1
00:00:57,709 --> 00:00:59,809
ما هو معنى الحياة؟

2
00:01:01,847 --> 00:01:03,867
هل نحن هنا لسبب ما؟

3
00:01:06,918 --> 00:01:09,768
هل هناك نقطة لأي من هذا؟

4
00:01:14,293 --> 00:01:16,633
أولاً، لم يكن لدي أي فكرة عما كان يحدث.

5
00:01:16,634 --> 00:01:18,788
أنا... لم أستطع رؤية شيء.

6
00:01:19,965 --> 00:01:22,525
كان الجو دافئا.

7
00:01:22,534 --> 00:01:25,270
كانت هناك والدتي.

8
00:01:25,271 --> 00:01:27,501
كل يوم، كنت أستمتع.

9
00:01:28,674 --> 00:01:30,808
هل كان الاستمتاع هو الهدف؟

10
00:01:30,809 --> 00:01:33,039
بيت القصيد؟

11
00:01:33,044 --> 00:01:36,454
لا، لا يمكن أن يكون الأمر بهذه البساطة.

12
00:01:38,517 --> 00:01:39,977
هنا واحد.

13
00:01:41,287 --> 00:01:42,617
ثم انتهى الأمر.

14
00:01:42,621 --> 00:01:44,891
هذا كل شيء بالنسبة لك.

15
00:01:46,792 --> 00:01:48,892
لا مزيد من المرح.

16
00:01:50,696 --> 00:01:53,896
بدت وكأنها حياة قصيرة.

17
00:01:53,899 --> 00:01:57,568
يعني ماذا فعلت بالضبط؟

18
00:01:57,569 --> 00:01:59,769
كان هناك بعض اللعب.

19
00:01:59,771 --> 00:02:01,906
كان هناك بعض الأكل.

20
00:02:01,907 --> 00:02:04,437
لقد حفرت في التراب.

21
00:02:04,443 --> 00:02:06,683
ولكن عندما فكرت في الأمر حقًا،

22
00:02:06,684 --> 00:02:08,738
لم يضيف الكثير.

23
00:02:11,082 --> 00:02:12,650
لقد عدت.

24
00:02:12,651 --> 00:02:13,781
وكنت جروًا مرة أخرى.

25
00:02:13,785 --> 00:02:17,415
حي وجاهز للسؤال
الأسئلة الكبيرة.

26
00:02:17,423 --> 00:02:18,956
للحفر للحصول على إجابات.

27
00:02:18,957 --> 00:02:21,657
فقط اسمحوا لي أن هناك.

28
00:02:21,660 --> 00:02:24,090
أم أين أنا؟

29
00:02:24,095 --> 00:02:25,995
إذن ماذا لديك؟

30
00:02:25,997 --> 00:02:28,827
- اه، هذا هنا.
- أوه.

31
00:02:28,834 --> 00:02:30,944
- ما هذا؟
- إنه كلب أحمر.

32
00:02:30,945 --> 00:02:33,616
أوه. أوه نعم.

33
00:02:34,940 --> 00:02:37,540
- أوه!
- كلب لطيف.

34
00:02:37,543 --> 00:02:39,477
سلالة جيدة. سهل التدريب.

35
00:02:39,478 --> 00:02:40,778
هل حصلت على شيء أصغر؟

36
00:02:40,779 --> 00:02:42,749
لدي بعض كلاب اليوركشاير اللطيفة هنا.

37
00:02:42,750 --> 00:02:45,348
- أوه.
- حصلت على هذه الذقن اليابانية.

38
00:02:45,351 --> 00:02:47,918
- اه!
- اه، كلب.

39
00:02:47,919 --> 00:02:48,919
فصيل كورجي هنا.

40
00:02:48,920 --> 00:02:50,910
حصلت على كلب صغير طويل الشعر.

41
00:03:10,742 --> 00:03:13,442
انظر إلى كل هذه الأشياء العظيمة.

42
00:03:13,445 --> 00:03:15,435
شخص ما عرف أنني قادم.

43
00:03:16,515 --> 00:03:18,615
أوه نعم.

44
00:03:20,118 --> 00:03:22,518
مهلا، انظر إلى هذا.

45
00:03:27,058 --> 00:03:28,468
ماذا لدينا هنا؟

46
00:03:29,761 --> 00:03:31,529
انظر إلى هذا الرجل الصغير.

47
00:03:31,530 --> 00:03:34,665
أراهن أن الأمر يستحق بضعة دولارات.

48
00:03:34,666 --> 00:03:37,496
نعم، لقد كانت الضربة القاضية
في الجولة الثانية.

49
00:03:37,503 --> 00:03:40,070
لقد فقدت كل شيء.
تمسك جيدًا يا رجل.

50
00:03:40,071 --> 00:03:42,740
الآن، أنت تشتري هذه المرة.

51
00:03:42,741 --> 00:03:44,941
ليس اليوم يا صديقي.

52
00:03:44,943 --> 00:03:48,078
فكرت في حياتي.

53
00:03:48,079 --> 00:03:50,748
لا يزال لدي الكثير من الأسئلة.

54
00:03:50,749 --> 00:03:54,149
لكنني ظللت أعود
الى نفس واحد...

55
00:03:54,152 --> 00:03:57,662
كيف أحصل على شربة الماء؟

56
00:03:58,857 --> 00:04:00,487
هل تريد الحصول على الآيس كريم؟

57
00:04:00,492 --> 00:04:01,492
بالتأكيد.

58
00:04:01,493 --> 00:04:02,523
ما النكهة؟

59
00:04:02,528 --> 00:04:04,428
أمي، أسمع شيئا هناك.

60
00:04:04,430 --> 00:04:05,896
مهلا، العسل.

61
00:04:05,897 --> 00:04:08,027
إيثان!

62
00:04:08,033 --> 00:04:09,503
يا أمي، تعالي هنا.

63
00:04:13,204 --> 00:04:14,772
يا إلاهي.

64
00:04:14,773 --> 00:04:16,043
يبدو عطشان جدا.

65
00:04:16,044 --> 00:04:17,641
الجو حار جدًا هناك.

66
00:04:17,643 --> 00:04:19,643
أعتقد أننا بحاجة لإخراجه.

67
00:04:19,645 --> 00:04:21,445
لا أستطيع فتح الباب.

68
00:04:21,447 --> 00:04:22,607
انتظر، إنه مغلق.

69
00:04:22,614 --> 00:04:23,814
من فضلك يا أمي.

70
00:04:23,815 --> 00:04:25,735
حسنًا، قف للخلف.

71
00:04:31,189 --> 00:04:34,019
أيها المسكين.

72
00:04:34,025 --> 00:04:36,665
أيها الفقير، أيها الفقير.

73
00:04:49,174 --> 00:04:50,908
كيف حالك يا فتى؟

74
00:04:50,909 --> 00:04:53,539
- جيد؟
- ماذا... ما هذا؟

75
00:04:53,545 --> 00:04:56,205
- أم!
- صبي؟

76
00:04:56,214 --> 00:04:57,882
- ولد...
- صبي!

