1
00:00:02,758 --> 00:00:04,338
-Este programa
tiene clasificación TV MA-LSV

2
00:00:04,344 --> 00:00:05,344
y está destinado a
audiencias maduras.

3
00:00:05,344 --> 00:00:06,484
Se recomienda discreción del espectador.

4
00:00:10,172 --> 00:00:11,452
- ¿Ya tienes trabajo?

5
00:00:11,448 --> 00:00:13,898
- No-uh, soy
empieza a buscar hoy.

6
00:00:15,689 --> 00:00:18,999
- ¡Oye, oye!
¡Rómpelo! ¿Estás bien?

7
00:00:21,517 --> 00:00:24,097
- Estáis todas locas, perras.
- La tengo.

8
00:00:24,103 --> 00:00:25,553
- No, no, no, no.
- ¿Tienes a quién?

9
00:00:25,551 --> 00:00:29,171
- No, lo tengo.
Quiero este.

10
00:00:29,172 --> 00:00:31,142
- Yo.

11
00:00:31,137 --> 00:00:32,757
- Doctor, usted lo sabe
ella mató a Allen.

12
00:00:32,758 --> 00:00:34,238
- ¿Qué te dije?
acerca de llamarme

13
00:00:34,241 --> 00:00:35,521
cuando estas
fumando esa mierda?

14
00:00:50,724 --> 00:00:54,934
- Gracias Fuego.
- Claro.

15
00:00:54,931 --> 00:00:56,411
- Y aquí tienes.

16
00:00:56,413 --> 00:00:59,313
- Gracias.
Qué tengas buenas noches.

17
00:00:59,310 --> 00:01:01,140
- Aquí es donde estoy.

18
00:01:01,137 --> 00:01:04,097
-- ¿Y tú, Cara?
--Gracias, señora.

19
00:01:04,103 --> 00:01:06,863
- Eh, espera.

20
00:01:06,862 --> 00:01:09,312
Estuviste en VIP por un
mucho tiempo la otra noche.

21
00:01:09,310 --> 00:01:11,690
Y estabas bajo.
¿Qué pasó?

22
00:01:11,689 --> 00:01:17,309
- Es una larga historia, señora.
- Está bien, tengo tiempo.

23
00:01:17,310 --> 00:01:19,100
- ¿Podemos hablar de eso mañana?

24
00:01:20,655 --> 00:01:24,375
- Está bien. Pero vas a
dime lo que necesito saber.

25
00:01:24,379 --> 00:01:26,759
Y dígale a la Sra. Patty
que ella esta gastando

26
00:01:26,758 --> 00:01:30,788
demasiado tiempo contigo, ¿vale?
- Lo haré.

27
00:01:30,793 --> 00:01:32,723
-Está bien.
- Nos vemos.

28
00:01:40,689 --> 00:01:44,339
- Y quieres que ella lo haga
¿Te representa con tu papá?

29
00:01:44,344 --> 00:01:46,594
- Mira, no tengo
Ya hablé con ella, ¿vale?

30
00:01:46,586 --> 00:01:48,546
Y no he tomado una decisión.

31
00:01:48,551 --> 00:01:51,241
- Sabes que puedes
Consiga un abogado de alto poder.

32
00:01:51,241 --> 00:01:53,241
- Sé lo que
Joder, puedo hacerlo, Blue.

33
00:01:53,241 --> 00:01:55,381
- Mierda, te estás jodiendo.

34
00:01:55,379 --> 00:01:57,789
-Era.
Ya no lo soy, ¿vale?

35
00:01:57,793 --> 00:01:58,903
Tengo esto.

36
00:02:01,310 --> 00:02:02,970
- Sabes que solo soy
cuidando de ti.

37
00:02:04,862 --> 00:02:06,312
- Lo sé.

38
00:02:08,206 --> 00:02:09,656
- El dinero todavía está ahí.

39
00:02:12,344 --> 00:02:13,794
- Está bien, Azul.

40
00:02:16,517 --> 00:02:18,617
- Azul, todos.
en este lado de la ciudad

41
00:02:18,620 --> 00:02:22,000
sabe no joder
yo o mi dinero, ¿vale?

42
00:02:22,000 --> 00:02:23,590
Estoy bien.

43
00:02:23,586 --> 00:02:25,136
- Tienes que hacer algo
con ello, señora.

44
00:02:25,137 --> 00:02:27,407
-Lo sé, ¿vale? Lo sé.

45
00:02:27,413 --> 00:02:29,663
Pero no podemos moverlo ahora.

46
00:02:29,655 --> 00:02:32,065
- ¿Por qué no?
- Tengo esto.

47
00:02:32,068 --> 00:02:34,278
Déjame encargarme de esto, ¿de acuerdo?
Es mi obra.

48
00:02:36,310 --> 00:02:40,170
- Está bien.

49
00:02:40,172 --> 00:02:41,312
- ¡Adelante!

50
00:02:42,931 --> 00:02:45,031
- Ey.
- ¿Cómo está, señora?

51
00:02:45,034 --> 00:02:47,554
Tengo algo de dinero extra para ti.
- Gracias.

52
00:02:49,206 --> 00:02:52,096
La Sra. Tandy dice que quiere venir.
Pasaré y hablaremos contigo mañana.

53
00:02:52,103 --> 00:02:55,593
- ¿Cómo está la señora Tandy?
- Pagado.

54
00:02:55,586 --> 00:02:57,996
- Justo como me gusta.
-Ya lo sabes.

55
00:02:58,000 --> 00:03:01,380
-¿Dónde está doctor?
- Él en el vestuario.

56
00:03:01,379 --> 00:03:02,999
- Está bien, adelante.
- Iré a buscarlo.

57
00:03:03,000 --> 00:03:04,480
- Mm-mm. Adelante, Medianoche.

58
00:03:04,482 --> 00:03:06,212
Gracias.
- Gracias, señora.

59
00:03:06,206 --> 00:03:07,336
- Ha estado actuando
extraño todo el día.

60
00:03:07,344 --> 00:03:09,034
Lo tengo.

61
00:03:09,034 --> 00:03:11,074
Ahora este hijo de puta mejor
consigue estómago para la verdadera mierda,

62
00:03:11,068 --> 00:03:13,448
Lo sé.

63
00:03:13,448 --> 00:03:14,828
- Pon ese dinero.

64
00:04:00,586 --> 00:04:04,236
- Ey. ¿Estás cobrando?

65
00:04:04,241 --> 00:04:06,721
- Sí.
- Está bien.

66
00:04:06,724 --> 00:04:09,004
- Necesito hablar contigo.
-¿Qué pasa?

67
00:04:11,896 --> 00:04:16,546
- Tina llamó y,
uh, estaba hablando raro.

68
00:04:16,551 --> 00:04:18,761
- ¿Qué gracioso cómo?

69
00:04:18,758 --> 00:04:20,718
- Solo digo que tu
mató a Allen y esas cosas.

70
00:04:24,724 --> 00:04:27,004
- ¿Ella lo hizo?
- Sí.

71
00:04:27,000 --> 00:04:30,380
Ella trató de atraparme
decirlo, pero...

72
00:04:30,379 --> 00:04:33,899
creo que ella lo intenta
para prepararte.

73
00:04:33,896 --> 00:04:36,096
- Creí haberte dicho
para hablar con esa perra.

74
00:04:36,103 --> 00:04:38,663
- Hice.

75
00:04:38,655 --> 00:04:41,925
- Bueno, obviamente
ella no te escuchó.

76
00:04:41,931 --> 00:04:44,211
- Está bien.
Volveré allí.

