnie jak John ♪ 900 00:36:50,970 --> 00:36:53,387 ♪ Cóż, chcę być gotowy ♪ 901 00:36:53,470 --> 00:36:56,136 ♪ Tak, chcę być gotowy ♪ 902 00:36:56,220 --> 00:36:58,637 -♪ Tak, ach, chcę być gotowy ♪ -♪ Cóż ♪ 903 00:36:58,720 --> 00:37:00,970 ♪ Chodzić po Jerozolimie zupełnie jak John ♪ 904 00:37:01,053 --> 00:37:03,220 ♪ Hej, hej, hej ♪ 905 00:37:03,303 --> 00:37:07,178 -♪ Chcę być gotowy, tak ♪ -♪ Chcę być gotowy ♪ 906 00:37:07,261 --> 00:37:10,845 -♪ Tak ♪ -♪ Chcę być gotowy ♪ 907 00:37:13,095 --> 00:37:16,261 ♪ Chodzić po Jerozolimie ♪ 908 00:37:16,345 --> 00:37:21,261 ♪ Zupełnie jak John ♪ 909 00:37:25,261 --> 00:37:27,804 Tata. Co się stało? Co jest nie tak? 910 00:37:27,887 --> 00:37:30,804 Nie ma się czym martwić, nikt z was. 911 00:37:30,887 --> 00:37:34,011 Z tego samego powodu wysłałem Roxanne i Willow w domu, do cholery. 912 00:37:34,095 --> 00:37:36,970 nie chcę jakakolwiek szkoda. 913 00:37:37,053 --> 00:37:38,178 Wendy. 914 00:37:38,261 --> 00:37:40,136 Cmokanie. 915 00:37:40,220 --> 00:37:43,136 Oh. To jest-- [Wendy] Kot Brant. 916 00:37:43,220 --> 00:37:46,762 Czytałam The O Gap. Uważam, że było to bardzo pouczające. 917 00:37:46,845 --> 00:37:48,178 Pomocne nawet. 918 00:37:48,261 --> 00:37:51,428 Miło mi to słyszeć. 919 00:37:51,512 --> 00:37:53,220 To jest Tanner. 920 00:37:53,303 --> 00:37:54,178 Hej. 921 00:37:54,261 --> 00:37:55,762 Ach. 922 00:37:55,845 --> 00:37:57,720 Malarz, co? 923 00:37:57,804 --> 00:37:59,053 Dobrze. Miło mi cię poznać. 924 00:37:59,136 --> 00:38:00,261 Chociaż nie jestem całkowicie pewne 925 00:38:00,345 --> 00:38:02,553 dlaczego to miejsce stojące tylko tutaj. 926 00:38:02,637 --> 00:38:04,387 To się dzieje, kiedy ty nie odbieraj telefonu, Chuck. 927 00:38:04,470 --> 00:38:06,220 Przechodzą listę kontaktów alarmowych. 928 00:38:06,303 --> 00:38:08,512 Dostałem telefon, Wend. I przybiegł. 929 00:38:08,595 --> 00:38:09,887 Myślę, że może Po prostu... 930 00:38:09,970 --> 00:38:12,303 Tak. Po prostu wyjdę na zewnątrz. 931 00:38:18,303 --> 00:38:21,428 Co do cholery wydarzyło się tutaj? 932 00:38:21,512 --> 00:38:24,220 Jego nerki. Niewydolność nerek. 933 00:38:24,303 --> 00:38:25,679 Och, na litość boską. 934 00:38:25,762 --> 00:38:28,595 Tato, czy cię bolało? i nie powiedziałeś nam? 935 00:38:28,679 --> 00:38:31,720 Starzejesz się, kurwa,... gdybym zgłosił 936 00:38:31,804 --> 00:38:35,595 na każdy ból i ból, byłby to biuletyn codzienny. 937 00:38:35,679 --> 00:38:39,095 Przez jedną minutę grałem ze swoją młodszą siostrą. 938 00:38:39,178 --> 00:38:41,845 Następną rzeczą, którą wiem, Leżę na plecach i patrzę w górę 939 00:38:41,929 --> 00:38:44,345 u pieprzonego ratownika medycznego. 940 00:38:44,428 --> 00:38:47,136 Jak poważne są rozmawiamy tutaj? 941 00:38:47,220 --> 00:38:48,595 Lekarze biegają niektóre testy, 942 00:38:48,679 --> 00:38:51,595 ale myślą, że będzie potrzebował przeszczep nerki w celu... 943 00:38:51,679 --> 00:38:53,428 przetrwać. 944 00:38:59,512 --> 00:39:02,428 ♪ trzymająca w napięciu muzyka ♪ 945 00:39:02,512 --> 00:39:06,428 ♪♪♪ 946 00:39:06,512 --> 00:39:10,470 ♪♪♪ 947 00:39:10,553 --> 00:39:14,470 ♪♪♪ 948 00:39:14,553 --> 00:39:17,512 Więc, czy ty... 949 00:39:17,595 --> 00:39:18,845 Dobra wiadomość. 950 00:39:21,011 --> 00:39:23,136 Mhm. 951 00:39:23,220 --> 00:39:24,637 Złe wieści. Nie skończyłeś. 952 00:39:24,720 --> 00:39:26,887 Chuck chce to umieścić. 953 00:39:26,970 --> 00:39:28,637 Nigdy o tym nie rozmawialiśmy. 954 00:39:28,720 --> 00:39:32,220 Mhm. Zrobisz to w ramach zemsty nastawić go na uderzenie. 955 00:39:32,303 --> 00:39:33,512 Ach. Tak. 956 00:39:33,595 --> 00:39:34,845 Podoba Ci się to Twoje mały schemat zadziałał. 957 00:39:34,929 --> 00:39:36,470 prawda? 958 00:39:36,553 --> 00:39:38,637 ♪♪♪ 959 00:39:38,720 --> 00:39:42,220 Masz Chucka popękaną twarz. 