1
00:00:14,782 --> 00:00:18,186
[retumbar]

2
00:00:26,227 --> 00:00:29,597
[tarareando]

3
00:00:32,200 --> 00:00:36,104
>> estaba consciente
en el vientre de mi madre,

4
00:00:36,204 --> 00:00:39,473
sintiendo los movimientos
en su cuerpo,

5
00:00:39,573 --> 00:00:42,876
consciente de mi propio estado de impotencia.

6
00:00:46,280 --> 00:00:49,117
[latido del corazón]

7
00:00:49,217 --> 00:00:52,052
[retumbar]

8
00:00:52,153 --> 00:01:01,061
Este cuerpo, haz de huesos,
no soy yo. De vez en cuando,

9
00:01:01,162 --> 00:01:04,898
la oscuridad del útero
estaría desaparecido,

10
00:01:04,998 --> 00:01:06,567
y la luz me visitaría.

11
00:01:10,604 --> 00:01:15,209
Por un lado quería
expresarme como ser humano.

12
00:01:15,309 --> 00:01:19,079
Sin embargo, por el otro
lado, no lo hice,

13
00:01:19,180 --> 00:01:22,916
porque sentí que era espíritu.

14
00:01:23,016 --> 00:01:26,387
[retumbar]

15
00:01:28,456 --> 00:01:31,825
[charla]

16
00:01:34,928 --> 00:01:38,366
Veo detrás de escena.

17
00:01:38,466 --> 00:01:41,202
El hombre visible es una sombra.

18
00:01:43,871 --> 00:01:46,640
Tan pronto como cambie
mi conciencia,

19
00:01:46,740 --> 00:01:50,110
Veo todo como si
era una película.

20
00:02:02,690 --> 00:02:06,160
>> Recuerdo claramente el
emoción de conocer a Swami

21
00:02:06,260 --> 00:02:08,729
Yogananda.

22
00:02:08,829 --> 00:02:11,699
Fue directo desde el corazón.

23
00:02:11,799 --> 00:02:14,935
Parecía extraño, como
una mujer con cabello largo.

24
00:02:15,035 --> 00:02:18,005
pero lo recuerdo
sus ojos poderosos.

25
00:02:18,105 --> 00:02:21,775
Creó tal revuelo.

26
00:02:21,875 --> 00:02:24,812
>> Recuerdo la primera vez
Escuché la voz de Yogananda.

27
00:02:24,912 --> 00:02:29,383
Tengo un registro, creo,
de SRF y me lo puse.

28
00:02:29,483 --> 00:02:31,585
no sabia que
esperar, ¿sabes?

29
00:02:31,685 --> 00:02:36,357
Y luego este retumbante y poderoso
(EN FUERTE) Yo, Paramahansa

30
00:02:36,457 --> 00:02:38,792
Yogananda, estoy cantando.

31
00:02:38,892 --> 00:02:40,328
Canta conmigo.

32
00:02:40,428 --> 00:02:42,730
Fui, aaaagh.

33
00:02:42,830 --> 00:02:47,735
>> Yo, Paramahansa
Yogananda, estoy orando.

34
00:02:47,835 --> 00:02:49,370
Orad conmigo.

35
00:02:51,972 --> 00:02:55,909
Bendíceme, que con
el amanecer del despertar

36
00:02:56,009 --> 00:03:04,652
Puedo despertar a todas las almas con
los míos y tráelos a ti.

37
00:03:04,752 --> 00:03:08,055
[música - paramahansa yogananda]

38
00:03:13,527 --> 00:03:15,229
el no estaba intentando
cantar bonito.

39
00:03:15,329 --> 00:03:17,665
Él no estaba tratando de
entretener a la gente.

40
00:03:17,765 --> 00:03:19,533
Él estaba cantando,
ya sabes, a Dios.

41
00:03:19,633 --> 00:03:22,370
Fue tan poderoso.

42
00:03:22,470 --> 00:03:25,439
>> Mientras estaba en la India,
Estaba con Ravi Shankar.

43
00:03:25,539 --> 00:03:29,443
Me dio "Autobiografía
de un yogui."

44
00:03:29,543 --> 00:03:32,313
solo miré el
cubrir, y él simplemente

45
00:03:32,413 --> 00:03:35,182
Me golpeó con sus ojos.

46
00:03:35,283 --> 00:03:37,951
Quiero decir, no puedo imaginar... si
No había leído eso, probablemente

47
00:03:38,051 --> 00:03:40,688
No tendría una vida, de verdad.

48
00:03:40,788 --> 00:03:42,356
probablemente lo hubiera hecho
estiró la pata,

49
00:03:42,456 --> 00:03:45,893
o simplemente estaría, ya sabes,
alguna persona horrible,

50
00:03:45,993 --> 00:03:48,462
tener una vida sin sentido.

51
00:03:48,562 --> 00:03:51,765
Simplemente le dio sentido a la vida.

52
00:03:51,865 --> 00:03:55,068
>> Steve Jobs aparentemente tenía
sólo un libro en su iPad.

53
00:03:55,168 --> 00:03:56,504
He aquí,
ese libro resulta

54
00:03:56,604 --> 00:03:58,606
ser "La Autobiografía
de un yogui."

55
00:04:10,183 --> 00:04:13,887
>> El yoga, para muchos, se ha convertido
algo que haces con

56
00:04:13,987 --> 00:04:16,123
tu cuerpo.

57
00:04:16,223 --> 00:04:20,027
Pero los yoguis nunca enseñaron eso.

58
00:04:20,127 --> 00:04:23,697
La forma en que Yogananda
El yoga enseñado fue utilizar el cuerpo.

59
00:04:23,797 --> 00:04:25,232
Tienes un cuerpo.

60
00:04:25,333 --> 00:04:30,771
Pero en realidad se trata de la mente,
expandiendo tu conciencia.

61
00:04:30,871 --> 00:04:32,039
>> ¿Quién soy yo?

62
00:04:32,139 --> 00:04:33,073
¿Quién eres?

63
00:04:33,173 --> 00:04:36,810
¿Por qué llegamos a esto?
¿La Tierra como ser humano?

64
00:04:36,910 --> 00:04:40,914
>> Es realmente muy fácil de conseguir.
perdido en la complejidad de la vida.

65
00:04:43,817 --> 00:04:46,754
>> Estamos en conflicto
seres como humanos.

66
00:04:46,854 --> 00:04:48,856
Uno de los más profundos
cosas sobre nosotros

67
00:04:48,956 --> 00:04:51,459
es que nuestras vidas no hacen
sentido excepto en el misterio.

68
00:04:54,795 --> 00:04:57,631
>> Yogananda nos proporcionó
un vocabulario para hablar

69
00:04:57,731 --> 00:05:00,534
el espíritu humano que consiguió
lejos del dogma y la doctrina,

70
00:05:00,634 --> 00:05:01,335
y rituales.

71
00:05:07,675 --> 00:05:10,844
Y ya sea hindú,
Musulmán, cristiano, judío...

72
00:05:10,944 --> 00:05:12,380
cualquier tradición
eres parte de--

73
00:05:12,480 --> 00:05:15,916
Yogananda trazó un camino
hacia adentro que te conectaba

74
00:05:16,016 --> 00:05:17,117
con tu propia divinidad.

75
00:05:30,531 --> 00:05:34,001
>> Enterrado durante la oscuridad
Durante siglos, Kriya Yoga revivió

76
00:05:34,101 --> 00:05:38,406
para el hombre moderno por lo inmortal
yogui Mahavatar Babaji.

77
00:05:42,876 --> 00:05:45,212
Babaji instruyó
Lahiri Mahasaya

78
00:05:45,312 --> 00:05:49,617
enseñar Kriya Yoga a
otros, la transmisión

79
00:05:49,717 --> 00:05:52,319
de la ciencia antigua
de gurú a discípulo.

80
00:05:55,088 --> 00:05:59,760
Desconocido para la sociedad en general,
un gran renacimiento espiritual

81
00:05:59,860 --> 00:06:02,596
comenzó en un control remoto
esquina de Banaras.

82
00:06:05,699 --> 00:06:09,036
[charla]

83
00:06:16,944 --> 00:06:20,280
[campanadas]

84
00:06:21,615 --> 00:06:25,686
Como la fragancia de las flores
no se puede reprimir,

85
00:06:25,786 --> 00:06:30,290
así que devotos de todas partes de
La India comenzó a buscar lo divino.

86
00:06:30,390 --> 00:06:32,493
néctar de este maestro liberado.

87
00:06:39,399 --> 00:06:43,537
Día tras día, el gurú
inició a uno o dos devotos

88
00:06:43,637 --> 00:06:46,874
en Kriya Yoga, el
ciencia de la meditación.

89
00:06:49,677 --> 00:06:56,049
Al principio de su vida matrimonial,
mis padres se hicieron discípulos.

90
00:06:56,149 --> 00:06:59,820
Lahiri Mahasaya predijo
mi nacimiento y eso

91
00:06:59,920 --> 00:07:02,222
a través de este cuerpo
muchos recibirán

92
00:07:02,322 --> 00:07:06,527
lo espiritual
Ilustración de la India.

93
00:07:06,627 --> 00:07:10,230
El mensaje del yoga
rodear el mundo, dijo.

94
00:07:10,330 --> 00:07:13,934
Ayudará a establecer
la hermandad del hombre.

95
00:07:14,034 --> 00:07:17,971
Pero cuando escuché la palabra
gurú, me asustó.

96
00:07:18,071 --> 00:07:21,008
Porque yo sabía lo que eso
responsabilidad significaba.

97
00:07:24,545 --> 00:07:27,915
>> Su gran carga es ser
el representante de este

98
00:07:28,015 --> 00:07:32,119
Tradición de 5.000 años.

99
00:07:32,219 --> 00:07:35,155
>> Este es un hombre con
conocimiento intuitivo,

100
00:07:35,255 --> 00:07:40,393
extraordinarios poderes yóguicos, y
podía percibir acontecimientos que

101
00:07:40,494 --> 00:07:43,396
Tenían décadas por delante.

102
00:07:43,497 --> 00:07:46,700
Pero sus enseñanzas
causó controversia.

103
00:07:46,800 --> 00:07:48,769
>> Él sería
puesto en duda,

104
00:07:48,869 --> 00:07:50,538
y todo lo que trabajó
porque se desmoronaría.

105
00:07:54,407 --> 00:07:57,244
[voces susurrantes]

106
00:07:57,344 --> 00:08:00,648
[locomotora]

107
00:08:12,025 --> 00:08:13,894
>> Cada alma está en un viaje.

108
00:08:13,994 --> 00:08:15,929
La gente está en diferentes
niveles en ese viaje.

109
00:08:27,007 --> 00:08:29,743
Creo que todos creemos eso
hay más en la vida que lo que

110
00:08:29,843 --> 00:08:30,844
experimentamos todos los días.

111
00:08:35,348 --> 00:08:38,619
>> Yogananda resulta ser
lo que yo llamaría espiritual

112
00:08:38,719 --> 00:08:44,491
prodigio, un genio espiritual,
lo que significa que tuvo acceso

113
00:08:44,592 --> 00:08:48,929
a un dominio de conciencia que
la mayoría de la gente no tiene acceso

114
00:08:49,029 --> 00:08:50,230
a.

115
00:08:50,330 --> 00:08:53,300
como matematica
genios, exploró

116
00:08:53,400 --> 00:08:56,336
un territorio mucho más grande
en el dominio espiritual.

117
00:09:00,240 --> 00:09:04,678
>> A veces solía
caer en la conciencia

118
00:09:04,778 --> 00:09:05,746
de mi verdadero espíritu.

119
00:09:08,381 --> 00:09:11,685
Llegaron recuerdos claros
a mi de una vida lejana

120
00:09:11,785 --> 00:09:16,556
en el que había sido un yogui
entre las nieves del Himalaya.

121
00:09:16,657 --> 00:09:19,226
>> Él también tuvo visiones
de ver a su gurú.

122
00:09:29,569 --> 00:09:31,238
A lo largo de los siglos,
ha habido

123
00:09:31,338 --> 00:09:34,174
místicos que vienen con
conocimiento especial, que

124
00:09:34,274 --> 00:09:39,079
nos ayuda a entender nuestra
lugar en el Universo.

125
00:09:39,179 --> 00:09:42,182
Yogananda nació en el
albores de la Era Atómica, cuando

126
00:09:42,282 --> 00:09:44,384
la física moderna
destrozar lo más que podemos

127
00:09:44,484 --> 00:09:47,955
creencias básicas sobre
la naturaleza de la realidad,

128
00:09:48,055 --> 00:09:51,224
y allanó el camino para una
enseñanza antigua y oculta

129
00:09:51,324 --> 00:09:52,492
para ser recibido por muchos.

130
00:09:55,729 --> 00:10:00,500
>> A Yogananda le habían dicho desde
infancia por santos y videntes

131
00:10:00,600 --> 00:10:03,637
que estaría tomando estos
enseñanzas a Occidente.

132
00:10:03,737 --> 00:10:06,373
Pero pensó, ¿cómo
¿Es esto posible?

133
00:10:06,473 --> 00:10:09,843
Sabes, fue absurdo, porque
apenas hablaba inglés.

134
00:10:24,024 --> 00:10:27,828
>> Un día, mi mente
se alejó de Ranchi.

135
00:10:27,928 --> 00:10:31,064
fui al
trastero para meditar,

136
00:10:31,164 --> 00:10:32,632
y caí en éxtasis.

137
00:10:40,073 --> 00:10:43,443
[retumbar]

138
00:10:52,019 --> 00:10:53,821
América.

139
00:10:53,921 --> 00:10:55,889
Seguramente estas personas
son americanos.

140
00:10:59,259 --> 00:11:00,493
>> Da miedo a la mente.

141
00:11:00,593 --> 00:11:05,298
creo que lo primero
era, [exhala] oh Dios mío.

142
00:11:05,398 --> 00:11:09,502
>> Imagina en tu propia vida
teniendo un mensaje tan fuerte que

143
00:11:09,602 --> 00:11:11,404
cambia totalmente
tu vida en un momento.

144
00:11:16,543 --> 00:11:19,546
Y en ese momento, él había sido
Aquí unos tres años.

145
00:11:19,646 --> 00:11:21,414
Probablemente pensó
este fue el trabajo de su vida.

