1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com ፖከርን መልሶ ያመጣል
በየእሁዱ የሚሊዮኖች ዶላር የእሁድ ውድድር

2
00:01:00,920 --> 00:01:05,562
የደሴቱ ስም
ያገኙኝ ሊያን ዩ ነው።

3
00:01:05,720 --> 00:01:08,041
ለመንጽሔው ማንዳሪን ነው።

4
00:01:08,960 --> 00:01:12,089
እዚህ ለአምስት ዓመታት ታስሬያለሁ።

5
00:01:12,240 --> 00:01:16,006
የማዳን ህልም አየሁ
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ እያንዳንዱ ቀዝቃዛ ጥቁር ምሽት.

6
00:01:16,160 --> 00:01:20,688
ለአምስት ዓመታት,
አንድ ሀሳብ ብቻ ነበረኝ አንድ ግብ...

7
00:01:21,320 --> 00:01:23,243
...መዳን።

8
00:01:24,560 --> 00:01:27,723
ይድኑ እና አንድ ቀን ወደ ቤት ይመለሱ።

9
00:01:29,920 --> 00:01:32,446
ደሴቲቱ ብዙ አደጋዎች ነበሯት።

10
00:01:32,600 --> 00:01:35,524
ለመኖር ራሴን መሥራት ነበረብኝ
ከነበርኩበት በላይ...

11
00:01:35,680 --> 00:01:38,001
. . ራሴን ወደ ጦር መሳሪያ ልዋጥ።

12
00:01:38,200 --> 00:01:41,044
እመለሳለሁ ፣
መርከቡ የተሰበረው ልጅ አይደለም...

13
00:01:41,240 --> 00:01:45,040
... ፍትህ የሚያመጣውን ሰው እንጂ
ከተማዬን የመረዙትን።

14
00:01:47,160 --> 00:01:49,288
ስሜ ኦሊቨር ኩዊን ነው።

15
00:01:55,600 --> 00:01:57,443
ኦሊቨር ኩዊን በህይወት አለ።

16
00:01:57,600 --> 00:01:59,887
የስታርሊንግ ከተማ ነዋሪ
በአሳ አጥማጆች ተገኝቷል ...

17
00:02:00,040 --> 00:02:02,486
በሰሜን ቻይና ባህር ውስጥ
ከአምስት ቀናት በፊት.

18
00:02:02,680 --> 00:02:04,762
እሱ ከነበረ ከአምስት ዓመታት በኋላ
ሞቷል ተብሎ...

19
00:02:04,920 --> 00:02:08,208
...በባህር ላይ የደረሰውን አደጋ ተከትሎ
የ Queen's Gambit ተናገሩ።

20
00:02:08,360 --> 00:02:09,885
ንግስት ሀ ነበረች።
ታብሎይድ መገኘት...

21
00:02:10,040 --> 00:02:11,690
... እና በክለቡ መድረክ ላይ የሚደረጉ ጨዋታዎች።

22
00:02:11,840 --> 00:02:14,525
ከመጥፋቱ በፊት,
ከጥቃቱ ጥፋተኛ ተብሏል…

23
00:02:14,680 --> 00:02:18,366
... በከፍተኛ ደረጃ ይፋ ከሆነ የመነጨ
ከፓፓራዚ ጋር የሰከረ ግጭት።

24
00:02:18,520 --> 00:02:21,808
ንግስት የስታርሊንግ ከተማ ልጅ ነች
ቢሊየነር ሮበርት ንግስት...

25
00:02:21,960 --> 00:02:25,931
... ማን ደግሞ ተሳፍሮ ነበር አሁን ግን
እንደ ሟች በይፋ ተረጋግጧል።

26
00:02:31,120 --> 00:02:34,249
ሃያ በመቶው የሰውነቱ አካል
በጠባብ ቲሹ የተሸፈነ.

27
00:02:34,400 --> 00:02:37,051
ሁለተኛ ዲግሪ ይቃጠላል
በጀርባው እና በእጆቹ ላይ.

28
00:02:37,200 --> 00:02:40,886
ኤክስሬይ ቢያንስ 12 ስብራት ያሳያል
በትክክል ያልተፈወሰ.

29
00:02:41,040 --> 00:02:43,805
ስለ አንድ ነገር ተናግሯል?
ምን ተፈጠረ?

30
00:02:43,960 --> 00:02:46,088
አይ እሱ ምንም አልተናገረም።

31
00:02:47,960 --> 00:02:50,327
ሞይራ፣ እራስህን እንድታዘጋጅ እፈልጋለሁ።

32
00:02:50,920 --> 00:02:55,687
ያጡት ኦሊቨር
ያገኙት ላይሆን ይችላል።

33
00:03:06,640 --> 00:03:08,449
ኦሊቨር?

34
00:03:17,440 --> 00:03:18,805
እናት.

35
00:03:28,560 --> 00:03:30,324
ኦ.

36
00:03:30,520 --> 00:03:32,648
የኔ ቆንጆ ልጅ።

37
00:03:53,640 --> 00:03:54,721
አግኝቻለሁ።

38
00:03:55,280 --> 00:03:58,170
ክፍልዎ ልክ እንደለቀቁት ነው።

39
00:03:58,320 --> 00:04:01,642
- አንድን ነገር ለመለወጥ ፈጽሞ ልብ አልነበረኝም።
- ኦሊቨር

40
00:04:02,880 --> 00:04:04,006
ስለማየህ ደስ ብሎኛል።

41
00:04:06,560 --> 00:04:07,686
ዋልተር ነው።

42
00:04:07,840 --> 00:04:10,366
- ዋልተር ስቲል
- ዋልተርን ታስታውሳለህ።

43
00:04:10,560 --> 00:04:13,530
የአባትህ ጓደኛ
ከኩባንያው.

44
00:04:18,840 --> 00:04:23,164
- አንተን ማየት ጥሩ ነው, Raisa.
- እንኳን ወደ ቤት በደህና መጡ፣ ሚስተር ኦሊቨር።

45
00:04:23,360 --> 00:04:25,840
ሚስተር ሜርሊን ደውለዋል።
ለእራት ከእርስዎ ጋር መቀላቀል ይፈልጋል.

46
00:04:26,000 --> 00:04:27,286
ድንቅ።

47
00:04:29,160 --> 00:04:33,245
ኦሊቨር? ሰምተሃል?

48
00:04:35,960 --> 00:04:37,041
ኧረ እህት

49
00:04:41,680 --> 00:04:45,082
አውቀው ነበር። በህይወት እንዳለህ አውቅ ነበር።

50
00:04:46,520 --> 00:04:48,363
በጣም ናፍቆትሽ ነበር።

51
00:04:48,520 --> 00:04:51,569
አንተ ከእኔ ጋር በሙሉ ጊዜ ነበር.

52
00:04:54,720 --> 00:04:57,326
ነይ ሎሬል
እኛ ጠበቆች እንጂ ተአምር ሠራተኞች አይደለንም።

53
00:04:57,520 --> 00:04:58,567
ይህንን ማሸነፍ አንችልም።

54
00:04:58,720 --> 00:05:00,961
የክፍል እርምጃ ማሸነፍ ካልቻልን
በሰው ላይ...

55
00:05:01,120 --> 00:05:04,169
... በመቶዎች የሚቆጠሩ ሰዎችን ያጭበረበረ
ከህይወት ቆጣቢነታቸው...

56
00:05:04,360 --> 00:05:06,727
... ለመጥራት ብቁ አይደለንም።
የህግ እርዳታ ቢሮ.

