1
00:00:02,758 --> 00:00:04,238
-Este programa
tiene clasificación TV MA-LSV

2
00:00:04,241 --> 00:00:05,591
y está destinado
para audiencias maduras.

3
00:00:05,586 --> 00:00:06,686
Se recomienda discreción del espectador.

4
00:00:08,172 --> 00:00:10,452
- ¡Oh, mierda! Allen está aquí.

5
00:00:13,137 --> 00:00:15,377
- Consigue tu trasero
¡por aquí!

6
00:00:15,379 --> 00:00:17,409
-Anteriormente en
"Todos los hombres de la reina".

7
00:00:17,413 --> 00:00:19,213
Vamos.

8
00:00:19,206 --> 00:00:20,826
- Tienes algo de valor
viniendo por aquí.

9
00:00:20,827 --> 00:00:22,097
sabes lo que pones
mi familia a través?

10
00:00:22,103 --> 00:00:23,413
- No lo hagas.

11
00:00:23,413 --> 00:00:24,863
- Sr. Brown, quiero ver
tus declaraciones de impuestos

12
00:00:24,862 --> 00:00:26,212
o te estoy encerrando.

13
00:00:26,206 --> 00:00:27,756
- ¿Sabías?
- No.

14
00:00:27,758 --> 00:00:29,168
- Si no me gusta
lo que estas dando,

15
00:00:29,172 --> 00:00:30,522
tu trasero irá a la cárcel.

16
00:00:30,517 --> 00:00:32,167
- Entonces, ¿qué tienes?
planeado para la noche?

17
00:00:32,172 --> 00:00:34,002
- Voy a irme a casa
y simplemente pasar desapercibido.

18
00:00:34,000 --> 00:00:36,170
- Estás a punto de morir,
¡hijo de puta!

19
00:00:36,172 --> 00:00:37,482
- ¡Oh, mierda!

20
00:00:41,586 --> 00:00:43,406
- ¡Perra, cállate!

21
00:00:46,172 --> 00:00:48,242
Dije que cállate la puta boca.

22
00:00:51,965 --> 00:00:54,995
- Envuélvelo.

23
00:00:55,000 --> 00:00:56,790
- Yo... no puedo hacer eso.

24
00:00:56,793 --> 00:00:58,313
- Negro, acabo de guardar
tu maldita vida.

25
00:00:58,310 --> 00:01:00,240
¡Envuélvelo!
- ¿Qué--

26
00:01:00,241 --> 00:01:03,551
¿Qué eres?
hablando de? Yo--

27
00:01:03,551 --> 00:01:04,621
- Pregúntale a esta perra.

28
00:01:04,620 --> 00:01:06,790
¡Míralo!
¡Míralo!

29
00:01:06,793 --> 00:01:08,173
Díselo.

30
00:01:10,551 --> 00:01:15,001
- Él... él iba a matarte.

31
00:01:15,000 --> 00:01:16,830
- Y qué, no puedes
¿Me ayudas a limpiar el cuerpo?

32
00:01:16,827 --> 00:01:20,207
¿Qué carajo eres?
diciéndome, Doc, ¿eh?

33
00:01:20,206 --> 00:01:22,446
- Creo que voy a vomitar.
- ¿Cómo vas a vomitar?

34
00:01:22,448 --> 00:01:25,098
Negro, yo soy el
uno que le disparó!

35
00:01:25,103 --> 00:01:26,623
Vete a la mierda.

36
00:01:26,620 --> 00:01:28,310
Vete a la mierda y
deja que las damas hagan

37
00:01:28,310 --> 00:01:30,240
que carajo
¡Todos ustedes, los hombres, no pueden hacerlo!

38
00:01:30,241 --> 00:01:31,831
Limpiando vuestras mierdas.

39
00:01:34,206 --> 00:01:37,026
- Lo tengo.

40
00:01:37,034 --> 00:01:39,214
- Llévalo a mi oficina.

41
00:01:39,206 --> 00:01:42,306
-Bueno.
- Y haz que esta perra ayude.

42
00:01:42,310 --> 00:01:44,030
-Mm-hmm.
- Por favor. Por favor.

43
00:01:44,034 --> 00:01:45,454
- Y habla con ella--
- Por favor.

44
00:01:45,448 --> 00:01:47,998
- Porque si tengo que--
Perra, cállate la maldita boca.

45
00:01:48,000 --> 00:01:49,280
Si tengo que volver aquí,

46
00:01:49,275 --> 00:01:50,685
te juro que voy a
mata todo lo que respira

47
00:01:50,689 --> 00:01:52,719
en este hijo de puta,
y ese serías tú.

48
00:01:55,275 --> 00:01:58,135
- Yes, Madam.
- Joder, necesito un masaje.

49
00:01:58,137 --> 00:02:01,167
- Levántate, carajo.

50
00:02:01,172 --> 00:02:03,142
Levántate, carajo.

51
00:02:05,172 --> 00:02:06,592
- Está bien.

52
00:02:08,310 --> 00:02:10,210
¿Tienes un trapeador, perra?

53
00:02:10,206 --> 00:02:12,236
Si no te detienes
este maldito llanto...

54
00:02:15,551 --> 00:02:18,381
Perra, te pregunté si
Tenías un puto trapeador.

55
00:02:18,379 --> 00:02:20,309
Si vomitas aquí
en este negro--

56
00:02:20,310 --> 00:02:23,830
¡Consigue un puto trapeador!

57
00:02:23,827 --> 00:02:26,137
¡Ahora!

58
00:02:31,172 --> 00:02:33,312
ella nunca lo es
como tú, negro.

59
00:02:33,310 --> 00:02:37,210
¿Eh? ¿Me oyes?

60
00:02:37,206 --> 00:02:39,376
¿Conseguiste un puto trapeador?

61
00:02:39,379 --> 00:02:41,239
Si tengo que entrar
ese maldito baño,

62
00:02:41,241 --> 00:02:42,761
Te voy a estrangular el culo.

63
00:02:43,965 --> 00:02:46,405
- ¡Cierra la puta boca!

64
00:02:46,413 --> 00:02:48,313
¿Tienes dinero?
perra?

65
00:02:53,379 --> 00:02:54,899
Tú quédate ahí.

66
00:03:08,758 --> 00:03:10,098
- Mmm.

67
00:03:33,551 --> 00:03:36,551
¿Señora?

68
00:03:36,551 --> 00:03:39,861
-Medianoche,
Ve al club ahora.

69
00:03:51,103 --> 00:03:52,313
- Sí.

70
00:03:59,586 --> 00:04:01,406
-Medianoche,
enterrarlo profundamente.

71
00:04:01,413 --> 00:04:04,763
No quiero que huela.

72
00:04:04,758 --> 00:04:07,408
En la primavera,
Pondré algo de hormigón.

73
00:04:07,413 --> 00:04:10,593
Ponle un patio encima.

74
00:04:10,586 --> 00:04:12,826
- voy a subir el auto
a Virgil en el depósito de chatarra.

75
00:04:14,103 --> 00:04:15,973
- Eso debería cubrirlo.

76
00:04:15,965 --> 00:04:18,655
Y desecha el celular
en el camino, pero déjalo encendido,

77
00:04:18,655 --> 00:04:21,095
entonces una de las torres de telefonía celular
puede recogerlo.

78
00:04:21,103 --> 00:04:23,213
- Di menos.

79
00:05:05,827 --> 00:05:08,027
- Sí, estoy bien.

80
00:05:13,344 --> 00:05:16,454
- ¡Oye! ¿Qué es bueno?

81
00:05:16,448 --> 00:05:17,928
- Ey.

82
00:05:17,931 --> 00:05:21,071
- Soy Rojo.

83
00:05:21,068 --> 00:05:22,998
- Soy Amp.

84
00:05:23,000 --> 00:05:26,450
- ¿Cómo está tu primera?
¿Noche en el paraíso?

85
00:05:26,448 --> 00:05:28,588
- Todo estuvo bien.

86
00:05:28,586 --> 00:05:31,236
- ¿Cuántos días tienes?

87
00:05:31,241 --> 00:05:32,721
- Sesenta.

88
00:05:32,724 --> 00:05:36,284
- Oh, mierda, eso es fácil.
Tengo unos 20 más.

89
00:05:36,275 --> 00:05:37,895
- Está bien.
Bien por ti, hombre.

90
00:05:39,931 --> 00:05:41,341
- ¿Ya tienes trabajo?

91
00:05:43,310 --> 00:05:46,140
- No. Yo soy, eh,
empieza a buscar hoy.