146
00:11:24,017 --> 00:11:27,220
>> Había fundado una escuela,
siguiendo la educacion

147
00:11:27,320 --> 00:11:30,557
ideales de los rishis, cuyos
Los ashrams del bosque habían sido

148
00:11:30,657 --> 00:11:33,293
la antigua sede del aprendizaje.

149
00:11:33,393 --> 00:11:36,063
Superar la inquietud
del cuerpo y la mente

150
00:11:36,163 --> 00:11:41,935
mediante técnicas de concentración,
logrado resultados sorprendentes.

151
00:11:42,035 --> 00:11:43,904
>> Estableció un
Escuela "Cómo Vivir".

152
00:11:44,004 --> 00:11:47,440
Ojalá tuviéramos "Cómo
"Vivir" escuelas.

153
00:11:47,540 --> 00:11:48,742
Tienes que aprender tu gramática.

154
00:11:48,842 --> 00:11:51,478
Tienes que aprender tu
matemáticas y tu ciencia.

155
00:11:51,578 --> 00:11:53,480
Pero también tienes que
aprende a vivir.

156
00:11:53,580 --> 00:11:59,086
>> --y 1, 2, 3, 4, 5
[habla no inglesa] 1, 2, 3,

157
00:11:59,186 --> 00:12:02,189
4, 5 [habla no inglesa]

158
00:12:02,289 --> 00:12:04,224
>> Señora, el amor lo vence todo.

159
00:12:04,324 --> 00:12:05,292
>> El amor lo conquista todo.

160
00:12:05,392 --> 00:12:07,594
Muy bien.

161
00:12:07,694 --> 00:12:09,729
>> El esta enamorado
con su país.

162
00:12:09,830 --> 00:12:12,065
el esta siendo respetado
por su comunidad.

163
00:12:12,165 --> 00:12:14,534
Él está viendo su visión manifiesta
donde los niños aprenden

164
00:12:14,634 --> 00:12:16,636
el arte y la ciencia del yoga.

165
00:12:16,736 --> 00:12:18,638
Y luego él está sentado
allí y de repente

166
00:12:18,738 --> 00:12:22,409
se da cuenta de que el
tiene que dejarlo todo.

167
00:12:22,509 --> 00:12:28,181
>> Dios está tomando
Me fui a Estados Unidos.

168
00:12:28,281 --> 00:12:31,251
>> Él nunca quiso
para venir a América.

169
00:12:31,351 --> 00:12:34,554
eso no fue parte
de su sueño en absoluto.

170
00:12:34,654 --> 00:12:37,791
Déjame ir al Himalaya
y vivir allí en una cueva.

171
00:12:37,891 --> 00:12:39,092
Puedo hacerlo bien allí.

172
00:12:39,192 --> 00:12:40,894
Puedo orar por la gente.

173
00:12:40,994 --> 00:12:45,598
Pero su maestro dijo que no.
debes ir a Occidente.

174
00:12:45,698 --> 00:12:46,566
Ve a América.

175
00:12:49,569 --> 00:12:53,206
>> Se me llenaron los ojos de lágrimas mientras
echa un último vistazo al pequeño

176
00:12:53,306 --> 00:12:58,111
chicos y el sol
acres de Ranchi.

177
00:12:58,211 --> 00:13:01,348
Sabía que de ahora en adelante lo haría
habitar en tierras extranjeras.

178
00:13:05,452 --> 00:13:06,453
[disparos]

179
00:13:06,553 --> 00:13:07,087
[MÚSICA - SPIKE JONES
Y SUS CIUDADES,

180
00:13:07,187 --> 00:13:08,355
"EL CHARLESTON"]

181
00:13:08,455 --> 00:13:09,957
(CANTO) Charlestón,
Charleston, hecho en Carolina.

182
00:13:10,057 --> 00:13:12,359
Algunos bailan, otros hacen cabriolas.

183
00:13:12,459 --> 00:13:15,295
diré que hay
nada mejor que--

184
00:13:15,395 --> 00:13:18,698
[solo de clarinete]

185
00:13:18,798 --> 00:13:21,168
>> Qué solo estaba aquí.

186
00:13:21,268 --> 00:13:24,037
Ni un alma que yo conociera.

187
00:13:24,137 --> 00:13:27,240
había escuchado muchas historias
sobre el Occidente materialista,

188
00:13:27,340 --> 00:13:32,179
una tierra muy
diferente de la India.

189
00:13:32,279 --> 00:13:34,447
Fue algo así como
experiencia desalentadora

190
00:13:34,547 --> 00:13:36,383
para salir a la calle.

191
00:13:36,483 --> 00:13:39,786
Mi extraño vestido provocó
burla juvenil y...

192
00:13:39,887 --> 00:13:40,720
y abucheos.

193
00:13:40,820 --> 00:13:41,955
>> ¿Quién es ese?

194
00:13:42,055 --> 00:13:44,357
>> Había niños que
le tiraban piedras,

195
00:13:44,457 --> 00:13:46,359
insultándolo.

196
00:13:46,459 --> 00:13:49,262
>> Creo que lo llamaron
un mago en un momento,

197
00:13:49,362 --> 00:13:51,464
un encantador de serpientes.

198
00:13:51,564 --> 00:13:55,802
>> En 1920, muchos estadounidenses estaban
Todavía no estoy acostumbrado a tener judíos.

199
00:13:55,903 --> 00:13:57,004
aquí.

200
00:13:57,104 --> 00:14:00,874
Y ahora viene un
swami de piel más oscura

201
00:14:00,974 --> 00:14:02,675
con túnica naranja y turbante.

202
00:14:05,545 --> 00:14:07,680
>> Noté algunas señales de hot dogs.

203
00:14:07,780 --> 00:14:11,885
En mi imaginación vi todo tipo
de perros pasando por la carne

204
00:14:11,985 --> 00:14:15,055
helicóptero, y yo
Pensé, mi Señor, ¿por qué?

205
00:14:15,155 --> 00:14:17,657
¿Me trajiste al
¿Tierra donde la gente come perros?

206
00:14:23,230 --> 00:14:24,831
>> Cuando Yogananda
vino a estados unidos,

207
00:14:24,932 --> 00:14:27,634
fue después de la Primera Guerra Mundial.
el mundo era muy diferente

208
00:14:27,734 --> 00:14:28,835
lugar.

209
00:14:28,936 --> 00:14:31,838
Fue una época muy poderosa.

210
00:14:31,939 --> 00:14:36,509
>> Había esto
surgimiento de la libertad--

211
00:14:36,609 --> 00:14:40,180
libertad de sexualidad,
libertad de expresión.

212
00:14:40,280 --> 00:14:46,686
Los límites de la realidad conocida eran
siendo destrozado y penetrado.

213
00:14:46,786 --> 00:14:50,090
Tuviste el einsteiniano
tipo de revolución

214
00:14:50,190 --> 00:14:53,193
de floración en
física cuántica,

215
00:14:53,293 --> 00:14:55,628
y quedó claro
que el mundo

216
00:14:55,728 --> 00:14:57,430
no era lo que parecía ser.

217
00:15:00,433 --> 00:15:04,404
>> Los filósofos occidentales son
hablando de la muerte de dios

218
00:15:04,504 --> 00:15:06,606
y Yogananda dice, es
no sobre la muerte de Dios.

219
00:15:06,706 --> 00:15:08,041
Se trata del
reconceptualización

220
00:15:08,141 --> 00:15:10,577
de lo Divino.

221
00:15:10,677 --> 00:15:14,081
>> Es significativo que
Primera conferencia de Yogananda

222
00:15:14,181 --> 00:15:17,117
en américa se llamaba
la ciencia de la religión--

223
00:15:17,217 --> 00:15:21,888
no el hinduismo, porque usar
terminología religiosa,

224
00:15:21,989 --> 00:15:29,596
en la mente de los occidentales, sería
Coloque sus ofrendas en una caja.

225
00:15:29,696 --> 00:15:31,798
Pero ¿la autorrealización?

226
00:15:31,898 --> 00:15:33,066
Oh.

227
00:15:33,166 --> 00:15:34,034
¿Yoga?

228
00:15:34,134 --> 00:15:34,834
Oh.

229
00:15:34,934 --> 00:15:37,704
Esos son universales.

230
00:15:37,804 --> 00:15:40,873
>> La columna vertebral y el cerebro
son los altares de Dios.

231
00:15:40,974 --> 00:15:42,675
Ahí es donde el
electricidad de dios

232
00:15:42,775 --> 00:15:46,079
fluye hacia el nervioso
sistema, en el mundo,

233
00:15:46,179 --> 00:15:49,816
y los reflectores de tu
Los sentidos están orientados hacia afuera.

234
00:15:49,916 --> 00:15:53,286
Pero cuando revertirás el
reflectores, a través de Kriya

235
00:15:53,386 --> 00:15:56,556
Yoga y estar concentrado
en la columna vertebral,

236
00:15:56,656 --> 00:15:59,059
contemplarás al Hacedor.

237
00:15:59,159 --> 00:16:01,794
eso es lo que
La autorrealización enseña...

238
00:16:01,894 --> 00:16:05,198
la técnica de la meditación,
recargar la batería del cuerpo

239
00:16:05,298 --> 00:16:06,733
con energía cósmica.

240
00:16:06,833 --> 00:16:12,239
Porque no es un credo
o dogma, sino una ciencia

241
00:16:12,339 --> 00:16:13,773
del alma y del espíritu.

242
00:16:13,873 --> 00:16:17,744
Cómo el alma descendió de
la conciencia cósmica

243
00:16:17,844 --> 00:16:20,913
en la tierra, y
el cuerpo y los sentidos

244
00:16:21,014 --> 00:16:22,115
es el propósito de este trabajo.

245
00:16:27,420 --> 00:16:31,658
>> Imagínate escuchar eso
Dios está en tu columna vertebral.

246
00:16:31,758 --> 00:16:37,397
En 1920, era radical.

247
00:16:37,497 --> 00:16:42,669
Fue una explicación audaz de
dónde ir para experimentar a Dios.

248
00:16:45,972 --> 00:16:51,611
>> Para mí, Dios sigue siendo
un poco insondable.

249
00:16:54,647 --> 00:16:56,015
>> Ella... ella está en todo.

250
00:16:56,116 --> 00:16:58,285
Ella está en todos.

251
00:16:58,385 --> 00:17:00,420
>> Si lo llamas
energía, eso está bien.

252
00:17:03,556 --> 00:17:06,659
>> Yogananda pensó en
La autorrealización como ciencia.

253
00:17:06,759 --> 00:17:09,229
Pensó en Kriya
El yoga como ciencia.

254
00:17:09,329 --> 00:17:11,498
La religión tiene mucho
equipaje, sino una ciencia

255
00:17:11,598 --> 00:17:13,400
significa que es parte de
un proceso científico.

256
00:17:13,500 --> 00:17:14,267
Es empírico.

257
00:17:14,367 --> 00:17:15,802
Puedes probar ciertas cosas.

258
00:17:15,902 --> 00:17:18,705
Y tu propio espiritual
práctica y autorrealización

259
00:17:18,805 --> 00:17:20,407
es ese proceso científico.

260
00:17:20,507 --> 00:17:23,376
>> Un individuo es amable
de un paquete organizado

261
00:17:23,476 --> 00:17:26,979
de conciencia que es
parte de un océano más grande

262
00:17:27,080 --> 00:17:30,517
de la conciencia, en que cuando
estas meditando y yendo

263
00:17:30,617 --> 00:17:33,820
en lo más profundo, como en el yoga,
tu conciencia interna es

264
00:17:33,920 --> 00:17:38,091
combinando con eso
conciencia superior.

265
00:17:38,191 --> 00:17:41,428
>> No podrías haberlo descrito
para un occidental lo que Yogananda

266
00:17:41,528 --> 00:17:43,963
estaba enseñando antes
al siglo XX.

267
00:17:44,063 --> 00:17:46,399
Simplemente no había
un vocabulario para ello.

268
00:17:51,104 --> 00:17:54,707
El cuerpo aparentemente sólido
se compone de estos giros

269
00:17:54,807 --> 00:17:57,444
átomos y protones,
y electrones,

270
00:17:57,544 --> 00:18:00,180
y esos son
compuesto de energía--

271
00:18:00,280 --> 00:18:02,782
la sustancia básica de la creación.

272
00:18:02,882 --> 00:18:06,419
>> El cuerpo es potencialmente
vasto y omnipresente.

273
00:18:10,657 --> 00:18:16,563
esta tierra no es nada
pero películas para mí.

274
00:18:16,663 --> 00:18:20,099
Al igual que el rayo
de una película,

275
00:18:20,200 --> 00:18:24,171
así está todo hecho
de sombras y luces.

276
00:18:24,271 --> 00:18:27,307
Eso es lo que somos: luz
y sombras del Señor,

277
00:18:27,407 --> 00:18:29,976
nada más que eso.

278
00:18:30,076 --> 00:18:35,982
Hay un propósito...
para llegar a la viga.

279
00:18:42,355 --> 00:18:46,526
>> Pero las puertas de la percepción
no suele abrir con

280
00:18:46,626 --> 00:18:47,927
el intelecto.

281
00:18:48,027 --> 00:18:52,031
Algo muy poderoso ha
que nos sacuda

282
00:18:52,131 --> 00:18:52,899
de nuestra zona de confort.

283
00:19:01,774 --> 00:19:06,112
>> Fue en Bareilly
a medianoche.

284
00:19:06,213 --> 00:19:10,550
Mientras dormía al lado de mi padre, estaba
despertado por un aleteo peculiar.

285
00:19:14,287 --> 00:19:16,389
>> Cuando estaba
alrededor de 11 años,

286
00:19:16,489 --> 00:19:19,559
él y su padre eran
en el norte de la India.

287
00:19:19,659 --> 00:19:22,028
la familia estaba
separados temporalmente,

288
00:19:22,128 --> 00:19:23,896
y su madre tenia
ido a calcuta

289
00:19:23,996 --> 00:19:27,700
prepararse para la boda
del hermano mayor.

290
00:19:27,800 --> 00:19:31,471
Y sin que ellos lo supieran, ella había
contrajo cólera asiático.

291
00:19:35,575 --> 00:19:40,313
>> Tuvo un sueño esa noche
que su madre vino a él.

292
00:19:40,413 --> 00:19:42,949
>> Las endebles cortinas se abrieron,
y vi la forma amada

293
00:19:43,049 --> 00:19:44,551
de mi madre.

