1 00:00:02,724 --> 00:00:04,214 - LOCUTOR MASCULINO: Este programa tiene clasificación TV MA-LSV 2 00:00:04,206 --> 00:00:05,336 y está destinado para audiencias maduras. 3 00:00:05,344 --> 00:00:06,484 Se recomienda discreción del espectador. 4 00:00:10,344 --> 00:00:12,174 de lo que va a pasar. 5 00:00:12,172 --> 00:00:13,552 - ¿Entonces esto es chantaje? 6 00:00:13,551 --> 00:00:16,101 Anteriormente en "Todos los hombres de la reina"... 7 00:00:16,103 --> 00:00:17,663 - Ten cuidado con lo que lo pides, Amp. 8 00:00:17,655 --> 00:00:18,655 Esta mierda no es un juego. 9 00:00:18,655 --> 00:00:19,785 - Hablaste con la policía. 10 00:00:19,793 --> 00:00:21,243 - TINA: Cometí un error. 11 00:00:21,241 --> 00:00:22,591 - Bueno, admite Entonces le disparaste. 12 00:00:22,586 --> 00:00:23,656 - TINA: Le disparé, ¿vale? 13 00:00:23,655 --> 00:00:24,965 - Ella no te lo dijo. 14 00:00:24,965 --> 00:00:26,615 - ¿Dime qué? - Ese es tu bebé. 15 00:00:26,620 --> 00:00:28,760 - Quiero que lo maten. - Tengo que ir. 16 00:00:28,758 --> 00:00:30,068 - Y quiero que lo hagas. 17 00:00:30,068 --> 00:00:33,448 - Esa pequeña perra es un maldito policía. 18 00:00:33,448 --> 00:00:35,828 - Creo que ya era hora para que tengamos una pequeña charla. 19 00:00:35,827 --> 00:00:37,407 - ¡Por favor! [llora histéricamente] 20 00:00:41,344 --> 00:00:42,904 - ♪ 21 00:00:42,896 --> 00:00:48,336 - SHEMIKA: [pantalones] 22 00:00:48,344 --> 00:00:52,214 - Entonces creo que necesitamos para tener una pequeña charla. 23 00:00:52,206 --> 00:00:54,966 - ¡Por favor bájame! ¡Por favor bájame! 24 00:00:54,965 --> 00:00:56,475 - Joder, no. 25 00:00:56,482 --> 00:01:01,902 - SHEMIKA: ¡No, por favor! ¡Lo lamento! ¡Por favor! [sollozos] 26 00:01:01,896 --> 00:01:04,336 - ¿Qué es exactamente? ¿lo sentimos? ¿Mmm? 27 00:01:04,344 --> 00:01:07,074 - ¡Por favor! ¡Por favor bájame! ¡Por favor! 28 00:01:07,068 --> 00:01:08,478 - ¿Cómo te llamas? 29 00:01:08,482 --> 00:01:10,722 - ¡Shemika! 30 00:01:10,724 --> 00:01:11,934 - ¿Cuál es tu puto nombre? 31 00:01:11,931 --> 00:01:13,381 - ¡Es Shemika! 32 00:01:13,379 --> 00:01:15,209 - Perra, dile tu maldito nombre 33 00:01:15,206 --> 00:01:17,376 para que ella no tenga que matarte. - Yo soy-- 34 00:01:17,379 --> 00:01:18,899 - Ah, ah, ah, antes que tú. responde eso-- 35 00:01:18,896 --> 00:01:20,306 - Es... es Lola. 36 00:01:23,103 --> 00:01:25,213 - ¿Quién es exactamente Lola? ¿Mmm? 37 00:01:25,206 --> 00:01:26,656 - Estoy encubierto. 38 00:01:31,482 --> 00:01:32,482 - ¿Para quién? 39 00:01:32,482 --> 00:01:34,412 - Llegarán en cualquier momento. 40 00:01:35,862 --> 00:01:38,762 - ¿Lo son? - Sí. 41 00:01:38,758 --> 00:01:40,238 - No veo a nadie afuera. 42 00:01:40,241 --> 00:01:43,241 - ¡Ya vienen! 43 00:01:43,241 --> 00:01:46,001 - Ah, okey. Bueno, azul, 44 00:01:46,000 --> 00:01:47,660 será mejor que sigamos adelante y dejarla atada 45 00:01:47,655 --> 00:01:50,135 y salir antes esta redada, ¿verdad? 46 00:01:50,137 --> 00:01:53,207 - ¡No! ¡No, por favor! ¡Por favor! 47 00:01:53,206 --> 00:01:54,686 - Bueno, perra, será mejor. empieza a hablar jodidamente, 48 00:01:54,689 --> 00:01:55,689 y hablando cuando, Blue? 49 00:01:55,689 --> 00:01:57,929 - Ahora mismo. - ¡Bueno! 50 00:01:57,931 --> 00:01:59,281 ¿Qué quieres saber? 51 00:01:59,275 --> 00:02:01,405 - No, perra, yo haz las preguntas. 52 00:02:01,413 --> 00:02:02,483 Tú hablas. 53 00:02:02,482 --> 00:02:05,102 - Está bien, estoy encubierto. 54 00:02:05,103 --> 00:02:07,553 - ¿Con quién? -GBI. 55 00:02:09,896 --> 00:02:12,026 - Oficina de Georgia de Investigaciones? 56 00:02:12,034 --> 00:02:15,724 - Sí. - ¿Por qué? 57 00:02:15,724 --> 00:02:17,904 - Creen que estás blanqueando dinero para los Black Rock Boys. 58 00:02:20,448 --> 00:02:22,338 - ♪ 59 00:02:22,344 --> 00:02:24,934 ♪ Sí, sí, sí 60 00:02:24,931 --> 00:02:27,621 ♪ Saben que no deben jugar conmigo, ellos saben que empiezo ♪ 61 00:02:27,620 --> 00:02:29,900 ♪ Pregúntame: '¿Me lo tomaré con calma? Les dije que es más difícil ♪ 62 00:02:29,896 --> 00:02:32,336 ♪ Pregúntame: '¿Lo dejaré?, Oh no señor, le pido perdón ♪ 63 00:02:32,344 --> 00:02:33,764 ♪ Están diciendo que es ligero ♪ 64 00:02:33,758 --> 00:02:35,758 ♪ Pero le doy la vuelta a esto perra a la oscuridad ♪ 65 00:02:35,758 --> 00:02:38,408 ♪ Sube, no jugamos ♪ 66 00:02:38,413 --> 00:02:40,903 ♪ No jugaré con mi dinero, dinero ♪ 67 00:02:40,896 --> 00:02:43,446 ♪ Tengo algunos gangstas en el corte ahora, corte ahora ♪ 68 00:02:43,448 --> 00:02:45,548 ♪ Y lo están haciendo lo que digo yo ♪ 69 00:02:45,551 --> 00:02:48,661 ♪♪ 70 00:02:51,862 --> 00:02:55,142 - AZUL: ¿Tú-tú piensas qué? - Sí, los Black Rock Boys. 71 00:02:58,482 --> 00:03:02,452 - Chicos del Rock Negro. Perra, ella es la señora. 72 00:03:02,448 --> 00:03:04,238 ¿Cómo carajo se ve ella? lavado de dinero 73 00:03:04,241 --> 00:03:05,791 ¿Para alguna pandilla callejera de mala vida? 74 00:03:05,793 --> 00:03:08,723 - Tenemos... tenemos un informante diciendo que ella era! 75 00:03:08,724 --> 00:03:09,834 - ¿Quién es el informante? 76 00:03:09,827 --> 00:03:11,717 - No sé. - ¡Perra! 77 00:03:14,206 --> 00:03:15,716 - ¿Quién es el puto informante? 78 00:03:15,724 --> 00:03:17,454 - ¡No sé! ¡Lo juro! 79 00:03:19,379 --> 00:03:21,209 - Déjala libre. - Señora... 80 00:03:22,275 --> 00:03:23,825 - [hiperventila] - Bájala. 81 00:03:23,827 --> 00:03:27,237 - [hiperventila] 82 00:03:30,965 --> 00:03:34,275 - Gracias por tu honestidad. 83 00:03:34,275 --> 00:03:37,755 - Por favor cancele el golpe. Ese es mi marido. 84 00:03:37,758 --> 00:03:39,098 - SEÑORA: Ay, cariño. 85 00:03:39,103 --> 00:03:41,283 ¿Qué clase de mujer? ¿Crees que lo soy? 86 00:03:41,275 --> 00:03:43,375 No hay ningún golpe para su marido. 87 00:03:43,379 --> 00:03:46,969 - ¿Está seguro? - Sí. 88 00:03:46,965 --> 00:03:49,995 - ¡Gracias! ¡Gracias! 89 00:03:50,000 --> 00:03:53,860 - SEÑORA: Chica, tengo un negocio legítimo, ¿vale? 90 00:03:53,862 --> 00:03:56,722 No se que carajo crees que tienes sobre mí, 91 00:03:56,724 --> 00:03:59,794 pero no conozco a nadie de los Black Rock Boys. 92 00:03:59,793 --> 00:04:02,523 Entonces no sé cuál es Joder de lo que estás hablando. 93 00:04:02,517 --> 00:04:04,757 - Está bien, está bien, bueno-- - SEÑORA: ¿Qué? 94 00:04:07,241 --> 00:04:10,381 - Quiero hacer un trato contigo. 95 00:04:10,379 --> 00:04:14,829 - ¿Un trato? [risas] - ¿Qué dice ella? 96 00:04:14,827 --> 00:04:16,067 - Déjame escuchar esto. 97 00:04:16,068 --> 00:04:18,448 Bien, esto debería ser interesante. 98 00:04:19,620 --> 00:04:23,550 - Está bien, hemos estado vigilando sus operaciones. 99 00:04:23,551 --> 00:04:24,551 - ¿Y? 100 00:04:24,551 --> 00:04:25,831 - Hay muchas cosas turbias. 101 00:04:25,827 --> 00:04:27,997 pasando por aquí y a tu alrededor. 102 00:04:28,000 --> 00:04:30,100 Tienes una mujer que Realmente hemos estado observando. 103 00:04:30,103 --> 00:04:33,693 Su marido malversa millones de dólares, ¡y la queremos! 