92
00:05:46,137 --> 00:05:47,377
- No te preocupes por eso.

93
00:05:47,379 --> 00:05:48,899
no lo encuentras
mierda por aquí.

94
00:05:48,896 --> 00:05:51,026
Me tomó para siempre.

95
00:05:51,034 --> 00:05:54,074
- Bueno, tal vez mi suerte sea mejor,
¿Está bien?

96
00:05:54,068 --> 00:05:56,688
- No cuentes con ello.

97
00:05:56,689 --> 00:06:01,449
Mi negro, me estoy lavando
platos por $5 la hora.

98
00:06:01,448 --> 00:06:05,098
- Perro, pero eso
No es salario mínimo.

99
00:06:05,103 --> 00:06:07,283
- Tenía que conseguir lo que sea
Podría llevarlo debajo de la mesa.

100
00:06:07,275 --> 00:06:09,515
De hecho, podría poner
unas palabras para ti, si quieres.

101
00:06:09,517 --> 00:06:12,827
- No. Estoy... estoy bien, hombre.

102
00:06:12,827 --> 00:06:15,757
Sé que esa mierda es amable
de ilegal, así que estoy bien.

103
00:06:15,758 --> 00:06:17,238
- Negro, eso depende del jefe.

104
00:06:17,241 --> 00:06:22,621
Cuando estaba rodando, estaba
ganando putos miles.

105
00:06:22,620 --> 00:06:24,790
- Negro, ¿qué estabas haciendo?

106
00:06:24,793 --> 00:06:26,173
- Negro, no hablamos.
sobre esta mierda por aquí.

107
00:06:26,172 --> 00:06:29,622
-Oh. Mi mal, hermano.
Te siento.

108
00:06:29,620 --> 00:06:32,690
- Pero si tuviera una opción legal.

109
00:06:32,689 --> 00:06:36,449
- Sí. Te entiendo, hombre.

110
00:06:36,448 --> 00:06:37,828
Mierda loca.

111
00:06:37,827 --> 00:06:39,027
- Ey.
-¿Sí?

112
00:06:39,034 --> 00:06:42,864
- ¿Tienes alguna opción?
- No, hombre.

113
00:06:46,620 --> 00:06:48,450
- Entonces, ¿cuál es tu plan?

114
00:06:49,724 --> 00:06:51,454
- Voy a conectarme,
entonces intenta encontrar un trabajo.

115
00:06:51,448 --> 00:06:55,338
- ¿Como un delincuente?

116
00:06:55,344 --> 00:06:56,934
¿Nadie te lo ha dicho, hombre?

117
00:06:56,931 --> 00:06:58,971
Si, esa mierda
no va a funcionar.

118
00:06:58,965 --> 00:07:00,405
te vas a quemar
todos tus malditos minutos

119
00:07:00,413 --> 00:07:03,663
tratando de encontrar un maldito trabajo.

120
00:07:03,655 --> 00:07:07,965
- Creo que estoy bien.
- Está bien.

121
00:07:07,965 --> 00:07:10,095
Por cierto, vi
tu teléfono anoche.

122
00:07:13,689 --> 00:07:15,999
- ¿Qué estás haciendo?
¿Mirando mi teléfono?

123
00:07:16,000 --> 00:07:17,970
- No, es simplemente lindo.
Es como nuevo.

124
00:07:17,965 --> 00:07:19,655
¿Cómo consigues eso?
saliendo de la carcel?

125
00:07:19,655 --> 00:07:21,275
- No es asunto tuyo, hombre.

126
00:07:21,275 --> 00:07:22,855
- Está bien.

127
00:07:25,034 --> 00:07:26,764
Veo que tienes que serlo
todo duro y mierda.

128
00:07:26,758 --> 00:07:28,518
Como, tranquilo, tengo
estado encerrado también.

129
00:07:28,517 --> 00:07:29,897
-Todos lo hemos hecho, hermano.

130
00:07:29,896 --> 00:07:31,826
- Por eso estamos aquí, negro.
Lo entiendo.

131
00:07:31,827 --> 00:07:33,657
Pero no tienes que
sé así conmigo.

132
00:07:33,655 --> 00:07:36,475
Ya verás, estoy bien.

133
00:07:36,482 --> 00:07:37,972
- Está bien, hermano.

134
00:07:37,965 --> 00:07:39,965
- Te cubro la espalda.
Soy tu compañero de cuarto.

135
00:07:39,965 --> 00:07:44,615
- Está bien.
- ¿Ya conociste a Bill?

136
00:07:44,620 --> 00:07:45,900
- No. ¿Quién es Bill?

137
00:07:45,896 --> 00:07:49,476
Ah, ya verás.

138
00:07:49,482 --> 00:07:50,762
Pero conociste a Paul, ¿verdad?

139
00:07:50,758 --> 00:07:53,208
- Ah, sí, anoche.

140
00:07:53,206 --> 00:07:54,756
- Sí, todo lo contrario.

141
00:07:54,758 --> 00:07:56,758
-¡Amperio!
¡Pablo te está buscando!

142
00:07:56,758 --> 00:08:01,278
- Mierda, hablando de
Pablo, ese eres tú.

143
00:08:01,275 --> 00:08:02,655
- Supongo que soy noticia nueva, ¿eh?

144
00:08:02,655 --> 00:08:04,895
- Sí, y quieren verte.

145
00:08:04,896 --> 00:08:07,616
- Está bien. Gracias, hombre.
- Te entendí.

146
00:08:07,620 --> 00:08:08,720
-Sí.

147
00:08:08,724 --> 00:08:12,554
- ¡Relájate! ¡Maldita sea!

148
00:08:21,137 --> 00:08:23,617
- Sr. Harold, usted
quería verme?

149
00:08:23,620 --> 00:08:25,790
- Sí, toma asiento.

150
00:08:27,896 --> 00:08:31,336
Se suponía que debían
conseguirle un oficial de libertad condicional,

151
00:08:31,344 --> 00:08:34,794
pero aparentemente el
la oficina está respaldada.

152
00:08:34,793 --> 00:08:38,313
Así que me encargaré
su caso hasta que lo hagan.

153
00:08:38,310 --> 00:08:41,790
Se aplican las mismas reglas,
incluyendo pruebas de drogas aleatorias.

154
00:08:41,793 --> 00:08:44,833
- Oye, ¿me estoy haciendo la prueba hoy?

155
00:08:44,827 --> 00:08:47,307
- Se llama
aleatorio por una razón.

156
00:08:47,310 --> 00:08:49,140
- Bien.

157
00:08:49,137 --> 00:08:52,687
-Escucha, no pienses por
un minuto que me voy

158
00:08:52,689 --> 00:08:54,829
fácil para ti porque nosotros
vivir bajo el mismo techo

159
00:08:54,827 --> 00:08:57,137
y obtuve el mismo color de piel.

160
00:08:57,137 --> 00:08:58,787
no me importa enviar
alguno de ustedes hijos de puta

161
00:08:58,793 --> 00:09:02,073
volver a prisión en absoluto.

162
00:09:02,068 --> 00:09:06,028
Una cagada,
Puedes largarte.

163
00:09:06,034 --> 00:09:09,524
- ¿Es eso?
- Por ahora.

164
00:09:30,000 --> 00:09:31,520
- ¿Cómo te fue anoche?

165
00:09:31,517 --> 00:09:33,967
- Lo enterramos.
- Bien.

166
00:09:33,965 --> 00:09:37,275
- Entonces, ¿nos vamos?
para hablar del doctor?

167
00:09:40,620 --> 00:09:42,690
- ¿De qué hay que hablar?

168
00:09:42,689 --> 00:09:45,619
- El no estar
capaz de ayudar, señora.

169
00:09:45,620 --> 00:09:48,550
- Azul...

170
00:09:48,551 --> 00:09:53,211
es lo que es. ¿Bueno?

171
00:09:53,206 --> 00:09:56,616
- Señora, usted salvó
la vida de ese negro.

172
00:09:56,620 --> 00:09:58,970
- No, no lo hice.

173
00:09:58,965 --> 00:10:00,855
- Yo estuve allí, ¿recuerdas?

174
00:10:03,206 --> 00:10:08,206
- Lo que hice fue comprado
Otro aliado, ¿vale?

175
00:10:08,206 --> 00:10:11,406
Allen ha estado presionando
sobre mí para vender mi club a Gene,

176
00:10:11,413 --> 00:10:13,903
y esa mierda no está pasando.

177
00:10:13,896 --> 00:10:16,856
Entonces maté dos pájaros.