294
00:19:44,651 --> 00:19:49,589
(Susurrando) Corre hacia
Calcuta si quisieras verme.

295
00:19:49,689 --> 00:19:51,358
La figura espectral desapareció.

296
00:19:54,093 --> 00:19:54,794
La madre se está muriendo.

297
00:20:03,470 --> 00:20:06,373
Me desplomé en un
Estado casi sin vida.

298
00:20:11,278 --> 00:20:13,045
>> Llegó un telegrama.

299
00:20:13,145 --> 00:20:14,881
Ella había muerto en un
cuestión de horas.

300
00:20:24,257 --> 00:20:25,692
>> ¿Cuál fue el propósito de esto?

301
00:20:37,904 --> 00:20:42,875
Sus reconfortantes ojos negros habían
sido mi refugio en lo insignificante

302
00:20:42,975 --> 00:20:46,513
tragedias de la infancia.

303
00:20:46,613 --> 00:20:48,748
>> Adiós, hija mía.

304
00:20:48,848 --> 00:20:50,383
la madre cosmica
te protegerá.

305
00:20:55,788 --> 00:20:58,591
>> (Haciendo eco) Soy yo quien
he velado por ti,

306
00:20:58,691 --> 00:21:03,463
vida tras vida, en el
ternura de muchas madres.

307
00:21:06,766 --> 00:21:14,441
Mira en mi mirada los dos negros
ojos, los ojos perdidos, hermosos

308
00:21:14,541 --> 00:21:15,241
buscas.

309
00:21:26,586 --> 00:21:28,421
>> Yo soñaba
en mi niñez,

310
00:21:28,521 --> 00:21:30,757
un tigre solía romper
mi pierna por la noche.

311
00:21:35,695 --> 00:21:38,064
Madre solía venir corriendo
con una vela y decir,

312
00:21:38,164 --> 00:21:39,999
¡estás soñando!

313
00:21:40,099 --> 00:21:42,635
¿Dónde está roto?

314
00:21:42,735 --> 00:21:45,705
Y luego solía reírme.

315
00:21:45,805 --> 00:21:49,876
A partir de ese momento fui
vigilante, incluso en sueños,

316
00:21:49,976 --> 00:21:53,079
para separar el
irreal de lo real.

317
00:21:56,883 --> 00:21:59,251
>> Una vez que tuvo
abrió la puerta,

318
00:21:59,352 --> 00:22:02,989
su mundo seria
nunca será el mismo.

319
00:22:03,089 --> 00:22:05,825
Pero tomaría
tiempo y muchas pruebas

320
00:22:05,925 --> 00:22:10,930
antes de que despertara por completo
a esta nueva realidad.

321
00:22:11,030 --> 00:22:13,265
>> Madre misericordiosa
del universo,

322
00:22:13,366 --> 00:22:16,369
enséñame tú mismo
a través de visiones,

323
00:22:16,469 --> 00:22:18,405
o a través de un gurú enviado por ti.

324
00:22:26,946 --> 00:22:31,451
Esperaba encontrarlo en
las nieves del Himalaya,

325
00:22:31,551 --> 00:22:34,787
el Maestro cuyo rostro a menudo
se me apareció en visiones.

326
00:22:39,325 --> 00:22:43,730
Miré inquisitivamente a mi alrededor
en cualquier excursión desde casa

327
00:22:43,830 --> 00:22:45,598
por la cara de
mi gurú destinado.

328
00:22:53,906 --> 00:22:57,744
Un día me limpié
cara hinchada de lágrimas

329
00:22:57,844 --> 00:23:00,346
y partir hacia lo lejano
mercado en Banaras.

330
00:23:06,318 --> 00:23:08,054
algo me dijo
mirar hacia atrás.

331
00:23:18,064 --> 00:23:19,098
Lo había visto en sueños.

332
00:23:22,168 --> 00:23:27,740
La cara era la que yo
visto en 1.000 visiones,

333
00:23:27,840 --> 00:23:32,211
sosteniendo una promesa de que yo
no lo había entendido del todo.

334
00:23:32,311 --> 00:23:35,181
[reproducción de música]

335
00:23:44,657 --> 00:23:47,426
Llegué a conocerlo hace mucho
antes de conocerlo en esta vida.

336
00:23:52,331 --> 00:23:54,634
Fue él.

337
00:23:54,734 --> 00:23:55,535
Era mi Maestro.

338
00:24:02,341 --> 00:24:05,712
Dijo: He estado esperando.

339
00:24:23,129 --> 00:24:26,733
>> Un verdadero gurú está ahí
para llevarte a ti mismo,

340
00:24:26,833 --> 00:24:32,471
no a él mismo, a lo que nosotros
son realmente capaces de, no sólo

341
00:24:32,572 --> 00:24:34,707
el aspecto limitado de nosotros.

342
00:24:39,378 --> 00:24:45,685
>> El camino espiritual
está muy lejos de ser fácil.

343
00:24:45,785 --> 00:24:49,188
requiere deshacer
aspectos de nosotros mismos.

344
00:24:52,759 --> 00:24:56,062
>> Mi gurú no pudo ser
sobornado, incluso por amor.

345
00:25:03,703 --> 00:25:07,406
El núcleo duro del egoísmo
es difícil de desalojar,

346
00:25:07,506 --> 00:25:08,608
excepto groseramente.

347
00:25:11,310 --> 00:25:17,083
Este aplanamiento del ego
El tratamiento fue difícil de soportar.

348
00:25:17,183 --> 00:25:20,352
A veces sentí que
metafóricamente él

349
00:25:20,452 --> 00:25:24,891
fue descubriendo y desarraigando
cada diente enfermo en mi mandíbula.

350
00:25:31,463 --> 00:25:35,735
Muchos profesores te lo dirán
creer y luego apagar

351
00:25:35,835 --> 00:25:36,803
tus ojos de razón.

352
00:25:40,707 --> 00:25:44,376
Mi gurú dijo, quiero que
mantén abiertos los ojos de la razón.

353
00:25:47,146 --> 00:25:51,283
Además abriré
en ti el ojo de la sabiduría.

354
00:25:54,353 --> 00:25:57,724
[música de sitar]

355
00:26:13,205 --> 00:26:14,841
>> El yoga para mí es libertad.

356
00:26:21,580 --> 00:26:24,216
>> El estado de necesidad
nada es yoga.

357
00:26:29,121 --> 00:26:30,690
>> Nos volvemos uno con la paz.

358
00:26:30,790 --> 00:26:32,659
Nos volvemos uno con la alegría.

359
00:26:32,759 --> 00:26:34,994
Nos volvemos uno con el amor.

360
00:26:35,094 --> 00:26:38,865
Y nos damos cuenta de que
esa es nuestra verdadera naturaleza.

361
00:26:49,375 --> 00:26:52,611
>> Que incansablemente
mi Maestro trabajó,

362
00:26:52,712 --> 00:26:57,750
que el niño Mukunda sea
transformado en el monje

363
00:26:57,850 --> 00:26:58,651
Yogananda.

364
00:27:09,461 --> 00:27:12,799
[campanas de tranvía]

365
00:27:12,899 --> 00:27:17,737
Pasaron tres años felices en
circunstancias humildes en Boston.

366
00:27:17,837 --> 00:27:22,408
Di conferencias públicas,
impartió clases y abordó

367
00:27:22,508 --> 00:27:27,479
clubes, colegios, iglesias y
grupos de cada denominación.

368
00:27:27,579 --> 00:27:31,283
>> Pero a Yogananda le tomó un
pocos años para darme cuenta de que él

369
00:27:31,383 --> 00:27:34,553
no estaba en el lugar correcto para
este mensaje para tomar realmente

370
00:27:34,653 --> 00:27:35,688
apagado.

371
00:27:35,788 --> 00:27:39,191
[música - "hurra por hollywood"]

372
00:27:39,291 --> 00:27:42,194
[bocinas de coche]

373
00:27:42,294 --> 00:27:46,465
>> En 1925, Yogananda
llega a Los Ángeles.

374
00:27:46,565 --> 00:27:48,801
Y la primera noche
Según el "L.A. Times",

375
00:27:48,901 --> 00:27:51,938
más de 6.000 personas
asistir a su charla.

376
00:27:52,038 --> 00:27:55,274
Eso es el doble de capacidad.
del auditorio.

377
00:27:55,374 --> 00:27:57,376
Los Ángeles es
esta nueva frontera.

378
00:27:57,476 --> 00:28:00,512
Es un lugar de posibilidades
de un nuevo comienzo.

379
00:28:00,612 --> 00:28:03,149
Ideas de Asia
la espiritualidad ha permeado

380
00:28:03,249 --> 00:28:06,418
la costa oeste de una manera que
no lo han hecho en la costa este.

381
00:28:06,518 --> 00:28:09,588
>> La gente viene a Los Ángeles
A menudo buscando algo.

382
00:28:09,688 --> 00:28:12,124
Entonces ya existe esto
mente de un buscador.

383
00:28:14,794 --> 00:28:18,097
>> Yogananda hace una estancia de siete noches
Serie de oradores en el L.A.

384
00:28:18,197 --> 00:28:19,932
Auditorio Filarmónico.

385
00:28:20,032 --> 00:28:23,435
>> La gente va sólo para ver el
show y porque es exótico

386
00:28:23,535 --> 00:28:26,806
y entretenido
y un gran orador.

387
00:28:26,906 --> 00:28:29,508
Y luego otros realmente
quedarse y terminar

388
00:28:29,608 --> 00:28:31,443
encontrando que tiene
enseñanzas realmente poderosas,

389
00:28:31,543 --> 00:28:34,246
y el es muy bueno
vehículo para el mensaje.

390
00:28:34,346 --> 00:28:37,649
>> Él conocía el
poder de iniciativa.

391
00:28:37,750 --> 00:28:41,153
No esperó a nadie
para sacar esta sabiduría.

392
00:28:41,253 --> 00:28:43,890
Envió lecciones por correo.

393
00:28:43,990 --> 00:28:47,393
Pedido por correo en ese momento
era completamente nuevo.

394
00:28:47,493 --> 00:28:50,997
fue como enviar
una explosión electrónica hoy.

395
00:28:51,097 --> 00:28:54,466
>> Lo que hizo Yogananda fue
profundo para los estadounidenses fue hablar

396
00:28:54,566 --> 00:28:56,668
acerca de cómo puedes tener un
relación personal con

397
00:28:56,769 --> 00:28:57,469
lo Divino.

398
00:29:01,173 --> 00:29:05,477
>> Yo era totalmente
hombre frustrado.

399
00:29:05,577 --> 00:29:09,782
había pensado dinero
podría darme felicidad,

400
00:29:09,882 --> 00:29:11,750
pero nada parecía
para satisfacerme.

401
00:29:14,787 --> 00:29:17,056
Yo era escéptico,
como todos lo eran.

402
00:29:20,927 --> 00:29:23,529
>> Siéntate derecho,
omóplatos juntos,

403
00:29:23,629 --> 00:29:25,731
barbilla paralela al suelo.

404
00:29:25,832 --> 00:29:28,935
Concéntrate en el punto
entre las cejas--

405
00:29:29,035 --> 00:29:34,373
centro de pensamiento y
Voluntad y concentración.

406
00:29:34,473 --> 00:29:37,043
Y una y otra vez,
Di: "Revélate"

407
00:29:37,143 --> 00:29:42,815
como alegría y sabiduría y
percepción espiritual.

408
00:29:42,915 --> 00:29:46,252
Una y otra vez di,
"Revélate".

409
00:29:51,824 --> 00:29:54,861
>> James Lynn era un
rico industrial,

410
00:29:54,961 --> 00:29:59,265
y pasó a convertirse en un muy
devoto cercano y un importante

411
00:29:59,365 --> 00:30:04,636
benefactor de Yogananda
trabajar en todo el país.

412
00:30:04,736 --> 00:30:07,506
>> Muchos de los que se sumaron a sus clases
dio un paso adelante y escribió

413
00:30:07,606 --> 00:30:10,943
cheques, tratando de
mantener a Yogananda en Los Ángeles.

414
00:30:11,043 --> 00:30:13,212
>> Y vio tanto entusiasmo.

415
00:30:13,312 --> 00:30:19,118
Pensó, este es el
lugar para establecer un centro.

416
00:30:19,218 --> 00:30:21,921
>> Cuando vi el gran
edificio en la cima del monte

417
00:30:22,021 --> 00:30:25,892
Washington, yo
Lo reconoció de inmediato.

418
00:30:25,992 --> 00:30:29,261
>> Como vio, este es el lugar.

419
00:30:29,361 --> 00:30:31,097
>> Esto se convirtió en el
sede de su obra.

420
00:30:33,900 --> 00:30:36,635
Yogananda lo llamó el
"Casa Blanca espiritual",

421
00:30:36,735 --> 00:30:39,205
y era un lugar
donde daba clases.

422
00:30:39,305 --> 00:30:42,574
Incluso tenía habitaciones disponibles para
alquiler con idea de empezar

423
00:30:42,674 --> 00:30:44,710
una comunidad espiritual.

424
00:30:44,810 --> 00:30:46,612
Y el primer evento
se mantuvo allí,

425
00:30:46,712 --> 00:30:48,881
antes de la propiedad
incluso fue comprado,

426
00:30:48,981 --> 00:30:51,017
Era un servicio al amanecer de Pascua.

427
00:30:51,117 --> 00:30:55,854
>> El verdadero cristianismo tiene
perdido y olvidado.

428
00:30:55,955 --> 00:30:58,557
Y lo que los Antiguos
enseñado en la india

429
00:30:58,657 --> 00:31:01,327
se ha perdido y olvidado.

430
00:31:01,427 --> 00:31:06,832
Esos deberían ser revividos como
una carretera hacia el infinito.

431
00:31:06,933 --> 00:31:09,868
>> Una de las claves para
La popularidad de Yogananda

432
00:31:09,969 --> 00:31:14,506
en américa estaba su amor
y cariño a Jesús.

433
00:31:14,606 --> 00:31:18,744
Colocó a Jesús en el
altar con su linaje

434
00:31:18,844 --> 00:31:20,812
y con Krishna.

435
00:31:20,913 --> 00:31:24,416
>> Dijo que Jesús realmente era
representandonos este es quien

436
00:31:24,516 --> 00:31:25,384
lo eres.