104 00:04:33,689 --> 00:04:35,309 - Entonces ¿por qué carajo? ¿Viniste aquí? 105 00:04:35,310 --> 00:04:37,590 con estos Black Rock Boys historia, ¿eh? 106 00:04:37,586 --> 00:04:40,516 - Mira, yo... yo sólo estaba... - ¡Habla! 107 00:04:40,517 --> 00:04:42,167 - les rogué esta tarea, ¿vale? 108 00:04:42,172 --> 00:04:43,622 Soy un novato. 109 00:04:43,620 --> 00:04:44,970 No pensaron que yo estaba hecho para esto. 110 00:04:44,965 --> 00:04:47,065 Pero toda mi vida, he Quería ser oficial. 111 00:04:47,068 --> 00:04:49,858 - Eh, perra, ya terminaste. Elegí el maldito lado equivocado. 112 00:04:49,862 --> 00:04:54,902 - ¡No me descubras, por favor! Dámela. 113 00:04:54,896 --> 00:04:56,516 - ¿Es ella... es ella...? - ¿Pidiéndome que delate? 114 00:04:56,517 --> 00:04:59,377 Perra, no soy un maldito soplón. No. 115 00:04:59,379 --> 00:05:00,969 - ¿Quién es ella? 116 00:05:00,965 --> 00:05:02,685 - Se hace llamar Tandy. 117 00:05:02,689 --> 00:05:06,339 Su verdadero nombre es Lily María Watson. 118 00:05:06,344 --> 00:05:09,384 ¿Me ayudarás? 119 00:05:09,379 --> 00:05:11,519 - No soy un puto soplón, ¿vale? 120 00:05:11,517 --> 00:05:14,097 - No, no. Quiero decir, yo-- - ¿Qué? 121 00:05:14,103 --> 00:05:18,213 - [pantalones] Mira, ella tiene muchos funcionarios locales 122 00:05:18,206 --> 00:05:19,926 en su bolsillo trasero, ¿vale? 123 00:05:19,931 --> 00:05:22,971 Ella les pasa drogas a sus hijos, abogados, jueces, políticos. 124 00:05:22,965 --> 00:05:29,065 Si me ayudas, Los dejaré ir. 125 00:05:29,068 --> 00:05:30,658 - ¿Dejarme ir? 126 00:05:30,655 --> 00:05:33,065 - ¿Esta perra ¿Solo amenazarte? 127 00:05:33,068 --> 00:05:34,138 - Siento que ella lo hizo. 128 00:05:34,137 --> 00:05:36,477 - ¡No, no! ¡Lo juro! ¡Lo juro! 129 00:05:36,482 --> 00:05:38,072 - Entonces ¿qué joder estas diciendo? 130 00:05:38,068 --> 00:05:41,338 - Mira, los hombres de mi negocio. Odio estar aquí, ¿vale? 131 00:05:41,344 --> 00:05:43,694 Necesito demostrarles que puedo hacer esto. 132 00:05:43,689 --> 00:05:47,759 - Bueno, eso es peligroso. - ¿Cómo es eso? 133 00:05:47,758 --> 00:05:50,518 - Bebé, si aún no lo has hecho. sabes, entonces no te lo diré. 134 00:05:50,517 --> 00:05:52,167 - ¿Me la darás? 135 00:05:52,172 --> 00:05:53,622 - ¿Qué carajo hizo? ¿Solo te lo digo? 136 00:05:53,620 --> 00:05:56,590 - [pantalones] Escúchame. 137 00:05:56,586 --> 00:05:59,406 Si me la traes, Conseguiré un ascenso. 138 00:05:59,413 --> 00:06:01,863 Y estaré seguro te dejan en paz. 139 00:06:01,862 --> 00:06:03,312 - Perra... 140 00:06:03,310 --> 00:06:05,450 - Podría ser bueno tener el GBI en el bolsillo trasero. 141 00:06:05,448 --> 00:06:07,168 puedo decirte todo eso está pasando. 142 00:06:07,172 --> 00:06:09,142 - Sal de aquí. 143 00:06:09,137 --> 00:06:12,717 - Está bien, o puedo salir aquí, regresa a mi oficina, 144 00:06:12,724 --> 00:06:15,794 y arrestarlos a todos por lo que me has hecho. 145 00:06:15,793 --> 00:06:18,723 - Niña, adiós. - ¿Considerarías ayudarme? 146 00:06:18,724 --> 00:06:21,794 - ¿Qué carajo acabo de decir? ¡Vete a la mierda! ¡Adiós! 147 00:06:21,793 --> 00:06:24,243 - Chica, no tomas tu trasero a esa puerta... 148 00:06:24,241 --> 00:06:27,001 - ¿Quieres al menos desatarme? 149 00:06:27,000 --> 00:06:30,790 ¡Espera, por favor! ¡Por favor! ¡No, no, por favor! 150 00:06:33,965 --> 00:06:37,655 - ♪ 151 00:06:37,655 --> 00:06:39,715 - ¿Cómo diablos va a pensar? que estés lavando dinero 152 00:06:39,724 --> 00:06:42,344 ¿Para alguna pandilla callejera de mala vida? - Azul. 153 00:06:42,344 --> 00:06:43,974 - Se perdieron ¡sus malditas mentes! 154 00:06:45,620 --> 00:06:46,830 Debería haberle reventado el culo. 155 00:06:46,827 --> 00:06:48,207 Justo ahí para esa mierda, Señora. 156 00:06:48,206 --> 00:06:49,856 - ¡Azul! - No, señora, lo siento. 157 00:06:49,862 --> 00:06:53,242 ¿Pero ustedes... esos malditos matones? ¡Joder, no! 158 00:06:53,241 --> 00:06:54,901 - ¿Puedo decir algo, por favor? 159 00:06:57,965 --> 00:06:59,205 Yo dirijo esa pandilla. 160 00:06:59,206 --> 00:07:03,376 - ♪ 161 00:07:03,379 --> 00:07:05,969 - ¿Qué? - Mm-hmm. 162 00:07:05,965 --> 00:07:10,135 - ¿Diriges Black Rock Boys? - Sí. 163 00:07:10,137 --> 00:07:13,757 No al frente, pero Ese es el antiguo equipo de mi papá. 164 00:07:16,517 --> 00:07:21,207 - ¿Qué? - Sí. 165 00:07:21,206 --> 00:07:22,826 - [suspiros] - SEÑORA: Mire, 166 00:07:22,827 --> 00:07:24,377 ellos no saben mi padre, obviamente, 167 00:07:24,379 --> 00:07:29,139 porque son demasiado jóvenes. Entonces, tengo a alguien en su lugar. 168 00:07:29,137 --> 00:07:30,827 Pero todo el dinero viene a mí. 169 00:07:33,068 --> 00:07:35,028 - Señora... 170 00:07:35,034 --> 00:07:36,694 - No pensaste Estaba ganando todo este dinero 171 00:07:36,689 --> 00:07:38,239 fuera de la polla y el culo, ¿verdad? 172 00:07:38,241 --> 00:07:42,761 - [suspiros] - [risas] Lo hiciste. 173 00:07:42,758 --> 00:07:45,588 - Ni siquiera me lo dijiste. 174 00:07:45,586 --> 00:07:47,206 - Bueno, ahora lo sabes. 175 00:07:49,413 --> 00:07:51,413 - Todo ese dinero que hay aquí. 176 00:07:51,413 --> 00:07:54,553 - Exactamente. Es de ellos. 177 00:07:54,551 --> 00:07:57,831 Los negros han estado golpeando Es difícil últimamente. 178 00:07:57,827 --> 00:08:00,097 Ni siquiera tengo suficiente Espacio para poner toda la mierda. 179 00:08:00,103 --> 00:08:02,863 Todos mis bancos están al máximo. 180 00:08:02,862 --> 00:08:06,172 Por eso estoy intentando abrir crear más negocios, más clubes. 181 00:08:06,172 --> 00:08:09,482 Ahora que la familia Concierge quiere más mierda de mi parte, 182 00:08:09,482 --> 00:08:11,282 Tenemos que poner las cosas en movimiento. 183 00:08:12,482 --> 00:08:16,342 - Maldita sea, señora. - Sí. 184 00:08:16,344 --> 00:08:18,694 - Entonces vas a tomar ¿Su dinero también? 185 00:08:18,689 --> 00:08:20,069 - Mira, Azul. 186 00:08:20,068 --> 00:08:22,378 ¿Alguna vez has oído de Griselda Blanco? 187 00:08:22,379 --> 00:08:26,029 - No. - La llamaban la Madrina. 188 00:08:26,034 --> 00:08:30,834 ella era la mas alfiler despiadado de la reina de las drogas, 189 00:08:30,827 --> 00:08:33,857 antes de pablo escobar y toda esa mierda. 190 00:08:33,862 --> 00:08:37,832 Tenía miles de millones en efectivo. 191 00:08:37,827 --> 00:08:40,787 Eso es lo que carajo quiero. Miles de millones. 192 00:08:40,793 --> 00:08:42,623 no voy a hacer esta mierda por unos cientos de miles 193 00:08:42,620 --> 00:08:45,000 y algunos fondos rojos. 194 00:08:45,000 --> 00:08:48,170 quiero el mas grande Maldita foto, ¿vale? 195 00:08:48,172 --> 00:08:51,312 Puedo hacer que esto suceda. 196 00:08:51,310 --> 00:08:54,140 - Señora. - ¿Qué? 197 00:08:54,137 --> 00:08:59,447 - [suspiros] Solo pienso en ti Tengo algo bueno aquí. 198 00:08:59,448 --> 00:09:02,548 - Mira, amo a mis chicos, ¿vale? Sí. 199 00:09:02,551 --> 00:09:03,931 Y ganamos mucho dinero. 200 00:09:03,931 --> 00:09:05,931 ¿Pero esta mierda? Esta es la imagen pequeña. 201 00:09:05,931 --> 00:09:07,861 Quiero el puto panorama general. 202 00:09:07,862 --> 00:09:11,592 estoy jugando en un Ahora hay otro nivel. 