1
00:00:02,085 --> 00:00:04,295
ද්රව්ය කාමරය
2
00:00:06,381 --> 00:00:07,674
යුකී, ඔයා මෙතනද?
3
00:00:08,299 --> 00:00:09,968
ඔහ්, මසාචිකා.
4
00:00:10,051 --> 00:00:11,594
ඔයා මෙතන නේද?
5
00:00:11,678 --> 00:00:13,805
ඔව්. සොබාදහම හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
6
00:00:13,888 --> 00:00:15,223
ඒ තරමට සීතලයි.
7
00:00:15,306 --> 00:00:18,560
එය කිව යුතුය
"ගොඩක් ඉන්නද? සමාවෙන්න".
8
00:00:19,144 --> 00:00:21,771
ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටියාද? සමාවෙන්න!
9
00:00:21,855 --> 00:00:23,815
ඔව්! මෙච්චර කල් බලාගෙන හිටියා!
10
00:00:24,357 --> 00:00:26,192
ඔවුන් එතරම් සමීපයි.
11
00:00:26,943 --> 00:00:28,445
Alya ඉන්නවද?
12
00:00:28,528 --> 00:00:29,571
ඔව්.
13
00:00:29,654 --> 00:00:31,948
සමාවෙන්න. ඒක අමුතු විදියට කරලා තියෙන්නේ.
14
00:00:32,032 --> 00:00:34,200
එහෙම දෙයක් නැහැ.
15
00:00:34,284 --> 00:00:35,827
මේ යක්ෂයා.
16
00:00:37,620 --> 00:00:41,124
ඔබට සැපයුම් පිළියෙළ කිරීමට උදවු අවශ්යද?
17
00:00:41,207 --> 00:00:42,083
හරි.
18
00:00:43,543 --> 00:00:44,419
දැනටමත්.
19
00:00:44,919 --> 00:00:47,547
ඇත්තටම ගොඩක් පළපුරුදු කෙනෙක්.
20
00:00:47,630 --> 00:00:48,715
සාමාන්යයෙන්.
21
00:00:48,798 --> 00:00:51,843
මසාචිකා, ඔයාට ඒක මට ගන්න පුළුවන්ද?
22
00:00:52,510 --> 00:00:54,054
හහ්? පුවරු චෙස්?
23
00:00:57,974 --> 00:00:58,808
මේ.
24
00:00:58,892 --> 00:01:00,060
ස්තුතියි.
25
00:01:00,727 --> 00:01:02,562
කාඩ් සෙල්ලමක් පවා තිබේ.
26
00:01:02,645 --> 00:01:04,939
එය පාසල් උත්සවයට යොදා ගැනීමට අපි සැලසුම් කර තිබෙනවා.
27
00:01:05,607 --> 00:01:06,900
මෑතකදී, මමත්
28
00:01:06,983 --> 00:01:10,653
ආරම්භක සංවත්සරයේදී සෙල්ලම් කළා
නව ශිෂ්ය සභාව.
29
00:01:11,988 --> 00:01:13,782
නමුත් දිනුවේ කවුද?
30
00:01:13,865 --> 00:01:17,827
හොඳයි, ජයග්රාහකයා මම බව පැවසිය හැකිය.
31
00:01:18,411 --> 00:01:19,579
නිසැකවම, හරිද?
32
00:01:20,163 --> 00:01:21,956
දෙන්නා ඔයාලගේ වැඩ ටික බලාගන්න.
33
00:01:22,040 --> 00:01:23,500
ඒක මරු, ඒක අමතක කරන්න.
34
00:01:23,583 --> 00:01:25,084
සමාවෙන්න, ඇලිසා.
35
00:01:28,671 --> 00:01:31,716
{\an8}ඔබ ඔබ ගැනද අවධානය යොමු කළ යුතුය.
36
00:01:34,135 --> 00:01:38,264
{\an8}කරුණාකර ඔබ ගැන අවධානය යොමු කරන්න.
37
00:01:38,348 --> 00:01:41,017
{\an8}- අනේ දෙවියනේ, ඔබ එය කියන්නේ කුමන හැඟීමකින්ද?
- මට අවධානය දෙන්න ...
38
00:01:41,100 --> 00:01:42,602
{\an8}ඔබට ලැජ්ජ නැද්ද?
39
00:01:43,186 --> 00:01:44,896
ඒක තේරුණේ නැහැ.
40
00:01:44,979 --> 00:01:47,148
එය දැනටමත් පෙන්වා ඇත.
41
00:01:48,358 --> 00:01:54,155
{\an8}කරුණාකර ඔබ ගැන අවධානය යොමු කරන්න.
42
00:01:54,239 --> 00:01:57,117
{\an8}කරුණාකර ඔබ ගැන අවධානය යොමු කරන්න.
43
00:01:57,826 --> 00:01:59,619
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා, මසාචිකා.
44
00:02:00,203 --> 00:02:01,871
ස්තුතියි. වාසනාවකට මට ඔයා ඉන්නවා.
45
00:02:01,955 --> 00:02:02,789
ඔව්.
46
00:02:03,748 --> 00:02:06,126
ඔහ්, ඔයා ඉවරද?
47
00:02:06,209 --> 00:02:09,712
ඔව්. වාසනාවකට මෙන්, Kuze මට උදව් කළා.
48
00:02:09,796 --> 00:02:12,215
ඔහ්, ඔයා Kuze?
49
00:02:12,298 --> 00:02:15,009
මම කෙන්සාකි, ශිෂ්ය සභා සභාපති.
50
00:03:46,684 --> 00:03:48,603
{\an8}මම කතාව අහලා තියෙනවා.
51
00:03:48,686 --> 00:03:50,230
{\an8}ඔබ ඉතා විශිෂ්ටයි කියලා මට ආරංචි වුණා නේද?
52
00:03:50,313 --> 00:03:51,814
{\an8}ආහ්, ස්තූතියි.
53
00:03:52,523 --> 00:03:56,277
එච්චරයි. ශෛලිය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.
54
00:03:56,361 --> 00:03:59,113
එය හැඳින්වීම පුදුමයක් නොවේ
ආකර්ෂණීය ජනාධිපතිවරයෙක්.