57
00:05:06,880 --> 00:05:10,601
እና በሂደቱ ከከስርን።
የሕግ ድጋፍ ሰጪ ቢሮ አንሆንም።

58
00:05:10,760 --> 00:05:13,570
Hunt የሕግ ባለሙያዎች ሠራዊት አለው
እኛንም ሊቀብሩን ተዘጋጅተዋል።

59
00:05:13,720 --> 00:05:16,200
እኔ እና አንተ በሰራዊት ላይ?
እነዚያን ዕድሎች እወዳለሁ።

60
00:05:16,360 --> 00:05:18,408
ለምን ትጠላኛለህ?

61
00:05:24,440 --> 00:05:25,771
እና በሌላ ዜና...

62
00:05:25,920 --> 00:05:28,446
...ዝርዝር ስለ ተጣለ ታሪክ
ሁላችሁም ሰምታችኋል...

63
00:05:28,600 --> 00:05:32,810
...የብዙ ሀብታም ቢሊየነር ልጅ
በቅርቡ አፈ ታሪክ ይሆናል ።

64
00:05:33,040 --> 00:05:36,362
ጄሲካ አሁን ተጨማሪ ዝርዝሮች አላት
እና ሙሉው የተጣለ ታሪክ።

65
00:05:36,560 --> 00:05:39,962
የንግስቲቱ ጋምቢት ለመጨረሻ ጊዜ ተሰማ
ከአምስት ዓመታት በፊት.

66
00:05:40,120 --> 00:05:42,009
ሚስተር ንግስት እንዳረጋገጡ ተዘግቧል…

67
00:05:42,160 --> 00:05:46,722
... ከአደጋው የተረፈው እሱ ብቻ ነበር።
የሰባት ሰዎችን ህይወት የቀጠፈ...

68
00:05:46,880 --> 00:05:52,444
የአካባቢው ነዋሪ ሳራ ላንስን ጨምሮ፣
ከእህቷ ላውረል የተረፈችው...

69
00:05:59,320 --> 00:06:00,560
ከአምስት አመት በኋላ...

70
00:06:00,720 --> 00:06:05,408
... በአንድ ወቅት የተለመደ ነገር ሁሉ
አሁን የማይታወቅ ነው.

71
00:06:12,120 --> 00:06:15,761
በመስታወት የማየው ፊት
እንግዳ ነው።

72
00:06:36,560 --> 00:06:40,929
ማዕበል ምድብ ሁለት ነው።
ወደ ኋላ እንድንመለስ ካፒቴን ይመክራል።

73
00:06:41,080 --> 00:06:42,570
ደህና። ለሰራተኞቹ ያሳውቁ።

74
00:06:42,920 --> 00:06:44,524
- ችግር ውስጥ ነን?
- ከመካከላችን አንዱ ነው።

75
00:06:44,680 --> 00:06:46,682
ኦሊ?

76
00:06:48,040 --> 00:06:50,520
የጠርሙስ መክፈቻውን የት ነው የምትይዘው
በዚህ ነገር ላይ?

77
00:06:50,720 --> 00:06:53,246
ከአንድ ደቂቃ በኋላ እዛ እሆናለሁ, ሳራ.

78
00:06:55,760 --> 00:06:57,842
ታውቃለህ ልጄ...

79
00:06:59,320 --> 00:07:04,486
ይህ በጥሩ ሁኔታ አይጠናቀቅም ፣
ለሁለቱም ሆነ ለእናንተ.

80
00:07:09,400 --> 00:07:12,563
ምን አልኩህ?
ጀልባዎች ይሳባሉ።

81
00:07:15,120 --> 00:07:17,726
- ቶሚ ሜርሊን
- ናፍቀሽኛል ጓደኛ።

82
00:07:17,880 --> 00:07:20,804
እሺ ሌላ ምን አመለጣችሁ?
የሱፐር ቦውል አሸናፊዎች፡-

83
00:07:21,000 --> 00:07:25,085
ግዙፎች፣ ስቲለሮች፣ ቅዱሳን፣ ፓከር፣
ጃይንቶች እንደገና።

84
00:07:25,240 --> 00:07:29,211
ጥቁር ፕሬዝደንት ይህ አዲስ ነው።
ኦ እና ጠፋ። ሁሉም ሞተዋል።

85
00:07:29,360 --> 00:07:32,569
- ይመስለኛል።
- እዚያ ምን ይመስል ነበር?

86
00:07:36,440 --> 00:07:37,566
ቀዝቃዛ.

87
00:07:38,120 --> 00:07:39,884
ነገ እኔ እና አንተ ከተማዋን እንሰራለን።

88
00:07:40,040 --> 00:07:42,441
- ብዙ የምትከታተለው ነገር አለህ።
- ጥሩ ሀሳብ።

89
00:07:42,600 --> 00:07:44,762
ጥሩ። ለመወዛወዝ ተስፋ አድርጌ ነበር።
በቢሮው በኩል.

90
00:07:45,920 --> 00:07:48,161
ለዚህ ሁሉ ብዙ ጊዜ አለ።

91
00:07:48,360 --> 00:07:50,362
ንግስት ተጠናከረ
የትም አይሄድም።

92
00:07:52,080 --> 00:07:53,366
በጣም አዝናለሁ ሚስተር ኦሊቨር

93
00:07:56,040 --> 00:07:59,522
- ወንድ ፣ ሩሲያኛ ትናገራለህ?
- በኮሌጅ ውስጥ ሩሲያኛ እንደወሰዱ አላውቅም ነበር.

94
00:07:59,680 --> 00:08:02,843
መተኛት እንደምትፈልግ አልገባኝም።
ከእናቴ ዋልተር ጋር።

95
00:08:11,120 --> 00:08:14,363
- ምንም አልተናገርኩም።
- እሷ ማድረግ አልነበረባትም.

96
00:08:18,520 --> 00:08:23,765
ኦሊቨር፣ ዋልተር እና እኔ ተጋባን።
እና እንዲያ እንዲያስቡ አልፈልግም ...

97
00:08:23,920 --> 00:08:26,969
... ከሁላችን
አባትህን ለመናቅ ያደረገው ነገር የለም።

98
00:08:27,120 --> 00:08:30,010
ሁለታችንም ሮበርት እንደሆነ እናምናለን
እንደ እርስዎ ፣ ነበር ፣ እ...

99
00:08:30,160 --> 00:08:31,889
- ... ደህና ፣ ጠፋ።
- ጥሩ ነው.

100
00:08:39,880 --> 00:08:41,644
ይቅርታ ልጠየቅ እችላለሁ?

101
00:08:47,040 --> 00:08:49,122
ሄይ ፣ ስለ ነገ አትርሳ ፣ ጓደኛ።

102
00:08:58,480 --> 00:09:01,006
ሳራ'
አንድ ሁለት ሦስት።

103
00:09:01,800 --> 00:09:05,805
- እየቀረበ ነው.
- ያ በጣም ሳይንሳዊ አይደለም.

104
00:09:05,960 --> 00:09:08,804
ስለ ሳይንስ ምን ታውቃለህ?
ሚስተር አይቪ ሊግ ማቋረጥ?

105
00:09:08,960 --> 00:09:12,203
ስለ ሳይንስ ብዙ አውቃለሁ።
ስለ መፍላት አውቃለሁ።

106
00:09:12,400 --> 00:09:15,131
ባዮሎጂን አውቃለሁ።

107
00:09:17,840 --> 00:09:19,649
ሎሬል ሊገድለኝ ነው።

108
00:09:19,800 --> 00:09:22,724
- ኦህ ፣ እሷ በጣም ትገድለኛለች።
- እህትህ በጭራሽ አታውቅም።

109
00:09:24,560 --> 00:09:27,325
- እዚህ ና.
- ሃ-ሃ-ሃ.

110
00:09:27,480 --> 00:09:32,930
- እሺ ያ በጣም ቅርብ ነበር።
- ሳራ ፣ ደህና እንሆናለን ።

111
00:09:42,640 --> 00:09:43,721
ሳራ!

112
00:09:45,760 --> 00:09:47,762
- ሳራ!
- አሃ!