203 00:09:11,586 --> 00:09:13,856 Ven conmigo. 204 00:09:13,862 --> 00:09:16,972 - Entonces vas a tomar ¿Aceptó su oferta? 205 00:09:16,965 --> 00:09:18,405 - Llama a ese sexy hijo de puta. 206 00:09:18,413 --> 00:09:20,623 y dile que venga a mi casa. 207 00:09:20,620 --> 00:09:25,930 -¿Sexi? - Sí. Sexy. 208 00:09:25,931 --> 00:09:27,831 - Te veo todavía en Esa mierda peligrosa. 209 00:09:27,827 --> 00:09:31,027 - [risas] Me encanta la mierda peligrosa. 210 00:09:31,034 --> 00:09:33,764 Ya lo sabes. 211 00:09:33,758 --> 00:09:37,068 - Entonces ¿qué pasa con ella? ¿Crees que ella va a hablar? 212 00:09:37,068 --> 00:09:41,028 - ¿Shemika? No. 213 00:09:41,034 --> 00:09:45,344 Vi algo en sus ojos que Estoy seguro de que la mantendré callada. 214 00:09:45,344 --> 00:09:49,284 - Mm y ¿qué es eso? 215 00:09:49,275 --> 00:09:51,275 - Codicia. 216 00:09:52,517 --> 00:09:57,447 - ♪ 217 00:09:57,448 --> 00:09:59,898 - Oye. - ELISA: ¿Qué pasa? 218 00:09:59,896 --> 00:10:01,716 - Necesito que hagas Hazme un favor esta noche. 219 00:10:03,172 --> 00:10:04,412 - ELISA: ¿Qué? 220 00:10:04,413 --> 00:10:06,693 - Necesito que vayas al Club Edén. 221 00:10:06,689 --> 00:10:09,589 - ELISA: ¿Ese club de striptease? Oh, diablos, no. 222 00:10:09,586 --> 00:10:11,236 no les voy a dar Negros mi dinero. 223 00:10:11,241 --> 00:10:15,101 - Chica, tengo 200 para que vayas. - ELISA: ¿De verdad? 224 00:10:16,413 --> 00:10:17,723 - Sí. 225 00:10:17,724 --> 00:10:20,144 - ELISA: ¿Qué ¿Quieres que vaya? 226 00:10:20,137 --> 00:10:21,717 - Esperar. 227 00:10:21,724 --> 00:10:23,974 solo quiero que lo hagas explorar el lugar. 228 00:10:23,965 --> 00:10:26,785 - ELISA: Está bien. Tú pagas, yo estoy ahí. 229 00:10:26,793 --> 00:10:29,593 - Está bien, nena. Oye, ven a verme. 230 00:10:29,586 --> 00:10:31,586 - ELISA: En camino. - No, no, no, no, espera. 231 00:10:31,586 --> 00:10:33,306 - ELISA: Está bien. 232 00:10:33,310 --> 00:10:35,720 - Sólo tengo que asegurarme de esto. El negro se va a trabajar primero. 233 00:10:35,724 --> 00:10:38,034 Y luego te lo diré usted cuando venir. 234 00:10:38,034 --> 00:10:40,724 - ELISA: Está bien. - Está bien, gracias. 235 00:10:45,724 --> 00:10:47,694 ¡Ey! ¡Ja ja! 236 00:10:47,689 --> 00:10:49,929 - Mierda. - ROJO: ¡Vamos, hombre! 237 00:10:49,931 --> 00:10:52,721 - Rojo, tienes que dejar de preguntar. que te conecte de nuevo. 238 00:10:52,724 --> 00:10:55,664 - ¿Escuchaste? 239 00:10:55,655 --> 00:10:57,165 - Te dije que lo haría decirte, ¿verdad? 240 00:10:57,172 --> 00:10:58,172 - Lo hiciste. 241 00:10:58,172 --> 00:10:59,792 - Está bien. - Está bien. 242 00:10:59,793 --> 00:11:01,593 No te olvides de mí. - Rojo, te lo digo. 243 00:11:01,586 --> 00:11:02,996 - ¡Está bien! 244 00:11:06,965 --> 00:11:09,305 - ¡Oye! 245 00:11:09,310 --> 00:11:11,790 - Sí, señor. 246 00:11:11,793 --> 00:11:14,623 - ¿Qué pasa, Bill? - ¿Qué pasa? 247 00:11:14,620 --> 00:11:17,380 Tu, eh, prueba de drogas y alcohol 248 00:11:17,379 --> 00:11:20,339 Debería volver en cualquier momento. 249 00:11:20,344 --> 00:11:21,794 - Bueno. 250 00:11:21,793 --> 00:11:23,933 - ¿Ah, okey? 251 00:11:23,931 --> 00:11:25,341 Así que te parece bien, ¿eh? 252 00:11:28,103 --> 00:11:31,973 - No tengo nada que ocultar. Te dije que estoy limpio. 253 00:11:31,965 --> 00:11:35,135 - [risas] - Dijo que limpia. 254 00:11:35,137 --> 00:11:36,757 - No escondo nada. Estoy limpio. 255 00:11:36,758 --> 00:11:38,518 - Oh, mierda. 256 00:11:38,517 --> 00:11:41,517 La mayoría de los negros están corriendo por ahí aquí temblando como un adicto al crack 257 00:11:41,517 --> 00:11:44,167 cuando esperan sobre estos resultados. 258 00:11:44,172 --> 00:11:46,722 - Bueno, yo no soy ellos. - Oh, eres diferente, ¿verdad? 259 00:11:46,724 --> 00:11:49,344 Tú limpias. Déjame decirte una cosa, Amp. 260 00:11:49,344 --> 00:11:51,794 Lleva tu culo limpio abajo y aspirar el suelo, entonces. 261 00:11:51,793 --> 00:11:53,213 - [risas] - Haz eso. 262 00:11:53,206 --> 00:11:55,546 - No me di cuenta de todos ustedes Eran tan buenos amigos. 263 00:11:55,551 --> 00:11:57,281 De risa y mierda. 264 00:12:01,448 --> 00:12:02,998 - Culo punk. 265 00:12:06,689 --> 00:12:08,829 - Hombre, no puedo soportarlo. ese hijo de puta! 266 00:12:10,896 --> 00:12:13,066 - Está bien, ¿qué? 267 00:12:13,068 --> 00:12:15,448 - Porque él siempre simplemente haz lo que dice Pablo. 268 00:12:15,448 --> 00:12:17,028 Él nunca se queja. 269 00:12:17,034 --> 00:12:21,764 - [se burla] Ya sabes, Red, algunas personas son buenas personas. 270 00:12:21,758 --> 00:12:24,828 - no puedo creer estás diciendo eso. 271 00:12:24,827 --> 00:12:28,097 De toda la gente ¿Hemos visto aquí? 272 00:12:28,103 --> 00:12:30,723 - Oye, ya sabes, podría ser el real, punto. 273 00:12:30,724 --> 00:12:32,484 Supéralo. 274 00:12:32,482 --> 00:12:34,722 - Sí, bueno, esperemos hasta Primero recuperaremos su mierda de drogas. 275 00:12:34,724 --> 00:12:38,554 - Escucha, eso va a Estaré aquí en cualquier momento. 276 00:12:38,551 --> 00:12:42,381 - Y conozco al hijo de puta. mintiendo sobre bailar. 277 00:12:42,379 --> 00:12:45,719 - Mmmm. ¿Qué dijo ella? 278 00:12:45,724 --> 00:12:48,484 - Ella se va. Nos está costando 400. 279 00:12:48,482 --> 00:12:50,032 Tuve que darle 2. - ¿400? 280 00:12:50,034 --> 00:12:53,034 - Sí, y le di 2. También debes darle 2. 281 00:12:53,034 --> 00:12:54,694 - Negro. 282 00:12:54,689 --> 00:12:56,479 - ¡Lo digo en serio! 283 00:12:56,482 --> 00:12:58,172 - ¿Te parezco un tonto? 284 00:12:58,172 --> 00:13:00,002 - Bill, consigue el ¡Fuera de mi cara! 285 00:13:00,000 --> 00:13:01,410 - Eso es una mierda estúpida. Eso... tú inventaste esa mierda. 286 00:13:01,413 --> 00:13:03,033 - Quiero mi dinero. - No, no vas a conseguir... 287 00:13:03,034 --> 00:13:05,554 pensando en conseguir' Un centavo de mi parte, hermano. 288 00:13:05,551 --> 00:13:07,001 Cierra tu puta boca. 289 00:13:10,689 --> 00:13:13,449 - ♪ 290 00:13:13,448 --> 00:13:17,378 - Sra. Tandy. ¿A qué debo el placer? 291 00:13:17,379 --> 00:13:21,859 - Señora, quería hablar con usted. sobre la posibilidad de reservar algunos de 292 00:13:21,862 --> 00:13:23,762 tus muchachos este fin de semana. 293 00:13:23,758 --> 00:13:26,688 estoy tirando una fiesta en la piscina del divorcio 294 00:13:26,689 --> 00:13:28,589 para una de mis buenas amigas. 295 00:13:28,586 --> 00:13:30,716 Estaba pensando en tus bailarines 296 00:13:30,724 --> 00:13:33,144 se sumaría a las festividades, ¿sabes? 297 00:13:33,137 --> 00:13:37,337 Dale ese toque perfecto. 298 00:13:37,344 --> 00:13:38,934 - Sí. - Mmmm. 299 00:13:38,931 --> 00:13:40,311 - Me gusta tu forma de pensar. 300 00:13:40,310 --> 00:13:44,520 Bueno, todos mis chicos están disponibles el domingo. 301 00:13:44,517 --> 00:13:45,687 - Domingo. - Mm-hmm. 302 00:13:45,689 --> 00:13:48,719 - Mmmm. Funciona para mí. 303 00:13:48,724 --> 00:13:50,794 - Bueno. cuanto tiempo ¿Los necesitarás? 304 00:13:50,793 --> 00:13:53,003 Ahora, hay un mínimo de cuatro horas. 