960 00:39:42,303 --> 00:39:43,887 Ja przy tym. 961 00:39:43,970 --> 00:39:46,261 Hmm. 962 00:39:46,345 --> 00:39:47,637 Dobrze. Chyba twój brat na to zasługiwał 963 00:39:47,720 --> 00:39:51,303 szansa żeby mu jednego złamać. 964 00:39:51,387 --> 00:39:53,762 Jesteś skomplikowany. 965 00:39:53,845 --> 00:39:55,512 Mądry. 966 00:39:57,512 --> 00:39:59,970 Nie wiesz połowę tego. 967 00:40:00,053 --> 00:40:02,303 Chcę jednak. 968 00:40:02,387 --> 00:40:04,095 Chcę wiedzieć całość. 969 00:40:06,929 --> 00:40:09,345 Czy zawsze tak jest po napadzie? 970 00:40:09,428 --> 00:40:10,679 Pośpiech. 971 00:40:10,762 --> 00:40:12,845 Jak myślisz, dlaczego Zrobię to? 972 00:40:12,929 --> 00:40:14,053 nie wiem. 973 00:40:14,136 --> 00:40:15,553 Dziewczyny? 974 00:40:17,136 --> 00:40:20,428 Nie lubię dziewcząt. 975 00:40:20,512 --> 00:40:22,762 Wybieram mądrze, skomplikowane kobiety. 976 00:40:27,720 --> 00:40:29,178 Mhm. 977 00:40:36,845 --> 00:40:38,220 Andiamo. 978 00:40:38,303 --> 00:40:41,261 ♪ dramatyczna muzyka ♪ 979 00:40:41,345 --> 00:40:45,887 ♪♪♪ 980 00:40:45,970 --> 00:40:50,220 ♪♪♪ 981 00:40:50,303 --> 00:40:54,804 ♪♪♪ 982 00:40:57,970 --> 00:41:02,011 Ci pieprzeni niewdzięcznicy w tym szpitalu. 983 00:41:02,095 --> 00:41:03,637 Zbudowałem skrzydło. 984 00:41:03,720 --> 00:41:06,136 Zebrał fundusz zbudować kolejny. 985 00:41:06,220 --> 00:41:07,387 I mają tupet mi to powiedzieć 986 00:41:07,470 --> 00:41:10,053 ze względu na mój wiek, 987 00:41:10,136 --> 00:41:13,595 spożycie alkoholu i cygar, 988 00:41:13,679 --> 00:41:17,345 Nie nadaję się do tego na pieprzonej liście do przeszczepów. 989 00:41:17,428 --> 00:41:19,428 Tato, wszystko załatwimy. 990 00:41:19,512 --> 00:41:21,929 Niewątpliwie. 991 00:41:22,011 --> 00:41:24,095 Pozwól mi się tym zająć. 992 00:41:24,178 --> 00:41:25,512 Wiesz, że nie grzechotaj łatwo, Sonny. 993 00:41:25,595 --> 00:41:30,428 Ale naprawdę cię potrzebuję żeby teraz do mnie przyszedł. 994 00:41:30,512 --> 00:41:32,178 Bo się cholernie boję. 995 00:41:32,261 --> 00:41:34,970 ♪ dramatyczna muzyka ♪ 996 00:41:35,053 --> 00:41:39,720 ♪♪♪ 997 00:41:39,804 --> 00:41:44,261 ♪♪♪ 998 00:41:44,345 --> 00:41:49,178 ♪♪♪ 999 00:41:49,261 --> 00:41:51,387 Bum! I oto jest. 1000 00:41:51,470 --> 00:41:53,220 ...Rozpoczęły się bojkoty kiedy wideo ujrzało światło dzienne 1001 00:41:53,303 --> 00:41:55,220 [Kornbluth] pokazujący pożyczkodawców angażując się w praktykę systemową 1002 00:41:55,303 --> 00:41:56,845 [Kornbluth] dyskryminacji. 1003 00:41:56,929 --> 00:41:58,804 [Kornbluth] To wywołał wylew 1004 00:41:58,887 --> 00:42:00,762 [Kornbluth] podobnych historii ze społeczności. 1005 00:42:00,845 --> 00:42:02,553 Niedługo potem to nastąpiło rozpoczął się pośpiech do wycofywania się, 1006 00:42:02,637 --> 00:42:04,261 i depozyty pod ręką nie były wystarczające 1007 00:42:04,345 --> 00:42:05,762 na pokrycie wypłat. 1008 00:42:05,845 --> 00:42:07,845 [Kornbluth] A teraz, nikt chyba nie wie kiedy, 1009 00:42:07,929 --> 00:42:10,762 [Kornbluth] lub jeśli, Vark Bank Społeczny ponownie otwarty... 1010 00:42:10,845 --> 00:42:12,345 Tak! 1011 00:42:12,428 --> 00:42:14,095 To jest jeden martwy bank wspólnotowy. 1012 00:42:14,178 --> 00:42:16,261 Kurwa, zrobiliśmy to chłopaki. 1013 00:42:16,345 --> 00:42:17,679 Ben Kim, weź naszego reportera 1014 00:42:17,762 --> 00:42:21,970 Randy Kornbluth do Armaniego i kup mu nowy garnitur. 1015 00:42:22,053 --> 00:42:24,595 I dolar, zabierz tych chłopców na steki. 1016 00:42:24,679 --> 00:42:27,970 W Paryżu. Albo Vegas. 1017 00:42:28,053 --> 00:42:30,929 Albo po prostu kup każdy z nich cholerny ster! 1018 00:42:31,011 --> 00:42:32,637 Chodźmy, chłopcy! 1019 00:42:32,720 --> 00:42:35,136 Dzięki. 