1 00:00:08,241 --> 00:00:10,101 - Su hijo tenía algunos de sus amigos agreden a mi sobrino 2 00:00:10,103 --> 00:00:11,523 la otra noche. 3 00:00:11,517 --> 00:00:13,517 Odiaría que tuvieras para enterrar a tu hijo 4 00:00:13,517 --> 00:00:14,967 al lado de tu hija. 5 00:00:14,965 --> 00:00:17,275 Anteriormente en "Todos los hombres de la reina"-- 6 00:00:17,275 --> 00:00:18,825 Entonces, ¿qué voy a decir, mmm? 7 00:00:18,827 --> 00:00:20,717 - Que será mejor que te consiga tu maldito dinero, 8 00:00:20,724 --> 00:00:22,664 y esta es la última advertencia Voy a recibir de ti. 9 00:00:22,655 --> 00:00:24,405 ¡Ah! 10 00:00:24,413 --> 00:00:27,383 - Tu nombre ha estado viniendo en todos los círculos equivocados. 11 00:00:27,379 --> 00:00:31,209 - Tú también lo has sido subiendo en círculos. 12 00:00:31,206 --> 00:00:33,206 - Tina, será mejor No me estarás engañando. 13 00:00:33,206 --> 00:00:34,996 - Voy a cortar esto. - No. 14 00:00:35,000 --> 00:00:36,590 - [disparo] 15 00:00:41,448 --> 00:00:47,408 - ♪ 16 00:00:50,172 --> 00:00:55,412 - [sirena aullando] 17 00:00:57,896 --> 00:01:01,026 - Me corté la polla. 18 00:01:01,034 --> 00:01:03,004 Intenté follar cortame la polla. 19 00:01:03,000 --> 00:01:08,070 - ♪ 20 00:01:08,068 --> 00:01:12,278 - [teléfono sonando] 21 00:01:17,896 --> 00:01:18,856 - SEÑORA: Hola, doctora. 22 00:01:21,482 --> 00:01:23,172 - Señora. 23 00:01:23,172 --> 00:01:26,212 - Lo siento, solo Vi tu mensaje de texto. 24 00:01:26,206 --> 00:01:27,966 Entonces, ¿qué es legítimo? 25 00:01:27,965 --> 00:01:29,025 ¿Estaba ella allí? 26 00:01:29,034 --> 00:01:30,974 - DOC: Sí. 27 00:01:30,965 --> 00:01:32,205 Ella está aquí. 28 00:01:32,206 --> 00:01:34,656 - ¿Estás con ella? 29 00:01:34,655 --> 00:01:35,855 - DOC: Estoy con ella. 30 00:01:37,827 --> 00:01:38,927 - ¿Qué ocurre? 31 00:01:38,931 --> 00:01:39,791 - Señora... 32 00:01:42,517 --> 00:01:45,207 Te necesito. 33 00:01:45,206 --> 00:01:46,786 - ¿Qué tan malo es? 34 00:01:49,241 --> 00:01:51,141 - Es... es malo. 35 00:01:51,137 --> 00:01:52,687 - SEÑORA: Envíeme la dirección. 36 00:01:52,689 --> 00:01:55,029 - Ah, okey. 37 00:01:55,034 --> 00:01:57,724 - Oye, ¿es un motel? 38 00:01:57,724 --> 00:01:59,904 - Sí. 39 00:01:59,896 --> 00:02:02,306 - ¿Fue ruidoso? 40 00:02:02,310 --> 00:02:04,790 - DOC: Sí, fue ruidoso. 41 00:02:04,793 --> 00:02:07,003 - ¿Alguien llamó a la puerta? 42 00:02:07,000 --> 00:02:08,140 - No. 43 00:02:08,137 --> 00:02:09,477 - Eso es bueno. 44 00:02:09,482 --> 00:02:10,592 Es bueno. 45 00:02:10,586 --> 00:02:12,826 ¿Una entrada? 46 00:02:12,827 --> 00:02:14,687 - Sí. 47 00:02:14,689 --> 00:02:16,519 Una entrada. 48 00:02:16,517 --> 00:02:18,307 - Está bien. 49 00:02:18,310 --> 00:02:20,210 Mamá está en camino. 50 00:02:24,655 --> 00:02:26,615 Mierda. 51 00:02:26,620 --> 00:02:28,000 Estos negros. 52 00:02:28,000 --> 00:02:32,830 - ♪ 53 00:02:38,586 --> 00:02:40,376 - CANTANTE FEMENINA: 54 00:02:40,379 --> 00:02:43,139 ♪ Sí, sí, sí 55 00:02:43,137 --> 00:02:45,587 ♪ Saben que no deben jugar conmigo, Saben que lo empiezo 56 00:02:45,586 --> 00:02:47,996 Pregúntame: '¿Me lo tomaré con calma?' Les dije que es más difícil 57 00:02:48,000 --> 00:02:50,620 Pregúntame: '¿Lo dejaré?' Oh no señor, le pido perdón. 58 00:02:50,620 --> 00:02:52,030 Dicen que es ligero, 59 00:02:52,034 --> 00:02:53,244 pero convierto a esta perra a la oscuridad 60 00:02:53,241 --> 00:02:56,591 [El sol] Sube, No jugamos 61 00:02:56,586 --> 00:02:59,206 No jugaré mi dinero, dinero 62 00:02:59,206 --> 00:03:01,546 Tengo algunos gangstas en el corte. ahora, corta ahora 63 00:03:01,551 --> 00:03:03,861 Y lo están haciendo lo que digo yo ♪ 64 00:03:03,862 --> 00:03:05,592 ♪♪ 65 00:03:09,758 --> 00:03:11,308 - ♪ 66 00:03:11,310 --> 00:03:15,340 - DOC: [respiración pesada] 67 00:03:19,793 --> 00:03:21,243 - Mierda. 68 00:03:22,413 --> 00:03:26,033 - Entonces, ¿qué pasó, doctor? 69 00:03:26,034 --> 00:03:30,344 - Intentó cortarme la polla. 70 00:03:30,344 --> 00:03:32,904 Y le disparé. 71 00:03:32,896 --> 00:03:34,516 - Bueno. 72 00:03:34,517 --> 00:03:36,757 - Bueno, esto es un jodido desastre. - Puedo verlo, Azul. 73 00:03:36,758 --> 00:03:39,658 - Negro, no sé cómo. hacer una matanza jodidamente limpia-- 74 00:03:39,655 --> 00:03:41,305 - ¿Azul? 75 00:03:41,310 --> 00:03:43,170 - Sólo digo, negro Tiene sangre por todas partes. 76 00:03:43,172 --> 00:03:44,482 Sobre el techo. 77 00:03:44,482 --> 00:03:45,972 Mira, en esa maldita pared. 78 00:03:45,965 --> 00:03:47,335 ¿Cómo carajo? ¿llevarlo por ahí? 79 00:03:47,344 --> 00:03:48,664 - Mira, vamos a conseguir se limpió, está bien. 80 00:03:48,655 --> 00:03:51,785 - Maldita sea, negro. - Azul. 81 00:03:51,793 --> 00:03:52,903 Ya sabes a quién llamar. 82 00:03:52,896 --> 00:03:55,546 - Está bien, lo tengo. 83 00:03:55,551 --> 00:03:56,901 - Vamos, doctor, vámonos. 84 00:03:58,793 --> 00:04:01,143 - ¿Qué? - Vamos. 85 00:04:01,137 --> 00:04:03,207 - No, no. Tengo que ayudarte. 86 00:04:03,206 --> 00:04:04,656 - Negro, mírate. 87 00:04:04,655 --> 00:04:06,475 no lo tienes juntos, vámonos. 88 00:04:06,482 --> 00:04:09,862 - Y a ella le va a gustar... - Negro, ¿a quién más tienes? 89 00:04:09,862 --> 00:04:12,482 - Oye, vámonos. no estoy diciendo esa mierda otra vez. 90 00:04:14,896 --> 00:04:16,336 - Oye, oye, oye, oye. 91 00:04:16,344 --> 00:04:18,694 Limpia esa mierda de tu cara. 92 00:04:18,689 --> 00:04:21,479 Mierda. 93 00:04:21,482 --> 00:04:23,032 - Limpia esta mierda. - Lo tengo. 94 00:04:31,551 --> 00:04:34,451 - ♪ Si quieres acostarte aquí, está bien ♪ 95 00:04:34,448 --> 00:04:38,338 ♪ Está bien, está bien 96 00:04:38,344 --> 00:04:40,624 - Aquí tienes. - Gracias. 97 00:04:40,620 --> 00:04:44,660 - ♪ Está bien, está bien ♪ 98 00:04:44,655 --> 00:04:47,375 - ¿Cuánto duran? ¿Te quedas aquí? 99 00:04:47,379 --> 00:04:50,899 - Saldré pronto. 100 00:04:50,896 --> 00:04:53,446 - ¿Oh sí? - Sí. 101 00:04:53,448 --> 00:04:57,688 Sí, me encontró un pequeño apartamento. 102 00:04:57,689 --> 00:05:01,169 Me encantaría que lo vieras. 103 00:05:01,172 --> 00:05:04,002 - Entonces, ¿has encontrado un lugar? 104 00:05:04,000 --> 00:05:05,340 - Sí. 105 00:05:06,379 --> 00:05:08,789 - Bueno. - Bueno. 106 00:05:08,793 --> 00:05:14,173 Como dije, um, me encantaría para obtener la opinión de una mujer. 107 00:05:14,172 --> 00:05:15,832 - Entiendo. - ¿Palabra? 108 00:05:15,827 --> 00:05:19,967 - [risas] - Está bien, está bien. 109 00:05:19,965 --> 00:05:22,405 - [suspiros] - Eh... 110 00:05:24,551 --> 00:05:26,551 - ¿Vas a salir? - [risas] 111 00:05:28,000 --> 00:05:31,280 Dime, yo, charla de verdad. 112 00:05:31,275 --> 00:05:33,025 No quiero entrar allí. 113 00:05:33,034 --> 00:05:34,384 - ¿Por qué? 114 00:05:34,379 --> 00:05:37,069 - Mierda, he estado alrededor de tipos todo el día. 115 00:05:37,068 --> 00:05:38,718 Oye, hay un montón de negros ahí dentro. 116 00:05:40,000 --> 00:05:44,900 Estaba pensando que tal vez podríamos... ¿sabes? 