1 00:00:04,046 --> 00:00:05,255 Wcześniej Billions... 2 00:00:05,339 --> 00:00:06,757 Chcesz, żebym ci pomogła 3 00:00:06,840 --> 00:00:08,217 w biurze Prokuratora Generalnego Stanu. 4 00:00:08,300 --> 00:00:09,510 Ja robię. 5 00:00:09,564 --> 00:00:11,941 II wojna światowa Churchilla... to zajebisty zestaw. 6 00:00:11,976 --> 00:00:14,264 Cóż, może uda mi się zawrócić i złap je, zanim znikną. 7 00:00:14,348 --> 00:00:16,266 To są książki, o które prosiłeś. 8 00:00:16,350 --> 00:00:18,819 Znajdź wszystkie inne podpisane do sprzedania pierwsze wydania. 9 00:00:18,854 --> 00:00:21,230 I kup je wszystkie, każdy ostatni z nich. 10 00:00:21,313 --> 00:00:24,316 Mogłeś być kimkolwiek... zdecydowałeś się zostać prokuratorem. 11 00:00:24,399 --> 00:00:26,007 Jesteś facetem, który nauczył mnie wszystkiego. 12 00:00:26,042 --> 00:00:27,361 Cieszę się, że nadal tak myślisz. 13 00:00:27,444 --> 00:00:30,072 Twój ojciec skosztował owoce naszego plemienia. 14 00:00:30,155 --> 00:00:32,532 Is that my little sister, na litość boską? 15 00:00:32,616 --> 00:00:34,409 - Kiedy wracasz do domu? - Nie wiem. 16 00:00:34,493 --> 00:00:36,466 Ale wracasz do domu? 17 00:00:36,501 --> 00:00:38,080 Nie wiem. 18 00:00:38,163 --> 00:00:40,541 Kiedy patrzę na chaosem stało się moje życie... 19 00:00:40,624 --> 00:00:42,209 od mojego zwolnienia 20 00:00:42,292 --> 00:00:44,378 do mojego wyboru z pewnymi warunkami, 21 00:00:44,461 --> 00:00:46,421 do zniszczenia mojego małżeństwa 22 00:00:46,505 --> 00:00:50,088 wszystko sprowadza się do jednego źródła. 23 00:00:50,123 --> 00:00:52,803 Jeden człowiek. I to właśnie człowiek 24 00:00:52,886 --> 00:00:54,930 oskarżył mnie o aresztowanie cię 25 00:00:55,013 --> 00:00:57,724 żeby cię zmusić z powrotem do pracy. 26 00:00:57,808 --> 00:01:00,102 Byłeś taki godny pieprzony przeciwnik. 27 00:01:00,185 --> 00:01:01,395 Chcę cię po mojej stronie. 28 00:01:01,478 --> 00:01:04,231 I chcę, żebyś pomógł mi go zdjąć, 29 00:01:04,314 --> 00:01:06,122 raz na zawsze. 30 00:01:06,157 --> 00:01:08,523 Chuck Rhoades chce skorzystać żebym pomógł mu przygwoździć Axe'a. 31 00:01:08,558 --> 00:01:10,195 Oboje są w kolejce niszczyć się nawzajem. 32 00:01:10,279 --> 00:01:12,177 W odpowiednim momencie kiedy obaj mają broń 33 00:01:12,212 --> 00:01:13,949 podniesiony, wyjdę z drogi i pozwól, aby tak się stało. 34 00:01:14,032 --> 00:01:15,784 Wbijają się nawzajem w ziemię 35 00:01:15,867 --> 00:01:17,244 i zajmę się swoimi pieprzonymi sprawami. 36 00:01:17,327 --> 00:01:18,328 Witamy w domu. 37 00:01:18,412 --> 00:01:19,746 Szczęśliwy, że tu jestem. 38 00:01:39,975 --> 00:01:42,853 It's so wonderful to be zebraliśmy się tutaj razem 39 00:01:42,936 --> 00:01:44,980 być świadkiem tego błogosławionego wydarzenia. 40 00:01:46,273 --> 00:01:48,695 Dwie dusze, które się odnalazły, 41 00:01:48,730 --> 00:01:50,694 na wielkiej przestrzeni. 42 00:01:50,777 --> 00:01:53,655 Dwoje ludzi, ognistych i silnych, 43 00:01:53,739 --> 00:01:57,129 łącząc się w ich płomienie pojedynczy płonący żar... 44 00:01:57,969 --> 00:02:01,121 W naszej tradycji małżeństwo oznacza „nigdy sam”. 45 00:02:01,204 --> 00:02:03,498 Czy więc zabierzesz tego człowieka, 46 00:02:03,582 --> 00:02:05,625 opiekować się przez wszystkie twoje dni? 47 00:02:06,197 --> 00:02:07,210 Będę. 48 00:02:07,294 --> 00:02:08,670 I czy przyjmiesz tę kobietę, 49 00:02:08,754 --> 00:02:10,714 opiekować się przez wszystkie twoje dni? 50 00:02:10,797 --> 00:02:12,543 Oczywiście, że to zrobię. 51 00:02:13,166 --> 00:02:14,843 W każdym razie dla tylu, ilu mi zostało. 52 00:02:23,477 --> 00:02:26,569 Będziecie teraz mieszkać razem pod jednym kocem... 53 00:02:33,746 --> 00:02:37,324 _ 54 00:03:42,681 --> 00:03:43,807 Uch. 55 00:03:53,316 --> 00:03:55,527 Prawidłowy? 56 00:03:55,610 --> 00:03:57,904 Prawidłowy?! 57 00:03:59,865 --> 00:04:03,076 Tak. 58 00:04:04,559 --> 00:04:05,745 Widzisz to? 59 00:04:07,160 --> 00:04:08,999 Czujesz to? 60 00:04:09,833 --> 00:04:10,959 To prawie za dużo. 61 00:04:12,461 --> 00:04:14,880 Za dużo dobroci na świecie. 62 00:04:14,963 --> 00:04:18,758 Wielka Matka Ziemia 63 00:04:18,842 --> 00:04:20,093 rozdmuchując to 64 00:04:20,177 --> 00:04:23,138 jak dym z drzew... 65 00:04:23,221 --> 00:04:25,056 Królowie! 66 00:04:25,140 --> 00:04:27,559 Oni nie latają, stary. 67 00:04:29,269 --> 00:04:32,230 Stoją i biorą. 68 00:04:32,314 --> 00:04:36,902 Najpierw wieś, potem miasto. 69 00:04:38,111 --> 00:04:40,715 Zbierz żołnierzy do twierdzy. 70 00:04:42,295 --> 00:04:43,950 A kiedy już zostanie... 71 00:04:44,034 --> 00:04:46,661 Tak. Cały świat. 72 00:04:49,463 --> 00:04:53,794 To mnóstwo wojny do stoczenia. 73 00:04:55,212 --> 00:05:00,217 To mnóstwo głów do porąbania, 74 00:05:00,300 --> 00:05:03,303 heads to chop, 75 00:05:03,386 --> 00:05:05,263 głowa do siekania... 76 00:05:05,347 --> 00:05:09,935 Siekaj, siekaj, siekaj... 77 00:05:10,018 --> 00:05:11,353 bałagan, 78 00:05:11,436 --> 00:05:13,522 bałagan, bałagan. 79 00:05:14,358 --> 00:05:15,949 Piękny bałagan. 80 00:05:15,984 --> 00:05:18,360 Tak... 81 00:05:20,808 --> 00:05:24,199 Chodź, 82 00:05:24,282 --> 00:05:27,077 zobaczmy, czy uda nam się wrócić. 83 00:05:41,967 --> 00:05:45,720 ♪ No cóż, ja i moje dziecko poszliśmy poza domem późnym sobotnim wieczorem ♪ 84 00:05:46,986 --> 00:05:51,375 ♪ Miałem wysoko upięte włosy i moje dziecko wyglądało świetnie ♪ 85 00:05:51,769 --> 00:05:54,062 ♪ No cóż, przyjadę po ciebie o dziesiątej, muszę cię mieć w domu o drugiej ♪ 86 00:05:54,145 --> 00:05:55,981 ♪ Mama nie wie co Przyłapałem cię ♪ 87 00:05:56,064 --> 00:05:57,524 ♪ Ale nie ma w tym nic złego, ponieważ ♪ 88 00:05:57,607 --> 00:05:59,609 ♪ Wyglądamy tak fajnie, jak to tylko możliwe ♪ 89 00:05:59,693 --> 00:06:01,045 Wszystko w porządku, Chuck? 90 00:06:01,080 --> 00:06:02,696 - Oh. Wiesz to! - Na pewno? 91 00:06:02,779 --> 00:06:05,240 Lepiej niż ok. Tak. Czcigodna okazja. 92 00:06:05,323 --> 00:06:07,242 Śluby mogą być trudne, kiedy ostatnio stałeś się... 93 00:06:07,325 --> 00:06:08,410 niezamocowany. 94 00:06:08,493 --> 00:06:10,328 Cały ten romans w powietrzu. 95 00:06:10,412 --> 00:06:12,501 Dokładnie to, czego szukam wykorzystać. 96 00:06:12,536 --> 00:06:14,330 Kto tam jest tą brunetką? 97 00:06:14,365 --> 00:06:15,292 A co powiesz na wstęp... 98 00:06:15,375 --> 00:06:17,335 ♪ I zmiana dolara za szafę grającą ♪ 99 00:06:17,419 --> 00:06:18,753 - To byłaby jego żona. - Auć. 100 00:06:18,837 --> 00:06:20,286 - A może to były? - Uch, uch. 101 00:06:20,321 --> 00:06:23,300 Nie oficjalnie. Już. Kieruję się w tamtą stronę. 102 00:06:23,383 --> 00:06:25,510 Jaki jest statut ograniczenia dotyczące byłych partnerów w dzisiejszych czasach? 103 00:06:25,594 --> 00:06:27,178 - Och! - Aż do twojego shvantz 104 00:06:27,262 --> 00:06:29,347 zamienia się w rdzę i odpada, Brogan. 105 00:06:29,431 --> 00:06:32,726 Dlatego żartuję! Naturalnie. Bo wszyscy jesteśmy przyjaciółmi. 106 00:06:32,809 --> 00:06:34,769 - Jasne, żartujesz. - Absolutnie. 107 00:06:34,853 --> 00:06:37,939 I jestem naprawdę błogosławiony mieć zaufanie do mózgu, 108 00:06:38,023 --> 00:06:41,329 kadra, szafka kuchenna, taka jak wy wszyscy. 109 00:06:41,364 --> 00:06:44,571 ♪ Będziemy rozkręcać to miasto, rozbujaj to na lewą stronę ♪ 110 00:06:46,740 --> 00:06:47,991 Przepraszam... 111 00:07:00,378 --> 00:07:03,757 Hej, hej, hej, uważaj, Kev. 112 00:07:03,840 --> 00:07:05,550 Pospiesz się. Nie robimy tego. 113 00:07:05,634 --> 00:07:08,719 Chcesz spróbować wina do kolacji, możemy to zrobić razem. 114 00:07:08,754 --> 00:07:11,348 - Jak ludzie. - Przepraszam, tato, chciałem tylko spróbować. 115 00:07:11,431 --> 00:07:13,446 - Ale to obrzydliwe. - Dokładnie. 116 00:07:21,358 --> 00:07:22,817 To rodzina. 117 00:07:22,901 --> 00:07:26,237 To właśnie robią rodziny: trzymajcie się razem. 118 00:07:28,573 --> 00:07:30,825 Dlatego tu jesteś? 119 00:07:30,909 --> 00:07:34,162 Właściwie to tu pieprzysz. 120 00:07:34,245 --> 00:07:36,289 „Trzymamy się razem” podczas gdy on się z kimś żeni 121 00:07:36,373 --> 00:07:37,374 kto mógłby być jego... 122 00:07:38,232 --> 00:07:39,880 Żołnierz naprzód. 123 00:07:40,295 --> 00:07:42,754 To zawsze powtarzał mi Charles, 124 00:07:42,837 --> 00:07:44,714 i ma rację. 125 00:07:44,798 --> 00:07:47,509 ♪ Będziemy rozkręcać to miasto, niech krzyczą i krzyczą ♪ 126 00:07:49,103 --> 00:07:50,345 Może już czas przestać słuchać 127 00:07:50,428 --> 00:07:52,222 do tego, co mówią ludzie z Rhoades 128 00:07:52,305 --> 00:07:54,182 i zdecydować, co myślimy dla pieprzonej zmiany. 129 00:07:54,265 --> 00:07:55,725 ♪ Będziemy się kołysać, aż upadniesz, będziemy się bawić ♪ 130 00:07:56,935 --> 00:07:58,478 Przepraszam. 131 00:08:03,544 --> 00:08:04,547 Pani Sacker. 132 00:08:04,572 --> 00:08:05,860 Przepraszam, że się rozbijam, ale mam to, czego potrzebuję 133 00:08:05,944 --> 00:08:07,821 aby dać zielone światło likwidacja kopalni kryptowalut. 134 00:08:07,904 --> 00:08:09,197 Jak tylko dasz mi zgodę. 135 00:08:09,635 --> 00:08:10,986 Dziś wieczorem zajmą pozycje. 136 00:08:11,021 --> 00:08:12,075 Ruszaj się z samego rana. 137 00:08:12,158 --> 00:08:14,244 - Kliknij, kliknij, bum. Zrób to. - A co z prasą? 138 00:08:14,327 --> 00:08:16,204 Aż im się ślini rzeczy kryptograficzne w tej chwili. 