77
00:04:57,883 --> 00:04:59,783
- هل أنت بخير؟
- أنا-لم أكن أعلم أنه قد يكون هناك

78
00:04:59,785 --> 00:05:01,515
- شيء من هذا القبيل مثل الصبي.
- متعب، هاه؟

79
00:05:01,520 --> 00:05:05,055
أعتقد أن هذا الرجل الصغير
سوف نجعلها.

80
00:05:05,056 --> 00:05:07,056
- هل يمكننا الاحتفاظ به يا أمي؟
- لا أعرف.

81
00:05:07,058 --> 00:05:09,158
أعتقد أن والدك ربما لا...

82
00:05:09,160 --> 00:05:11,529
قررت في ذلك الوقت وهناك

83
00:05:11,530 --> 00:05:13,600
أنا بالتأكيد أحتفظ بهذا الصبي.

84
00:05:17,035 --> 00:05:18,895
نعم! أبي، هل يمكننا الإحتفاظ به؟

85
00:05:18,904 --> 00:05:21,606
حسناً، من سيطعمه؟

86
00:05:21,607 --> 00:05:24,007
- أنا سوف.
- ومن سينظفه؟

87
00:05:24,009 --> 00:05:25,278
سأفعل كل شيء يا أبي.

88
00:05:25,279 --> 00:05:27,276
- هل تعتقد أنك على استعداد للقيام بذلك؟
- نعم.

89
00:05:27,278 --> 00:05:30,047
- اه، لا أعلم يا بني.
- إنه فتى جيد.

90
00:05:30,048 --> 00:05:31,178
إنه فتى جيد.

91
00:05:32,784 --> 00:05:34,084
هيا من فضلك.

92
00:05:34,085 --> 00:05:36,085
إنه مسترد يا أبي.

93
00:05:36,087 --> 00:05:37,117
وقال انه سوف جلب النعال الخاصة بك.

94
00:05:37,122 --> 00:05:38,522
والورقة عندما تمطر.

95
00:05:38,524 --> 00:05:40,534
قم بتسمية الشيء الذي تريد جلبه.

96
00:05:40,535 --> 00:05:41,826
يمكنه أن يفعل ذلك.

97
00:05:41,827 --> 00:05:43,927
ينظر. مهلا، تعال هنا!

98
00:05:43,929 --> 00:05:45,989
ماذا تفعل؟

99
00:05:47,633 --> 00:05:49,733
لذا، ناقشنا أنا وإيثان موضوع الكلب

100
00:05:49,735 --> 00:05:52,765
- ستكون مسؤوليته.
- تعال الى هنا! نعم. فتى جيد.

101
00:05:52,771 --> 00:05:54,605
من فضلك يا أبي؟

102
00:05:54,606 --> 00:05:57,575
تعال. انه يحتاج إلى صديق.

103
00:05:57,576 --> 00:05:59,776
حسنًا، هذا الشيء

104
00:05:59,778 --> 00:06:01,778
الذي تفعلانه،
إنها بركة قذرة،...

105
00:06:01,780 --> 00:06:02,880
حسنا؟ خذه بعيدا.

106
00:06:02,881 --> 00:06:04,821
أريد أن أتحدث مع والدتك وحدها.

107
00:06:04,822 --> 00:06:07,176
تمام.

108
00:06:07,185 --> 00:06:08,785
سنحتفظ بها حتى الغد..

109
00:06:08,787 --> 00:06:11,017
هل أنت عصبي يا فتى؟ لا تكن.

110
00:06:11,022 --> 00:06:12,291
سيكون الأمر على ما يرام. نعم.

111
00:06:12,292 --> 00:06:13,690
ليس لدينا الكثير من الخيارات.

112
00:06:13,692 --> 00:06:14,792
إنهم يصنعون الفوضى.

113
00:06:14,793 --> 00:06:16,093
- عليك تنظيفها.
- أوه، هيا.

114
00:06:16,094 --> 00:06:18,134
- وقال انه سوف يشعر بالملل معها.
- أوه، هيا، جيم.

115
00:06:18,135 --> 00:06:19,929
أنت تعرف ذلك. أنت تعرف كيف هو.

116
00:06:19,931 --> 00:06:23,701
إذا قال لا، يمكننا الهروب
واذهب للعثور على عائلة أخرى.

117
00:06:24,936 --> 00:06:26,236
إيثان؟

118
00:06:26,237 --> 00:06:28,037
نعم؟

119
00:06:28,039 --> 00:06:29,707
لديك كلب.

120
00:06:29,708 --> 00:06:32,308
نعم! يا إلهي، نعم!

121
00:06:32,310 --> 00:06:34,078
هيا يا فتى. أب!

122
00:06:34,079 --> 00:06:36,609
- ووو! نعم!
- حسنًا.

123
00:06:36,615 --> 00:06:38,645
يا إلهي، شكرا لك!

124
00:06:38,650 --> 00:06:39,990
تعال! تعال!

125
00:06:41,319 --> 00:06:43,049
بيلي.

126
00:06:43,054 --> 00:06:46,223
B-A-I-L-E-Y، أعتقد ذلك.

127
00:06:46,224 --> 00:06:47,814
وأنا إيثان.

128
00:06:48,994 --> 00:06:51,128
أنا المالك.

129
00:06:51,129 --> 00:06:53,829
هل تعتقد أنه يعرف
كيف تتهجى اسمي؟

130
00:06:53,832 --> 00:06:55,032
أعتقد ذلك يا عزيزتي.

131
00:06:55,033 --> 00:06:56,793
ها أنت ذا.

132
00:06:57,836 --> 00:06:59,136
فتى جيد.

133
00:07:00,205 --> 00:07:01,665
ها أنت ذا.

134
00:07:01,673 --> 00:07:03,007
مستعد؟

135
00:07:03,008 --> 00:07:04,238
هيا بيلي.

136
00:07:04,242 --> 00:07:05,642
بيلي، اجلس.

137
00:07:05,644 --> 00:07:07,144
يجلس.

138
00:07:07,145 --> 00:07:08,905
يتدحرج. يتدحرج.

139
00:07:12,050 --> 00:07:13,350
أخرج ذلك من فمك!

140
00:07:13,351 --> 00:07:14,991
أخرج ذلك من فمك.

141
00:07:14,992 --> 00:07:16,286
تمام. تعال الى هنا.

142
00:07:16,287 --> 00:07:18,087
هز مخلبك.
هز مخلبك.

143
00:07:18,089 --> 00:07:20,219
تعال. نعم، فتى جيد!

144
00:07:20,225 --> 00:07:21,725
التف حوله. التف حوله.

145
00:07:21,727 --> 00:07:23,827
- تعال.
- ماذا يقول؟

146
00:07:23,829 --> 00:07:25,329
- إنها كلمات كثيرة جداً.
- تعال. تمام.

147
00:07:25,330 --> 00:07:27,100
- سأفعل هذا الآن.
- تعال الى هنا.

148
00:07:27,101 --> 00:07:28,728
أحسنت. أحسنت.