117 00:05:44,896 --> 00:05:47,476 - ¿Qué? 118 00:05:47,482 --> 00:05:48,832 - ¿Ir a tu casa? 119 00:05:48,827 --> 00:05:53,207 - Um, ¿no es así? ¿Se supone que debo registrarme? 120 00:05:53,206 --> 00:05:56,586 - Sí. Pero-- 121 00:05:56,586 --> 00:05:58,996 - Está bien, no entres en ninguna. Problemas en mi cuenta. 122 00:05:59,000 --> 00:06:04,070 - Chica, no voy a conseguir No hay problema, ¿vale? 123 00:06:04,068 --> 00:06:06,168 Mirar. 124 00:06:06,172 --> 00:06:07,722 Ha pasado un tiempo. 125 00:06:07,724 --> 00:06:12,724 - Está bien, entonces, ¿qué significa? ¿Eso tiene que ver conmigo? 126 00:06:12,724 --> 00:06:16,074 - Nada, no lo estoy intentando. Sé irrespetuoso, solo estoy... 127 00:06:19,103 --> 00:06:20,413 No importa, mal mío. 128 00:06:20,413 --> 00:06:23,103 Veo cómo te mueves. 129 00:06:23,103 --> 00:06:26,413 - ¿Cómo ruedo? 130 00:06:26,413 --> 00:06:29,243 - Bueno, el tiempo... 131 00:06:29,241 --> 00:06:33,341 paciencia, espacio. 132 00:06:33,344 --> 00:06:34,864 - Todo eso. 133 00:06:34,862 --> 00:06:36,552 - Sí. 134 00:06:38,241 --> 00:06:40,861 Muy bien, mira, eh... 135 00:06:40,862 --> 00:06:44,722 No te enojes con Yo, Dime, ¿de acuerdo? 136 00:06:44,724 --> 00:06:46,594 ¿Puedo preguntarte cuánto tiempo? 137 00:06:46,586 --> 00:06:48,476 - El tiempo que sea necesario. 138 00:06:48,482 --> 00:06:54,142 - ¿Para qué? 139 00:06:54,137 --> 00:06:55,967 - Yo para estar cómoda. 140 00:06:58,965 --> 00:07:00,235 - Siento eso. 141 00:07:00,241 --> 00:07:01,311 No, de verdad. 142 00:07:01,310 --> 00:07:03,380 Me jodo con eso. 143 00:07:03,379 --> 00:07:06,069 - Y... no salgo con strippers. 144 00:07:06,068 --> 00:07:10,208 - Oh, vamos niña, no lo hagas. Empieza esa mierda, ¿vale? 145 00:07:10,206 --> 00:07:13,406 ¿Sabes? 146 00:07:13,413 --> 00:07:15,453 - Deberías entrar. 147 00:07:15,448 --> 00:07:17,168 - Está bien. 148 00:07:17,172 --> 00:07:19,172 - AMBOS: [risas] 149 00:07:19,172 --> 00:07:20,932 - Espera. 150 00:07:20,931 --> 00:07:22,311 Espera, espera. 151 00:07:22,310 --> 00:07:23,720 Sostener. 152 00:07:23,724 --> 00:07:25,524 - Espera, espera, ¿qué? - Te veo. 153 00:07:25,517 --> 00:07:27,517 Te veo. - ¿Me ves? 154 00:07:27,517 --> 00:07:29,447 - Veo que te estás poniendo todo incómodo. 155 00:07:29,448 --> 00:07:32,618 - [risas] Yo soy no incómodo. 156 00:07:32,620 --> 00:07:34,930 - "No me siento incómodo." 157 00:07:34,931 --> 00:07:38,071 [risas] Entonces, ¿por qué moviéndose así? 158 00:07:38,068 --> 00:07:40,208 - Mi cinturón está apretado. 159 00:07:40,206 --> 00:07:42,656 - [risas] ¿Palabra? - Mm-hmm. 160 00:07:42,655 --> 00:07:47,205 - Bueno, ¿qué tal si nosotros, um...? 161 00:07:47,206 --> 00:07:49,446 - [risas] Dios mío. 162 00:07:49,448 --> 00:07:52,028 - Desafílate el cinturón. 163 00:07:52,034 --> 00:07:55,934 Y yo aflojaré el mío. 164 00:07:55,931 --> 00:07:57,721 ¿Bésame? 165 00:07:57,724 --> 00:07:59,414 - ¿vas a preguntar? maldito permiso? 166 00:07:59,413 --> 00:08:00,523 - Por supuesto. 167 00:08:00,517 --> 00:08:02,207 - [risas] 168 00:08:02,206 --> 00:08:07,066 - ♪ 169 00:08:09,379 --> 00:08:11,689 - Oye. Ey. 170 00:08:12,620 --> 00:08:15,450 Este es un vecindario decente. 171 00:08:15,448 --> 00:08:18,208 No puedes estar aquí jodidamente en medio de la calle. 172 00:08:18,206 --> 00:08:20,616 - ¿Acaba de decir eso? 173 00:08:20,620 --> 00:08:22,450 - Vete antes de que folle este hijo de puta arriba. 174 00:08:22,448 --> 00:08:24,448 - Está bien, está bien. - No, no lo es. 175 00:08:24,448 --> 00:08:25,928 - ¿Qué dices, negro? 176 00:08:25,931 --> 00:08:29,311 - Yo... te veré mañana. 177 00:08:29,310 --> 00:08:30,660 - Buenas noches. 178 00:08:30,655 --> 00:08:32,095 - Envíame un mensaje de texto cuando llegues a casa, ¿vale? 179 00:08:32,103 --> 00:08:33,663 - Bueno. 180 00:08:36,103 --> 00:08:38,483 [risas] 181 00:08:38,482 --> 00:08:40,142 - Sí, señor. 182 00:08:42,793 --> 00:08:44,413 sabes que eso es unas tonterías ¿no? 183 00:08:44,413 --> 00:08:46,793 - Me importa un comino. 184 00:08:46,793 --> 00:08:48,793 Mete tu trasero en la casa. 185 00:08:51,137 --> 00:08:53,617 ¿Qué carajo piensas? ¿Esto es por aquí? 186 00:08:56,275 --> 00:09:01,095 - ♪ 187 00:09:01,103 --> 00:09:02,623 - ¿Qué son? vas a hacer con ella? 188 00:09:02,620 --> 00:09:04,210 - Oh, no quieres saberlo. 189 00:09:04,206 --> 00:09:06,276 - Quiero decir... 190 00:09:06,275 --> 00:09:09,475 Esa mierda va a volver sobre mí. - Oye, oye. 191 00:09:09,482 --> 00:09:10,482 No, no lo es, ¿vale? 192 00:09:10,482 --> 00:09:12,172 Gracias. 193 00:09:12,172 --> 00:09:14,072 Toma una copa. 194 00:09:14,068 --> 00:09:17,478 tengo el mejor trabajo En eso, está bien, estás bien. 195 00:09:17,482 --> 00:09:18,522 - ¿Estás seguro? 196 00:09:18,517 --> 00:09:20,207 - Confía en mí. 197 00:09:22,413 --> 00:09:24,523 - ¿Por qué hace esa mierda? 198 00:09:24,517 --> 00:09:26,657 - Esa mierda que hiciste ahí... 199 00:09:26,655 --> 00:09:29,655 Hiciste eso por mí, ¿vale? 200 00:09:29,655 --> 00:09:33,825 Y desde que hiciste eso... 201 00:09:33,827 --> 00:09:36,067 Simplemente pasamos a otro nivel. 202 00:09:36,068 --> 00:09:37,548 - Te escucho. 203 00:09:37,551 --> 00:09:40,171 - ¿Estás bien? - Sí, estoy bien. 204 00:09:40,172 --> 00:09:41,932 - Está bien. 205 00:09:41,931 --> 00:09:44,241 Lo que necesito que hagas hacer es volver a casa, 206 00:09:44,241 --> 00:09:45,971 ¿vale? - Bueno. 207 00:09:45,965 --> 00:09:48,515 - Ve al gimnasio mañana. como si nada hubiera pasado. 208 00:09:48,517 --> 00:09:50,027 Mira, negro, si todavía sentirse tenso, 209 00:09:50,034 --> 00:09:51,624 déjame saber-- - Está bien, está bien. 210 00:09:51,620 --> 00:09:53,550 Lo tengo... lo tengo, estoy bien. - SEÑORA: Está bien. 211 00:09:53,551 --> 00:09:55,621 es un perro come el mundo de los perros aquí. 212 00:09:55,620 --> 00:09:58,210 tienes que hacer lo que sea es lo que necesitas hacer. 213 00:09:58,206 --> 00:09:59,856 - Te entendí. - Está bien. 214 00:10:02,827 --> 00:10:06,757 Doctor, bienvenido a la otro lado de la familia. 215 00:10:08,586 --> 00:10:10,066 - Gracias, señora. 216 00:10:24,620 --> 00:10:25,860 - [llamando a la puerta] 217 00:10:25,862 --> 00:10:27,212 - HOMBRE: Policía, abra. 218 00:10:27,206 --> 00:10:31,336 - ♪ 219 00:10:31,344 --> 00:10:33,214 - [llamando a la puerta] 220 00:10:34,793 --> 00:10:36,663 - Lo siento. - [disparo] 221 00:10:38,827 --> 00:10:42,067 - ¡Ayuda! el era rap: nos está violando. 222 00:10:42,068 --> 00:10:43,928 - ♪ 223 00:10:43,931 --> 00:10:45,831 - Por favor, nos estaba violando. 224 00:10:45,827 --> 00:10:48,027 Por favor, él era... él nos estaba violando. 225 00:10:48,034 --> 00:10:49,524 ¡Por favor, ayuda! 226 00:10:49,517 --> 00:10:51,027 ¡Ayuda! 227 00:10:51,034 --> 00:10:54,554 - ♪ 228 00:10:54,551 --> 00:10:56,451 - ¿Entonces? 229 00:10:56,448 --> 00:10:58,828 ¿Qué pasó? 230 00:10:58,827 --> 00:11:03,517 - Estoy tratando de decirte, Hombre, nos estaba violando. 