139 00:08:16,287 --> 00:08:17,956 Żadnej prasy. Już. 140 00:08:18,039 --> 00:08:20,792 Następnie w odpowiednim momencie dużo i dużo. 141 00:08:20,875 --> 00:08:22,419 Zrób to. Muszę iść, uch, 142 00:08:22,502 --> 00:08:24,671 wrócić do zaślubin. 143 00:08:24,754 --> 00:08:26,631 Może zostanę, uważaj na tosty. 144 00:08:27,503 --> 00:08:28,717 Do zobaczenia, jak świętujesz miłość. 145 00:08:28,800 --> 00:08:31,678 Jesteś bezwzględnym prokuratorem. Dlatego cię zatrudniłem. 146 00:08:31,761 --> 00:08:34,585 Nie marnuj go tutaj. Użyj go podczas operacji. 147 00:08:34,620 --> 00:08:35,890 Ach. Najpierw widzę, jak się wijesz. 148 00:08:35,974 --> 00:08:37,350 Potem sprawiam, że się wiją. 149 00:08:59,012 --> 00:09:02,083 ♪ Będziemy mieli dość łez ♪ 150 00:09:03,884 --> 00:09:05,462 ♪ Nasz udział w westchnieniach ♪ 151 00:09:05,545 --> 00:09:07,349 Taniec z panem młodym? 152 00:09:07,384 --> 00:09:08,882 - ♪ Moja jedyna modlitwa ♪ - Czy mogę powiedzieć nie? 153 00:09:08,965 --> 00:09:10,570 Myślę, że nie. 154 00:09:10,605 --> 00:09:13,636 ♪ Czy zdajesz sobie sprawę ♪ 155 00:09:13,720 --> 00:09:17,932 ♪ Zawsze będziesz piękna ♪ 156 00:09:18,016 --> 00:09:21,770 ♪ W moich oczach ♪ 157 00:09:21,853 --> 00:09:24,689 ♪ Zawsze będziesz ♪ 158 00:09:25,906 --> 00:09:28,234 - Odwróć wzrok, Chuck. - Będziemy cię pilnować. 159 00:09:28,318 --> 00:09:30,070 My... Powiemy ci jeśli stary człowiek się przyda. 160 00:09:30,153 --> 00:09:33,907 Oooh, on wyciąga stare ruchy American Bandstand. 161 00:09:33,990 --> 00:09:35,658 Bardziej przypomina mi Soul Train. 162 00:09:35,742 --> 00:09:37,202 Och, ma pewność w kroku... 163 00:09:37,285 --> 00:09:38,912 Jestem pod wrażeniem. 164 00:09:38,995 --> 00:09:40,747 Wygląda na oszołomioną. W dobry sposób. 165 00:09:40,830 --> 00:09:42,123 Dobrze dla niego. Nie dla ciebie. 166 00:09:42,207 --> 00:09:43,833 To naprawdę wygląda jak pewnego rodzaju zdrada. 167 00:09:43,917 --> 00:09:45,460 Od jednego z nich. Lub oba. 168 00:09:45,543 --> 00:09:47,777 Nie, nie, nie, nie. Jest tak jak powinno być. 169 00:09:47,812 --> 00:09:49,422 Więzy rodzinne są silniejsze niż... 170 00:09:49,506 --> 00:09:51,576 Och, to głęboki spadek! 171 00:09:51,657 --> 00:09:54,844 Brawo! Ruch prawdziwego Rudolpha Valentino! 172 00:09:54,928 --> 00:09:56,137 Ach, Jezu. 173 00:10:02,560 --> 00:10:05,396 Będzie mi smutno, gdy cię stracę jako członek rodziny. 174 00:10:06,342 --> 00:10:08,024 Jesteś dziadkiem moich dzieci: 175 00:10:08,108 --> 00:10:09,984 zawsze będziemy rodziną. 176 00:10:10,068 --> 00:10:12,403 Więc skończ z tym szaleństwem. 177 00:10:12,487 --> 00:10:14,155 Idź i weź trochę tyłka, jeśli tego właśnie chcesz... 178 00:10:14,532 --> 00:10:16,783 ...a następnie ponownie skontaktuj się z jednostką. 179 00:10:18,156 --> 00:10:19,327 Tak jak ty? 180 00:10:19,410 --> 00:10:20,829 Jesteśmy na twoim weselu. 181 00:10:20,912 --> 00:10:22,163 Do kogoś innego. 182 00:10:22,247 --> 00:10:23,998 Siedzę przy stole ze swoją byłą żoną. 183 00:10:24,082 --> 00:10:25,547 Rzecz, którą musisz zrozumieć 184 00:10:25,582 --> 00:10:27,127 o mnie i twojej byłej teściowej jest... 185 00:10:27,210 --> 00:10:28,228 Czy mogę się wtrącić? 186 00:10:29,286 --> 00:10:31,756 Miałeś swoją szansę, Sonny. 187 00:10:31,840 --> 00:10:33,815 Może gdybyś był tym nalegał, kiedy była twoja... 188 00:10:33,835 --> 00:10:36,886 Tato! 189 00:10:36,970 --> 00:10:38,429 Twój taniec, mój chłopcze. 190 00:10:38,513 --> 00:10:41,599 ♪ Zawsze będziesz piękna ♪ 191 00:10:41,683 --> 00:10:43,601 ♪ W moich oczach ♪ 192 00:10:43,685 --> 00:10:45,645 Pomyślałem, że wkroczę dla ratunku. 193 00:10:45,728 --> 00:10:47,188 Był na to czas. 194 00:10:47,272 --> 00:10:48,690 To już dawno minęło. 195 00:10:48,773 --> 00:10:50,650 Chcesz powiedzieć, że ty Lubiłeś z nim tańczyć? 196 00:10:50,733 --> 00:10:52,986 To znaczy, porusza się jak Valentino. 197 00:10:53,069 --> 00:10:54,318 Och, na litość boską. 198 00:10:54,353 --> 00:10:55,633 Naprawdę? Ty też? 199 00:10:57,949 --> 00:10:59,284 ♪ A mijające lata pokażą ♪ 200 00:10:59,367 --> 00:11:01,411 Nie ma ani chwili, która by mi się podobała. 201 00:11:01,494 --> 00:11:03,454 Stare czasy, zorganizowalibyśmy naszą ucieczkę. 202 00:11:03,538 --> 00:11:06,082 Styl McQueena i Ali MacGraw. 203 00:11:06,166 --> 00:11:09,380 Mhm. Bardziej jak Beatty i Dunaway... 204 00:11:09,415 --> 00:11:12,105 dużo mówi się o ucieczce, ale w końcu: 205 00:11:12,618 --> 00:11:14,549 ratatatat z pistoletem Tommy'ego. 206 00:11:14,632 --> 00:11:16,509 Krwawe, tragiczne. 207 00:11:16,593 --> 00:11:18,219 Żadnej ucieczki. Z czegokolwiek. 208 00:11:18,303 --> 00:11:21,252 Tylko dlatego, że tego nie zrobiliśmy jak dotąd udało nam się uciec, 209 00:11:21,287 --> 00:11:24,392 nie znaczy, że nie możemy. 210 00:11:24,475 --> 00:11:26,895 Jako przyjaciele, to znaczy, nie romantycznie. 211 00:11:26,978 --> 00:11:29,480 Po prostu znajdźmy wyjście stąd. 212 00:11:29,564 --> 00:11:30,656 Rozmawiać. 213 00:11:31,499 --> 00:11:33,401 Och, będzie ucieczka. 214 00:11:33,484 --> 00:11:34,694 Oto jest. 215 00:11:39,365 --> 00:11:40,408 Idź czas. 216 00:11:40,491 --> 00:11:41,509 Ach. 217 00:12:06,094 --> 00:12:08,061 Rozmawiałem ze swoim matka pewnego dnia, 218 00:12:08,144 --> 00:12:13,398 o tym, jak byłoby to trudne właściwie, szczerze, 219 00:12:13,433 --> 00:12:16,618 pozdrawiam mojego ojca na dzień tego błogosławionego zjednoczenia. 220 00:12:16,653 --> 00:12:17,946 I powiedziała do mnie: 221 00:12:18,029 --> 00:12:21,366 „Słuchaj, nie musisz stać przed grupą ludzi 222 00:12:21,449 --> 00:12:23,785 „i mówić miłe rzeczy o tym człowieku. 223 00:12:23,868 --> 00:12:26,329 „Nie musisz go waloryzować. 224 00:12:26,412 --> 00:12:29,057 Mów prawdę, synu”. 225 00:12:29,661 --> 00:12:32,126 Teraz, jak większość z Was wie, 226 00:12:32,210 --> 00:12:34,128 Nie mam problemu z wygłaszaniem przemówień 227 00:12:34,212 --> 00:12:35,922 to jest sprzeczne z konwencją, 228 00:12:36,005 --> 00:12:38,520 co zalewa oczekiwaną falę, 229 00:12:38,555 --> 00:12:40,927 abym mógł mówić nielakierowanym. 230 00:12:41,010 --> 00:12:44,055 I to właśnie mam zdecydowałem się zrobić dzisiaj. 231 00:12:45,306 --> 00:12:48,977 Więc zapnij pasy... 232 00:12:49,060 --> 00:12:50,979 ponieważ... 233 00:12:51,062 --> 00:12:54,315 Nie powiem, miło rzeczy o moim ojcu. 234 00:12:54,399 --> 00:12:55,416 Nie chcę. 235 00:12:57,902 --> 00:12:59,195 Wszyscy wiecie, co bym powiedział. 236 00:12:59,279 --> 00:13:01,591 Wszyscy znacie prawdę. Nie. 237 00:13:01,626 --> 00:13:04,409 Zamiast tego: chcę... 238 00:13:13,835 --> 00:13:17,839 uczcić swą wspaniałą narzeczoną, Roksana! 239 00:13:25,263 --> 00:13:29,767 Nie. Ponieważ ona to zrobiła co uważałem za niemożliwe. 240 00:13:29,851 --> 00:13:33,556 Zamienił mojego tatę w wielką kupę papki. 241 00:13:33,947 --> 00:13:36,649 Zbezcześcił starego wilka. 242 00:13:36,733 --> 00:13:38,609 Dobrze. Zrobił z niego jedno z tych Build-A-Misie 243 00:13:38,693 --> 00:13:41,031 z jaskrawą czerwienią walentynki za serce 244 00:13:41,066 --> 00:13:43,710 i mięciutkie futerko, które można trzymać i przytulać. 245 00:13:43,745 --> 00:13:45,629 Z pewnością skłoniło go do wzięcia udziału w Build-A-Bear 246 00:13:45,664 --> 00:13:47,118 dla swojej córeczki. 247 00:13:47,201 --> 00:13:49,370 I Roksana i jej lud, 248 00:13:49,454 --> 00:13:52,749 przyjęli go jak swojego. 249 00:13:52,832 --> 00:13:56,085 O ile uważamy ją za naszą. 250 00:13:58,671 --> 00:14:00,882 To właśnie jest wspaniałe w rodzinie. 251 00:14:00,965 --> 00:14:02,800 Żyje i oddycha. 252 00:14:02,884 --> 00:14:04,218 Nigdy się nie kurczy. 253 00:14:04,302 --> 00:14:06,721 Tylko się rozszerza. 254 00:14:06,804 --> 00:14:09,390 Tak jak to ma miejsce teraz w naszym przypadku. 255 00:14:09,474 --> 00:14:12,935 Nie mogę uwierzyć, że mężczyzna może mieć tyle szczęścia. 256 00:14:13,019 --> 00:14:16,898 I, uh, teraz ja mówię o mnie, nie o tacie. 257 00:14:16,933 --> 00:14:21,421 Bo mam kogoś, kto kocha go tak samo jak ja, 258 00:14:22,542 --> 00:14:24,363 kogoś, z kim można się nim dzielić. 259 00:14:25,285 --> 00:14:27,033 Więc. Za was oboje. 260 00:14:27,116 --> 00:14:31,204 I nam wszystkim, którzy się pławimy blask Twojej radości. 261 00:14:31,287 --> 00:14:33,118 Gdy podnosimy kieliszki... 262 00:14:33,218 --> 00:14:33,748 - Tak! - Dzięki! 263 00:14:33,831 --> 00:14:35,249 Dzięki! 264 00:14:43,758 --> 00:14:45,760 Zabyłeś daleko i wiele się nauczyłeś. 265 00:14:46,913 --> 00:14:47,981 Dopóki się nie zobaczymy 266 00:14:48,016 --> 00:14:50,932 i przenieś swoją wiedzę w świat, bądź zdrowy. 267 00:14:51,015 --> 00:14:52,514 Bezpieczne podróże. 268 00:15:59,167 --> 00:16:00,492 Kevin pił. 269 00:16:00,527 --> 00:16:02,128 Chuck, gdzie ty, kurwa, jesteś? 270 00:16:23,524 --> 00:16:25,234 On to przesypia. 271 00:16:29,113 --> 00:16:30,489 Poradziłem sobie z tym. 272 00:16:31,656 --> 00:16:33,409 To jest załatwione. Nie masz nic do zrobienia. 273 00:16:33,492 --> 00:16:34,994 Opiekunka do dziecka niedługo tu będzie. 274 00:16:35,077 --> 00:16:36,621 - W takim razie pójdę do pracy. - Oh. Pierdolić. 275 00:16:37,760 --> 00:16:39,376 Nie wiem, jak mogłem przegapić Twoje telefony. 276 00:16:41,016 --> 00:16:42,046 Ja wiem. 277 00:16:42,695 --> 00:16:44,253 Wiem gdzie byłeś i co robiłeś... 278 00:16:44,337 --> 00:16:47,048 ...ponieważ to jedyny raz jesteś całkowicie wyłączony z sieci. 279 00:16:47,131 --> 00:16:48,549 To cholernie mocny strzał. 280 00:16:48,633 --> 00:16:49,842 I wylądowało. 