305 00:13:53,000 --> 00:13:57,660 Pero si ustedes están teniendo se divierten y deciden quedarse, 306 00:13:57,655 --> 00:14:00,275 eso es entre tú y ellos. 307 00:14:00,275 --> 00:14:03,165 -Mmm, entendido. 308 00:14:03,172 --> 00:14:06,552 Cuatro horas serán más que suficiente. 309 00:14:06,551 --> 00:14:11,141 - Entonces, ¿cuántos quieres? - Todos ellos. 310 00:14:11,137 --> 00:14:13,547 Cada uno He visto bailar aquí. 311 00:14:15,413 --> 00:14:19,383 - Bueno. Eso es 250 una hora por bailarín. 312 00:14:19,379 --> 00:14:22,379 Mínimo de cuatro horas, eso es 1K. Siete muchachos, esos 7K. 313 00:14:22,379 --> 00:14:26,099 Tres para la casa Son más de 10 consejos. 314 00:14:26,103 --> 00:14:29,033 - ¿Efectivo o transferencia bancaria? - Cualquiera de los dos está bien. 315 00:14:29,034 --> 00:14:30,974 Sra. Tandy, sé que No hace falta que te diga esto 316 00:14:30,965 --> 00:14:32,655 siendo el generoso gastador eres, 317 00:14:32,655 --> 00:14:34,405 pero por favor recuerda tus amigas 318 00:14:34,413 --> 00:14:38,103 para cuidar de mis muchachos. 319 00:14:38,103 --> 00:14:42,073 - Créeme. Estarán bien atendidos. 320 00:14:42,068 --> 00:14:45,098 - Como siempre, ha sido Un placer, Sra. Tandy. 321 00:14:45,103 --> 00:14:47,903 - De la misma manera, señora. Que tengas una excelente tarde. 322 00:14:47,896 --> 00:14:50,336 - Tú también. - [tintineo] 323 00:14:50,344 --> 00:15:02,384 - ♪ 324 00:15:05,172 --> 00:15:08,142 - ¿Entiendes todo eso? - Ya calandrado. 325 00:15:12,827 --> 00:15:16,097 - [aspiradora en funcionamiento] 326 00:15:19,448 --> 00:15:22,238 [la aspiradora se apaga] 327 00:15:22,241 --> 00:15:25,931 - Sabes que no estaba muy seguro sobre que trabajas en ese club, 328 00:15:25,931 --> 00:15:28,411 dado que tuviste acceso al alcohol y todo. 329 00:15:28,413 --> 00:15:30,033 -AMP: Ah. 330 00:15:30,034 --> 00:15:32,664 - obtuve los resultados de su prueba de vuelta. 331 00:15:32,655 --> 00:15:34,275 - Bueno. 332 00:15:34,275 --> 00:15:36,135 - Suenas bonita seguro de ti mismo. 333 00:15:36,137 --> 00:15:38,587 Un poco arrogante, si me preguntas. 334 00:15:38,586 --> 00:15:40,756 - Ya sé lo que dice. Estoy limpio. 335 00:15:40,758 --> 00:15:44,308 No he consumido marihuana ni alcohol en unos nueve años. 336 00:15:44,310 --> 00:15:46,590 - Bueno, asegúrate se queda así. 337 00:15:46,586 --> 00:15:48,926 Porque arrastraré tu trasero hacia atrás a prisión mi maldito yo, 338 00:15:48,931 --> 00:15:51,521 entendido? 339 00:15:51,517 --> 00:15:55,337 - Alto y claro. 340 00:15:55,344 --> 00:15:57,174 - Buen trabajo. 341 00:15:57,172 --> 00:16:02,212 - ♪ 342 00:16:03,344 --> 00:16:06,974 - ♪ 343 00:16:06,965 --> 00:16:08,475 ♪ Oye 344 00:16:08,482 --> 00:16:11,382 ♪ 345 00:16:11,379 --> 00:16:12,829 ♪ Oye 346 00:16:12,827 --> 00:16:15,587 ♪ 347 00:16:15,586 --> 00:16:17,616 ♪ Oye, oye 348 00:16:20,068 --> 00:16:22,968 - Muy bien, muchachos, es pasar lista. 349 00:16:22,965 --> 00:16:24,445 - ¿Qué tienes, mamá? 350 00:16:24,448 --> 00:16:26,858 - Sé que será mejor que no Estaré comiendo toda esa mierda. 351 00:16:26,862 --> 00:16:28,592 - Estoy bien. 352 00:16:28,586 --> 00:16:31,026 - Entonces amigos, quiero hablar con usted sobre lo que vieron 353 00:16:31,034 --> 00:16:33,174 la otra noche. 354 00:16:33,172 --> 00:16:35,072 - Sí, ¿qué fue eso? 355 00:16:35,068 --> 00:16:38,448 - Era un pollito. Y la llamamos Problema. 356 00:16:38,448 --> 00:16:40,718 - Ay, mierda. 357 00:16:40,724 --> 00:16:43,074 - Oye, relájate con eso. 358 00:16:43,068 --> 00:16:46,068 - Estoy considerando dejar ella baila con ustedes. 359 00:16:46,068 --> 00:16:47,928 - ¿Hablas en serio? - Sí, lo digo en serio. 360 00:16:47,931 --> 00:16:49,241 Las mujeres la amaban. 361 00:16:49,241 --> 00:16:50,901 - Así que ahora tenemos que competir con ella? 362 00:16:50,896 --> 00:16:53,616 - Oye, al menos no tienes que Compara tu polla con la de ella. 363 00:16:53,620 --> 00:16:55,900 - [risas] 364 00:16:55,896 --> 00:16:58,826 - Maldita sea, ¿en serio? - Sí, de verdad. 365 00:16:58,827 --> 00:17:00,927 - SEÑORA: No lo soy preguntándoles a ustedes. 366 00:17:00,931 --> 00:17:04,171 te lo estoy diciendo Está sucediendo, ¿vale? 367 00:17:04,172 --> 00:17:05,932 - Está bien, entonces porque ella es una chica, 368 00:17:05,931 --> 00:17:07,761 ¿Tenemos que ser amables con ella? 369 00:17:07,758 --> 00:17:10,138 - No, en absoluto. Sabes que no hago eso. 370 00:17:10,137 --> 00:17:11,657 - Bueno. 371 00:17:11,655 --> 00:17:13,335 - Trátala exactamente como ustedes son tratados. 372 00:17:13,344 --> 00:17:15,664 - Bueno. Aquí vamos. 373 00:17:15,655 --> 00:17:18,755 - Sí. Aquí vamos. 374 00:17:18,758 --> 00:17:20,138 - Mierda. 375 00:17:21,551 --> 00:17:23,311 Lo siento, llego tarde. 376 00:17:23,310 --> 00:17:25,860 - Ves el camino ¿Me están mirando? ¿Mmm? 377 00:17:28,827 --> 00:17:32,337 Es porque llegas tarde. Ahora, ya que eres sangre, 378 00:17:32,344 --> 00:17:35,104 ellos piensan que voy a tómatelo con calma contigo. 379 00:17:35,103 --> 00:17:36,623 - ¿Tienen razón? 380 00:17:40,206 --> 00:17:42,616 - Yo decidiré el La próxima vez llegarás tarde. 381 00:17:42,620 --> 00:17:44,520 - No habrá una próxima vez. Lo lamento. Yo-- 382 00:17:44,517 --> 00:17:46,827 Seguí adelante y me puse con Gabriel en el vestuario. 383 00:17:46,827 --> 00:17:49,717 - ¿Y? - Y, eh, Fuego. 384 00:17:49,724 --> 00:17:53,414 Me pasó por todo los números de baile. 385 00:17:53,413 --> 00:17:57,313 - Bien. No avergüences a la sangre. 386 00:17:57,310 --> 00:18:00,660 Muy bien, muchachos, Ve a hacerle algo de dinero a mamá. 387 00:18:00,655 --> 00:18:04,445 - ♪ 388 00:18:04,448 --> 00:18:06,758 - ¿Y doctor? 389 00:18:06,758 --> 00:18:08,928 Todavía necesitamos hablar. 390 00:18:08,931 --> 00:18:10,481 - No hay mucho que decir, pero-- 391 00:18:10,482 --> 00:18:13,722 - Genial. voy a escuchar eso un poquito más tarde. 392 00:18:13,724 --> 00:18:15,594 - Bueno. - Está bien. 393 00:18:21,827 --> 00:18:25,757 - ♪ 394 00:18:25,758 --> 00:18:29,898 - [charla confusa] 395 00:18:32,413 --> 00:18:39,973 - ♪ 396 00:18:39,965 --> 00:18:42,895 - DIME: ¿Damas? - SEÑORAS: ¡Sí! 397 00:18:42,896 --> 00:18:44,096 - Si te ves bien-- 398 00:18:44,103 --> 00:18:45,483 - SEÑORAS: ¡Sí! 399 00:18:45,482 --> 00:18:47,762 - --y te sientes bien-- 400 00:18:47,758 --> 00:18:49,378 - SEÑORAS: ¡Sí! 401 00:18:49,379 --> 00:18:51,029 - --déjame escucharte hacer algo de ruido. 402 00:18:51,034 --> 00:18:53,834 - [aplausos y aplausos] 403 00:18:56,448 --> 00:18:57,658 - Está bien. 404 00:18:57,655 --> 00:19:00,165 Vamos a reducir la velocidad. 405 00:19:00,172 --> 00:19:02,932 Nos vamos a poner un poco sexys. 406 00:19:02,931 --> 00:19:05,591 Nos volveremos un poco lentos. 407 00:19:05,586 --> 00:19:09,786 Y sobre todo, Nos vamos a poner desagradables. 408 00:19:09,793 --> 00:19:13,663 - SEÑORAS: ¡Sí! 409 00:19:13,655 --> 00:19:15,275 - Levanta una copa. 410 00:19:15,275 --> 00:19:17,165 Levántate las gafas. 411 00:19:17,172 --> 00:19:19,522 Y déjalo. 