437
00:31:25,484 --> 00:31:27,686
esta es tu habilidad
para abrirte

438
00:31:27,786 --> 00:31:29,588
al Divino Misterio
de maneras que nunca

439
00:31:29,688 --> 00:31:31,323
pensaba que eran posibles.

440
00:31:31,423 --> 00:31:33,592
>> Jesús es venerado en la India.

441
00:31:33,692 --> 00:31:35,794
La gente no se da cuenta de eso.

442
00:31:35,894 --> 00:31:40,899
Pero se considera que lo es
una encarnación de dios

443
00:31:41,000 --> 00:31:45,004
o, al mismo tiempo
al menos, un yogui supremo.

444
00:31:45,104 --> 00:31:47,974
>> El valor de Yogananda
la enseñanza fue que él recogió

445
00:31:48,074 --> 00:31:52,178
en este ángulo, que hay
esta oportunidad universal

446
00:31:52,278 --> 00:31:55,447
para entender quiénes somos.

447
00:31:55,547 --> 00:31:57,916
Lo que es verdad de Jesús es
También es cierto para todos nosotros.

448
00:32:00,552 --> 00:32:02,321
>> No se trata de
religión en absoluto.

449
00:32:02,421 --> 00:32:04,256
Se trata de lo que
detrás de la religión

450
00:32:04,356 --> 00:32:06,158
meditación.

451
00:32:06,258 --> 00:32:07,193
Meditar.

452
00:32:07,293 --> 00:32:08,027
Eso es lo que dijo.

453
00:32:08,127 --> 00:32:09,861
La meditación es el lema.

454
00:32:14,266 --> 00:32:17,669
>> El yoga realmente es un
sistema filosófico.

455
00:32:17,769 --> 00:32:19,972
mucha gente va
al yoga para lucir sexy.

456
00:32:20,072 --> 00:32:22,008
No está configurado para
darte abdominales planos,

457
00:32:22,108 --> 00:32:23,509
aunque eso es
un buen subproducto.

458
00:32:23,609 --> 00:32:25,544
Está realmente configurado
para entender a Dios.

459
00:32:30,749 --> 00:32:34,786
>> Kriya Yoga es la ciencia
de la Realización de Dios a través de

460
00:32:34,886 --> 00:32:36,955
meditación.

461
00:32:37,056 --> 00:32:41,760
>> Yogananda enseñó Hatha
El yoga como una forma de prepararse

462
00:32:41,860 --> 00:32:44,530
para la meditación.

463
00:32:44,630 --> 00:32:48,334
>> También desarrolló este sistema.
de ejercicios de energización.

464
00:32:52,004 --> 00:32:53,805
>> Los ejercicios de tensión--

465
00:32:53,905 --> 00:32:57,143
cargar el cuerpo con la vida
corriente del universo.

466
00:32:57,243 --> 00:33:00,346
Energía distribuida
uniformemente en el cuerpo

467
00:33:00,446 --> 00:33:04,050
es lo que las enfermedades
de asentarse.

468
00:33:04,150 --> 00:33:06,118
No tienes que hacerlo
tener miedo a los gérmenes.

469
00:33:06,218 --> 00:33:11,590
Si tu cuerpo está electrizado,
serán electrocutados.

470
00:33:11,690 --> 00:33:15,194
>> Todo lo que haces
afecta tu cerebro.

471
00:33:15,294 --> 00:33:18,097
Al tensar los músculos, estás
Activando tus lóbulos frontales.

472
00:33:18,197 --> 00:33:20,299
Si bajas el estrés
hormonas en el cerebro,

473
00:33:20,399 --> 00:33:22,434
te baja la sangre
presión y frecuencia cardíaca,

474
00:33:22,534 --> 00:33:24,603
y capta tu mente
preparado para hacer lo que sea

475
00:33:24,703 --> 00:33:27,773
es lo que estás a punto de hacer.

476
00:33:27,873 --> 00:33:32,778
>> Kriya Yoga se enseña en el
La columna vertebral son estos instrumentos.

477
00:33:32,878 --> 00:33:35,814
de mayor percepción que
normalmente están inactivos en la mayoría

478
00:33:35,914 --> 00:33:36,615
gente.

479
00:33:40,852 --> 00:33:43,789
Al retirar eso
energía y dirigirla

480
00:33:43,889 --> 00:33:46,692
por concentración en
la columna vertebral y el cerebro,

481
00:33:46,792 --> 00:33:50,896
Yogananda dijo que esos instrumentos
de percepciones divinas despiertan.

482
00:34:01,039 --> 00:34:03,409
El mundo físico es
No es la realidad más elevada.

483
00:34:06,178 --> 00:34:07,646
>> Cuando tenemos
un sueño en la noche,

484
00:34:07,746 --> 00:34:11,983
se siente increíblemente real
mientras estamos en el sueño.

485
00:34:12,084 --> 00:34:14,653
Y luego nos despertamos y
miramos la realidad

486
00:34:14,753 --> 00:34:17,523
en el que estamos ahora, y decimos,
Oh, está bien, eso fue solo un sueño.

487
00:34:22,027 --> 00:34:24,563
Bueno, cuando la gente tiene
experiencias místicas dicen,

488
00:34:24,663 --> 00:34:26,198
bueno, este es el
realidad última.

489
00:34:26,298 --> 00:34:27,433
Esto se siente más real.

490
00:34:30,402 --> 00:34:32,938
Y todas estas otras cosas, eso es
No es realmente la verdadera realidad.

491
00:34:43,382 --> 00:34:47,753
>> Siente las corrientes de la vida.
ascendiendo y descendiendo

492
00:34:47,853 --> 00:34:50,689
en la columna vertebral.

493
00:34:50,789 --> 00:34:53,225
Por dominio de la
corrientes de vida inteligentes

494
00:34:53,325 --> 00:34:56,995
en el sistema nervioso central
sistema, el cuerpo y el cerebro

495
00:34:57,095 --> 00:34:57,796
puede ser purificado.

496
00:35:00,766 --> 00:35:04,970
Sube y baja por la columna,
sintiendo los centros,

497
00:35:05,070 --> 00:35:07,773
y mentalmente cantando "ohm".

498
00:35:07,873 --> 00:35:08,974
[teclas de la máquina de escribir tintineando]

499
00:35:09,074 --> 00:35:13,011
>> Querido Guruji, yo
He absorbido tanto.

500
00:35:13,111 --> 00:35:18,150
intentaré conservarlo todo
dentro de mí y aprovecharlo.

501
00:35:18,250 --> 00:35:21,119
La autorrealización tiene
ayudó a mi carrera.

502
00:35:21,220 --> 00:35:24,055
Me ha ayudado a
piensa muy poco en mi

503
00:35:24,156 --> 00:35:27,959
y deja que el grande
El espíritu pasa a través de mí.

504
00:35:28,059 --> 00:35:31,397
[MÚSICA - AMELITA GALLI CURCI,
"AIDA, O TERRA, ADDIO"]

505
00:35:46,144 --> 00:35:49,415
>> Querido Swami Dhirananda,
nuestra existencia aquí depende

506
00:35:49,515 --> 00:35:51,917
sobre el éxito de Los Ángeles.

507
00:35:52,017 --> 00:35:52,718
Eres necesario.

508
00:35:55,354 --> 00:35:59,090
>> Se necesita el Monte Washington
alguien que esté al mando mientras

509
00:35:59,191 --> 00:36:02,561
Guruji viajó por todo
Estados Unidos, dando conferencias,

510
00:36:02,661 --> 00:36:03,362
dando clases.

511
00:36:07,866 --> 00:36:11,002
Trajo uno de sus
amigos más queridos

512
00:36:11,102 --> 00:36:13,972
quien era un maestro muy capaz.

513
00:36:14,072 --> 00:36:16,908
Era muy querido.

514
00:36:17,008 --> 00:36:20,346
>> No puedo decirlo
cuanto me ha ayudado

515
00:36:20,446 --> 00:36:25,584
en continuar con mi educación
trabajar en India y Boston.

516
00:36:25,684 --> 00:36:29,054
Continuó exitosamente
el trabajo en la escuela de Ranchi

517
00:36:29,154 --> 00:36:32,190
durante mi ausencia de la India.

518
00:36:32,291 --> 00:36:34,360
>> Así fue su infancia
amigo de Calcuta.

519
00:36:37,062 --> 00:36:39,130
Y pienso como niños
ambos sintieron

520
00:36:39,231 --> 00:36:40,899
que sus familias
no entendí

521
00:36:40,999 --> 00:36:42,434
sus anhelos espirituales.

522
00:36:42,534 --> 00:36:45,637
De hecho, Dhirananda dijo que
era imposible para el

523
00:36:45,737 --> 00:36:47,839
incluso meditar
en su casa familiar.

524
00:36:50,542 --> 00:36:55,046
Entonces Yogananda le permitió
esconderse en su habitación del ático,

525
00:36:55,146 --> 00:37:00,352
y él escabullía comida
hasta él después de las comidas.

526
00:37:00,452 --> 00:37:03,722
[música - "domingo"]

527
00:37:07,726 --> 00:37:10,662
>> La década de 1920 fue un período
de viajes casi incesantes

528
00:37:10,762 --> 00:37:12,063
para el.

529
00:37:12,163 --> 00:37:14,466
Estaba visitando todos
de las ciudades más grandes

530
00:37:14,566 --> 00:37:16,101
en los estados unidos
Estados donde la gente

531
00:37:16,201 --> 00:37:19,538
estaban obteniendo su primera
un vistazo a esta filosofía del yoga.

532
00:37:19,638 --> 00:37:20,506
[bocinas de coche]

533
00:37:20,606 --> 00:37:22,741
>> No hay
precursor de Yogananda.

534
00:37:22,841 --> 00:37:24,676
el tiene que hacer algo
completamente nuevo

535
00:37:24,776 --> 00:37:26,645
que nadie ha hecho antes.

536
00:37:26,745 --> 00:37:28,847
No hay camino.

537
00:37:28,947 --> 00:37:31,082
>> Había otros
gurús que vinieron.

538
00:37:31,182 --> 00:37:35,854
Swami Vivekananda, a quien
Yogananda respetaba mucho,

539
00:37:35,954 --> 00:37:40,859
Había estado aquí y había comenzado el
Sociedad Vedanta en la década de 1890.

540
00:37:40,959 --> 00:37:43,595
Pero sólo permaneció unos años.

541
00:37:43,695 --> 00:37:46,532
Yogananda fue el
primer gran gurú

542
00:37:46,632 --> 00:37:54,473
tener un impacto a nivel nacional y
realmente hacer de Estados Unidos su hogar.

543
00:37:54,573 --> 00:37:56,742
>> En Estados Unidos todo el mundo está ocupado.

544
00:37:56,842 --> 00:37:58,977
Y si sigues corriendo
después de demasiadas aficiones,

545
00:37:59,077 --> 00:38:01,513
no tendrás ninguno
Queda tiempo para la felicidad.

546
00:38:13,359 --> 00:38:15,293
>> Todo fue
cubierto en las lecciones,

547
00:38:15,394 --> 00:38:17,696
de cómo lograr
éxito en nuestra vida,

548
00:38:17,796 --> 00:38:21,667
magnetizando o atrayendo su
alma gemela, creando abundancia,

549
00:38:21,767 --> 00:38:27,806
cómo crear armonía con
otros, cómo encontrar la felicidad.

550
00:38:27,906 --> 00:38:31,910
>> Ustedes lo hacen
no dormir correctamente.

551
00:38:32,010 --> 00:38:36,181
tu inconscientemente
preocuparse por las facturas impagas

552
00:38:36,281 --> 00:38:40,185
y permite tu sueño
ser perturbado

553
00:38:40,285 --> 00:38:43,689
por las películas mentales de los sueños.

554
00:38:43,789 --> 00:38:47,826
Al cerrar los ojos
y suficiente relajación,

555
00:38:47,926 --> 00:38:52,431
puedo quedarme dormido
varias noches.

556
00:38:52,531 --> 00:38:56,668
Y al abrir los ojos
y recargando el cuerpo,

557
00:38:56,768 --> 00:38:58,537
Puedo permanecer despierto varios días.

558
00:39:02,007 --> 00:39:04,843
>> La fuerza de voluntad es realmente una
de las necesidades absolutas

559
00:39:04,943 --> 00:39:07,012
para el progreso espiritual.

560
00:39:07,112 --> 00:39:09,247
Yogananda definido
fuerza de voluntad de esta manera.

561
00:39:09,347 --> 00:39:13,151
Dijo: voluntad es aquello que
transforma el pensamiento en energía.

562
00:39:18,624 --> 00:39:20,992
>> Pidió a los seis hombres que se alinearan
arriba con las manos en cada uno

563
00:39:21,092 --> 00:39:25,230
la espalda del otro, haciendo un
línea a lo largo de la plataforma.

564
00:39:25,330 --> 00:39:29,601
Swamiji le dijo al primero:
Pon tus manos en mi estómago.

565
00:39:29,701 --> 00:39:31,670
Con solo un pequeño
enderezamiento de su cuerpo

566
00:39:31,770 --> 00:39:33,739
y un rápido movimiento
de su estómago,

567
00:39:33,839 --> 00:39:37,242
Swamiji envió a los seis hombres
catapultándose por el escenario.

568
00:39:37,342 --> 00:39:39,110
[risa]

569
00:39:39,210 --> 00:39:41,246
>> ¿Cuál es la clave del éxito?

570
00:39:41,346 --> 00:39:43,815
Poder de concentración.

571
00:39:43,915 --> 00:39:50,456
Tú también meditas y logras
Los poderes de concentración.

572
00:39:50,556 --> 00:39:54,025
>> Él controlaría su
corazón y detener el pulso,

573
00:39:54,125 --> 00:39:57,663
y los médicos se apresurarían,
comprueba su pulso... se está muriendo,

574
00:39:57,763 --> 00:39:59,565
no tiene pulso.

575
00:39:59,665 --> 00:40:04,870
Y luego él traería
él mismo de nuevo a la vida.

576
00:40:04,970 --> 00:40:08,740
>> Todo ser humano en el
El mundo tiene un poder sobrenatural.

577
00:40:08,840 --> 00:40:10,976
Pero tener no significa
cualquier cosa si no lo sabes

578
00:40:11,076 --> 00:40:13,512
cómo usarlo.

579
00:40:13,612 --> 00:40:17,182
>> El yoga combina lo físico,
fuerzas mentales y espirituales.

580
00:40:17,282 --> 00:40:19,317
Bikram debe estar en
control completo,

581
00:40:19,417 --> 00:40:21,820
o está en peligro
de ser empalado.