281 00:16:50,936 --> 00:16:53,109 Więc. Stałe osiem liczy się dla C. Rhoadesa. 282 00:16:53,144 --> 00:16:55,673 Teraz. Czy możemy przestać uderzać pięścią? na siebie, proszę? 283 00:16:55,756 --> 00:16:57,879 Dziko mnie atakujesz 284 00:16:57,914 --> 00:17:00,061 a potem y-ty stawiasz twój podbródek tam. 285 00:17:00,917 --> 00:17:02,313 Czego ode mnie oczekujesz? 286 00:17:03,677 --> 00:17:05,691 Nie byłem w żaden sposób przygotowany 287 00:17:05,775 --> 00:17:07,985 za to, jak ta parodia A ślub miał mnie uderzyć. 288 00:17:08,069 --> 00:17:10,326 Jak to miało mnie zrobić myśleć o sprawach między nami. 289 00:17:10,361 --> 00:17:12,907 Byłem po prostu... 290 00:17:12,990 --> 00:17:15,243 zupełnie sam. 291 00:17:15,326 --> 00:17:17,411 A wy tutaj... 292 00:17:17,495 --> 00:17:20,039 u Bobby'ego Axelroda zapasowe, pieprzone mieszkanie. 293 00:17:20,122 --> 00:17:23,000 Z cholernymi obrazami Van Gogha na ścianach. 294 00:17:23,084 --> 00:17:24,429 Podczas gdy ja, uh... 295 00:17:25,836 --> 00:17:28,756 Ach, 296 00:17:28,839 --> 00:17:32,176 to była jedyna rzecz, która przyszła mi do głowy. 297 00:17:33,451 --> 00:17:35,344 Skąd mogłem wiedzieć byłaby sytuacja awaryjna? 298 00:17:36,354 --> 00:17:37,265 Część bycia rodzicem... 299 00:17:37,348 --> 00:17:42,137 Nie, nie, część bycia osobą, dorosła osoba, 300 00:17:42,172 --> 00:17:44,814 niesie ze sobą tę myśl gdzieś w środku: 301 00:17:44,897 --> 00:17:46,987 że możesz być potrzebny przez tych, których kochasz, 302 00:17:47,022 --> 00:17:48,067 przez osoby, przed którymi jesteś odpowiedzialny, 303 00:17:48,150 --> 00:17:50,152 i upewniam się, że jesteś do tego dostępny. 304 00:17:50,236 --> 00:17:53,197 Zamiast być więzień swoich apetytów. 305 00:17:54,589 --> 00:17:55,671 Wiesz to. 306 00:17:55,706 --> 00:17:58,327 Właściwie co ja już wiem? 307 00:17:58,411 --> 00:18:00,037 Straciłem orientację. 308 00:18:00,121 --> 00:18:03,416 Oh. Do niedawna Zawsze miałem Gwiazdę Północy. 309 00:18:03,499 --> 00:18:04,875 Bliźniacze Gwiazdy Północy. 310 00:18:04,959 --> 00:18:08,004 Sprawiedliwość i Wendy Rhoades. 311 00:18:08,087 --> 00:18:11,090 I z tymi, którzy mnie prowadzą, Udało mi się ruszyć do przodu, 312 00:18:11,173 --> 00:18:15,463 postęp, znaleźć i pozostać na mojej ścieżce. 313 00:18:17,597 --> 00:18:19,181 Ale w końcu 314 00:18:19,265 --> 00:18:22,143 chociaż zawsze byli przy mnie, 315 00:18:22,226 --> 00:18:23,707 Nie służyłem żadnemu. 316 00:18:23,742 --> 00:18:26,397 To nie wystarczy. 317 00:18:26,480 --> 00:18:30,454 Ale ostatnio zdecydowałem znaleźć drogę powrotną. 318 00:18:32,445 --> 00:18:34,822 To jasne, że muszę. 319 00:18:36,991 --> 00:18:38,909 Chcę się zanurzyć. 320 00:18:42,090 --> 00:18:44,165 Angażować się. Ale... jest już za późno. 321 00:18:44,248 --> 00:18:46,834 Pora teraz zadbać o siebie. 322 00:18:46,917 --> 00:18:50,671 Nie mogę pozwolić, żeby moje szczęście było kontrolowany przez kogokolwiek poza mną. 323 00:18:50,755 --> 00:18:53,299 Zadzwonienie było błędem wczoraj wieczorem o pomoc. 324 00:18:53,382 --> 00:18:54,717 To był mój wieczór z dziećmi. 325 00:18:54,800 --> 00:18:56,510 Mój problem. 326 00:18:56,594 --> 00:18:58,346 Tak mówią rozwiedzieni ludzie. 327 00:18:58,429 --> 00:19:00,598 Tak. 328 00:19:00,681 --> 00:19:02,516 To jest. 329 00:19:02,600 --> 00:19:06,270 Rozstanie mnie przekonało. 330 00:19:06,354 --> 00:19:07,688 Musimy to zrobić. 331 00:19:10,149 --> 00:19:12,193 I chcę wydać publiczne oświadczenie. 332 00:19:12,276 --> 00:19:14,236 Ja-ja-ja chcę... Chcę to zrobić w tym tygodniu. 333 00:19:14,320 --> 00:19:16,042 Dzisiaj. Chcę, żeby to tam było. 334 00:19:16,077 --> 00:19:18,449 Poproś swoje biuro o narysowanie takiego 335 00:19:18,532 --> 00:19:20,426 i niech mi to prześle do końca dnia. 336 00:19:27,291 --> 00:19:29,168 Spójrz na mnie. 337 00:19:29,251 --> 00:19:31,098 Spójrz mi w oczy. 338 00:19:31,133 --> 00:19:34,173 Wiem, że w to nie uwierzysz, ponieważ dałem ci mały powód do: 339 00:19:34,256 --> 00:19:37,718 Ale jestem o krok od ogromnych zmian. 340 00:19:39,804 --> 00:19:42,640 Zmuszę się do ewolucji. 341 00:19:46,894 --> 00:19:49,230 Wierzę, że w to wierzysz, Chuck. 342 00:20:22,596 --> 00:20:24,348 Jesteś aresztowany za kradzież mediów. 343 00:20:24,432 --> 00:20:28,227 Na początek. Zamknij ich i zamknij. 344 00:20:28,310 --> 00:20:29,388 Pospiesz się. 345 00:20:29,645 --> 00:20:30,896 chodźmy. 346 00:20:43,754 --> 00:20:45,785 _ 347 00:20:45,786 --> 00:20:48,831 Spójrzcie na tę całą moc, chłopaki... 348 00:20:50,014 --> 00:20:51,584 Widzisz to małe wgłębienie w kolumnie? 349 00:20:51,667 --> 00:20:53,502 To było w zeszłym roku zastosowanie w magazynie... 350 00:20:53,586 --> 00:20:55,382 - Mhm. - Więc widzisz tę środkową kolumnę? 351 00:20:55,417 --> 00:20:58,299 Takie było szacowane zużycie apartamentowiec na 120 mieszkań, 352 00:20:58,382 --> 00:20:59,924 ponieważ był fałszywie tajny. 353 00:20:59,959 --> 00:21:02,070 Ale spójrz na tego potwora. 354 00:21:02,105 --> 00:21:05,264 To duży, pulsujący, brzydka czerwona liczba megawatów... 355 00:21:05,347 --> 00:21:06,724 - Mhm. - ...teraz prawda? 356 00:21:06,807 --> 00:21:08,392 To właśnie oznacza ta kolumna 357 00:21:08,476 --> 00:21:10,394 twoja mała operacja była wyciągając tyle soku, 358 00:21:10,478 --> 00:21:13,355 całe miasto biegło oczyścić z prądu. 359 00:21:14,575 --> 00:21:17,069 I trzeba było wyjść na otwarty rynek kupić więcej z sieci. 360 00:21:17,104 --> 00:21:19,028 Kosztowało setki tysiące dolarów... 361 00:21:19,111 --> 00:21:22,332 i podniósł całą stawkę w mieście. 362 00:21:22,367 --> 00:21:24,325 Podatnicy, zjadający ten ciężar. 363 00:21:24,408 --> 00:21:25,993 Z twojego powodu. 364 00:21:26,076 --> 00:21:28,287 I po co? 365 00:21:28,370 --> 00:21:30,664 Więc twoja mnogość komputery i serwery 366 00:21:30,748 --> 00:21:33,334 potrafił rozwiązać kilka abstrakcyjnych równań matematycznych 367 00:21:33,417 --> 00:21:36,170 co doprowadziło do wydobycia Bitcoina. 368 00:21:36,253 --> 00:21:38,047 Warte teraz miliony... whoopee... 369 00:21:38,130 --> 00:21:39,924 ale poparte czym? 370 00:21:40,007 --> 00:21:42,176 Nada. Nic. Zot. 371 00:21:42,259 --> 00:21:43,677 Na czym opiera się dolar, 372 00:21:43,761 --> 00:21:45,137 odkąd odeszliśmy od standardu złota? 373 00:21:45,221 --> 00:21:49,725 No cóż, drogi, wojsko, przemysł, 374 00:21:49,809 --> 00:21:52,880 zasługa rządu federalnego, coś takiego. 375 00:21:52,915 --> 00:21:54,688 Ale rozumiem twój punkt widzenia. 376 00:21:54,772 --> 00:21:57,316 Nie jesteśmy tu po to, żeby dyskutować teoria monetarna. 377 00:21:57,399 --> 00:21:59,860 Jesteśmy tu, żeby omówić kto dawajcie jebane nerdy... 378 00:21:59,944 --> 00:22:03,257 przepraszam: „inżynierowie”… w biznesie. 379 00:22:04,349 --> 00:22:06,951 Mamy informacje, że pracujesz dla konsorcjum z Wall Street... 380 00:22:07,034 --> 00:22:10,634 Rzeczywiście są pewne zaangażowani finansiści. 381 00:22:10,669 --> 00:22:11,705 Pozwolę na to. 382 00:22:11,789 --> 00:22:13,207 Nie możesz „pozwolić”. 383 00:22:13,290 --> 00:22:15,125 To do sądu. Imiona. 384 00:22:15,209 --> 00:22:16,794 Będziesz musiał powiedzieć imię. 385 00:22:16,877 --> 00:22:18,712 Nie ma mowy, żebyśmy to wypowiedzieli. 386 00:22:18,796 --> 00:22:20,878 Dowolna liczba magnatów funduszy hedgingowych. 387 00:22:20,913 --> 00:22:22,883 Uch. Przejdźmy do alfabetu. 388 00:22:22,967 --> 00:22:24,510 Axelrod, Robert, na początek. 389 00:22:26,009 --> 00:22:28,931 Tak, ale nikt z nas tego nie robił bezpośrednio z tym facetem. 390 00:22:29,014 --> 00:22:30,724 W takim razie będę potrzebować kogoś w mieście 391 00:22:30,808 --> 00:22:32,893 któremu zapłacono za wynajem bierzesz tyle mocy 392 00:22:32,977 --> 00:22:35,227 spowodowałeś awarię prądu w całym hrabstwie. 393 00:22:35,262 --> 00:22:36,605 Ponieważ to zrobił. Czyż nie? 394 00:22:40,498 --> 00:22:42,194 Możesz mi powiedzieć 395 00:22:42,278 --> 00:22:43,988 albo mogę cię oskarżyć 396 00:22:44,071 --> 00:22:47,074 dopóki wasze życia nie będą dymiące stosy gruzu 397 00:22:47,157 --> 00:22:49,243 i jesteś umieszczony w miejsce, w którym znajduje się kalkulator 398 00:22:49,326 --> 00:22:51,620 jest tak blisko komputera, jak tylko możesz. 399 00:22:51,704 --> 00:22:52,955 Twój wybór... 400 00:22:58,043 --> 00:23:00,421 To naczelnik miasta. Jego imię to... 401 00:23:06,010 --> 00:23:08,095 Daj mi bilet na karuzelę... 402 00:23:08,178 --> 00:23:09,430 Samolot. 403 00:23:09,513 --> 00:23:10,931 Daj mi bilet na samolot. 404 00:23:11,015 --> 00:23:12,266 Nie mam czasu na szybki pociąg... 405 00:23:12,349 --> 00:23:13,767 Nie. Te chodzą z miejsca na miejsce, 406 00:23:13,851 --> 00:23:14,935 Po prostu chodzę w kółko. 407 00:23:15,019 --> 00:23:16,687 Stąd karuzela. 408 00:23:16,770 --> 00:23:18,689 Dlaczego się zdziwiłem, kiedy Wspomniano imię Axelroda? 409 00:23:18,772 --> 00:23:21,379 - Dlaczego nie byłeś? - Ponieważ wiedziałem, że w tym uczestniczy. 410 00:23:21,414 --> 00:23:22,735 Dlatego chciałem za tym pójść. 411 00:23:22,818 --> 00:23:25,237 Hmm. Jestem szczęśliwy, że pracuję znowu z tobą, Chuck. 412 00:23:25,321 --> 00:23:26,989 To musi pomóc mi awansować i tym razem urosnąć. 413 00:23:27,072 --> 00:23:29,199 - Przyszedłem tutaj... - Aby pomóc mi stworzyć to miejsce 414 00:23:29,283 --> 00:23:31,785 wybitny prokurator urząd w państwie. 415 00:23:31,869 --> 00:23:33,518 Które zrobimy. Jesteśmy. 