231 00:11:03,517 --> 00:11:05,067 - ¿Y quién era él? 232 00:11:05,068 --> 00:11:07,588 - Él es alguien que vino al club. 233 00:11:07,586 --> 00:11:09,306 Y luego el Nos secuestró a ella y a mí. 234 00:11:09,310 --> 00:11:11,900 - Se ve un poco pequeño. para poder hacer eso. 235 00:11:13,034 --> 00:11:14,974 - Oh, él tenía otro chico con él. 236 00:11:14,965 --> 00:11:18,995 Se suponía que íbamos a fumar. joder, hablar, 237 00:11:19,000 --> 00:11:21,310 Drogarse, mierda así, hombre. 238 00:11:21,310 --> 00:11:23,340 - Y, eh... 239 00:11:23,344 --> 00:11:25,314 ¿Por qué estaba Tina ahí? 240 00:11:25,310 --> 00:11:26,660 - Ella era genial. 241 00:11:26,655 --> 00:11:28,375 - Ajá. 242 00:11:28,379 --> 00:11:29,829 [se aclara la garganta] 243 00:11:29,827 --> 00:11:31,687 ¿Sabías que ella era convertir la prueba del Estado 244 00:11:31,689 --> 00:11:34,449 ¿contra tu jefe? 245 00:11:34,448 --> 00:11:36,688 - ¿OMS? ¿Tina? 246 00:11:36,689 --> 00:11:39,549 - Sí, Tina. 247 00:11:39,551 --> 00:11:42,171 - No sé. 248 00:11:42,172 --> 00:11:44,142 - Está bien, Blondina. 249 00:11:44,137 --> 00:11:45,337 - Es azul. 250 00:11:45,344 --> 00:11:48,344 - Belinda, no lo haré. esto contigo, ¿vale? 251 00:11:48,344 --> 00:11:50,624 Es tarde. 252 00:11:50,620 --> 00:11:53,690 ¿Vas a girar? en señora o qué? 253 00:11:55,068 --> 00:11:57,338 - No sé a qué te refieres. - Sí, está bien. 254 00:11:57,344 --> 00:11:59,484 - Soy una víctima. - ¿Eres? 255 00:11:59,482 --> 00:12:01,692 - Sí. - [risas] 256 00:12:01,689 --> 00:12:03,479 - Joder, podría han sido asesinados. 257 00:12:03,482 --> 00:12:05,002 Oh, gracias a Dios por tus oficiales. 258 00:12:05,000 --> 00:12:06,690 Me salvaron la vida. 259 00:12:06,689 --> 00:12:10,099 - Sí, mira, no lo creo. algo que estás diciendo. 260 00:12:11,655 --> 00:12:13,615 - Pero te lo estoy diciendo usted la verdad. 261 00:12:13,620 --> 00:12:16,140 - Ja, sí, está bien. 262 00:12:18,551 --> 00:12:20,481 - Esperar. 263 00:12:20,482 --> 00:12:22,662 ¿Recibo una llamada telefónica? 264 00:12:22,655 --> 00:12:28,785 - No vas a entender una mierda, pero una sentencia de cárcel muy, muy larga. 265 00:12:28,793 --> 00:12:30,763 - No hice nada. - Bueno. 266 00:12:30,758 --> 00:12:32,378 - Quiero un abogado. 267 00:12:32,379 --> 00:12:35,409 - ¿Sí? ¿Tú haces? 268 00:12:35,413 --> 00:12:37,143 Quizás mañana. 269 00:12:40,965 --> 00:12:44,755 - Perra, ahora no lo hagas. Me jodes. 270 00:12:44,758 --> 00:12:46,788 Ahora sabes que la mierda es ilegal. 271 00:12:46,793 --> 00:12:49,763 - Perra... 272 00:12:49,758 --> 00:12:54,758 no tienes idea de cuantos agencias 273 00:12:54,758 --> 00:12:57,408 Están detrás de ustedes dos, ¿verdad? 274 00:12:57,413 --> 00:12:59,593 - [risas] 275 00:12:59,586 --> 00:13:01,476 - nos vamos para conseguir sus traseros. 276 00:13:01,482 --> 00:13:03,622 -Ah. 277 00:13:03,620 --> 00:13:05,410 - ¿Lola? 278 00:13:10,724 --> 00:13:13,344 ¿Tiene alguna pregunta? 279 00:13:13,344 --> 00:13:15,004 - No en este momento. 280 00:13:16,793 --> 00:13:18,553 - Muy bien, entonces genial. 281 00:13:18,551 --> 00:13:20,481 ¡Hola, chicos! 282 00:13:20,482 --> 00:13:22,212 Recuperémosla. 283 00:13:22,206 --> 00:13:26,896 Vamos a darle a la señorita Belinda un poco de tiempo para pensar. 284 00:13:26,896 --> 00:13:29,336 - [risas] Ahora perras me vas a dar mi puta 285 00:13:29,344 --> 00:13:32,384 llamada telefónica, eso es lo que Que se jodan los dos. 286 00:13:34,862 --> 00:13:36,662 - Buena suerte. 287 00:13:36,655 --> 00:13:39,335 - Vete a la mierda. - [risas] 288 00:13:41,517 --> 00:13:45,967 - ♪ 289 00:13:48,344 --> 00:13:49,904 - Hola, papá. 290 00:13:49,896 --> 00:13:52,306 Hola, Blue, soy la señora. 291 00:13:52,310 --> 00:13:54,660 deberías haber llamado Yo volví anoche. 292 00:13:54,655 --> 00:13:56,025 Mira, vine a ver a mi papá, 293 00:13:56,034 --> 00:13:59,454 entonces ya sabes cuanto tiempo ese impulso es. 294 00:13:59,448 --> 00:14:02,448 Hazme un favor, llámame cuando recibas esto, ¿vale? 295 00:14:06,862 --> 00:14:08,722 Hola. - Hola. 296 00:14:08,724 --> 00:14:11,004 - Soy señora. - Sé quién eres. 297 00:14:13,379 --> 00:14:15,689 - ¿Cuáles son esos? - Oh, hicimos esto. 298 00:14:15,689 --> 00:14:18,589 Tratamos de descubrir tanto lo mejor que podamos sobre nuestros pacientes. 299 00:14:18,586 --> 00:14:20,516 - ¿Dónde encontraste esto? 300 00:14:20,517 --> 00:14:22,547 - Los tenía en su bolso. 301 00:14:22,551 --> 00:14:23,761 - SEÑORA: ¿En serio? 302 00:14:23,758 --> 00:14:25,448 ¿Cómo está? 303 00:14:25,448 --> 00:14:26,828 - No es ningún problema. 304 00:14:26,827 --> 00:14:29,787 Él simplemente... mira televisión todo el día. 305 00:14:29,793 --> 00:14:31,623 - ¿Está comiendo bien? - Él es. 306 00:14:31,620 --> 00:14:33,590 Él está comiendo. - Bien. 307 00:14:33,586 --> 00:14:37,026 - ¿Puedo hacerte una pregunta? 308 00:14:37,034 --> 00:14:39,764 Esto no es asunto mío. 309 00:14:39,758 --> 00:14:41,068 - ¿Entonces por qué lo preguntas? 310 00:14:41,068 --> 00:14:43,278 - Bueno, se trata de su cuidado. 311 00:14:43,275 --> 00:14:44,825 - Seguir. 312 00:14:44,827 --> 00:14:48,997 - Está bien, um, desde que estuvo. aquí el fbi 313 00:14:49,000 --> 00:14:51,280 Ha estado aquí para verlo dos veces. 314 00:14:52,827 --> 00:14:54,207 - ¿En realidad? 315 00:14:54,206 --> 00:14:55,336 - Sí. 316 00:14:55,344 --> 00:14:58,834 Um, ¿estamos en alguna tipo de peligro? 317 00:14:58,827 --> 00:15:00,547 - Míralo. 318 00:15:00,551 --> 00:15:02,591 ¿Parece peligroso? 319 00:15:02,586 --> 00:15:03,996 - ENFERMERA: No, para nada. 320 00:15:04,000 --> 00:15:07,170 - Ahora sí, era un mafioso. 321 00:15:07,172 --> 00:15:10,762 Solía mover mucha droga, dinero, mujeres, todo eso. 322 00:15:10,758 --> 00:15:12,548 Pero fue a la cárcel durante mucho tiempo. 323 00:15:12,551 --> 00:15:14,761 Se puso muy enfermo. 324 00:15:14,758 --> 00:15:18,968 Y después de luchar por conseguirlo finalmente lo liberaron. 325 00:15:18,965 --> 00:15:23,405 Y esta es la condición en la que se encuentra. en, entonces-- 326 00:15:23,413 --> 00:15:26,143 Sí, sólo desearía poder haberlo hecho Lo he conseguido antes, ¿sabes? 327 00:15:26,137 --> 00:15:29,027 - Lo lamento. - Está bien. Está bien. 328 00:15:29,034 --> 00:15:31,104 - Deberían dejarlo en paz. 329 00:15:31,103 --> 00:15:33,243 - Sí, deberían. 330 00:15:33,241 --> 00:15:35,241 Pero no lo harán. - Bueno, ¿por qué? 331 00:15:35,241 --> 00:15:38,481 ¿No le creen? 332 00:15:38,482 --> 00:15:39,662 - Supongo que no. 333 00:15:39,655 --> 00:15:42,755 - [suspira] Bueno, um... 334 00:15:42,758 --> 00:15:48,138 Puedo dar fe del hecho de que está en muy mal estado. 335 00:15:48,137 --> 00:15:49,997 - ¿Estás intentando hacerme sentir peor? 336 00:15:50,000 --> 00:15:51,380 - Lo lamento. 337 00:15:51,379 --> 00:15:53,209 No, lo siento. 338 00:15:53,206 --> 00:15:55,276 - ¿Puedes disculparnos, por favor? 339 00:15:55,275 --> 00:15:57,615 - Ningún problema. - Gracias. 340 00:16:02,172 --> 00:16:05,832 te traje un plátano pudín de Maddy D's, 341 00:16:05,827 --> 00:16:07,447 como ya sabes. 