412 00:19:19,517 --> 00:19:23,967 ¡Bienvenidos los hombres del Edén! 413 00:19:23,965 --> 00:19:27,305 - SEÑORAS: [aplausos y aplausos] 414 00:19:31,965 --> 00:19:44,025 - ♪ 415 00:19:44,034 --> 00:19:47,834 ♪ Chica, ya sabes mis preferencias ♪ 416 00:19:47,827 --> 00:19:52,167 ♪ Así que si vienes, te haré Necesito referencias, sí ♪ 417 00:19:52,172 --> 00:19:56,522 ♪ Sabes que soy exigente con aceptaciones ♪ 418 00:19:56,517 --> 00:19:58,307 ♪ Bebé, no tienes que sudar 419 00:19:58,310 --> 00:20:00,690 ♪ Porque lo sé siempre está mojado ♪ 420 00:20:00,689 --> 00:20:02,659 ♪ Piernas suspendidas, espalda extendida ♪ 421 00:20:02,655 --> 00:20:04,825 ♪ Pensando en el futuro, polla todo dentro ♪ 422 00:20:04,827 --> 00:20:06,897 ♪ Muslos sobre hombros, yoga nocturno ♪ 423 00:20:06,896 --> 00:20:10,516 ♪ Por eso vienes una y otra vez ♪ 424 00:20:10,517 --> 00:20:12,897 ♪ Colgando de la cama como un adorno en la otomana ♪ 425 00:20:12,896 --> 00:20:15,136 ♪ Me importa un carajo si tienes un hombre ♪ 426 00:20:15,137 --> 00:20:16,407 ♪ Si tragas 427 00:20:16,413 --> 00:20:20,213 ♪ quiero conseguir, desagradable 428 00:20:20,206 --> 00:20:24,236 ♪ Creo que es hora nos ponemos desagradables ♪ 429 00:20:24,241 --> 00:20:29,931 ♪ solo lo quiero si es desagradable ♪ 430 00:20:29,931 --> 00:20:33,211 ♪ Chica, quítatelo, estoy en un descanso. Te vas si te lo quitas ♪ 431 00:20:33,206 --> 00:20:37,026 ♪ Estoy obligado a ponerme desagradable. 432 00:20:37,034 --> 00:20:41,074 ♪ Creo que es hora nos ponemos desagradables ♪ 433 00:20:41,068 --> 00:20:43,208 ♪ No lo mantengas elegante 434 00:20:43,206 --> 00:20:46,896 ♪ Mantenlo desagradable 435 00:20:46,896 --> 00:20:49,966 ♪ Chica, quítatelo, estoy en un descanso. Te vas si te lo quitas ♪ 436 00:20:49,965 --> 00:20:51,275 ♪ estoy obligado a conseguir 437 00:20:51,275 --> 00:20:52,965 ♪ Vas a tener que hacerlo drogate conmigo ♪ 438 00:20:52,965 --> 00:20:54,375 ♪ Cuando tomas este nueve pulgadas ♪ 439 00:20:54,379 --> 00:20:55,689 ♪ No lo muerdas 440 00:20:55,689 --> 00:20:57,239 ♪ Chupa el coño desde atrás ♪ 441 00:20:57,241 --> 00:20:58,861 ♪ Bebé, puedo respaldarlo 442 00:20:58,862 --> 00:21:01,662 ♪ Porque estoy bien con cualquier cosa y todo ♪ 443 00:21:01,655 --> 00:21:03,715 ♪ Descuidado es la única manera 444 00:21:03,724 --> 00:21:05,724 ♪ Para colmo, voy por rondas 445 00:21:05,724 --> 00:21:08,214 ♪ estoy mintiendo, Estoy cayendo ♪ 446 00:21:08,206 --> 00:21:10,236 ♪ Piernas suspendidas, espalda extendida ♪ 447 00:21:10,241 --> 00:21:12,341 ♪ Pensando en el futuro, polla todo dentro ♪ 448 00:21:12,344 --> 00:21:14,384 ♪ Muslos sobre hombros, yoga nocturno ♪ 449 00:21:14,379 --> 00:21:17,619 ♪ Por eso vienes una y otra vez ♪ 450 00:21:17,620 --> 00:21:20,520 ♪ Colgando de la cama como un adorno en la otomana ♪ 451 00:21:20,517 --> 00:21:22,447 ♪ Me importa un carajo si tienes un hombre ♪ 452 00:21:22,448 --> 00:21:23,588 ♪ Si tragas 453 00:21:23,586 --> 00:21:27,446 ♪ quiero conseguir, desagradable 454 00:21:27,448 --> 00:21:31,518 ♪ Sé que te pones desagradable 455 00:21:31,517 --> 00:21:37,237 ♪ solo lo quiero si es desagradable ♪ 456 00:21:37,241 --> 00:21:40,451 ♪ Chica, quítatelo, estoy en un descanso. Te vas si te lo quitas ♪ 457 00:21:40,448 --> 00:21:44,168 ♪ Estoy dispuesto a ponerme desagradable 458 00:21:44,172 --> 00:21:48,282 ♪ Creo que es hora nos ponemos desagradables ♪ 459 00:21:48,275 --> 00:21:50,895 ♪ No lo mantengas elegante 460 00:21:50,896 --> 00:21:53,996 ♪ Mantenlo desagradable 461 00:21:54,000 --> 00:21:57,280 ♪ Chica, quítatelo, estoy en un descanso. Te vas si te lo quitas ♪ 462 00:21:57,275 --> 00:21:58,585 ♪ Estoy dispuesto a conseguir 463 00:21:58,586 --> 00:22:00,446 ♪ Señores de afuera 464 00:22:00,448 --> 00:22:02,618 ♪ Pero la levanto para algunos dentro ♪ 465 00:22:02,620 --> 00:22:04,550 ♪ Ponlo en mi lengua, Te tengo trabada la lengua ♪ 466 00:22:04,551 --> 00:22:07,621 ♪ Viene todos los días como el sol ♪♪ 467 00:22:07,620 --> 00:22:09,210 - Oye. 468 00:22:09,206 --> 00:22:11,276 - ¿Qué? 469 00:22:11,275 --> 00:22:12,685 - Ey. 470 00:22:12,689 --> 00:22:14,549 - Negro, ¿por qué estás? ¿estás hablando conmigo? 471 00:22:14,551 --> 00:22:17,001 - Sólo quería saludar. 472 00:22:17,000 --> 00:22:18,520 - Bueno. 473 00:22:18,517 --> 00:22:21,657 - Um... tengo un... tengo un problema. 474 00:22:21,655 --> 00:22:23,825 - Todos tenemos problemas, hijo. 475 00:22:23,827 --> 00:22:25,997 - Quiero... quiero presentar una denuncia. 476 00:22:28,172 --> 00:22:29,932 - ¿Una denuncia? 477 00:22:29,931 --> 00:22:32,721 - Sí. - Bueno. Mmm. 478 00:22:32,724 --> 00:22:34,594 quieres que me vaya a recursos humanos? 479 00:22:34,586 --> 00:22:36,476 - Sí. 480 00:22:36,482 --> 00:22:38,902 - ¿Y qué harías? ¿Me gustaría que les dijera? 481 00:22:40,827 --> 00:22:44,307 - Tenías razón. Um, creo que Jay me drogó. 482 00:22:44,310 --> 00:22:47,380 - Aww, ¿lo hizo ahora? - Sí. 483 00:22:47,379 --> 00:22:50,549 - Mmm. y como ¿lo sabes? 484 00:22:50,551 --> 00:22:52,411 - Porque él me lo dijo. 485 00:22:54,689 --> 00:22:57,789 - Y quieres presentar esta denuncia? 486 00:22:57,793 --> 00:22:59,763 - Bueno. 487 00:22:59,758 --> 00:23:02,828 - Yo--me voy a volver humano recursos en su camino. 488 00:23:02,827 --> 00:23:04,827 - ¿Ah, de verdad? - Sí, sí, sí. 489 00:23:04,827 --> 00:23:05,927 ¿Tommy? 490 00:23:05,931 --> 00:23:09,141 - [charla confusa] 491 00:23:13,241 --> 00:23:14,691 - ¿Sí? 492 00:23:14,689 --> 00:23:18,789 - A Jay le gustaría hablar con recursos humanos. 493 00:23:18,793 --> 00:23:20,103 - Palabra. 494 00:23:20,103 --> 00:23:23,453 - Sí, quieres presentar una ¿Denuncia contra la Libertad? 495 00:23:23,448 --> 00:23:24,898 - Sí. - Por drogarlo. 496 00:23:24,896 --> 00:23:29,896 - Mmmm. Bueno. Puedo ayudarte con eso. 497 00:23:29,896 --> 00:23:31,476 - Oh, genial. 498 00:23:31,482 --> 00:23:32,832 - Vuelve con él en el camerino 499 00:23:32,827 --> 00:23:34,307 y él tomará cuidar de todo ello. 500 00:23:34,310 --> 00:23:36,450 - ¿Qué, ahora mismo? - Ahora mismo. 501 00:23:36,448 --> 00:23:39,478 - Bueno. Gracias. - Oh, de nada, cariño. 502 00:23:39,482 --> 00:23:41,552 - Realmente aprecio esto. Me gusta eso. 503 00:23:41,551 --> 00:23:42,861 Gracias. - TOMMY: Vámonos. 504 00:23:42,862 --> 00:23:44,662 - Justo ahí atrás. - Está bien. 505 00:23:44,655 --> 00:23:48,715 - ♪ 506 00:23:48,724 --> 00:23:51,934 ♪ tengo ganas de dinero cuando entro ♪ 507 00:23:51,931 --> 00:23:55,451 ♪ Sueno como dinero cuando estoy hablando ♪ 508 00:23:55,448 --> 00:23:57,068 ♪ ¿Eres el hombre de la lluvia? 509 00:23:57,068 --> 00:23:58,548 ♪ Haz que llueva, entonces 510 00:23:58,551 --> 00:24:00,591 ♪ ¿Eres el hombre de la lluvia? 511 00:24:00,586 --> 00:24:02,306 - Pareces listo. 512 00:24:02,310 --> 00:24:04,760 - Estoy listo para conseguir todo este dinero. 513 00:24:04,758 --> 00:24:07,068 - Ah, tienes que entender a través de ellos chicos primero. 514 00:24:07,068 --> 00:24:08,788 - Los tengo. 515 00:24:08,793 --> 00:24:11,863 - No estés tan seguro. No es fácil. 