55
00:03:59,614 --> 00:04:01,241
හරි, කරුණාකර මට සමාවෙන්න.
56
00:04:02,867 --> 00:04:03,785
අහ්, ඉන්න.
57
00:04:04,369 --> 00:04:07,664
ඔහු කිසිවක් ආපසු නොගෙන උදව් කළේය
ඒක කොහෙත්ම හරි නෑ.
58
00:04:07,747 --> 00:04:09,707
පුළුවන් නම් මම ඔයාට කෑමකට ආරාධනා කරන්නම්.
59
00:04:10,333 --> 00:04:12,043
හොඳයි, හදවත ප්රමාණවත්ය.
60
00:04:12,126 --> 00:04:14,003
ඒක කමක් නෑ.
61
00:04:14,087 --> 00:04:16,798
දැන් ගෙදර යන්න
කන්න කෑමක් නෑ නේද?
62
00:04:19,717 --> 00:04:22,553
ආහාර ගැනීම ගැන ඔබ දන්නේ කෙසේද?
කුසේගේ ගෙදර?
63
00:04:22,637 --> 00:04:23,888
අපි පොඩි කාලේ යාළුවෝ.
64
00:04:25,306 --> 00:04:26,140
එසේ ද?
65
00:04:26,724 --> 00:04:29,310
නමුත් එසේ නම්, එය වඩාත් පහසු වනු ඇත.
66
00:04:29,394 --> 00:04:31,271
Suou සහ ඇගේ සහෝදරිය Kujou ද ඒ සමඟ ගියහ.
67
00:04:31,938 --> 00:04:33,231
ඒ නිසා කරුණාකර මට සමාවෙන්න.
68
00:04:33,314 --> 00:04:34,399
හරි හරී.
69
00:04:35,108 --> 00:04:36,234
ඇත්තටම?
70
00:04:39,112 --> 00:04:41,614
අහ්, පවුලේ අවන්හලක් පමණයි.
71
00:04:42,991 --> 00:04:46,327
නමුත් අනපේක්ෂිත ලෙස
ඉතා ඉක්මනින් අවසන් කළ හැකිය.
72
00:04:46,411 --> 00:04:49,205
මම හිතුවා තව කල් යයි කියලා
හෙට දක්වා.
73
00:04:49,289 --> 00:04:51,582
මසාචිකා ඉතා හොඳයි.
74
00:04:51,666 --> 00:04:54,585
පෝටර් හෝ කාර්යාල වැඩ
ඒ සියල්ල කරන්න පුළුවන්.
75
00:04:54,669 --> 00:04:57,171
සාකච්ඡා සහ කේවල් කිරීම පවා.
76
00:04:57,755 --> 00:04:59,007
ඒක වැඩියි.
77
00:04:59,090 --> 00:05:02,051
Suou කෙනෙකුව මෙතරම් අගය කරනවා දැකීම කලාතුරකිනි.
78
00:05:02,135 --> 00:05:05,013
කොහොමද, Kuze,
ශිෂ්ය සභාවට සම්බන්ධ වීමට අවශ්යද?
79
00:05:05,847 --> 00:05:07,140
සමාවෙන්න.
80
00:05:07,223 --> 00:05:11,060
මට ශිෂ්ය සභාවක් වෙලා එපා වෙලා.
මධ්යම පාසල් යන කාලෙ නම් මම හොඳටම බය වුණා.
81
00:05:13,021 --> 00:05:16,607
මොකක්ද වැඩේ
උසස් පාසල් ශිෂ්ය මණ්ඩලය තරමක් බරයි,
82
00:05:16,691 --> 00:05:18,901
නමුත් එය කිරීම වටී.
83
00:05:18,985 --> 00:05:22,822
කෙලින්ම කියන්න
ලකුණු ද අනුග්රහය දක්වනු ඇත.
84
00:05:24,282 --> 00:05:28,411
අවාසනාවට, මට ආශාවක් නැත
එසේත් නැතිනම් අභිලාෂකාමී ය.
85
00:05:28,494 --> 00:05:30,872
එහෙම කියන්න එපා අපි එකතුවෙලා කරමු.
86
00:05:30,955 --> 00:05:32,999
එහෙනම් අපි ආයෙත් එකට දුවමු.
87
00:05:33,082 --> 00:05:34,959
අලියට සුරංගනාවියක් ඉල්ලන්න දෙන්න එපා!
88
00:05:35,626 --> 00:05:37,879
නමුත් මා නොමැතිව පවා,
89
00:05:37,962 --> 00:05:40,965
ඔබ එය ද සලකා බලන්න
මීළඟ ජනාධිපති වීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
90
00:05:41,049 --> 00:05:44,552
මට ශිෂ්ය සභාවක් වෙන්න ඕන
මසාචිකා සමඟ.
91
00:05:44,635 --> 00:05:45,720
නොවේ. ඉතා කරදරකාරී!
92
00:05:47,472 --> 00:05:48,306
කුසේ.
93
00:05:48,389 --> 00:05:52,143
ඔබ හිතනවා නම් Suou දිනනවා නියතයි
එවිට ඔබ ඉතා වැරදියි.
94
00:05:52,226 --> 00:05:54,312
තව අපේක්ෂකයෝ ඉන්නවා.
95
00:05:54,395 --> 00:05:57,398
ඒ සියල්ලටම වඩා, කුජූගේ කුඩා සහෝදරිය.
96
00:05:58,983 --> 00:05:59,817
ආලියා?
97
00:06:00,401 --> 00:06:01,235
ඔව්.
98
00:06:01,319 --> 00:06:03,988
ලබන අවුරුද්දේ Suou සහ මම තරඟ කරනවා
එකට.
99
00:06:08,618 --> 00:06:10,328
බලා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
100
00:06:12,413 --> 00:06:13,915
සංග්රහයට ස්තුතියි.
101
00:06:13,998 --> 00:06:14,999
ඔව්.
102
00:06:15,083 --> 00:06:16,751
මමයි සූයි මේ පැත්තට යනවා.
103
00:06:16,834 --> 00:06:19,087
Kuze, අපි Kujou අක්කව ගෙදර යවමු.
104
00:06:19,170 --> 00:06:20,338
ඔව්.
105
00:06:21,923 --> 00:06:23,508
හරි අපි යමු.