178
00:10:16,862 --> 00:10:20,382
de un tiro...literalmente.

179
00:10:20,379 --> 00:10:26,069
Saqué el culo de Allen del
camino y Doc en mis deudas.

180
00:10:26,068 --> 00:10:30,028
Ahora déjame ejecutar esta obra, ¿vale?

181
00:10:30,034 --> 00:10:32,554
-Bueno.
- Tengo esto.

182
00:10:32,551 --> 00:10:34,661
- Siempre te quedas dos
pasos delante de ellos niggas.

183
00:10:34,655 --> 00:10:36,715
Ya lo sabes.

184
00:10:36,724 --> 00:10:38,144
-Me gusta tu estilo.

185
00:10:38,137 --> 00:10:41,717
- Sí, hablando de
Pasos, pasa por allí.

186
00:10:41,724 --> 00:10:43,284
Tengo una sorpresa para ti.

187
00:10:43,275 --> 00:10:46,785
¿Oh sí? ¿Y qué es eso?

188
00:10:46,793 --> 00:10:48,213
- Poco.

189
00:10:48,206 --> 00:10:52,166
Sólo un poco de algo
para decir gracias.

190
00:10:52,172 --> 00:10:53,482
- Where he at?

191
00:10:55,724 --> 00:10:57,524
- Vamos.

192
00:11:02,034 --> 00:11:03,624
- Ahora, no seas tímido.
- No soy tímido.

193
00:11:03,620 --> 00:11:05,240
-Date prisa.

194
00:11:12,137 --> 00:11:14,927
- Lo tengo.
- No lo tiene.

195
00:11:14,931 --> 00:11:16,311
- Vamos, hermano.
tienes que conseguir

196
00:11:16,310 --> 00:11:18,930
tu maldito peso sube.
- Subí de peso.

197
00:11:18,931 --> 00:11:20,101
- Sí, si lo hicieras,
no lo estarías

198
00:11:20,103 --> 00:11:23,103
tratando de pagar la manutención de los hijos.

199
00:11:23,103 --> 00:11:25,243
- Oye, hombre, vete.
adelante con esa mierda.

200
00:11:25,241 --> 00:11:27,661
- Te lo digo,
Hombre, será mejor.

201
00:11:27,655 --> 00:11:31,375
- Oye, ¿tienes un bebé?
¿Y una mamá bebé loca?

202
00:11:31,379 --> 00:11:33,689
¿Qué carajo vas a hacer?
dime que tengo que hacer?

203
00:11:33,689 --> 00:11:35,279
- No necesito
Tengo todo eso para saber.

204
00:11:35,275 --> 00:11:37,895
- Hombre, corta el
Acento falso.

205
00:11:37,896 --> 00:11:40,756
Demonios, todos lo sabemos
no eres latino.

206
00:11:40,758 --> 00:11:42,168
- No sabes una mierda.

207
00:11:42,172 --> 00:11:45,662
- Oye, pero mira, en serio,
Tengo un problema.

208
00:11:48,034 --> 00:11:50,624
- ¿Qué pasa, hermano?
- Entonces esa chica VIP

209
00:11:50,620 --> 00:11:52,900
eso me mantuvo ahí arriba
durante una hora anoche?

210
00:11:52,896 --> 00:11:54,096
- ¿Qué diablos?
¿Se trataba de eso?

211
00:11:54,103 --> 00:11:57,313
- Oye, dime por qué
ese era el juez?

212
00:11:57,310 --> 00:12:00,590
- ¡Oye! pensé
¡La reconocí!

213
00:12:00,586 --> 00:12:04,336
- Ella me quitó el culo la última vez.
noche y Patty estaba allí.

214
00:12:04,344 --> 00:12:06,864
- Hermano, te lo dije,
Ten cuidado con esa mierda.

215
00:12:06,862 --> 00:12:08,212
- Lo sé, hombre.

216
00:12:08,206 --> 00:12:09,446
- Ella se preocupa
of you, though?

217
00:12:09,448 --> 00:12:11,618
- Ella es.

218
00:12:11,620 --> 00:12:14,210
- Oye, ella no me cuida.

219
00:12:14,206 --> 00:12:15,926
Sólo paga por algunas cosas.

220
00:12:15,931 --> 00:12:17,621
- Todas sus necesidades.

221
00:12:17,620 --> 00:12:19,340
- Hermano, tuve uno
de los de antes.

222
00:12:19,344 --> 00:12:20,904
Y cuando la dejé
y pasó a otro,

223
00:12:20,896 --> 00:12:22,826
ella jodió toda mi mierda.

224
00:12:22,827 --> 00:12:24,997
- ¿Qué?
- Hermano, todo mi crédito.

225
00:12:25,000 --> 00:12:26,340
Incluso me embargaron el coche

226
00:12:26,344 --> 00:12:28,174
porque fue
En nuestros putos nombres.

227
00:12:28,172 --> 00:12:30,832
- No es tan tonto.
El auto está a tu nombre, ¿verdad?

228
00:12:33,793 --> 00:12:37,343
- Oh, joder, maldita sea.
- ¡Maldición!

229
00:12:37,344 --> 00:12:39,694
Espero el apartamento
está a tu nombre.

230
00:12:39,689 --> 00:12:42,309
- ¿Dónde diablos está Doc?

231
00:12:42,310 --> 00:12:45,000
- Hermano, será mejor que vayas al infierno.
La señora Patty no se entera.

232
00:12:45,000 --> 00:12:46,550
- Oye, ¿dónde está Doc?

233
00:12:46,551 --> 00:12:50,211
- Ella lo descubrirá.
- Ella lo descubrirá, hermano.

234
00:12:50,206 --> 00:12:51,206
- Mierda.

235
00:12:51,206 --> 00:12:53,236
- ¡Hola, chicos!
- Hola, Toni.

236
00:12:53,241 --> 00:12:55,481
- ¿Hola! Qué tal?
- ¿Cómo están todos, amigos?

237
00:12:55,482 --> 00:12:57,342
- Estoy bien.
¿Cómo estás?

238
00:12:57,344 --> 00:13:02,214
- Ya sabes, sólo trato de mantener
Esté apretado mientras ejecuta este gimnasio.

239
00:13:02,206 --> 00:13:04,136
- Sí, muy seguro que parece tenso.

240
00:13:04,137 --> 00:13:06,587
- Parece que no lo eres
Se perdió un día en el gimnasio.

241
00:13:06,586 --> 00:13:09,586
- Gracias. fuego,
¿puedes venir a echar un vistazo?

242
00:13:09,586 --> 00:13:12,096
en la computadora hago DJ con
en la sala de giro?

243
00:13:12,103 --> 00:13:14,243
estoy teniendo problemas
iniciando sesión en mi música.

244
00:13:14,241 --> 00:13:15,831
- Sí, sabes que te atrapó.

245
00:13:15,827 --> 00:13:17,237
el puede hacer todo
Esa mierda de computadora.

246
00:13:17,241 --> 00:13:20,001
- Sí, sí.
- ¿Puedes mirar ahora?

247
00:13:20,000 --> 00:13:22,070
- Sí. Sí, vamos.

248
00:13:24,379 --> 00:13:25,339
- Ellos--
- 'Acerca de--

249
00:13:25,344 --> 00:13:27,384
- Para--
---arranque!

250
00:13:38,344 --> 00:13:39,934
- Mmm.

251
00:13:41,724 --> 00:13:43,974
Oh.

252
00:13:43,965 --> 00:13:45,925
no recuerdo el ultimo
vez que tuve uno de estos.

253
00:13:45,931 --> 00:13:47,831
- Mm-hmm.

254
00:13:53,275 --> 00:13:55,755
- Damn, thank you, Madam.
Mierda.

255
00:13:55,758 --> 00:13:58,828
- No, gracias, Azul.

256
00:13:58,827 --> 00:14:00,547
gracias por siempre
teniendo mi espalda.

257
00:14:05,172 --> 00:14:10,902
No puedo contar con mucha gente.
¿Pero tú? Eres real.

258
00:14:10,896 --> 00:14:12,476
- tu siendo
¿Sentimental conmigo, señora?

259
00:14:12,482 --> 00:14:15,662
- No.

260
00:14:15,655 --> 00:14:17,445
Simplemente te aprecio, Blue.

261
00:14:21,379 --> 00:14:24,689
Muy bien, ahora es
Es hora de nuestra mani y pedis.

262
00:14:24,689 --> 00:14:26,689
- Mira, esto es lo que
Estoy hablando, ¿verdad?