342 00:16:10,275 --> 00:16:13,515 Muy bien. 343 00:16:13,517 --> 00:16:15,587 Parece que han Te he estado tratando bien. 344 00:16:18,896 --> 00:16:21,136 Estoy feliz de escuchar has estado comiendo bien. 345 00:16:28,000 --> 00:16:29,620 Sí, veo tu cara. 346 00:16:29,620 --> 00:16:33,480 Ese es tu favorito. 347 00:16:33,482 --> 00:16:35,242 Te ves bien, papá. 348 00:16:41,137 --> 00:16:42,657 ¿Te gusta eso? 349 00:16:42,655 --> 00:16:44,655 Mmmm. 350 00:16:44,655 --> 00:16:47,165 Aquí un poquito más. 351 00:16:47,172 --> 00:16:53,002 [suspiros] Ooh, mm-hmm, sí. 352 00:16:53,000 --> 00:16:56,170 Papi, siento que estoy perdiendo la puta cabeza. 353 00:16:56,172 --> 00:17:00,002 Estos hijos de puta lo están intentando para quitarme mi club. 354 00:17:00,000 --> 00:17:03,900 Acabo de atrapar dos cuerpos nuevos... - [tos] 355 00:17:03,896 --> 00:17:05,756 - ¿Estás bien? 356 00:17:08,379 --> 00:17:11,099 Como estaba diciendo, yo solo Atrapé dos nuevos cuerpos. 357 00:17:11,103 --> 00:17:13,213 - [tos] 358 00:17:18,793 --> 00:17:22,593 - Acabo de atrapar dos nuevos cuerpos –cuerpos hermosos, y 359 00:17:22,586 --> 00:17:25,856 ellos estan trabajando para mi y ganando todo tipo de dinero. 360 00:17:25,862 --> 00:17:27,482 pero voy a conseguir usted una toalla limpia. 361 00:17:27,482 --> 00:17:29,382 Tengo un pequeño lío contigo. 362 00:17:29,379 --> 00:17:31,689 Llevarte al baño. Vamos. 363 00:17:33,482 --> 00:17:35,862 Sí, vamos a buscarte Limpiado, papá. 364 00:17:55,724 --> 00:17:58,414 - Lo lamento. 365 00:17:58,413 --> 00:18:01,833 - Papá. - Nadie puede saberlo. 366 00:18:04,379 --> 00:18:06,339 No digas nada. 367 00:18:06,344 --> 00:18:09,074 van a poner Yo de nuevo allí. 368 00:18:09,068 --> 00:18:11,028 - [sollozos] 369 00:18:11,034 --> 00:18:14,664 - Estoy feliz de que me hayas alejado de tu hermana loca. 370 00:18:20,137 --> 00:18:25,207 sabes lo dificil que es para mi Sentarme aquí y no abrazarte. 371 00:18:25,206 --> 00:18:29,546 porque algunos jodidos ¿Los federales están detrás de mí? 372 00:18:29,551 --> 00:18:32,001 - [sollozando] 373 00:18:32,000 --> 00:18:36,480 - Estoy a punto de dispararte hermana en su maldita cabeza. 374 00:18:36,482 --> 00:18:40,382 ella esta teniendo sexo bien allí frente a mí. 375 00:18:41,862 --> 00:18:48,552 Y este loco hijo de puta, es un niño moreno con cabello ondulado. 376 00:18:48,551 --> 00:18:50,071 ¿Sabes? 377 00:18:50,068 --> 00:18:53,758 Mira aquí, niña. 378 00:18:53,758 --> 00:18:57,788 Matas a cualquier hijo de puta 379 00:18:57,793 --> 00:19:03,523 eso esta tratando de matarte, tu matarlo dos veces. 380 00:19:03,517 --> 00:19:06,377 Toda esta mierda que vienes aquí diciéndome 381 00:19:06,379 --> 00:19:08,379 en estas visitas... 382 00:19:10,172 --> 00:19:14,072 No te crié para que fueras débil. 383 00:19:14,068 --> 00:19:16,658 Tú lo haces por mí. 384 00:19:16,655 --> 00:19:23,235 lo haces por mi sangre que hay en ti. 385 00:19:23,241 --> 00:19:28,411 Porque lo juro... lo juro. 386 00:19:28,413 --> 00:19:32,763 Si pudiera, lo haría derribar toda esta mierda. 387 00:19:36,482 --> 00:19:38,862 Bueno. 388 00:19:38,862 --> 00:19:40,662 Bien, llévame de vuelta allí. 389 00:19:40,655 --> 00:19:44,335 Ahora tienen una cámara correcta. ahí en esa cómoda. 390 00:19:47,241 --> 00:19:51,761 La próxima vez que vengas a visitarme, Pones tu bolso ahí arriba. 391 00:19:51,758 --> 00:19:54,828 - Papá, estoy tan feliz de que estés bien. 392 00:19:54,827 --> 00:19:57,277 Estoy tan feliz de que estés bien. 393 00:19:57,275 --> 00:19:59,165 - [risas] 394 00:19:59,172 --> 00:20:02,212 No estoy bien. 395 00:20:02,206 --> 00:20:03,656 Me están mirando. 396 00:20:05,620 --> 00:20:07,590 - ¿Está todo bien, querida? - Eh, sí. 397 00:20:07,586 --> 00:20:10,306 Le derramé algo encima. pero lo limpié. 398 00:20:10,310 --> 00:20:12,240 - Oh, está bien. lo conseguiremos. 399 00:20:12,241 --> 00:20:14,001 - SEÑORA: Está bien. -Vamos, James. 400 00:20:21,827 --> 00:20:25,967 - ♪ 401 00:20:29,896 --> 00:20:33,236 - Entonces... - ¿Entonces? 402 00:20:33,241 --> 00:20:35,381 - ¿Te vas? - Sí. 403 00:20:35,379 --> 00:20:37,309 Sabes, encontré un lugar. 404 00:20:37,310 --> 00:20:40,000 - ¿Puedo verlo? - No, hombre. 405 00:20:40,000 --> 00:20:41,380 - ¿Por qué no? 406 00:20:41,379 --> 00:20:43,619 - Hermano, charla de verdad. 407 00:20:43,620 --> 00:20:47,030 Es solo algo un poco Habla de ti conmigo, hombre. 408 00:20:47,034 --> 00:20:48,794 - ¿Lo que quieres decir? 409 00:20:51,241 --> 00:20:52,901 - No confío en ti, hombre. 410 00:20:52,896 --> 00:20:54,826 - Guau. 411 00:20:54,827 --> 00:20:56,167 - Quiero decir, lo siento, pero-- 412 00:20:56,172 --> 00:20:57,342 - Eso duele. 413 00:20:57,344 --> 00:20:59,244 - Es real, hermano. 414 00:20:59,241 --> 00:21:00,791 - ¿Entonces te vas a mudar? 415 00:21:00,793 --> 00:21:01,973 - Sí. 416 00:21:01,965 --> 00:21:03,715 Como dije, encontré un lugar. 417 00:21:03,724 --> 00:21:06,484 Habló con el propietario, ella vive arriba del lugar, 418 00:21:06,482 --> 00:21:09,242 y ella toma mi dinero hoy. 419 00:21:09,241 --> 00:21:11,341 Y, um, estoy ahí. 420 00:21:11,344 --> 00:21:13,764 - Entonces, ¿qué dijo el Sr. Paul? 421 00:21:13,758 --> 00:21:15,028 - ¿Señor Paul? 422 00:21:15,034 --> 00:21:17,794 Mierda, hombre, no hay nada que pueda decir. 423 00:21:17,793 --> 00:21:19,073 - Supongo que tienes razón. 424 00:21:19,068 --> 00:21:20,858 - [risas] Sí, Lo sé, negro. 425 00:21:20,862 --> 00:21:23,312 - Mirar. 426 00:21:23,310 --> 00:21:24,970 Lo lamento. 427 00:21:26,379 --> 00:21:28,659 Sí, hombre, he estado todo en tu negocio. 428 00:21:28,655 --> 00:21:32,545 Yo sólo... estoy orgulloso de ti. 429 00:21:32,551 --> 00:21:34,171 Sí. 430 00:21:34,172 --> 00:21:36,522 Como si muchos tipos no vinieran. aquí y vive como lo hiciste. 431 00:21:36,517 --> 00:21:38,897 - Viniste aquí, lo sabías. lo que querías hacer, 432 00:21:38,896 --> 00:21:40,336 y lo hiciste. 433 00:21:40,344 --> 00:21:42,004 Sólo desearía poder He tenido tanta suerte. 434 00:21:42,000 --> 00:21:43,550 - Oye, hombre, puedes serlo. 435 00:21:43,551 --> 00:21:45,341 Negro, tú también puedes hacerlo. 436 00:21:45,344 --> 00:21:48,174 - No tengo tía ayudándome a cobrar, hermano. 437 00:21:48,172 --> 00:21:52,072 - Bruh, eso no es excusa, hombre. 438 00:21:52,068 --> 00:21:53,718 Eres mejor que eso. 439 00:21:53,724 --> 00:21:55,764 - Hombre, solo te deseo Podría haberme ayudado a ponerme. 440 00:21:58,344 --> 00:22:01,694 - Sí, mira, estoy lo siento por eso. 441 00:22:01,689 --> 00:22:05,479 - Bueno, no funcionó, Entonces, ¿cuándo puedo presentar la solicitud? 442 00:22:05,482 --> 00:22:07,902 - Vamos, hombre, no empezar eso de nuevo. 443 00:22:07,896 --> 00:22:09,546 - ¿Cuándo puedo bajar allí? ¿A qué hora? 444 00:22:09,551 --> 00:22:13,071 - Está bien, tranquilo. Eh, mira... 445 00:22:13,068 --> 00:22:16,278 si vas al club, tu tengo que hablar con el gerente 446 00:22:16,275 --> 00:22:18,615 o el jefe de seguridad. ¿Está bien? 447 00:22:18,620 --> 00:22:22,310 El gerente es Dime, El jefe de seguridad es azul. 448 00:22:22,310 --> 00:22:26,240 - Está bien. Iré hoy. - No, no. 449 00:22:26,241 --> 00:22:29,521 Hermano, ¿qué tal esto? 450 00:22:29,517 --> 00:22:32,337 - Déjame decirles que tú vienes primero, ¿de acuerdo? 