106
00:06:23,591 --> 00:06:26,344
ණයට ගත්තේ කවුද? ඔබ නොමැතිව
මට තවමත් ආපසු එන්න පුළුවන්.
107
00:06:26,844 --> 00:06:28,888
එහෙම කියන්න එපා.
108
00:06:34,018 --> 00:06:34,852
ආලියා.
109
00:06:34,936 --> 00:06:35,770
කුමක් ද?
110
00:06:36,354 --> 00:06:39,816
ඔබ ජනාධිපතිවරණයට ඉදිරිපත් වීමට සැලසුම් කරනවාද?
111
00:06:39,899 --> 00:06:41,734
හරි. මම ඒක කලින් කිව්වා.
112
00:06:48,032 --> 00:06:49,575
මෙහෙට ආවට කමක් නෑ.
113
00:06:49,659 --> 00:06:50,660
ස්තුතියි.
114
00:06:50,743 --> 00:06:51,702
ඇත්තටම?
115
00:06:51,786 --> 00:06:53,371
- ඒක තමයි.
- ඔව්.
116
00:07:13,182 --> 00:07:14,475
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
117
00:07:14,559 --> 00:07:16,561
ආලියාව යැව්වේ හරියටද?
118
00:07:17,061 --> 00:07:18,146
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
119
00:07:18,229 --> 00:07:20,064
ඒ නිසා මම අද මෙතන නිදාගන්නම්.
120
00:07:20,148 --> 00:07:21,315
කවදාවත් අහලා නැහැ.
121
00:07:21,399 --> 00:07:22,650
කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.
122
00:07:23,234 --> 00:07:27,155
ඔව්, අද්භූත කඩවසම් කොල්ලෙක්
වීරවරිය සමඟ ඇවිදීම.
123
00:07:27,238 --> 00:07:28,573
අනිවාර්යයෙන්ම ලේ.
124
00:07:28,656 --> 00:07:30,783
මේ මිනිහා අනිවාර්යයෙන්ම සහෝදරයෙක්.
125
00:07:30,867 --> 00:07:33,161
නමුත් ඔබ එය දෙස බැලුවහොත් ඔබ එය හඳුනාගත යුතුය.
126
00:07:33,244 --> 00:07:35,997
ඇයි ප්රධාන චරිතය
එය තේරුණේ නැද්ද?
127
00:07:36,080 --> 00:07:37,623
මම නම් මොකුත් කියන්න එපා.
128
00:07:38,791 --> 00:07:42,920
එක ළමයෙක් ඉස්කෝලේ එයාගේ පොඩි කාලේ යාළුවෙක් විදිහට රඟපාන්න කැමතියි
මම වගේ, මොකුත් කියන්න එපා.
129
00:07:43,004 --> 00:07:45,256
හහ්? එය රංගනය නොවේ.
130
00:07:45,339 --> 00:07:47,967
"ළමා මිතුරා" ඔබට තේරෙනවාද?
එය කුමක් ද?
131
00:07:48,593 --> 00:07:51,179
පොඩි කාලේ ඉඳන් හිතවත් අය නේද?
132
00:07:51,262 --> 00:07:55,349
හරි! ඉතින් ලේ සහෝදරයෝ
ළමා මිතුරෙකු ද වේ.
133
00:07:55,433 --> 00:07:58,227
ළමා මිතුරිය, ඔටකු මිතුරිය සහ ජීව විද්යාත්මක සහෝදරිය
134
00:07:58,311 --> 00:07:59,979
අපට සහජීවනයෙන් සිටිය හැකිද?
135
00:08:00,062 --> 00:08:01,606
හේතුවේ උච්චතම අවස්ථාව.
136
00:08:02,356 --> 00:08:04,025
එය නිදහසට කරුණක් නොවේ.
137
00:08:04,108 --> 00:08:06,611
එය පුළුල් අර්ථකථනයකි.
138
00:08:09,989 --> 00:08:11,741
ඔහ්, ඉන්න!
139
00:08:11,824 --> 00:08:15,286
නිසැකවම, ඔහු වීරවරිය සමඟ සිටියේය
වීරවරියගේ සහෝදරයා ය.
140
00:08:15,369 --> 00:08:16,621
හොඳයි, මම එය අනුමාන කළා.
141
00:08:17,330 --> 00:08:18,873
ඔහු කාන්තා චරිතය පවා සිප ගනිමින් සිටී.
142
00:08:18,956 --> 00:08:20,166
ඇත්තටම?
143
00:08:20,249 --> 00:08:21,334
සැබෑ.
144
00:08:21,417 --> 00:08:24,962
ඔහ්, මෙය සටහන් කළ යුතුය
මෙය විශිෂ්ට කෘතියකි.
145
00:08:25,046 --> 00:08:26,714
නෑ ඒ කේස් එක...
146
00:08:26,797 --> 00:08:30,009
තර්කානුකූලව සිතීම, එය බොහෝ විට විය හැකිය
පියවර සහෝදරයන් හෝ කුමක් ද?
147
00:08:30,968 --> 00:08:32,386
මෝඩයා!
148
00:08:32,470 --> 00:08:34,764
ඔවුන් සැබෑ සහෝදරයන් නම් හොඳයි!
149
00:08:36,474 --> 00:08:39,894
යුකී සුඕ, මසාචිකාගේ සැබෑ සහෝදරිය
150
00:08:43,564 --> 00:08:46,150
සුභ උදෑසනක්, මගේ සහෝදරයා.
151
00:08:46,817 --> 00:08:49,862
අන්තිම එකට පස්සේ ඔක්කොම හොඳයි.
152
00:08:49,946 --> 00:08:54,116
හේයි, හුරුබුහුටි ගැහැණු ළමයා එය භාවිතා කරයි
ඔබව අවදි කිරීමට රන්වන් සිරුර.
153
00:08:54,200 --> 00:08:55,034
නො කලකිරෙනු.
154
00:08:55,117 --> 00:08:57,703
එය නොවේද ප්රදර්ශනය පුදුම!
155
00:08:57,787 --> 00:08:59,497
මෙය ගෘහස්ථ හිංසනයකි!
156
00:08:59,580 --> 00:09:01,582
පවුලේ අවුල්ද?