77
00:04:44,206 --> 00:04:45,966
- No, lo tengo.

78
00:04:45,965 --> 00:04:48,095
iré a tomar un
conversación con ella.

79
00:04:48,103 --> 00:04:49,483
- Sí, señora.

80
00:04:49,482 --> 00:04:52,172
- Mira, este es mi desastre.
Déjame ir a hablar con ella.

81
00:04:52,172 --> 00:04:56,452
- Lo tengo. Lo tengo, ¿vale?
Coge tus cosas y vete a casa.

82
00:04:56,448 --> 00:04:57,998
- Gracias, señora.

83
00:05:01,310 --> 00:05:03,690
- Mm-mm.
Tienes que retirar el dinero, hermano.

84
00:05:03,689 --> 00:05:05,859
- Yo... me iré.
sobre su escritorio.

85
00:05:11,931 --> 00:05:13,661
- ¿Qué piensas?

86
00:05:13,655 --> 00:05:15,615
- Creo que odio cuando
una perra me prueba.

87
00:05:17,586 --> 00:05:22,376
Vamos.
Maneja a esta perra.

88
00:05:40,172 --> 00:05:43,212
- Ahí está. Sí.

89
00:05:43,206 --> 00:05:46,026
- ¿Qué pasa, hombre?
- Yo.

90
00:05:46,034 --> 00:05:47,484
¿Cómo dormiste anoche?

91
00:05:49,758 --> 00:05:54,718
- Dormí bien.
- ¿Seguro?

92
00:05:54,724 --> 00:05:57,864
Estabas teniendo un
pesadilla anoche.

93
00:05:57,862 --> 00:05:59,932
- ¿Qué? No, no lo estaba.
- Sí.

94
00:06:02,172 --> 00:06:03,622
¿Quién era Shannon?

95
00:06:05,172 --> 00:06:08,972
- ¿Que dices?
- Una chica llamada Shannon.

96
00:06:12,413 --> 00:06:14,103
- No. No, hombre.

97
00:06:14,103 --> 00:06:17,453
-Sí, lo fue
realmente real mientras duermes.

98
00:06:17,448 --> 00:06:21,928
- Hermano. ¿Me harías un favor?
y no estar mirándome

99
00:06:21,931 --> 00:06:24,241
mientras lo intento
a dormir, ¿vale?

100
00:06:24,241 --> 00:06:27,031
- Mierda, no te estaba mirando.
Estamos en la misma habitación.

101
00:06:27,034 --> 00:06:29,414
- Solo cuida tu
negocios, ¿vale?

102
00:06:29,413 --> 00:06:32,313
- Yo. Yo.
- ¿Qué?

103
00:06:32,310 --> 00:06:35,790
- ¿Qué te pasó ahí dentro?
- ¿De qué estás hablando, hombre?

104
00:06:35,793 --> 00:06:40,553
- Hombre, mierda, eres peor que
todos ellos por aquí.

105
00:06:40,551 --> 00:06:43,141
No confías en una mierda, ¿verdad?

106
00:06:43,137 --> 00:06:44,517
- No.

107
00:06:44,517 --> 00:06:46,337
- Entonces, ¿qué pasó allí?

108
00:06:46,344 --> 00:06:48,834
- Pasó lo mismo
para todos, ¿vale?

109
00:06:48,827 --> 00:06:50,137
¿Qué estás diciendo?

110
00:06:50,137 --> 00:06:52,967
- ¡Mierda, te violaron!
- Vete a la mierda, perro.

111
00:06:55,310 --> 00:06:58,830
- Sólo estoy jugando, hombre, mi culpa.
- Sí, siempre es tu culpa.

112
00:06:58,827 --> 00:07:01,277
- De verdad, mira.
Hombre, escúchame.

113
00:07:01,275 --> 00:07:04,445
- ¿Qué? Oye, relájate.
- Nos estamos conociendo.

114
00:07:04,448 --> 00:07:07,858
La mitad de estos hijos de puta
volviendo a la cárcel.

115
00:07:07,862 --> 00:07:10,412
tu y yo los unicos
los que tienen esperanza.

116
00:07:10,413 --> 00:07:13,863
Por eso estoy contigo, hombre.
¡Mierda, vamos!

117
00:07:13,862 --> 00:07:15,972
Creo que eres genial.
Mírate.

118
00:07:15,965 --> 00:07:17,685
Quiero decir, mierda, siento
como si te conociera, hombre.

119
00:07:17,689 --> 00:07:19,169
- No me conoces, perro.

120
00:07:21,655 --> 00:07:26,235
Yo, ¿cómo diablos sabes que tenemos
¿Toda esta esperanza de la que estás hablando?

121
00:07:26,241 --> 00:07:29,341
- Negro, mírate.

122
00:07:29,344 --> 00:07:33,484
¡Mírame! Lo sé.

123
00:07:33,482 --> 00:07:35,312
- Bueno.
-Te lo digo.

124
00:07:35,310 --> 00:07:36,970
- Te escucho.

125
00:07:36,965 --> 00:07:41,515
- Hablando de eso, ¿tú
¿Piensas en lo que dije?

126
00:07:41,517 --> 00:07:43,547
- Dijiste mucha mierda.
¿De qué carajo estás hablando?

127
00:07:43,551 --> 00:07:45,341
- ¡Vamos, hombre, sobre el club!

128
00:07:45,344 --> 00:07:49,104
- Está bien, está bien, mira, sí.
Maldita sea, llamaré a mi tía.

129
00:07:49,103 --> 00:07:51,243
- ¿Eres?
- Y voy a ir a trabajar allí.

130
00:07:51,241 --> 00:07:55,481
- Negro, ¿cuándo empezamos?
- Yo, dije yo, no nosotros.

131
00:07:55,482 --> 00:07:56,932
- ¿Qué hay de mí?

132
00:07:58,620 --> 00:08:04,100
- Si tiene algunas vacantes, lo haré.
Intenta conectarte, ¿de acuerdo?

133
00:08:04,103 --> 00:08:05,863
- Gracias, hombre.

134
00:08:05,862 --> 00:08:07,662
Este maldito lavavajillas
mierda, ¿no?

135
00:08:07,655 --> 00:08:10,445
- Hermano--
- Hombre, mira mis manos.

136
00:08:10,448 --> 00:08:15,208
- Te entiendo. ¿Está bien?
- Ni siquiera miras.

137
00:08:15,206 --> 00:08:19,136
- Dije que te entiendo.
- Está bien, gracias. Te debo.

138
00:08:19,137 --> 00:08:21,717
- No, oye, no debes
Yo nada hombre, ¿de acuerdo?

139
00:08:21,724 --> 00:08:24,764
- No, lo hago.
- No, no lo haces.

140
00:08:24,758 --> 00:08:26,688
Porque cuando debes algo,

141
00:08:26,689 --> 00:08:28,139
Los negros quieren coleccionar
algo.

142
00:08:28,137 --> 00:08:32,207
- Yo... yo nunca haría eso.
- Sí, está bien.

143
00:08:32,206 --> 00:08:35,206
- ¿Bill te ha estado molestando?
- Aún no conozco a ese negro.

144
00:08:35,206 --> 00:08:38,136
- ¿No?
- No.

145
00:08:38,137 --> 00:08:41,097
- Está bien.
- Está bien.

146
00:08:41,103 --> 00:08:42,693
- Entonces cuando quieras
¿Llamar a tu tía por mí?

147
00:08:42,689 --> 00:08:44,789
- ¡Bru!
- Entonces, ¿cuándo vas a...?