263
00:14:26,689 --> 00:14:29,519
Así es como tu
gracias a un hijo de puta.

264
00:14:38,724 --> 00:14:40,214
- No.

265
00:14:40,206 --> 00:14:43,516
Así es como tú
gracias a un hijo de puta.

266
00:14:48,275 --> 00:14:50,405
- ¿Lo ves?
- Sí.

267
00:14:50,413 --> 00:14:52,453
todo lo que tienes
hacer es esto.

268
00:14:52,448 --> 00:14:56,238
Eso, actualizar,
actualiza esto, y...

269
00:14:56,241 --> 00:14:58,791
- Déjame ver.
Déjeme ver. Déjeme ver.

270
00:14:58,793 --> 00:15:04,483
Entonces estabas diciendo
actualizar esto, actualizar aquello.

271
00:15:04,482 --> 00:15:07,972
Oh. Gracias.

272
00:15:07,965 --> 00:15:11,135
- Pero creo que lo sabías.

273
00:15:11,137 --> 00:15:13,277
- ¿Qué te hace pensar eso?

274
00:15:13,275 --> 00:15:16,755
solo queria ver
cómo estabas.

275
00:15:16,758 --> 00:15:18,588
Hace tiempo que no te veo.

276
00:15:18,586 --> 00:15:22,996
- Estoy bien.
Tengo que volver a salir.

277
00:15:23,000 --> 00:15:25,760
- Los vi bailando en línea.

278
00:15:25,758 --> 00:15:28,758
- ¿En línea? no lo somos
se supone que está en línea.

279
00:15:28,758 --> 00:15:31,208
- Lo vi.

280
00:15:31,206 --> 00:15:33,896
- Debería mirar eso
levántate y habla con la señora.

281
00:15:33,896 --> 00:15:38,586
- Ojalá pudiera verlo
vivir, pero ya sabes...

282
00:15:38,586 --> 00:15:39,966
- ¿Qué?

283
00:15:39,965 --> 00:15:41,335
- tengo el verdadero
cosa frente a mí,

284
00:15:41,344 --> 00:15:43,974
entonces, ¿por qué necesito
ir a una discoteca?

285
00:15:43,965 --> 00:15:45,825
Realmente quiero verte.

286
00:15:45,827 --> 00:15:48,377
- Mira--
- ¿Qué?

287
00:15:48,379 --> 00:15:51,209
- Mirar.
- Tengo dinero si eso es todo.

288
00:15:51,206 --> 00:15:54,166
- No se trata del dinero.
Eso realmente no es lo mío.

289
00:15:54,172 --> 00:15:58,072
- ¿Eso no es realmente?
¿O no lo es?

290
00:15:58,068 --> 00:16:01,448
- Mira, soy un hombre sexual.

291
00:16:01,448 --> 00:16:04,238
- ¿No te di lo mejor?
mamada que has tenido alguna vez?

292
00:16:04,241 --> 00:16:06,071
Eso es lo que dijiste.

293
00:16:06,068 --> 00:16:08,858
- Era--
- ¿Eras qué?

294
00:16:08,862 --> 00:16:10,662
- Vamos.
- ¡Vamos!

295
00:16:13,137 --> 00:16:14,997
-Toni--
-Mm-hmm?

296
00:16:24,000 --> 00:16:26,380
Mierda.

297
00:16:26,379 --> 00:16:27,619
Toñi.

298
00:16:43,241 --> 00:16:45,831
- ¡Ey! ¡Ey!

299
00:16:48,448 --> 00:16:51,588
- ¡Oye, rómpelo!
¡Rómpelo!

300
00:16:51,586 --> 00:16:54,586
¡Déjala en paz!
¡Déjala en paz!

301
00:16:57,551 --> 00:16:59,411
- ¿Estás bien?

302
00:16:59,413 --> 00:17:01,313
- No les hice nada.

303
00:17:01,310 --> 00:17:02,830
-Entonces por qué
¿Están peleando contigo?

304
00:17:02,827 --> 00:17:06,687
- Siempre se burlan de mí.
- Aquí.

305
00:17:06,689 --> 00:17:08,209
Sécate los ojos.

306
00:17:13,344 --> 00:17:15,764
- ¿Señora? ¿Estás bien?

307
00:17:15,758 --> 00:17:18,448
- Estoy bien. Consigue mi mesa.

308
00:17:18,448 --> 00:17:19,828
- Bueno.

309
00:17:21,689 --> 00:17:24,169
- Tengo sangre en tu bufanda.
Lo lamento.

310
00:17:24,172 --> 00:17:27,072
- Está bien.
Es un pañuelo.

311
00:17:27,068 --> 00:17:29,898
Tengo muchos de ellos.
Puedes quedártelo.

312
00:17:29,896 --> 00:17:31,966
- Gracias.
- De nada.

313
00:17:31,965 --> 00:17:35,205
¿Por qué se burlan de ti?
- Mírame.

314
00:17:37,758 --> 00:17:42,068
- ¿Qué? Estoy buscando.
¿De qué estás hablando?

315
00:17:42,068 --> 00:17:44,968
- No actúes como
no lo ves.

316
00:17:44,965 --> 00:17:47,375
Estoy gorda y mi ropa es...

317
00:17:52,620 --> 00:17:55,280
- ¿Tienes un teléfono?
-No.

318
00:17:55,275 --> 00:17:58,995
- No lo creo.
Toma esto.

319
00:17:59,000 --> 00:18:00,690
- ¿Puedo tenerlo?
- Sí.

320
00:18:00,689 --> 00:18:02,689
mira mi numero
está ahí, ¿vale?

321
00:18:02,689 --> 00:18:05,589
Ahora, si regresan y
te vuelven a joder,

322
00:18:05,586 --> 00:18:09,236
me lo haces saber.
Llámame, ¿vale?

323
00:18:09,241 --> 00:18:10,661
- ¿Verdadero?

324
00:18:12,551 --> 00:18:15,661
- Sí.

325
00:18:15,655 --> 00:18:17,825
Déjame ver eso.
Voy a llamar a alguien.

326
00:18:22,206 --> 00:18:24,026
- Oh, ¿qué?
¿Qué carajo quiere?

327
00:18:24,034 --> 00:18:26,454
¡Respuesta!

328
00:18:26,448 --> 00:18:28,548
- ¡Señorita señora!
Sí, estoy mirando

329
00:18:28,551 --> 00:18:32,761
r-r-bastidores y r-r-bastidores
de cosas para ti, cariño.

330
00:18:32,758 --> 00:18:34,968
- Tráelos al club.
-¡Lo entendiste!

331
00:18:34,965 --> 00:18:36,995
- Mira, Gabriel, voy a
enviarte a alguien.

332
00:18:37,000 --> 00:18:38,830
- Qué, tenemos un
¿Bien nuevo bailarín?

333
00:18:38,827 --> 00:18:43,687
-No.
Es un nuevo amigo mío.

334
00:18:43,689 --> 00:18:44,829
¿Cómo te llamas?

335
00:18:44,827 --> 00:18:47,097
- Shemika.

336
00:18:47,103 --> 00:18:49,143
- Es Shemika, ¿vale?

337
00:18:49,137 --> 00:18:52,027
Vístela muy bien para
escuela y enviarme la factura.

338
00:18:52,034 --> 00:18:54,664
Sólo dime cuánto es.

339
00:18:54,655 --> 00:18:57,545
- No, señora.
-¿Disculpe?

340
00:18:57,551 --> 00:19:00,791
- Estoy cansado de ti y
tus pequeños estuches de caridad.

341
00:19:00,793 --> 00:19:03,903
Yo visto divas, no estas.
niñas desfavorecidas

342
00:19:03,896 --> 00:19:06,826
envías aquí.

343
00:19:06,827 --> 00:19:10,307
- Shemika, esto
¿Está Gabriel, está bien?

344
00:19:10,310 --> 00:19:12,070
lo que voy a necesitar
lo que tienes que hacer es ir a verlo.

345
00:19:12,068 --> 00:19:13,338
Y él será amable.

346
00:19:13,344 --> 00:19:15,764
Y si no lo es,
entonces me avisas,

347
00:19:15,758 --> 00:19:18,788
Porque tienes mi número, ¿vale?

348
00:19:18,793 --> 00:19:22,313
- Señora, estoy al teléfono.
- Te conozco por teléfono,

349
00:19:22,310 --> 00:19:23,970
y sé que puedes oírme,
perra, escucha.