113
00:09:51,080 --> 00:09:52,411
ሳራ።

114
00:09:52,560 --> 00:09:56,007
- ኦሊቨር! ኦሊቨር!
- ሳራ!

115
00:10:00,760 --> 00:10:04,810
- አይ! አይ! አይ ፣ አባ ፣ እሷ እዚያ ነች!
- እሷ እዚያ የለችም።

116
00:10:04,960 --> 00:10:06,166
ሳራ!

117
00:10:09,160 --> 00:10:12,642
- ሄዳለች።
- ኦሊቨር! ተነሽ። ኦሊቨር!

118
00:10:14,240 --> 00:10:15,651
ኦሊቨር!

119
00:10:21,360 --> 00:10:24,125
- አዝናለሁ። በጣም አዝናለሁ በጣም ይቅርታ።
- አይ፣ ምንም አይደለም ኦሊቨር።

120
00:10:26,120 --> 00:10:30,444
ደህና ነው ውዴ። ቤት ነሽ።

121
00:10:31,200 --> 00:10:32,361
ቤት ነሽ።

122
00:11:03,640 --> 00:11:07,440
- እነዚህን ከየት አገኛቸው?
- ሮክሲስ። አመሰግናለሁ፣ የአባቴ ACL እንባ።

123
00:11:11,280 --> 00:11:14,568
- ኦሊ.
- ከተወሰነ ጊዜ በኋላ ማንም አልጠራኝም ፣ ስፒዲ።

124
00:11:15,480 --> 00:11:16,561
ከመቼውም ጊዜ የከፋ ቅጽል ስም.

125
00:11:16,720 --> 00:11:20,008
ምን ፣ ሁል ጊዜ በልጅነቴ ያሳድደኛል?
በጥሩ ሁኔታ የሚስማማ መስሎኝ ነበር።

126
00:11:20,760 --> 00:11:24,845
- ምናልባት አሁንም ያደርገዋል?
- በትምህርት ቤት እንገናኝ ፣ ስፒዲ።

127
00:11:25,960 --> 00:11:28,361
- ስለ እሷ ይቅርታ.
- ለአንተ የሆነ ነገር አለኝ.

128
00:11:28,520 --> 00:11:31,444
አልተመለስክም።
የበረሃ ደሴት መታሰቢያ ያለው።

129
00:11:31,600 --> 00:11:35,241
እሱ ሆዜን ነው እና በቡድሂዝም ፣
እንደገና መገናኘትን ያመለክታል።

130
00:11:35,400 --> 00:11:40,361
አንድ ቀን ተስፋ በማድረግ ያዝኩት
ከአንተ ጋር እንደገና ያገናኘኝ ነበር።

131
00:11:42,720 --> 00:11:45,690
ድንጋይ። ያ ጣፋጭ ነው።

132
00:11:45,840 --> 00:11:47,808
ከሚለው ቲሸርት አንዱን እፈልጋለሁ...

133
00:11:48,000 --> 00:11:51,288
..."ጓደኛዬ የተጣለ ሰው ነበር።
እና እኔ ያገኘሁት ይህ የተጨማለቀ ሸሚዝ ብቻ ነበር።

134
00:11:54,440 --> 00:11:56,522
አትፍቀድለት
በጣም ብዙ ችግር ውስጥ ያስገባዎታል.

135
00:11:56,680 --> 00:11:59,604
አሁን ተመልሰሻል። ቀስ ብለው ይውሰዱት።

136
00:12:01,600 --> 00:12:03,728
አሄም. ከተማው ይጠብቃል።

137
00:12:06,600 --> 00:12:08,762
አስተውለሃል?
እህትሽ ምን ያህል ሞቃለች?

138
00:12:08,920 --> 00:12:11,366
ምክንያቱም የለኝም።

139
00:12:13,160 --> 00:12:15,527
- ቀብርህ ነፋ።
- እድለኛ ነዎት?

140
00:12:15,680 --> 00:12:19,685
በርሜል ውስጥ ዓሳ።
በጣም አዝነው እና ተቃቅፈው ነበር...

141
00:12:19,880 --> 00:12:21,530
- አይ.
- እና እኔ እቆጥራለሁ ...

142
00:12:21,680 --> 00:12:24,729
...ሌላ ኢላማ የበለፀገ አካባቢ
እንኳን ደህና መጣህ ቤት ባሽ።

143
00:12:24,880 --> 00:12:27,690
- በእኔ ምን?
- ከሞት ተመልሰህ መጣህ።

144
00:12:27,840 --> 00:12:30,366
ይህ ፓርቲ ይጠይቃል።
የት እና መቼ ንገረኝ.

145
00:12:30,560 --> 00:12:32,642
ሁሉንም ነገር እጠብቃለሁ።

146
00:12:36,920 --> 00:12:40,686
ይህች ከተማ ወደ ክፋት ገብታለች።
አባትህ ፋብሪካውን የሸጠው በጊዜው ነው።

147
00:12:40,840 --> 00:12:43,571
ለምን ማሽከርከር ፈለጋችሁ
ለማንኛውም ይህ ሰፈር?

148
00:12:44,960 --> 00:12:47,167
- ምንም ምክንያት የለም.
- ታዲያ ምን በጣም ናፍቆት ነበር?

149
00:12:47,320 --> 00:12:49,527
በዘንባባው ላይ ስቴክስ?
በጣቢያው ላይ ይጠጣሉ?

150
00:12:49,680 --> 00:12:52,365
- ትርጉም የለሽ ወሲብ?
- ሎሬል.

151
00:12:53,400 --> 00:12:56,051
በመኖርህ ሁሉም ሰው ደስተኛ ነው።

152
00:12:56,200 --> 00:12:59,124
ማየት ትፈልጋለህ
አንድ ሰው ያልሆነው?

153
00:12:59,920 --> 00:13:02,287
ሎሬል ፣ አሁን ይህንን አገኘሁ
ከ Hunt ጠበቆች.

154
00:13:02,440 --> 00:13:05,523
የቦታ ለውጥ አቅርበዋል።
አሁን ከዳኛ ግሬል ፊት ነን።

155
00:13:05,720 --> 00:13:07,688
- አደን የ Grell ድጋሚ ምርጫ ዘመቻ በገንዘብ ተደግፏል።
- ኤም-ኤም.

156
00:13:07,840 --> 00:13:10,605
- ግሬል በጀርባ ኪስ ውስጥ አለ.
- ጓደኛዎ መሆን አስደሳች ነው።

157
00:13:10,760 --> 00:13:12,524
ብዙ "ነገርኩህ" ማለት እችላለሁ።

158
00:13:12,680 --> 00:13:14,489
አዳም ሀንት ከኛ በላይ ብልህ አይደለም።

159
00:13:14,640 --> 00:13:16,688
እሱ የበለጠ ሀብታም እና ፈቃደኛ ነው።
ወንጀሎችን ለመፈጸም.

160
00:13:16,840 --> 00:13:19,525
- ከህግ ውጭ መሄድ አያስፈልገንም ...
- ፍትህ ለማግኘት.

161
00:13:19,680 --> 00:13:21,728
የአባትህ ተወዳጅ ጂንግል።

162
00:13:23,920 --> 00:13:25,843
ሰላም ሎሬል

163
00:13:29,960 --> 00:13:32,201
የህግ ትምህርት ቤት ገብተሃል።

164
00:13:32,920 --> 00:13:34,410
አደርገዋለሁ አልክ።

165
00:13:34,600 --> 00:13:37,604
አዎ። ሁሉም ሰው ይኮራል።

166
00:13:38,840 --> 00:13:40,205
አዳም ሀንት ከባድ ገዳይ ነው።

167
00:13:40,360 --> 00:13:42,931
እርግጠኛ ነዎት ይፈልጋሉ
ከእሱ ጋር ቀለበት ውስጥ ይግቡ?