148
00:08:44,793 --> 00:08:49,283
- Me voy de aquí.
- ¡Llámala! ¡Hombre!

149
00:08:49,275 --> 00:08:52,515
- Relajarse.
- Está bien, está bien.

150
00:08:52,517 --> 00:08:53,927
Maldición.

151
00:09:01,241 --> 00:09:02,591
Hijo de puta.

152
00:09:07,931 --> 00:09:11,761
- Estoy bien.
Yo, uh, instalándote.

153
00:09:11,758 --> 00:09:15,378
He estado buscando trabajo. No, no hubo suerte.

154
00:09:15,379 --> 00:09:20,209
No con mi historial.
Ni siquiera puedo conseguir una entrevista.

155
00:09:20,206 --> 00:09:24,276
¿Esa oferta sigue en pie? Bueno.

156
00:09:24,275 --> 00:09:27,615
Te veré allí más tarde.
No, caminaré.

157
00:09:27,620 --> 00:09:28,970
Um, ha pasado un tiempo desde

158
00:09:28,965 --> 00:09:31,925
he podido caminar
en cualquier lugar por mi cuenta.

159
00:09:31,931 --> 00:09:33,831
Muy bien, gracias.

160
00:09:48,793 --> 00:09:52,033
- Mm-hmm. Bueno.

161
00:09:52,034 --> 00:09:53,794
Te veré allí.

162
00:09:53,793 --> 00:09:55,143
Está bien, adiós.

163
00:09:58,103 --> 00:10:03,283
- Ey.
- Entonces, ¿qué tienes para mí?

164
00:10:03,275 --> 00:10:06,715
- La policía estaba
allí toda la noche.

165
00:10:06,724 --> 00:10:09,794
- Mm-hmm. ¿En realidad?

166
00:10:09,793 --> 00:10:12,933
- Sí.
- Está bien.

167
00:10:12,931 --> 00:10:15,101
Bueno, ¿estás seguro?
¿Lo limpiaste?

168
00:10:15,103 --> 00:10:16,723
- Oh sí, tuve el
el limpiador pasa.

169
00:10:16,724 --> 00:10:18,554
Y sabes que el
no dejes mierda.

170
00:10:18,551 --> 00:10:22,341
Ni un pelo, ni un
mancha de sangre, jodida nada.

171
00:10:22,344 --> 00:10:25,624
- Sí, ese hijo de puta.
No dejes oxígeno en la habitación.

172
00:10:25,620 --> 00:10:28,520
Lo entendió.
-No te preocupes.

173
00:10:28,517 --> 00:10:33,477
- Ah, no estoy preocupada.
¿Parezco preocupado, hm?

174
00:10:34,793 --> 00:10:37,413
Pero esa perra Tina,
ella necesita estar preocupada.

175
00:10:37,413 --> 00:10:39,173
- ¿Sí?

176
00:10:39,172 --> 00:10:43,552
- Entonces esta perra
realmente delatado?

177
00:10:43,551 --> 00:10:48,141
- No, no, no.
- ¿Cómo carajo se enteran?

178
00:10:48,137 --> 00:10:51,857
- Kat está afuera.
- ¿Tu Kat?

179
00:10:51,862 --> 00:10:54,072
- Señora, por favor, vamos, hombre.

180
00:10:54,068 --> 00:10:57,718
- ¡Mírate!

181
00:10:57,724 --> 00:10:59,284
- ¿Mírame qué?
- ¡Te estás sonrojando!

182
00:10:59,275 --> 00:11:00,755
- No me sonrojo.
- Sí, lo haces.

183
00:11:00,758 --> 00:11:02,338
- No me sonrojo.

184
00:11:02,344 --> 00:11:03,834
- Ella puso eso
algo contigo, ¿eh?

185
00:11:03,827 --> 00:11:05,787
- Me puse la cosa.
Yo no soy--

186
00:11:05,793 --> 00:11:07,213
lo que sea,
Hombre, iré a buscarla.

187
00:11:08,482 --> 00:11:10,142
-Siempre empezando
algo, hombre.

188
00:11:14,034 --> 00:11:16,484
- ¿Sí?
- ¡Oye, señora!

189
00:11:16,482 --> 00:11:18,832
como te gusta
ese traje negro?

190
00:11:18,827 --> 00:11:21,407
- Quiero decir, encaja bien.
Es lindo.

191
00:11:21,413 --> 00:11:22,723
Y sabes, Gabriel,

192
00:11:22,724 --> 00:11:25,484
voy a necesitar aproximadamente
cuatro o cinco trajes nuevos.

193
00:11:25,482 --> 00:11:26,862
Tráelos al club.

194
00:11:26,862 --> 00:11:29,282
- Llevas Dolce, perra.

195
00:11:29,275 --> 00:11:32,825
- Bueno perra, ya sabes.
Me gusta cambiar mucho.

196
00:11:32,827 --> 00:11:34,167
-Perra,
Te puse en juego...

197
00:11:34,172 --> 00:11:35,832
¡Yo te visto!
Te pondré en juego.

198
00:11:35,827 --> 00:11:37,447
-Tú me conoces.

199
00:11:37,448 --> 00:11:41,448
Nunca sé cuando voy a conseguir
mi ropa sudada o ensangrentada.

200
00:11:41,448 --> 00:11:43,408
-Eres la única persona
Sé que eso hace zapatos sangrientos

201
00:11:43,413 --> 00:11:45,663
¡malditos zapatos!

202
00:11:45,655 --> 00:11:48,205
- Sólo asegúrate de tener
una buena mierda, ¿vale?

203
00:11:48,206 --> 00:11:50,786
- Bien. ¡Bien!
- Adiós.

204
00:11:55,724 --> 00:11:57,904
Hola, Kat.
- Ey.

205
00:11:57,896 --> 00:12:01,756
- Los mejores de Atlanta.
- Sí, señora.

206
00:12:01,758 --> 00:12:03,448
- Dile cómo estás
la gente se enteró.

207
00:12:03,448 --> 00:12:05,098
- Consejo anónimo.

208
00:12:05,103 --> 00:12:08,483
-No
tal cosa, ¿vale?

209
00:12:08,482 --> 00:12:12,382
- estoy tratando de encontrar
en el departamento.

210
00:12:12,379 --> 00:12:14,379
- Haz eso.

211
00:12:14,379 --> 00:12:16,719
- Bueno, tengo que conseguir
por allí, así que--

212
00:12:16,724 --> 00:12:20,794
- Está bien, bueno, gracias.
¿Y te veré más tarde?

213
00:12:20,793 --> 00:12:22,863
- Tendrás que conseguir
algo más que ellos chicos

214
00:12:22,862 --> 00:12:24,662
si quieres que lo haga
sube ahí.

215
00:12:26,034 --> 00:12:28,214
-Mierda, sigo
tratando de decirle eso.

216
00:12:28,206 --> 00:12:32,926
- Bueno. lo mantendré
en mente.

217
00:12:32,931 --> 00:12:34,551
Te veré más tarde.
- Está bien.

218
00:12:34,551 --> 00:12:38,071
- Y gracias.

219
00:12:39,103 --> 00:12:40,523
Mira como te ves
en su culo!

220
00:12:40,517 --> 00:12:42,337
-¿Qué soy yo?
¿Se supone que no debes hacerlo? ¿Mirar?

221
00:12:42,344 --> 00:12:43,974
- ¡Adiós, señoras!

222
00:12:57,344 --> 00:13:01,664
- Marco.
¿Quieres algo?

223
00:13:01,655 --> 00:13:04,995
- Estoy bien. Gracias.