350
00:19:23,965 --> 00:19:25,585
si eres grosero
a esta niña,

351
00:19:25,586 --> 00:19:28,066
te voy a joder,
¿me oyes?

352
00:19:28,068 --> 00:19:30,478
-Señora, tengo que
decirte esto.

353
00:19:30,482 --> 00:19:36,452
You are a strange bi--
carácter colorido.

354
00:19:36,448 --> 00:19:38,098
Te he visto golpear
la cabeza de una puta adentro,

355
00:19:38,103 --> 00:19:42,033
pero usted... usted detiene el auto para
Ayuda a un gatito y a estos niños.

356
00:19:42,034 --> 00:19:46,624
- Sí, bueno, alguien tiene que hacerlo.
Tu trasero no lo es.

357
00:19:46,620 --> 00:19:50,280
Toma, cariño, toma esto.
- Gracias.

358
00:19:50,275 --> 00:19:51,715
- Llámame si me necesitas.

359
00:19:55,172 --> 00:19:56,792
Levanta la cabeza, cariño.

360
00:20:14,103 --> 00:20:15,593
- Eh, lo siento.

361
00:20:17,344 --> 00:20:19,974
- ¿Está bien?

362
00:20:19,965 --> 00:20:23,685
- Sí. Ella está bien.

363
00:20:24,862 --> 00:20:26,902
- Siempre ayudas.

364
00:20:26,896 --> 00:20:32,406
- Bueno, Dime, hay
siempre alguien necesitado.

365
00:20:32,413 --> 00:20:35,343
Hablando de eso, quería
para decir gracias.

366
00:20:35,344 --> 00:20:37,624
- ¿Para?

367
00:20:37,620 --> 00:20:39,620
- Por dejarme
sobrino el otro día.

368
00:20:41,931 --> 00:20:43,281
- Seguro.

369
00:20:45,965 --> 00:20:48,275
- Vi la forma en que tú
lo estaban mirando.

370
00:20:48,275 --> 00:20:51,585
- ¿Qué?

371
00:20:51,586 --> 00:20:53,826
- Chica, por favor, tú.
Sé que conozco mujeres, ¿vale?

372
00:20:55,620 --> 00:21:01,620
Y ha sido... es
Ha pasado un tiempo para ti, Dime.

373
00:21:01,620 --> 00:21:05,450
- Sí, solo lo soy
tratando de trabajar.

374
00:21:05,448 --> 00:21:09,028
- ¿Qué está sucediendo?
De verdad, ¿qué está pasando?

375
00:21:09,034 --> 00:21:10,834
- ¿Podemos centrarnos simplemente en el club?

376
00:21:14,896 --> 00:21:18,896
- Bueno.
Mi club está en piloto automático.

377
00:21:18,896 --> 00:21:22,136
Nena, estoy a punto
para abrir otro.

378
00:21:22,137 --> 00:21:24,027
- ¿En realidad?
- Sí.

379
00:21:24,034 --> 00:21:29,484
Y estoy considerando
permitiéndote ejecutarlo.

380
00:21:29,482 --> 00:21:33,692
Quiero decir, tienes
estado pateando traseros por mí.

381
00:21:33,689 --> 00:21:36,829
- Gracias, señora.
- Oh, te estás poniendo profundo.

382
00:21:36,827 --> 00:21:38,897
- No, necesito esto--
- Tuve una noche larga.

383
00:21:38,896 --> 00:21:42,336
Quiero pensamientos felices.
¿Bueno? Pensamientos felices.

384
00:21:42,344 --> 00:21:43,934
Bebamos.

385
00:21:43,931 --> 00:21:47,591
- Sí, tú eres el indicado.
Aunque menciono a mi ex.

386
00:21:47,586 --> 00:21:49,546
- Está bien, olvídalo.
lo hizo, ¿de acuerdo?

387
00:21:49,551 --> 00:21:51,831
-Mm-hmm.
- Mm-hmm.

388
00:21:53,586 --> 00:21:56,336
- Niña tonta.
- Bien.

389
00:21:59,172 --> 00:22:01,692
- Esa es ella.
- ¿Sí?

390
00:22:01,689 --> 00:22:05,139
- Maldición.
- ¿Irás a hablar con ella?

391
00:22:05,137 --> 00:22:07,067
- Parece que está ocupada.

392
00:22:07,068 --> 00:22:09,828
- Has estado viniendo aquí dos veces.
una semana con dinero que no tienes

393
00:22:09,827 --> 00:22:11,337
sólo porque escuchaste
ella viene aquí.

394
00:22:11,344 --> 00:22:13,144
Ve a hablar con ella.

395
00:22:13,137 --> 00:22:14,717
- No.

396
00:22:14,724 --> 00:22:18,004
- No voy a dejar
Pasas esto por alto.

397
00:22:18,000 --> 00:22:20,280
- ¿Ves lo que ellos?
¿Cómo se ven los chicos allí?

398
00:22:20,275 --> 00:22:22,375
- ¡Mírate! Puedes hacerlo.

399
00:22:22,379 --> 00:22:24,589
Soy bueno en eso.

400
00:22:24,586 --> 00:22:25,896
- Estoy harto de esta mierda.

401
00:22:25,896 --> 00:22:27,996
¿Quieres trabajar en el Club Eden?
¡Seguir!

402
00:22:28,000 --> 00:22:30,480
¿Todo el dinero que ganan?
Eres igual de sexy.

403
00:22:30,482 --> 00:22:33,662
- Dices eso ahora, pero entiendes.
celoso cada vez que estoy bailando.

404
00:22:33,655 --> 00:22:35,755
- Eso fue antes de todo.
este maldito alquiler debía pagarse.

405
00:22:35,758 --> 00:22:37,968
- Mierda.
- Ve a hablar con ella.

406
00:22:37,965 --> 00:22:40,235
- Bueno.
- ¡Seguir!

407
00:22:40,241 --> 00:22:43,141
- Está bien, está bien.

408
00:22:56,793 --> 00:22:58,343
- Eh, hola.

409
00:22:58,344 --> 00:23:00,524
- Hola.

410
00:23:00,517 --> 00:23:03,717
- Soy Jay.

411
00:23:03,724 --> 00:23:06,104
- Hola, Jay.

412
00:23:06,103 --> 00:23:08,693
- Eh...

413
00:23:08,689 --> 00:23:10,999
- ¿Hay algo que usted
¿Quieres decirme, Jay?

414
00:23:11,000 --> 00:23:13,140
- Eh...

415
00:23:13,137 --> 00:23:15,237
- Bebé, escúpelo, vamos.
El tiempo es dinero.

416
00:23:15,241 --> 00:23:17,001
- Quiero bailar en tu club.

417
00:23:17,000 --> 00:23:19,720
No, gracias.

418
00:23:19,724 --> 00:23:21,244
I have enough dancers.

419
00:23:21,241 --> 00:23:22,861
- Pero estoy bien.

420
00:23:22,862 --> 00:23:24,622
- No.

421
00:23:24,620 --> 00:23:26,900
-Está bien.

422
00:23:26,896 --> 00:23:29,616
- ¡Maldita sea, Jay!
¿Te rindes así de fácil?

423
00:23:29,620 --> 00:23:34,100
- No, lo siento. Eh...

424
00:23:34,103 --> 00:23:35,483
- ¿Eres bueno?

425
00:23:35,482 --> 00:23:36,972
-Sí, soy realmente bueno--

426
00:23:36,965 --> 00:23:39,515
- Date la vuelta. Déjeme ver.
Déjame ver tu trasero.

427
00:23:41,344 --> 00:23:44,624
- ¡Giro de vuelta!
Vamos. Detener.

428
00:23:44,620 --> 00:23:46,550
Levántate la camisa.
No puedo ver una mierda.

429
00:23:49,379 --> 00:23:51,549
¿Qué piensas, moneda de diez centavos?

430
00:23:51,551 --> 00:23:52,791
- No sé.

431
00:23:52,793 --> 00:23:55,623
Es... parece un poco...

432
00:23:55,620 --> 00:23:57,690
- ¿Es como pasivo?
- Sí.

433
00:23:57,689 --> 00:23:59,589
-Eso es algo pasivo.
- Sí.

434
00:23:59,586 --> 00:24:01,616
- Puedo ser agresivo.

435
00:24:01,620 --> 00:24:03,620
- ¡Oh, agarrando mis perlas!
Me asustó.

436
00:24:03,620 --> 00:24:05,860
- Aterrorizado. Dios mío.