582
00:40:21,920 --> 00:40:22,621
¡Aquí va!

583
00:40:26,958 --> 00:40:27,693
¡Lo hizo!

584
00:40:27,793 --> 00:40:29,628
Y Yogi Bikram está bien.

585
00:40:29,728 --> 00:40:32,464
>> Pero antes de usarlo,
tienes que darte cuenta.

586
00:40:32,564 --> 00:40:36,134
Por eso Yogananda
llamado Autorrealización.

587
00:40:36,234 --> 00:40:38,269
Tienes que darte cuenta de ese poder...

588
00:40:38,369 --> 00:40:43,475
sobrenatural, cósmico, físico,
poder mental y espiritual.

589
00:40:43,575 --> 00:40:46,077
>> No tomes mi
palabra para cualquier cosa.

590
00:40:46,177 --> 00:40:50,448
Aplica estas técnicas y
descúbrelo por ti mismo.

591
00:40:50,549 --> 00:40:54,753
>> Aquí hay un pequeño místico marrón.
de una nación que muy pocos

592
00:40:54,853 --> 00:40:57,322
Los estadounidenses alguna vez habían sido
mucho menos leer sobre.

593
00:40:57,422 --> 00:41:00,025
Y él está aquí entregando
su mensaje con tanta fuerza

594
00:41:00,125 --> 00:41:05,363
a través de transmisión personal
a las personas que vinieron a verlo.

595
00:41:05,463 --> 00:41:09,868
>> Lo más importante es crear
una iglesia dentro de ti donde

596
00:41:09,968 --> 00:41:14,840
usted es el ministro en el
templo de tu propia alma.

597
00:41:14,940 --> 00:41:17,108
>> Cuando alguien esta
en una profunda meditación,

598
00:41:17,208 --> 00:41:18,376
Hay cambios en el cerebro.

599
00:41:18,476 --> 00:41:20,445
Hemos visto cambios
en los escáneres cerebrales

600
00:41:20,546 --> 00:41:23,682
de las diferentes partes del
cerebro que se vuelve más activo.

601
00:41:23,782 --> 00:41:25,851
Lo que estás viendo durante
una práctica de meditación

602
00:41:25,951 --> 00:41:28,554
es muy sustancial
disminución de la actividad

603
00:41:28,654 --> 00:41:30,756
en la parte del cerebro
lo que normalmente ayuda

604
00:41:30,856 --> 00:41:33,458
para crear un sentido de nosotros mismos
y un sentido de nuestra orientación

605
00:41:33,559 --> 00:41:35,727
en el espacio y el tiempo.

606
00:41:35,827 --> 00:41:40,031
A medida que vayas bloqueando progresivamente
la actividad en esa zona,

607
00:41:40,131 --> 00:41:43,735
Entonces bloqueas tu capacidad de
establece tu sentido de ti mismo

608
00:41:43,835 --> 00:41:45,737
a diferencia de
el resto del mundo.

609
00:41:45,837 --> 00:41:48,173
Y empiezas a sentir que
sensación de profunda conexión,

610
00:41:48,273 --> 00:41:51,710
o unidad, con
todo en el mundo.

611
00:41:51,810 --> 00:41:53,979
>> soy fisico
y un médico.

612
00:41:54,079 --> 00:41:56,147
Pasé años entre
departamento de física de harvard

613
00:41:56,247 --> 00:41:58,016
y el Harvard Medical
Escuela, yendo y viniendo

614
00:41:58,116 --> 00:42:00,652
al otro lado del río Charles, pero
no se hablan entre ellos.

615
00:42:03,989 --> 00:42:06,357
Cuando era niño, tener
estado expuesto a cosas

616
00:42:06,457 --> 00:42:09,661
como la filosofía védica, creciendo
en la zona rural de Mississippi,

617
00:42:09,761 --> 00:42:13,264
Me inspiré
por esta profunda creencia

618
00:42:13,364 --> 00:42:15,333
que hay un
unidad subyacente en la naturaleza.

619
00:42:15,433 --> 00:42:18,036
Deseo estos diferentes
los campos podrían unirse.

620
00:42:18,136 --> 00:42:21,006
Y eso me llevó a querer
para combinar estos dos mundos

621
00:42:21,106 --> 00:42:22,407
de física y biomedicina.

622
00:42:25,611 --> 00:42:28,546
Física: nuestra física.
del siglo pasado--

623
00:42:28,647 --> 00:42:31,617
no ha llegado a un acuerdo con
La vida, los sistemas vivos y las cosas.

624
00:42:31,717 --> 00:42:34,319
como la conciencia.

625
00:42:34,419 --> 00:42:37,488
los escritos de
Yogananda son muy

626
00:42:37,589 --> 00:42:40,191
apelando a un
apetito científico.

627
00:42:40,291 --> 00:42:43,795
Estaba comprometido con
reuniendo

628
00:42:43,895 --> 00:42:46,564
la tecnología y la
eficiencia de materiales

629
00:42:46,665 --> 00:42:49,034
de lo científico
comprensión de occidente

630
00:42:49,134 --> 00:42:52,537
con el antiguo espiritual
sabiduría del este

631
00:42:52,638 --> 00:42:56,675
y crear un marco unificado
y un enfoque integrado

632
00:42:56,775 --> 00:43:00,278
a vivir la vida en este planeta.

633
00:43:13,091 --> 00:43:17,162
>> En Washington, algo
Lo extraordinario sucedió.

634
00:43:17,262 --> 00:43:20,031
Yogananda dibujó el más grande
audiencia como orador público

635
00:43:20,131 --> 00:43:21,867
había dibujado en la ciudad--

636
00:43:21,967 --> 00:43:24,369
congresistas, senadores,
jueces--y el

637
00:43:24,469 --> 00:43:27,572
Incluso fue invitado al White
Casa del presidente Coolidge.

638
00:43:27,673 --> 00:43:30,241
Pero Yogananda entró
para un rudo despertar

639
00:43:30,341 --> 00:43:32,143
cuando estaba en Washington,
que es realmente

640
00:43:32,243 --> 00:43:35,180
parte del sur americano.

641
00:43:35,280 --> 00:43:38,684
>> En la capital nacional, yo
Me dijeron que solo los blancos

642
00:43:38,784 --> 00:43:42,087
se le permitiría
asistir a las clases.

643
00:43:42,187 --> 00:43:44,890
Esto me sorprendió mucho.

644
00:43:44,990 --> 00:43:49,060
Yo desafié esto y fundé
un centro de yoga afroamericano

645
00:43:49,160 --> 00:43:50,729
para enseñar a mis hermanos negros.

646
00:43:57,002 --> 00:44:00,271
El engaño cósmico es
siempre atrapándonos

647
00:44:00,371 --> 00:44:01,606
a través de nuestra ignorancia.

648
00:44:05,643 --> 00:44:07,979
>> El movimiento por los derechos civiles
todavía faltaban décadas,

649
00:44:08,079 --> 00:44:11,516
y se inspiró, de hecho, en
una revolución que estaba fomentando

650
00:44:11,616 --> 00:44:12,317
en la India.

651
00:44:15,186 --> 00:44:18,023
>> Mucha gente no se da cuenta
que Gandhi era un yogui,

652
00:44:18,123 --> 00:44:21,259
y el estaba poniendo yoga
principios como la no violencia

653
00:44:21,359 --> 00:44:24,763
en acción a gran escala.

654
00:44:24,863 --> 00:44:27,232
>> El propio Yogananda era un
partidario muy abierto y vocal

655
00:44:27,332 --> 00:44:29,600
de Gandhi y dio conferencias en
Harvard sobre él y su

656
00:44:29,701 --> 00:44:30,401
movimiento.

657
00:44:33,071 --> 00:44:35,874
>> Y para esto lo pusieron
una lista de vigilancia del gobierno y mantenida

658
00:44:35,974 --> 00:44:38,076
bajo vigilancia.

659
00:44:38,176 --> 00:44:41,046
>> Cualquier persona afiliada a
India y alguien específicamente

660
00:44:41,146 --> 00:44:43,982
afiliado a Mahatma Gandhi
sería una persona de interés

661
00:44:44,082 --> 00:44:45,984
para el gobierno americano.

662
00:44:46,084 --> 00:44:50,121
>> ¿Por qué estas personas se sienten atraídas?
a este maestro pagano?

663
00:44:50,221 --> 00:44:53,458
¿Qué está haciendo?
¿a puerta cerrada?

664
00:44:53,558 --> 00:44:58,897
¿Están tratando de derrocar?
¿Nuestro gobierno también?

665
00:44:58,997 --> 00:45:01,366
>> Hubo literalmente un
Se libra una guerra contra el yoga.

666
00:45:01,466 --> 00:45:02,167
en los medios.

667
00:45:11,176 --> 00:45:15,446
>> Estalló un gran escándalo
cuando Swami Dhirananda,

668
00:45:15,546 --> 00:45:19,918
La mano derecha de Yogananda,
fue descubierto dando privado

669
00:45:20,018 --> 00:45:26,424
lecciones para una mujer casada, y
su marido se enteró,

670
00:45:26,524 --> 00:45:29,895
asaltó el monte Washington,
y estalló una pelea.

671
00:45:32,663 --> 00:45:36,167
habia locos
tratados que se están escribiendo--

672
00:45:36,267 --> 00:45:39,370
rumores, todo tipo
de acusaciones,

673
00:45:39,470 --> 00:45:42,673
no sólo sobre Yogananda,
pero algunos de los otros swamis

674
00:45:42,774 --> 00:45:46,177
y profesores de yoga, que
esto era un culto al amor

675
00:45:46,277 --> 00:45:50,849
y estaban corrompiendo
las mujeres de américa.

676
00:45:50,949 --> 00:45:54,385
>> Yogananda, como yogui,
A menudo se habla de dominio sobre

677
00:45:54,485 --> 00:45:58,123
la propia sexualidad, sobre la propia
propios impulsos, autodisciplina.

678
00:45:58,223 --> 00:46:00,625
Pero muchas veces eso
fue mal interpretado

679
00:46:00,725 --> 00:46:02,027
significar algo escandaloso.

680
00:46:04,896 --> 00:46:08,599
>> Tenías una especie de paranoia.
por parte de los maridos

681
00:46:08,699 --> 00:46:10,836
y aplicación de la ley
funcionarios que, ya sabes,

682
00:46:10,936 --> 00:46:15,073
No podíamos confiar en nuestras mujeres.
Estos extranjeros de piel oscura.

683
00:46:15,173 --> 00:46:17,375
>> Puedes leer entre los
líneas aquí cuál es el problema

684
00:46:17,475 --> 00:46:18,643
realmente lo es.

685
00:46:18,743 --> 00:46:20,678
Quiero decir, este fue un período
donde las leyes de mestizaje--

686
00:46:20,778 --> 00:46:22,580
ya sabes, eras
prohibido en américa

687
00:46:22,680 --> 00:46:27,352
si fueras blanco para casarte con un
hombre o mujer de piel morena.

688
00:46:27,452 --> 00:46:31,522
Entonces quiero decir, era ilegal
mezclar las carreras en ese punto.

689
00:46:31,622 --> 00:46:36,361
>> Este matrimonio es simbólico
de romper las barreras

690
00:46:36,461 --> 00:46:41,199
del caucásico moreno de
La India y los blancos caucásicos

691
00:46:41,299 --> 00:46:43,101
de América.

692
00:46:43,201 --> 00:46:44,002
>> Ohmios.

693
00:46:44,102 --> 00:46:46,571
Amén.

694
00:46:46,671 --> 00:46:47,372
Ohm.

695
00:46:51,376 --> 00:46:54,645
>> Por un lado, de mente abierta
Los estadounidenses lo veneraban,

696
00:46:54,745 --> 00:46:58,249
pero sus opiniones poco ortodoxas
realmente levantó la ira de más

697
00:46:58,349 --> 00:47:00,718
americanos conservadores.

698
00:47:00,818 --> 00:47:03,488
Para cuando se fue
hacia el sur profundo,

699
00:47:03,588 --> 00:47:05,056
realmente alcanzó
un tono febril.

700
00:47:09,560 --> 00:47:12,830
>> A Swami se le ordenó irse
Miami por su propia seguridad.

701
00:47:12,931 --> 00:47:14,966
Los maridos de más
de 200 mujeres de Miami

702
00:47:15,066 --> 00:47:17,835
se estaban preparando para
cito, "atrapa al hindú".

703
00:47:17,936 --> 00:47:18,836
[charla]

704
00:47:18,937 --> 00:47:21,139
>> Sus seguidores
invadieron el Ayuntamiento.

705
00:47:21,239 --> 00:47:23,441
Y durante la audiencia,
Jefe de policía Quigg

706
00:47:23,541 --> 00:47:25,643
afirma que Yogananda
Intentó hipnotizarlo.

707
00:47:36,087 --> 00:47:39,690
>> Yogananda ya no está siendo
invitado a recibir las llaves

708
00:47:39,790 --> 00:47:41,459
a diferentes ciudades.

709
00:47:41,559 --> 00:47:43,528
El ya no esta siendo
invitado a hablar

710
00:47:43,628 --> 00:47:47,165
a diferentes religiosos
congregaciones.

711
00:47:47,265 --> 00:47:52,470
>> Estoy pasando por el
prueba más severa de mi vida.

712
00:47:52,570 --> 00:47:56,274
Juzga por ti mismo la mentira.
Capacidad de los periódicos.

713
00:48:00,711 --> 00:48:03,814
>> De vuelta en Los Ángeles, el
El fiscal de distrito eventualmente

714
00:48:03,915 --> 00:48:07,518
despejó Yogananda y el Monte
Washington de todas las malas acciones,

715
00:48:07,618 --> 00:48:09,554
pero el daño había
ya se ha hecho.

716
00:48:15,193 --> 00:48:19,965
>> Los frutos de toda una vida
del servicio a la humanidad reducido

717
00:48:20,065 --> 00:48:24,902
a cenizas por los desalmados
esfuerzos del periodismo amarillo.

718
00:48:30,775 --> 00:48:33,578
>> Todos estos incidentes
culminó en una pelea

719
00:48:33,678 --> 00:48:35,613
entre yogananda
y Dhirananda.

720
00:48:38,316 --> 00:48:42,120
>> Dhirananda se fue y él
comenzó otra organización

721
00:48:42,220 --> 00:48:44,689
no muy lejos del monte Washington.