224
00:13:05,000 --> 00:13:07,590
Dijiste que no tienes mucha
tiempo, para que podamos ir directo a ello.

225
00:13:07,586 --> 00:13:09,136
- tengo una pareja
de propiedades en mente

226
00:13:09,137 --> 00:13:10,897
que me gustaría mirar.

227
00:13:10,896 --> 00:13:16,446
Ahora no, pero pronto...
Quiero abrir otra discoteca.

228
00:13:16,448 --> 00:13:19,408
- ¿Estás vendiendo el Edén?
- No, no.

229
00:13:19,413 --> 00:13:21,903
en realidad es
el momento perfecto para expandirse.

230
00:13:21,896 --> 00:13:23,856
- Ah, tu reino.

231
00:13:23,862 --> 00:13:27,002
- Exactamente.
- Todos saluden.

232
00:13:31,241 --> 00:13:34,241
-Será dos veces
del tamaño del Edén.

233
00:13:37,172 --> 00:13:39,662
- ¿Cómo se siente Allen?
sobre esta nueva empresa?

234
00:13:39,655 --> 00:13:43,825
- Oh, él no será socio.
conmigo en este.

235
00:13:43,827 --> 00:13:48,027
Sólo yo.
- Veo.

236
00:13:48,034 --> 00:13:51,694
- Todo lo que hago
de aquí en adelante,

237
00:13:51,689 --> 00:13:54,279
Lo hago por mi cuenta.

238
00:13:58,724 --> 00:14:02,174
- Necesito asegurarme
que todo esté en su lugar.

239
00:14:02,172 --> 00:14:06,032
Cada "i" punteada,
cada "t" cruzada.

240
00:14:06,034 --> 00:14:11,004
Y eso, Marco,
ahí es donde entras tú.

241
00:14:11,000 --> 00:14:13,930
- ¡Bien!

242
00:14:13,931 --> 00:14:16,001
- Como mi abogado.

243
00:14:19,241 --> 00:14:21,241
Necesitaremos tener
el mismo tipo de documentación

244
00:14:21,241 --> 00:14:23,171
teníamos preparado para el Edén.
- Mm-hmm.

245
00:14:23,172 --> 00:14:24,592
- Licencia de licor,

246
00:14:24,586 --> 00:14:27,446
construcción y remodelación
permisos de la ciudad.

247
00:14:27,448 --> 00:14:30,688
Y te das cuenta de un club más grande
significa una póliza de seguro más grande

248
00:14:30,689 --> 00:14:33,899
para el edificio
y para los empleados.

249
00:14:33,896 --> 00:14:35,236
- Comprendido.

250
00:14:38,448 --> 00:14:41,998
- Me alegro por usted, señora.
- Gracias.

251
00:14:45,517 --> 00:14:50,587
- Y como siempre, yo
agradezco tu discreción...

252
00:14:50,586 --> 00:14:52,826
y atención al detalle.

253
00:14:52,827 --> 00:14:56,827
- Ahora ya lo sabes.
es la única forma en que trabajo.

254
00:14:56,827 --> 00:14:58,337
Y hay algunos otros detalles.

255
00:14:58,344 --> 00:15:00,314
realmente me gustaria
prestar atención a

256
00:15:00,310 --> 00:15:02,070
Pronto, señora.

257
00:15:04,241 --> 00:15:07,241
- Bueno, entonces estaré en contacto.
- Habla pronto.

258
00:15:30,965 --> 00:15:32,995
- Hola, señor.

259
00:16:21,965 --> 00:16:24,095
- No hay nadie en casa.

260
00:16:29,379 --> 00:16:31,209
- ¿Quién carajo eres?

261
00:16:33,448 --> 00:16:37,278
- Lo lamento.
La puerta estaba abierta.

262
00:16:37,275 --> 00:16:40,755
- No, no lo fue.
Ahora, ¿quién carajo eres tú?

263
00:16:40,758 --> 00:16:44,828
- soy amigo de
Tu hermana Marilyn.

264
00:16:44,827 --> 00:16:46,657
- ¿Y qué? ¿Estás aquí para servirme?

265
00:16:46,655 --> 00:16:51,615
- ¿Señora?
- ¿O qué, golpearme el trasero?

266
00:16:51,620 --> 00:16:54,720
Dile a esa perra que
ella no se lleva a mi padre

267
00:16:54,724 --> 00:16:58,384
Fuera de esta casa, ¿entiendes?
- Sí, señora.

268
00:16:58,379 --> 00:17:00,209
-Bueno, tu
hazle saberlo.

269
00:17:00,206 --> 00:17:02,586
Ella podría tener suficiente dinero para
sobornar a todos los demás,

270
00:17:02,586 --> 00:17:05,136
pero ella no tiene
suficiente dinero para mí.

271
00:17:05,137 --> 00:17:08,827
Porque sé una mierda.
Sé muchas cosas.

272
00:17:08,827 --> 00:17:11,337
- Estoy seguro, señora.
- Sí, sí, mierda.

273
00:17:11,344 --> 00:17:13,344
Ahora, este es mi papá también.

274
00:17:13,344 --> 00:17:14,694
ella siempre quiere
ponerlo en un hogar,

275
00:17:14,689 --> 00:17:17,309
pero el tiene un maldito
¡A casa aquí conmigo!

276
00:17:17,310 --> 00:17:20,380
Y se lo haces saber.
- Veo.

277
00:17:20,379 --> 00:17:22,239
- Ella quiere enviarte
aquí arriba en mi casa,

278
00:17:22,241 --> 00:17:24,521
no voy a seguir jugando
Estos juegos con esa perra.

279
00:17:24,517 --> 00:17:26,997
Ella quiere ir a la alcantarilla
ella terminará en uno.

280
00:17:27,000 --> 00:17:30,620
Ella consiguió a la perra adecuada.
¡Ahora dile eso!

281
00:17:30,620 --> 00:17:32,070
- tendré que explicar
eso para tu hermana--

282
00:17:32,068 --> 00:17:33,238
- No, no, no, no, no.

283
00:17:33,241 --> 00:17:35,211
Ahora tienes tu
culo fuera de mi casa.

284
00:17:35,206 --> 00:17:38,826
Tienes el mensaje.
Ve a entregarlo.

285
00:17:38,827 --> 00:17:40,477
¿Estás bien, papá?

286
00:17:43,137 --> 00:17:44,517
- Por supuesto, señora.

287
00:17:59,793 --> 00:18:01,343
- Esta perra está loca.

288
00:18:09,689 --> 00:18:13,139
- Actualización rápida. he estado
vigilando a Roman.

289
00:18:13,137 --> 00:18:16,587
Sé que todavía no ha pagado
ese dinero que te debe.

290
00:18:16,586 --> 00:18:18,336
- ¿Está todavía en
ciudad o se escapó?

291
00:18:18,344 --> 00:18:19,594
- Todavía está aquí.

292
00:18:19,586 --> 00:18:21,716
Él está en
en casa, en el casino,

293
00:18:21,724 --> 00:18:25,344
o algo de poker privado
juego en Buckhead.

294
00:18:25,344 --> 00:18:27,524
- Está bien. Quédate con él.

295
00:18:27,517 --> 00:18:29,547
¿Quieres que yo, eh,
lleva a uno de los chicos de allí

296
00:18:29,551 --> 00:18:32,001
y enviarle un recordatorio?
¿O peor?

297
00:18:32,000 --> 00:18:37,930
- Oh, me encantaría
eso, pero... no ahora mismo.

298
00:18:37,931 --> 00:18:39,791
No con el calor
Estoy empezando a entender.