149
00:07:28,734 --> 00:07:30,972
لكن كلمة واحدة قيلت
أكثر من أي شيء آخر.

150
00:07:30,973 --> 00:07:32,699
بيلي، بيلي، بيلي، بيلي، بيلي.

151
00:07:32,704 --> 00:07:33,904
بعد فترة من الوقت،

152
00:07:33,905 --> 00:07:36,365
جئت لفهم
الكلمات التي تهم.

153
00:07:36,374 --> 00:07:39,944
كان لدي ولد، وكان اسمه إيثان.

154
00:07:39,945 --> 00:07:41,875
حصلت على اسم.

155
00:07:41,880 --> 00:07:44,248
كان اسمي بيلي، بيلي،
بيلي، بيلي، بيلي.

156
00:07:44,249 --> 00:07:46,749
أوه، يا عزيزتي، أتمنى لو فعلت ذلك
أعلم أنك وويس كنتما...

157
00:07:46,752 --> 00:07:49,419
لقد تعلمت مكاني في المجموعة.

158
00:07:49,420 --> 00:07:51,689
أمي أعجبتني.

159
00:07:51,690 --> 00:07:52,990
- نعم...
- أبي أحبني.

160
00:07:52,991 --> 00:07:55,161
- نعم. نعم، لا، أنا أفهم.
- كثيراً.

161
00:07:55,162 --> 00:07:57,160
أوه، عفوا.
يتمسك. تعال.

162
00:07:57,162 --> 00:07:58,395
النزول قليلا.

163
00:07:58,396 --> 00:08:00,396
كنت حزينا على القطة.

164
00:08:00,398 --> 00:08:02,068
من الواضح أنه أراد أن يكون كلبًا.

165
00:08:03,434 --> 00:08:05,304
لم يكن خطأي أنه لا يمكن أن يكون كلبًا.

166
00:08:07,438 --> 00:08:09,408
إيثان، حان الوقت للذهاب إلى السرير.

167
00:08:09,409 --> 00:08:11,407
حان الوقت لإطفاء الضوء، حسنًا؟

168
00:08:11,409 --> 00:08:12,989
تمام.

169
00:08:20,351 --> 00:08:22,051
حسنا، هيا. تعال.

170
00:08:22,053 --> 00:08:23,287
تعال. تعال.

171
00:08:23,288 --> 00:08:25,788
تمام.

172
00:08:25,791 --> 00:08:27,891
"لا تفعل ذلك، لا تفعل ذلك يا كابتن.

173
00:08:27,893 --> 00:08:29,330
"دعه يحصل عليه، بوكي.

174
00:08:29,331 --> 00:08:31,457
"سوف نقصف بعض المعنى
في هذه الشخصية.

175
00:08:31,462 --> 00:08:34,899
"الأسرى! ستومب!

176
00:08:34,900 --> 00:08:36,767
"إنها قادمة إلينا مباشرة.

177
00:08:36,768 --> 00:08:38,235
اقفزوا للنجاة بحياتكم!"

178
00:08:38,236 --> 00:08:41,036
لقد جاء إيثان دائمًا
مع مثل هذه الألعاب الرائعة.

179
00:08:41,039 --> 00:08:46,039
- "بوم!"
- إحداث ضجيج تحت البطانية أيها العبقري.

180
00:08:46,044 --> 00:08:48,214
- "انطلق!"
- في كل ليلة عندما كنت أنام،

181
00:08:48,215 --> 00:08:52,049
فكرت في مدى سعادتي
كنت أن لدي إيثان.

182
00:08:52,050 --> 00:08:54,250
وأنني لم أكن قطة.

183
00:08:59,124 --> 00:09:01,091
بيلي، اصعدي إلى السيارة.

184
00:09:01,092 --> 00:09:02,992
هيا يا فتى.

185
00:09:02,994 --> 00:09:04,234
تعال!

186
00:09:05,496 --> 00:09:10,236
♪ مرحبًا، مرحبًا يا عزيزي ♪

187
00:09:11,770 --> 00:09:15,505
♪ أريد أن أعرف ♪

188
00:09:15,506 --> 00:09:17,836
♪ إذا كنت فتاتي ♪

189
00:09:20,111 --> 00:09:23,111
♪ مهلا، مهلا... ♪

190
00:09:23,114 --> 00:09:25,384
كلما أرادت الأسرة
لي أن أحصل على بعض الروائح المنعشة،

191
00:09:25,385 --> 00:09:27,321
ركبنا جميعًا السيارة في رحلة.

192
00:09:27,322 --> 00:09:29,188
- ♪ أريد أن أعرف ♪
- العشب،...

193
00:09:29,189 --> 00:09:35,187
شجرة، الضفدع، الطحلب، الظربان،
الظربان الميت، البركة،...

194
00:09:35,193 --> 00:09:36,827
الطين، الماعز.

195
00:09:36,828 --> 00:09:38,428
معزة!

196
00:09:38,429 --> 00:09:40,029
♪ قلت أن هذا هو نوع الفتاة... ♪

197
00:09:40,031 --> 00:09:42,166
كان الجميع يسألون أنفسهم

198
00:09:42,167 --> 00:09:44,027
نفس السؤال...

199
00:09:44,035 --> 00:09:45,295
"لماذا لا تكون رائحة كل شيء مثل الماعز؟"

200
00:09:45,303 --> 00:09:46,903
أوه، إنه ينتن!

201
00:09:46,905 --> 00:09:49,835
♪ سأجعلها ملكي، كل شيء لي ♪

202
00:09:49,841 --> 00:09:51,275
♪ مهلا... ♪

203
00:09:51,276 --> 00:09:53,206
- أوه، انظر من هنا!
- مرحبًا!

204
00:09:53,211 --> 00:09:54,441
خمن ما حصلنا عليه.

205
00:09:54,445 --> 00:09:56,145
ماذا لديك؟

206
00:09:56,147 --> 00:09:57,407
ماذا حصلت؟

207
00:09:57,415 --> 00:10:00,175
هيا بيلي.

208
00:10:00,185 --> 00:10:02,415
- يا بلدي. أنظر إلى هذا.
- أوه! جرو! - يا إلهي.

209
00:10:02,420 --> 00:10:03,888
هنا يا فتى. هنا.

210
00:10:03,889 --> 00:10:05,319
- مرحبًا!
- يا! يا!

211
00:10:05,323 --> 00:10:07,183
أين هو ذاهب؟ أوه!

212
00:10:08,860 --> 00:10:11,128
في بعض الأحيان اعتقدت أن المحاولة

213
00:10:11,129 --> 00:10:14,059
لفهم الحياة
يمكن أن يكون مضيعة للوقت.

214
00:10:14,065 --> 00:10:17,895
ربما كان أفضل
للاستمتاع بالحياة حقًا

215
00:10:17,903 --> 00:10:19,453
واترك الأمر عند هذا الحد.