168
00:13:43,480 --> 00:13:46,484
አምስት ዓመታት እና እርስዎ ማውራት ይፈልጋሉ
አዳም ሀንት?

169
00:13:46,640 --> 00:13:50,122
አይደለም በእውነቱ።

170
00:13:50,680 --> 00:13:54,207
- ኦሊ ፣ ለምን እዚህ መጣሽ?
- ይቅርታ ለመጠየቅ.

171
00:13:55,040 --> 00:13:57,122
ጥፋቱ የኔ ነበር።

172
00:13:57,720 --> 00:14:00,041
እንዳትወቅሳት ልጠይቅህ ፈልጌ ነበር።

173
00:14:00,200 --> 00:14:03,886
ለምንድነው፧ በጥንቆላዎ ስር ይወድቃሉ?

174
00:14:04,040 --> 00:14:07,362
እንዴት ልወቅሳት እችላለሁ
እኔ ያደረግሁትን ተመሳሳይ ነገር ስላደረግሁ ነው?

175
00:14:07,520 --> 00:14:10,205
- በጭራሽ አላሰብኩም…
- እህቴ ነበረች።

176
00:14:11,360 --> 00:14:14,284
ልቆጣ አልቻልኩም
ምክንያቱም እሷ ሞታለች.

177
00:14:14,440 --> 00:14:16,408
ማዘን አልቻልኩም
ምክንያቱም በጣም ተናድጄ ነበር።

178
00:14:16,560 --> 00:14:20,451
እህትህ ስትሆን ያ ነው የሚሆነው
የወንድ ጓደኛህን እየደበደበ ይሞታል.

179
00:14:22,880 --> 00:14:25,281
ባዶ የሬሳ ሳጥን ቀበርን።

180
00:14:27,440 --> 00:14:29,841
ምክንያቱም ሰውነቷ
ከውቅያኖስ በታች ነበር…

181
00:14:30,000 --> 00:14:31,047
...የተውክባት።

182
00:14:33,360 --> 00:14:35,010
አንተ መሆን ነበረበት።

183
00:14:37,360 --> 00:14:40,204
ይህን ለመናገር በጣም ዘግይቶ እንደሆነ አውቃለሁ
ግን ይቅርታ አድርግልኝ።

184
00:14:41,800 --> 00:14:43,928
አዎ፣ እኔም አዝናለሁ።

185
00:14:45,000 --> 00:14:48,482
በሲኦል ውስጥ እንደምትበሰብስ ተስፋ አድርጌ ነበር።
በአጠቃላይ ከአምስት ዓመት በላይ.

186
00:14:52,200 --> 00:14:54,851
ያ እንዴት መሰለህ
ትሄዳለህ ቶሚ?

187
00:14:55,680 --> 00:14:57,523
ስለዚያው.

188
00:14:58,240 --> 00:15:01,562
እኛ ያንን እንክብካቤ አደረግን. ጥሩ ጥሪ።
አሁን የጠፋብንን ጊዜ ማካካስ እንችላለን።

189
00:15:01,720 --> 00:15:04,485
በአሳ ካልታመሙ
አንዳንድ እግር ያላቸው ሞዴሎችን እንፈልግ…

190
00:15:04,680 --> 00:15:07,251
... እና ከእነሱ ላይ ሱሺን ብላ።
ምን ትላለህ?

191
00:15:07,400 --> 00:15:08,765
ምንድን ነው ነገሩ፧

192
00:15:12,840 --> 00:15:13,921
ሄይ!

193
00:15:23,920 --> 00:15:25,729
እነሆ ልጄ። ጠጣ።

194
00:15:29,600 --> 00:15:32,046
ምን እያደረክ ነው?
ያለን ያ ብቻ ነው።

195
00:15:32,240 --> 00:15:34,891
ማንም ከዚህ ውጭ የሚያደርገው ከሆነ
እሱ ይሆናል ።

196
00:15:37,720 --> 00:15:40,291
በጣም አዝናለሁ
ተጨማሪ ጊዜ ይኖረኛል ብዬ አሰብኩ።

197
00:15:40,440 --> 00:15:42,090
እኔ እንደሆንኩ የምታስቡት ሰው አይደለሁም።

198
00:15:44,120 --> 00:15:47,249
ከተማችንን አልገነባሁም።
ወድቄዋለሁ።

199
00:15:47,400 --> 00:15:50,927
- እና እኔ ብቻ አልነበርኩም.
- ሚስተር ንግስት?

200
00:15:51,080 --> 00:15:53,970
አቶ ንግስት?

201
00:15:54,120 --> 00:15:56,088
አባትህ ከዚህ አደጋ ተርፏል?

202
00:15:58,280 --> 00:16:02,365
ጥያቄዎችን እጠይቃለሁ.
መልሱን ትሰጠኛለህ።

203
00:16:14,080 --> 00:16:18,005
ወደ ደሴቱ ደረሰ?
የሆነ ነገር ነግሮሃል?

204
00:16:32,040 --> 00:16:33,121
አዎ አድርጓል።

205
00:16:35,880 --> 00:16:38,360
ምን ነገረህ ወይዘሮ ንግስት?

206
00:16:50,000 --> 00:16:53,049
ልገድልህ ነው አለኝ።

207
00:16:58,320 --> 00:16:59,606
አታላይ ነህ።

208
00:17:00,440 --> 00:17:02,169
ወደዚያ ወንበር ዚፕ ታስረሃል።

209
00:17:05,120 --> 00:17:06,485
ከአሁን በኋላ አይደለም.

210
00:18:02,240 --> 00:18:04,686
- ያንን ሰው ገደለው.
- ይህን ማድረግ የለብዎትም.

211
00:18:04,880 --> 00:18:06,962
አዎ እፈፅማለሁ።

212
00:18:07,520 --> 00:18:09,887
ምስጢሬን ማንም ሊያውቅ አይችልም.

213
00:18:17,400 --> 00:18:20,244
ታሪካችሁ ያ ነው?
አረንጓዴ ኮፍያ የለበሰ ሰው ወደ ውስጥ በረረ...

214
00:18:20,400 --> 00:18:23,802
... እና ብቻውን አወጣ
ሶስት የታጠቁ ጠላፊዎች?

215
00:18:24,160 --> 00:18:26,083
እኔ የምለው እሱ ማን ነው?
ለምን እንዲህ ያደርጋል?

216
00:18:26,240 --> 00:18:29,483
አላውቅም።
እሱን ፈልጉ እና መጠየቅ ይችላሉ።

217
00:18:31,040 --> 00:18:32,530
አዎ።

218
00:18:32,680 --> 00:18:34,444
አንተስ፧

219
00:18:35,320 --> 00:18:37,402
ኮፈኑን ሰው አየህ?

220
00:18:37,560 --> 00:18:40,928
እንቅስቃሴን ብቻ አየሁ።

221
00:18:41,080 --> 00:18:43,924
ሁሉም ነገር ደብዛዛ።
እኔ ከሱ ወጥቼ ነበር.

222
00:18:44,080 --> 00:18:45,730
አዎ።

223
00:18:46,320 --> 00:18:51,121
አስቂኝ ነው አይደል? አንድ ቀን ወደ ኋላ
እና የሆነ ሰው እየታኮሰ ነው።

224
00:18:51,800 --> 00:18:53,643
ተወዳጅ አይደለህም?

225
00:18:53,800 --> 00:18:56,007
ወንዶቹን መለየት ችለዋል?

226
00:18:56,160 --> 00:18:58,481
የታሸጉ ማንነቶች።
የማይታዩ የጦር መሳሪያዎች.

227
00:18:58,640 --> 00:19:00,688
- እነዚህ ጥቅሞች ነበሩ.
- አዎ.