451 00:22:32,344 --> 00:22:34,524 - Se lo agradezco. 452 00:22:34,517 --> 00:22:39,207 - Muy bien, entonces, en algún momento. semana hablaré con mi tía, 453 00:22:39,206 --> 00:22:40,656 y le diré que te ponga. 454 00:22:40,655 --> 00:22:43,515 Pero no por falta de dinero, ¿vale? 455 00:22:43,517 --> 00:22:44,657 - ¿Crees que lo haría? robarle? 456 00:22:44,655 --> 00:22:46,585 -AMP: No. - Ah. [risas] 457 00:22:46,586 --> 00:22:49,926 - Pero no se trata de ella, hermano. 458 00:22:49,931 --> 00:22:51,971 Esto es sobre ti. 459 00:22:51,965 --> 00:22:55,065 Y créeme, con mi tía, tú no quiero esos problemas, 460 00:22:55,068 --> 00:22:57,278 ¿me oyes? - Sí. 461 00:22:57,275 --> 00:22:59,405 Nunca haré eso, hermano. 462 00:23:02,000 --> 00:23:04,410 - Está bien. - Está bien. 463 00:23:04,413 --> 00:23:05,623 Se lo agradezco. 464 00:23:05,620 --> 00:23:07,860 - Ten cuidado, hombre. 465 00:23:09,275 --> 00:23:10,925 - Gracias. 466 00:23:18,344 --> 00:23:28,174 - ♪ 467 00:23:32,551 --> 00:23:35,341 ♪ 468 00:23:35,344 --> 00:23:37,214 - ¿Qué...? 469 00:23:37,206 --> 00:23:39,616 ¿Qué estás haciendo aquí? 470 00:23:39,620 --> 00:23:42,450 - [suspira] No puedo hablar aquí. 471 00:23:42,448 --> 00:23:44,718 - Oh, mierda. 472 00:23:44,724 --> 00:23:47,284 - AZUL: Está todo bien, hombre. 473 00:23:47,275 --> 00:23:50,925 - ¿Qué pasa, Azul? 474 00:23:50,931 --> 00:23:53,381 - estaba manejando algo para la señora anoche. 475 00:23:53,379 --> 00:23:54,899 - ¿Qué? 476 00:23:54,896 --> 00:23:58,236 - Dile que no fui yo, Simplemente quedé atrapado en eso. 477 00:23:58,241 --> 00:23:59,691 - ¿Por qué ella no? ¿aquí abajo entonces? 478 00:23:59,689 --> 00:24:01,479 - Porque ella aún no lo sabe. 479 00:24:02,551 --> 00:24:04,001 - ¿Es malo? 480 00:24:06,448 --> 00:24:08,068 - Sí. 481 00:24:08,068 --> 00:24:09,788 - [suspiros] 482 00:24:09,793 --> 00:24:12,663 Bueno, ella necesita hacer algo. 483 00:24:12,655 --> 00:24:15,305 - No podemos hablar aquí. 484 00:24:15,310 --> 00:24:16,790 - Bebé. 485 00:24:16,793 --> 00:24:19,483 - Oye, oye, oye, relájate, hombre. Relajarse. 486 00:24:19,482 --> 00:24:21,282 - Maldita sea, Azul. 487 00:24:21,275 --> 00:24:23,855 Ni siquiera me llamas por última vez Esa noche no volviste a casa. 488 00:24:23,862 --> 00:24:25,792 Y ahora estás aquí por ella. 489 00:24:25,793 --> 00:24:27,343 - Sí. 490 00:24:27,344 --> 00:24:28,934 No hagas esa mierda. 491 00:24:28,931 --> 00:24:31,141 - No, no, ella. necesito conseguirla-- 492 00:24:31,137 --> 00:24:32,517 - ¿Ella? 493 00:24:32,517 --> 00:24:35,377 ¿Qué carajo eres? hablando de ella? 494 00:24:35,379 --> 00:24:36,829 Ella ha hecho mucho por nosotros. 495 00:24:36,827 --> 00:24:39,617 - ¿A qué puto precio, Blue? 496 00:24:39,620 --> 00:24:41,070 - ¿No dije que todos estamos bien? 497 00:24:41,068 --> 00:24:43,068 - No somos buenos si Estás sentado aquí. 498 00:24:43,068 --> 00:24:44,968 - Muy bien, escucha aquí. 499 00:24:44,965 --> 00:24:47,715 Necesito que consigas un envíale un mensaje de mi parte. 500 00:24:47,724 --> 00:24:49,834 - ¿Sabes que? Recibí un mensaje para ella. 501 00:24:49,827 --> 00:24:51,857 - Ah, vamos, Con esa mierda, hombre. 502 00:24:51,862 --> 00:24:53,552 - No, voy a dejar ella lo sabe exactamente 503 00:24:53,551 --> 00:24:56,101 - Espera, espera, espera, Calma tu trasero. 504 00:24:56,103 --> 00:24:57,793 - No, a la mierda eso. 505 00:24:57,793 --> 00:24:59,623 - No, no, no, no tomes tu trasero yendo ahí abajo. 506 00:24:59,620 --> 00:25:02,450 No sé quién Joder, crees que lo eres. 507 00:25:02,448 --> 00:25:04,448 - ¿Te la estás cogiendo también? 508 00:25:04,448 --> 00:25:06,028 - ¿Vas a hacer esto? 509 00:25:06,034 --> 00:25:08,104 vas a hacer eso mierda aquí mismo? 510 00:25:08,103 --> 00:25:09,283 - ¿Sabes que? 511 00:25:09,275 --> 00:25:10,445 Tengo esto. 512 00:25:10,448 --> 00:25:12,338 - No, carajo, no lo haces. 513 00:25:12,344 --> 00:25:14,034 ¡Oye, Kat! 514 00:25:14,034 --> 00:25:15,174 ¡Kat! 515 00:25:15,172 --> 00:25:17,662 ¡Mierda, hombre, joder! 516 00:25:19,068 --> 00:25:24,998 - Bien, entonces tenemos el GBI. Aquí, agente Lola Watts. 517 00:25:25,000 --> 00:25:27,790 Y yo soy el detective Davis, estar representando 518 00:25:27,793 --> 00:25:29,973 la ciudad de Atlanta sobre esto. 519 00:25:29,965 --> 00:25:32,685 Necesitaremos su ayuda para Asegúrate de que todo esto salga 520 00:25:32,689 --> 00:25:34,859 sin problemas, así que gracias. 521 00:25:34,862 --> 00:25:37,282 Ahora, ¿sabes qué? tenemos sobre ella. 522 00:25:37,275 --> 00:25:38,965 Lo envié por correo electrónico. 523 00:25:38,965 --> 00:25:42,375 Se considera armada. y peligroso en todo momento. 524 00:25:42,379 --> 00:25:45,519 Su nombre es Marlyn Deville. pero ella se hace llamar Señora. 525 00:25:45,517 --> 00:25:47,067 - TODOS: [risas] 526 00:25:47,068 --> 00:25:48,718 - Sí, lo sé, no me jodas, ella. en realidad piensa 527 00:25:48,724 --> 00:25:50,974 que ella es una señora, ¿verdad? 528 00:25:50,965 --> 00:25:52,755 [tos] De todos modos. 529 00:25:52,758 --> 00:25:55,238 Tenemos este cuerpo que desapareció, y luego último 530 00:25:55,241 --> 00:25:59,171 noche, encontramos a su secuaz, o ¿Debería decir mujer? En una habitación. 531 00:25:59,172 --> 00:26:01,902 con un testigo muerto, y eso es solo el comienzo. 532 00:26:01,896 --> 00:26:05,276 Entonces voy a llevar esto ante un juez. ahora mismo para obtener una orden judicial para ir 533 00:26:05,275 --> 00:26:08,405 registrar sus instalaciones y traer su trasero para ser interrogado. 534 00:26:08,413 --> 00:26:10,033 - Con mucho gusto lo firmaré. 535 00:26:11,931 --> 00:26:14,281 - Sabíamos que podíamos Cuente con usted, juez. 536 00:26:14,275 --> 00:26:15,545 ¡Está bien! 537 00:26:15,551 --> 00:26:17,071 Ahí lo tienes, ¿vale? 538 00:26:17,068 --> 00:26:18,928 Miremos vivos, gente, porque como dije, ese 539 00:26:18,931 --> 00:26:21,661 ahí siempre hay-- 540 00:26:21,655 --> 00:26:25,305 Siempre armado y peligroso. 541 00:26:25,310 --> 00:26:27,450 Está bien. 542 00:26:27,448 --> 00:26:29,758 - Oye, ¿no te conozco? 543 00:26:29,758 --> 00:26:31,448 - ¿Usted, juez? 544 00:26:31,448 --> 00:26:33,068 - Creo que sí. 545 00:26:33,068 --> 00:26:34,338 - No lo recuerdo. 546 00:26:34,344 --> 00:26:36,454 No, señora. 547 00:26:36,448 --> 00:26:38,548 - Sí. 548 00:26:38,551 --> 00:26:39,971 Bueno. 549 00:26:41,068 --> 00:26:43,308 - ♪ 550 00:26:43,310 --> 00:26:44,410 - Hola chicos. 551 00:26:44,413 --> 00:26:45,723 - Ey. 552 00:26:45,724 --> 00:26:47,314 - Ve a hacer un buen ejercicio. 553 00:26:47,310 --> 00:26:50,140 - ♪ 554 00:26:50,137 --> 00:26:53,167 - AMBOS: ♪ Están a punto de follar. otra vez ♪ 555 00:26:53,172 --> 00:26:54,552 [risas] 556 00:26:54,551 --> 00:26:57,691 - Oye, ¿cómo te fue? 557 00:26:57,689 --> 00:26:59,969 - Negro, adelante. 558 00:26:59,965 --> 00:27:01,965 - Vamos, hombre, toma esa mierda. 559 00:27:01,965 --> 00:27:03,135 - Hombre. 