416 00:23:33,553 --> 00:23:34,558 I tak mógłbyś być moim rabinem 417 00:23:34,622 --> 00:23:36,290 na moją kadencję w Kongresie, koniec przyszłego roku. 418 00:23:36,373 --> 00:23:38,060 Ale muszę być w środku. 419 00:23:39,379 --> 00:23:40,753 Aby zobaczyć ruchy w trakcie ich trwania. 420 00:23:40,836 --> 00:23:42,212 Nie tak, jak są objawiane światu. 421 00:23:42,296 --> 00:23:44,131 Muszę być twoim godnym asystentem, 422 00:23:44,214 --> 00:23:47,051 ustawianie sztuczek i oglądanie co zrobiłeś ze swoimi rękami. 423 00:23:47,857 --> 00:23:48,969 Nie będę jednym z tych głupków 424 00:23:49,053 --> 00:23:51,501 wśród publiczności, która dyszała już w magii... 425 00:23:55,100 --> 00:23:56,579 Wiesz. Rzecz w zmianie jest następująca: 426 00:23:56,614 --> 00:24:00,522 nawet jeśli chcesz, jest naprawdę cholernie ciężko. 427 00:24:00,606 --> 00:24:02,399 Wiem, że muszę cię sprowadzić. 428 00:24:02,483 --> 00:24:04,014 I że mogę Ci zaufać. 429 00:24:04,049 --> 00:24:05,945 Wiem to tutaj. 430 00:24:06,028 --> 00:24:08,921 I pracuję nad tym, żeby to sprowadzić tutaj też. 431 00:24:08,956 --> 00:24:10,115 Nie pracuj nad tym. 432 00:24:10,199 --> 00:24:13,369 Zrób to. Teraz. 433 00:24:13,452 --> 00:24:15,986 Nie musisz mi ufać, ale musisz mi zaufać. 434 00:24:16,021 --> 00:24:17,957 - Wiesz? - Mówisz o partnerstwie. 435 00:24:18,040 --> 00:24:20,834 - Oferujesz to, naprawdę? - Jeśli tego nie zrobię, zostaniesz? 436 00:24:20,918 --> 00:24:22,305 Znasz już odpowiedź. 437 00:24:22,340 --> 00:24:23,375 Więc znasz moje. 438 00:24:23,410 --> 00:24:24,421 Tak. 439 00:24:26,701 --> 00:24:28,550 A jeśli zobaczysz, że się poddaję do mężczyzny, którym byłem... 440 00:24:28,634 --> 00:24:29,885 Zajmę się tym. 441 00:24:29,969 --> 00:24:32,012 Dobry. 442 00:24:32,096 --> 00:24:34,014 To dobrze. 443 00:24:34,542 --> 00:24:36,018 Tak jak powinno być. 444 00:24:49,886 --> 00:24:53,325 Dobra, ludzie, czas na ratusz. 445 00:24:53,409 --> 00:24:55,661 To będzie powtarzanie co miesiąc, jak mój okres? 446 00:24:57,674 --> 00:24:59,081 Tak trzymaj, a damy radę niech to będzie codzienność, 447 00:24:59,164 --> 00:25:00,916 - jakbyś dostał pięścią. - Och! 448 00:25:01,000 --> 00:25:03,877 Jak w up śmiecierze, tak jak punker. 449 00:25:03,961 --> 00:25:05,546 To cię nauczy, jak podejść do mosiądzu... 450 00:25:05,629 --> 00:25:07,297 Spyros! 451 00:25:09,158 --> 00:25:11,385 Na to forum należy czekać z niecierpliwością. 452 00:25:11,468 --> 00:25:13,220 To dla nas szansa aby zbadać problemy 453 00:25:13,303 --> 00:25:14,513 które wpływają na naszą kulturę tutaj... 454 00:25:14,596 --> 00:25:15,723 Ale tym razem sprawa jest poważna. 455 00:25:15,806 --> 00:25:18,559 Miał miejsce incydent... 456 00:25:18,642 --> 00:25:20,978 Ktoś odwraca woda na spłuczce w toalecie 457 00:25:21,061 --> 00:25:24,594 w uniseksowej łazience, który spryskał Mase Capper... 458 00:25:25,566 --> 00:25:27,484 Rażące zaniedbanie ze strony utrzymania budynku. 459 00:25:27,568 --> 00:25:29,737 I, uch, och, ja... naprawdę mam na myśli obrzydliwe. 460 00:25:29,820 --> 00:25:32,031 Nikt nie może udowodnić, że był to sabotaż... 461 00:25:32,114 --> 00:25:33,449 Daj mi to. 462 00:25:34,992 --> 00:25:37,661 To gówno... dosłownie... musi się zatrzymać. 463 00:25:37,745 --> 00:25:40,366 Na miejscu byli inwestorzy. 464 00:25:40,401 --> 00:25:41,528 Mogą odkupić. 465 00:25:41,563 --> 00:25:43,792 Sprawiamy, że wyglądamy jak tutaj światowej klasy głupcy. 466 00:25:43,876 --> 00:25:45,586 Więc teraz czas: 467 00:25:45,669 --> 00:25:47,171 Musimy się połączyć 468 00:25:47,254 --> 00:25:51,213 jako jedna firma, jeden zespół, jedna rodzina. 469 00:25:51,248 --> 00:25:52,468 Teraz chcę usłyszeć od was wszystkich 470 00:25:52,551 --> 00:25:55,054 o tym, w czym dokładnie leży problem. 471 00:26:01,351 --> 00:26:03,479 To bezpieczna przestrzeń. 472 00:26:06,137 --> 00:26:07,562 Dobrze, porozmawiam. 473 00:26:07,597 --> 00:26:09,860 Daleko od bycia gościnnym te ostatnie kilka miesięcy, 474 00:26:09,943 --> 00:26:11,987 mają ludzie z Axe Cap było wręcz zajebiście... 475 00:26:12,071 --> 00:26:15,657 - Co?! - Och, czy nie przywitałem cię właściwie? 476 00:26:15,741 --> 00:26:18,057 Pozwólcie, że natychmiast poprawię tę nieuprzejmość. 477 00:26:25,042 --> 00:26:27,628 I żebyś wiedział, że nie jestem jakiś gruboskórny maruder, 478 00:26:27,711 --> 00:26:30,311 Przeszedłem przez Plebe Lato w Akademii Marynarki Wojennej. 479 00:26:30,346 --> 00:26:31,381 Wow. 480 00:26:31,465 --> 00:26:34,386 To wykracza poza praktyczne żarty. 481 00:26:34,421 --> 00:26:37,556 Robi się wrogie i jest to nieprofesjonalne. 482 00:26:37,591 --> 00:26:38,597 - Przesadzone. - Całkowicie. 483 00:26:38,680 --> 00:26:40,933 Muszę powiedzieć, to nie jest ulica jednokierunkowa. 484 00:26:41,016 --> 00:26:42,142 Och, proszę... 485 00:26:42,226 --> 00:26:44,144 Jest... wyniosły, 486 00:26:44,228 --> 00:26:47,147 protekcjonalna postawa płynący od strony ilościowej. 487 00:26:47,231 --> 00:26:49,221 Banda nadętych suk i braci. 488 00:26:49,256 --> 00:26:52,277 - Tak! - Panowanie nad ich gigantycznymi móżdżkami... 489 00:26:52,361 --> 00:26:53,904 I nie jesteśmy jakimiś luddyjskimi głupkami 490 00:26:53,987 --> 00:26:55,781 tylko dlatego, że pochodzimy oparta na analizie... 491 00:26:56,581 --> 00:26:57,584 Mógł mnie oszukać... 492 00:26:57,658 --> 00:27:00,452 Więc nie chcemy debatować Pełny stos kontra średni stos 493 00:27:00,487 --> 00:27:01,537 nad bajglami w kuchni. 494 00:27:01,620 --> 00:27:03,205 To nie znaczy, że my nie umiem liczyć... 495 00:27:03,288 --> 00:27:04,957 Uch. Tak, to prawda... 496 00:27:05,040 --> 00:27:06,667 Niektórzy z nas potrafią liczyć! 497 00:27:06,750 --> 00:27:08,385 - Niektórzy nie mogą. - Mafee. 498 00:27:08,420 --> 00:27:10,087 - Ssij mój węzeł. JS, Bill... - Och! 499 00:27:10,170 --> 00:27:12,844 Nawet nie wiesz co to, kurwa, oznacza. 500 00:27:14,133 --> 00:27:15,342 W porządku. Hej. 501 00:27:15,425 --> 00:27:16,677 Zabiorę cię na zewnątrz! zrobię... 502 00:27:16,760 --> 00:27:18,868 Hej! Hej! Hej! 503 00:27:18,903 --> 00:27:21,098 - Chodźmy! - Hej! 504 00:27:21,181 --> 00:27:23,903 Spotkanie, kurwa, odroczone. 505 00:27:24,508 --> 00:27:26,019 Na razie. 506 00:27:26,103 --> 00:27:28,689 Ale to jeszcze nie koniec. Twoja praca domowa na następny raz... 507 00:27:28,772 --> 00:27:31,024 - Praca domowa? - Kurwa racja. 508 00:27:31,108 --> 00:27:32,707 Będziecie... każdy z Was będzie... 509 00:27:32,742 --> 00:27:34,903 wymyśl trzy produktywne rzeczy, które ty, 510 00:27:34,987 --> 00:27:38,394 osobiście, mogę to zrobić aby to miejsce lepiej funkcjonowało. 511 00:27:38,429 --> 00:27:41,751 Zrób to. Albo ryzykuj, że naprawdę się wściekam. 512 00:27:52,129 --> 00:27:53,724 Oboje to wiemy: 513 00:27:53,759 --> 00:27:54,882 z tym biznesem takim, jaki jest, 514 00:27:54,965 --> 00:27:56,258 to walka o przetrwanie. 515 00:27:56,341 --> 00:27:57,718 Potrzebujemy jedności. 516 00:27:57,801 --> 00:27:59,636 I ta niezgoda... Nie zniosę tego. 517 00:27:59,720 --> 00:28:01,889 Taki, który powinieneś mieć ta rozmowa to Axe. 518 00:28:01,972 --> 00:28:03,682 To jego Plug Uglies podżegają. 519 00:28:03,765 --> 00:28:04,933 I oboje o tym wiemy. 520 00:28:05,017 --> 00:28:06,560 Odbyłem z nim taką rozmowę 521 00:28:06,643 --> 00:28:08,729 - zanim wyruszył w podróż. - I? 522 00:28:08,812 --> 00:28:11,398 Powiedział coś bardzo podobne do tego, co właśnie zrobiłeś. 523 00:28:11,481 --> 00:28:13,567 Wszystkie systemy muszą w końcu umrzeć. 524 00:28:13,650 --> 00:28:14,902 Przepraszam. 525 00:28:45,832 --> 00:28:46,966 Wszystko w porządku? 526 00:28:47,001 --> 00:28:48,060 Nie wiem, który koniec, 527 00:28:48,143 --> 00:28:50,729 ale czuję coś wyjdzie. 528 00:28:50,812 --> 00:28:53,690 Dobrze. Możesz sobie poradzić ze swoimi narkotykami, to musiała być wyboista droga. 529 00:28:54,648 --> 00:28:55,649 Bumpy ma rację. 530 00:28:55,692 --> 00:28:56,944 Mam skrzynkę winogron 531 00:28:57,027 --> 00:28:58,570 jak mówią w literaturze. 532 00:29:08,621 --> 00:29:11,291 Wiesz, co zrobiliśmy jako ostatnie noc jest naturalnym antydepresantem. 533 00:29:11,375 --> 00:29:13,669 Widzę wartość. 534 00:29:13,752 --> 00:29:18,173 Jasność, którą miałem, perspektywa. 535 00:29:19,383 --> 00:29:23,637 Każdy powinien mieć szansę patrzeć na ich życie z tego miejsca. 536 00:29:25,373 --> 00:29:27,808 Ale nie podobało mi się co Widziałem z tej grzędy. 537 00:29:27,891 --> 00:29:29,810 Cóż, archoncie, musieliśmy coś zrobić 538 00:29:29,893 --> 00:29:32,688 aby powiadomić Cię o swoim statusie. 539 00:29:32,771 --> 00:29:36,483 Większość nigdy nie dociera do milion, znacznie mniej niż miliard. 540 00:29:36,566 --> 00:29:40,112 I wzniosłeś się do tego wysoki płaskowyż dziesięciu z nich. 541 00:29:40,195 --> 00:29:42,197 Jeśli majątek osobisty wynosi dziesięć dużych wanien 542 00:29:42,280 --> 00:29:43,907 nie wywołuje uśmiechu na twarzy... 543 00:29:43,991 --> 00:29:45,643 – Wykonujesz niewłaściwą pracę? 544 00:29:45,678 --> 00:29:47,769 - Mhm. - Dobrze. Może i jestem. 545 00:29:48,784 --> 00:29:51,915 Myślałem o tym wszystkim sprawiłoby, że poczułbym się... 546 00:29:51,999 --> 00:29:53,375 dobrze. 547 00:29:54,963 --> 00:29:56,333 Jeśli to nie pomoże... 548 00:29:56,368 --> 00:29:58,255 Tak. 549 00:29:58,338 --> 00:29:59,840 Co będzie? 