437
00:24:05,862 --> 00:24:07,862
Bebé, si quieres
para trabajar en el Edén,

438
00:24:07,862 --> 00:24:09,692
vas a tener
ponerse agresivo.

439
00:24:09,689 --> 00:24:13,239
A nuestras mujeres les encanta lo agresivo.

440
00:24:13,241 --> 00:24:15,411
- Ah, okey.

441
00:24:15,413 --> 00:24:20,863
- Mira... tengo
una noche de aficionados.

442
00:24:20,862 --> 00:24:25,382
Dale tu número
y alguien te llamará.

443
00:24:25,379 --> 00:24:27,279
- Gracias.

444
00:24:27,275 --> 00:24:30,135
Gracias.

445
00:24:30,137 --> 00:24:33,587
- ¿Quién es ese?
- Esa es mi novia.

446
00:24:35,931 --> 00:24:38,691
- ¿Sales con chicas blancas?
- Sí.

447
00:24:38,689 --> 00:24:41,239
- No traigas eso
perra a mi club, ¿vale?

448
00:24:41,241 --> 00:24:44,211
Me ocupo únicamente de la excelencia negra.

449
00:24:44,206 --> 00:24:45,586
-Por favor no lo hagas.

450
00:24:45,586 --> 00:24:48,616
- No lo haré.

451
00:24:48,620 --> 00:24:51,410
- Está celosa.
-Sí, lo es.

452
00:24:51,413 --> 00:24:55,073
- No, sé que está celosa.
Esa no era una pregunta.

453
00:24:55,068 --> 00:24:59,518
- Bueno. Lo lamento.
- Está bien.

454
00:24:59,517 --> 00:25:01,587
ustedes no lo harán
Estar juntos por mucho tiempo.

455
00:25:01,586 --> 00:25:02,996
- No trabajo en Eden.

456
00:25:03,000 --> 00:25:05,170
-Mm-mm, no.
- Lo siento, boo-boo.

457
00:25:05,172 --> 00:25:07,622
- Tengo una pregunta para ti.
-Bueno.

458
00:25:07,620 --> 00:25:09,930
- me estas dando
verdadera pequeña energía de polla.

459
00:25:09,931 --> 00:25:13,381
¿Qué tan grande es tu polla?

460
00:25:13,379 --> 00:25:14,719
- Eh...

461
00:25:14,724 --> 00:25:16,794
- No está listo.
- No.

462
00:25:16,793 --> 00:25:18,313
Si las pulgadas son menores que

463
00:25:18,310 --> 00:25:21,480
el número de dígitos
en tu número de teléfono,

464
00:25:21,482 --> 00:25:25,172
no vengas.

465
00:25:25,172 --> 00:25:27,452
- Tú... estás hablando de
con código de área también,

466
00:25:27,448 --> 00:25:30,278
¿O solo el número real?

467
00:25:30,275 --> 00:25:32,825
- Espera, ¿acaba de
¿Dices que medía 10 pulgadas?

468
00:25:32,827 --> 00:25:35,237
- Uh, si no lo hace
quiero... el código de área,

469
00:25:35,241 --> 00:25:37,661
debe ser menos de 6.

470
00:25:37,655 --> 00:25:39,405
- Tú 6, 10,
en algún punto intermedio?

471
00:25:39,413 --> 00:25:43,413
- No, tengo 10, sí. ¡Sí!

472
00:25:43,413 --> 00:25:45,623
Mmmm. Yo soy... sí.

473
00:25:45,620 --> 00:25:48,070
Sí, lo soy. Sí.

474
00:25:48,068 --> 00:25:49,968
- No entiendo eso
energía, pero está bien.

475
00:25:49,965 --> 00:25:51,755
Ya veremos.
-Bueno.

476
00:25:51,758 --> 00:25:53,278
- Gracias, Jay.

477
00:25:53,275 --> 00:25:54,995
- ¡Gracias! ¡Gracias!

478
00:25:55,000 --> 00:25:56,790
-Adiós.
- Eh, está bien, adiós.

479
00:25:56,793 --> 00:25:59,003
- Todavía estás aquí, Jay.

480
00:26:00,965 --> 00:26:02,615
-Adiós, Jay.

481
00:26:02,620 --> 00:26:04,410
- Gracias.

482
00:26:06,517 --> 00:26:08,927
- Esos negros están locos.
- Chica.

483
00:26:17,172 --> 00:26:20,522
- Hola, hola.
Mmm, mi nombre es Anthony.

484
00:26:20,517 --> 00:26:24,167
Presenté una solicitud en línea.

485
00:26:24,172 --> 00:26:25,692
Ajá.

486
00:26:25,689 --> 00:26:28,099
Oh, ¿fue rechazado?

487
00:26:30,758 --> 00:26:34,098
Sí. Pregunta rápida.

488
00:26:34,103 --> 00:26:36,173
¿Cómo hacen ustedes?
¿Tus decisiones tan rápidas?

489
00:26:40,586 --> 00:26:43,516
Ah, okey. Eh, sí.

490
00:26:43,517 --> 00:26:45,617
Está bien, lo entiendo.

491
00:26:45,620 --> 00:26:48,280
Sí, gracias. Sí.

492
00:26:52,965 --> 00:26:58,065
- Yo, te lo estoy diciendo
Tú, yo hice todo eso.

493
00:26:58,068 --> 00:27:01,238
apliqué a todos
esos trabajos en línea.

494
00:27:01,241 --> 00:27:04,551
Cada vez que haces clic en "delincuente",
La computadora te patea.

495
00:27:04,551 --> 00:27:07,141
Nunca lo ven.

496
00:27:07,137 --> 00:27:10,027
- Sí, ya veo.
Ese fue el noveno.

497
00:27:10,034 --> 00:27:14,384
- No lo entiendes. Mirar.

498
00:27:14,379 --> 00:27:16,859
Tienes que conocer a alguien
o no va a funcionar.

499
00:27:21,586 --> 00:27:23,896
- Más o menos lo hago, pero estoy bien.

500
00:27:23,896 --> 00:27:25,896
- ¿OMS? ¿Puedes ponerme?

501
00:27:25,896 --> 00:27:28,166
-No, hombre.
- ¿A quién conoces?

502
00:27:31,344 --> 00:27:33,384
- Mi tía.

503
00:27:33,379 --> 00:27:35,789
Ella... ella es dueña de un club.

504
00:27:35,793 --> 00:27:37,313
- ¿Qué club?

505
00:27:40,724 --> 00:27:42,214
- Edén.

506
00:27:44,310 --> 00:27:46,970
- Estás bromeando, ¿verdad?
- No, hombre. Ella es dueña del Edén.

507
00:27:46,965 --> 00:27:49,025
- Negro, ¿por qué diablos?
¿No estás trabajando allí?

508
00:27:49,034 --> 00:27:51,724
- Yo simplemente no lo hago.
quiero estar cerca--

509
00:27:51,724 --> 00:27:53,344
- No, tienes que llamar a tu tía.

510
00:27:53,344 --> 00:27:55,484
Demonios, dile que estoy disponible.
me desnudaré

511
00:27:55,482 --> 00:27:57,522
aparcar coches.
- Enfriar. Oye, cálmate, hombre.

512
00:27:57,517 --> 00:28:01,897
Um, no, no creo
encajarías perfectamente, ¿vale?

513
00:28:01,896 --> 00:28:04,516
- ¿Qué diablos?
¿Estás tratando de decir?

514
00:28:04,517 --> 00:28:06,617
-Nada, perro.

515
00:28:06,620 --> 00:28:09,860
Ella me pidió que trabajara
puerta, pero, ya sabes, estoy bien.

516
00:28:09,862 --> 00:28:12,072
¿Me sientes?
- ¡Entonces llámala!

517
00:28:12,068 --> 00:28:15,068
- No, negro.
Te acabo de decir que no.

518
00:28:15,068 --> 00:28:18,548
- Oh, probablemente también
Mucha tentación.

519
00:28:18,551 --> 00:28:22,241
¿Es esa la razón por la que estás aquí?

520
00:28:22,241 --> 00:28:25,071
Lo entiendo. Tú.

521
00:28:25,068 --> 00:28:27,518
- Negro, ¿no?
¿vas a algún lado?

522
00:28:27,517 --> 00:28:31,517
- justo estaba llegando
Estoy aquí para saludarte, hombre.

523
00:28:31,517 --> 00:28:34,277
- Estas bien.

524
00:28:34,275 --> 00:28:37,785
- Un día, vas a
Date cuenta de que estoy de tu lado.

525
00:28:41,206 --> 00:28:42,856
-Oye, está bien.