560 00:27:03,137 --> 00:27:04,927 necesito poner algo en mis articulaciones. 561 00:27:04,931 --> 00:27:06,171 Mierda. 562 00:27:06,172 --> 00:27:08,242 - Hermano, te lo dije. deja de usar esa mierda. 563 00:27:08,241 --> 00:27:11,031 - Te lo digo, hombre, tengo el Todo el club huele así. 564 00:27:11,034 --> 00:27:13,484 - Oigan, que se jodan todos. ¿Quieres que haga, hombre? 565 00:27:13,482 --> 00:27:16,282 - Mierda, deja de hacer eso. 566 00:27:16,275 --> 00:27:18,755 - Sí, está bien. 567 00:27:18,758 --> 00:27:20,138 - Negro, ¿dónde diablos está Doc? 568 00:27:20,137 --> 00:27:22,757 ¿Por qué siempre nos deja plantados? - Ey. 569 00:27:22,758 --> 00:27:24,238 Ah, él está aquí. 570 00:27:24,241 --> 00:27:25,341 - ¿Dónde? 571 00:27:25,344 --> 00:27:26,594 - Él está aquí. 572 00:27:26,586 --> 00:27:29,716 Él está por allí no estoy haciendo una mierda. 573 00:27:29,724 --> 00:27:31,834 - voy a ver ¿Qué diablos está haciendo el negro? 574 00:27:31,827 --> 00:27:33,377 - Está bien, vamos. 575 00:27:33,379 --> 00:27:34,899 Llega a las siete. 576 00:27:34,896 --> 00:27:37,516 - Negro, no puedes banca la barra. 577 00:27:37,517 --> 00:27:38,857 - Oye, doctor, hombre, ¿qué pasa? 578 00:27:39,827 --> 00:27:41,477 - ¿Qué pasa, hermano? - ¿Estás bien? 579 00:27:41,482 --> 00:27:43,482 Ven a hacer este trabajo, hermano. Estás aquí simplemente relajándote. 580 00:27:43,482 --> 00:27:45,932 ¿Qué pasa? - Estoy bien, hombre. 581 00:27:45,931 --> 00:27:48,451 - Hermano, soy yo. ¿Qué pasa? 582 00:27:48,448 --> 00:27:50,338 - Estoy bien, hermano, estoy bien. 583 00:27:50,344 --> 00:27:52,104 - Oh, mierda. 584 00:27:52,103 --> 00:27:53,523 - ¿Qué? 585 00:27:53,517 --> 00:27:57,337 - Tienes eso-- 586 00:27:57,344 --> 00:27:58,934 ¿Ese es tu bebé? - [bofetadas] 587 00:27:58,931 --> 00:28:00,791 Hombre, sal de Aquí con esa mierda, hombre. 588 00:28:00,793 --> 00:28:02,973 - Hermano, entendiste ese "eso es "Mi bebé", mira. 589 00:28:02,965 --> 00:28:04,995 - No, hombre, yo-- - ¿Entonces qué es? 590 00:28:06,620 --> 00:28:07,900 - ¿Cuántos llevas encima? 591 00:28:11,103 --> 00:28:12,383 - Ninguno en este momento. Necesitas algo-- 592 00:28:12,379 --> 00:28:13,379 - Mira, hermano. 593 00:28:13,379 --> 00:28:15,099 [susurros] Cuerpos. 594 00:28:15,103 --> 00:28:17,073 - Hermano, sabes que no hablar de esa mierda. 595 00:28:17,068 --> 00:28:18,688 - Sí, lo sé. -Tu madre-- 596 00:28:18,689 --> 00:28:22,409 - Qué mal, hermano. 597 00:28:22,413 --> 00:28:23,553 - ¿Tienes uno? 598 00:28:23,551 --> 00:28:26,311 - Sí. 599 00:28:26,310 --> 00:28:28,520 - ¿Cuando? 600 00:28:28,517 --> 00:28:29,897 - [suspiros] 601 00:28:32,310 --> 00:28:33,480 Reciente. 602 00:28:36,482 --> 00:28:38,452 - Déjame preguntarte esto. 603 00:28:38,448 --> 00:28:40,518 ¿Fue una mala persona? 604 00:28:40,517 --> 00:28:41,547 - No. 605 00:28:41,551 --> 00:28:43,381 - Maldita sea. 606 00:28:43,379 --> 00:28:45,589 Eso lo hace más difícil. 607 00:28:45,586 --> 00:28:46,926 Bueno. 608 00:28:46,931 --> 00:28:49,211 ¿Pero estaban tratando de lastimarte? 609 00:28:49,206 --> 00:28:50,206 - Sí. 610 00:28:50,206 --> 00:28:52,066 - Bueno, ahí lo tienes. 611 00:28:52,068 --> 00:28:53,618 Así nos movemos por aquí. 612 00:28:53,620 --> 00:28:55,140 tienes que conseguirlos antes de que nos atrapen. 613 00:28:55,137 --> 00:28:58,097 Vamos, hombre, no reflexionar sobre esto demasiado tiempo. 614 00:28:58,103 --> 00:29:00,033 Cuanto más tiempo te sientas pensando en esa mierda, 615 00:29:00,034 --> 00:29:01,624 más te retendrá. 616 00:29:01,620 --> 00:29:03,070 Vamos hermano, vamos consigue este trabajo. 617 00:29:03,068 --> 00:29:04,478 Vamos. 618 00:29:06,655 --> 00:29:12,065 - ♪ 619 00:29:14,655 --> 00:29:15,855 - Hola. - Ey. 620 00:29:17,206 --> 00:29:19,136 - ¿Quién te dejó entrar? ¿Quién eres? 621 00:29:19,137 --> 00:29:20,517 - Ah, ¿no te acuerdas de mí? 622 00:29:20,517 --> 00:29:22,477 Soy amigo de Amp. 623 00:29:22,482 --> 00:29:23,722 - Eh, está bien. 624 00:29:23,724 --> 00:29:25,074 Sí, te recuerdo. 625 00:29:25,068 --> 00:29:27,338 ¿Qué estás haciendo aquí? 626 00:29:27,344 --> 00:29:30,004 - No causaría ningún problema, Sólo estoy aquí para recoger zapatos. 627 00:29:30,000 --> 00:29:31,520 - ¿Zapatos? - Sí, eran míos. 628 00:29:31,517 --> 00:29:33,277 Le dejé prestados a Amp. 629 00:29:33,275 --> 00:29:35,135 - Está bien, bueno, tendrás volver cuando él esté aquí. 630 00:29:35,137 --> 00:29:37,477 el no me dijo cualquier cosa sobre cualquier zapato. 631 00:29:37,482 --> 00:29:39,862 - Bueno. Regresar. - Mm-hmm. 632 00:29:39,862 --> 00:29:42,032 - Sí, puedo hacer eso. Sí. 633 00:29:43,586 --> 00:29:47,856 - Está bien, bueno-- - Mm-hmm. 634 00:29:47,862 --> 00:29:49,762 No lo hagas. 635 00:29:49,758 --> 00:29:51,098 - Hombre, no quieres hacer esto. 636 00:29:51,103 --> 00:29:53,173 - Apuesto que sí. - ¿Apuesto a que sí? 637 00:29:53,172 --> 00:29:56,102 - No, necesito que consigas ¡Fuera de aquí! 638 00:29:56,103 --> 00:29:58,213 - No. 639 00:29:58,206 --> 00:29:59,856 - No sabes quién Es dueño de este maldito club. 640 00:29:59,862 --> 00:30:01,282 La señora es dueña de este club. 641 00:30:01,275 --> 00:30:04,275 Señora no juegue-- - ¡Me importa un carajo! 642 00:30:04,275 --> 00:30:05,785 - Hay cámaras mirándote. 643 00:30:05,793 --> 00:30:08,243 ¿Es esto lo que quieres? - Que se jodan las cámaras. 644 00:30:08,241 --> 00:30:10,341 - ¿Es esto lo que tú ¿Quieres morir haciendo? 645 00:30:12,103 --> 00:30:13,413 - Eres una puta estúpida. 646 00:30:13,413 --> 00:30:16,003 - ¿Dónde está estu-- 647 00:30:16,000 --> 00:30:18,520 - Sombra a alguien de lo contrario significa una mierda. 648 00:30:18,517 --> 00:30:20,477 - DIME: Joder. 649 00:30:20,482 --> 00:30:23,172 - Mete tu trasero-- - No quieres hacer esto. 650 00:30:23,172 --> 00:30:25,452 - No me hagas decir que te calles otra vez. 651 00:30:25,448 --> 00:30:27,968 - ¿Callarse la boca? Negro, ya sabes cómo ¿Cuántas armas tenía en la cara? 652 00:30:27,965 --> 00:30:29,855 - ¡Perra, cállate! - ¿Perra? 653 00:30:29,862 --> 00:30:31,342 No, negro, tengo a tu perra. 654 00:30:31,344 --> 00:30:32,864 - [ininteligible] recibir un disparo sobre el de otra persona 655 00:30:32,862 --> 00:30:36,212 maldito dinero. ¡Detener! - [accidente] 656 00:30:36,206 --> 00:30:38,096 - ¿Sabes qué, negro, joder...? - ¡Cállate! 657 00:30:38,103 --> 00:30:40,383 - [accidente] 658 00:30:40,379 --> 00:30:42,169 - Oh, mierda. 659 00:30:44,482 --> 00:30:46,072 Mierda. 660 00:30:46,068 --> 00:30:49,168 - ♪ 661 00:30:51,379 --> 00:30:53,069 - Oh, mierda. 662 00:30:56,724 --> 00:31:00,384 - ♪ 663 00:31:00,379 --> 00:31:03,829 - [mujeres aclamando] 664 00:31:03,827 --> 00:31:09,277 - ♪ 665 00:31:14,827 --> 00:31:16,307 - AMBOS: ¿Qué carajo? 666 00:31:16,310 --> 00:31:24,970 - ♪ 667 00:31:27,034 --> 00:31:30,454 ♪ 668 00:31:31,379 --> 00:31:34,759 - Hombre, soy tan dolorido del gimnasio. 669 00:31:34,758 --> 00:31:35,858 - Sí, lo noto. 670 00:31:35,862 --> 00:31:37,552 Esos pequeños músculos de puta. 671 00:31:37,551 --> 00:31:39,831 - Sí, está bien. 672 00:31:39,827 --> 00:31:41,687 - ¿Dónde está señora? 