550 00:30:00,745 --> 00:30:02,676 Może to. 551 00:30:05,804 --> 00:30:08,890 Zaproszenie do zrobienia Sesja zdjęciowa na okładkę Vanity Fair 552 00:30:08,974 --> 00:30:10,851 dla numeru „Nowych Dekasów”, 553 00:30:10,934 --> 00:30:12,352 wszystko o nielicznych wyselekcjonowanych 554 00:30:12,436 --> 00:30:14,787 którzy trafili w dziesiątkę znak miliarda dolarów. 555 00:30:14,822 --> 00:30:16,829 To pokrycie to cenna nieruchomość. 556 00:30:16,864 --> 00:30:18,958 Dużo świeżego kapitału napływające po nim. 557 00:30:18,993 --> 00:30:21,862 - Warto... - Nie, nie, jesteśmy tutaj, robimy to. 558 00:30:21,945 --> 00:30:24,031 Powinniśmy to przejrzeć. 559 00:30:24,829 --> 00:30:27,075 Jeszcze trzydzieści czterysta mil do przebycia. 560 00:30:27,159 --> 00:30:29,077 Tak. Jasne. Dobra. 561 00:30:29,161 --> 00:30:31,038 Zrobi to ktoś inny prawdopodobnie dostaniesz okładkę. 562 00:30:32,291 --> 00:30:34,875 Prawdopodobnie... Mike'a Prince'a. 563 00:30:34,958 --> 00:30:36,376 Aha... 564 00:30:36,460 --> 00:30:37,836 Więc jakie jest twoje powołanie? 565 00:31:00,078 --> 00:31:01,693 Kiedy wiedziałeś, że to nie tylko ja? 566 00:31:01,777 --> 00:31:03,737 To nie ma żadnego znaczenia. 567 00:31:03,820 --> 00:31:05,539 To nowa dekada! 568 00:31:05,574 --> 00:31:07,116 Załoga Dziesięć Miliardów. 569 00:31:07,151 --> 00:31:09,242 Na wierzchu krema krem-de-la-krem. 570 00:31:09,326 --> 00:31:11,203 A ty jesteś w samym jego centrum. 571 00:31:11,286 --> 00:31:12,871 Bo kto jest bardziej Decą niż ty? 572 00:31:12,954 --> 00:31:15,123 Co to za spotkanie zdaje się mówić, że: 573 00:31:15,207 --> 00:31:16,680 Wszyscy jesteśmy mniej więcej tacy sami. 574 00:31:16,715 --> 00:31:18,251 Co tak naprawdę nie jest przesłaniem 575 00:31:18,335 --> 00:31:19,669 Chcę dotrzeć do naszych inwestorów. 576 00:31:19,753 --> 00:31:21,088 Nie będziesz wyglądać tak samo. 577 00:31:22,050 --> 00:31:23,840 Nie z twoją postawą, sposób w jaki patrzysz... 578 00:31:23,924 --> 00:31:25,842 I gdzie naprawdę ustawiłeś siebie samego, to rozmowa kwalifikacyjna. 579 00:31:25,926 --> 00:31:27,742 Zrobimy pięciominutową moc sesja zanim usiądziesz... 580 00:31:28,271 --> 00:31:29,727 Czy dlatego upewniłeś się, że przyjechała? 581 00:31:29,762 --> 00:31:31,098 - To i... - Więc nie zabiłbym cię? 582 00:31:31,181 --> 00:31:32,724 Myślałam, że gdyby był świadek, 583 00:31:32,808 --> 00:31:34,469 byłoby trudniej ci popełnić morderstwo. 584 00:31:34,504 --> 00:31:36,481 Trudniej. Nie niemożliwe. 585 00:31:37,803 --> 00:31:39,272 Ale dobrze, że upewniłeś się, że ona tu jest. 586 00:31:39,356 --> 00:31:41,691 Wend, wyluzujmy te skurwysyny, 587 00:31:41,775 --> 00:31:42,943 więc na tej okładce wyglądają na wstrząśniętych. 588 00:31:43,026 --> 00:31:44,236 Możemy to zrobić. Zrobimy to. 589 00:31:51,564 --> 00:31:53,245 Ach, ten „wielki człowiek”. 590 00:31:55,914 --> 00:31:57,290 Mhm. 591 00:31:58,623 --> 00:31:59,626 Mike'a... 592 00:31:59,709 --> 00:32:00,544 — Spójrz, Axe. 593 00:32:00,627 --> 00:32:01,711 - Skuter. - Waga. 594 00:32:01,795 --> 00:32:02,963 Widzę, że nadal się upewniasz 595 00:32:03,046 --> 00:32:04,798 jego ręka nigdy nie dotyka klamki. 596 00:32:04,881 --> 00:32:06,424 Gdy próbujesz i ponosisz porażkę zrobić to samo dla swojego generała. 597 00:32:06,508 --> 00:32:08,068 Michał Książę. 598 00:32:08,103 --> 00:32:10,096 Książę Michał „Tomasz z Akwinu”. 599 00:32:10,131 --> 00:32:12,639 - Naprawdę? - Zawsze to zaszczyt spotkać legendę. 600 00:32:12,722 --> 00:32:15,976 I tak, zupełnie jak mój ojciec i jego ojciec i jego i jego. 601 00:32:16,944 --> 00:32:18,145 Lepszy niż św. Błażej, 602 00:32:18,228 --> 00:32:20,063 patronka chorób gardła. 603 00:32:21,437 --> 00:32:23,659 Jeśli tak miałoby się nazywać mój Tata i reszta nosili, 604 00:32:23,694 --> 00:32:24,568 Nosiłbym to dumnie. 605 00:32:24,651 --> 00:32:26,885 Nie wątpię, że tak znajdź sposób na bycie dumnym. 606 00:32:26,920 --> 00:32:28,983 Z odrobiną pokory na górze. 607 00:32:30,085 --> 00:32:32,993 Człowiek bez pokory taki jest człowiek bez żadnej dumy. 608 00:32:33,076 --> 00:32:35,412 W porządku, zróbmy to. 609 00:32:42,210 --> 00:32:43,670 Jak się masz? 610 00:32:46,756 --> 00:32:48,675 Zmień się trochę w... Tak. 611 00:32:51,803 --> 00:32:53,555 Nie mogłeś mu załatwić samej okładki, co? 612 00:32:54,372 --> 00:32:56,016 Macha, bardzo smutno. 613 00:32:56,099 --> 00:32:57,810 Nie chcieliśmy solowego coveru. 614 00:32:57,845 --> 00:32:59,352 Za dużo skupienia, za dużo uwagi. 615 00:32:59,436 --> 00:33:01,229 Jesteśmy w miejscu naszego życia... my wszyscy... 616 00:33:01,313 --> 00:33:03,857 gdzie czas zawrócić skupiamy się na innych. 617 00:33:03,940 --> 00:33:05,609 Musicie to poczuć w ten sam sposób, prawda? 618 00:33:05,692 --> 00:33:08,403 Nie, oczywiście, mos' def. 619 00:33:08,486 --> 00:33:10,572 Indube. 620 00:33:10,655 --> 00:33:12,866 OK, wszyscy, oczy tutaj. 621 00:33:16,317 --> 00:33:18,163 wiesz, nie powiedzieli mi, że tu będziesz, Axe. 622 00:33:18,246 --> 00:33:19,873 Tak, nie wspomnieli o tym szczególe 623 00:33:19,956 --> 00:33:21,666 dla mnie też na boisku. 624 00:33:21,750 --> 00:33:24,544 - Byłoby szybsze „tak”, gdybym wiedział. - Wspaniały. 625 00:33:24,628 --> 00:33:27,214 Trener piłki w liceum mi to powiedział, Nigdy nie zapomniałem: 626 00:33:27,297 --> 00:33:29,174 Dbasz o to, żeby facet podał piłkę 627 00:33:29,257 --> 00:33:31,218 do faceta, któremu to przekazuje dostajesz tyle samo uznania 628 00:33:31,301 --> 00:33:32,844 tak jak to robisz, umieszczając go w obręczy. 629 00:33:32,928 --> 00:33:35,305 Tak. Ale to ty wygrałeś Mr. Basketball 630 00:33:35,388 --> 00:33:37,225 w stanie Indiana w tym roku, prawda? 631 00:33:37,260 --> 00:33:38,433 - Nie inni. - Tak. 632 00:33:38,516 --> 00:33:40,598 Tylko dlatego, że moi koledzy z drużyny byli wspaniali. 633 00:33:40,633 --> 00:33:42,687 - Świetnie. - O wiele przyjemniej jest dzielić się pochwałami. 634 00:33:42,771 --> 00:33:44,648 Oh. Pewnie, że tak. Chciałbym, żeby cały mój zespół był tu ze mną. 635 00:33:44,731 --> 00:33:45,857 Tak. Dlatego też miałem nadzieję 636 00:33:45,941 --> 00:33:47,359 w tym roku dostałbyś się do „The Mike”. 637 00:33:47,442 --> 00:33:48,485 Moglibyśmy to kontynuować. 638 00:33:48,568 --> 00:33:50,403 Już zaakceptowałem. 639 00:33:50,487 --> 00:33:52,726 Jak zawsze to robisz, ale wtedy nigdy się nie pojawiłeś. 640 00:33:52,761 --> 00:33:54,699 Dobrze. Zawsze mam taki zamiar, wiesz? 641 00:33:54,783 --> 00:33:56,117 Chętnie Cię ugościmy. 642 00:33:56,201 --> 00:33:57,994 Ty i ja moglibyśmy porozmawiać przy kominku. 643 00:33:58,078 --> 00:33:59,665 To byłby najważniejszy punkt konferencji. 644 00:33:59,700 --> 00:34:01,955 Ach. Może w tym roku to zrobimy. 645 00:34:02,082 --> 00:34:04,459 Wspaniały. To wygląda świetnie. 646 00:34:04,542 --> 00:34:06,920 Wydaje się, że jest w doskonałej formie. 647 00:34:07,003 --> 00:34:08,546 Jak minęła Twoja podróż? 648 00:34:09,292 --> 00:34:10,423 Dobry. 649 00:34:10,507 --> 00:34:12,384 Spotkałem Stwórcę Dusz. 650 00:34:14,844 --> 00:34:16,429 Oh. 651 00:34:16,513 --> 00:34:17,514 Obróćcie swoje ciała 652 00:34:17,597 --> 00:34:19,391 trochę więcej na ten temat, proszę. 653 00:34:19,474 --> 00:34:20,558 Tak, to świetnie. Nie. To dobrze. Doskonały. 654 00:34:23,019 --> 00:34:24,271 To było naprawdę dobre. 655 00:34:24,354 --> 00:34:26,231 - Rozumiesz? - Tak. Myślę, że jesteśmy wspaniali. 656 00:34:26,314 --> 00:34:28,066 W porządku. Rozłóżmy zestaw 657 00:34:28,149 --> 00:34:31,027 i przygotuj się do poszczególnych portretów. 658 00:34:36,366 --> 00:34:39,124 Mam problem na północy stanu. Miasteczko górnicze. 659 00:34:39,159 --> 00:34:40,954 Nie mogę siedzieć na portret lub wywiad. 660 00:34:41,037 --> 00:34:43,123 Przekładamy spotkanie na jutro. 661 00:35:06,771 --> 00:35:08,148 Pytałeś o mnie. 662 00:35:09,649 --> 00:35:12,652 Wiem, że a) nie bezpośrednio pracować dla Axe Cap 663 00:35:12,736 --> 00:35:15,049 oraz b) to nie jest dokładnie twoja praca 664 00:35:15,084 --> 00:35:17,240 ale miałem nadzieję, że ty to zrobisz pomóż mi w czymś. 665 00:35:17,324 --> 00:35:18,992 - Dlaczego to ja... - To delikatna sprawa. 666 00:35:20,410 --> 00:35:22,329 Trzeba to uwolnić do właściwych ludzi, 667 00:35:22,412 --> 00:35:23,997 we właściwy sposób, 668 00:35:24,080 --> 00:35:26,875 Wnioskuję z Twojego doświadczenia, twoim delikatnym dotykiem... 669 00:35:26,958 --> 00:35:28,710 Z moimi kontaktami z 670 00:35:28,793 --> 00:35:31,534 moje dni plotek w W Magazine i NY Post? 671 00:35:31,569 --> 00:35:33,214 Tak. 672 00:35:40,680 --> 00:35:42,599 Jesteś pewien, że chcesz to zrobić? 673 00:35:43,612 --> 00:35:45,185 Chuck miał to zrobić. Nie zrobił tego. 674 00:35:45,268 --> 00:35:47,187 Więc kiedy jedno z nas chce... ruszyć dalej, 675 00:35:47,270 --> 00:35:48,730 z innymi ludźmi, w miejscach publicznych, 676 00:35:48,813 --> 00:35:51,983 Nie chcę, żeby myśleli to jakiś dowcip. 677 00:35:52,067 --> 00:35:53,652 Daj prasie trochę czerwonego mięsa 678 00:35:53,735 --> 00:35:55,362 więc nie przychodzą szukać za zabicie później. 679 00:35:55,445 --> 00:35:57,697 Mądry. 680 00:35:59,059 --> 00:36:02,160 Jest kilka zwrotów Może się zamienię. 681 00:36:02,243 --> 00:36:04,454 Zrób to. Wyślę Ci to e-mailem. 682 00:36:04,537 --> 00:36:06,873 Ufam, że sprawisz, że będzie lepiej. 683 00:36:07,802 --> 00:36:09,042 To właśnie powiedziałbym komuś, żeby ich o tym powiadomił 684 00:36:09,125 --> 00:36:10,877 że je widzę, że są wyjątkowi. 