299
00:18:39,793 --> 00:18:42,593
- ¿Calor?
- No estoy preocupada, ¿vale?

300
00:18:42,586 --> 00:18:47,656
No tienen nada.
Pero por ahora... Roman puede esperar.

301
00:18:47,655 --> 00:18:50,825
- Bueno. Me quedaré quieto.

302
00:18:50,827 --> 00:18:52,547
Voy a estar atento
sobre él, sin embargo.

303
00:18:52,551 --> 00:18:54,761
Pero no se moverá
a menos que tú lo digas.

304
00:18:54,758 --> 00:18:58,068
- Bien. nosotros atenderemos
a Roman, ¿vale?

305
00:18:58,068 --> 00:19:00,448
Simplemente no ahora.

306
00:19:03,310 --> 00:19:07,340
- Sí, solo estaba
mirándola.

307
00:19:07,344 --> 00:19:09,624
Échale un ojo a ella
desde la distancia.

308
00:19:09,620 --> 00:19:12,720
Te avisaré cuando yo
Creo que es hora de moverse.

309
00:19:12,724 --> 00:19:15,794
- Te tengo, jefe.
Listo para cumplir con el deber de papá.

310
00:19:29,310 --> 00:19:32,690
- Ey.
- Hola.

311
00:19:32,689 --> 00:19:37,619
- Bueno, estarás feliz de
Sé que mi sobrino dijo que sí.

312
00:19:37,620 --> 00:19:40,690
- ¿Sobrino?
- ¿Seguimos actuando?

313
00:19:40,689 --> 00:19:42,479
como si no lo supieras
¿De quién estoy hablando?

314
00:19:42,482 --> 00:19:45,902
¿Estamos haciendo eso?
- Mmmm. A él.

315
00:19:45,896 --> 00:19:49,926
- Sí, él.
Él estará aquí mañana.

316
00:19:49,931 --> 00:19:52,381
Y quiero que lo hagas
muéstrale los entresijos.

317
00:19:52,379 --> 00:19:56,309
- ¿En realidad?
- Sí.

318
00:19:56,310 --> 00:19:59,210
¿Qué, no quieres?

319
00:19:59,206 --> 00:20:04,066
- Bien, ah, simplemente no lo soy.
interesado como crees.

320
00:20:04,068 --> 00:20:07,688
- Bueno.
- No lo soy.

321
00:20:07,689 --> 00:20:10,689
- Está bien.
- Ah, okey.

322
00:20:10,689 --> 00:20:13,209
Lo que sea, niña.

323
00:20:13,206 --> 00:20:17,206
Es un buen tipo, ¿de acuerdo?
- Está bien, si tú lo dices.

324
00:20:17,206 --> 00:20:19,926
- Lo sé.

325
00:20:19,931 --> 00:20:21,451
- Bueno.
- Bueno.

326
00:20:23,517 --> 00:20:28,277
Estaré en mi oficina.
Gracias.

327
00:20:37,551 --> 00:20:39,661
- Serán 500.

328
00:20:39,655 --> 00:20:41,205
Le dije: "Quieres
¿Yo para recogerte?

329
00:20:41,206 --> 00:20:43,026
Adivina qué, todo estará bien".

330
00:20:48,482 --> 00:20:50,482
- ¿Qué...?

331
00:20:55,137 --> 00:20:56,517
- Sé que no es no
puto bailarín junior

332
00:20:56,517 --> 00:20:58,277
caminando hacia atrás.

333
00:20:58,275 --> 00:20:59,855
- ¿Este negro está orinando?

334
00:21:08,793 --> 00:21:10,383
- Perra culo
conozco bailarines junior

335
00:21:10,379 --> 00:21:12,239
ve por el otro lado, ¿no?

336
00:21:12,241 --> 00:21:14,031
- Negro, ¿no puedes oír?

337
00:21:15,862 --> 00:21:17,692
- ¿Qué está sucediendo?

338
00:21:19,827 --> 00:21:22,377
- caminó su
culo de perra aquí.

339
00:21:22,379 --> 00:21:24,479
- Oye, eh, para.

340
00:21:24,482 --> 00:21:26,342
cuando empiezas a hacer
este tipo de dinero,

341
00:21:26,344 --> 00:21:28,244
Entonces puedes venir de este lado.

342
00:21:28,241 --> 00:21:31,761
Hasta entonces, toma tu
culo del otro lado.

343
00:21:31,758 --> 00:21:33,308
Gracias.

344
00:21:33,310 --> 00:21:35,310
-Haz esa mierda
otra vez y te voy a joder.

345
00:21:35,310 --> 00:21:36,590
- Cara, cálmate.

346
00:21:36,586 --> 00:21:38,336
Ni siquiera es eso
en serio, ¿vale?

347
00:21:38,344 --> 00:21:40,664
Es un error.

348
00:21:40,655 --> 00:21:44,275
¿Están todos listos para pasar lista?
-Sí, señora.

349
00:21:44,275 --> 00:21:45,615
- Muévete, Fuego. conozco tu culo

350
00:21:45,620 --> 00:21:47,240
no trajo
Esos malditos donuts de aquí.

351
00:21:47,241 --> 00:21:48,831
Esa mierda no es dinero, ¿vale?

352
00:21:48,827 --> 00:21:50,927
Estamos aquí para hacer
dinero, come más tarde.

353
00:21:50,931 --> 00:21:52,411
- Lo sé.
-Gracias.

354
00:21:52,413 --> 00:21:53,693
- Lo lamento.

355
00:21:53,689 --> 00:21:55,829
Y sabes que nosotros
Todavía necesito hablar.

356
00:21:55,827 --> 00:21:58,587
- Sí, señora.

357
00:21:58,586 --> 00:22:01,516
- ¿Por qué no estás vestido?
¿Qué carajo te pasa?

358
00:22:01,517 --> 00:22:02,857
- Estoy bien.

359
00:22:02,862 --> 00:22:06,862
- ¿Qué carajo pasa?
- Nada.

360
00:22:06,862 --> 00:22:09,102
- Está bien.
Ya me dirás.

361
00:22:13,482 --> 00:22:14,972
¿Dónde está Doc?

362
00:22:18,103 --> 00:22:20,763
Miren, consigan todos ustedes
mierda juntos, ¿vale?

363
00:22:20,758 --> 00:22:22,758
salgamos de aquí
y consigue este dinero.

364
00:22:22,758 --> 00:22:24,588
- Sí--
- Sí, señora.

365
00:22:36,275 --> 00:22:37,655
- ¿Señora?
- ¿Mmm?

366
00:22:37,655 --> 00:22:41,335
- El hombrecito gordo está aquí.
Quiere hablar.

367
00:22:41,344 --> 00:22:43,004
- Déjalo entrar.

368
00:22:46,103 --> 00:22:47,693
-¿Pieza?

369
00:22:49,862 --> 00:22:51,662
Lo recuperarás
cuando te vayas.

370
00:22:56,275 --> 00:23:00,305
- Gene...
- Señora.

371
00:23:00,310 --> 00:23:02,140
Es bueno verte.

372
00:23:03,896 --> 00:23:06,096
Creo que podemos hablar
solo por un minuto?

373
00:23:06,103 --> 00:23:09,103
- Creo que deberías llegar a
la razón por la que estás aquí.

374
00:23:09,103 --> 00:23:11,213
El tiempo es dinero.

375
00:23:11,206 --> 00:23:15,026
- Está bien, iré directo al grano.

376
00:23:15,034 --> 00:23:19,594
Quería darte un
oportunidad de reconsiderar.