216
00:10:21,572 --> 00:10:23,410
♪ حسنًا، لقد قلت، تعال يا عزيزي ♪

217
00:10:23,411 --> 00:10:25,838
- مهلا! - هيا يا فتى.
- ♪ لدينا دجاج في الحظيرة ♪

218
00:10:25,844 --> 00:10:28,145
♪ من الحظيرة؟ أي حظيرة؟ حظيرتي ♪

219
00:10:28,146 --> 00:10:29,876
مهلا، أين ذهب الجميع؟

220
00:10:29,881 --> 00:10:31,019
أين كل الدجاج؟

221
00:10:31,020 --> 00:10:32,476
بيلي! بيلي، بيلي!

222
00:10:32,483 --> 00:10:35,920
♪ نعم، نحن لا نتظاهر ♪

223
00:10:35,921 --> 00:10:37,551
♪ كل الاهتزازات مستمرة... ♪

224
00:10:37,555 --> 00:10:40,315
- إيثان، إيثان، إيثان، إيثان، إيثان!
- نعم!

225
00:10:40,325 --> 00:10:41,985
يا إلهي!
انظر من هنا!

226
00:10:41,993 --> 00:10:43,360
لسبب ما،

227
00:10:43,361 --> 00:10:45,001
لن يشاركوني هذه الكرة.

228
00:10:45,002 --> 00:10:47,026
نعم! اركض يا إيثان، اركض!

229
00:10:47,032 --> 00:10:48,062
الجميع يعرف أنه لا يوجد أبدا

230
00:10:48,066 --> 00:10:49,196
كانت لعبة في تاريخ الكرات

231
00:10:49,200 --> 00:10:51,440
لا يمكن تحسينها
من خلال وجود كلب فيه.

232
00:10:51,441 --> 00:10:53,866
♪ هزها يا عزيزي، هزها ♪

233
00:10:53,872 --> 00:10:57,041
ولكن كان هناك شيء غريب
حول هذه الكرة.

234
00:10:57,042 --> 00:10:59,282
- ♪ هيا يا عزيزي، اهتز، يا عزيزي، اهتز ♪
- بيلي، لا!

235
00:10:59,283 --> 00:11:00,845
كنز.

236
00:11:00,846 --> 00:11:02,246
♪ تعالوا ♪

237
00:11:02,247 --> 00:11:04,177
- ♪ كل شيء يهتز يحدث. ♪
- أوه لا.

238
00:11:04,182 --> 00:11:06,922
آه، هذه هي الحياة.

239
00:11:08,086 --> 00:11:09,416
أي شخص آخر؟
جيم، قهوتك؟

240
00:11:09,420 --> 00:11:11,460
- أوه، شكرا لك.
- ها أنت ذا.

241
00:11:11,461 --> 00:11:13,456
- ها نحن جميعا.
- نعم.

242
00:11:13,458 --> 00:11:15,358
أتمنى لك وجبة شهية.

243
00:11:15,360 --> 00:11:17,390
لقد أحببت البشر القدامى.

244
00:11:17,395 --> 00:11:19,295
لقد حصلوا علي.

245
00:11:23,201 --> 00:11:24,331
هل من الممكن أن تتوقف عن إطعام الكلب؟

246
00:11:24,335 --> 00:11:26,465
- أوه.
- نحن نحاول تدريبه.

247
00:11:26,471 --> 00:11:27,905
أخبرتك.

248
00:11:27,906 --> 00:11:29,266
لقد أمسكت بي.
أنا آسف.

249
00:11:30,575 --> 00:11:33,205
هل يمكن أن تمرر لي المربى، من فضلك؟

250
00:11:33,211 --> 00:11:37,047
عندما لم أكن أفكر
بخصوص الطعام، تجولت أفكاري.

251
00:11:37,048 --> 00:11:38,478
لماذا أنا هنا؟

252
00:11:38,483 --> 00:11:40,283
ما هو الغرض؟

253
00:11:40,285 --> 00:11:42,145
أوه نعم. استمر في الفرك.

254
00:11:42,153 --> 00:11:44,989
و... هل يمكن أن يكون هناك المزيد من لحم الخنزير المقدد؟

255
00:11:44,990 --> 00:11:46,920
أوه، انظر إلى طبقه.

256
00:11:46,925 --> 00:11:47,955
كما تعلمون، الطريقة التي تأكل بها،

257
00:11:47,959 --> 00:11:49,159
سوف تكبر لتصبح أكبر

258
00:11:49,160 --> 00:11:49,990
منا جميعا مجتمعين.

259
00:11:49,995 --> 00:11:51,255
- نعم!
- أوه!

260
00:11:51,262 --> 00:11:54,562
إذا كان هناك عالم للنمو فيه.

261
00:11:54,565 --> 00:11:58,135
هؤلاء الروس
يضعون صواريخ في كوبا.

262
00:11:58,136 --> 00:11:59,636
هل علينا أن نتحدث عن ذلك الآن؟

263
00:11:59,637 --> 00:12:02,167
- لا.
- إذن، جيم،

264
00:12:02,173 --> 00:12:04,273
سمعت أنك مستعد لوظيفة مكتبية جديدة.

265
00:12:04,275 --> 00:12:05,905
لماذا لا تخبرنا عن ذلك؟

266
00:12:05,911 --> 00:12:07,041
هذا لم ينجح.

267
00:12:07,045 --> 00:12:08,505
حسناً، يريدونه في الميدان.

268
00:12:08,513 --> 00:12:10,513
إنه واحد من أفضل البائعين كل عام.

269
00:12:10,515 --> 00:12:12,415
لقد حصلت على الوظيفة التي لا يريدها أحد.

270
00:12:12,417 --> 00:12:15,385
جيم، هل عليك ذلك؟

271
00:12:15,386 --> 00:12:18,216
We're three seconds away
من الإبادة النووية.

272
00:12:18,223 --> 00:12:20,943
اه، هل يمكن أن نعذر أنا وبيلي؟

273
00:12:21,960 --> 00:12:23,490
بالتأكيد.

274
00:12:24,629 --> 00:12:26,659
كان إيثان حزينًا.

275
00:12:26,664 --> 00:12:29,114
لم أكن أعرف لماذا.

276
00:12:31,669 --> 00:12:33,069
مهلا، بيلي.

277
00:12:33,071 --> 00:12:35,071
كابتن أمريكا، تذكر؟

278
00:12:35,073 --> 00:12:38,203
يمكنه إخراج تلك القنبلة في ثانية.

279
00:12:40,145 --> 00:12:42,405
أسير!

280
00:12:53,258 --> 00:12:55,088
انطلق!

281
00:13:03,234 --> 00:13:05,004
أوه، يعجبك، أليس كذلك؟

282
00:13:05,005 --> 00:13:06,243
قف.

283
00:13:09,207 --> 00:13:11,237
تعال. تعال.

284
00:13:11,242 --> 00:13:13,410
نعم يا فتى. أوه!

285
00:13:13,411 --> 00:13:14,711
حسنًا يا بيلي.

286
00:13:14,712 --> 00:13:16,232
احصل عليه يا فتى!

287
00:13:18,016 --> 00:13:19,516
ووو! تعال!