685 00:36:10,960 --> 00:36:13,338 Pozwól im czuć się wspaniale za wyświadczenie mi przysługi. 686 00:36:13,421 --> 00:36:14,506 Ale ty jesteś gładszy. 687 00:36:15,342 --> 00:36:17,844 Myślę, że mógłbym to zrobić nauczyć się czegoś od ciebie. 688 00:36:17,879 --> 00:36:20,303 Zajmę się tym od razu. 689 00:36:21,763 --> 00:36:23,556 Ale najpierw 690 00:36:25,314 --> 00:36:26,935 pozwól mi się od ciebie uczyć. 691 00:36:27,018 --> 00:36:29,813 Jak naprawić to gówno pomiędzy twoją i naszą załogą? 692 00:36:29,896 --> 00:36:31,648 Robi się tam plemiennie. 693 00:36:31,731 --> 00:36:33,191 Nie jestem pewien, czy to jest problem. 694 00:36:33,274 --> 00:36:35,360 Może to być po prostu wynik problemu. 695 00:36:37,657 --> 00:36:38,947 Zamiast myśleć konflikt kulturowy, 696 00:36:39,030 --> 00:36:41,366 może pomyśl o samej kulturze. 697 00:36:41,449 --> 00:36:42,575 W jaki sposób? 698 00:36:42,659 --> 00:36:45,412 Mafee mówi, że kiedyś był to Axe Cap najprzyjemniejsze miejsce do pracy na ziemi. 699 00:36:45,495 --> 00:36:46,496 W pewnym momencie. 700 00:36:46,579 --> 00:36:48,248 Tak. Przez jakiś czas. 701 00:36:48,331 --> 00:36:50,375 Ostatnio nie. I nie tylko od Mafee. 702 00:36:50,458 --> 00:36:52,627 Historie są gdzieś tam... sposób, w jaki to słyszę, 703 00:36:52,711 --> 00:36:54,713 to miejsce było kiedyś oburzające. 704 00:36:54,796 --> 00:36:56,381 Konkursy jedzenia, body sushi, 705 00:36:56,464 --> 00:36:59,427 improwizowane wycieczki po prywatnym odrzutowcem do Amsterdamu 706 00:36:59,462 --> 00:37:01,331 do frytek i kosmicznych ciastek z Buldoga. 707 00:37:01,366 --> 00:37:05,181 Kurwa zabawa, wiesz, gdzie wszystko może się wydarzyć. 708 00:37:05,265 --> 00:37:08,143 Teraz wszyscy to odczuwają presja liczb. 709 00:37:08,226 --> 00:37:09,519 ćwiartka. Pand L. 710 00:37:09,602 --> 00:37:11,855 Ważny. Również suche. 711 00:37:11,938 --> 00:37:14,774 A ciśnienie zabija rezultaty. Mogę wznieść się wyżej. 712 00:37:14,858 --> 00:37:16,317 Ale jeśli chcesz resztę tych ludzi, żeby przestali 713 00:37:16,401 --> 00:37:19,738 myśląc o sobie nawzajem jak o wrogach i zjednoczyć się w jedność, 714 00:37:19,821 --> 00:37:22,769 musisz trochę włożyć zabawa z powrotem w tym bishu. 715 00:37:23,427 --> 00:37:25,515 Zacznij rzucać karłami czy coś. 716 00:37:26,345 --> 00:37:28,455 Albo nazwij ich małymi ludźmi, jeśli to sprawia, że czujesz się lepiej. 717 00:37:28,538 --> 00:37:30,290 Ale rzuć je. 718 00:37:31,708 --> 00:37:32,834 Masz rację. 719 00:37:54,663 --> 00:37:57,866 Becky, Wendy Rhoades. Długo. 720 00:38:09,008 --> 00:38:10,336 Rozmawiałem z Bachem: 721 00:38:10,371 --> 00:38:12,703 Akcja kopania kryptowalut była wykonane przez państwo AG... 722 00:38:12,786 --> 00:38:14,329 nie prokurator amerykański ani prokurator. 723 00:38:14,413 --> 00:38:17,040 To był Chuck Rhoades. 724 00:38:17,124 --> 00:38:19,459 Czyż to nie jest cholernie urocze. 725 00:38:19,543 --> 00:38:20,794 Dobra. 726 00:38:20,878 --> 00:38:22,796 Więc. Musimy minimalizować szkody 727 00:38:22,880 --> 00:38:25,465 i znajdź sposób, aby to osiągnąć działać i działać gdzie indziej. 728 00:38:25,549 --> 00:38:28,302 Również. Musimy porozmawiać z drugim zarządzający funduszami, z którymi współpracowaliśmy. 729 00:38:28,385 --> 00:38:29,720 Ale jesteś jedyny taki, który mógłby być zdolny 730 00:38:29,803 --> 00:38:31,096 - żeby to zniknęło. - Tak. 731 00:38:31,179 --> 00:38:32,848 Dobra. Więc. Zobaczę, co da się zrobić. 732 00:38:32,931 --> 00:38:34,433 Ale w międzyczasie robisz pewien, że klikają małpy 733 00:38:34,516 --> 00:38:37,561 i nasz wtajemniczony człowiek dostanie trochę niezła izolacja, ok... 734 00:38:37,644 --> 00:38:39,313 znajdź im dobrych prawników i zarabiaj rozumieją 735 00:38:39,396 --> 00:38:40,700 powinni wstać. 736 00:38:40,735 --> 00:38:41,857 - Tak. - Na tym. 737 00:38:57,363 --> 00:39:00,085 - Cześć. - Hej, Chuck. Muszę się z tobą zobaczyć... 738 00:39:00,169 --> 00:39:01,545 Jak tylko będziesz mógł to zrobić. 739 00:39:01,629 --> 00:39:03,088 Opowiem Ci osobiście o co chodzi. 740 00:39:03,172 --> 00:39:04,673 Dobrze. Jestem, uh, w środku czegoś, 741 00:39:04,757 --> 00:39:06,300 to będzie musiało nastąpić jutro. 742 00:39:06,383 --> 00:39:09,037 Co jesteś w środku o to w tym wszystkim chodzi. 743 00:39:09,072 --> 00:39:10,080 Musi być teraz. 744 00:39:11,722 --> 00:39:14,808 Dobrze. Przepraszam, pard, to będzie musiało wytrzymać. 745 00:39:40,376 --> 00:39:41,669 Pokój wściekłości? 746 00:39:41,752 --> 00:39:43,453 Nie widzę sytuacji, w której miałbym... 747 00:39:43,458 --> 00:39:46,799 Nie wyobrażam sobie tej presji buduje się w Tobie 748 00:39:46,882 --> 00:39:49,176 podczas próby nawigacji co próbujesz. 749 00:39:49,259 --> 00:39:51,101 Wszystko to bez utraty opanowania 750 00:39:51,136 --> 00:39:52,680 albo wyznaj, co naprawdę czujesz. 751 00:39:52,763 --> 00:39:54,765 Po prostu pozwolę wszystkim uwierzyć we mnie widzieć świat tak, jak oni. 752 00:39:54,848 --> 00:39:56,642 Mam to. 753 00:39:56,725 --> 00:39:59,520 Tak dla twojej wiadomości, jest ujście 754 00:39:59,603 --> 00:40:02,564 gdy nie możesz tego zatrzymać już więcej tego nie spuszczaj z twarzy. 755 00:40:35,719 --> 00:40:37,474 Hmm. 756 00:40:42,479 --> 00:40:44,690 Już miałem złamać PB. 757 00:40:44,773 --> 00:40:47,234 Do pływania w miejscu? 758 00:40:47,317 --> 00:40:50,195 To najwięcej czasu i energii skuteczny sposób na uzyskanie okrążeń. 759 00:40:50,279 --> 00:40:51,655 - Nie ma potrzeby wykonywania zwrotów. - Ach. 760 00:40:51,739 --> 00:40:53,866 I nie jestem pewien, czy zadaję pytania moje praktyki treningowe 761 00:40:53,949 --> 00:40:56,285 - to coś, co bym zrobił... - W takim razie pozwól mi wykonać zwrot 762 00:40:56,368 --> 00:40:59,747 i opowiem Ci o telefon, który właśnie dostałem od Axe'a. 763 00:40:59,830 --> 00:41:02,332 Mam go w peruwiańskim krawacie. 764 00:41:02,416 --> 00:41:04,293 - Wiesz co to jest? - Nie. Ale brzmi ciasno. 765 00:41:04,376 --> 00:41:06,412 Mhm. Robi się jeszcze mocniej. 766 00:41:06,447 --> 00:41:08,589 Zrobiłem pewien biust w przestrzeni kryptograficznej. 767 00:41:08,672 --> 00:41:10,841 Takie, które kosztuje go dużo pieniędzy. 768 00:41:10,924 --> 00:41:13,510 Którego byś nie miał natknąłem się, ale dla mnie. 769 00:41:13,594 --> 00:41:17,681 To, czego teraz potrzebuję, jest dla ciebie aby zbliżyć się do każdego małego, 770 00:41:17,765 --> 00:41:20,142 pozornie nie na miejscu spotkania, które widzisz, 771 00:41:20,225 --> 00:41:21,226 słuchać szeptów,... 772 00:41:21,310 --> 00:41:23,434 Nadal nie wiesz jak wszystkie elementy pasują do siebie 773 00:41:23,469 --> 00:41:24,855 w kwestii kryptowalut, co? 774 00:41:24,938 --> 00:41:27,591 Nie mogę powiązać tego z Axem, tak jak jest, jeśli o to pytasz. 775 00:41:27,626 --> 00:41:29,467 Co oznacza, że ​​to coś go nie dotknie. 776 00:41:29,502 --> 00:41:30,944 Axe nadal ze mną nie rozmawia 777 00:41:31,028 --> 00:41:32,780 jak można to nazwać „pokład kotleta”. 778 00:41:32,863 --> 00:41:35,616 Mhm. Tylko skubię krawędzie, co? 779 00:41:35,699 --> 00:41:37,534 I, uh, pływanie w miejscu. 780 00:41:37,618 --> 00:41:39,328 Jak widzisz, tak. 781 00:41:39,411 --> 00:41:42,058 Ale masz oba wyobraźnię i wytrwałość 782 00:41:42,093 --> 00:41:44,666 żeby się o tym przekonać to nie jest stąpanie po wodzie. 783 00:41:44,750 --> 00:41:46,526 Co ten basen mówi o Tobie 784 00:41:46,561 --> 00:41:49,129 jest to, że masz umiejętność walki z nudą, 785 00:41:49,213 --> 00:41:52,841 przypływ, nieskończoność, pokonując marsz przeciwko tobie. 786 00:41:53,894 --> 00:41:56,284 Są to w zasadzie tylko moje cechy 787 00:41:56,319 --> 00:41:58,806 które są cholernie warte. Dobrze o Tobie mówią. 788 00:41:58,889 --> 00:42:01,559 I są prawie bezpośrednie przeciwieństwo cech 789 00:42:01,594 --> 00:42:05,521 które sprawiają, że Axe jest jaśniejące światło swego wieku. 790 00:42:06,635 --> 00:42:10,442 Oh. Ludzie tacy jak my muszą zniszczyć takich jak on. 791 00:42:11,616 --> 00:42:12,486 Nie mylisz się. 792 00:42:12,569 --> 00:42:15,259 Rozumiem, jak i dlaczego tak to widzisz. 793 00:42:15,294 --> 00:42:16,490 Tak jak ja, oczywiście. 794 00:42:16,573 --> 00:42:18,492 Zrobię co w mojej mocy. 795 00:42:19,692 --> 00:42:21,161 Ufam, że to zrobisz. 796 00:42:53,256 --> 00:42:55,696 Czy służyłeś mi najlepiej? pozwalając mi wejść na tę sesję, 797 00:42:55,779 --> 00:42:57,406 czy może lepiej byłoby mnie przygotować, 798 00:42:57,489 --> 00:43:00,029 poradzić sobie z konsekwencjami żebym odmówił pójścia? 799 00:43:00,064 --> 00:43:02,411 - Cóż, co to jest? - Jeszcze nie zdecydowałem. 800 00:43:02,494 --> 00:43:04,421 Tak, masz. A ty jesteś tu, żeby mi podziękować. 801 00:43:04,456 --> 00:43:07,875 Jestem tu, bo kiedy przekroczył granicę dziesięciu miliardów, 802 00:43:07,958 --> 00:43:10,002 Poczułem dreszcz podniecenia 803 00:43:10,085 --> 00:43:11,670 mniej więcej tyle samo, co znalezienie banknot dwudziestodolarowy 804 00:43:11,753 --> 00:43:15,174 na chodniku, a potem... nic. 805 00:43:16,099 --> 00:43:17,843 Ayahuaska... 806 00:43:17,926 --> 00:43:21,346 Miałem chwilę, żeby zobaczyć całość od góry, 807 00:43:21,430 --> 00:43:25,058 od wewnątrz, z zupełnie innego wymiaru. 808 00:43:25,142 --> 00:43:27,391 Ale nawet z każdego punktu widzenia 809 00:43:27,426 --> 00:43:31,064 to co widziałem to brzydota, 810 00:43:31,148 --> 00:43:33,734 i chociaż może jeszcze nie przegrałem, 811 00:43:33,817 --> 00:43:35,903 nie było takiego wrażenia... 