157
00:09:01,666 --> 00:09:05,503
ඒයි, මෝඩ සහෝදරයා,
නංගිට පිස්සුද?
158
00:09:05,586 --> 00:09:07,964
එය ගෘහස්ථ හිංසනයයි!
159
00:09:08,548 --> 00:09:11,300
අවාසනාවකට, මාර්ගයක් නැත.
160
00:09:11,384 --> 00:09:14,303
ඉතින් ඊලඟ පාර මම ඇඳ යටට රිංගනවා.
161
00:09:14,387 --> 00:09:16,639
ඔහු අවදි වූ වහාම
එවිට මම ඔබේ කකුල අදින්නෙමි.
162
00:09:16,722 --> 00:09:19,308
කොහොමත් ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
163
00:09:19,934 --> 00:09:21,602
ඇත්තටම. ඉක්මනින් පහලට එන්න.
164
00:09:21,686 --> 00:09:22,937
ඇයි?
165
00:09:23,604 --> 00:09:24,689
ඔබේ නාසයෙන් ලේ ගැලීමට ආසන්නද?
166
00:09:24,772 --> 00:09:25,606
මැරෙන්න.
167
00:09:26,232 --> 00:09:28,442
එන්න, ඉක්මනින් අවදි වන්න.
168
00:09:28,526 --> 00:09:31,696
මම දිනයකට යාමට සූදානම්ව සිටිමි
අර හුරුබුහුටි කෙල්ලත් එක්ක
169
00:09:35,074 --> 00:09:37,451
ඒක ගොඩක් හොඳයි, එහෙම නේද?
170
00:09:37,535 --> 00:09:38,411
ඉතින් නියමයි.
171
00:09:39,620 --> 00:09:42,582
චිත්රපටවල විශේෂ සබඳතා
රූපවාහිනී අනුවාදයේ නොමැත.
172
00:09:42,665 --> 00:09:43,916
ඉතින් නියමයි.
173
00:09:44,000 --> 00:09:46,168
හරි අපි ඒක ආයෙත් බලමු.
174
00:09:46,252 --> 00:09:47,295
නැහැ!
175
00:09:47,378 --> 00:09:48,421
තවම කඩේ යන්න වෙනවා.
176
00:09:48,504 --> 00:09:51,424
- ඒක මට කතා කරනවා.
- මේ! ටිකට් කවුන්ටරයට යන්න එපා!
177
00:09:53,509 --> 00:09:57,555
මට ගිම්හානයට අලුත් ඇඳුමක් අවශ්යයි.
178
00:09:57,638 --> 00:10:01,309
නමුත් ඔබ තවමත් මුදල් ඉතිරි කර ගත යුතුය
Otaku බඩු ගන්නත්.
179
00:10:01,392 --> 00:10:02,560
එතරම් මිල අධිකයි!
180
00:10:02,643 --> 00:10:04,687
මෙය යෙන් 15,000ක්ද?
181
00:10:04,770 --> 00:10:08,649
ගැහැණු ළමයින්ගේ ඇඳුම් රෙදි මීටරයකට මනිනු ලැබේ
එය වඩා මිල අධිකයි.
182
00:10:10,651 --> 00:10:12,153
අනික පොඩි නංගි.
183
00:10:12,236 --> 00:10:14,196
එය කුමක්ද, ආදරණීය සහෝදරයා?
184
00:10:14,280 --> 00:10:19,327
ඒ කෙළවරේ සුදු සෙවනැල්ල,
ඔබ එය වැරදි ලෙස බලනවාද?
185
00:10:19,410 --> 00:10:22,204
ඔයාට වරදින්නේ නෑ අයියේ.
186
00:10:22,288 --> 00:10:23,289
ඒක හරි.
187
00:10:23,956 --> 00:10:26,459
ඇයි ඔයා ඔයාගේ පෝනිටේල් එක පහලට ගන්නේ නැත්තේ?
මම දන්නේ කවදා ඉඳන්ද?
188
00:10:26,542 --> 00:10:28,544
සහ කාන්තා මාදිලිය සක්රිය කිරීම ආරම්භ කරන්න.
189
00:10:29,587 --> 00:10:33,215
ඔහු තවමත් එය තේරුම් ගෙන තිබුණේ නැත
මම එය බොහෝ කලකට පෙර තේරුම් ගත්තා.
190
00:10:33,299 --> 00:10:34,759
ඇත්තටම? කවදා සිටද?
191
00:10:34,842 --> 00:10:37,303
අපි මේ තට්ටුවට බැස්ස ගමන්.
192
00:10:37,386 --> 00:10:40,306
එදින සිට? ඒත් මටත් ඒක තේරුණා.
193
00:10:41,015 --> 00:10:43,809
මට එය වහාම දැනෙනවා
දන්නා හඳුනන කෙනෙකුගේ බැල්ම,
194
00:10:43,893 --> 00:10:45,936
එය "සුපිරි බුද්ධිය" ලෙස හැඳින්වේ.
195
00:10:46,020 --> 00:10:49,023
ඇත්තටම? ඔයාටම එහෙම කියන්න ලැජ්ජ නැද්ද?
196
00:10:49,857 --> 00:10:51,108
පුදුම ලැජ්ජාවක්.
197
00:10:51,192 --> 00:10:52,610
එය බරපතල ලෙස පිළිගන්න එපා.
198
00:10:53,235 --> 00:10:55,780
මෙය කරන්නේ කෙසේද?
199
00:10:55,863 --> 00:10:57,156
ඔහ්, ඇලිසා.
200
00:10:58,074 --> 00:10:59,784
චූටි නංගි!
201
00:11:01,619 --> 00:11:04,038
ඔහ්, ඒ ආලියා. මොනතරම් අහම්බයක්ද.
202
00:11:07,750 --> 00:11:09,543
මොනතරම් අහම්බයක්ද.
203
00:11:09,627 --> 00:11:12,588
මම ටිකක් කලින් වචනය දැක්කා
204
00:11:12,671 --> 00:11:15,299
නමුත් එය අමතන්නේ කෙසේදැයි නොදනී.
205
00:11:15,883 --> 00:11:17,551
- එය "ටිකක්" නොවේ, හරිද?