1020 00:42:36,512 --> 00:42:38,845 -To brzmi niesamowicie. -Tak. 1021 00:42:38,929 --> 00:42:41,136 Powiem Bacha, żeby nas dopadł z panią bankierką jak najszybciej. 1022 00:42:41,220 --> 00:42:43,428 Tak. Masz dla nas dyrektora generalnego? 1023 00:42:43,512 --> 00:42:44,845 Wciąż o tym myślę. 1024 00:42:44,929 --> 00:42:47,095 Co? Czy jesteś Wilfordem? pieprzony Brimley teraz? 1025 00:42:47,178 --> 00:42:49,220 Mniej szaleństwa, więcej akcji. 1026 00:42:49,303 --> 00:42:51,637 Dowolne słowo z drugiej strony Złamanie historii Yonkers? 1027 00:42:51,720 --> 00:42:54,261 Na razie tak spokojnie, tak dobrze. 1028 00:42:54,345 --> 00:42:56,512 Dobry. Lepiej tak zostań. 1029 00:42:56,595 --> 00:42:59,512 Albo ten statut banku może jeszcze nie wylądować na naszych kolanach. 1030 00:42:59,595 --> 00:43:02,720 [drzwi otwierają się] 1031 00:43:02,804 --> 00:43:05,011 Twoja, uh... Twoja matka nie sprzedała samochodu. 1032 00:43:05,095 --> 00:43:06,970 Tak. Nie. Widziałem, że kłamała. 1033 00:43:07,053 --> 00:43:08,720 Oddała to. 1034 00:43:08,804 --> 00:43:10,303 Wyjdź z tym. 1035 00:43:10,387 --> 00:43:12,178 Do twojego ojca. 1036 00:43:12,261 --> 00:43:13,512 Są w kontakcie? 1037 00:43:13,595 --> 00:43:15,595 Z jej bilingów wynika, że ​​tak. Ostatnio. 1038 00:43:15,679 --> 00:43:17,637 Ten pieprzony oszust wrócił do miasta? 1039 00:43:17,720 --> 00:43:19,428 A żerowanie na niej? 1040 00:43:19,512 --> 00:43:20,970 Był w Kalifornii na chwilę. 1041 00:43:21,053 --> 00:43:23,679 Dał znać o swojej obecności w tamtejszych salach karcianych, 1042 00:43:23,762 --> 00:43:26,470 goniono mnie za zły kredyt, udał się do Arizony-- 1043 00:43:26,553 --> 00:43:27,887 firma zajmująca się naprawami domów-- 1044 00:43:27,970 --> 00:43:29,720 uciekł ze stanu za sobą to bankructwo. 1045 00:43:29,804 --> 00:43:31,970 Wtedy, tak, wylądował tutaj. 1046 00:43:32,053 --> 00:43:33,011 Odszukałem twoją mamę. 1047 00:43:33,095 --> 00:43:34,762 Założę się, że tak. 1048 00:43:38,220 --> 00:43:41,804 Grasz pod kątem czy przyjdziesz legalnie? 1049 00:43:41,887 --> 00:43:43,929 Bez kąta. Spędziłem życie próbuję pomóc 1050 00:43:44,011 --> 00:43:45,220 inni ludzie spełniają ich potencjał. 1051 00:43:45,303 --> 00:43:46,679 Dla odmiany 1052 00:43:46,762 --> 00:43:49,387 Chcę pomóc coś zbudować to naprawdę moje. 1053 00:43:49,470 --> 00:43:51,053 I Taylora. Oczywiście. 1054 00:43:51,136 --> 00:43:53,220 Tylko, że tego nie powiedziałeś. Nie trzeba mówić. 1055 00:43:53,303 --> 00:43:55,053 Większość z nich jest ich właścicielem. 1056 00:43:55,136 --> 00:43:58,345 I kiedy rozmawiamy Powiem tylko: 1057 00:43:58,428 --> 00:44:00,512 Dopiero posmakowałem tego nowego przedsięwzięcia, 1058 00:44:00,595 --> 00:44:03,470 ale jestem pełen energii i kurwa zainspirowany do zaangażowania. 1059 00:44:03,553 --> 00:44:05,970 Czy to prawda? Ponieważ myślę-- 1060 00:44:06,053 --> 00:44:08,845 Lauren, Prosiłem, żebyś tego nie robił. 1061 00:44:08,929 --> 00:44:11,887 Tak, cóż, pytałem cię żeby nie ufać jej ślepo. 1062 00:44:11,970 --> 00:44:15,178 Wygląda na to, że oboje zignorował prośby. 1063 00:44:15,261 --> 00:44:18,804 Ścieżka naszych negocjacji prowadzi do 25% mojego kawałka. 1064 00:44:18,887 --> 00:44:20,053 Tak. Myślę, że to sprawiedliwe-- 1065 00:44:20,136 --> 00:44:21,720 I dlatego Daję ci 40. 1066 00:44:21,804 --> 00:44:23,303 [Taylor] Muszę być starszy, 1067 00:44:23,387 --> 00:44:25,387 ale potrzebuję twojego pełnego zaangażowania i bez wątpienia. 1068 00:44:25,470 --> 00:44:28,011 A ty? Bez wątpienia? 1069 00:44:28,095 --> 00:44:30,512 Prawie panuje niepewność wszystko, co będzie dalej. 1070 00:44:30,595 --> 00:44:32,345 Istota naszej pracy jest to przezwyciężyć 1071 00:44:32,428 --> 00:44:34,011 i podejmuj skalkulowane ryzyko. 1072 00:44:34,095 --> 00:44:36,303 Ale w tym momencie jestem pewien nie ma dalszego ciągu 1073 00:44:36,387 --> 00:44:38,762 bez Wendy i mnie współpracując wspólnie, jako partnerzy. 