228
00:19:00,840 --> 00:19:03,730
ለንጉሥ ቤዛ እንደምትከፍል አስበው ነበር።
ወንድ ልጅህን ለመመለስ.

229
00:19:03,920 --> 00:19:06,571
ወይም እንደ ንግስት ቤዛ።

230
00:19:07,720 --> 00:19:11,566
ደግሞም አንድ ወላጅ ማንኛውንም ነገር ያደርጋል
የልጃቸውን ደህንነት ለመጠበቅ.

231
00:19:12,200 --> 00:19:16,250
ቃናህ ተገቢ ሆኖ አላገኘሁትም፣
መርማሪ.

232
00:19:16,440 --> 00:19:19,330
ኦሊቨር ስለ ሌላ ነገር ማሰብ ከቻለ
እሱ ይገናኛል.

233
00:19:20,560 --> 00:19:23,450
ክቡራን ስለመጡ እናመሰግናለን።

234
00:19:30,320 --> 00:19:32,766
ዕድልህ የሚያልቅ አይመስልም፣ አይደል?

235
00:19:59,880 --> 00:20:02,929
አንተ የተለየህ ነህ።
መጽሐፍ እንዳነበብክ አይደለም።

236
00:20:06,280 --> 00:20:07,645
ራኢሳ ናፈቀኝ።

237
00:20:07,800 --> 00:20:09,689
- በደሴቲቱ ላይ ወጥ ቤት የለም.
- አይ.

238
00:20:10,720 --> 00:20:12,085
ጓደኞችም የሉም።

239
00:20:14,240 --> 00:20:15,890
ሃይ...

240
00:20:17,440 --> 00:20:18,851
...አመሰግናለው።

241
00:20:21,120 --> 00:20:24,010
- እኔ በእርግጥ የተለየ ይመስላል?
- አይ.

242
00:20:24,440 --> 00:20:27,603
- አሁንም ጥሩ ልጅ ነህ።
- ኦህ፣ እኔ እንዳልነበርኩ ሁለታችንም የምናውቅ ይመስለኛል።

243
00:20:27,760 --> 00:20:28,807
ግን ጥሩ ልብ.

244
00:20:29,000 --> 00:20:33,085
እንደዛ ነው ተስፋዬ። ሰው መሆን እፈልጋለሁ
መሆን እንደምችል ሁልጊዜ ነግረኸኝ ነበር።

245
00:20:37,240 --> 00:20:38,924
ኦሊቨር...

246
00:20:39,080 --> 00:20:42,368
... ከአንድ ሰው ጋር ላስተዋውቅዎ እፈልጋለሁ
ጆን ዲግል.

247
00:20:42,520 --> 00:20:45,524
- ከአሁን በኋላ አብሮዎት ይሄዳል።
- ሞግዚት አያስፈልገኝም።

248
00:20:45,720 --> 00:20:50,009
ውዴ፣ ኦሊቨር ትልቅ ሰው ነው። እሱ ከሆነ
የታጠቁ ጥበቃ እንደሚያስፈልገው አይሰማውም ...

249
00:20:50,160 --> 00:20:53,289
ታውቃለህ፣ ይገባኛል።
ግን ይህ የሚያስፈልገኝ ነገር ነው.

250
00:20:58,120 --> 00:20:59,884
ስለዚህ...

251
00:21:01,560 --> 00:21:03,562
... ምን ልበልህ?

252
00:21:04,920 --> 00:21:06,843
ዲግል ጥሩ ነው።

253
00:21:07,480 --> 00:21:09,642
- ከፈለጋችሁ ቆፍሩ.
- የቀድሞ ወታደር ነህ?

254
00:21:09,800 --> 00:21:13,441
አዎን ጌታዪ። 105ኛ አየር ወለድ ከካንዳሃር፣
ጡረታ ወጥቷል.

255
00:21:13,600 --> 00:21:16,524
በግሉ ዘርፍ ውስጥ ገብተዋል።
አሁን ከአራት ዓመታት በላይ።

256
00:21:16,680 --> 00:21:18,569
ግራ መጋባት እንዲኖር አልፈልግም።

257
00:21:18,720 --> 00:21:22,167
አንተን ከጉዳት የመጠበቅ ችሎታዬ
ከምቾትዎ ይበልጣል።

258
00:21:23,760 --> 00:21:25,922
ስምምነት አለን?

259
00:21:27,600 --> 00:21:28,886
ጌታዬ?

260
00:21:31,080 --> 00:21:32,764
ጌታዬ?

261
00:22:12,960 --> 00:22:16,521
አፈናው ያልተጠበቀ ነበር።
እቅዶቼን እንዳነሳ አስገደደኝ።

262
00:22:16,680 --> 00:22:18,887
ለፖሊስ የነገርኩት እውነት ነው።

263
00:22:19,040 --> 00:22:22,123
በአረንጓዴ ኮፍያ ውስጥ ያለው ሰው
እዚያ መጋዘን ውስጥ ነበር…

264
00:22:22,280 --> 00:22:24,169
... እና ገና እየጀመረ ነው.

265
00:23:53,360 --> 00:23:55,727
ክሱ Hunt ውንጀላ
የማጭበርበር ድርጊቶችን ፈጽሟል…

266
00:23:55,880 --> 00:23:57,848
... እና በሌሎቹ ላይ ስርቆት.

267
00:23:58,000 --> 00:23:59,843
ላውረል ላንስ፣ የከተማው ጠበቃ...

268
00:24:00,040 --> 00:24:01,485
አዳም ሀንት.

269
00:24:01,640 --> 00:24:03,802
የሱ ወንጀሎች ከበለጠ
ማጭበርበር እና ስርቆት...

270
00:24:04,000 --> 00:24:09,245
... ግን ጉልበተኛ, ጉቦ መስጠት ችሏል,
ወይም በመንገዱ የገባን ማንኛውንም ሰው ግደል።

271
00:24:16,120 --> 00:24:18,691
እስካሁን አላገኘኝም።

272
00:24:24,960 --> 00:24:27,566
አስታውስ Grell እኔ አግዳሚ ወንበር ላይ አስቀምጠው.
እሱን ማውጣት እችላለሁ።

273
00:24:27,720 --> 00:24:30,326
- ወደ ማስጠንቀቂያ ተረት እቀይረዋለሁ።
- አዎ, ሚስተር ሃንት.

274
00:24:30,480 --> 00:24:32,369
እና ይህ ጠበቃ ሎሬል ላንስ?

275
00:24:32,520 --> 00:24:36,889
እሷ ችግር እንደማትሆን ተናግረሃል
ከእንግዲህ. ሁኔታውን እንዲያስተካክሉ ነግሬዎታለሁ።

276
00:24:38,280 --> 00:24:40,328
ለምን አሁንም እዚህ አለህ?

277
00:24:46,080 --> 00:24:47,127
መኪናው ውስጥ ግባ!

278
00:24:52,000 --> 00:24:54,810
ሄይ ናፍቀሽዋል

279
00:25:07,080 --> 00:25:08,161
ምን? ምን?

280
00:25:08,680 --> 00:25:09,727
ተመልከት፣ ብቻ...

281
00:25:09,880 --> 00:25:11,644
የምትፈልገውን ብቻ ንገረኝ።

282
00:25:13,960 --> 00:25:17,601
40 ሚሊዮን ዶላር ልታስተላልፍ ነው።
በስታርሊንግ ከተማ ባንክ አካውንት...

283
00:25:17,800 --> 00:25:20,280
- ... 1141 በ 10 ፒ.ኤም. ነገ ምሽት.
- ወይም ምን?

284
00:25:20,440 --> 00:25:22,681
ወይም እኔ እወስዳለሁ.
እና እንዴት እንደሆነ አትወድም።

285
00:25:26,480 --> 00:25:29,006
ድጋሚ ካየሁህ ሞተሃል።

286
00:25:40,760 --> 00:25:46,324
ኮፍያ ለብሶ ነበር። አረንጓዴ ኮፍያ።
እና ቀስትና ቀስት ነበረው.