516 00:24:11,862 --> 00:24:13,142 - Lo tengo. 517 00:24:13,137 --> 00:24:14,967 - Me gusta tu arrogancia. 518 00:24:14,965 --> 00:24:16,965 Sólo ten cuidado. 519 00:24:16,965 --> 00:24:18,515 - Te escucho. 520 00:24:20,241 --> 00:24:23,521 Maldición. ¿Quién es ese? 521 00:24:23,517 --> 00:24:26,067 - Ahora, hay algunas mujeres. simplemente no te metas. 522 00:24:26,068 --> 00:24:27,718 - ¿Por qué? 523 00:24:27,724 --> 00:24:29,974 - Su hombre es un drogadicto. y ese negro no juega. 524 00:24:29,965 --> 00:24:33,205 Ahora, cuando su negro y su hermano tonto 525 00:24:33,206 --> 00:24:34,516 ven a gritar ese culo, 526 00:24:34,517 --> 00:24:37,097 no vengas a decirme No te lo digo. 527 00:24:37,103 --> 00:24:39,973 - Yo soy--[risas] Sólo estoy, ya sabes, yendo... 528 00:24:39,965 --> 00:24:43,135 ¿Por qué está mirando? Entonces, ¿me miras así? 529 00:24:43,137 --> 00:24:45,787 - Eh, ella te lo va a dar. 530 00:24:45,793 --> 00:24:47,483 - ¿Verdadero? - Sí, mira, 531 00:24:47,482 --> 00:24:51,482 ellos tienen, um, esto relación realmente jodida. 532 00:24:51,482 --> 00:24:53,452 A ella le gusta darle celos 533 00:24:53,448 --> 00:24:56,138 y luego míralo Golpearle el culo al negro. 534 00:24:56,137 --> 00:24:57,477 - Oh, estás jugando conmigo. 535 00:24:57,482 --> 00:24:59,622 - No. adelante con tu mal yo. 536 00:25:02,586 --> 00:25:04,236 Él va a gritar ese culo, este tipo. 537 00:25:04,241 --> 00:25:08,971 - ♪ 538 00:25:08,965 --> 00:25:11,305 ♪ Látigos, zancadillas, regalos caros ♪ 539 00:25:11,310 --> 00:25:12,480 ♪ Si lo quieres 540 00:25:12,482 --> 00:25:14,662 ♪ Damas 541 00:25:14,655 --> 00:25:16,785 - ¿No avisaste? ella sobre ella? 542 00:25:16,793 --> 00:25:19,833 - Ahora sabes que se lo dije. 543 00:25:19,827 --> 00:25:23,997 - Oh. Entonces ella es una de ellos. - ¿Qué? 544 00:25:24,000 --> 00:25:27,070 - A ella le gusta aprender de la manera difícil. 545 00:25:27,068 --> 00:25:29,168 - Sí. - Bueno. 546 00:25:29,172 --> 00:25:36,482 - ♪ 547 00:25:36,482 --> 00:25:39,482 - Señora, esto es... -Elisa. 548 00:25:39,482 --> 00:25:41,212 -Elisa. 549 00:25:41,206 --> 00:25:44,276 a ella le gustaría Ver a Anthony en la sala VIP. 550 00:25:44,275 --> 00:25:46,755 - Oh. ¿Te gusta Amp? 551 00:25:46,758 --> 00:25:49,828 - Sí. - Bueno. 552 00:25:49,827 --> 00:25:51,997 Bueno, eso es $100 por la habitación. 553 00:25:52,000 --> 00:25:55,620 Y entonces el bailarín puede Calcula el resto del dinero. 554 00:25:55,620 --> 00:25:58,210 - Bueno. - Jody, llévala de vuelta. 555 00:26:00,896 --> 00:26:02,136 - Disfrutar. 556 00:26:04,793 --> 00:26:08,073 - ¿De qué crees que se trata? 557 00:26:08,068 --> 00:26:10,448 - Ni idea, pero eso la perra está arruinada. 558 00:26:10,448 --> 00:26:13,168 Mira sus zapatos. 559 00:26:13,172 --> 00:26:16,662 - ¿Quieres que le advierta? - No. 560 00:26:16,655 --> 00:26:18,275 el tiene que aprender de una forma u otra. 561 00:26:18,275 --> 00:26:21,025 Quiero decir, ya sabes, no puedo haz todo por él. 562 00:26:21,034 --> 00:26:22,244 - Te tengo. 563 00:26:23,931 --> 00:26:32,171 - ♪ 564 00:26:36,241 --> 00:26:41,591 - Entonces. ¿Qué pasó? 565 00:26:41,586 --> 00:26:43,996 - Él... él me drogó. - ¿Que qué? 566 00:26:44,000 --> 00:26:46,210 - Vete a la mierda. este negro Me dijo que me drogó. 567 00:26:46,206 --> 00:26:51,206 - ¡Negro! - ¡Me lo dijiste! 568 00:26:51,206 --> 00:26:52,896 - ¿Hiciste esa mierda? 569 00:26:53,931 --> 00:26:57,831 - Sí. Dijo que quería relajarse. 570 00:26:57,827 --> 00:27:01,307 - Entonces, ¿lo admites? 571 00:27:01,310 --> 00:27:03,310 - Sí, pero él lo quería. 572 00:27:03,310 --> 00:27:06,030 - Bueno. - Pedazo de mierda. 573 00:27:06,034 --> 00:27:08,004 - Déjame presentar esta denuncia. 574 00:27:08,000 --> 00:27:11,000 - [gruñidos] Negro, ¿qué carajo? 575 00:27:11,000 --> 00:27:13,030 - Eso es lo que carajo hacemos por aquí! 576 00:27:15,448 --> 00:27:17,168 ¡Cierra el puño! 577 00:27:17,172 --> 00:27:20,102 - Ah... - ¡Nigga, cierra el puño! 578 00:27:20,103 --> 00:27:22,283 ¡Espera! 579 00:27:22,275 --> 00:27:27,545 Ahora quiero que ¡Vence a este negro! 580 00:27:27,551 --> 00:27:29,971 ¡No voy a preguntar! 581 00:27:29,965 --> 00:27:33,755 - Ey. Um, eso no es-- Ese no soy yo, hombre. 582 00:27:33,758 --> 00:27:36,758 - Bueno. - ¡Ah! 583 00:27:36,758 --> 00:27:39,658 - Eso es para desperdiciar mi maldito tiempo! 584 00:27:39,655 --> 00:27:42,205 Nos cagamos nosotros mismos por aquí! 585 00:27:42,206 --> 00:27:43,656 ¿Y tú? 586 00:27:43,655 --> 00:27:47,305 Será mejor que te pongas con ¡esa mierda individual! 587 00:27:47,310 --> 00:27:50,140 Vete a la mierda y no vuelvas aquí. 588 00:27:50,137 --> 00:27:53,617 Ustedes, hijos de puta, están haciendo ¡Queme mis macarrones! 589 00:27:53,620 --> 00:28:01,720 - ♪ 590 00:28:01,724 --> 00:28:04,144 - Te atraparé, perra. 591 00:28:04,137 --> 00:28:05,827 Te atraparé. 592 00:28:07,448 --> 00:28:10,138 Oh, joder. 593 00:28:10,137 --> 00:28:11,757 [suspiros] 594 00:28:13,275 --> 00:28:16,995 - ♪ 595 00:28:17,000 --> 00:28:18,900 - Hola. 596 00:28:18,896 --> 00:28:20,756 - ¿Cómo lo hice? 597 00:28:20,758 --> 00:28:22,618 - No estaba mirando. 598 00:28:22,620 --> 00:28:25,720 - [risas] Mierda. 599 00:28:25,724 --> 00:28:28,694 - Bueno. Estaba mirando. 600 00:28:28,689 --> 00:28:31,619 - Bueno. ¿Y? 601 00:28:31,620 --> 00:28:33,690 - Lo hiciste genial. 602 00:28:33,689 --> 00:28:35,169 - Gracias. 603 00:28:35,172 --> 00:28:40,522 - Entonces, aparentemente, Tienes un VIP. 604 00:28:40,517 --> 00:28:41,757 - ¿Qué? 605 00:28:41,758 --> 00:28:43,548 - Quiere un baile privado. 606 00:28:43,551 --> 00:28:45,141 - ¿Quién es ella? 607 00:28:45,137 --> 00:28:46,927 - No sé. Ella entró en el VIP, 608 00:28:46,931 --> 00:28:50,071 entonces ella debe tener mucho dinero volver a estar allí. 609 00:28:50,068 --> 00:28:54,658 - Uh...yo, estoy bien. en eso, ¿de acuerdo? 610 00:28:54,655 --> 00:28:56,825 - ¿Por qué estás bien con eso? 611 00:28:56,827 --> 00:28:58,657 - Porque, mierda, ¿no? me cuentas toda la mierda 612 00:28:58,655 --> 00:29:01,095 ¿Eso pasa ahí atrás? Así que estoy bien. 613 00:29:01,103 --> 00:29:04,903 - Está bien, estás bien, pero eso no significa que tengas que hacerlo. 614 00:29:04,896 --> 00:29:10,476 - Lo sé, pero tú sabes, solo digo. 615 00:29:10,482 --> 00:29:14,072 - Está bien, haz lo que quieras. 616 00:29:14,068 --> 00:29:16,998 - ¿Qué? ¿Crees que...? Lo entiendo, piensas en eso... 617 00:29:17,000 --> 00:29:19,690 - Oh, sí, sí, crees. ¿Te voy a juzgar? Bueno. 618 00:29:19,689 --> 00:29:22,789 - No, no, sólo estoy... ya sabes, No soy como esos otros tipos. 619 00:29:22,793 --> 00:29:25,483 Así que sólo quiero que sepas eso. ¿Me sientes? 620 00:29:25,482 --> 00:29:27,172 - Está bien, ve a buscar tu dinero. 621 00:29:27,448 --> 00:29:30,338 - ¿Está seguro? 622 00:29:30,344 --> 00:29:32,484 - Chico, si no vas a buscar tu dinero... no soy tu dueño. 623 00:29:32,482 --> 00:29:35,212 Tengo que hacer girar este próximo disco. 