526
00:28:50,551 --> 00:28:53,591
- Mientras tanto, voy a
Ve a trabajar en mis movimientos para Eden.

527
00:29:09,689 --> 00:29:12,279
- Ah, señorita señora.
- Hola.

528
00:29:12,275 --> 00:29:15,235
- No, no, no.
Ahora, no me "saludas".

529
00:29:15,241 --> 00:29:17,071
- Mañana.

530
00:29:17,068 --> 00:29:19,658
- No me dijiste que
Me enviaban dos chicas.

531
00:29:19,655 --> 00:29:21,375
- Te envié una chica.

532
00:29:21,379 --> 00:29:24,899
- No, perra, se necesitaron dos de
todo para que le quede bien a esa gorda.

533
00:29:24,896 --> 00:29:26,306
- ¿Esta es mi ropa?

534
00:29:26,310 --> 00:29:28,450
- Quiero decir, ¿qué
¿crees que esto es?

535
00:29:28,448 --> 00:29:29,758
- Muévete, déjame ver.

536
00:29:33,310 --> 00:29:37,590
- Ella es linda.
Me los llevaré todos.

537
00:29:37,586 --> 00:29:38,966
- Perfecto, cariño.

538
00:29:38,965 --> 00:29:42,685
- No, esto es
Perfecto... para esta noche.

539
00:29:42,689 --> 00:29:44,279
- Está bien.

540
00:29:44,275 --> 00:29:46,025
Pero todavía debes
Yo por esa chica.

541
00:29:46,034 --> 00:29:50,074
- Bueno.
¿Cuanto quieres?

542
00:29:50,068 --> 00:29:53,828
- No importa.
Tenía algunas cosas extra.

543
00:29:53,827 --> 00:29:57,787
- Mm-hmm. Gran corazón también, ya veo.

544
00:29:57,793 --> 00:30:00,833
- No, porque no sé dónde.
ella los va a poner porque

545
00:30:00,827 --> 00:30:03,477
esa maldita chica es
a punto de quedar sin hogar.

546
00:30:03,482 --> 00:30:05,142
- ¿Qué?

547
00:30:05,137 --> 00:30:06,687
- Ella me dijo que es
cumplir 18 y prepararse

548
00:30:06,689 --> 00:30:08,719
ser expulsado del sistema de acogida.

549
00:30:08,724 --> 00:30:13,314
- ¿Cuando?
- Joder si lo sé.

550
00:30:13,310 --> 00:30:16,070
- Está bien, la llamaré mañana.

551
00:30:16,068 --> 00:30:18,028
- Ahí tienes
ese gran corazón.

552
00:30:18,034 --> 00:30:21,724
- Oh, ¿es eso... ahí?
¡Vete, te vas! ¡Adiós!

553
00:30:21,724 --> 00:30:23,834
- ¡Está bien, está bien!
¡Adiós, perra!

554
00:30:23,827 --> 00:30:25,207
-Je, adiós niña.

555
00:30:25,206 --> 00:30:27,066
- Te extraño, te beso,
No quiero ser tú.

556
00:30:27,068 --> 00:30:29,028
¡Sí, lo haces!

557
00:30:36,724 --> 00:30:39,004
- ¿Querías verme?
-Sí, entra.

558
00:30:42,517 --> 00:30:44,787
Toma asiento.

559
00:30:44,793 --> 00:30:49,793
- Mira, lo siento
sobre anoche.

560
00:30:49,793 --> 00:30:52,483
- ¿Qué es exactamente?
¿lo sientes?

561
00:30:52,482 --> 00:30:55,102
- Por irse.

562
00:30:55,103 --> 00:30:57,833
-Está bien.
Blue se encargó de ello.

563
00:31:00,689 --> 00:31:02,689
- Bueno.

564
00:31:02,689 --> 00:31:05,999
- Mire, Doc, se acabó, ¿vale?

565
00:31:06,000 --> 00:31:07,660
- No, gracias.

566
00:31:07,655 --> 00:31:11,515
Quiero decir, el hijo de puta
iba a matarme.

567
00:31:11,517 --> 00:31:13,067
- Sí, lo era.

568
00:31:13,068 --> 00:31:16,788
- Y te lo debo.
- Sí, lo haces.

569
00:31:16,793 --> 00:31:19,283
- Mira, me vendría bien
sobre cualquier cosa para ti.

570
00:31:19,275 --> 00:31:24,095
Yo simplemente... no puedo
No tengo cuerpos sobre mí.

571
00:31:24,103 --> 00:31:27,103
- ¿Estómago débil?
- Simplemente no puedo hacer eso.

572
00:31:27,103 --> 00:31:31,173
Como... eso es algo
20 a la vida tipo mierda.

573
00:31:31,172 --> 00:31:33,482
- No si lo haces bien.

574
00:31:33,482 --> 00:31:37,452
- Sí, lo entiendo.
¿Pero qué pasa con Tina?

575
00:31:37,448 --> 00:31:39,478
- ¿Qué pasa con ella?

576
00:31:39,482 --> 00:31:41,552
- Ella no tiene miedo.
¿Vas a decir algo?

577
00:31:43,379 --> 00:31:46,759
- Mírame a la cara.
¿Parece preocupado?

578
00:31:46,758 --> 00:31:48,448
-No, pero...

579
00:31:50,000 --> 00:31:54,100
-Pero ¿qué?
¿Crees que lo hará?

580
00:31:54,103 --> 00:31:58,143
- No sé.
-Bueno.

581
00:31:58,137 --> 00:32:01,237
Bueno, le pagaré un
visita sólo para asegurarte.

582
00:32:01,241 --> 00:32:03,761
- ¿Crees que es prudente?

583
00:32:03,758 --> 00:32:08,028
- Creo que deberías vestirte.
y prepárate para esta noche.

584
00:32:08,034 --> 00:32:11,144
- Está bien.
- Gracias.

585
00:32:11,137 --> 00:32:13,377
- Nos vemos, señora.

586
00:32:26,724 --> 00:32:29,104
- ¡Adelante!

587
00:32:29,103 --> 00:32:32,763
-Hola, señora.
- Ey.

588
00:32:32,758 --> 00:32:34,688
- Encontré algunas imágenes.
en línea de los chicos y yo

589
00:32:34,689 --> 00:32:36,969
haciendo varias rutinas.

590
00:32:36,965 --> 00:32:38,895
No estoy seguro de quién grabó
o lo publicó,

591
00:32:38,896 --> 00:32:41,276
pero apareció
en mi página del Explorador.

592
00:32:41,275 --> 00:32:45,135
De todos modos, algunas personas
lo he vuelto a publicar.

593
00:32:45,137 --> 00:32:48,167
- Tengo un estricto no-teléfono,
política de no filmación.

594
00:32:48,172 --> 00:32:52,072
- Lo sé. Pero esto
Puede que no sea algo malo.

595
00:32:52,068 --> 00:32:53,588
Si se vuelve viral,

596
00:32:53,586 --> 00:32:57,926
podría crear incluso
Más rumores para el club.

597
00:32:57,931 --> 00:33:01,521
- Más ruido hace
significa más clientes.

598
00:33:01,517 --> 00:33:03,167
Está bien.

599
00:33:03,172 --> 00:33:05,832
Pero necesitamos descubrir cómo
para monetizarlo en el futuro.

600
00:33:05,827 --> 00:33:07,827
- Lo sé. no revelar
cualquiera de los clientes,

601
00:33:07,827 --> 00:33:10,517
clips cortos de los bailes--
- Dales lo suficiente--

602
00:33:10,517 --> 00:33:12,447
- --de la experiencia.
- Exactamente.

603
00:33:13,344 --> 00:33:18,034
Está bien. Vaya con eso.

604
00:33:18,034 --> 00:33:21,034
- Trato hecho.

605
00:33:21,034 --> 00:33:23,344
- Hazles saber a los compañeros que estaré
en el vestuario en un segundo

606
00:33:23,344 --> 00:33:25,004
para pasar lista.
- Servirá.

607
00:33:27,965 --> 00:33:29,825
Gracias, señora.

608
00:33:29,827 --> 00:33:31,307
- Gracias papi.

609
00:33:42,310 --> 00:33:47,790
-¡Oigan, señoras!
Las puertas del Edén ya están abiertas.

610
00:34:32,241 --> 00:34:35,001
- Disculpe.
- ¿Qué?

611
00:34:35,000 --> 00:34:37,340
- No se permiten fotografías.