- එය "ටිකක්" නොවේ.
206
00:11:18,219 --> 00:11:21,055
ඇලිසා මෙතන මොකද කරන්නේ?
207
00:11:21,138 --> 00:11:23,349
ඔහ්, මම ඇඳුම් ගන්න යනවා.
208
00:11:23,432 --> 00:11:26,310
ඇත්තටම. ඔබ තවමත් දිවා ආහාරය ගෙන තිබේද?
209
00:11:26,394 --> 00:11:27,937
හොඳයි, තවම නැහැ.
210
00:11:28,521 --> 00:11:31,732
එබැවින් ඔබව හමුවීම පහසුය,
එකට දිවා ආහාරයට යන්නේ කෙසේද?
211
00:11:31,816 --> 00:11:32,983
- අපි...
- ඉන්න!
212
00:11:33,067 --> 00:11:36,195
ඔබ Alyaව එම අවන්හලට රැගෙන යාමට සැලසුම් කරනවාද?
213
00:11:36,278 --> 00:11:38,197
කමක් නැද්ද?
214
00:11:38,280 --> 00:11:41,492
Masachika කන්න ඕන කිව්වා නේද?
215
00:11:41,575 --> 00:11:43,077
එය කෙසේ විය හැකිද?
216
00:11:43,160 --> 00:11:45,913
Alya එක්ක ගියොත් වෙන රෙස්ටුරන්ට් එකක් තෝරගන්න වෙනවා.
217
00:11:45,996 --> 00:11:48,207
මොකක් ද වෙන්නේ? ගැටලුවක් තිබේද?
218
00:11:48,916 --> 00:11:51,710
ඇලිසා, ඔබ සැර කෑමට අකමැතිද?
219
00:11:52,294 --> 00:11:53,712
කුළුබඩු සහිත ආහාර?
220
00:11:54,255 --> 00:11:55,965
නැහැ, මම ඒකට වෛර කරන්නේ නැහැ.
221
00:11:56,549 --> 00:12:00,428
අපි කොහෙද යන්නේ
කුළුබඩු සහිත රාමන් නූඩ්ල්ස් සාප්පුවකි.
222
00:12:00,511 --> 00:12:03,472
ඇලිසා සැර කෑමට වෛර කළේ නැත්නම් ...
223
00:12:03,556 --> 00:12:05,891
මේ වගේ නොපැහැදිලි වචන වලින් කතා කරන්න එපා.
224
00:12:05,975 --> 00:12:07,977
ආලියා, මේක පැහැදිලි කරන්න.
225
00:12:08,060 --> 00:12:09,562
කුළුබඩු පමණක් නොවේ.
226
00:12:09,645 --> 00:12:11,856
- එය සුපිරි කුළුබඩු සහිත රාමන් නූඩ්ල්ස් සාප්පුවකි.
- යන්න.
227
00:12:12,606 --> 00:12:14,900
නැත, අනුගමනය කිරීමට උත්සාහ කිරීම අවශ්ය නොවේ.
228
00:12:14,984 --> 00:12:17,069
ඔහ් බලන්න, මම ඔබේ ගමනට බාධා කරනවාද?
229
00:12:17,153 --> 00:12:18,696
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.
230
00:12:19,697 --> 00:12:22,616
කැල්ඩෙල් ඔෆ් හෙල්
231
00:12:23,659 --> 00:12:24,702
මෙන්න?
232
00:12:25,202 --> 00:12:26,328
හරි.
233
00:12:26,412 --> 00:12:29,081
ඒකේ තියෙන්නේ "Hell's cauldron" කියලා.
234
00:12:29,165 --> 00:12:31,000
මෙය රාමන් අවන්හලක් බව ඔබට විශ්වාසද?
235
00:12:31,083 --> 00:12:32,251
ඔව් ඒක හරි.
236
00:12:32,877 --> 00:12:35,880
නමේ තියෙනවා "නිරය" කියලා.
237
00:12:35,963 --> 00:12:37,047
සහතිකයි.
238
00:12:37,131 --> 00:12:38,883
පිඟානේ නමෙත් ඒ වචනය තියෙනවා.
239
00:12:39,758 --> 00:12:41,010
ඇත්තටම.
240
00:12:41,594 --> 00:12:42,970
නැත්නම් එය නවත්වන්නද?
241
00:12:43,053 --> 00:12:44,555
එය කෙසේ විය හැකිද?
242
00:12:44,638 --> 00:12:47,516
ඉතා සුවිශේෂී නිර්මාණයක්
ඒ නිසා මම ටිකක් පුදුම වුණා.
243
00:12:48,267 --> 00:12:49,435
ඇත්තටම?
244
00:12:50,728 --> 00:12:52,146
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
245
00:12:52,229 --> 00:12:53,272
අමුත්තන් තිදෙනෙක් නේද?
246
00:12:53,355 --> 00:12:54,648
කරුණාකර මෙහි එන්න.
247
00:12:54,732 --> 00:12:56,650
නිරයේ වට්ටක්කා - මෙනුව:
ලේ නිරය, කටු, අසීමිත
248
00:12:57,234 --> 00:12:59,612
මොන කෑමෙන් මොන කෑමක් එනවද දන්නේ නෑ.
249
00:12:59,695 --> 00:13:00,529
ෂුවර්.
250
00:13:01,071 --> 00:13:04,533
බ්ලඩි හෙල්
දීප්තිමත් රතු සුප් හොද්ද සහිත නූඩ්ල්ස් වේ,
251
00:13:04,617 --> 00:13:06,827
අඩුම කුළුබඩු.
252
00:13:06,911 --> 00:13:08,537
ඊට පස්සේ තියෙන්නේ කටු නිරය.
253
00:13:08,621 --> 00:13:12,166
මට ඇහුණා ඒක ඒ තරම් සැරයි කියලා
ගණන් කළ නොහැකි ඉඳිකටු ඔහුගේ දිවට ඇන ඇත.
254
00:13:13,459 --> 00:13:16,253
මේ අනන්ත නිරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
255
00:13:16,337 --> 00:13:20,007
මට ඇහුණා ඒක කම්මැලිකමක් කියලා
එය කොතරම් කුළුබඩුද යත්, මට සියලු හැඟීම් නැති වී යයි.