624 00:29:35,206 --> 00:29:37,066 Pero deberías cambiar y refrescarse 625 00:29:37,068 --> 00:29:39,788 antes de entrar allí. 626 00:29:39,793 --> 00:29:42,103 - Huelo bonito. 627 00:29:42,103 --> 00:29:43,553 - Continúa-- - Y no pienses 628 00:29:43,551 --> 00:29:47,101 no veo que tu Tienes esa actitud. Adiós. 629 00:29:47,103 --> 00:29:49,033 - Adiós, ve a hacer lo tuyo. 630 00:29:51,586 --> 00:29:55,206 Señoras, este es para ustedes. 631 00:29:55,206 --> 00:29:57,856 - ♪ Mala perra, y ella es un poco egoísta ♪ 632 00:29:57,862 --> 00:30:00,482 ♪ Mala perra, ponlo en su cinturón ♪ 633 00:30:00,482 --> 00:30:01,522 ♪ Súper bien, cariño. 634 00:30:01,517 --> 00:30:08,237 ♪ 635 00:30:08,241 --> 00:30:10,381 - Oye. - Ey. 636 00:30:11,793 --> 00:30:13,413 - Soy Amp. 637 00:30:13,413 --> 00:30:15,483 - Sé que lo eres. 638 00:30:15,482 --> 00:30:17,762 - Ah, okey. 639 00:30:17,758 --> 00:30:19,518 - Esperar. 640 00:30:19,517 --> 00:30:21,277 Estás nervioso. 641 00:30:21,275 --> 00:30:24,995 - Ah, no. No, en absoluto. Sí. 642 00:30:25,862 --> 00:30:27,862 - Me dicen que eres nuevo aquí. 643 00:30:30,758 --> 00:30:33,378 - Sí, lo soy. - Y me gusta la sangre nueva. 644 00:30:35,310 --> 00:30:36,520 - Bueno. 645 00:30:38,827 --> 00:30:40,447 - Déjame ver tu polla. 646 00:30:43,241 --> 00:30:45,071 - ¿Disculpe? 647 00:30:45,068 --> 00:30:47,478 - Negro, sé que no eres tímido. Este es un club de striptease. 648 00:30:47,482 --> 00:30:48,972 - Sí, sí. 649 00:30:48,965 --> 00:30:52,405 Um, vine aquí a bailar. ¿Por ti me sientes? 650 00:30:52,413 --> 00:30:55,763 - No puedes bailar ¿Con la polla afuera? 651 00:30:55,758 --> 00:30:58,238 - Uh... sí, déjame, ya sabes, 652 00:30:58,241 --> 00:31:00,071 déjame trabajar en ello, ¿Está bien? 653 00:31:01,413 --> 00:31:04,313 - Aquí. Beber. 654 00:31:06,310 --> 00:31:08,550 -Eh, no, no. 655 00:31:08,551 --> 00:31:10,481 Mmm, estoy bien. 656 00:31:10,482 --> 00:31:13,002 - ¿No bebes? 657 00:31:13,000 --> 00:31:14,720 - No, no lo hago. 658 00:31:14,724 --> 00:31:16,664 - ¿Fumas? 659 00:31:16,655 --> 00:31:18,135 - No, no fumo. 660 00:31:18,137 --> 00:31:21,617 - ¿Te sacas la polla? 661 00:31:21,620 --> 00:31:24,140 - Sí, quiero decir, como dije, Déjame, ya sabes, trabajar en ello. 662 00:31:24,137 --> 00:31:26,997 - Está bien, está bien. Veo. 663 00:31:27,000 --> 00:31:28,620 - Sí, ¿ver qué? 664 00:31:28,620 --> 00:31:31,000 - Eres un buen chico. 665 00:31:31,000 --> 00:31:33,170 Mamá puede lidiar con eso. 666 00:31:33,172 --> 00:31:35,412 - ¿Sí? 667 00:31:35,413 --> 00:31:36,723 - Sí. 668 00:31:36,724 --> 00:31:38,554 - ¿Crees? 669 00:31:38,551 --> 00:31:40,451 - Sólo baila. 670 00:31:40,448 --> 00:31:42,098 - Está bien. 671 00:31:42,103 --> 00:31:48,383 - ♪ 672 00:31:48,379 --> 00:31:51,899 - tengo cien si me das cabeza. 673 00:31:51,896 --> 00:31:57,136 - Uh...um...sólo-- 674 00:31:57,137 --> 00:31:58,857 Sólo voy a bailar, ¿de acuerdo? 675 00:31:58,862 --> 00:32:00,592 Fresco. 676 00:32:00,586 --> 00:32:02,826 - Bueno. - Sí. 677 00:32:02,827 --> 00:32:06,897 - Entonces sólo obtuve 20. 678 00:32:06,896 --> 00:32:08,656 - Está bien. Está bien. 679 00:32:08,655 --> 00:32:10,135 Fresco. 680 00:32:13,448 --> 00:32:15,448 - ¡Mmm! 681 00:32:15,448 --> 00:32:27,408 - ♪ 682 00:32:32,482 --> 00:32:34,212 - Oh. 683 00:32:34,206 --> 00:32:38,516 - ♪ 684 00:32:38,517 --> 00:32:41,407 - [charla confusa] 685 00:32:41,413 --> 00:32:43,313 - [llamando a la puerta] - SEÑORA: ¡Pase! 686 00:32:49,896 --> 00:32:51,966 - no escuché de ti anoche. 687 00:32:51,965 --> 00:32:53,965 - Ella me dejó plantada. 688 00:32:53,965 --> 00:32:55,615 - ¿Entonces ella no te devolvió la llamada? 689 00:32:55,620 --> 00:32:58,100 - No. 690 00:32:58,103 --> 00:33:01,213 - ¿Por qué crees que es así? 691 00:33:01,206 --> 00:33:03,656 - Quizás fue una trampa. 692 00:33:03,655 --> 00:33:05,335 - Tal vez. 693 00:33:05,344 --> 00:33:07,694 - Lo lamento. 694 00:33:07,689 --> 00:33:11,169 - Mira, sabemos que Hay que encontrarla ¿verdad? 695 00:33:11,172 --> 00:33:13,032 - Sí, lo hago. 696 00:33:13,034 --> 00:33:14,414 - No me gusta un perra inestable por ahí 697 00:33:14,413 --> 00:33:17,173 a menos que tenga mis ojos puestos en ella. 698 00:33:17,172 --> 00:33:20,142 - Entiendo. 699 00:33:20,137 --> 00:33:24,167 - Está bien. ¿Qué ¿Qué carajo te pasa? 700 00:33:24,172 --> 00:33:26,172 - ¿De qué estás hablando? 701 00:33:26,172 --> 00:33:27,972 - Me refiero a esa mirada. estabas dando arriba. 702 00:33:27,965 --> 00:33:30,925 ¿Qué ocurre? ¿Mmm? 703 00:33:30,931 --> 00:33:34,171 - Es una locura. - ¿Qué? 704 00:33:34,172 --> 00:33:36,412 - tengo que parar golpeando a estas chicas. 705 00:33:36,413 --> 00:33:37,723 - ¿Qué pasó? 706 00:33:37,724 --> 00:33:40,594 - mostró la amiga de Teresa. Me una foto de un bebe. 707 00:33:40,586 --> 00:33:44,026 Puede que sea mío. 708 00:33:44,034 --> 00:33:46,904 - ¿Crees que lo es? 709 00:33:46,896 --> 00:33:49,166 - Se parece a mí. 710 00:33:49,172 --> 00:33:51,972 - Bueno, todo lo que voy a decir Ya lo descubrirás, ¿vale? 711 00:33:51,965 --> 00:33:53,405 - Te entendí. 712 00:33:53,413 --> 00:33:57,283 - Mira, he estado hace mucho tiempo, ¿vale? 713 00:33:57,275 --> 00:34:00,715 Un niño no merece sufrir por tu mierda. 714 00:34:00,724 --> 00:34:02,554 - Te entendí. - Descubrir. 715 00:34:02,551 --> 00:34:06,721 - Lo haré. Te entendí. - Está bien. Puedes irte. 716 00:34:06,724 --> 00:34:08,794 - Está bien. 717 00:34:08,793 --> 00:34:10,723 Esperar. - ¿Mmm? 718 00:34:10,724 --> 00:34:12,004 - Soy Tina. 719 00:34:12,000 --> 00:34:14,760 - ¿Tina? Tómalo. Ponlo en el altavoz. 720 00:34:14,758 --> 00:34:15,858 - Bueno. 721 00:34:16,862 --> 00:34:18,412 Yo. 722 00:34:18,413 --> 00:34:19,973 -TINA: Lo siento. sobre anoche. 723 00:34:19,965 --> 00:34:21,925 - Mira, deja mi teléfono. 724 00:34:21,931 --> 00:34:23,791 - TINA: Quiero verte. 725 00:34:23,793 --> 00:34:25,523 Por favor. -Tina-- 726 00:34:25,517 --> 00:34:28,657 -TINA: Por favor. Es tan solitario aquí. 727 00:34:28,655 --> 00:34:30,475 - Ni siquiera lo harás dime donde estas. 728 00:34:30,482 --> 00:34:32,382 - TINA: Te lo diré. justo después de bajar. 729 00:34:37,206 --> 00:34:39,406 - No voy a hacer esta mierda. 730 00:34:39,413 --> 00:34:42,243 - TINA: Te enviaré un mensaje de texto. Prometo. 731 00:34:42,241 --> 00:34:44,211 - Me tengo que ir. 732 00:34:48,517 --> 00:34:51,097 [suspiros] 733 00:34:51,103 --> 00:34:53,663 - Entonces, ¿qué piensas? 734 00:34:53,655 --> 00:34:55,895 - Las mismas tonterías de siempre. 735 00:34:55,896 --> 00:34:59,066 - Está bien. Bueno, mantenme informado. 736 00:34:59,068 --> 00:35:00,928 - Bueno. - Gracias. 737 00:35:00,931 --> 00:35:02,621 - Está bien, gracias. 738 00:35:02,620 --> 00:35:06,860 - ♪ 739 00:35:06,862 --> 00:35:08,662 - [la puerta se cierra] 740 00:35:08,655 --> 00:35:17,025 - ♪ 741 00:35:17,034 --> 00:35:20,144 - Gracias, como siempre. 742 00:35:20,137 --> 00:35:23,377 - De nada. 743 00:35:23,379 --> 00:35:26,139 - Ey. 744 00:35:26,137 --> 00:35:28,547 - Eh, eh, [risas]. 