288
00:13:19,517 --> 00:13:21,347
نعم يا فتى! تعال.

289
00:13:21,352 --> 00:13:22,552
تعال. أوه، أين ذهب؟

290
00:13:22,553 --> 00:13:24,388
أين ذهبت؟ أوه، أوه!

291
00:13:24,389 --> 00:13:26,359
هيا يا فتى! أوه! ما هذا؟

292
00:13:26,360 --> 00:13:27,657
احصل عليه يا فتى!

293
00:13:27,658 --> 00:13:29,188
أوه، هيا.
هيا، احصل عليه!

294
00:13:29,194 --> 00:13:32,164
- لقد لعبنا بهذه الكرة طوال فترة ما بعد الظهر.
- نعم! تعال!

295
00:13:32,165 --> 00:13:34,431
- إيثان أحب ذلك.
- فتى جيد!

296
00:13:34,432 --> 00:13:36,132
احصل عليه!

297
00:13:36,134 --> 00:13:37,634
تعال! تعال.

298
00:13:37,635 --> 00:13:40,335
يا أبي، شاهد هذا.

299
00:13:40,338 --> 00:13:42,406
انظروا ماذا يستطيع أن يفعل.

300
00:13:42,407 --> 00:13:44,667
حسنًا يا بيلي. مستعد؟

301
00:13:44,675 --> 00:13:46,105
مستعد.

302
00:13:46,111 --> 00:13:47,711
يقضي. تمام.

303
00:13:50,015 --> 00:13:51,545
و...

304
00:13:51,549 --> 00:13:53,079
حسنا.

305
00:13:53,084 --> 00:13:54,124
اذهب يا بيلي!

306
00:13:59,590 --> 00:14:01,325
نعم! خارج.

307
00:14:01,326 --> 00:14:03,026
هذا عظيم، بال.

308
00:14:03,028 --> 00:14:04,128
شكرا يا أبي.

309
00:14:04,129 --> 00:14:05,695
مهلا، مهلا، هيا.

310
00:14:05,696 --> 00:14:08,465
أوه نعم. نعم.

311
00:14:08,466 --> 00:14:10,226
تعال. تعال.

312
00:14:10,235 --> 00:14:12,235
- لديك يوم عظيم.
- عندما أصبح الجو أكثر برودة في الخارج،

313
00:14:12,237 --> 00:14:13,767
- عدنا جميعا إلى المنزل.
- أراك.

314
00:14:13,771 --> 00:14:15,339
- سوف يكون بخير. الوداع.
- الوداع.

315
00:14:15,340 --> 00:14:17,040
كل صباح،
صندوق أصفر كبير بعجلات

316
00:14:17,042 --> 00:14:19,072
أخذ إيثان بعيدا عني.

317
00:14:28,319 --> 00:14:30,819
وعندما غادرت أمي المنزل أيضاً

318
00:14:30,821 --> 00:14:33,290
كنت وحيدا.

319
00:14:33,291 --> 00:14:35,701
وجائع.

320
00:14:37,195 --> 00:14:39,085
والملل.

321
00:14:40,531 --> 00:14:43,131
على الأقل تركوا القطة.

322
00:14:43,134 --> 00:14:45,444
سأعطيه دروسًا في كلبه.

323
00:14:46,671 --> 00:14:49,106
اه. الكثير لنتعلمه.

324
00:14:49,107 --> 00:14:51,537
لا، الكلاب لا تختبئ تحت الوسائد.

325
00:14:51,542 --> 00:14:53,142
تعال. تعال...

326
00:14:53,144 --> 00:14:54,378
مهلا مهلا.

327
00:14:54,379 --> 00:14:56,179
هيا، شم لي.

328
00:14:56,181 --> 00:14:58,281
شم لي!

329
00:14:58,283 --> 00:15:00,623
آه! أنت لا تعرف شيئا.

330
00:15:03,488 --> 00:15:06,238
رائع. أنت تنظف حلقك كثيرًا.

331
00:15:11,296 --> 00:15:13,496
أوه، بيلي، لا.

332
00:15:23,874 --> 00:15:25,775
مرحبا يا أبي.

333
00:15:25,776 --> 00:15:27,496
إليزابيث؟

334
00:15:28,646 --> 00:15:30,846
- هذا... هذا...
- إليزابيث!

335
00:15:32,217 --> 00:15:33,847
مرحبًا؟

336
00:15:33,851 --> 00:15:35,285
يا!

337
00:15:35,286 --> 00:15:36,346
هذا هو شبشب بلدي.

338
00:15:36,354 --> 00:15:37,487
بيلي! بيلي!

339
00:15:37,488 --> 00:15:38,718
تعال... عد إلى هنا.

340
00:15:38,723 --> 00:15:40,173
بيلي، لا!

341
00:15:41,226 --> 00:15:43,326
بيلي، تعال هنا.

342
00:15:43,328 --> 00:15:45,895
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

343
00:15:45,896 --> 00:15:47,726
بيلي، تعال هنا.

344
00:15:47,732 --> 00:15:48,972
- أعطني ذلك.
- عندما كان أبي في الداخل

345
00:15:48,973 --> 00:15:51,196
كان المزاج الصحيح
الكثير من المرح للعب معها.

346
00:15:51,202 --> 00:15:52,442
هيا، اترك. اتركه. اتركه.

347
00:15:52,443 --> 00:15:53,567
هذا ليس لك، بيلي.

348
00:15:53,571 --> 00:15:54,641
هذا ملكي. هذا ملكي!

349
00:15:54,642 --> 00:15:57,309
تعال إلى هنا.
تعال!

350
00:15:58,709 --> 00:16:02,709
إيثان، رئيسي سيأتي الليلة،

351
00:16:02,713 --> 00:16:04,413
ولا يستطيع رؤية مكتبي بهذه الطريقة.

352
00:16:04,415 --> 00:16:06,345
هل تفهم؟

353
00:16:06,351 --> 00:16:08,489
عليك أن تبدأ
إخبار هذا الكلب من هو الرئيس.

354
00:16:08,490 --> 00:16:10,446
هنا، خذه. فقط خذه.

355
00:16:10,455 --> 00:16:12,485
وتقول: "أنا الرئيس!"

356
00:16:12,490 --> 00:16:14,620
عليك أن تبين له من هو رئيسه.

357
00:16:16,361 --> 00:16:18,231
حسنًا، كل شيء يسير
العودة إلى حيث تنتمي.

358
00:16:18,232 --> 00:16:19,698
أريد هذا المكان نظيفًا وممتدًا.

359
00:16:19,699 --> 00:16:22,227
هل تفهم؟
حسنا، هل تفهم؟

360
00:16:22,233 --> 00:16:23,633
هل تفهم؟!

361
00:16:23,634 --> 00:16:25,564
- نعم يا سيدي.
- شكرًا لك.

362
00:16:28,606 --> 00:16:30,866
أريد كل شيء
فقط بالطريقة التي أحبها.

363
00:16:30,875 --> 00:16:32,875
Spick-and-span.