377
00:23:19,586 --> 00:23:21,136
- ¿Por qué haría eso?

378
00:23:21,137 --> 00:23:24,277
- He estado trabajando en esto
gran acuerdo de múltiples propiedades.

379
00:23:24,275 --> 00:23:26,685
Quiero que seas parte de ello.

380
00:23:26,689 --> 00:23:30,449
Tienes que admitir,
Éramos un buen equipo.

381
00:23:30,448 --> 00:23:33,898
Y este lugar es
la pieza final.

382
00:23:37,517 --> 00:23:38,857
- Te necesito.

383
00:23:41,241 --> 00:23:44,931
Necesito que subas a bordo.

384
00:23:44,931 --> 00:23:46,901
- Esto es una maldita broma, ¿verdad?

385
00:23:46,896 --> 00:23:49,336
tienes
para estar bromeando.

386
00:23:49,344 --> 00:23:52,524
- Mira, los conozco a todos.
en tus sentimientos sobre

387
00:23:52,517 --> 00:23:56,027
lo que pasó antes.

388
00:23:56,034 --> 00:23:58,554
No necesitamos
sigue por este camino.

389
00:23:58,551 --> 00:24:02,621
Tenemos historia.
Podemos hacer que esto funcione.

390
00:24:05,000 --> 00:24:06,340
Mira, revisaré los libros.

391
00:24:06,344 --> 00:24:08,004
descubre lo que te debo
desde antes, y podemos--

392
00:24:08,000 --> 00:24:10,660
- No, no lo harás. No lo harás.

393
00:24:10,655 --> 00:24:12,755
Y ni siquiera
cree esa mierda.

394
00:24:12,758 --> 00:24:15,688
Ese es el mismo idiota
línea que me diste antes.

395
00:24:15,689 --> 00:24:19,169
La única diferencia es
Ahora, Gene, yo soy el jefe.

396
00:24:19,172 --> 00:24:21,832
Y lo que digo va.

397
00:24:21,827 --> 00:24:25,897
Y digo que no. Período.

398
00:24:28,379 --> 00:24:30,759
- ¿Ves esto?

399
00:24:30,758 --> 00:24:33,718
Esto es exactamente lo que
Estoy hablando de.

400
00:24:33,724 --> 00:24:37,974
ese viejo enojado
Síndrome de la mujer negra.

401
00:24:37,965 --> 00:24:40,135
Tal vez Allen pueda hablar
algo de sentido común en ti.

402
00:24:40,137 --> 00:24:43,377
A veces ustedes las mujeres obtienen
todos atrapados emocionalmente

403
00:24:43,379 --> 00:24:45,519
sobre asuntos de negocios.

404
00:24:45,517 --> 00:24:48,717
Por eso normalmente no lo haces
ser buenos socios comerciales.

405
00:24:48,724 --> 00:24:50,524
Es todo ese estrógeno.

406
00:24:51,827 --> 00:24:55,097
- Y ahí va.

407
00:24:55,103 --> 00:24:57,453
El mismo Gene de siempre.

408
00:24:57,448 --> 00:25:00,238
Un pequeño chovinista gordo.

409
00:25:00,241 --> 00:25:05,931
- Señora... usted no quiere
Comienza esta guerra conmigo.

410
00:25:05,931 --> 00:25:11,411
- No voy a empezar.
Estoy ganando.

411
00:25:11,413 --> 00:25:15,903
Ahora creo que es el momento
para que te largues.

412
00:25:18,344 --> 00:25:20,144
Deja de hacerme perder el tiempo, Gene.

413
00:25:28,724 --> 00:25:32,834
- No he terminado de hablar.

414
00:25:32,827 --> 00:25:35,657
- La escuchaste.
Es hora de irse.

415
00:25:38,724 --> 00:25:40,664
- ¿Qué? se supone que debo ser
miedo de

416
00:25:40,655 --> 00:25:42,205
tu pequeño músculo lésbico
por aquí?

417
00:25:43,448 --> 00:25:46,478
- Oh, no tengas miedo,
Gene, sé inteligente.

418
00:25:46,482 --> 00:25:50,932
- Sabes, realmente no siento
como sudar esta noche.

419
00:25:50,931 --> 00:25:55,591
Ella dijo lo que dijo. Dejar.

420
00:25:59,448 --> 00:26:01,928
Te han preguntado varias veces
horarios para abandonar el local.

421
00:26:01,931 --> 00:26:03,481
Ahora estás invadiendo la propiedad.

422
00:26:03,482 --> 00:26:05,792
Tienes 30 segundos
salir del edificio,

423
00:26:05,793 --> 00:26:08,453
o serás tratado
como un ladrón.

424
00:26:08,448 --> 00:26:12,658
¿Ver? tengo que asegurarme
que hay un registro tuyo

425
00:26:12,655 --> 00:26:15,335
que le pidan que se vaya.

426
00:26:15,344 --> 00:26:20,454
De esa manera, en caso de que yo
Tengo que dispararte, Gene...

427
00:26:20,448 --> 00:26:24,208
que disfrutaría--
No iré a la cárcel.

428
00:26:32,965 --> 00:26:34,965
- Esto no ha terminado.

429
00:26:34,965 --> 00:26:37,135
- Por tu bien, será mejor que así sea.

430
00:26:37,137 --> 00:26:40,407
No te dejes enterrar atrás.

431
00:26:40,413 --> 00:26:43,313
Ahora vete a la mierda
de mi club, Gene.

432
00:26:56,241 --> 00:27:00,101
-Ya veo por qué no puedes.
soporta a ese hijo de puta. ¡Mierda!

433
00:27:00,103 --> 00:27:02,313
Sabes que odia cuando tú
Llámalo ese hombrecito gordo.

434
00:27:02,310 --> 00:27:03,310
- Sí.

435
00:27:03,310 --> 00:27:04,760
¿Por qué crees que
¿Sigo haciéndolo?

436
00:27:04,758 --> 00:27:08,138
Que se joda.
- Estoy aquí para ello.

437
00:27:16,517 --> 00:27:18,997
Puta jefa.

438
00:27:23,034 --> 00:27:24,764
- Todos saluden a la reina.

439
00:27:28,517 --> 00:27:32,997
-Está a punto de llegar
Hace calor aquí esta noche, ¿vale?

440
00:27:36,034 --> 00:27:38,624
y los muchachos
Estarán en el suelo.

441
00:27:38,620 --> 00:27:40,690
bailando para tu placer.

442
00:28:13,517 --> 00:28:15,517
- Ven a Sugar Mama,
Cariño, aquí abajo.

443
00:28:15,517 --> 00:28:20,137
Sí. Mmm.

444
00:28:27,068 --> 00:28:31,588
- ¡Oh, sí! ¡Oh!

445
00:28:31,586 --> 00:28:34,406
Ya sabes cómo me gusta.

446
00:28:34,413 --> 00:28:36,623
Vamos, pon un poco de entusiasmo en
Esto, cariño.

447
00:28:36,620 --> 00:28:38,140
¿Qué estás haciendo?

448
00:28:46,793 --> 00:28:49,623
- Buenas noches, señora Patty.
- ¡Ey!

449
00:28:49,620 --> 00:28:52,760
- ¿Te importa si me prestas?
¿Babyface por sólo un segundo?

450
00:28:52,758 --> 00:28:53,828
Él volverá.

451
00:28:53,827 --> 00:28:55,997
- Bueno.
- Ven aquí.

452
00:29:09,517 --> 00:29:11,717
- ¿Qué carajo está pasando?
Sigue con eso, Cara, ¿eh?