1074 00:44:38,845 --> 00:44:40,136 Ale Lauren, jesteś niezbędny 1075 00:44:40,220 --> 00:44:41,428 do sukcesu całej tej sprawy. 1076 00:44:41,512 --> 00:44:43,929 Jeśli masz wątpliwości, lub zasiać wątpliwości-- 1077 00:44:44,011 --> 00:44:45,970 Gdy już się tym otrząsniecie, to wszystko. 1078 00:44:46,053 --> 00:44:47,553 jestem za. 1079 00:44:47,637 --> 00:44:49,804 I chcę być udowodniono, że się myli. 1080 00:44:54,095 --> 00:44:57,053 Będziesz. 1081 00:44:57,136 --> 00:44:58,512 Mhm. 1082 00:45:04,762 --> 00:45:06,387 Bobby, dostałeś moją wiadomość? 1083 00:45:06,470 --> 00:45:08,053 Powiedziała, że rozumie, 1084 00:45:08,136 --> 00:45:09,970 ale ona nie ma pojęcia co dzieciak zrobi. 1085 00:45:10,053 --> 00:45:12,470 Jest totalną dziką kartą. 1086 00:45:12,553 --> 00:45:15,345 Myśli, że prawdopodobnie posłucham syna-- 1087 00:45:15,428 --> 00:45:17,512 Mhm. Czyli co powinieneś był to zrobić. 1088 00:45:17,595 --> 00:45:18,679 Słuchać. Zrobiłem o co prosiłeś. 1089 00:45:18,762 --> 00:45:20,804 Przepraszam, że nie mogłem zmieni dla ciebie zdanie. 1090 00:45:20,887 --> 00:45:23,220 [Topór] Samochód, mamo. 1091 00:45:23,303 --> 00:45:27,011 Wiem, co zrobiłeś... że dałeś to tacie. 1092 00:45:27,095 --> 00:45:29,970 Masz swoich ludzi węszysz teraz nade mną? 1093 00:45:30,053 --> 00:45:31,887 Co, on próbuje cię oszukać wyjdę z tego, szantażuję cię, co? 1094 00:45:31,970 --> 00:45:33,512 Nie. 1095 00:45:33,595 --> 00:45:36,637 Więc dlaczego, do cholery, miałbyś to zrobić zrobić coś, żeby mu pomóc? 1096 00:45:36,720 --> 00:45:38,762 Po wszystkim przeszliśmy. 1097 00:45:41,303 --> 00:45:43,178 OK, spójrz. Widziałem go. 1098 00:45:46,261 --> 00:45:50,136 Był na przystanku autobusowym, Bobby'ego. 1099 00:45:50,220 --> 00:45:51,679 Rozmawialiśmy. 1100 00:45:51,762 --> 00:45:53,720 [Laurel] Powiedział, że tak mieć problemy ze znalezieniem pracy. 1101 00:45:53,804 --> 00:45:55,679 Nie mógł się poruszać. 1102 00:45:55,762 --> 00:45:58,178 Było mi go szkoda, Bobby'ego. 1103 00:45:58,261 --> 00:46:01,178 ♪ dramatyczna muzyka ♪ 1104 00:46:01,261 --> 00:46:05,804 ♪♪♪ 1105 00:46:05,887 --> 00:46:08,095 W porządku, mamo. 1106 00:46:08,178 --> 00:46:10,136 Zrobiłeś to, co zrobiłeś, 1107 00:46:10,220 --> 00:46:12,387 [Axe] i wiesz kocham cię. 1108 00:46:14,345 --> 00:46:16,136 Ale ostrzegam cię teraz: 1109 00:46:16,220 --> 00:46:18,720 Jeśli kiedykolwiek porozmawiaj z nim jeszcze raz, 1110 00:46:18,804 --> 00:46:21,178 będę to wiedzieć, i odetnę cię 1111 00:46:21,261 --> 00:46:23,720 i zostaniesz z niczym. 1112 00:46:23,804 --> 00:46:25,887 Podobnie jak on. 1113 00:46:25,970 --> 00:46:29,512 ♪♪♪ 1114 00:46:29,595 --> 00:46:33,095 ♪♪♪ 1115 00:46:33,178 --> 00:46:36,929 ♪♪♪ 1116 00:46:48,345 --> 00:46:53,136 ♪♪♪ 1117 00:46:53,220 --> 00:46:58,095 ♪♪♪ 1118 00:46:58,178 --> 00:47:02,845 ♪♪♪ 1119 00:47:04,011 --> 00:47:05,845 Dobrze się zaaklimatyzowałeś, Rian? 1120 00:47:05,929 --> 00:47:07,303 Już czuję się jak w domu. 1121 00:47:07,387 --> 00:47:09,095 Oczywiście wyszłam z domu drugi dostałem szansę. 1122 00:47:09,178 --> 00:47:10,970 Ale tak. Ładnie się układa. 1123 00:47:11,053 --> 00:47:13,512 Trochę mnie tłoczy, jeśli ktoś taki jest martwię się tym. 1124 00:47:13,595 --> 00:47:14,929 Właściwie nie tak bardzo. 1125 00:47:15,011 --> 00:47:16,428 Dobrze. Powinieneś być. 1126 00:47:16,512 --> 00:47:18,261 Zamiast decydować czy mnie zatrzymać, 1127 00:47:18,345 --> 00:47:20,178 powinieneś się starać przekonaj mnie, żebym został. 1128 00:47:20,261 --> 00:47:21,929 Ponieważ kiedy byłeś knuję, jak mnie zastąpić 1129 00:47:22,011 --> 00:47:25,011 z dziwaczną siostrą Gal Gadot, Byłem zajęty. 