722
00:48:48,626 --> 00:48:50,728
>> Y muchos de los estudiantes
fue con Dhirananda

723
00:48:50,828 --> 00:48:53,364
porque Yogananda había sido
ocupado recorriendo el país

724
00:48:53,464 --> 00:48:54,899
durante el último año.

725
00:49:00,972 --> 00:49:04,342
[reproducción de música]

726
00:49:09,414 --> 00:49:12,350
>> Llegó el desamor final
un par de años después,

727
00:49:12,450 --> 00:49:16,187
cuando Dhirananda dejó al swami
orden en conjunto y casado

728
00:49:16,287 --> 00:49:19,857
uno de sus estudiantes de Los Ángeles.

729
00:49:19,957 --> 00:49:23,028
Luego demandó a Yogananda.
por su parte del trabajo

730
00:49:23,128 --> 00:49:24,462
lo habían hecho juntos.

731
00:49:35,440 --> 00:49:39,410
>> Con el corazón apesadumbrado,
Estoy partiendo para México,

732
00:49:39,510 --> 00:49:43,781
soltándose de todo
para que pueda consagrarme

733
00:49:43,881 --> 00:49:45,550
a Dios enteramente.

734
00:49:59,164 --> 00:50:02,667
Madre Divina, libérame.

735
00:50:02,767 --> 00:50:06,837
Déjame regresar a la India para
servirle allí, no aquí,

736
00:50:06,937 --> 00:50:11,509
donde hay amargura
y dolor de corazón y frustración

737
00:50:11,609 --> 00:50:14,679
y nadie para escuchar
a tu mensaje.

738
00:50:25,590 --> 00:50:29,327
>> En las horas más oscuras de Yogananda,
Sólo hay un lugar donde él

739
00:50:29,427 --> 00:50:31,629
fue.

740
00:50:31,729 --> 00:50:32,563
Él siempre iba hacia adentro.

741
00:50:40,305 --> 00:50:42,707
Lo llamamos Dios,
lugar de quietud.

742
00:51:19,310 --> 00:51:21,579
>> Muchas veces lo he intentado
alejarse de estos

743
00:51:21,679 --> 00:51:26,884
responsabilidades organizacionales,
pero cada vez Madre Divina

744
00:51:26,984 --> 00:51:31,055
viene y me lleva por el
oído y dice, vuelve.

745
00:51:34,225 --> 00:51:38,896
>> Y dijo, cuando yo
Recibí esa respuesta, lloré.

746
00:51:38,996 --> 00:51:41,632
Y supe que tenía que regresar.

747
00:51:41,732 --> 00:51:43,934
Sabía que esto es lo que
Dios quería de mí.

748
00:51:48,506 --> 00:51:51,108
>> Caminar solo debajo
el disfraz de denuncia

749
00:51:51,209 --> 00:51:53,278
o desapego
es la parte fácil.

750
00:51:56,614 --> 00:52:00,017
Se muestra más espiritual.
fibra para vivir una vida piadosa

751
00:52:00,117 --> 00:52:01,986
en la jungla de la civilización.

752
00:52:04,955 --> 00:52:11,796
Amo a todos, incluso a aquellos que
se declaran mis enemigos.

753
00:52:11,896 --> 00:52:14,965
Porque te veo en cada ser.

754
00:52:23,474 --> 00:52:27,512
voy a reconstruir esto
organización desde cero,

755
00:52:27,612 --> 00:52:34,419
tal como lo hice cuando
Llegó de la India en 1920.

756
00:52:34,519 --> 00:52:38,523
>> Con esa fe renovada y
la determinación de que él

757
00:52:38,623 --> 00:52:42,627
No te rindas, aunque él
fue muy probado y deseado

758
00:52:42,727 --> 00:52:48,098
para irse, comenzó
para atraer discípulos.

759
00:52:48,199 --> 00:52:49,300
Uno de ellos era yo.

760
00:52:52,370 --> 00:52:57,174
Llegué en 1931 y muchos
Vinieron otros jóvenes.

761
00:52:57,275 --> 00:52:58,643
Aquí había gente mayor.

762
00:52:58,743 --> 00:53:01,879
Todas las edades vivían aquí.

763
00:53:01,979 --> 00:53:05,015
>> Yogananda siempre había
atrajo a sus devotos de todos

764
00:53:05,115 --> 00:53:06,150
ámbitos de la vida--

765
00:53:06,251 --> 00:53:08,453
empresarios destacados
jueces, abogados,

766
00:53:08,553 --> 00:53:11,155
incluso periodistas empedernidos.

767
00:53:11,256 --> 00:53:14,124
>> Pero a principios de la década de 1930,
algo muy diferente fue

768
00:53:14,225 --> 00:53:15,693
comienzo.

769
00:53:15,793 --> 00:53:18,696
Un pequeño grupo central de
Los devotos vinieron a Yogananda.

770
00:53:18,796 --> 00:53:22,032
y pidió ser aceptado
en este camino monástico

771
00:53:22,132 --> 00:53:24,735
de renuncia total,
dedicarse por completo

772
00:53:24,835 --> 00:53:27,338
toda su vida para
siguiendo sus enseñanzas,

773
00:53:27,438 --> 00:53:31,276
y buscando a Dios a través de esto
Camino de la meditación Kriya Yoga.

774
00:53:34,745 --> 00:53:38,148
James Lynn, el rico
empresario, fue uno de ellos.

775
00:53:38,249 --> 00:53:41,352
Y él se convertiría en
un yogui muy avanzado

776
00:53:41,452 --> 00:53:43,554
y tomar monástico
votos como los demás.

777
00:53:47,458 --> 00:53:51,462
Y así, a través de Yogananda, esto
antigua orden monástica swami

778
00:53:51,562 --> 00:53:55,366
de la India echó raíces en América.

779
00:53:55,466 --> 00:53:58,469
>> Ahora comenzó el entrenamiento.

780
00:53:58,569 --> 00:54:02,072
no sabia nada
sobre la renuncia.

781
00:54:02,172 --> 00:54:06,711
>> Los nuevos monjes tomaron estrictas
votos, como el propio Yogananda,

782
00:54:06,811 --> 00:54:10,881
de sencillez, celibato,
obediencia y lealtad.

783
00:54:13,518 --> 00:54:18,088
Los estudiantes laicos de Yogananda
enfrentado a otros desafíos.

784
00:54:18,188 --> 00:54:20,224
>> Estuve allí aproximadamente
seis o siete semanas.

785
00:54:20,325 --> 00:54:25,296
Y dije, Guruji, todos mis
vida escuché que no puedes,

786
00:54:25,396 --> 00:54:28,065
No lo harás, no debes.

787
00:54:28,165 --> 00:54:30,501
Estas son las reglas del
enseñanzas religiosas que he

788
00:54:30,601 --> 00:54:34,572
escuchado alrededor de mis familiares.

789
00:54:34,672 --> 00:54:38,943
De lo que quiero saber
eres, ¿qué puedes?

790
00:54:39,043 --> 00:54:41,278
Él dijo: (IMITANDO
YOGANDA) bueno, ¿fumas?

791
00:54:41,379 --> 00:54:42,112
Dije que sí.

792
00:54:42,212 --> 00:54:44,148
Dijo que puedes continuar.

793
00:54:44,248 --> 00:54:46,917
¿Bebes alcohol?

794
00:54:47,017 --> 00:54:48,085
Dije que sí.

795
00:54:48,185 --> 00:54:50,455
Dijo que puedes continuar.

796
00:54:50,555 --> 00:54:57,061
¿Disfrutas lo contrario?
¿Sexo promiscuo?

797
00:54:57,161 --> 00:54:58,429
Sí.

798
00:54:58,529 --> 00:54:59,964
Bueno, puedes continuar.

799
00:55:00,064 --> 00:55:01,466
Dije, espera un minuto.

800
00:55:01,566 --> 00:55:03,968
Quieres decir que puedo
sube a esta colina

801
00:55:04,068 --> 00:55:06,136
aquí, en este bien
lugar con todos

802
00:55:06,236 --> 00:55:08,706
de estas maravillosas personas,
tus discípulos y los devotos

803
00:55:08,806 --> 00:55:12,510
y los hermanos aquí arriba,
y estudiar estas enseñanzas,

804
00:55:12,610 --> 00:55:15,580
y vuelvo ahí abajo
y hacer todas estas cosas.

805
00:55:15,680 --> 00:55:17,648
(IMITANDO A YOGANANDA)
Absolutamente.

806
00:55:17,748 --> 00:55:20,385
Pero no lo prometo
tu que mientras sigues

807
00:55:20,485 --> 00:55:24,355
estudiar estas enseñanzas que
el deseo de hacer estas cosas

808
00:55:24,455 --> 00:55:28,626
no se alejará de ti.

809
00:55:28,726 --> 00:55:31,929
>> Realización repetida de
La inacción crea un estado mental.

810
00:55:32,029 --> 00:55:36,133
plano, causando la formación
de vías eléctricas sutiles

811
00:55:36,233 --> 00:55:40,705
en el cerebro, algo así como el
Ranuras en un disco fonográfico.

812
00:55:40,805 --> 00:55:44,375
Tu vida sigue el
surcos que tu mismo

813
00:55:44,475 --> 00:55:45,610
hemos creado en el cerebro.

814
00:55:48,212 --> 00:55:52,282
>> Parece que Yogananda estaba
hablando de neuroplasticidad

815
00:55:52,383 --> 00:55:56,286
casi 50 años antes de Occidente
Los médicos se interesaron por ello.

816
00:55:56,387 --> 00:55:58,656
dijo que regular
práctica de kriya

817
00:55:58,756 --> 00:56:03,528
podría reconfigurar tu cerebro y
ayudar a eliminar hábitos no deseados.

818
00:56:03,628 --> 00:56:05,195
>> Entonces "El
Autobiografía de un yogui"

819
00:56:05,295 --> 00:56:09,867
es el libro que guardo pilas
de ellos por la casa,

820
00:56:09,967 --> 00:56:13,771
y lo doy constantemente,
ya sabes, a la gente.

821
00:56:13,871 --> 00:56:21,512
Sabes cuando la gente necesita
volver a ranurar, digo, lea esto.

822
00:56:21,612 --> 00:56:23,347
>> No estamos hablando
sobre la represión.

823
00:56:23,448 --> 00:56:25,916
estamos hablando
sobre la transmutación.

824
00:56:26,016 --> 00:56:28,285
Recanalización... ese es el
toda la ciencia del yoga--

825
00:56:28,385 --> 00:56:31,321
recanalizando tu
energía, creando

826
00:56:31,422 --> 00:56:35,325
nuevos patrones de pensamiento, nuevos
patrones de la vida emocional.

827
00:56:38,195 --> 00:56:41,866
>> Cuando te miró
penetrantemente, estaba cambiando.

828
00:56:41,966 --> 00:56:43,333
dijo cuando el
te miro el

829
00:56:43,434 --> 00:56:46,737
Estaba cambiando tus células cerebrales.

830
00:56:46,837 --> 00:56:48,372
Y lo hizo.

831
00:56:51,141 --> 00:56:54,445
>> Empezó a entrar a mi
pensamientos y sentimientos internos,

832
00:56:54,545 --> 00:56:56,681
tal vez cosas donde
te has resbalado un poco.

833
00:56:56,781 --> 00:57:00,184
Me diseccionó en el
nivel más profundo en el que jamás había estado.

834
00:57:00,284 --> 00:57:01,919
me sentí como si estuviera
siendo tallado

835
00:57:02,019 --> 00:57:07,792
hasta que una personita diminuta,
casi como una hormiga.

836
00:57:07,892 --> 00:57:11,061
Y recuerdo que literalmente
No pude aguantar más.

837
00:57:11,161 --> 00:57:14,965
Yo humanamente, emocionalmente
No pude soportarlo.

838
00:57:15,065 --> 00:57:16,200
Sabes, estaba sufriendo.

839
00:57:16,300 --> 00:57:19,169
Quiero decir, estaba llorando.

840
00:57:19,269 --> 00:57:24,475
Se acercó y
me dio un gran abrazo.

841
00:57:24,575 --> 00:57:26,744
te he dado mi
Amor incondicional, dice.

842
00:57:26,844 --> 00:57:28,913
No dejes de tomar
ventaja de ello.

843
00:57:32,016 --> 00:57:35,119
es una amistad y un amor
que te tomó tal como eras,

844
00:57:35,219 --> 00:57:37,321
y él te lo dio todo,
tanto como puedas tomar.

845
00:57:46,096 --> 00:57:47,965
[trueno]

846
00:57:48,065 --> 00:57:52,302
>> Solo hay una pantalla delgada
de éter entre el mundo

847
00:57:52,402 --> 00:57:55,372
y mi gurú.

848
00:57:55,472 --> 00:57:58,776
Me persigue día y noche.

849
00:57:58,876 --> 00:58:01,779
(EN FUERTE) Regreso a la India.

850
00:58:01,879 --> 00:58:04,949
Debes venir a hacer
el esfuerzo supremo.

851
00:58:09,119 --> 00:58:13,223
Atravesando 10.000 millas en
el abrir y cerrar de ojos,

852
00:58:13,323 --> 00:58:19,396
su mensaje penetró en mi ser
como un relámpago.

853
00:58:19,496 --> 00:58:22,667
He pasado 15 años en
difundiendo las enseñanzas de mi gurú

854
00:58:22,767 --> 00:58:23,868
en América.

855
00:58:23,968 --> 00:58:25,870
Ahora me recuerda.

856
00:58:38,248 --> 00:58:40,918
Nuestra llegada encontró tal
inmensa multitud reunida

857
00:58:41,018 --> 00:58:44,722
para saludarnos, estaba
no preparado para la magnitud

858
00:58:44,822 --> 00:58:45,590
de nuestra bienvenida.

859
00:58:51,996 --> 00:58:54,765
Rompimos nuestro viaje
a medio camino del continente

860
00:58:54,865 --> 00:58:55,866
para ver a Mahatma Gandhi.

861
00:59:00,671 --> 00:59:04,642
Después de grandes discusiones, tomó
Lecciones, Kriya y recarga.

862
00:59:04,742 --> 00:59:06,210
ejercicios.

863
00:59:06,310 --> 00:59:10,047
Me conmovió su
espíritu de investigación.