453
00:29:11,724 --> 00:29:15,864
Tu trasero habría estado allí todo
noche si no te rescatara.

454
00:29:15,862 --> 00:29:17,932
- Quiero decir, le doy extra.
atención aquí y allá,

455
00:29:17,931 --> 00:29:20,591
y ella es extra
generoso financieramente.

456
00:29:22,000 --> 00:29:23,410
- No me mientas.

457
00:29:25,000 --> 00:29:27,280
¿Qué carajo está pasando?

458
00:29:27,275 --> 00:29:30,925
- Está bien, ella paga.
para mi auto, mi departamento.

459
00:29:30,931 --> 00:29:34,141
Mierda, dinero extra cuando lo necesito.

460
00:29:34,137 --> 00:29:36,407
- ¿Tienes que saltar?
cuando ella dice saltar?

461
00:29:38,620 --> 00:29:44,410
Mira, ahora puedes continuar.
siendo miserable como un mantenido,

462
00:29:44,413 --> 00:29:46,693
o puedes empezar a
paga tu propio camino.

463
00:29:46,689 --> 00:29:50,209
Eres demasiado mayor para esta mierda.

464
00:29:50,206 --> 00:29:55,026
- Lo sé. Realmente no lo sé
cómo hacer cualquier otra cosa.

465
00:29:55,034 --> 00:29:56,314
- puedo tirarte
en las fiestas privadas

466
00:29:56,310 --> 00:29:58,000
con el resto de los chicos.

467
00:29:58,000 --> 00:30:01,550
Harás más que suficiente
dinero para cuidar de ti mismo.

468
00:30:03,103 --> 00:30:05,213
- Está bien.

469
00:30:05,206 --> 00:30:08,066
terminaré las cosas
con ella mañana.

470
00:30:08,068 --> 00:30:12,138
- ¿Por qué esperar?
- ¿Honestamente?

471
00:30:12,137 --> 00:30:13,587
tengo ropa y
cosas en su casa,

472
00:30:13,586 --> 00:30:16,026
y no quiero que ella
blanquear o quemar mis cosas.

473
00:30:16,034 --> 00:30:18,764
Ya conoces a esa perra loca.

474
00:30:18,758 --> 00:30:21,788
- Lo sé. Está bien.

475
00:30:21,793 --> 00:30:23,973
Me alegro de que eso esté arreglado.

476
00:30:23,965 --> 00:30:26,305
Sal y
haznos algo de dinero.

477
00:30:26,310 --> 00:30:29,930
Oye, déjala caer con calma, ¿vale?

478
00:30:29,931 --> 00:30:34,481
Ella es una de mis habituales.
y quiero que ella regrese.

479
00:30:34,482 --> 00:30:36,862
- Entendido.
- Ve a ganar algo de dinero.

480
00:30:53,241 --> 00:30:56,451
- Tu lo sabes
La mierda no está permitida.

481
00:30:56,448 --> 00:30:57,408
- Lo siento, señora.

482
00:31:00,103 --> 00:31:04,343
- ¿Estás bien?
- Sí. Estoy bien.

483
00:31:06,965 --> 00:31:11,275
- ¿La has visto?
- No.

484
00:31:11,275 --> 00:31:13,135
No soy ningún negro débil.

485
00:31:15,034 --> 00:31:16,384
Solo viendo esa mierda

486
00:31:16,379 --> 00:31:21,479
salpicado por todas partes
la maldita pared...

487
00:31:21,482 --> 00:31:23,592
Ese fue su puto
cerebros siendo explotados

488
00:31:23,586 --> 00:31:27,026
por la parte de atrás de su cabeza.

489
00:31:27,034 --> 00:31:29,694
Mira, ya terminé
a través de alguna mierda.

490
00:31:33,137 --> 00:31:37,787
Soy un niño de la calle.
No tengo papá.

491
00:31:37,793 --> 00:31:41,763
Mi madre estaba drogada y esa mierda.

492
00:31:41,758 --> 00:31:45,408
Estereotipo directo
de un hombre negro en Estados Unidos.

493
00:31:48,103 --> 00:31:50,143
¿Pero su maldito cerebro?

494
00:31:53,103 --> 00:31:58,763
- ¿Fue tu primera vez?
- ¿Primera vez?

495
00:31:58,758 --> 00:32:03,718
- Doc...mi abuela era
la reina definitiva, ¿vale?

496
00:32:03,724 --> 00:32:08,764
Ella dirigió todo.
Me enseñó todo lo que sé.

497
00:32:08,758 --> 00:32:10,408
Mi papá era un gángster.

498
00:32:10,413 --> 00:32:14,663
- Sí. Lo sé.
- Bueno.

499
00:32:14,655 --> 00:32:18,855
Bueno, lo que tu
no sé es mi papá

500
00:32:18,862 --> 00:32:23,072
Fui a prisión cuando tenía 14 años.

501
00:32:23,068 --> 00:32:26,338
Mi abuela se enfermó mucho.

502
00:32:26,344 --> 00:32:32,344
Entonces... comencé
proxenetas a los 14.

503
00:32:32,344 --> 00:32:36,764
- Vaya.
- La mierda que he hecho...

504
00:32:36,758 --> 00:32:40,758
la mierda que he visto...

505
00:32:40,758 --> 00:32:43,518
Yo disparándole a ese hijo de puta
En el fondo de su cabeza estaba yo

506
00:32:43,517 --> 00:32:46,857
Haciéndole un favor a ese negro, ¿vale?

507
00:32:46,862 --> 00:32:49,522
Maldita suerte, no lo fui
en una especie de tortura de humor.

508
00:32:53,517 --> 00:32:56,237
ese hijo de puta vino
después de lo que es mío.

509
00:32:56,241 --> 00:33:01,211
Esa mierda me envía.
Eres mía, ¿vale?

510
00:33:01,206 --> 00:33:04,686
- Gracias, señora.
- No, todos ustedes, negros, son míos.

511
00:33:04,689 --> 00:33:07,719
La cantidad de dinero que ganamos, el
¿Cómo nos cuidamos unos a otros?

512
00:33:07,724 --> 00:33:10,794
- Así es.
Quiero decir, soy un negro de verdad.

513
00:33:10,793 --> 00:33:12,693
- Lo sé.
- Cabalgaría y moriría por ti.

514
00:33:12,689 --> 00:33:14,239
- Yo sé eso.

515
00:33:14,241 --> 00:33:17,031
- Yo, todos los chicos del
maldito vestuario, como,

516
00:33:17,034 --> 00:33:21,594
de verdad: Medianoche,
Enfréntate a mí, Fuego.

517
00:33:21,586 --> 00:33:24,096
Simplemente no aguantes eso
mierda en mi contra. Como--

518
00:33:24,103 --> 00:33:28,793
- Mira, se acabó, ¿vale?

519
00:33:28,793 --> 00:33:30,383
Se acabó.

520
00:33:30,379 --> 00:33:34,339
- Mira, si llega el momento...

521
00:33:34,344 --> 00:33:36,344
Yo mismo me ocuparé de ella.

522
00:33:36,344 --> 00:33:39,214
Sólo para mostrarte
donde estoy.

523
00:33:39,206 --> 00:33:43,786
- Es bueno saberlo.
Pero la tengo.

524
00:33:43,793 --> 00:33:45,213
Volvamos al interior.

525
00:33:45,206 --> 00:33:47,686
Muéstrales a estos hijos de puta
por qué somos el número uno.

526
00:33:47,689 --> 00:33:49,139
Apaguen esta mierda.