812 00:43:36,895 --> 00:43:38,238 że wygrałem. 813 00:43:39,080 --> 00:43:40,407 Żadnego. 814 00:43:40,490 --> 00:43:43,327 Nigdy byś na to nie pozwolił sam się tym zajmij, 815 00:43:43,410 --> 00:43:45,037 docenić to, 816 00:43:45,120 --> 00:43:47,581 bo to by oznaczało przyznając, że dobrze sobie poradziłeś, 817 00:43:48,634 --> 00:43:49,958 się udało, wygrałem mecz. 818 00:43:50,042 --> 00:43:52,294 Żeby było gdzie się zatrzymać. Albo przestań. 819 00:43:53,230 --> 00:43:55,066 Czy jest to gra, którą można wygrać? 820 00:43:55,101 --> 00:43:59,482 Ech. Odpowiedź na to brzmi filozoficzny aksjomat... 821 00:43:59,517 --> 00:44:00,886 prawdziwe bez konieczności udowadniania: 822 00:44:00,969 --> 00:44:02,471 Kiedy zdecydujesz, że wygrałeś, wygrałeś. 823 00:44:02,554 --> 00:44:04,745 Do tego czasu nie. 824 00:44:05,248 --> 00:44:06,725 Hmm. 825 00:44:13,857 --> 00:44:15,817 Więc podziękujesz mi? 826 00:44:24,910 --> 00:44:27,162 Prosiłeś o Vanity Fair. 827 00:44:28,031 --> 00:44:29,056 To jest z ostatniego miesiąca. 828 00:44:29,139 --> 00:44:30,332 Ten, którego zdobi okładkę. 829 00:44:30,415 --> 00:44:31,875 Jedyny, który się liczy. 830 00:44:31,959 --> 00:44:33,794 Jeszcze nie wyszło. 831 00:44:33,877 --> 00:44:35,671 Wkrótce pojawi się w Internecie. 832 00:44:38,321 --> 00:44:39,336 Hmm. 833 00:44:39,805 --> 00:44:42,135 Chciałbym tego spróbować. 834 00:44:42,219 --> 00:44:44,596 huh. Na tym, proszę pana. 835 00:44:44,680 --> 00:44:46,640 Aktualizacja sytuacji kryptograficznej. 836 00:44:46,723 --> 00:44:47,975 Nasi górnicy chodzili. 837 00:44:48,058 --> 00:44:49,648 - Aha. To było szybkie. - Tak. 838 00:44:49,683 --> 00:44:51,812 Myślisz, że dogadali się? Jeśli te małe skurwysyny dogadają się, ja... 839 00:44:51,895 --> 00:44:53,272 Oczywiście, że zawarli umowę. Co jeszcze? 840 00:44:53,355 --> 00:44:54,523 Odebrano Komendanta Miejskiego. 841 00:44:54,606 --> 00:44:56,149 Jest przetrzymywany bez możliwości wyjścia za kaucją. 842 00:44:56,233 --> 00:44:57,727 Ściskają go. 843 00:44:58,329 --> 00:44:59,861 Artykuł Vanity Fair został usunięty. 844 00:45:04,658 --> 00:45:07,327 Te poplamione atramentem skurwysyny. 845 00:45:07,411 --> 00:45:09,037 Sonofabrykat. 846 00:45:09,121 --> 00:45:10,956 Mike Prince wykonał ruch. 847 00:45:11,039 --> 00:45:12,749 Pierdolić. Usuniemy to. 848 00:45:12,833 --> 00:45:14,708 Zapłacimy, żeby się wycofać wersja drukowana. 849 00:45:14,743 --> 00:45:16,336 Zmiażdżymy cały ten cholerny bieg. 850 00:45:16,420 --> 00:45:18,380 Wystarczy, Wags. Zostałeś otoczony przez jego faceta... 851 00:45:18,463 --> 00:45:20,841 - Pieprzony skuter... - I zostałem przez niego otoczony. 852 00:45:23,427 --> 00:45:25,178 „Inwestorzy o tradycyjnej strategii, 853 00:45:25,262 --> 00:45:26,388 „jak Axe, stali się legendami, 854 00:45:26,471 --> 00:45:27,681 „i zasługują na miano legend. 855 00:45:27,764 --> 00:45:30,017 „Ale legendy blakną, i wtedy jest ich wartość 856 00:45:30,100 --> 00:45:32,027 „głównie w opowieściach o nich, 857 00:45:32,062 --> 00:45:35,105 lekcje dla przyszłych pokoleń o tym, co robić, czego nie robić.” 858 00:45:35,188 --> 00:45:36,481 Cytat z pieprzonego Prince'a. 859 00:45:36,565 --> 00:45:38,066 Skurwiel wystawia mnie na pastwisko. 860 00:45:38,150 --> 00:45:39,818 - Kurwa... - Jest więcej: 861 00:45:39,901 --> 00:45:41,528 „Ale nie jestem zainteresowany stając się jeszcze historią. 862 00:45:41,611 --> 00:45:43,196 „Więc zmieniam się z duchem czasu. 863 00:45:43,280 --> 00:45:45,699 „Inwestorzy tacy jak ja, będący jednocześnie przedsiębiorcami, 864 00:45:45,782 --> 00:45:47,743 „są zawsze w czołówce, 865 00:45:47,826 --> 00:45:49,947 „przejście na maszynę uczenie się i inwestowanie wpływowe, 866 00:45:50,030 --> 00:45:53,366 nie tylko dla zysku, ale dla opłacalność ludzkości.” 867 00:45:53,450 --> 00:45:54,193 Kutas. 868 00:45:54,207 --> 00:45:56,119 Chcesz, żebym się rozejrzał jego firmy ze względu na słabość? 869 00:45:56,202 --> 00:45:59,423 - Może załóż jakieś szorty? - Nie. 870 00:45:59,461 --> 00:46:01,374 Jest za duży, jest za potężny. 871 00:46:01,458 --> 00:46:03,960 Człowiek to Grizz wielkości wyspy Kodiak. 872 00:46:04,044 --> 00:46:06,546 I niebezpieczne. 873 00:46:08,381 --> 00:46:11,760 Musimy podejść blisko, żeby go powalić. 874 00:46:21,288 --> 00:46:24,381 Hej. Dobrze wyglądająca okładka, Mike, gratulacje. 875 00:46:24,451 --> 00:46:25,940 Miło, że zadzwoniłeś, Axe. 876 00:46:26,024 --> 00:46:27,546 Myślałem, że jesteśmy wszyscy zamierzam tam być, 877 00:46:27,630 --> 00:46:30,156 Nie wiem, jak do cholery zdecydowali iść z tym moim zdjęciem. 878 00:46:30,239 --> 00:46:32,225 Tak, oczywiście. Jak mogłeś. 879 00:46:32,308 --> 00:46:34,476 Ja? Nie potrzebuję takiej prasy... 880 00:46:34,559 --> 00:46:36,773 wiesz, inwestorzy i w ogóle... ale dobrze dla ciebie. 881 00:46:36,856 --> 00:46:39,859 W każdym razie, mam, uh, zdecydował, że nadszedł właściwy czas. 882 00:46:39,943 --> 00:46:41,945 Porozmawiajmy przy kominku. 883 00:46:42,028 --> 00:46:44,322 Och, to wspaniała wiadomość. Świetnie. 884 00:46:44,406 --> 00:46:46,241 To będzie główna atrakcja konferencji. 885 00:46:46,324 --> 00:46:49,202 - Nie mogę się doczekać... - Tak, ja też. 886 00:46:51,621 --> 00:46:53,373 Spróbujesz mnie nagrać w jakimś magazynie? 887 00:46:53,456 --> 00:46:55,417 Przyjdę do ciebie twoje pieprzone podwórko. 888 00:46:58,253 --> 00:47:01,131 - Skurwielu, po prostu mnie wpuść. - Kim jesteś? 889 00:47:01,214 --> 00:47:02,841 Przebiegnę prosto przez ciebie. 890 00:47:02,924 --> 00:47:04,509 Kim jestem? Wpuść mnie. 891 00:47:04,592 --> 00:47:06,763 Tak, zadzwonię po ochronę, 892 00:47:06,798 --> 00:47:07,512 i musisz przestać krzyczeć. 893 00:47:07,595 --> 00:47:09,180 Nie, nie zrobisz tego zadzwoń po ochronę, głupi głupku. 894 00:47:09,264 --> 00:47:10,849 Będę cholernie tańczyć na twojej głowie. 895 00:47:10,932 --> 00:47:12,976 Muszę się spotkać z Wendy Rhoades. 896 00:47:13,059 --> 00:47:14,686 Nie bez umówionego spotkania. 897 00:47:14,769 --> 00:47:16,980 Powiedz Wendy Rhoades, żeby to zrobiła wyjdź z jej małego biura 898 00:47:17,063 --> 00:47:19,858 teraz, zanim tam wrócę i odpierdol jej głowę! 899 00:47:19,941 --> 00:47:21,526 Mówiłem ci, żebyś nigdy nie przychodził do mojego miejsca pracy! 900 00:47:21,609 --> 00:47:23,778 Będziesz musiał mnie wyrzucić. 901 00:47:24,280 --> 00:47:26,111 - Och! - Uch! Uch! 902 00:47:26,146 --> 00:47:27,385 Uch! Uch! 903 00:47:32,579 --> 00:47:33,872 Och! 904 00:47:42,522 --> 00:47:43,715 Oh! 905 00:47:49,387 --> 00:47:52,465 Stolica Axe, MaseCap, 906 00:47:52,500 --> 00:47:54,726 Daję ci, mistrzu świata, 907 00:47:54,809 --> 00:47:56,227 CZŁOWIEK! 908 00:47:56,311 --> 00:47:57,395 Becky Lynch! 909 00:48:03,318 --> 00:48:07,072 Dziękuję! Dziękuję, dziękuję, dziękuję, dziękuję, dziękuję. 910 00:48:07,155 --> 00:48:09,324 Dziękuję. Dziękuję. 911 00:48:10,859 --> 00:48:11,618 Tak. 912 00:48:11,701 --> 00:48:13,745 Nikt z was o tym nie wie, 913 00:48:13,828 --> 00:48:15,955 ponieważ Wendy jest tutaj trzyma język za zębami, 914 00:48:16,039 --> 00:48:19,128 ale kiedy byłem w dołku i stracony okres mojego życia, 915 00:48:19,163 --> 00:48:22,462 zanim zostałem Człowiekiem, to Wendy mnie przekonała 916 00:48:22,545 --> 00:48:24,881 że w końcu kobieta może być największą gwiazdą 917 00:48:24,964 --> 00:48:26,417 w wrestlingu zawodowym. 918 00:48:26,452 --> 00:48:27,888 I miała rację. 919 00:48:27,923 --> 00:48:29,761 Jestem teraz Człowiekiem w tym biznesie. 920 00:48:31,388 --> 00:48:32,887 Więc kiedy poprosiła mnie, żebym tu przyszedł 921 00:48:32,922 --> 00:48:34,391 i podzielisz się kilkoma tajemnicami zawodowymi, 922 00:48:34,474 --> 00:48:36,393 nie było mowy, żebym ją zawiódł. 923 00:48:36,476 --> 00:48:39,229 Więc sekret numer jeden, prawdziwe gówno Kayfabe: 924 00:48:39,312 --> 00:48:41,231 Najwspanialszą rzeczą możesz to zrobić w mojej grze 925 00:48:41,314 --> 00:48:43,983 oznacza „postawienie kogoś na nogi” żeby dobrze wyglądały. 926 00:48:45,568 --> 00:48:47,784 w zapasach, nie wszyscy się lubimy. 927 00:48:47,819 --> 00:48:49,100 Ta część nie jest na pokaz. 928 00:48:49,197 --> 00:48:53,136 Szczerze mówiąc, niektórych nie znoszę te kobiety, z którymi muszę walczyć. 929 00:48:53,171 --> 00:48:55,954 Ale ostatecznie jesteśmy wszyscy częścią większej rodziny, OK? 930 00:48:56,037 --> 00:48:57,914 I wszyscy „wykonujemy pracę” za siebie nawzajem. 931 00:48:57,997 --> 00:49:00,250 Tak to nazywamy kiedy pozwalamy, żeby ktoś inny nas przypiął 932 00:49:00,333 --> 00:49:03,503 bo nie ma nic więcej szlachetne niż przyjmowanie bicia 933 00:49:03,586 --> 00:49:05,547 i sprawianie, że ktoś inny wygląda dobrze 934 00:49:05,630 --> 00:49:08,633 dla dobra całości cholerna operacja. 935 00:49:08,716 --> 00:49:11,010 I nie. Nie. Czasami nie jest to przyjemne uczucie. 936 00:49:11,094 --> 00:49:12,886 Wszyscy chcemy walczyć. Wszyscy chcemy wygrać. 937 00:49:12,921 --> 00:49:16,641 A kiedy nadejdzie odpowiedni czas, zamknij gębę i rób swoje. 938 00:49:16,724 --> 00:49:19,144 A potem może się przeniesiesz do innego miasta, 939 00:49:19,227 --> 00:49:21,729 i ktoś wykona tę pracę za Ciebie. 940 00:49:26,818 --> 00:49:29,320 Czy mogę po prostu powiedzieć cholera jasna! 941 00:49:29,404 --> 00:49:31,197 Cholera! 942 00:49:37,579 --> 00:49:39,247 Możesz, Mafee. 