1130 00:47:27,178 --> 00:47:29,428 Wymyśliłem, jak to rozładować wszystkie inwestycje nieekologiczne 1131 00:47:29,512 --> 00:47:31,470 z Mason Capital aby ułatwić Ci przejście 1132 00:47:31,553 --> 00:47:32,929 stać się funduszem efektowym. 1133 00:47:33,011 --> 00:47:34,261 Wow. Dobry chwyt. 1134 00:47:34,345 --> 00:47:36,345 Czy możesz również dodać jak odejmiesz? 1135 00:47:36,428 --> 00:47:38,845 Żartujesz sobie? z tym? 1136 00:47:38,929 --> 00:47:40,929 Dobrze. To naprawdę pomaga jest poza obozem, 1137 00:47:41,011 --> 00:47:42,428 nie sądzisz? 1138 00:47:42,512 --> 00:47:44,470 Badania to udowodniły różnorodność opinii 1139 00:47:44,553 --> 00:47:46,637 naprawdę wzmacnia organizacja. 1140 00:47:46,720 --> 00:47:48,303 Fundusze wpływu naprawdę czerpać korzyści z posiadania 1141 00:47:48,387 --> 00:47:51,804 kapitalistyczny dupek dla personelu jako wojowniczka. 1142 00:47:51,887 --> 00:47:53,720 To znaczy, jeśli możesz sprzedać wpływ odgrywa na niego, 1143 00:47:53,804 --> 00:47:56,053 wiesz, że będą opłacalne dla każdego. 1144 00:48:00,261 --> 00:48:01,762 No cóż musimy go zatrzymać. 1145 00:48:01,845 --> 00:48:03,804 Witamy ponownie na pokładzie. 1146 00:48:03,887 --> 00:48:06,720 Byłem na pokładzie, cały cholerny czas. 1147 00:48:06,804 --> 00:48:09,595 Bądź szczęśliwy i nie bądź tak cholernie potrzebujący. 1148 00:48:09,679 --> 00:48:11,762 To właśnie jest moje pierwsze powiedziała dziewczyna. 1149 00:48:14,220 --> 00:48:16,220 I mój ostatni. 1150 00:48:16,303 --> 00:48:20,095 ♪ dramatyczna muzyka ♪ 1151 00:48:20,178 --> 00:48:23,512 Więc. Czyje nazwisko się widnieje podanie na prezesa? 1152 00:48:23,595 --> 00:48:25,178 Podczas gdy wszyscy kandydaci były głęboko wadliwe, 1153 00:48:25,261 --> 00:48:26,679 W końcu wiem ten właściwy... 1154 00:48:26,762 --> 00:48:28,720 Moi. 1155 00:48:28,804 --> 00:48:30,887 Będziesz pełny Dicka Cheneya? 1156 00:48:30,970 --> 00:48:33,220 Wags, nikt cię nie kocha więcej niż ja, 1157 00:48:33,303 --> 00:48:36,220 ale zasady mówią, że potrzebuję kogoś z wcześniejszym doświadczeniem w bankowości. 1158 00:48:36,303 --> 00:48:39,136 Zrobiłem to latem w Chemical Bank programu jeszcze w czasie studiów. 1159 00:48:39,220 --> 00:48:41,011 Byłem kasjerem i wszystko. 1160 00:48:43,220 --> 00:48:45,136 Musiałbyś ustąpić jako dyrektor operacyjny Axe Cap. 1161 00:48:45,220 --> 00:48:47,136 Oficjalnie. Powiedziałeś, że kogoś chcesz 1162 00:48:47,220 --> 00:48:50,220 technicznie czysty ale chętny do brudzenia się. 1163 00:48:50,303 --> 00:48:51,553 huh. 1164 00:48:51,637 --> 00:48:55,053 Spójrz na siebie, w sumie twój krawiecki blask. 1165 00:48:55,845 --> 00:48:58,845 ♪ dramatyczna muzyka ♪ 1166 00:48:58,929 --> 00:49:01,470 ♪♪♪ 1167 00:49:01,553 --> 00:49:02,762 Zrobiłaś manicure? 1168 00:49:02,845 --> 00:49:05,887 zrobiłem. 1169 00:49:05,970 --> 00:49:08,387 Wyprostuj swój pierdolony krawat, chodźmy. 1170 00:49:08,470 --> 00:49:11,970 ♪♪♪ 1171 00:49:12,053 --> 00:49:14,387 Chcesz państwa statut bankowy 1172 00:49:14,470 --> 00:49:17,720 ponieważ nie będziesz musiał się wyzbywać swoją działalność pozabankową. 1173 00:49:17,804 --> 00:49:20,261 Nie chcę ci dawać statut bankowości państwowej 1174 00:49:20,345 --> 00:49:22,095 właśnie z tego powodu. 1175 00:49:22,178 --> 00:49:23,553 Widzisz, cholera chcesz zrobić 1176 00:49:23,637 --> 00:49:26,095 to gówno w tym biurze nie jest wygodne. 1177 00:49:26,178 --> 00:49:28,804 Poczekaj chwilę, jeśli tak było cały czas konflikt 1178 00:49:28,887 --> 00:49:30,637 w takim razie dlaczego nie powiadomiliśmy? 1179 00:49:30,720 --> 00:49:32,470 Rozważ to powiadomienie. 1180 00:49:32,553 --> 00:49:35,053 Kto do ciebie dotarł? 1181 00:49:35,136 --> 00:49:36,261 Przepraszam? 1182 00:49:36,345 --> 00:49:38,220 Ktoś Cię przekonał jakoś, 1183 00:49:38,303 --> 00:49:40,553 pozwoliłem ci zobaczyć świat tak to widzą. 