364
00:16:32,877 --> 00:16:35,577
لماذا؟ لأنني الرئيس.
لهذا السبب.

365
00:16:35,580 --> 00:16:39,450
أنا الرجل الرئيس،
وأنت الكلب الرئيس.

366
00:16:42,453 --> 00:16:43,723
كلب رئيس.

367
00:16:44,889 --> 00:16:46,789
كلب رئيس.

368
00:16:46,791 --> 00:16:48,391
كلب رئيس.

369
00:16:49,527 --> 00:16:51,527
كلب رئيس.

370
00:16:51,529 --> 00:16:52,559
إيثان.

371
00:16:52,563 --> 00:16:54,831
تعال. دعنا نذهب.

372
00:16:54,832 --> 00:16:56,502
لدينا ضيوف قادمون في أي لحظة

373
00:16:56,503 --> 00:16:57,731
فرم فرم.

374
00:17:01,672 --> 00:17:03,572
جيم؟

375
00:17:03,574 --> 00:17:05,975
- ماذا؟
- جيم، هل يمكنك مساعدتي؟

376
00:17:05,976 --> 00:17:06,846
هاه؟

377
00:17:06,854 --> 00:17:08,684
لا أعرف كيف
اصنع حبال سنغافورة.

378
00:17:08,685 --> 00:17:10,947
ماذا؟

379
00:17:10,948 --> 00:17:12,678
أوه، سأريكم.

380
00:17:12,683 --> 00:17:14,253
أستطيع أن أصنع إسكافي الويسكي.

381
00:17:14,254 --> 00:17:15,752
انتظر، ها هي الوصفة.

382
00:17:15,753 --> 00:17:17,653
إليزابيث ماذا بك...
ماذا تفعل؟

383
00:17:17,655 --> 00:17:18,855
حسنًا، نحن بحاجة إلى الروح..

384
00:17:18,856 --> 00:17:22,626
سان جودان 1907 النسر الذهبي.

385
00:17:22,627 --> 00:17:24,757
الذهب الحقيقي.

386
00:17:27,665 --> 00:17:28,895
لا! يا!

387
00:17:28,899 --> 00:17:30,399
كان إيثان جيدًا معي.

388
00:17:30,401 --> 00:17:32,001
- ولد! لا!
- كان يشاركه طعامه دائمًا.

389
00:17:32,002 --> 00:17:34,838
هل لديك في فمك؟
هل ابتلعت ذلك؟

390
00:17:34,839 --> 00:17:36,339
- لم يكن علاجي المفضل.
- هيا أرني.

391
00:17:36,341 --> 00:17:37,671
- وأراد استعادته.
- هيا، هيا.

392
00:17:37,675 --> 00:17:39,405
لماذا؟

393
00:17:41,879 --> 00:17:44,879
- لقد نجحنا.
- مرحبًا! إلين.

394
00:17:44,882 --> 00:17:46,416
ادخل. أهلا بك.

395
00:17:46,417 --> 00:17:48,347
- نعم.
- أنا سعيد لأننا تمكنا أخيرا

396
00:17:48,353 --> 00:17:50,691
لإخراجها من هنا،
لأنني كنت أرغب

397
00:17:50,692 --> 00:17:52,918
إلى أه لزيارة المكتب الميداني
لفترة من الوقت الآن.

398
00:17:52,923 --> 00:17:55,859
أوه، نعم، وهو... إنه لطيف جدًا و...

399
00:17:55,860 --> 00:17:57,960
الهدوء هنا في الضواحي.

400
00:17:57,962 --> 00:17:59,862
- هذا بالتأكيد. نعم.
- نعم.

401
00:17:59,864 --> 00:18:01,604
حسنًا، نحن سعداء بوجودك.

402
00:18:01,605 --> 00:18:04,468
أم، لذلك كنت أقصد أن أقول أننا...

403
00:18:04,469 --> 00:18:05,799
اه، نحن معجبون حقًا

404
00:18:05,803 --> 00:18:07,403
مع أرقامك في العام الماضي، جيم.

405
00:18:07,405 --> 00:18:08,765
أعجب حقيقي.

406
00:18:08,773 --> 00:18:10,642
كما تعلمون، أنا سعيد لأنك طرحت هذا الأمر.

407
00:18:10,643 --> 00:18:13,910
اه، لقد كنت في الواقع يعني
للتحدث معك عن ذلك.

408
00:18:13,911 --> 00:18:17,881
كما تعلمون، لقد كنت أفكر،
مع أن الأعداد مرتفعة جدًا،

409
00:18:17,882 --> 00:18:20,650
ربما حان الوقت لأخرج من الطريق

410
00:18:20,651 --> 00:18:23,820
وتولي منصبًا مكتبيًا.

411
00:18:23,821 --> 00:18:25,961
حسنًا، نحن...نحن حقًا
أحتاجك على الطريق.

412
00:18:25,962 --> 00:18:29,386
هذا هو العمود الفقري
العملية برمتها حقا.

413
00:18:29,394 --> 00:18:30,727
سأكون صادقا، جيم.

414
00:18:30,728 --> 00:18:32,498
أنت واحد من أفضل ما لدينا
الباعة المتجولون.

415
00:18:32,499 --> 00:18:36,687
أعني أنني سأكون مجنونا
ليخرجك من الميدان

416
00:18:44,309 --> 00:18:46,739
أم، هل مازلت تجمع القطع النقدية؟

417
00:18:46,744 --> 00:18:48,312
أوه بالتأكيد.

418
00:18:48,313 --> 00:18:49,513
ماذا... ما هو تحفة الخاص بك؟

419
00:18:51,716 --> 00:18:54,446
1907 النسر الذهبي لسانت جودان.

420
00:18:54,452 --> 00:18:55,752
أوه! حسناً، هيرمان،

421
00:18:55,753 --> 00:18:56,783
لا أعرف شيئًا عن العملات المعدنية،

422
00:18:56,787 --> 00:18:57,677
لكنني أعلم أن هذا أمر خاص.

423
00:18:57,688 --> 00:18:59,358
- هذا خاص.
- وهذا كنز.

424
00:18:59,359 --> 00:19:01,727
نعم، لم يسبق لي أن رأيت واحدة
عن قرب من قبل.

425
00:19:01,728 --> 00:19:03,986
- إنها عملة معدنية تمامًا.
- نعم إنه الجمال .

426
00:19:03,994 --> 00:19:05,934
سأريكم. سأذهب للحصول عليه.

427
00:19:05,935 --> 00:19:08,565
حسنًا، ربما بعد العشاء.

428
00:19:08,566 --> 00:19:10,526
اسمحوا لي أن أذهب للحصول عليه في وقت لاحق.

429
00:19:10,535 --> 00:19:12,495
هل لي أن أعذر؟

430
00:19:12,503 --> 00:19:13,837
هاه؟

431
00:19:13,838 --> 00:19:16,438
هل لي أن أعذر؟

432
00:19:16,441 --> 00:19:18,481
بحاجة إلى أخذ بيلي للخارج للنزهة.