287
00:25:47,880 --> 00:25:49,211
ምን፣ አታምኑኝም?

288
00:25:49,400 --> 00:25:53,530
ያ ማኒክ ሁለቱን ሰዎቼን አስቀመጠ
በሆስፒታል ውስጥ.

289
00:25:53,680 --> 00:25:58,925
ደህና ፣ ስለ መግለጫዎ እናመሰግናለን።
በሮቢን ሁድ ላይ ኤፒቢን እናወጣለን።

290
00:25:59,760 --> 00:26:04,846
ሄይ፣ ጓደኛዬ፣ አንዳንድ ግሮሰሪ አይደለሁም።
ለመመዝገቢያ የተወሰደው.

291
00:26:05,040 --> 00:26:07,042
ወደ መስመር ፊት እሄዳለሁ.

292
00:26:07,200 --> 00:26:10,568
ከቀኑ 10 ሰዓት ላይ ወደዚህ እንደሚመለስ ተናግሯል።
መጀመሪያ እዚህ መሆንዎን ያረጋግጡ።

293
00:26:12,040 --> 00:26:15,567
ከአቶ ድራኮን ጋር ማስተባበር ይችላሉ ፣
አዲሱ የደህንነት ኃላፊዬ

294
00:26:21,600 --> 00:26:23,887
ደህና። ደህና ፣ ኧረ ለጊዜህ አመሰግናለሁ።

295
00:26:30,720 --> 00:26:32,643
ንግስት እውነቱን የተናገረች ይመስላል።

296
00:26:32,800 --> 00:26:35,280
አዎ፣ ደህና፣ ለመጀመሪያ ጊዜ አለ።
ለሁሉም ነገር.

297
00:26:36,880 --> 00:26:41,442
ይሄ ኮፍያ ያለው ሰው ይመጣል
ችግር ፈልጎ ያገኛታል።

298
00:26:51,320 --> 00:26:53,084
የመቀመጫ ቀበቶህን ጫን ጌታዬ።

299
00:26:53,920 --> 00:26:55,684
ፓርቲዎ እንዲያመልጥዎት አልፈልግም።

300
00:27:26,960 --> 00:27:29,406
ሁላችሁም ፣ ሃይ� 

301
00:27:29,560 --> 00:27:32,530
የሰአት ሰው!

302
00:27:34,880 --> 00:27:38,089
እና ሴቶች እባካችሁ ይህን ሰው ስጡት
ትክክለኛ የቤት መምጣት ።

303
00:27:44,200 --> 00:27:45,770
በጣም አመሰግናለሁ, ሁላችሁም!

304
00:27:46,520 --> 00:27:47,646
ኦሊ፣ ኦሊ፣ ኦሊ።

305
00:27:54,160 --> 00:27:55,525
ተኪላ ናፈቀኝ።

306
00:28:06,120 --> 00:28:07,849
እዚ ምኽንያት እዚ ንዓና ንዓና ንሕና ኢና ንፈልጦ?

307
00:28:08,000 --> 00:28:11,288
ከመንገዱ ማዶ። ድግስ ለወንድ
ከደሴቱ ወጡ።

308
00:28:11,480 --> 00:28:13,642
ኦሊቨር ንግስት.

309
00:28:19,720 --> 00:28:22,371
- ባይ።
- ሄይ፣ ላንተም ያብሳል?

310
00:28:22,520 --> 00:28:27,970
አሁን፣ በእኔ ግምታዊ ግምት፣
በ 1839 ቀናት ውስጥ የግብረ ሥጋ ግንኙነት አልፈጸሙም.

311
00:28:28,120 --> 00:28:31,408
እንደ ክንፍህ ሰው
ካርመን ጎልደንን በጣም እመክራለሁ።

312
00:28:31,600 --> 00:28:34,171
- የትኛው ነው?
- ከቲዊላይት የመጣችውን ጫጩት ትመስላለች።

313
00:28:34,320 --> 00:28:37,529
- Twilight ምንድን ነው?
- ሳታውቅ ይሻላል።

314
00:28:47,680 --> 00:28:49,409
በአንድ ደቂቃ ውስጥ ተመለስ.

315
00:28:52,520 --> 00:28:55,603
- ኦሊ ፣ ሄይ! ይህ ፓርቲ ታሟል።
- ማን ወደዚህ አስገባህ?

316
00:28:55,760 --> 00:28:58,923
እኔ አምናለው ሰው ነበር
"ልክ በዚህ መንገድ ሚስ ንግስት"

317
00:28:59,080 --> 00:29:02,687
- ደህና, እዚህ መሆን የለብህም.
- ኦህ ፣ ከእንግዲህ 12 አይደለሁም።

318
00:29:02,880 --> 00:29:03,961
አይ ፣ 17 ነዎት።

319
00:29:04,120 --> 00:29:08,409
ኦሊ፣ እወድሻለሁ፣ ግን መምጣት አትችልም።
ወደዚህ ተመለሱና ፍረዱኝ።

320
00:29:08,600 --> 00:29:10,648
በተለይ ልክ እንዳንተ መሆን።

321
00:29:10,800 --> 00:29:13,087
ሊሆንም አልቻለም
ስሄድ ቀላል

322
00:29:13,240 --> 00:29:18,963
ራቅ? አይ ሞተሃል።
ወንድሜ እና አባቴ ሞተዋል።

323
00:29:19,920 --> 00:29:21,570
- ወደ ቀብርዎ ሄጄ ነበር.
- አውቃለሁ።

324
00:29:21,720 --> 00:29:22,846
አይ፣ አታደርግም።

325
00:29:23,040 --> 00:29:26,203
እናቴ ዋልተር ነበራት። እና ማንም አልነበረኝም።

326
00:29:26,360 --> 00:29:30,445
አሁን፣ ሁላችሁም ጥሩ እንደሆነ አድርጉ፣
ያለፉትን አምስት ዓመታት እንርሳ።

327
00:29:30,600 --> 00:29:34,446
ደህና፣ አልችልም። ለእኔ፣
እዚያ ውስጥ በቋሚነት ዓይነት ነው.

328
00:29:34,600 --> 00:29:37,365
ከተገኘሁ ይቅርታ
ትልቅ ብስጭት...

329
00:29:37,560 --> 00:29:43,363
... ግን ይህ፣ እኔ ማድረግ የምችለው ከሁሉ የተሻለው ነው።
መስራት ካለብኝ ጋር።

330
00:29:44,480 --> 00:29:46,448
እንዝለል።

331
00:29:48,400 --> 00:29:51,483
- አስደሳች ማጥመጃ አለዎት?
- አዎ. እዚሁ ነው።

332
00:29:51,680 --> 00:29:54,286
አይ፣ ጣልኩት መሆን አለበት።

333
00:30:02,600 --> 00:30:04,284
ኦ! ኦ.

334
00:30:04,840 --> 00:30:08,083
- እዚህ ነዎት።
- ቶሚ።

335
00:30:08,280 --> 00:30:11,409
ያለንበትን ነጥብ ተናግሯል።
በመካከላችን ብዙ ዓመታት...

336
00:30:11,600 --> 00:30:14,206
... ነገሮችን በተውናቸው መንገድ ለመተው።

337
00:30:14,360 --> 00:30:16,567
የበለጠ ጸጥ ያለ ቦታ አለ?
መሄድ እንደምንችል?