1184 00:49:40,637 --> 00:49:42,303 Zamiast drogi to naprawdę jest. 1185 00:49:42,387 --> 00:49:46,929 ♪♪♪ 1186 00:49:47,011 --> 00:49:51,470 ♪♪♪ 1187 00:49:51,553 --> 00:49:52,929 Czy mam rację? 1188 00:49:53,011 --> 00:49:55,220 Ponieważ wszyscy wiemy ten rap o konflikcie 1189 00:49:55,303 --> 00:49:57,679 to totalne gówno. Mhm. 1190 00:49:57,762 --> 00:49:59,929 -Cholera, miałem zostać dyrektorem generalnym-- -Macha! 1191 00:50:00,011 --> 00:50:04,345 Czuję się urażony twoim insynuacja, panie Axelrod. 1192 00:50:04,428 --> 00:50:06,970 [Calder] Teraz, jeśli tak wszelkie dowody zmowy, 1193 00:50:07,053 --> 00:50:09,303 Zapraszam do podjęcia z komisją nadzorczą. 1194 00:50:09,387 --> 00:50:11,929 W przeciwnym razie Sugeruję, żebyś wyszedł 1195 00:50:12,011 --> 00:50:14,470 zanim się zastanowię całkowity zakaz. 1196 00:50:14,553 --> 00:50:19,303 ♪♪♪ 1197 00:50:19,387 --> 00:50:24,553 ♪♪♪ 1198 00:50:28,679 --> 00:50:29,720 Jak się ma twój ojciec? 1199 00:50:29,804 --> 00:50:31,595 Oh. Nie mamy jeszcze jasności. 1200 00:50:31,679 --> 00:50:33,303 Ale, uh, on jest wołem. 1201 00:50:33,387 --> 00:50:36,470 To zajmie więcej niż tylko nerkę niemożność zabicia tego człowieka. 1202 00:50:36,553 --> 00:50:38,136 Czy to się stanie? 1203 00:50:38,220 --> 00:50:40,970 Tak. Nie. Wiem, że to może być śmiertelne. 1204 00:50:41,053 --> 00:50:42,261 Pracuję nad tym. 1205 00:50:42,345 --> 00:50:43,679 Dobry. 1206 00:50:43,762 --> 00:50:46,261 I dziękuję za pójdzie ze mną. 1207 00:50:46,345 --> 00:50:47,845 To nie to zapisałeś się. 1208 00:50:47,929 --> 00:50:50,220 Zawsze jestem fanem dramatu rodzinnego. 1209 00:50:52,887 --> 00:50:54,470 Co dalej? 1210 00:50:58,303 --> 00:51:00,970 Czy masz swoje dzieci dziś wieczorem? 1211 00:51:01,053 --> 00:51:01,887 Tak się składa, że są z nianią. 1212 00:51:01,970 --> 00:51:04,345 U Wendy. 1213 00:51:04,428 --> 00:51:06,762 Nasza noc został przerwany. 1214 00:51:06,845 --> 00:51:08,345 Zacznijmy to ponownie. 1215 00:51:11,804 --> 00:51:14,804 ♪ muzyka w średnim tempie ♪ 1216 00:51:14,887 --> 00:51:19,011 ♪♪♪ 1217 00:51:19,095 --> 00:51:23,303 ♪♪♪ 1218 00:51:23,387 --> 00:51:27,387 ♪♪♪ 1219 00:51:27,470 --> 00:51:31,595 ♪♪♪ 1220 00:51:31,679 --> 00:51:34,095 [niewyraźna rozmowa] 1221 00:51:55,011 --> 00:51:56,970 Yo, widzę, że się napinasz z tym posunięciem. 1222 00:51:57,053 --> 00:51:59,428 I kupno tego domu. 1223 00:51:59,512 --> 00:52:01,220 Kupił nas ten drugi też. 1224 00:52:01,303 --> 00:52:02,553 Więc co, mam zamiar muszę ci być dłużny 1225 00:52:02,637 --> 00:52:03,679 resztę mojego życia teraz? 1226 00:52:03,762 --> 00:52:05,637 Nie. Jesteśmy teraz kwadratowi. 1227 00:52:07,470 --> 00:52:10,512 Doceniam, że zachowałeś swoje gęba zamknięta na tego reportera. 1228 00:52:10,595 --> 00:52:11,804 Tak. 1229 00:52:11,887 --> 00:52:13,053 nie rozmawiam. 1230 00:52:13,136 --> 00:52:15,428 Widzę to. 1231 00:52:15,512 --> 00:52:16,970 Zanim odejdziesz... 1232 00:52:17,053 --> 00:52:19,095 ♪ dramatyczna muzyka ♪ 1233 00:52:19,178 --> 00:52:21,929 i od jednego mężczyzny w domu do innego, 1234 00:52:22,011 --> 00:52:24,637 Chcę, żebyś wiedział 1235 00:52:24,720 --> 00:52:27,136 że twój ojciec wywęszy cię. 1236 00:52:27,220 --> 00:52:30,136 Znajdzie Cię w wyrafinowane powietrze Scarsdale. 1237 00:52:30,220 --> 00:52:33,595 I jeszcze bardziej rozrzedzone powietrze życia bez długów. 1238 00:52:33,679 --> 00:52:35,095 Będzie chciał wejść ponownie twoje życie. 1239 00:52:35,178 --> 00:52:36,261 To życie. 1240 00:52:36,345 --> 00:52:37,845 Spróbuj odłamać kawałek. 1241 00:52:37,929 --> 00:52:39,595 Nie pozwól mu. 1242 00:52:39,679 --> 00:52:42,970 Yo, moje taty zniknęły. On nie wróci. 1243 00:52:43,053 --> 00:52:44,845 Nie. On... 1244 00:52:44,929 --> 00:52:49,053 I nic dobrego z tego wyjdzie. 1245 00:52:49,136 --> 00:52:51,261 Spójrz wokół tego miejsca. 