673 00:31:41,689 --> 00:31:43,239 - No sé. 674 00:31:43,241 --> 00:31:45,481 Ella no estaba aquí cuando llegué. 675 00:31:45,482 --> 00:31:47,722 - Esperar. ¿Qué? 676 00:31:47,724 --> 00:31:50,624 - No, no lo era. 677 00:31:50,620 --> 00:31:52,690 - Llamaré a la señora. 678 00:31:52,689 --> 00:31:54,859 - Espera, ¿Dime tampoco está aquí? 679 00:31:54,862 --> 00:31:56,862 - Por eso el La música suena como una mierda. 680 00:31:56,862 --> 00:31:58,972 - No, el aficionado ha estado jugando a lo suyo. 681 00:31:58,965 --> 00:32:00,925 - Ja, oh vaya. 682 00:32:00,931 --> 00:32:03,031 - Oye, ¿quién abrió? 683 00:32:03,034 --> 00:32:04,624 - Maldita sea, no lo sé. 684 00:32:04,620 --> 00:32:06,830 - Oye, no me digas esto. payasos amateurs 685 00:32:06,827 --> 00:32:08,547 está dirigiendo este lugar. 686 00:32:08,551 --> 00:32:10,661 - Hombre, apurémonos y consigamos vestido para que podamos salir 687 00:32:10,655 --> 00:32:13,375 y matar mierda antes que señora Destruye toda nuestra mierda. 688 00:32:13,379 --> 00:32:15,659 - Ha habido problemas matándolo por ahí. 689 00:32:15,655 --> 00:32:16,995 - No necesitamos escuchar eso. 690 00:32:19,517 --> 00:32:21,927 - [teléfono zumbando] 691 00:32:21,931 --> 00:32:23,101 - Oye. 692 00:32:23,103 --> 00:32:25,073 - DOC: ¿Dónde estás? 693 00:32:25,068 --> 00:32:26,378 - ¿Qué quieres decir con dónde estoy? 694 00:32:26,379 --> 00:32:27,829 Estoy en casa. 695 00:32:27,827 --> 00:32:30,167 Mira, tuve que irme Ver a mi papá hoy. 696 00:32:30,172 --> 00:32:32,552 Es un viaje largo, así que Estaré allí en un minuto. 697 00:32:32,551 --> 00:32:33,551 ¿Qué pasa? 698 00:32:33,551 --> 00:32:34,831 - ¿Qué quieres que hagamos? 699 00:32:34,827 --> 00:32:36,897 - ¿Qué quieres decir con qué hacer? 700 00:32:36,896 --> 00:32:38,516 Blue y Dime saben qué hacer. 701 00:32:38,517 --> 00:32:40,787 - Oye, Blue no está aquí. 702 00:32:40,793 --> 00:32:42,593 - ¿Ella no lo es? 703 00:32:42,586 --> 00:32:44,066 - DOC: No. 704 00:32:45,793 --> 00:32:47,103 - Está bien. 705 00:32:47,103 --> 00:32:50,453 - DOC: Hola, señora, ¿Debería preocuparme? 706 00:32:50,448 --> 00:32:51,898 - No. 707 00:32:51,896 --> 00:32:53,066 - ¿Estás seguro? 708 00:32:53,068 --> 00:32:54,658 - Sí, estoy seguro. 709 00:32:54,655 --> 00:32:57,655 - Está bien, pero ¿cuándo será la última? ¿Cuándo hablaste con ella? 710 00:32:57,655 --> 00:32:59,375 - Doc, relájese, lo tengo. 711 00:33:01,586 --> 00:33:03,166 - Bueno. 712 00:33:03,172 --> 00:33:04,902 - Traigan a los muchachos y a todos ustedes. necesito subir al escenario 713 00:33:04,896 --> 00:33:07,236 y empezar una rutina, ¿vale? - Sí. 714 00:33:07,241 --> 00:33:08,691 ellos se estan preparando para salir ahí. 715 00:33:08,689 --> 00:33:10,759 - ¿Ellos? Negro, tú también vas. 716 00:33:10,758 --> 00:33:14,378 - Señora, esta noche no puedo. 717 00:33:14,379 --> 00:33:15,999 - Mire, doctor, necesita actuar como todo 718 00:33:16,000 --> 00:33:17,380 está bien, ¿vale? 719 00:33:18,827 --> 00:33:20,997 - Mierda. 720 00:33:21,000 --> 00:33:23,000 Está bien, lo intentaré. 721 00:33:23,000 --> 00:33:25,210 - Está bien. 722 00:33:25,206 --> 00:33:28,206 - ¿Pero estás seguro de que Blue es bueno? 723 00:33:28,206 --> 00:33:30,756 - SEÑORA: Es azul, Vale, ella está bien. 724 00:33:30,758 --> 00:33:31,928 - DOC: Está bien. 725 00:33:31,931 --> 00:33:34,621 - Sube al escenario, ¿vale? 726 00:33:34,620 --> 00:33:36,030 - DOC: Está bien. 727 00:33:36,034 --> 00:33:37,414 - Está bien. 728 00:33:41,172 --> 00:33:45,592 - [mujeres aclamando] 729 00:33:45,586 --> 00:33:49,476 - Mira, no me fui nada para todos ustedes, así que-- 730 00:33:49,482 --> 00:33:51,692 - Ahora sabía que deberíamos He dejado que te jodan. 731 00:33:51,689 --> 00:33:54,759 - ¿Sí? Tal vez. 732 00:33:54,758 --> 00:33:56,658 - Culo arrogante. 733 00:33:56,655 --> 00:34:00,715 - Mira, no había nadie aquí. así que tuve que mantenerlo presionado. 734 00:34:00,724 --> 00:34:02,314 - Esperar. 735 00:34:02,310 --> 00:34:04,310 ¿Nadie? - Nadie. 736 00:34:04,310 --> 00:34:05,930 - Oye, ¿qué infierno esta pasando? 737 00:34:05,931 --> 00:34:08,101 - No sé. 738 00:34:08,103 --> 00:34:09,173 - Sólo preséntanos. 739 00:34:09,172 --> 00:34:10,452 - ¿Qué? [risas] 740 00:34:10,448 --> 00:34:12,238 - Vamos. 741 00:34:12,241 --> 00:34:13,411 - Mira, tuve que hacerlo yo mismo. 742 00:34:13,413 --> 00:34:15,413 Todos ustedes también pueden hacerlo ustedes mismos. 743 00:34:15,413 --> 00:34:18,033 - Eres realmente haciendo esto ahora mismo? 744 00:34:18,034 --> 00:34:19,794 - Bien, bien. 745 00:34:23,586 --> 00:34:25,896 Muy bien, todos ustedes hecho tuvo lo mejor. 746 00:34:25,896 --> 00:34:28,546 - [mujeres aclamando] 747 00:34:28,551 --> 00:34:29,971 - ¡Quién soy yo! 748 00:34:29,965 --> 00:34:32,995 - [mujeres aclamando] 749 00:34:33,000 --> 00:34:34,690 - Ahora os habéis ido con el resto. 750 00:34:34,689 --> 00:34:36,719 - [mujeres riendo] 751 00:34:36,724 --> 00:34:37,664 - No, sólo estoy bromeando. 752 00:34:37,655 --> 00:34:41,235 ¡Déjalo por mis muchachos! 753 00:34:41,241 --> 00:34:44,241 - [mujeres aclamando] 754 00:34:44,241 --> 00:34:45,411 - Busta Rhymes cantando "Explota un millón de bastidores"] 755 00:34:45,413 --> 00:34:47,033 ♪ Botellas en el aire, lo que hacen ♪ 756 00:34:47,034 --> 00:34:50,104 ♪ Golpea cualquier ciudad tu de ♪ 757 00:34:50,103 --> 00:34:53,033 ♪ La pelea de esa cobra está por venir centrado de nuevo ♪ 758 00:34:53,034 --> 00:34:54,974 ♪ Bajo, botella, chug, club 759 00:34:54,965 --> 00:34:56,965 ♪ Copa, bebida, baile, gota. 760 00:34:56,965 --> 00:34:58,895 ♪ Bajo, botella, chug, club 761 00:34:58,896 --> 00:35:01,206 ♪ Copa, bebida, baile, gota. 762 00:35:01,206 --> 00:35:05,306 ♪ Sopla, sopla, sopla, sopla, sopla, sopla, sopla bastidores ♪ 763 00:35:05,310 --> 00:35:07,340 ♪ Hazlo, hazlo 764 00:35:07,344 --> 00:35:08,934 ♪ Hazlo, millones de bastidores. 765 00:35:08,931 --> 00:35:13,171 ♪ Sopla, sopla, sopla, sopla, sopla, sopla, sopla bastidores ♪ 766 00:35:13,172 --> 00:35:15,212 ♪ Hazlo, hazlo 767 00:35:15,206 --> 00:35:16,896 ♪ Hazlo, millones de bastidores. 768 00:35:16,896 --> 00:35:18,516 ♪ Bajo, botella, chug, club 769 00:35:18,517 --> 00:35:20,717 ♪ Copa, bebida, baile, gota. 770 00:35:20,724 --> 00:35:24,454 ♪ King Kong, gigantor, niggas Sé que corto mierda ♪ 771 00:35:24,448 --> 00:35:28,828 ♪ Canta una canción con el propietario, Los negros saben que tengo la mierda caliente ♪ 772 00:35:28,827 --> 00:35:32,067 - [mujeres aclamando] - ♪ Sepa que empiezo una mierda. 