338
00:30:16,720 --> 00:30:18,529
አዎ።

339
00:30:21,680 --> 00:30:25,605
ይህን በማለቴ አዝናለሁ።
የሞትከው አንተ መሆን ነበረብህ።

340
00:30:26,480 --> 00:30:28,562
ያ ስህተት ነበር።

341
00:30:28,760 --> 00:30:31,764
ከእሷ ጋር ቦታዎችን መገበያየት ብችል፣
አደርገዋለሁ።

342
00:30:34,800 --> 00:30:35,961
ስለ ሳራ...

343
00:30:38,880 --> 00:30:42,123
የነበርኩት ነገር አለ።
ለመጠየቅ እፈራለሁ, ግን ማወቅ አለብኝ.

344
00:30:43,400 --> 00:30:45,050
እሺ

345
00:30:47,880 --> 00:30:50,008
ስትሞት...

346
00:30:51,680 --> 00:30:53,330
... ተሠቃየች?

347
00:30:53,560 --> 00:30:54,800
- አሃ! ሳራ!
- አሃ!

348
00:30:55,160 --> 00:30:56,889
አይ.

349
00:30:58,160 --> 00:31:00,083
በየቀኑ ስለ እሷ አስባለሁ።

350
00:31:00,720 --> 00:31:02,449
እኔም።

351
00:31:03,720 --> 00:31:06,849
አሁንም አንድ ነገር እንዳለን እገምታለሁ።
በጋራ ከዚያም.

352
00:31:09,240 --> 00:31:15,771
ይህን እንደምል ማመን አልቻልኩም
ግን የምታነጋግረው ሰው ከፈለግክ…

353
00:31:15,920 --> 00:31:18,446
... ስላጋጠመህ ነገር እኔ እዚህ ነኝ።

354
00:31:28,000 --> 00:31:30,526
- የሆነ ችግር አለ?
- አንድ ሰው አንድ ነገር እንዲያደርግ ጠየቅሁት።

355
00:31:32,280 --> 00:31:33,486
አላደረጉትም።

356
00:31:37,680 --> 00:31:39,364
ሎሬል...

357
00:31:46,040 --> 00:31:47,929
... ሁልጊዜ በውስጤ ጥሩውን አይተሃል።

358
00:31:48,680 --> 00:31:51,411
አሁን፣ ያ ነው እያደረጉ ያሉት።

359
00:31:51,560 --> 00:31:55,360
እኔን እያየህ ትገረማለህ
ያ ደሴት በሆነ መንገድ ከለወጠኝ...

360
00:31:55,520 --> 00:31:58,808
...የተሻለ ሰው ካደረገኝ።
አላደረገም።

361
00:32:00,040 --> 00:32:01,565
ከእኔ ራቁ።

362
00:32:01,720 --> 00:32:05,770
ያለበለዚያ እንደገና እጎዳሃለሁ።

363
00:32:08,120 --> 00:32:10,566
በዚህ ጊዜ ግን የከፋ ይሆናል.

364
00:32:11,720 --> 00:32:13,563
መንከባለል አለብህ።

365
00:32:13,720 --> 00:32:16,405
የአምስት አመት ልቅነት አግኝቻለሁ
ለመያዝ.

366
00:32:18,480 --> 00:32:19,891
ምን ታውቃለህ ኦሊቨር?

367
00:32:22,320 --> 00:32:25,164
ተሳስታችኋል።
ያ ደሴት ለውጦሃል።

368
00:32:25,960 --> 00:32:28,327
ቢያንስ አሁን አንተ ታማኝ ነህ።

369
00:32:41,240 --> 00:32:43,527
አንድ ነገር ልረዳህ፣ ጌታዬ?

370
00:32:47,040 --> 00:32:49,771
- ለራሴ አንድ ሰከንድ ብቻ እፈልጋለሁ.
- አምንሃለሁ…

371
00:32:49,920 --> 00:32:51,410
... በቆሻሻ ባትሞላ።

372
00:32:53,320 --> 00:32:55,049
ፓርቲ በዚህ መንገድ ነው።

373
00:32:59,880 --> 00:33:01,644
ተቆልፏል።

374
00:33:07,120 --> 00:33:09,851
ሁለታችሁም ሊፍቱን ትሸፍናላችሁ።
ቆይ እና ዝግጁ ሁን።

375
00:33:10,000 --> 00:33:12,207
በማእዘኖች ውስጥ ይቆዩ እና ንቁ ይሁኑ።

376
00:33:20,080 --> 00:33:23,402
10 አልፏል።
እሱ እዚህ አይገባም።

377
00:33:34,000 --> 00:33:37,482
- ሁሉም ነገር ግልጽ ነው።
- አዎ.

378
00:34:19,560 --> 00:34:20,846
- ናፈቀህ!
- በእውነት?

379
00:34:28,360 --> 00:34:29,441
እሱ እዚህ አለ!

380
00:34:29,600 --> 00:34:33,002
ሁሉም ክፍሎች ይሰባሰባሉ። ሁሉም ክፍሎች ይሰባሰባሉ።

381
00:35:18,680 --> 00:35:20,409
ወደ ቀኝ ይሂዱ, በትክክል ይሂዱ.

382
00:35:20,960 --> 00:35:22,041
በእኔ ላይ።

383
00:35:32,320 --> 00:35:34,402
መሳሪያህን አኑር
ወይም ተኩስ እንከፍታለን።

384
00:35:34,920 --> 00:35:37,571
እደግመዋለሁ መሳሪያህን አኑር!

385
00:35:50,040 --> 00:35:52,122
አይተሃል ንገረኝ።

386
00:35:52,600 --> 00:35:54,648
እሺ እንሂድ። አንቀሳቅስ!

387
00:36:00,240 --> 00:36:02,925
ሕንፃውን ይፈልጉ.
ጣሪያ ወደ ምድር ቤት. እሱን ያግኙት።

388
00:36:03,080 --> 00:36:05,401
የስታርሊንግ ከተማ ፖሊስ።
ድግሱ አልቋል ልጆች።

389
00:36:07,200 --> 00:36:12,843
ኦህ ሚስተር ሜርሊን። ለማግኘት ድንጋጤዬን አስቡት
እርስዎ እዚህ ነዎት። ዛሬ ማታ ልዩ የሆነ ሰው አለ?

390
00:36:13,040 --> 00:36:16,249
መርማሪ።
ይህ የግል ፓርቲ ነው።

391
00:36:16,440 --> 00:36:19,364
በአዳም ሀንት ውስጥ አንድ ክስተት ነበር።
መገንባት. ስለዚያ ያውቃሉ?

392
00:36:19,520 --> 00:36:21,682
- እሱ ማን ነው?
- ሚሊየነር የታችኛው መጋቢ።

393
00:36:21,840 --> 00:36:23,729
ጓደኛ አለመሆናችሁ ይገርመኛል።

394
00:36:23,880 --> 00:36:26,360
ለተወሰነ ጊዜ ከከተማ ወጣሁ።

395
00:36:26,520 --> 00:36:29,410
አዎ። እንግዲህ እሱ ብቻ ጥቃት ደረሰበት
ኮፈኑን ባለው ሰው።

396
00:36:29,760 --> 00:36:31,922
አህያህን ያዳነ ሰው
ሌላ ቀን.

397
00:36:32,120 --> 00:36:33,610
- አላገኙትም?
- አዎ.

398
00:36:33,760 --> 00:36:35,250
ሽልማት አቀርባለሁ።

399
00:36:35,400 --> 00:36:36,481
ኧረ ሁላችሁም።

400
00:36:36,640 --> 00:36:40,201
ለማንም ሁለት ሚሊዮን ዶላር
በአረንጓዴ ኮፈያ ውስጥ የለውዝ ባር ማግኘት የሚችል።

401
00:36:47,120 --> 00:36:50,010
- እሷን ለማዳን እንኳን ሞክረዋል?
- እሺ፣ አጋር እንሂድ።

402
00:36:50,160 --> 00:36:52,606
ልጄን እንኳን ለማዳን ሞክረዋል?