1246 00:52:51,345 --> 00:52:55,095 ♪♪♪ 1247 00:52:55,178 --> 00:52:57,220 Idź dalej. 1248 00:52:57,303 --> 00:52:59,595 Pozwól swoim oczom wypij to wszystko. 1249 00:52:59,679 --> 00:53:02,637 Wszyscy ludzie, twoi przyjaciele, reszta. 1250 00:53:02,720 --> 00:53:06,845 ♪♪♪ 1251 00:53:06,929 --> 00:53:09,303 A potem zapomnieć każdy ostatni z nich 1252 00:53:09,387 --> 00:53:10,929 i ruszaj się, kurwa, dalej. 1253 00:53:11,011 --> 00:53:14,970 ♪♪♪ 1254 00:53:15,053 --> 00:53:19,178 ♪♪♪ 1255 00:53:19,261 --> 00:53:21,303 Gotowe. 1256 00:53:21,387 --> 00:53:23,053 Jeszcze jedno, 1257 00:53:23,136 --> 00:53:26,345 możemy nigdy znów się spotkamy, 1258 00:53:26,428 --> 00:53:29,845 ale jeśli kiedykolwiek będziesz czegoś potrzebować-- jeśli kiedykolwiek utkniesz, 1259 00:53:29,929 --> 00:53:31,095 potrzebujesz lekarza, lub prawnik, 1260 00:53:31,178 --> 00:53:33,845 albo samolot, żeby cię zabrać skądś, 1261 00:53:33,929 --> 00:53:37,679 wiesz, że możesz do mnie zadzwonić i jestem tam dla ciebie. 1262 00:53:37,762 --> 00:53:39,512 ♪♪♪ 1263 00:53:39,595 --> 00:53:41,970 Oczywiście. 1264 00:53:42,053 --> 00:53:44,011 Mam na myśli, dostaliśmy kontrakt. 1265 00:53:44,095 --> 00:53:47,303 ♪♪♪ 1266 00:53:47,387 --> 00:53:50,637 ♪♪♪ 1267 00:53:50,720 --> 00:53:52,387 [mężczyzna] U nas wszystko w porządku. 1268 00:53:52,470 --> 00:53:56,387 ♪♪♪ 1269 00:53:56,470 --> 00:54:00,512 ♪♪♪ 1270 00:54:00,595 --> 00:54:02,845 Pomyśl, że to przynosi pecha z pustymi rękami po toast. 1271 00:54:02,929 --> 00:54:06,095 Szczęście? istnieje prawdopodobieństwo, wiarygodność i rzeczywistość. 1272 00:54:06,178 --> 00:54:07,512 Szczęście to przesąd. 1273 00:54:07,595 --> 00:54:08,804 Szczęście to leniwa matematyka. 1274 00:54:08,887 --> 00:54:10,845 Zawsze to powtarzam! 1275 00:54:10,929 --> 00:54:12,345 Hej. Może powinniśmy-- 1276 00:54:12,428 --> 00:54:13,804 Nie naciskaj. 1277 00:54:13,887 --> 00:54:15,011 Prawidłowy. 1278 00:54:15,095 --> 00:54:18,679 [szkło brzęczy] 1279 00:54:18,762 --> 00:54:21,053 Dziękuję bardzo za spóźnienie-- 1280 00:54:21,136 --> 00:54:22,679 później niż normalnie pracujesz-- 1281 00:54:22,762 --> 00:54:25,261 ale mamy coś chcemy ci pokazać. 1282 00:54:25,345 --> 00:54:27,178 Chcę oficjalnie powitać każdy z was 1283 00:54:27,261 --> 00:54:30,595 do Taylora Masona Carbona. 1284 00:54:30,679 --> 00:54:34,095 [wiwaty i brawa] 1285 00:54:34,178 --> 00:54:37,929 [telefon wibruje] 1286 00:54:38,011 --> 00:54:39,804 Hej. mamy mała impreza. 1287 00:54:39,887 --> 00:54:41,178 Powinieneś przyjść. 1288 00:54:41,261 --> 00:54:44,428 [Topór] Nie... nie teraz. 1289 00:54:44,512 --> 00:54:46,720 Oh. 1290 00:54:46,804 --> 00:54:48,178 Potrzebujesz mnie... 1291 00:54:48,261 --> 00:54:52,428 ♪ trzymająca w napięciu muzyka ♪ 1292 00:54:57,136 --> 00:54:59,512 [Wendy] Twój stary pokój. 1293 00:54:59,595 --> 00:55:03,053 Nigdy nie myślałem, że się odnajdę ponownie w tym miejscu. 1294 00:55:03,136 --> 00:55:05,595 Rzeczy, które rysuje wróć dla mnie. 1295 00:55:05,679 --> 00:55:08,428 Pierdolić. 1296 00:55:08,512 --> 00:55:10,178 Powiedz mi jedno. 1297 00:55:15,679 --> 00:55:20,136 Siedziałbym tutaj, wiesz, 1298 00:55:20,220 --> 00:55:25,095 czekam, żeby zobaczyć, jak jego samochód przyszedłby drogą. 1299 00:55:25,178 --> 00:55:28,804 Mogłem to poznać po drodze skręcił na podjazd, 1300 00:55:28,887 --> 00:55:30,762 sposób na jego klucze zabrzęczał w drzwiach, 1301 00:55:30,845 --> 00:55:33,220 rodzaj nocy to miało być. 1302 00:55:33,303 --> 00:55:35,470 A jeśli tak miało być zły. 1303 00:55:37,679 --> 00:55:39,345 Próbowałbym odwrócić jego uwagę. 1304 00:55:43,220 --> 00:55:46,178 Więc nie zrobiłby tego zacznij od niej. 1305 00:55:46,261 --> 00:55:48,970 Więc odszedł moja mama sama. 1306 00:55:49,053 --> 00:55:50,804 Powiedz mu coś to się wydarzyło za moich czasów. 