745 00:35:28,551 --> 00:35:31,411 La señora Tandy le dejó esto. 746 00:35:31,413 --> 00:35:34,933 - ¿Palabra? - Sí. 747 00:35:34,931 --> 00:35:37,141 - Vaya. Necesitaba esto. 748 00:35:37,137 --> 00:35:40,167 ¿Es la misma mujer que ¿Dejó Medianoche la televisión? 749 00:35:40,172 --> 00:35:41,692 - Sí. [risas] 750 00:35:41,689 --> 00:35:44,759 Uh, la señora mencionó yo que estas invitado 751 00:35:44,758 --> 00:35:50,138 hacer una fiesta privada este fin de semana en Tandyland. 752 00:35:50,137 --> 00:35:55,787 - Sí, eh...no lo hago. sé si voy a ir. 753 00:35:55,793 --> 00:35:58,663 - Bueno, como dije, uh, 754 00:35:58,655 --> 00:36:02,335 esas partes pueden conseguir bastante salvaje. 755 00:36:02,344 --> 00:36:05,484 he visto todo de la cocaína y los condones 756 00:36:05,482 --> 00:36:08,342 a látigos y ataduras, entonces. 757 00:36:08,344 --> 00:36:12,664 - Oh, quieres decir, como, ¿Alguna mierda de acompañante? 758 00:36:12,655 --> 00:36:15,655 Yo, si voy, Sólo voy a bailar. 759 00:36:15,655 --> 00:36:19,235 Coge mi pan y salsa, eso es todo. 760 00:36:19,241 --> 00:36:22,101 - Bueno. - Bueno. 761 00:36:22,103 --> 00:36:25,903 Quiero decir, serás DJ, ¿verdad? 762 00:36:25,896 --> 00:36:27,476 - [risas] 763 00:36:27,482 --> 00:36:29,212 - Quizás puedas asegurarte ¿No me meto en ningún problema? 764 00:36:29,206 --> 00:36:31,336 ¿Mantenerme vigilado? 765 00:36:31,344 --> 00:36:33,624 - Te estaré vigilando. 766 00:36:33,620 --> 00:36:35,830 - Bueno. 767 00:36:35,827 --> 00:36:38,447 Yo, pregunta. 768 00:36:38,448 --> 00:36:40,478 - Disparar. 769 00:36:40,482 --> 00:36:42,452 - ¿Alguna vez has salido con alguien? de los chicos aquí? 770 00:36:42,448 --> 00:36:44,208 - Te lo dije, yo No salgas con strippers. 771 00:36:44,206 --> 00:36:45,656 - Oh, espera, espera. 772 00:36:45,655 --> 00:36:48,995 En primer lugar, nosotros No son strippers. 773 00:36:49,000 --> 00:36:51,280 somos machos exoticos bailarines, ¿vale? 774 00:36:51,275 --> 00:36:52,715 Así que le pones un poco de respeto. 775 00:36:52,724 --> 00:36:54,454 - Mm-hmm. 776 00:36:54,448 --> 00:36:58,688 - Y en segundo lugar, es una lástima. 777 00:36:58,689 --> 00:37:01,099 podrías ser simplemente bloqueando una bendición. 778 00:37:01,103 --> 00:37:02,723 - Chico, no eres ninguna bendición. 779 00:37:02,724 --> 00:37:05,414 - Ah, ahora no lo has hecho. He visto esa parte de mí todavía. 780 00:37:05,413 --> 00:37:07,863 - [risas] Está bien, bueno... 781 00:37:07,862 --> 00:37:09,622 - ¿Y bien? 782 00:37:09,620 --> 00:37:12,520 - Tal vez, sólo tal vez, yo puede hacer una excepción. 783 00:37:12,517 --> 00:37:16,997 - Está bien, bueno, bueno, tal vez, tal vez deberías hacerlo. 784 00:37:17,000 --> 00:37:18,860 Quiero decir, de verdad, amigo, Tenemos buena energía, ¿verdad? 785 00:37:18,862 --> 00:37:22,522 Entonces me gustaría verte fuera de aquí, ¿sabes? 786 00:37:22,517 --> 00:37:27,137 sacarte por un morder para comer o algo así. 787 00:37:27,137 --> 00:37:28,997 - ¿Me estás pidiendo una cita? 788 00:37:30,517 --> 00:37:33,587 - No. Quiero decir, es sólo una comida. 789 00:37:33,586 --> 00:37:37,096 No tenemos que poner etiquetas en ello. 790 00:37:37,103 --> 00:37:38,833 - Bueno. - Bueno. 791 00:37:38,827 --> 00:37:40,757 - Me gustaría eso. 792 00:37:40,758 --> 00:37:44,478 - Bien. Yo también. 793 00:37:44,482 --> 00:37:46,002 - AMBOS: [risas] - Está bien, 794 00:37:46,000 --> 00:37:47,720 se hace tarde, Así que voy a salir, ¿de acuerdo? 795 00:37:47,724 --> 00:37:50,414 - Sí, sí. Bueno. 796 00:37:51,551 --> 00:37:55,451 - Yo. 797 00:37:55,448 --> 00:37:58,858 Estoy deseando que llegue nuestra cita. 798 00:37:58,862 --> 00:37:59,902 - [risas] 799 00:37:59,896 --> 00:38:01,826 - Buenas noches, Dime. 800 00:38:01,827 --> 00:38:03,067 - Buenas noches. 801 00:38:09,172 --> 00:38:10,552 Bueno. 802 00:38:12,206 --> 00:38:13,996 - [gritos de grillos] - [bichos zumbando] 803 00:38:14,000 --> 00:38:25,970 - ♪ 804 00:38:33,206 --> 00:38:39,546 - ♪ 805 00:38:39,551 --> 00:38:45,341 - [gruñidos, gemidos] 806 00:38:54,310 --> 00:38:55,590 - [dos disparos] 807 00:38:55,586 --> 00:38:58,686 - El siguiente ¡No estará en el aire! 808 00:38:58,689 --> 00:39:00,379 Y estoy seguro alguien escuchó eso, 809 00:39:00,379 --> 00:39:04,309 Entonces la policía llegará pronto. 810 00:39:04,310 --> 00:39:05,280 - [gemidos, tos] 811 00:39:05,275 --> 00:39:07,475 - ¿Estás bien? 812 00:39:07,482 --> 00:39:09,862 - Estoy bien. - ¿Estás... estás seguro? 813 00:39:09,862 --> 00:39:11,072 - Sí. 814 00:39:11,068 --> 00:39:12,928 - Vamos, vamos, vamos a llevarte a casa. 815 00:39:12,931 --> 00:39:14,451 - [llantas chirriando] 816 00:39:14,448 --> 00:39:16,378 - [tos] Gracias. 817 00:39:16,379 --> 00:39:20,169 [pantalones] 818 00:39:20,172 --> 00:39:27,242 - ♪ 819 00:39:27,241 --> 00:39:28,791 - [suspiros] 820 00:39:28,793 --> 00:39:30,283 - ♪ Incluso cuando es malo, es muy bueno ♪ 821 00:39:30,275 --> 00:39:35,615 - [teléfono zumbando] 822 00:39:35,620 --> 00:39:37,380 - ♪ no le presto atención al odio, aunque ♪ 823 00:39:37,379 --> 00:39:39,409 ♪ Sólo quiero acumular mis pesos 824 00:39:39,413 --> 00:39:41,383 ♪ Hazlo a mi manera, yo lo digo 825 00:39:41,379 --> 00:39:43,029 - ¿Diez centavos? 826 00:39:43,034 --> 00:39:44,694 - Hola, señora. 827 00:39:44,689 --> 00:39:48,139 Pensé que querrías saber, Amp fue atacado esta noche. 828 00:39:48,137 --> 00:39:50,137 - ¿Qué? - DIME: Sí. 829 00:39:50,137 --> 00:39:51,477 Eran tres. 830 00:39:51,482 --> 00:39:53,312 No sé quiénes eran. 831 00:39:53,310 --> 00:39:54,620 - SEÑORA: ¿Está bien? 832 00:39:55,689 --> 00:39:57,209 - Estará bien. 833 00:39:57,206 --> 00:39:59,716 Sólo unos pocos rasguños y raspaduras. 834 00:39:59,724 --> 00:40:01,974 - ¿Estás seguro de que no es nada grave? 835 00:40:01,965 --> 00:40:05,375 - DIME: Sí. acabo de caer él en casa ahora mismo. 836 00:40:05,379 --> 00:40:07,239 - Bueno. 837 00:40:07,241 --> 00:40:08,691 [suspiros] Gracias. 838 00:40:11,103 --> 00:40:13,073 Lo hiciste bien haciéndomelo saber. 839 00:40:13,068 --> 00:40:16,718 - ♪ Tengo una visión para mi vida. y no puedo ignorarlo ♪ 840 00:40:16,724 --> 00:40:20,864 ♪ Las cosas no suceden de la noche a la mañana, tengo que trabajar para ello ♪ 841 00:40:20,862 --> 00:40:24,662 ♪ Date una oportunidad conmigo, no me da estrés ♪ 842 00:40:24,655 --> 00:40:28,165 ♪ Nunca me rendiré con mierda presionate ♪ 843 00:40:28,172 --> 00:40:30,172 ♪ Mierda, presionate, yo 844 00:40:30,172 --> 00:40:31,482 ♪ Sepa que estamos bendecidos 845 00:40:31,482 --> 00:40:34,002 ♪ 'Porque el trabajo nunca disminuyas la velocidad ♪ 846 00:40:34,000 --> 00:40:37,720 ♪ Preocúpate menos, porque es ya funcionó ♪ 847 00:40:37,724 --> 00:40:39,244 ♪ tengo que duplicar los días 848 00:40:39,241 --> 00:40:41,521 ♪ Que podría haber lo tiré ♪ 849 00:40:41,517 --> 00:40:42,997 ♪ Razones por las que yo no puedo quejarme ♪ 850 00:40:43,000 --> 00:40:45,480 ♪ Mira los movimientos que hicimos, sí ♪ 851 00:40:45,482 --> 00:40:46,592 ♪ Presión ♪ 852 00:41:22,206 --> 00:41:23,516 - ♪ 853 00:41:26,206 --> 00:41:27,896 - ♪