256
00:13:21,383 --> 00:13:24,345
ඊට පස්සේ මම තෝරගන්නේ Bloodbath Hell.
257
00:13:24,428 --> 00:13:28,807
ප්රථම වරට කඩයට ඇතුළු වීම
මූලික කෑම වර්ග ඇණවුම් කිරීම වඩාත් සුදුසුය.
258
00:13:28,891 --> 00:13:30,184
ඒක හරි.
259
00:13:30,267 --> 00:13:31,810
මූලික කරුණු ගොඩක් වැදගත් නේද?
260
00:13:32,394 --> 00:13:34,980
ඔබ දෙදෙනා එකම කෑමක් ඇණවුම් කළාද?
261
00:13:35,523 --> 00:13:38,651
ඉතින් මමත් ඒකට කියනවා.
262
00:13:39,652 --> 00:13:42,071
පස්වන වගුව, ලේ ස්නාන තුනක්.
263
00:13:45,824 --> 00:13:50,120
ඒත් අද සූව ටිකක් පිරිමි විදියට අඳිනවා.
264
00:13:50,204 --> 00:13:51,789
මට ටිකක් පුදුමයි.
265
00:13:52,957 --> 00:13:54,542
එය නිවාඩු දිනයකි.
266
00:13:54,625 --> 00:13:56,585
මට දේවල් ටිකක් වෙනස් කිරීමට අවශ්යයි.
267
00:13:56,669 --> 00:13:57,795
ඇත්තටම.
268
00:13:57,878 --> 00:13:59,588
නිවාඩු දවසක් නිසාද?
269
00:14:01,674 --> 00:14:05,094
ඇත්තටම අද උදේ අපි නිදාගන්න ගියේ එකට
මසාචිකා සමඟ.
270
00:14:05,803 --> 00:14:07,763
එකට නින්දට යන්නද?
271
00:14:08,639 --> 00:14:09,640
ඔව්.
272
00:14:09,723 --> 00:14:11,475
ඊට පස්සේ මම මසාචිකට කිව්වා
273
00:14:11,559 --> 00:14:14,603
මට අද අඳින්න ඕන
වෙන දෙයක් වෙන දෙයක්.
274
00:14:14,687 --> 00:14:16,647
ඔහු මට මෙය ණයට දුන්නේය.
275
00:14:17,815 --> 00:14:19,900
- ඉතින් කුමක් ද?
- නැහැ!
276
00:14:19,984 --> 00:14:24,864
මේ කෙල්ල තනියම ගෙට කාමරේට ඇතුල් උනා
එහෙනම් ඇඳට නගින්න! ඇත්තටම!
277
00:14:26,323 --> 00:14:27,867
"ඔබ වහාම මිය යනු ඇත" මුහුණ.
278
00:14:27,950 --> 00:14:29,243
බලා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
279
00:14:29,326 --> 00:14:30,870
ලේ අපාය තුනක්.
280
00:14:34,957 --> 00:14:36,250
ඔහ්, මෙන්න එයයි.
281
00:14:36,333 --> 00:14:38,252
නූඩ්ල්ස් මිරිස් වීමට පෙර වහාම කන්න.
282
00:14:38,335 --> 00:14:39,169
ඔව්.
283
00:14:40,504 --> 00:14:42,006
ඒක හරි.
284
00:15:04,862 --> 00:15:06,155
ආලියා, ඔයා හොඳින්ද?
285
00:15:07,615 --> 00:15:09,491
ඔව්, එය රසවත්.
286
00:15:14,413 --> 00:15:15,706
ඇත්තෙන්ම රසවත්.
287
00:15:15,789 --> 00:15:16,957
පිළිගන්නවා නේද?
288
00:15:17,041 --> 00:15:20,711
මිරිස්වල සැර රසය
අමුද්රව්යවල රසය වැඩි දියුණු කරයි.
289
00:15:20,794 --> 00:15:22,588
{\an8}ඒක ගොඩක් රිදෙනවා.
290
00:15:24,089 --> 00:15:26,634
ආලියා, උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය නැත. ඇත්තටම.
291
00:15:27,176 --> 00:15:29,803
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ? මම කිව්වේ "හරිම රසයි" කියලා විතරයි.
292
00:15:29,887 --> 00:15:31,764
නැහැ, ඔබ කිව්වා "රිදෙනවා".
293
00:15:33,599 --> 00:15:35,976
{\an8}මට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැක...
294
00:15:36,977 --> 00:15:38,228
{\an8}අනේ අම්මේ...
295
00:15:42,358 --> 00:15:44,526
- ආලියා...
- ඇලිසා, ඔබට කොහොමද?
296
00:15:45,527 --> 00:15:47,655
ඔව්, එය රසවත්.
297
00:15:47,738 --> 00:15:49,239
ඒක හොඳයි.
298
00:15:49,323 --> 00:15:51,867
ඇලිසා ද අධික කුළුබඩු වලට කැමති බව පෙනේ.
299
00:15:52,368 --> 00:15:56,747
මෙම අවන්හලට කුළුබඩු එකතු කළ හැකිය
"යක්ෂයාගේ කඳුළු" එකතු කිරීමෙනි.
300
00:15:57,247 --> 00:15:59,291
ඔබට ප්රශ්නයක් නැතිනම්, ඇලිසාට ආරාධනා කරන්න.
301
00:15:59,375 --> 00:16:01,085
ඒයි, යුකී!
302
00:16:03,462 --> 00:16:05,839
මේ කෙල්ල ඒක හිතාමතාම කළා
303
00:16:06,882 --> 00:16:09,218
ඔව්, මට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
304
00:16:09,301 --> 00:16:12,554
නෑ ආලියා.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ නතර කළ යුතුය.
305
00:16:12,638 --> 00:16:14,807
බිංදු කිහිපයක් පමණක් කමක් නැත.
306
00:16:33,409 --> 00:16:34,910
ආලියා, ඔයා හොඳින්ද?
307
00:16:38,122 --> 00:16:39,373
Suou කොහෙද?
308
00:16:39,456 --> 00:16:42,710
මොනවා හරි ගන්න ඕන කියලා පැනලා ගියා.
309
00:16:43,335 --> 00:16:44,878
ඇත්තටම.