612
00:34:37,344 --> 00:34:39,344
-Dispara, tanto
¿Como pagué para entrar aquí?

613
00:34:41,448 --> 00:34:44,338
- ¿Cuánto pagaste?
- Veinte malditos dólares.

614
00:34:46,448 --> 00:34:48,548
- Sí, puedo decirlo.
eso es mucho para ti

615
00:34:48,551 --> 00:34:50,141
por tus zapatos y tu tejido.

616
00:34:50,137 --> 00:34:53,997
mira yo corro
un bonito establecimiento.

617
00:34:54,000 --> 00:34:55,970
Y por la privacidad
de mis clientes,

618
00:34:55,965 --> 00:35:00,655
No se permiten fotografías.

619
00:35:00,655 --> 00:35:04,095
- ¿Hay algún problema?
- Estáis todas locas, perras.

620
00:35:06,620 --> 00:35:09,410
- ¿Acaba de llamarme...?
- La tengo.

621
00:35:09,413 --> 00:35:11,793
- No, no, no.
- ¿Tienes a quién? ¿Tienes a quién?

622
00:35:11,793 --> 00:35:14,793
- Quiero este.
¿Estás loco?

623
00:35:19,379 --> 00:35:22,139
Oye, para la música.
Bájense todos del escenario.

624
00:35:22,137 --> 00:35:25,407
¡Disculpen a todos!

625
00:35:25,413 --> 00:35:28,003
Ahora, estaba hablando con--

626
00:35:28,000 --> 00:35:29,410
¿Cuál es tu nombre?

627
00:35:29,413 --> 00:35:32,663
-Keisha.
¡Me sangra la nariz!

628
00:35:32,655 --> 00:35:34,995
- Estaba hablando con Keisha.
Me sangra la nariz,

629
00:35:35,000 --> 00:35:38,790
y le dije que
no se permitieron fotografías.

630
00:35:38,793 --> 00:35:41,103
Y ella procedió
para llamarme perra.

631
00:35:41,103 --> 00:35:42,793
-¡Oh!

632
00:35:42,793 --> 00:35:45,413
- Exactamente.

633
00:35:45,413 --> 00:35:48,623
Todos saben que frunzo el ceño
en esa mierda, ¿verdad?

634
00:35:48,620 --> 00:35:52,280
Entonces Keisha
Me sangra la nariz

635
00:35:52,275 --> 00:35:55,545
ya no está permitido
en mi establecimiento.

636
00:35:55,551 --> 00:35:57,591
Ahora si la veo
culo por aquí otra vez,

637
00:35:57,586 --> 00:36:00,516
Keisha Me sangra la nariz,

638
00:36:00,517 --> 00:36:02,787
más que tu nariz
estará sangrando.

639
00:36:02,793 --> 00:36:04,103
¿Me tienes?

640
00:36:04,103 --> 00:36:07,863
- ¡Vete a la mierda!

641
00:36:07,862 --> 00:36:09,102
-¡Salir!

642
00:36:13,379 --> 00:36:15,689
- Está bien.
Ahora empieza la música.

643
00:36:15,689 --> 00:36:16,789
¡Diviértanse, señoras!

644
00:37:06,655 --> 00:37:07,855
- Ey.

645
00:37:11,310 --> 00:37:12,660
Quiero que vayan allí

646
00:37:12,655 --> 00:37:16,275
y muéstrele a la Sra. Tandy
un poco más de atención.

647
00:37:16,275 --> 00:37:17,995
- ¿Algo que debamos saber?

648
00:37:18,000 --> 00:37:21,410
- Bueno, ella es una de mis élites,
así que si la cuidas bien,

649
00:37:21,413 --> 00:37:23,073
ella te cuidará bien.

650
00:37:23,068 --> 00:37:25,338
Asegúrate de que la pase bien.

651
00:37:25,344 --> 00:37:27,594
- Podemos encargarnos de eso.

652
00:37:27,586 --> 00:37:30,686
- Ella y sus amigos.
paga siempre bien.

653
00:37:30,689 --> 00:37:32,069
Mmmm.

654
00:38:02,448 --> 00:38:05,448
- Yo.
¿Qué pasa con eso?

655
00:38:05,448 --> 00:38:07,588
- Sra. Adams.

656
00:38:07,586 --> 00:38:09,406
- Esa es la misma señora
¿Quién hizo los tamales?

657
00:38:09,413 --> 00:38:10,903
- Sí.
- Joder, eso tiene buena pinta.

658
00:38:10,896 --> 00:38:12,376
Esa es la misma dama
con el pastel de zanahoria?

659
00:38:12,379 --> 00:38:13,859
- Sí.

660
00:38:16,034 --> 00:38:18,694
- Oye, Fuego, déjame
Toma una parte de eso, hermano.

661
00:38:18,689 --> 00:38:21,309
- Sírvete tú mismo.
Sólo guárdame un poco.

662
00:38:21,310 --> 00:38:23,240
- ¿Es esa misma chica gorda?
que trajo esas alitas de pollo

663
00:38:23,241 --> 00:38:24,791
hace un par de semanas?

664
00:38:24,793 --> 00:38:26,523
- Sí, esto es de la mujer.
quien trajo los tamales,

665
00:38:26,517 --> 00:38:27,717
el pastel y las alitas.
¡Ay dios mío!

666
00:38:29,965 --> 00:38:32,515
-Tienes
gordo, te despiden.

667
00:38:32,517 --> 00:38:34,377
Y están comiendo lasaña.

668
00:38:34,379 --> 00:38:36,309
Será mejor que mantengas esa mierda apretada.

669
00:38:54,517 --> 00:38:57,717
- Yo.
- Ey.

670
00:38:59,517 --> 00:39:02,337
¿Qué estás haciendo?

671
00:39:02,344 --> 00:39:05,174
- A punto de comer algo.

672
00:39:05,172 --> 00:39:08,662
-No puedo
cree que ella lo mató.

673
00:39:08,655 --> 00:39:11,475
- ¿Qué?
- Señora.

674
00:39:11,482 --> 00:39:14,552
Ella es tan despiadada.

675
00:39:14,551 --> 00:39:18,241
-Oye, ¿qué carajo?
¿De qué estás hablando?

676
00:39:18,241 --> 00:39:21,311
-Doctor, ¿sabe?
que ella mató a Allen.

677
00:39:21,310 --> 00:39:23,760
- Mira, Tina, ¿qué hizo?
te cuento sobre llamarme

678
00:39:23,758 --> 00:39:25,378
cuando fumas esa mierda?

679
00:39:25,379 --> 00:39:27,379
- ¿Qué?

680
00:39:27,379 --> 00:39:29,619
- Mira, deja mi teléfono.

681
00:39:29,620 --> 00:39:31,340
-Doc, usted sabe que ella--

682
00:39:40,724 --> 00:39:43,344
- Él la vio.
Sé que lo hizo.

683
00:39:43,344 --> 00:39:44,864
- Te creo.

684
00:39:44,862 --> 00:39:46,522
- Esta mujer está fuera de control.

685
00:39:46,517 --> 00:39:47,927
- Yo sé eso.

686
00:39:47,931 --> 00:39:51,761
Y es mi trabajo
tenerla bajo control.

687
00:39:51,758 --> 00:39:53,788
Así que no te preocupes por eso.

688
00:39:53,793 --> 00:39:55,453
Lo tengo.

689
00:39:55,448 --> 00:39:59,208
Nada va a
pasarte a ti.

690
00:39:59,206 --> 00:40:03,996
- No sabes cómo es ella.
No la viste matarlo.

691
00:40:04,000 --> 00:40:09,210
-Tina, lo entiendo.
Pero necesito que mantengas la calma.

692
00:40:09,206 --> 00:40:14,786
Escucha, si te desmoronas,
es posible que no la consigamos.

693
00:40:16,379 --> 00:40:19,309
Entonces te necesito...

694
00:40:19,310 --> 00:40:21,520
para mantenerte unido.

695
00:40:21,517 --> 00:40:26,277
Lo tenemos. ¿Bueno?

696
00:40:26,275 --> 00:40:29,615
- Bueno.
- ¿Bueno?

697
00:40:29,620 --> 00:40:32,900
- Gracias.

698
00:40:32,896 --> 00:40:35,756
- Estaré en contacto con
estarás en unos días, ¿vale?

699
00:40:35,758 --> 00:40:38,448
Tan pronto como descubramos algo.

700
00:40:38,448 --> 00:40:40,098
- Bueno. Gracias.

701
00:40:43,344 --> 00:40:46,074
- No, gracias.