527
00:33:51,068 --> 00:33:53,168
Esa es una hierba increíble.

528
00:34:13,103 --> 00:34:16,593
- Medianoche, ¿qué estás haciendo?

529
00:34:16,586 --> 00:34:18,786
- No puedo hacerlo, señora.
- ¿Qué quieres decir?

530
00:34:20,413 --> 00:34:22,413
- Mira, fui al médico.

531
00:34:22,413 --> 00:34:25,933
Y me van a decir
Debo dejar de molestarme.

532
00:34:25,931 --> 00:34:27,791
- ¿Por qué?

533
00:34:27,793 --> 00:34:30,073
- Supongo que mis cosas son
empezando a morir.

534
00:34:30,068 --> 00:34:31,688
- Déjeme ver.

535
00:34:39,103 --> 00:34:40,763
- Señora, yo no
saber qué hacer.

536
00:34:40,758 --> 00:34:42,478
Este es mi dinero.
Esta es mi vida.

537
00:34:42,482 --> 00:34:44,932
- Lo sé, pero Noche,
piénsalo.

538
00:34:44,931 --> 00:34:50,861
Podrías perder la polla, ¿vale?
Deja de atarlo.

539
00:34:50,862 --> 00:34:52,832
- ¿Qué se supone que debo hacer?
¿Simplemente no te pagan?

540
00:34:52,827 --> 00:34:54,517
- ¡Noche!

541
00:34:54,517 --> 00:34:56,137
- No, es demasiado.
dinero por ahí.

542
00:34:58,586 --> 00:35:00,516
Voy a recibir este dinero.

543
00:35:00,517 --> 00:35:04,167
- Está bien, prueba esto.

544
00:35:04,172 --> 00:35:07,552
Simplemente no lo mantengas atado
fuera por el mismo tiempo, ¿vale?

545
00:35:07,551 --> 00:35:09,141
Mira, he visto
esta mierda sucede.

546
00:35:09,137 --> 00:35:12,237
y tu puedes
Realmente pierdes tu pene.

547
00:35:12,241 --> 00:35:15,171
- Bueno.
-Lo digo en serio.

548
00:35:15,172 --> 00:35:17,172
- Te entendí.
Ahora, ¿puedo terminar?

549
00:35:19,413 --> 00:35:20,833
- Mira, si esta mierda se pone
peor--

550
00:35:20,827 --> 00:35:23,547
- Señora, la tengo.
Ahora, ¿puedo terminar?

551
00:35:25,068 --> 00:35:26,548
- Está bien.

552
00:35:35,793 --> 00:35:39,173
- Dios mío.

553
00:35:45,551 --> 00:35:47,861
- Preparad los cañones de dinero.

554
00:35:47,862 --> 00:35:49,452
¡Y déjalo!

555
00:35:49,448 --> 00:35:53,788
Ríndete por estos
Hermanos ardientes, ellos.

556
00:35:55,931 --> 00:35:57,381
¡Bambaclat!

557
00:37:46,758 --> 00:37:49,308
- Tienes un VIP.
- Maldición.

558
00:38:06,655 --> 00:38:10,825
- ¿Qué carajo es eso?
- Lo lamento.

559
00:38:10,827 --> 00:38:11,997
- estabas de vuelta
allí durante dos horas.

560
00:38:12,000 --> 00:38:17,070
¿Esta perra no te pagó?
- No.

561
00:38:17,068 --> 00:38:19,658
- Dime por qué y cuéntale.
Yo ahora mismo, carajo.

562
00:38:21,482 --> 00:38:23,172
- Ella es juez.

563
00:38:23,172 --> 00:38:26,832
ella esta manejando un caso
con mi madre bebé.

564
00:38:26,827 --> 00:38:28,897
- Negro, no estás pagando
¿Su manutención infantil?

565
00:38:28,896 --> 00:38:30,376
- Lo estoy intentando.

566
00:38:30,379 --> 00:38:33,069
- No me gusta el
IRS en mi mierda.

567
00:38:33,068 --> 00:38:36,028
Paga a esa perra y consigue
quítatela de encima.

568
00:38:36,034 --> 00:38:38,524
- Pero ella gasta el dinero.
sobre pantalones rojos y esa mierda.

569
00:38:38,517 --> 00:38:40,657
- Ese es el pequeño.
puta foto.

570
00:38:40,655 --> 00:38:41,965
¿A quién le importa?
sobre fondos rojos?

571
00:38:41,965 --> 00:38:43,785
Este es el panorama general.
¿Ves esta mierda?

572
00:38:43,793 --> 00:38:46,863
Este es el puto panorama general.

573
00:38:46,862 --> 00:38:49,662
Entonces trajiste un
juzga en mi mierda.

574
00:38:49,655 --> 00:38:53,275
Y te la follas
arriba en mi sala VIP?

575
00:38:53,275 --> 00:38:55,065
- Sí. Lo lamento.

576
00:38:55,068 --> 00:38:56,718
- Negro, no lo es
una puta pregunta.

577
00:38:56,724 --> 00:39:00,074
Sé que lo estás haciendo
y te pregunto por qué.

578
00:39:00,068 --> 00:39:02,518
¿Por qué?

579
00:39:02,517 --> 00:39:05,137
- No quiero ir a la cárcel.

580
00:39:05,137 --> 00:39:07,787
- ¿Celda? ¿Qué está haciendo ella?
¿chantajearte?

581
00:39:10,103 --> 00:39:15,523
- Sí.
- ¿En realidad?

582
00:39:15,517 --> 00:39:20,587
Oh. Bueno. Bueno.

583
00:39:20,586 --> 00:39:23,096
Es genial. Ir a casa.

584
00:39:23,103 --> 00:39:26,553
Y págale a esa perra.
- Sí, señora.

585
00:39:37,758 --> 00:39:41,518
- Puedo manejarlo.
Simplemente no la dejaré volver a entrar.

586
00:39:41,517 --> 00:39:44,787
- No. Déjala entrar.

587
00:39:44,793 --> 00:39:47,003
- Está bien.
- ¿Ella hizo valet?

588
00:39:47,000 --> 00:39:49,280
-Sí.

589
00:39:49,275 --> 00:39:53,205
- Bueno. Bueno.

590
00:39:53,206 --> 00:39:56,966
Me vendría bien esta mierda.
Juro que puedo usar esto.

591
00:39:56,965 --> 00:39:58,895
- Ahora sabes que me encanta.
cuando hablas así.

592
00:39:58,896 --> 00:40:03,276
-Está bien, cuídate.

593
00:40:03,275 --> 00:40:06,135
- Mm-hmm. Tú me conoces.

594
00:40:30,379 --> 00:40:31,999
- ¿Papá?

595
00:40:34,379 --> 00:40:35,999
¿Papá?

596
00:40:38,896 --> 00:40:40,546
¿Papá?

597
00:40:41,758 --> 00:40:44,098
Joder es él. ¿Papá?

598
00:40:51,827 --> 00:40:52,997
Sigue haciendo esta mierda.

599
00:40:58,724 --> 00:41:02,314
- ¿Hola, Marilyn?

600
00:41:02,310 --> 00:41:04,410
Sé que tienes a papá.

601
00:41:04,413 --> 00:41:07,413
Te daré 24 horas para conseguirlo.
él de regreso a esta casa

602
00:41:07,413 --> 00:41:11,213
antes de llamar a la policía y
diles exactamente lo que hiciste.

603
00:41:23,620 --> 00:41:25,830
- ¿Alguna vez has estado nadando?

604
00:41:32,827 --> 00:41:34,337
- ¿Sabes cómo?