310
00:16:44,962 --> 00:16:45,879
ඔයාට හරි ද?
311
00:16:46,505 --> 00:16:47,339
මොකක්ද හරි?
312
00:16:47,423 --> 00:16:48,924
නැවත අසන්න.
313
00:16:51,927 --> 00:16:53,512
අපි අයිස්ක්රීම් කමුද?
314
00:16:54,638 --> 00:16:55,514
කන්න.
315
00:17:09,111 --> 00:17:10,362
හේයි, ආලියා.
316
00:17:10,446 --> 00:17:11,572
මොකක් ද වෙන්නේ?
317
00:17:11,655 --> 00:17:14,575
ඔබ ජනාධිපති වීමට කැමති ඇයි?
318
00:17:14,658 --> 00:17:16,452
සරලවම අවශ්යයි.
319
00:17:18,162 --> 00:17:20,289
උස් කඳු තිබේ නම්, ඒවා ඉලක්ක කරන්න.
320
00:17:20,372 --> 00:17:21,832
හේතුවක් අවශ්යද?
321
00:17:25,711 --> 00:17:27,588
කවුරුහරි ඔබේ උප සභාපති වී තිබේද?
322
00:17:27,671 --> 00:17:28,589
තවමත් නෑ.
323
00:17:28,672 --> 00:17:30,507
ඒත් කමක් නෑ.
324
00:17:30,591 --> 00:17:32,342
මට ඒක අවශ්ය නැති නිසා.
325
00:17:32,426 --> 00:17:34,094
එහෙම කියන්නේ කොහොමද?
326
00:17:34,178 --> 00:17:37,723
රීතිය වන්නේ යුගල වශයෙන් ධාවනය කිරීමයි.
327
00:17:39,016 --> 00:17:42,102
නාමික උප සභාපතිවරයෙක් ඉන්නවා
කමක් නැද්ද?
328
00:17:42,186 --> 00:17:45,522
මට ඒක කරන්න කැමති කෙනෙක් හොයාගන්න පුළුවන්.
329
00:17:45,606 --> 00:17:46,857
ඇත්තටම.
330
00:17:50,569 --> 00:17:52,780
{\an8}එදා ඔබ සමඟ සිටියා නම්...
331
00:17:57,743 --> 00:18:00,788
තාත්තේ, අම්මේ, මට සමාවෙන්න.
332
00:18:01,747 --> 00:18:03,123
මට කණගාටුයි.
333
00:18:11,632 --> 00:18:13,842
කුසේ, ඔබට දැන් සැලසුම් තිබේද?
334
00:18:14,593 --> 00:18:16,220
ආහ් නෑ.
335
00:18:16,303 --> 00:18:17,721
Suou ගැන කුමක් කිව හැකිද?
336
00:18:17,805 --> 00:18:20,933
හොඳයි, පසුව හමුවෙමු.
337
00:18:21,016 --> 00:18:22,184
ඇත්තටම.
338
00:18:22,267 --> 00:18:24,770
ඉතින් එන්න මාත් එක්ක මොනවා හරි කරන්න.
339
00:18:24,853 --> 00:18:28,065
සමහර වැඩ? ඔයා කිව්වා වගේ
ඔබ සාප්පු සවාරි යනවාද?
340
00:18:28,148 --> 00:18:29,316
හරි.
341
00:18:29,399 --> 00:18:31,443
හරි මොකක්ද?
342
00:18:31,527 --> 00:18:33,946
කොල්ලා කෙල්ලත් එක්ක ඇඳුම් තෝරගන්න ගියා
343
00:18:34,029 --> 00:18:37,950
ඒක දෙන්නෙක් උනාම වෙන දෙයක්
තරමක් සමීප විය.
344
00:18:38,033 --> 00:18:39,159
එසේ ද?
345
00:18:40,035 --> 00:18:40,953
ඒක හරි.
346
00:18:41,036 --> 00:18:44,706
ආලියාට මිතුරන් නැත
එකට ඇඳුම් ගන්නට යන්න පුළුවන්
347
00:18:44,790 --> 00:18:46,959
ඉතින් මට ඒ වගේ දේවල් තේරෙන්නේ නැහැ.
348
00:18:47,835 --> 00:18:50,254
ඔව් ඒක හරි. මම ඔයා එක්ක යනවා.
349
00:18:50,879 --> 00:18:52,297
එය එතරම් ස්වාභාවික වන්නේ ඇයි?
350
00:18:52,381 --> 00:18:54,174
නැහැ, අපි මිතුරන් නිසා.
351
00:18:55,050 --> 00:18:57,344
ඇත්ත වශයෙන්ම එය කිසිසේත්ම නිවැරදි ශබ්දයක් නොවේ.
352
00:18:58,262 --> 00:18:59,304
අවධානය යොමු නොකරන්න.
353
00:19:02,182 --> 00:19:04,393
එය හදිසියේම මෙතරම් මෘදු වන්නේ ඇයි?
354
00:19:05,394 --> 00:19:08,981
ඔබට ඔබ ගැන සිතිය හැකිද?
ජනාධිපති වෙන්න බැරිද?
355
00:19:09,606 --> 00:19:11,233
එකිනෙකාට අවඥාද?
356
00:19:13,944 --> 00:19:16,613
හරි මම ඇඳුම් මාරු කරන්නම්.
කරුණාකර ඔබේ අදහස දක්වන්න.
357
00:19:16,697 --> 00:19:17,865
හරි හරී.
358
00:19:18,448 --> 00:19:22,494
මම විලාසිතා දැක්මක් කරන්නම්
ඔහුට හරස් ඇස් දෙන්න!
359
00:19:24,454 --> 00:19:25,539
ඉන්න.
360
00:19:25,622 --> 00:19:28,876
මෙය පිටත ය
ඇඳුම් මාරු කරන ශබ්දය ඔබට ඇසෙනු ඇත.
361
00:19:29,668 --> 00:19:32,337
කුසේ, ටිකක් එහායින් ඉන්න.
362
00:19:32,421 --> 00:19:33,380
ඔව්.
363
00:19:51,398 --> 00:19:54,776
ඔව්, එය මට ගැලපේ. හරි!