433
00:19:18,482 --> 00:19:20,436
بالتأكيد يا عزيزي.

434
00:19:23,381 --> 00:19:24,748
هيا، افعلها.

435
00:19:24,749 --> 00:19:26,049
من فضلك، بيلي.

436
00:19:26,050 --> 00:19:27,980
من فضلك، بيلي، افعل ذلك.
تعال.

437
00:19:27,985 --> 00:19:29,785
ماذا يريد مني؟

438
00:19:29,787 --> 00:19:31,987
تعال. تعال.

439
00:19:31,989 --> 00:19:35,089
أتمنى حقًا أن أعرف ما كان يقوله.

440
00:19:35,092 --> 00:19:36,492
يذهب! يذهب! تعال!

441
00:19:36,494 --> 00:19:38,434
ما هي مشكلتك؟
تعال!

442
00:19:40,431 --> 00:19:44,071
لا أعرف لماذا كان كذلك
منزعج، لكنه جعلني أشعر بالقلق.

443
00:19:44,072 --> 00:19:48,498
وعندما أكون قلقة، الأشياء
نوع من التحرك بسرعة فائقة.

444
00:19:53,043 --> 00:19:55,078
كانت هذه المرة الأولى.

445
00:19:55,079 --> 00:19:58,009
لم أراه قط سعيدًا جدًا
لتنظيف بعدي.

446
00:19:58,015 --> 00:19:59,545
نعم! وجدت ذلك!

447
00:20:01,652 --> 00:20:03,092
هذا مهم
لا ينبغي أن يكون حلوًا جدًا.

448
00:20:03,093 --> 00:20:04,747
- لا، إنه لطيف. ط ط ط.
- ترى هذا؟

449
00:20:04,755 --> 00:20:05,955
- أوه.
- والآن هذا...

450
00:20:05,956 --> 00:20:07,656
- مم هم.
- هذا شيء

451
00:20:07,658 --> 00:20:09,458
- لتستمتع بها عيناك.
- لا!

452
00:20:09,460 --> 00:20:10,560
ماذا؟

453
00:20:10,561 --> 00:20:11,828
هناك فأر.

454
00:20:11,829 --> 00:20:13,029
- ماذا؟ -ماذا؟
- هناك!

455
00:20:13,030 --> 00:20:14,960
- أين؟ لا، أنا لا أحب الفئران.
- أين؟

456
00:20:14,965 --> 00:20:16,095
- أين هي؟ -لا بأس.
- تحت الطاولة.

457
00:20:16,100 --> 00:20:18,130
- أنا أحب الفئران.
- نعم، اذهب للحصول عليه، بيلي.

458
00:20:18,135 --> 00:20:19,125
قف، قف، قف، قف، قف.

459
00:20:19,136 --> 00:20:20,336
- لا أرى شيئا.
- أين؟

460
00:20:20,337 --> 00:20:22,467
- إنه يجري هناك.
- قف، قف، قف، انتظر!

461
00:20:22,473 --> 00:20:24,107
احصل على هذا الكلب! احصل على الكلب.

462
00:20:24,108 --> 00:20:25,068
- احصل على الكلب. احصل على...
- بيلي!

463
00:20:25,075 --> 00:20:27,135
- لا أرى شيئا.
- - تعال الى هنا.

464
00:20:27,144 --> 00:20:29,482
- إنه هناك.
- ربما رأيت سموكي.

465
00:20:29,483 --> 00:20:31,815
- بالتأكيد ليس سموكي.
- لا، لم يكن سموكي.

466
00:20:31,816 --> 00:20:33,446
أنا حقا لا أحب الفئران.
أنا لا أحب الفئران.

467
00:20:33,451 --> 00:20:34,619
إنه أكثر خوفًا منك
مما أنت منه.

468
00:20:34,620 --> 00:20:36,149
- أوه، أوه!
- تعال الى هنا. تعال هنا، بيلي.

469
00:20:36,153 --> 00:20:37,991
- تعال الى هنا! تعال الى هنا.
- هل يمكنك الاستيلاء عليه؟ الاستيلاء عليه.

470
00:20:37,992 --> 00:20:39,158
- جيم.
- بيلي! بيلي، تعال هنا!

471
00:20:39,159 --> 00:20:40,416
تعال الى هنا!

472
00:20:40,425 --> 00:20:41,555
انتظر. من فضلك، بيلي.

473
00:20:41,559 --> 00:20:42,859
- هل يمكنك الاستيلاء عليه، جيم؟
- لا أرى شيئا.

474
00:20:42,860 --> 00:20:44,460
بيلي!

475
00:20:44,462 --> 00:20:46,095
بيلي، تعال هنا.

476
00:20:46,096 --> 00:20:47,456
أعتقد أنه ذهب الآن.

477
00:20:47,465 --> 00:20:48,665
أوه، أنا لا أحب الفئران!

478
00:20:48,666 --> 00:20:50,496
قف!

479
00:20:50,501 --> 00:20:51,701
بيلي!

480
00:20:51,702 --> 00:20:52,842
ماذا كان هذا؟

481
00:20:53,838 --> 00:20:54,828
هيرمان!

482
00:20:54,839 --> 00:20:55,839
بيلي، تعال هنا!

483
00:20:55,840 --> 00:20:57,670
تعال الى هنا! تعال!

484
00:20:57,675 --> 00:20:58,875
هل حصلت عليه يا جيم؟
حصلت عليه؟

485
00:21:02,947 --> 00:21:05,877
قف!

486
00:21:05,883 --> 00:21:08,623
أي فرص كانت لدي
من الترقية، ننسى ذلك.

487
00:21:08,624 --> 00:21:10,949
أب! أبي، توقف!

488
00:21:10,955 --> 00:21:13,185
- ليس خطأه. انها...
- لقد جعلتنا نبدو مثل الحمقى!

489
00:21:13,190 --> 00:21:14,990
كان أبي يتحدث دائمًا بصوت عالٍ
عندما كانت رائحته بهذه الطريقة.

490
00:21:14,992 --> 00:21:16,192
لا تعاقبه! خطأي!

491
00:21:16,193 --> 00:21:18,093
جيم، لماذا لا نفعل ذلك
خذ لحظة أمامك..

492
00:21:18,095 --> 00:21:19,755
لا، من الآن فصاعدا، سيبقى هنا.

493
00:21:19,764 --> 00:21:21,765
لم يفعل أي شيء!

494
00:21:21,766 --> 00:21:23,096
لا أريد رؤيته.

495
00:21:23,100 --> 00:21:24,800
لا أريد رؤيته في المنزل.

496
00:21:24,802 --> 00:21:25,969
لكن الجو بارد في الخارج.

497
00:21:25,970 --> 00:21:27,040
حسنا، لديه الفراء لذلك.

498
00:21:27,041 --> 00:21:28,807
ينبغي لنا على الأقل وضع بطانية.

499
00:21:28,808 --> 00:21:30,566
إنه كلب!

500
00:21:30,575 --> 00:21:32,805
إيثان؟

501
00:21:34,645 --> 00:21:36,645
مهلا يا فتى. جيد؟

502
00:21:36,647 --> 00:21:38,577
أنا آسف جدا.