864
00:59:10,147 --> 00:59:13,083
Cuando orábamos juntos,
todo el lugar

865
00:59:13,183 --> 00:59:14,819
Parecía lleno de Dios.

866
00:59:20,257 --> 00:59:23,594
>> El Maestro apenas podía esperar
hasta que conoció a su maestro.

867
00:59:28,966 --> 00:59:32,369
[charla]

868
00:59:43,948 --> 00:59:48,318
Era indescriptible, el
encuentro entre ambos.

869
00:59:51,822 --> 00:59:54,058
El maestro cayó a
sus rodillas, tocadas

870
00:59:54,158 --> 00:59:56,827
sus pies de Sri Yukteswar Giri.

871
00:59:56,927 --> 01:00:00,297
Sri Yukteswar Giri fue acogedor
devolver a su hijo triunfante.

872
01:00:04,034 --> 01:00:10,274
>> Una calma curativa descendió
ante la mera visión de mi gurú.

873
01:00:10,374 --> 01:00:14,544
Sentado en silencio a su lado,
sentiría su generosidad

874
01:00:14,645 --> 01:00:16,881
derramando pacíficamente
sobre mi ser.

875
01:00:23,754 --> 01:00:28,492
Tal atmósfera espiritual,
Hace mucho que extrañé.

876
01:00:28,592 --> 01:00:32,663
El día y la noche pasan con
Dios loco, Dios nubes hambrientas.

877
01:00:40,537 --> 01:00:44,341
Es maravilloso trabajar entre
personas que no necesitan persuasión

878
01:00:44,441 --> 01:00:46,176
ser espiritual.

879
01:00:55,619 --> 01:00:58,422
Los niños del Himalaya
me estan llamando,

880
01:00:58,522 --> 01:01:01,992
y el corazón de la gente
Los niños me dan la bienvenida.

881
01:01:09,800 --> 01:01:13,804
Pero para unos pocos amados
discípulos en el Monte Washington,

882
01:01:13,904 --> 01:01:18,608
no tengo atracción
para volver a América.

883
01:01:18,709 --> 01:01:20,945
vagaría por los Yumana,
donde Krishna jugó

884
01:01:21,045 --> 01:01:24,014
su flauta de la eternidad
y nunca visitar

885
01:01:24,114 --> 01:01:27,651
las costas de la vida material.

886
01:01:27,752 --> 01:01:30,620
[locomotora, ruido metálico]

887
01:01:56,446 --> 01:01:58,883
El león de Bengala se ha ido.

888
01:02:06,323 --> 01:02:09,626
[reproducción de música]

889
01:02:16,600 --> 01:02:20,237
El cuerpo que tenia
sabiduría omnipresente reflejada

890
01:02:20,337 --> 01:02:22,973
yacía sin vida ante mí burlándose.

891
01:03:02,346 --> 01:03:06,683
Maestro mío, ¿por qué?
¿me dejaste?

892
01:03:46,256 --> 01:03:51,295
El Señor me está mostrando
dondequiera que esté, ese es mi hogar.

893
01:03:54,298 --> 01:03:57,101
Mi casa está en el tren.

894
01:03:57,201 --> 01:04:02,539
Entonces será en el
hotel y luego en el barco.

895
01:04:02,639 --> 01:04:04,875
¿Cómo puedo salir de mi casa?

896
01:04:04,975 --> 01:04:06,643
Está en todas partes.

897
01:04:12,682 --> 01:04:15,052
[tiroteo]

898
01:04:15,152 --> 01:04:18,822
>> Cuando Sri Yukteswar primero
envió a Yogananda a su misión

899
01:04:18,923 --> 01:04:21,758
a Estados Unidos, fue
justo después de la Primera Guerra Mundial,

900
01:04:21,858 --> 01:04:25,395
que se suponía que era
la guerra para poner fin a todas las guerras.

901
01:04:28,365 --> 01:04:32,636
Ahora, las tensiones se estaban calentando
en Europa y Asia,

902
01:04:32,736 --> 01:04:36,806
y Yogananda vio que podíamos
estar entrando en un período de incluso

903
01:04:36,907 --> 01:04:38,308
mayor horror.

904
01:04:42,379 --> 01:04:47,952
La necesidad de las enseñanzas.
Era más urgente que nunca.

905
01:04:48,052 --> 01:05:04,568
[MÚSICA - PHILIP GLASS, "¿POR QUÉ
ALGUIEN TIENE QUE MORIR"]

906
01:05:04,668 --> 01:05:08,072
>> Después de la muerte de su gurú,
algo cambió en él.

907
01:05:13,910 --> 01:05:17,147
Él sólo estaba experimentando
estos estados profundos

908
01:05:17,247 --> 01:05:19,416
de la conciencia.

909
01:05:19,516 --> 01:05:20,717
>> Sus ojos simplemente se volvieron vidriosos.

910
01:05:20,817 --> 01:05:23,420
Él simplemente [silba] se retiró,
y se fue, ¿sabes?

911
01:05:28,458 --> 01:05:32,997
>> Y muchas veces, dio
nos preocupan a los más jóvenes.

912
01:05:33,097 --> 01:05:34,764
Su corazón parecía
para dejar de latir.

913
01:05:39,636 --> 01:05:42,239
el habia instruido
nosotros que cuando sea

914
01:05:42,339 --> 01:05:45,442
entró en samadhi que
podríamos sacarlo

915
01:05:45,542 --> 01:05:50,014
de ello cantando
"ohm" en su oído derecho.

916
01:05:50,114 --> 01:05:52,916
>> Y pensé, guau, esto
es algo diferente.

917
01:05:53,017 --> 01:05:55,552
Esto fue un poco aterrador.

918
01:05:55,652 --> 01:06:01,891
>> ¿Mi gurú siempre está ahora?
va a estar en este estado?

919
01:06:01,992 --> 01:06:07,531
Estaría asombrado alguna vez
Acércate a él de la misma manera.

920
01:06:17,441 --> 01:06:20,144
>> Y mi cuerpo se volvió
como piedra,

921
01:06:20,244 --> 01:06:23,747
y todavía estaba plenamente consciente,
y todo era luz.

922
01:06:28,585 --> 01:06:31,555
>> Y fue fuera de eso
conciencia de que él era

923
01:06:31,655 --> 01:06:35,659
tirando estos escritos,
estas profundas verdades

924
01:06:35,759 --> 01:06:37,394
y experiencias.

925
01:06:41,498 --> 01:06:47,037
>> Se estresaba constantemente
para mí, consigue mis pensamientos,

926
01:06:47,137 --> 01:06:50,074
entiende lo que quiero decir--

927
01:06:50,174 --> 01:06:57,181
Puedo hacer mucho más ahora para
alcanzar a otros con mi pluma.

928
01:06:57,281 --> 01:07:00,784
>> "La Autobiografía de un
Yogi" fue la primera memoria

929
01:07:00,884 --> 01:07:04,521
de un auténtico santo indio.

930
01:07:04,621 --> 01:07:09,093
>> Era su sentimiento personal
sobre su devoción a sus gurús

931
01:07:09,193 --> 01:07:12,829
y lo que es realmente
recibido de ellos.

932
01:07:12,929 --> 01:07:15,899
>> Pero no es todo
que escribió Yogananda.

933
01:07:15,999 --> 01:07:20,670
Yogananda produjo un
Increíble corpus literario.

934
01:07:20,770 --> 01:07:23,707
>> Todas las mañanas
haz que traigamos una máquina de escribir

935
01:07:23,807 --> 01:07:27,311
y una mesa y traer
en su estudio.

936
01:07:27,411 --> 01:07:30,480
>> Se levantará a la 1:00 o
2:00 de la mañana escribiendo.

937
01:07:30,580 --> 01:07:33,183
>> Noche y día él
escribió, o dictó,

938
01:07:33,283 --> 01:07:35,985
y escribíamos todo el día.

939
01:07:36,086 --> 01:07:39,589
>> Y él sería
Totalmente, totalmente absorto.

940
01:07:39,689 --> 01:07:41,158
Pasarían las horas.

941
01:07:41,258 --> 01:07:44,694
toda su conciencia
quedó absorbido

942
01:07:44,794 --> 01:07:47,764
al terminar sus escritos.

943
01:07:47,864 --> 01:07:51,101
Y fue eso
sentido de urgencia--

944
01:07:51,201 --> 01:07:53,137
Fue como una aceleración.

945
01:07:53,237 --> 01:07:58,508
una aceleración de nuestra
disciplina, de nuestra formación.

946
01:07:58,608 --> 01:08:02,011
>> Y no sólo estaba escribiendo,
estaba construyendo templos,

947
01:08:02,112 --> 01:08:05,615
fundando colonias de hermandad,
y animar a la gente a vivir

948
01:08:05,715 --> 01:08:07,917
juntos en espiritual
comunidades.

949
01:08:19,763 --> 01:08:24,000
Y luego, en 1945, mientras estaba
escribiendo "La Autobiografía",

950
01:08:24,100 --> 01:08:27,171
ponemos en marcha el
primera bomba atómica.

951
01:08:27,271 --> 01:08:30,140
[explosión]

952
01:08:56,700 --> 01:08:59,135
>> Algunas personas lloraron.

953
01:08:59,236 --> 01:09:02,606
La mayoría de la gente guardó silencio.

954
01:09:02,706 --> 01:09:05,509
Recordé la línea
de las escrituras hindúes,

955
01:09:05,609 --> 01:09:09,746
el Bhagavad Gita,
"Ahora me he convertido en muerte,

956
01:09:09,846 --> 01:09:11,248
el destructor de mundos."

957
01:09:14,984 --> 01:09:18,288
>> Hace unos 100 años, Einstein
nos dio un marco que

958
01:09:18,388 --> 01:09:20,156
cambiado radicalmente
física moderna.

959
01:09:20,257 --> 01:09:24,628
Pone energía y materia
algún tipo de base equivalente.

960
01:09:24,728 --> 01:09:27,063
vamos a tener que ampliar
el lenguaje de la física

961
01:09:27,163 --> 01:09:29,666
llegar a un acuerdo, no sólo
con materia y energía,

962
01:09:29,766 --> 01:09:32,302
pero la materia, la energía y
tal vez incluso la conciencia.

963
01:09:35,839 --> 01:09:41,311
>> La mente humana puede y debe
liberar dentro de sí energías

964
01:09:41,411 --> 01:09:45,515
mayores que esos
dentro de piedras y metales,

965
01:09:45,615 --> 01:09:49,786
no sea que el gigante atómico,
recién desatado,

966
01:09:49,886 --> 01:09:52,689
hecho en el mundo en
destrucción sin sentido.

967
01:09:57,694 --> 01:10:00,897
>> Los tiempos modernos como son ahora
se basa en lo que se llama

968
01:10:00,997 --> 01:10:03,300
la división sujeto-objeto.

969
01:10:03,400 --> 01:10:05,635
Yo soy el sujeto y
existe el universo.

970
01:10:09,706 --> 01:10:12,309
Mientras que la espiritualidad
dice que hay

971
01:10:12,409 --> 01:10:16,413
es una conciencia que incluye
el sujeto y el objeto.

972
01:10:19,215 --> 01:10:20,984
La conciencia da
levántate a todo,

973
01:10:21,084 --> 01:10:22,085
incluido el cerebro.

974
01:10:25,422 --> 01:10:28,392
>> Hemos sido educados para
Piensa que la mente es esto.

975
01:10:28,492 --> 01:10:31,728
cosa que se sienta aquí arriba
en algún lugar del cerebro.

976
01:10:31,828 --> 01:10:35,832
Pero realmente el
la mente está en todas partes.

977
01:10:35,932 --> 01:10:38,435
>> Algunas personas han argumentado que
La conciencia reside en cada

978
01:10:38,535 --> 01:10:40,169
célula de nuestro cuerpo.

979
01:10:40,270 --> 01:10:42,071
La única manera para nosotros
entender realmente

980
01:10:42,171 --> 01:10:44,140
la naturaleza de la conciencia
y que es,

981
01:10:44,240 --> 01:10:47,110
es explorarlo ambos
desde el exterior

982
01:10:47,210 --> 01:10:48,278
adentro y desde adentro hacia afuera.

983
01:10:53,583 --> 01:10:56,252
>> El engaño es la creencia de que
hay algo afuera

984
01:10:56,353 --> 01:10:57,621
de ti.

985
01:10:57,721 --> 01:11:02,992
Pero tu felicidad no se basa
en cualquier cosa fuera de ti--

986
01:11:03,092 --> 01:11:05,395
en el interior,
donde el observador

987
01:11:05,495 --> 01:11:08,632
está viendo todo el
locura, algo así como

988
01:11:08,732 --> 01:11:10,266
riendo.

989
01:11:10,367 --> 01:11:12,369
Así que busca dentro
el observador y ser

990
01:11:12,469 --> 01:11:17,240
conectado al observador,
y luego estar despierto.

991
01:11:21,110 --> 01:11:25,315
>> Las enseñanzas indias que
Los Yogananda representados no

992
01:11:25,415 --> 01:11:26,650
escapa.

993
01:11:26,750 --> 01:11:31,855
Eran métodos de
adaptarse a estos trastornos

994
01:11:31,955 --> 01:11:34,824
y estos cambios,
porque le recuerdan a la gente

995
01:11:34,924 --> 01:11:40,096
que somos más que el
personalidad y los roles

996
01:11:40,196 --> 01:11:42,666
que jugamos y
el cuerpo que habitamos.

997
01:11:46,870 --> 01:11:52,876
>> Cuando soy el alma, lo sé.
que nada es importante

998
01:11:52,976 --> 01:11:56,045
en la tierra... nada,
nada en absoluto.

999
01:11:56,145 --> 01:11:58,314
Sólo el amor es importante.

1000
01:12:01,685 --> 01:12:04,354
>> Si vamos a cambiar
ese tipo de circunstancias

1001
01:12:04,454 --> 01:12:06,690
entonces hay esperanza
para nuestra supervivencia,

1002
01:12:06,790 --> 01:12:09,225
el cambio tiene que
venir de adentro hacia afuera.

1003
01:12:12,328 --> 01:12:16,600
>> Un hombre que se ha reformado
Él mismo reformará a miles.

1004
01:12:25,074 --> 01:12:28,878
>> Yogananda vio que si
no habia alguna manera de llegar

1005
01:12:28,978 --> 01:12:31,515
las masas con esto
mensaje de yoga--

1006
01:12:31,615 --> 01:12:34,518
este mensaje de experimentar
el espíritu dentro de cada ser humano

1007
01:12:34,618 --> 01:12:35,919
siendo--

1008
01:12:36,019 --> 01:12:39,756
El mundo no sobreviviría
transición a la Era Atómica.