943 00:49:39,330 --> 00:49:43,001 Teraz. Becky, która oczywiście mogła 944 00:49:43,084 --> 00:49:45,310 kopnij mnie w tyłek na ziemię, 945 00:49:45,345 --> 00:49:47,840 właśnie wykonałem robotę za mnie. 946 00:49:47,875 --> 00:49:50,750 Aby przypomnieć nam, że jesteśmy wszystko w tym razem, 947 00:49:51,630 --> 00:49:55,513 i co za pierdolony wariat tu jest praca... 948 00:49:55,597 --> 00:49:58,516 gdzie jest taki wyczyn, wiesz, tylko wtorek. 949 00:49:59,684 --> 00:50:02,770 A więc: czy jesteśmy gotowi 950 00:50:02,854 --> 00:50:05,648 odwal za to cholerną robotę siebie nawzajem czy co? 951 00:50:24,959 --> 00:50:27,629 To było imponujące. Wielki gest. 952 00:50:27,712 --> 00:50:29,047 Widzę, jak bardzo jesteś dbać o to miejsce. 953 00:50:29,130 --> 00:50:30,632 I porusza mnie, by powiedzieć: 954 00:50:30,715 --> 00:50:32,467 Zrobię co w mojej mocy niech moi ludzie się przyłączą. 955 00:50:33,560 --> 00:50:34,926 Dobrze. 956 00:50:41,557 --> 00:50:44,646 Jeśli tak właśnie się czujesz, to chyba powinnaś mu powiedzieć. 957 00:50:44,729 --> 00:50:46,064 Powiedz mu co? 958 00:50:46,147 --> 00:50:47,732 Cokolwiek tak naprawdę tu robisz. 959 00:50:59,118 --> 00:51:00,245 Myślisz, że to naprawi 960 00:51:00,328 --> 00:51:02,747 problemy dostosowawcze naszych zespołów? 961 00:51:02,830 --> 00:51:05,069 A także napraw problemy między mną a tobą? 962 00:51:05,104 --> 00:51:07,418 Musimy czuć się jak jedna firma. Albo nic z tego nie będzie działać... 963 00:51:07,502 --> 00:51:09,921 I wtedy bym to zrobił zwierzyć się ponownie, prawda? 964 00:51:12,549 --> 00:51:14,050 Nie jestem tu, bo zmusiłeś mnie do tego. 965 00:51:14,133 --> 00:51:15,802 Albo dlatego, że Chuck to zrobił. 966 00:51:15,885 --> 00:51:18,221 Jestem tu jako agent Chucka bo chce cię zdobyć. 967 00:51:19,835 --> 00:51:21,432 Ja wiem. 968 00:51:21,516 --> 00:51:23,461 Pomyślałem, że istnieje w każdym razie duża szansa. 969 00:51:23,496 --> 00:51:24,644 Jak? 970 00:51:24,727 --> 00:51:25,895 Gdybyś naprawdę tu był bo zmusiłem cię do tego, 971 00:51:25,979 --> 00:51:27,689 Twoja mowa ciała byłaby inna. 972 00:51:27,772 --> 00:51:29,524 Próbowałem opuścić ramiona. 973 00:51:29,607 --> 00:51:31,067 Ale gdyby to było prawdziwe, 974 00:51:31,150 --> 00:51:33,278 starałbyś się unikać pokazywania mnie, że cierpiałeś. 975 00:51:33,361 --> 00:51:35,550 Szedłbyś z ramionami w tył... 976 00:51:35,585 --> 00:51:37,699 Jeśli mi nie ufałeś, dlaczego chciałeś, żebym dla ciebie pracował? 977 00:51:37,782 --> 00:51:39,367 Bo myślałem, że nasze cele są zbieżne. 978 00:51:39,450 --> 00:51:41,072 I nadal uważam, że mogą być. 979 00:51:41,107 --> 00:51:42,495 Nawet po tym, co ci właśnie powiedziałem? 980 00:51:42,579 --> 00:51:44,706 Musisz tu być. 981 00:51:44,789 --> 00:51:47,208 Robię to... nie tylko po to, żeby się utrzymać, 982 00:51:47,292 --> 00:51:50,522 nie tylko po to, by zachować swoje imię silny w biznesie... 983 00:51:50,557 --> 00:51:52,297 ale żeby poczuć, że żyjesz. 984 00:51:52,380 --> 00:51:54,465 Może nawet po to, żeby żyć. 985 00:51:54,549 --> 00:51:56,968 Potrzebujesz tego uczucia, które dostajesz 986 00:51:57,051 --> 00:51:58,970 kiedy widzisz to, czego nikt inny nie może. 987 00:51:59,053 --> 00:52:01,139 I postaw na tę wizję. I miej rację. 988 00:52:02,190 --> 00:52:04,809 Ponieważ ty, Taylor, są organizmami generującymi zysk. 989 00:52:04,892 --> 00:52:07,312 Jesteście po prostu tak skonstruowani. 990 00:52:07,395 --> 00:52:08,938 Właśnie tego potrzebuję. 991 00:52:09,022 --> 00:52:10,898 I dlaczego jesteśmy zgodni. 992 00:52:10,982 --> 00:52:13,610 Bez względu na Twoje sprzeczne uczucia. 993 00:52:15,526 --> 00:52:16,548 A Rhoades? 994 00:52:16,583 --> 00:52:18,043 Zwalcz go, zneutralizuj. 995 00:52:18,078 --> 00:52:19,824 - A jeśli nie mogę? - Kurwa, nie mogę. 996 00:52:19,907 --> 00:52:22,368 Właśnie zgodziliśmy się co do tego, kim jesteś. 997 00:52:22,452 --> 00:52:23,995 Osoba, która to robi. 998 00:52:27,740 --> 00:52:29,167 Dobra. Będę. 999 00:52:32,795 --> 00:52:34,756 Widzę to. 1000 00:52:35,428 --> 00:52:36,507 Dobry. 1001 00:52:37,340 --> 00:52:39,010 A teraz jak polecasz Mam do czynienia z Rhoadesem? 1002 00:52:40,050 --> 00:52:41,804 Zamierza kontynuować zachowywać się jak przyjaciel. 1003 00:52:41,888 --> 00:52:44,098 Przypomnij mu dlaczego właściwie będąc twoim przyjacielem 1004 00:52:44,182 --> 00:52:46,267 to najmądrzejszy sposób działania. 1005 00:53:01,655 --> 00:53:03,623 _ 1006 00:53:04,952 --> 00:53:07,955 _ 1007 00:53:08,774 --> 00:53:11,542 Och, co kurwa... 1008 00:53:16,584 --> 00:53:18,925 Dodzwoniłeś się do Wendy Rhoades. Proszę zostawić wiadomość. 1009 00:53:19,378 --> 00:53:21,344 Uch. Tak, Wend, to ja. 1010 00:53:22,241 --> 00:53:24,889 Widzę, że dotarliśmy do miejsce jednostronnego działania. 1011 00:53:26,116 --> 00:53:28,624 Ani łaskawy, ani fajny, 1012 00:53:28,659 --> 00:53:30,895 lub odblaskowe w jakikolwiek sposób jak nam się kurwa udało... 1013 00:53:35,650 --> 00:53:38,111 Po prostu zadzwoń do mnie wróć po tym jak to otrzymasz. 1014 00:53:56,149 --> 00:53:57,151 Wszystko w porządku? 1015 00:53:57,166 --> 00:54:00,383 Oh. Tylko jakieś wstrząsy jak wiadomo, na froncie domowym. 1016 00:54:00,466 --> 00:54:02,552 Wszystko się ułoży. 1017 00:54:02,635 --> 00:54:04,429 Co tam masz? 1018 00:54:05,680 --> 00:54:07,473 Coś znaczącego. 1019 00:54:16,851 --> 00:54:19,485 Ach. 1020 00:54:26,644 --> 00:54:27,652 Ach. 1021 00:54:28,641 --> 00:54:29,645 Nigdy się nie poddawaj. 1022 00:54:30,396 --> 00:54:34,348 „Nigdy w niczym, duży lub mały; duży lub mały. 1023 00:54:34,383 --> 00:54:35,752 'Nigdy się nie poddawaj, 1024 00:54:35,835 --> 00:54:38,636 „z wyjątkiem przekonań honoru i zdrowego rozsądku. 1025 00:54:38,671 --> 00:54:41,166 „Nigdy nie poddawaj się sile. 1026 00:54:42,863 --> 00:54:44,093 Nigdy nie poddawaj się pozorom 1027 00:54:44,177 --> 00:54:47,623 przytłaczająca siła wroga. 1028 00:54:50,740 --> 00:54:53,895 Wróciłem do sprzedawcy książek kilka miesięcy po sprzedaży. 1029 00:54:53,978 --> 00:54:56,495 Powiedział mi, że zestaw został kupiony. 1030 00:54:56,530 --> 00:55:00,318 A innych nie udało mi się znaleźć. 1031 00:55:00,401 --> 00:55:02,445 Nie. Wygląda na to, że, uh, 1032 00:55:02,528 --> 00:55:05,823 rynek w pierwszym wydaniu Churchill został osaczony. 1033 00:55:05,907 --> 00:55:08,189 To właśnie robię z rynkami. 1034 00:55:08,224 --> 00:55:09,231 Ach. 1035 00:55:10,203 --> 00:55:12,830 Ale teraz wracam do nich ty w akcie przyjaźni... 1036 00:55:12,914 --> 00:55:15,374 Ponieważ chcę, żebyś pamiętał kiedy nie byliśmy przyjaciółmi, 1037 00:55:15,458 --> 00:55:18,544 jak świat był bardzo gorące i niewygodne miejsce. 1038 00:55:18,628 --> 00:55:20,004 I w tym celu 1039 00:55:20,087 --> 00:55:22,840 Chciałbym, żebyś ty też pomóż mi zachować spokój. 1040 00:55:24,675 --> 00:55:25,968 Jak mam to zrobić? 1041 00:55:26,052 --> 00:55:28,513 - Ta kopalnia kryptowalut, którą rozbiłeś na północy stanu... - Mhm. 1042 00:55:28,596 --> 00:55:30,515 Byłbym wdzięczny, gdyby zrezygnowałbyś ze sprawy. 1043 00:55:30,598 --> 00:55:34,018 Cóż, Bobby, Bardzo chcę się zaprzyjaźnić. 1044 00:55:35,770 --> 00:55:38,689 I byłem zaskoczony... naprawdę przerażony... 1045 00:55:38,773 --> 00:55:39,782 kiedy dokonaliśmy aresztowań 1046 00:55:39,815 --> 00:55:41,651 i dowiedziałem się, że jesteś w środku tego. 1047 00:55:41,734 --> 00:55:44,803 Raczej nie po środku... może luźno połączone. 1048 00:55:44,838 --> 00:55:46,364 Wszystko tak samo... 1049 00:55:46,447 --> 00:55:48,366 Nie mogę tego tak po prostu rzucić, nie całkiem. 1050 00:55:48,449 --> 00:55:50,159 To już za daleko. 1051 00:55:50,243 --> 00:55:54,056 Pojawią się pytania, wścibskie oczy będą skupione. 1052 00:55:54,091 --> 00:55:55,206 Aha. 1053 00:55:55,289 --> 00:55:56,832 W takim razie co możesz dla mnie zrobić? 1054 00:56:01,045 --> 00:56:04,549 Najlepsze, co mogę zrobić, to sprawić, że będzie to tzw postępowanie cywilne, a nie karne. 1055 00:56:04,632 --> 00:56:08,451 Które ciężko będzie sprzedać do mojego zespołu i mojego biura 1056 00:56:08,486 --> 00:56:11,514 i jest aktem przyjaźni to wykracza poza normę. 1057 00:56:11,597 --> 00:56:15,518 w rzeczywistości jest to takiego, jaki właśnie zademonstrowałeś. 1058 00:56:15,601 --> 00:56:19,397 Będzie to więc kosztować Cię trochę kar finansowych, 1059 00:56:19,480 --> 00:56:22,441 ale jak lubisz przypominać światu, masz tego mnóstwo. 1060 00:56:22,525 --> 00:56:24,860 Tak. Jasne, Chucku. 1061 00:56:26,199 --> 00:56:27,204 To robię. 1062 00:56:47,049 --> 00:56:48,926 To potrójny krzyż. 1063 00:56:49,010 --> 00:56:51,675 Taylor powiedział Axelrodowi dlaczego są w Axe Cap. 1064 00:56:51,710 --> 00:56:53,764 - Jak to wymyśliłeś? - Podszedł do mnie, 1065 00:56:53,848 --> 00:56:56,278 żeby mi o tym przypomnieć ostatni raz na niego poszłam. 1066 00:56:56,313 --> 00:56:58,269 - Ile mnie to kosztowało. - Co z tym zrobimy? 1067 00:56:58,352 --> 00:57:01,147 Chce się przyjaźnić, więc będziemy przyjaciółmi. 1068 00:57:01,230 --> 00:57:03,858 Aż do chwili, kiedy go upuścimy. 1069 00:57:03,941 --> 00:57:07,889 Chyba, że ​​myślisz, że to też uh, „Stary Chuck”. 1070 00:57:07,924 --> 00:57:09,322 Nie, to tylko Chuck. 1071 00:57:10,219 --> 00:57:13,284 - Tak jak powinno być. - Jak zawsze. 1072 00:57:13,367 --> 00:57:15,578 Dobra. Oto co myślę. 1073 00:59:04,009 --> 00:59:07,331 - zsynchronizowane i poprawione przez sot26 - www.addic7ed.com