364
00:19:57,154 --> 00:19:59,531
ප්රතික්රියාවක් නැත්නම්...
365
00:20:00,782 --> 00:20:02,326
ඔව්, හරි.
366
00:20:04,494 --> 00:20:07,539
එය ඇත්ත නම්, මම
ඔහුට දැඩි කම්මුල් පහරක් දෙනු ඇත.
367
00:20:10,542 --> 00:20:11,835
කොහොමද?
368
00:20:12,419 --> 00:20:14,129
වාව්, හරිම ලස්සනයි.
369
00:20:14,213 --> 00:20:15,839
ඔහ්, එය ඔබට ඉතා හොඳින් ගැලපේ.
370
00:20:18,091 --> 00:20:20,677
පවිත්රත්වය සහ ස්ත්රීත්වය අවධාරණය කරයි.
371
00:20:20,761 --> 00:20:23,847
වෙනදාට වඩා හුරුබුහුටි හැසිරීමක් සාදන්න.
372
00:20:24,431 --> 00:20:25,682
ඇත්තටම?
373
00:20:25,766 --> 00:20:26,600
ඔව්.
374
00:20:26,683 --> 00:20:28,227
ඉන්පසු ඊළඟ කට්ටලය.
375
00:20:30,938 --> 00:20:31,772
ඒ මොකක්ද?
376
00:20:31,855 --> 00:20:33,732
ප්රශංසා වැඩියි!
377
00:20:34,691 --> 00:20:37,236
අනේ දෙවියනේ! භයානක ලැජ්ජාව!
378
00:20:37,319 --> 00:20:40,614
ඇයි ඒ කෙල්ල?
ඔබ මා ඉදිරියේ එය කිරීමට එඩිතරද?
379
00:20:40,697 --> 00:20:42,115
සිසුන් යුවලක්ද?
380
00:20:42,199 --> 00:20:43,617
ඉතා ආකර්ශනීයයි.
381
00:20:43,700 --> 00:20:46,828
ඉතා හුරුබුහුටි! මම හුරතල් බව මට ප්රශංසා කරන්න!
382
00:20:53,126 --> 00:20:56,838
අනපේක්ෂිත ලෙස, Kuze ගැහැණු ළමයින්ට ප්රශංසා කරන්නේ කෙසේදැයි දනී.
383
00:20:56,922 --> 00:20:57,923
මොනතරම් පුදුමයක්ද.
384
00:20:58,924 --> 00:21:01,426
පුදුම සහගත ලෙස දක්ෂද?
385
00:21:04,763 --> 00:21:07,808
කොල්ලෙක් වගේ නේද අඳින්නේ?
386
00:21:09,226 --> 00:21:10,852
මේක කොහොමද?
387
00:21:11,895 --> 00:21:15,148
මෙවර එය වඩාත් සිසිල් ය.
388
00:21:15,232 --> 00:21:18,151
ආලියා ලස්සන වර්ගයට නැඹුරු වෙනවා
ලස්සනට වඩා
389
00:21:18,235 --> 00:21:20,153
ඉතින් මේකත් ගැලපෙනවා.
390
00:21:21,405 --> 00:21:24,199
ඇත්තටම? ස්තුතියි.
391
00:21:24,283 --> 00:21:26,034
එහෙනම් දිගටම කරගෙන යමු.
392
00:21:27,244 --> 00:21:29,454
ඔහ්, ඒක හුරතල්.
393
00:21:30,205 --> 00:21:32,457
මෙම වර්ගයේ වැඩිහිටියෙකු ද සුදුසු ය.
394
00:21:32,541 --> 00:21:33,709
හුරුබුහුටි.
395
00:21:34,293 --> 00:21:35,752
ඒක හුරතල්.
396
00:21:35,836 --> 00:21:37,004
හරි හුරුබුහුටියි.
397
00:21:37,087 --> 00:21:38,839
හුරුබුහුටි
398
00:21:38,922 --> 00:21:41,717
මම එයට කැමතියි!
399
00:21:42,551 --> 00:21:44,344
ඊළඟට...
400
00:21:45,595 --> 00:21:46,972
ඊළඟට...
401
00:21:50,767 --> 00:21:53,020
ඒක ටිකක් නිර්භීතයි නේද?
402
00:21:53,103 --> 00:21:55,856
නමුත් Kuze බොහෝ විට දිගටම ප්රශංසා කරනු ඇත.
403
00:21:59,443 --> 00:22:00,694
කොහොමද මේ සෙට් එක?
404
00:22:07,576 --> 00:22:10,704
වාව්, ඇලිසා හරිම නිර්භීතයි.
405
00:22:10,787 --> 00:22:11,621
හඳුනාගන්න.
406
00:22:18,837 --> 00:22:21,381
{\an8}මට සිදුරක් තුළට රිංගා යාමට අවශ්යයි.
407
00:22:22,049 --> 00:22:23,633
ආලියා මොකද කිව්වේ?
408
00:22:23,717 --> 00:22:25,260
ඔහුට "සිදුරකට රිංගා ගැනීමට අවශ්ය බව" කීවේය.
409
00:22:26,887 --> 00:22:28,513
මොන තරම් අහිංසක කෙල්ලෙක්ද.
410
00:22:28,597 --> 00:22:29,723
කවුද රඟපාන්නේ?
411
00:22:38,440 --> 00:22:41,151
හොඳයි, සඳුදා හමුවෙමු, ආලියා.
412
00:22:42,319 --> 00:22:43,862
අද හරිම විනෝදජනකයි.
413
00:22:43,945 --> 00:22:45,363
ඊලග පාර එකට යමු.
414
00:22:45,947 --> 00:22:47,657
ඔව්, ඊළඟ වතාවේ හමුවෙමු.
415
00:22:53,580 --> 00:22:54,706
ඇදහිය නොහැකි ය.
416
00:22:54,790 --> 00:22:56,875
ඒ කෙටි සාය...
417
00:22:56,958 --> 00:22:59,878
නිසැකවම ඔවුන්
මම ගණිකාවක් යැයි සිතනු ඇත.
418
00:23:02,506 --> 00:23:05,509
ඔහ්, ඒ දෙක ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ආයෙත් එකම ස්ටේෂන් එකෙන් බහින්නද?