403
00:36:52,760 --> 00:36:58,642
ሳራ ይህን አትፈልግም ነበር። አይደለም.
አጋር፣ እንሂድ። ምንም አይደለም. እንሂድ።

404
00:37:05,920 --> 00:37:09,129
- እዚህ ውስጥ በጣም ጸጥ ያለ ነው! ይህ ፓርቲ ነው።
- አዎ!

405
00:37:14,560 --> 00:37:15,607
አንዳንድ የአጋጣሚ ነገር።

406
00:37:15,760 --> 00:37:19,162
ድግስዎን እዚህ ለማድረግ እየጠየቁ ነው።
እና Hunt በአጠገቡ እየተዘረፈ።

407
00:37:19,360 --> 00:37:21,931
እና በተመሳሳይ ሰው
በመጋዘን ያዳነን።

408
00:37:22,080 --> 00:37:27,041
እኔ አንተ ብሆን ኖሮ ቶሚ
በህይወት ስለኖርክ ደስ ይለኛል።

409
00:37:27,200 --> 00:37:31,649
- በዚያ ደሴት ላይ ምን ሆነህ?
- ብዙ።

410
00:37:38,240 --> 00:37:40,004
ስለ ምን ጉድ ነው የምታወራው?

411
00:37:40,160 --> 00:37:44,131
አርባ ሚሊዮን ዶላር
ብቻ አይጠፋም.

412
00:37:44,320 --> 00:37:47,927
የማይታይ? 40 ሚሊዮን ዶላር ነው።

413
00:37:48,080 --> 00:37:50,003
አግኝ!

414
00:37:51,840 --> 00:37:53,842
እንዴት አድርጎታል?

415
00:38:30,400 --> 00:38:32,050
ለሁላችንም የሚበቃን ነገር የለም።

416
00:38:33,240 --> 00:38:36,005
- ጥንካሬዎን ይቆጥቡ.
- ከዚህ መትረፍ ይችላሉ.

417
00:38:36,760 --> 00:38:39,604
ቤት ያድርጉት፣ የተሻለ ያድርጉት።

418
00:38:40,520 --> 00:38:44,809
ስህተቶቼ ትክክል።
ግን በመጀመሪያ በዚህ ውስጥ መኖር አለብዎት።

419
00:38:46,600 --> 00:38:48,967
ትሰማኛለህ ኦሊ?
ትሰማኛለህ ልጄ?

420
00:38:52,200 --> 00:38:53,531
እረፍ ብቻ አባ።

421
00:39:03,120 --> 00:39:04,690
አይ.

422
00:39:18,360 --> 00:39:20,488
- አባዬ.
- መትረፍ.

423
00:39:21,480 --> 00:39:22,925
አይ!

424
00:39:32,120 --> 00:39:35,727
እንደ መላምት ከሆነ 50,000 ዶላር
በአስማት ታየ...

425
00:39:35,880 --> 00:39:40,283
በባንክ ሂሳብዎ ውስጥ ፣
ስለ እሱ አለመናገር ጥሩ ሊሆን ይችላል።

426
00:39:40,480 --> 00:39:43,404
ለማንም ሰው። መቼም.

427
00:39:45,160 --> 00:39:47,401
አንተንም እግዚአብሔር ይባርክህ።

428
00:39:47,840 --> 00:39:52,050
አሁን በጣም አመስጋኝ የስልክ ጥሪ አግኝቻለሁ
ከደንበኞቻችን አንዱ በአዳም Hunt ላይ.

429
00:39:52,240 --> 00:39:53,651
እኔም።

430
00:39:57,400 --> 00:40:01,086
ስታርሊንግ ከተማን ይመስላል
ጠባቂ መልአክ አለው.

431
00:40:03,440 --> 00:40:06,205
በነገራችን ላይ ቆንጆ ጓደኛህ እዚህ አለ።

432
00:40:11,520 --> 00:40:15,809
ትናንት ምሽት ድግሱን በፍጥነት ለቀዋል ፣ እንኳን
አሞሌውን በ Pinot Noir ካጠራቀምኩ በኋላ።

433
00:40:15,960 --> 00:40:17,200
በእውነቱ የእኔ ትዕይንት አልነበረም።

434
00:40:18,200 --> 00:40:21,249
ምናልባት አንተ እና ኦሊቨር መሰለኝ።
እንደገና ማኖ-አ-ማኖ ሄደ።

435
00:40:21,400 --> 00:40:22,811
ሁለት ጭንቅላት ወጣሁህ አየሁህ።

436
00:40:22,960 --> 00:40:26,248
በኦሊቨር እና እኔ መካከል ምንም ነገር የለም።
ከአሁን በኋላ አይደለም.

437
00:40:26,440 --> 00:40:29,887
እና እዚህ ብቸኛው ነገር አሰብኩ
በአንተ እና በኦሊቨር መካከል እኛ ነበርን።

438
00:40:30,040 --> 00:40:34,045
ባህሪያችንን አላሳየንም።
እንደ እኛ ፣ ቶሚ።

439
00:40:34,240 --> 00:40:36,049
- ከዚያ ምን ብለው ይጠሩታል?
- መቋረጥ።

440
00:40:36,240 --> 00:40:40,689
በጣም ጥቂት ጥፋቶች ናቸው። የእርስዎ ቦታ።
የኔ ቦታ። የእኔ ቦታ እንደገና.

441
00:40:42,640 --> 00:40:43,880
ነይ ሜርሊን።

442
00:40:44,080 --> 00:40:46,731
ያንን ሁለታችንም እናውቃለን
የአንድ ሴት ልጅ አይነት ወንድ አይደለሽም።

443
00:40:46,920 --> 00:40:48,604
በሴት ልጅ ላይ ይወሰናል.

444
00:40:50,200 --> 00:40:51,964
ወደ ሥራ መመለስ አለብኝ.

445
00:40:53,440 --> 00:40:55,602
ዲና ሎሬል ላንስ.

446
00:40:55,800 --> 00:40:58,644
ሁል ጊዜ አለምን ለማዳን በመሞከር ላይ።

447
00:40:58,800 --> 00:41:01,883
ሄይ፣ ካልሞከርኩና ካላዳንኩት፣ ማን ያደርጋል?

448
00:41:16,840 --> 00:41:19,241
ደሴቱ ለወጠኝ ትላለች።

449
00:41:21,240 --> 00:41:24,050
ምን ያህል እንደሆነ አታውቅም።

450
00:41:25,520 --> 00:41:28,171
በዝርዝሩ ላይ ብዙ ተጨማሪ ስሞች አሉ...

451
00:41:28,320 --> 00:41:32,325
... ከተማዬን የሚገዙት።
በማስፈራራት እና በፍርሃት.

452
00:41:33,920 --> 00:41:38,289
ከእነርሱ እያንዳንዱ የመጨረሻ
በዚያች ደሴት ላይ ብሞት ምኞቴ ነው።

453
00:41:47,440 --> 00:41:51,081
ፖሊስ ሰዎቹን ማንነታቸውን ማወቅ አልቻለም
ኦሊቨርን ለመጥለፍ ቀጠርኩ።

454
00:41:51,240 --> 00:41:53,004
እና በጭራሽ አይሆኑም።

455
00:41:53,160 --> 00:41:57,085
- ሌላ ጠለፋ ማዘጋጀት አለብን?
- አይ.

456
00:41:57,720 --> 00:42:01,202
ለማወቅ ሌሎች መንገዶችም አሉ።
ልጄ የሚያውቀውን.

457
00:42:02,305 --> 00:42:08,734
እባክዎ ይህንን የትርጉም ጽሑፍ www.osdb.link/mp9g ላይ ደረጃ ይስጡት።
ሌሎች ተጠቃሚዎች ምርጡን የትርጉም ጽሑፎች እንዲመርጡ ያግዙ