773 00:35:32,068 --> 00:35:34,688 ♪ Todos ustedes, negros afrutados, mézclenlos todo en la licuadora ♪ 774 00:35:34,689 --> 00:35:36,309 ♪ Y sabes que tengo la bomba mierda ♪ 775 00:35:36,310 --> 00:35:38,070 ♪ Cuando nos ves a mí y a ti presenciando ♪ 776 00:35:38,068 --> 00:35:39,928 mírame con asombro 777 00:35:39,931 --> 00:35:41,521 ♪ Cuando todo es tan difícil 778 00:35:41,517 --> 00:35:43,757 ♪ Grabas mi nombre en el pavimento ♪ 779 00:35:43,758 --> 00:35:46,758 ♪ Luego vamos a mostrarles a los negros como hacerlo ♪ 780 00:35:46,758 --> 00:35:50,898 ♪ Entra y sopla bastidores, ooh, hazlo negro, hazlo, ayy ♪ 781 00:35:50,896 --> 00:35:52,476 ♪ Tiró un millón de bastidores 782 00:35:52,482 --> 00:35:54,032 ♪ Bajo, botella, chug, club 783 00:35:54,034 --> 00:35:55,934 ♪ Copa, bebida, baile, gota. 784 00:35:55,931 --> 00:35:57,901 ♪ Bajo, botella, chug, club 785 00:35:57,896 --> 00:35:59,896 ♪ Copa, bebida, baile, gota. 786 00:35:59,896 --> 00:36:04,656 ♪ Sopla, sopla, sopla, sopla, sopla, sopla, sopla bastidores ♪ 787 00:36:04,655 --> 00:36:06,375 ♪ Hazlo, hazlo 788 00:36:06,379 --> 00:36:07,999 ♪ Hazlo, millones de bastidores. 789 00:36:08,000 --> 00:36:12,170 ♪ Sopla, sopla, sopla, sopla, sopla, sopla, sopla bastidores ♪ 790 00:36:12,172 --> 00:36:14,242 ♪ Hazlo, hazlo 791 00:36:14,241 --> 00:36:15,971 ♪ Hazlo, millones de bastidores ♪ 792 00:36:15,965 --> 00:36:20,375 - [mujeres aclamando] 793 00:36:23,344 --> 00:36:24,934 - [teléfono sonando] 794 00:36:24,931 --> 00:36:26,901 - VOZ DE COMPUTADORA: Por favor deje un mensaje al oír el pitido. 795 00:36:26,896 --> 00:36:28,476 - Azul, llámame. 796 00:36:35,931 --> 00:36:39,931 - [teléfono sonando] 797 00:36:41,379 --> 00:36:44,309 - ¿Qué carajo? nadie es ¿Contestando su teléfono hoy? 798 00:36:44,310 --> 00:36:45,720 - VOZ DE COMPUTADORA: --mensaje en el pitido. 799 00:36:45,724 --> 00:36:48,724 - Mire, Dime, ella es la señora. ¿vale? 800 00:36:48,724 --> 00:36:50,764 no se donde Qué carajo es Blue. 801 00:36:50,758 --> 00:36:52,658 Si la ves, Dile que me llame. 802 00:36:52,655 --> 00:36:54,475 Y me llamas también. ¿Qué carajo? 803 00:36:57,655 --> 00:37:00,685 - [teléfono zumbando] 804 00:37:00,689 --> 00:37:03,139 - ¿Hola? ¿Azul? 805 00:37:03,137 --> 00:37:04,787 - No, es el juez Ross. 806 00:37:04,793 --> 00:37:08,453 - Oh, ¿a qué hago? ¿Debes ese placer? 807 00:37:08,448 --> 00:37:10,028 - No, el placer es todo mío. 808 00:37:11,689 --> 00:37:13,659 - SEÑORA: Está bien. 809 00:37:13,655 --> 00:37:17,405 - Sólo quiero que sepas que nunca olvido nada. 810 00:37:17,413 --> 00:37:19,763 - Genial, y yo tampoco. 811 00:37:19,758 --> 00:37:22,478 - Sí, pero soy mujer. quien opera 812 00:37:22,482 --> 00:37:25,212 dentro de los límites legales. 813 00:37:25,206 --> 00:37:27,166 - Bueno, juez, eso no es divertido. 814 00:37:27,172 --> 00:37:31,452 - Deberías intentarlo. 815 00:37:31,448 --> 00:37:33,208 - ¿Por qué me llamas? 816 00:37:33,206 --> 00:37:35,856 - JUEZ: Sólo quería para escuchar tu voz. 817 00:37:35,862 --> 00:37:37,412 - ¿Por qué? 818 00:37:37,413 --> 00:37:39,933 - Bueno, nunca se sabe cuando puede sonar... 819 00:37:39,931 --> 00:37:42,211 bastante así de nuevo. 820 00:37:42,206 --> 00:37:44,206 Tan gratis. 821 00:37:44,206 --> 00:37:45,996 - ¿Me estás amenazando? 822 00:37:46,000 --> 00:37:47,520 - JUEZ: Oh, no, cariño. 823 00:37:47,517 --> 00:37:49,407 Es un poco tarde para eso. 824 00:37:50,827 --> 00:37:54,547 - Mira, no sé qué Joder, crees que tienes sobre mí, 825 00:37:54,551 --> 00:37:57,071 pero tal vez quieras Reconsidere eso, juez. 826 00:37:57,068 --> 00:37:59,548 - No creo que sea igual posible en este punto. 827 00:38:01,586 --> 00:38:03,896 - Entonces, ¿debo suponer que no me vas a decir 828 00:38:03,896 --> 00:38:05,066 ¿Qué es? 829 00:38:05,068 --> 00:38:06,408 - No. 830 00:38:06,413 --> 00:38:08,243 Lo descubrirás muy pronto. 831 00:38:08,241 --> 00:38:09,761 - Está bien. 832 00:38:09,758 --> 00:38:13,618 Bueno, hasta entonces, consigue Al diablo con mi teléfono. 833 00:38:13,620 --> 00:38:15,100 Y, perra, no me vuelvas a llamar. 834 00:38:17,862 --> 00:38:19,382 - [llamando a la puerta] 835 00:38:19,379 --> 00:38:21,719 - ¿Quién carajo es ese? 836 00:38:21,724 --> 00:38:22,934 ¿Quién es? 837 00:38:22,931 --> 00:38:24,101 -KAT:¡Kat! 838 00:38:25,965 --> 00:38:27,065 - Vamos. 839 00:38:30,000 --> 00:38:31,830 - La atraparon. - ¿Qué? 840 00:38:31,827 --> 00:38:34,757 - La atraparon en el motel anoche. 841 00:38:34,758 --> 00:38:36,928 - ¿Dónde está ella? - Está en la cárcel. 842 00:38:36,931 --> 00:38:38,171 - ¿Qué? 843 00:38:38,172 --> 00:38:39,762 - Está en la cárcel. 844 00:38:39,758 --> 00:38:42,478 - Está bien, cálmate. - No, no, no, no, no. 845 00:38:42,482 --> 00:38:44,342 - No, lo que voy a necesitar es que lo que debes hacer es bajar el tono. 846 00:38:44,344 --> 00:38:47,974 - No, no, no, no, ya sabes, maldita sea. bueno que mataste a Allen. 847 00:38:47,965 --> 00:38:49,785 Y ese Blue estaba ahí así que... 848 00:38:49,793 --> 00:38:51,213 - Hijo de puta, ¿Qué vas a hacer? 849 00:38:51,206 --> 00:38:52,826 - Lo tengo. - No. 850 00:38:52,827 --> 00:38:55,277 - Lo tengo. 851 00:38:55,275 --> 00:38:59,895 - Ella sólo estaba allí para que ella podría limpiar el desorden de Doc 852 00:38:59,896 --> 00:39:01,166 después de matar a esa chica. 853 00:39:01,172 --> 00:39:02,482 Sí. - Kat. 854 00:39:02,482 --> 00:39:04,522 - no estoy jugando esta mierda no más. 855 00:39:04,517 --> 00:39:05,967 - Necesitas bajar el tono. 856 00:39:05,965 --> 00:39:08,545 - No necesito hacer Una puta cosa, señora. 857 00:39:08,551 --> 00:39:12,281 renunciaré a todo Esta mierda, y tú también. 858 00:39:12,275 --> 00:39:13,405 Sabes que no estoy jugando a esto. 859 00:39:13,413 --> 00:39:15,903 ¡Tienes 24 horas para sacarla! 860 00:39:15,896 --> 00:39:17,446 ¿Me oyes? 861 00:39:18,482 --> 00:39:19,972 - [disparo] 862 00:39:22,172 --> 00:39:23,692 - Dispárame. 863 00:39:23,689 --> 00:39:26,619 ¿No es ese tu entrenamiento, hmm? 864 00:39:26,620 --> 00:39:30,720 ¿Qué carajo enseñan? estas en la academia? 865 00:39:30,724 --> 00:39:34,694 Ahora no sé quién carajo. crees que estás, entrando en 866 00:39:34,689 --> 00:39:39,999 mi casa, hablándome como Un puto perro rabioso. 867 00:39:40,000 --> 00:39:42,660 Pero, perra, obviamente No sé quién carajo soy. 868 00:39:42,655 --> 00:39:46,305 Así que vamos a empezar con una disculpa, ¿vale? 869 00:39:46,310 --> 00:39:50,030 Porque soy absolutamente del tipo de mujer que moriría 870 00:39:50,034 --> 00:39:52,144 justo aquí en un tiroteo antes de que lo deje 871 00:39:52,137 --> 00:39:54,967 tu culo de mono camina en mi maldita casa 872 00:39:54,965 --> 00:39:56,545 hablando loco. 873 00:39:56,551 --> 00:39:59,241 ¡No puedo oírte, perra! 874 00:39:59,241 --> 00:40:00,691 - Lo lamento. 875 00:40:00,689 --> 00:40:02,169 - Baja tu maldita arma. 876 00:40:04,517 --> 00:40:06,587 ¿Jodidamente loco? 877 00:40:06,586 --> 00:40:08,476 Lo que no te das cuenta, perra... ¿no te lo dijo? 878 00:40:08,482 --> 00:40:10,482 Estoy loco. Estoy jodidamente loca. 879 00:40:10,482 --> 00:40:11,662 ¡Esta mierda no es un juego! 880 00:40:11,655 --> 00:40:14,995 ¡Lárgate de mi casa! 881 00:40:15,000 --> 00:40:17,410 - [jadeos] 882 00:40:17,413 --> 00:40:19,343 - AMP: [tosiendo] 883 00:40:19,344 --> 00:40:24,594 [gemidos] 884 00:40:24,586 --> 00:40:26,656 Tía. Tía. [tos] 885 00:40:57,172 --> 00:40:58,552 - ♪ 886 00:41:01,758 --> 00:41:03,378 - ♪