1009
01:12:39,856 --> 01:12:41,791
>> Ellos estaban liderando esto
fundación en ese momento

1010
01:12:41,891 --> 01:12:45,962
para actualizar las enseñanzas,
para que realmente puedan crear

1011
01:12:46,062 --> 01:12:48,732
una transformación en un
nivel colectivo en el mundo,

1012
01:12:48,832 --> 01:12:50,366
no sólo en el bosque.

1013
01:12:50,467 --> 01:12:51,468
El bosque ya está aquí.

1014
01:12:51,568 --> 01:12:54,337
Esto es más grande y
es cada vez mayor.

1015
01:12:54,438 --> 01:12:56,072
Si no practicas
las enseñanzas aquí,

1016
01:12:56,172 --> 01:12:57,574
no habrá
bosque que queda en absoluto.

1017
01:13:08,251 --> 01:13:10,754
>> "La Autobiografía"
Había una puerta de entrada.

1018
01:13:10,854 --> 01:13:13,757
Era un puesto de mesa.
para millones de personas.

1019
01:13:13,857 --> 01:13:16,359
Si terminaron
siendo practicantes

1020
01:13:16,460 --> 01:13:19,896
de Kriya Yoga o no, Yogananda
era una puerta a lo que sea

1021
01:13:19,996 --> 01:13:21,531
camino que encontraron.

1022
01:13:25,068 --> 01:13:27,871
[charla, reproducción de música]

1023
01:13:46,656 --> 01:13:49,926
>> Al salir del
servicio conmemorativo para Steve,

1024
01:13:50,026 --> 01:13:54,898
nos entregaron una copia
del libro de Yogananda.

1025
01:13:54,998 --> 01:13:59,569
El último mensaje de Steve a
nosotros era actualizarte a ti mismo.

1026
01:13:59,669 --> 01:14:01,971
Ese fue el mensaje de Yogananda.

1027
01:14:02,071 --> 01:14:04,608
>> Estaba constantemente alentando
que simultáneamente puedas

1028
01:14:04,708 --> 01:14:08,578
pensar en ti mismo como esto
pequeño problema en el planeta.

1029
01:14:08,678 --> 01:14:11,314
Pero por otro lado, tú también
Tenía infinitas potencialidades.

1030
01:14:11,414 --> 01:14:14,083
Tenías el alma eterna en ti.

1031
01:14:14,183 --> 01:14:15,885
Entonces, ¿puedes tú?
operar simultáneamente

1032
01:14:15,985 --> 01:14:17,420
con esa conciencia
de reconocer,

1033
01:14:17,521 --> 01:14:20,924
de manera humilde, los limitados
límites de tu vida humana

1034
01:14:21,024 --> 01:14:23,192
y al mismo tiempo el
infinitas potencialidades de ti

1035
01:14:23,292 --> 01:14:23,993
como alma?

1036
01:14:26,863 --> 01:14:30,166
>> Tenemos un alcance demasiado limitado
sentido de nuestra capacidad como humanos

1037
01:14:30,266 --> 01:14:33,402
seres para superar la enfermedad,
para superar la pobreza,

1038
01:14:33,503 --> 01:14:35,939
y por lo tanto, permitir que
poder para comenzar a transformar

1039
01:14:36,039 --> 01:14:36,740
el mundo.

1040
01:15:05,068 --> 01:15:07,771
>> Cuando el embajador de
India visitó Los Ángeles

1041
01:15:07,871 --> 01:15:11,207
por primera vez, como
Feliz Yogananda fue que esto

1042
01:15:11,307 --> 01:15:14,611
representante de la India libre,
liberado de la colonia

1043
01:15:14,711 --> 01:15:18,081
regla, había venido a Los Ángeles,
y pudo honrarlo.

1044
01:15:22,586 --> 01:15:25,655
Se organizó un banquete
para dar la bienvenida al embajador,

1045
01:15:25,755 --> 01:15:28,958
y Yogananda, siendo uno de
los indios mas conocidos

1046
01:15:29,058 --> 01:15:32,696
en la comunidad, fue invitado
para dar uno de los discursos clave

1047
01:15:32,796 --> 01:15:35,498
esa noche.

1048
01:15:35,599 --> 01:15:39,268
>> La noche anterior, cuando
caminando por el pasillo,

1049
01:15:39,368 --> 01:15:42,038
se volvió hacia mí y me dijo: hazlo
sabes que es solo una cuestión

1050
01:15:42,138 --> 01:15:44,340
de horas, y me iré?

1051
01:15:47,043 --> 01:15:49,545
>> Cuando el Maestro se levantó
para hablar, yo estaba allí.

1052
01:15:52,515 --> 01:15:54,651
el siempre habia
dijo, cuando muera, yo

1053
01:15:54,751 --> 01:15:57,821
quiero morir hablando de
mi América y mi India.

1054
01:16:01,190 --> 01:16:05,328
>> Libérame entonces, oh Señor, de
la esclavitud del cuerpo que yo

1055
01:16:05,428 --> 01:16:08,364
puede mostrar a otros cómo
pueden liberarse.

1056
01:16:13,469 --> 01:16:18,642
>> --loto, belleza escénica y
Sabios, vuestras amplias puertas están abiertas,

1057
01:16:18,742 --> 01:16:22,011
acogiendo a los verdaderos hijos de Dios
a través de todas las edades,

1058
01:16:22,111 --> 01:16:28,351
donde los bosques del Ganges, Himalaya
cuevas, y los hombres sueñan con Dios.

1059
01:16:28,451 --> 01:16:30,654
Estoy santificado.

1060
01:16:30,754 --> 01:16:34,691
Mi cuerpo tocó ese césped.

1061
01:16:34,791 --> 01:16:37,260
>> Terminó de decir,
"Estoy santificado.

1062
01:16:37,360 --> 01:16:41,130
Mi cuerpo tocó ese césped", y
Luego se desplomó en el suelo.

1063
01:16:54,644 --> 01:17:00,249
>> Mientras me arrodillaba sobre su cuerpo, un
tremenda fuerza entró en esto

1064
01:17:00,349 --> 01:17:07,423
cuerpo con el
mensaje a mi alma,

1065
01:17:07,523 --> 01:17:09,358
esta vez no puedes
llámalo de nuevo.

1066
01:17:32,515 --> 01:17:38,454
>> En la tradición del yoga, hay
es una práctica sagrada de saber

1067
01:17:38,554 --> 01:17:44,227
cuando dejarás tu cuerpo,
y la conciencia del alma se mueve

1068
01:17:44,327 --> 01:17:45,194
a un espacio más grandioso.

1069
01:17:49,532 --> 01:17:51,434
El doctor dijo que
tuvo un infarto.

1070
01:18:03,279 --> 01:18:06,916
>> Mira el programa
del universo,

1071
01:18:07,016 --> 01:18:09,152
pero no te conviertas
absorbido en él.

1072
01:18:12,121 --> 01:18:15,725
Contemplo la vida y la muerte como
el ascenso y descenso de las olas

1073
01:18:15,825 --> 01:18:16,492
en el mar.

1074
01:18:20,696 --> 01:18:22,932
Soy el océano de la conciencia.

1075
01:18:31,574 --> 01:18:34,911
>> El gurú no puede ser un poco
viejo en una manta o un chico

1076
01:18:35,011 --> 01:18:36,712
en batas.

1077
01:18:36,813 --> 01:18:41,184
podría parecer
eso, porque el gurú

1078
01:18:41,284 --> 01:18:43,953
podría estar viviendo en
ese cuerpo por un tiempo,

1079
01:18:44,053 --> 01:18:45,955
e interactúa con
tu porque tienes

1080
01:18:46,055 --> 01:18:48,424
un vínculo kármico con ese ser.

1081
01:18:48,524 --> 01:18:51,761
Pero siendo así, si
él es realmente un gurú,

1082
01:18:51,861 --> 01:18:54,931
no está identificado en absoluto
con estar en ese cuerpo.

1083
01:18:55,031 --> 01:18:57,801
[campana]

1084
01:19:00,336 --> 01:19:02,972
Una vez le pregunté al santo en la India,
Después de la muerte de Maharani, y yo

1085
01:19:03,072 --> 01:19:05,508
dijo, ¿cómo puedo conseguir
¿Más cerca de mi gurú?

1086
01:19:05,608 --> 01:19:07,844
el me miro
como si estuviera loco.

1087
01:19:07,944 --> 01:19:11,747
Él dijo, tu gurú es lo que
mirando por tus ojos

1088
01:19:11,848 --> 01:19:12,548
ahora mismo.

1089
01:19:15,284 --> 01:19:17,620
Así que sigue con eso por un tiempo.

1090
01:19:17,720 --> 01:19:21,090
[MÚSICA - ALANIS MORISSETTE,
"AÚN"]

1091
01:19:30,066 --> 01:19:33,669
(CANTO) Yo soy el
daño que le infliges.

1092
01:19:37,206 --> 01:19:40,309
yo soy tu brillo
y frustración.

1093
01:19:43,712 --> 01:19:46,916
Soy las bombas nucleares
si van a golpear.

1094
01:19:50,253 --> 01:19:56,792
soy tu inmadurez
y tu indignación.

1095
01:19:56,893 --> 01:20:03,599
soy tus inadaptados
y tu alabado.

1096
01:20:03,699 --> 01:20:09,572
Yo soy tu duda y
tu convicción.

1097
01:20:09,672 --> 01:20:13,542
Soy tu caridad y tu violación.

1098
01:20:16,645 --> 01:20:21,517
Yo soy tu agarre
y expectativa.

1099
01:20:21,617 --> 01:20:27,991
Te veo desviando la mirada.

1100
01:20:28,091 --> 01:20:34,964
Te veo animando la guerra.

1101
01:20:35,064 --> 01:20:40,937
te veo ignorando
tus hijos.

1102
01:20:41,037 --> 01:20:46,409
Y todavía te amo.

1103
01:20:46,509 --> 01:20:49,412
Y todavía te amo.

1104
01:20:55,484 --> 01:20:56,385
Haaaaaaaaaaaaaaah.

1105
01:20:56,485 --> 01:21:00,356
[vocalizando]

1106
01:21:10,033 --> 01:21:11,935
>> Todo es Brahma.

1107
01:21:12,035 --> 01:21:14,003
Todo es espíritu.

1108
01:21:14,103 --> 01:21:15,471
Todo es luz.

1109
01:21:37,460 --> 01:21:41,330
[MÚSICA - GEORGE HARRISON, "DAR
ME AMO"]

1110
01:21:54,343 --> 01:21:56,245
(CANTANDO) Dame amor.

1111
01:21:56,345 --> 01:21:57,713
Dame amor.

1112
01:21:57,813 --> 01:22:00,883
Dame paz en la tierra.

1113
01:22:00,984 --> 01:22:02,385
Dame luz.

1114
01:22:02,485 --> 01:22:03,786
Dame vida.

1115
01:22:03,886 --> 01:22:06,589
Mantenme libre desde el nacimiento.

1116
01:22:06,689 --> 01:22:08,491
Dame esperanza.

1117
01:22:08,591 --> 01:22:16,299
Ayúdame a sobrellevar este pesado
cargar, intentar tocar y alcanzar

1118
01:22:16,399 --> 01:22:20,269
usted con el corazón y el alma.

1119
01:22:20,369 --> 01:22:43,126
Oh mi Señor, por favor
toma mi mano,

1120
01:22:43,226 --> 01:22:48,097
para que pueda entenderte.

1121
01:22:48,197 --> 01:22:52,568
¿Podrías por favor, oh, verdad?

1122
01:22:52,668 --> 01:22:54,070
Dame amor.

1123
01:22:54,170 --> 01:22:55,071
Dame amor.

1124
01:22:55,171 --> 01:22:58,041
Dame paz en la tierra.

1125
01:22:58,141 --> 01:22:59,542
Dame luz.

1126
01:22:59,642 --> 01:23:01,010
Dame vida.

1127
01:23:01,110 --> 01:23:04,013
Mantenme libre desde el nacimiento.

1128
01:23:04,113 --> 01:23:05,481
Dame esperanza.

1129
01:23:05,581 --> 01:23:12,455
Ayúdame a sobrellevar este pesado
cargar, intentar tocar y alcanzar

1130
01:23:12,555 --> 01:23:17,426
usted con el corazón y el alma.

1131
01:23:17,526 --> 01:23:25,868
Oh mi Señor.

1132
01:23:43,852 --> 01:23:47,756
¿Podrías por favor, oh, verdad?

1133
01:23:47,856 --> 01:23:48,724
Dame amor.

1134
01:23:48,824 --> 01:23:50,226
Dame amor.

1135
01:23:50,326 --> 01:23:53,062
Dame paz en la tierra.

1136
01:23:53,162 --> 01:23:54,430
Dame luz.

1137
01:23:54,530 --> 01:23:55,731
Dame vida.

1138
01:23:55,831 --> 01:23:58,734
Mantenme libre desde el nacimiento.

1139
01:23:58,834 --> 01:24:00,103
Dame esperanza.

1140
01:24:00,203 --> 01:24:07,243
Ayúdame a sobrellevar este pesado
cargar, intentar tocar y alcanzar

1141
01:24:07,343 --> 01:24:10,713
usted con el corazón y el alma.

1142
01:24:10,813 --> 01:24:12,215
Ay, dame amor.

1143
01:24:12,315 --> 01:24:13,216
Dame amor.

1144
01:24:13,316 --> 01:24:15,718
Dame paz en la tierra.

1145
01:24:15,818 --> 01:24:17,220
Dame luz.

1146
01:24:17,320 --> 01:24:18,221
Dame vida.

1147
01:24:18,321 --> 01:24:21,724
Guárdame... guárdame desde el nacimiento.

1148
01:24:21,824 --> 01:24:23,326
Ahora dame esperanza.

1149
01:24:23,426 --> 01:24:32,034
Pero ayúdame a sobrellevar este pesado
cargar, intentar tocar y alcanzar

1150
01:24:32,135 --> 01:24:39,842
usted con el corazón y el alma.

1151
01:24:39,942 --> 01:24:48,217
Oh mi Señor.

1152
01:25:06,335 --> 01:25:09,572
[reproducción de música]