1307 00:55:50,887 --> 00:55:52,512 Walka, w którą się wdałem 1308 00:55:52,595 --> 00:55:55,553 albo dzieciakowi tyłek, który skopałem lub... 1309 00:55:59,220 --> 00:56:01,845 Czasami to działało na chwilę. 1310 00:56:01,929 --> 00:56:05,804 Ale nigdy na długo. 1311 00:56:05,887 --> 00:56:07,970 W końcu... 1312 00:56:08,053 --> 00:56:11,679 ♪♪♪ 1313 00:56:11,762 --> 00:56:15,553 ♪♪♪ 1314 00:56:15,637 --> 00:56:18,637 Poczułam się cholernie bezsilna siedzieć tutaj. 1315 00:56:18,720 --> 00:56:23,178 ♪♪♪ 1316 00:56:23,261 --> 00:56:24,845 Nie wiedziałem jak Miałem zamiar to zrobić, 1317 00:56:24,929 --> 00:56:29,428 ale pewnego dnia przysiągłem 1318 00:56:29,512 --> 00:56:32,845 Postawiłbym się w sytuacji gdzie nikt 1319 00:56:32,929 --> 00:56:37,762 i nic nie miało mocy nade mną w ten sposób. 1320 00:56:38,720 --> 00:56:41,512 Dlatego tego nie zrobiłeś przyjść tu na kolację. 1321 00:56:41,595 --> 00:56:42,970 Nie mogłeś. 1322 00:56:43,053 --> 00:56:47,595 ♪♪♪ 1323 00:56:47,679 --> 00:56:49,512 Wyjaśniłeś to całkiem ładnie. 1324 00:56:51,720 --> 00:56:54,136 Spalisz to na ziemię? 1325 00:56:54,220 --> 00:56:55,637 Chciałbym. 1326 00:56:55,720 --> 00:56:58,428 I całe miasto z tym, co? 1327 00:56:58,512 --> 00:57:01,637 Nie mogę się poddać do takiego myślenia. 1328 00:57:01,720 --> 00:57:03,220 Ale... 1329 00:57:03,303 --> 00:57:04,637 Ale mogę się upewnić nikt nigdy nie żyje 1330 00:57:04,720 --> 00:57:07,845 w tym pieprzonym miejscu ponownie. 1331 00:57:07,929 --> 00:57:09,970 I to wystarczy? 1332 00:57:10,053 --> 00:57:12,053 Wszystko, czego potrzebujesz, aby zrobić to sam czuć się lepiej? 1333 00:57:12,136 --> 00:57:14,637 ♪♪♪ 1334 00:57:14,720 --> 00:57:16,095 Prawie. 1335 00:57:16,178 --> 00:57:21,095 ♪♪♪ 1336 00:57:21,178 --> 00:57:26,053 ♪♪♪ 1337 00:57:26,136 --> 00:57:31,053 ♪♪♪ 1338 00:57:31,136 --> 00:57:36,053 ♪♪♪ 1339 00:57:36,136 --> 00:57:41,053 ♪♪♪ 1340 00:57:41,136 --> 00:57:43,553 [mężczyzna] Hej! 1341 00:57:43,637 --> 00:57:45,011 [mężczyzna] Hej! 1342 00:57:45,095 --> 00:57:49,011 ♪♪♪ 1343 00:57:49,095 --> 00:57:53,053 ♪♪♪ 1344 00:57:53,136 --> 00:57:57,095 ♪♪♪ 1345 00:57:57,178 --> 00:58:01,136 ♪♪♪ 1346 00:58:01,220 --> 00:58:05,261 ♪♪♪ 1347 00:58:05,345 --> 00:58:08,595 ♪ Stary człowieku, spójrz na moje życie ♪ 1348 00:58:08,679 --> 00:58:11,804 ♪ Jestem bardzo podobny do ciebie ♪ 1349 00:58:11,887 --> 00:58:13,512 ♪♪♪ 1350 00:58:13,595 --> 00:58:16,428 ♪ Stary człowieku, spójrz na moje życie ♪ 1351 00:58:16,512 --> 00:58:21,136 ♪ Jestem bardzo podobny do ciebie ♪ 1352 00:58:21,220 --> 00:58:24,970 ♪♪♪ 1353 00:58:25,053 --> 00:58:28,595 ♪♪♪ 1354 00:58:28,679 --> 00:58:32,303 ♪♪♪ 1355 00:58:32,387 --> 00:58:35,553 ♪ Stary człowieku, spójrz na moje życie ♪ 1356 00:58:35,637 --> 00:58:39,136 ♪ Dwadzieścia cztery i gotowe o wiele więcej ♪ 1357 00:58:39,220 --> 00:58:41,637 ♪ Żyj samotnie w raju ♪ 1358 00:58:41,720 --> 00:58:45,845 ♪ To przywodzi mi na myśl dwa ♪ 1359 00:58:45,929 --> 00:58:49,428 ♪ Utrata miłości, taka cena ♪ 1360 00:58:49,512 --> 00:58:52,762 ♪ Daj mi rzeczy to się nie zgubi ♪ 1361 00:58:52,845 --> 00:58:55,595 ♪ Jak moneta nie zostanie wyrzucony ♪ 1362 00:58:55,679 --> 00:58:58,970 ♪ Wracam do domu ♪ 1363 00:58:59,053 --> 00:59:02,679 ♪♪♪ 1364 00:59:02,762 --> 00:59:06,136 ♪♪♪ 1365 00:59:06,220 --> 00:59:08,887 ♪ Stary człowieku, spójrz na moje życie ♪ 1366 00:59:08,970 --> 00:59:13,220 ♪ Jestem bardzo podobny do ciebie ♪ 1367 00:59:13,303 --> 00:59:18,136 ♪ Potrzebuję kogoś, kto mnie pokocha cały dzień ♪ 1368 00:59:18,220 --> 00:59:20,178 ♪♪♪ 1369 00:59:20,261 --> 00:59:22,345 ♪ Ach, jedno spojrzenie w moje oczy ♪ 1370 00:59:22,428 --> 00:59:25,887 ♪ I widać, że to prawda ♪ 1371 00:59:25,970 --> 00:59:28,512 ♪♪♪ 1372 00:59:28,595 --> 00:59:31,220 ♪♪♪