503
00:21:38,583 --> 00:21:40,016
كل هذا خطأي.

504
00:21:40,017 --> 00:21:41,987
رغم أنني لم أتمكن من رؤيته،

505
00:21:41,988 --> 00:21:44,766
كنت أعلم أن إيثان كان حزينًا جدًا في تلك الليلة.

506
00:22:21,692 --> 00:22:23,562
مهلا يا فتى.

507
00:22:24,662 --> 00:22:25,862
يا.

508
00:22:25,863 --> 00:22:28,965
الجو بارد هناك، أليس كذلك؟

509
00:22:28,966 --> 00:22:31,096
كنت أعلم أنه يحتاجني.

510
00:22:32,537 --> 00:22:34,897
وكنت بحاجة إليه أيضًا.

511
00:22:34,905 --> 00:22:37,305
أنت فتى جيد.

512
00:22:38,543 --> 00:22:40,109
جاهز يا فتى؟

513
00:22:40,110 --> 00:22:41,645
تمام. تعال الى هنا.

514
00:22:41,646 --> 00:22:42,706
تعال الى هنا.

515
00:22:42,713 --> 00:22:43,880
هيا بيلي.

516
00:22:43,881 --> 00:22:45,148
حسنًا يا فتى. مستعد؟

517
00:22:45,149 --> 00:22:46,816
ثلاثة، اثنان...

518
00:22:46,817 --> 00:22:47,847
واحد!

519
00:22:47,852 --> 00:22:48,882
تعال!

520
00:22:51,989 --> 00:22:53,319
نعم يا فتى.

521
00:22:53,323 --> 00:22:54,923
نعم يا فتى.

522
00:22:54,925 --> 00:22:56,675
- أوه، هيا.
- دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

523
00:23:07,672 --> 00:23:10,012
- نعم!
- نعم!

524
00:23:11,709 --> 00:23:13,777
رمية جميلة، إيثان.
رمية جميلة.

525
00:23:13,778 --> 00:23:15,908
مسرحية جميلة.

526
00:23:15,913 --> 00:23:17,847
تمريرة رائعة، إيثان.

527
00:23:17,848 --> 00:23:19,738
حصلت عليها الآن. على حق.

528
00:23:21,151 --> 00:23:22,721
أنت-أنت تحصل عليه في كل مرة.

529
00:23:22,722 --> 00:23:23,920
نعم بالضبط.

530
00:23:23,921 --> 00:23:25,221
لأنه في كل مرة ندير تلك المسرحية...

531
00:23:25,222 --> 00:23:27,162
الجميع أراد المشي
بجوار ذكر ألفا.

532
00:23:27,163 --> 00:23:28,757
نعم، هذا ما أعنيه.

533
00:23:28,759 --> 00:23:30,259
الجميع تقريبا.

534
00:23:30,260 --> 00:23:31,510
لأنه على حق
هناك في كل مرة.

535
00:23:31,513 --> 00:23:31,931
نعم.

536
00:23:31,932 --> 00:23:33,757
إيثان، لماذا أنت دائما
هل لديك هذا الكلب معك؟

537
00:23:33,758 --> 00:23:34,357
همم؟

538
00:23:34,364 --> 00:23:36,374
ماذا؟ انها مثل صديقة
استبدال أو شيء من هذا؟

539
00:23:36,375 --> 00:23:38,366
- هاه؟
- نعم، فكرة جيدة، تود.

540
00:23:38,368 --> 00:23:40,098
إعطاء قبلة صغيرة؟ هاه؟

541
00:23:40,104 --> 00:23:41,270
أنا فقط أسأل.

542
00:23:41,271 --> 00:23:42,371
اعذرني.

543
00:23:45,075 --> 00:23:46,735
أوه، أنا آسف، تود.

544
00:23:46,744 --> 00:23:49,084
فعلت ذلك يا صديقتي
استبدال مجرد رحلة لك؟

545
00:23:49,085 --> 00:23:50,979
مضحك جدا.

546
00:23:50,981 --> 00:23:53,351
- استرخ يا رجل. أنا أمزح.
- الكلب يضحك عليك.

547
00:23:53,352 --> 00:23:55,750
- الكلاب لا تضحك أيها المعتوه.
- بيلي، تعالي هنا.

548
00:23:55,753 --> 00:23:58,655
هذا مضحك.

549
00:23:58,656 --> 00:24:00,616
- حصلت على كل شيء؟
- نعم.

550
00:24:00,625 --> 00:24:02,225
عندما أسقط "لو" تلك التمريرة في البداية،

551
00:24:02,226 --> 00:24:04,256
- اعتقدت أننا انتهينا، يا رجل.
- أنا أعرف!

552
00:24:04,261 --> 00:24:05,391
هنا.

553
00:24:07,364 --> 00:24:09,294
بيلي، تعال هنا.

554
00:24:11,268 --> 00:24:12,918
مهلا يا أبي.

555
00:24:16,774 --> 00:24:19,042
- أنت جائع؟
- أنا جائع.

556
00:24:19,043 --> 00:24:21,778
- لقد حصلت على طبق خزفي في الفرن.
- نعم؟

557
00:24:21,779 --> 00:24:23,309
أفريقيا هي موطن للمئات

558
00:24:23,313 --> 00:24:24,813
من آلاف الحيوانات.

559
00:24:24,815 --> 00:24:28,415
بعضها يبدو كوميديًا، والبعض الآخر...
بعض المنع

560
00:24:28,418 --> 00:24:30,687
وبعضها مثير جدًا لدرجة أننا نرغب

561
00:24:30,688 --> 00:24:32,188
أن تصل إليهم وتلمسهم..

562
00:24:32,189 --> 00:24:34,889
لذا، اه، المدرب جعلني
يبدأ قورتربك اليوم.

563
00:24:34,892 --> 00:24:37,192
هذا عظيم، طفل.

564
00:24:39,263 --> 00:24:41,233
عليك أن تأتي إلى لعبتي القادمة، يا أبي.

565
00:24:41,234 --> 00:24:43,331
أنا جادة. أنا أفضل الآن.

566
00:24:43,333 --> 00:24:45,093
لقد مضى وقت طويل.

567
00:24:46,136 --> 00:24:47,786
تمام.

568
00:24:53,744 --> 00:24:55,704
أبي الفقير.

569
00:25:03,988 --> 00:25:05,818
رائع. رائع!

570
00:25:05,823 --> 00:25:07,156
هذا المكان رائع.

571
00:25:07,157 --> 00:25:09,726
أوه، هناك الكثير مما يمكن شمه هنا.

572
00:25:09,727 --> 00:25:11,127
وتناول الطعام.

573
00:25:11,128 --> 00:25:12,398
أوه، إنه في كل مكان.

574
00:25:12,399 --> 00:25:15,036
أطعمني. أطعمني.

575
00:25:17,001 --> 00:25:19,891
- هل تريد أن تذهب بعد ذلك؟
- مم هم.

576
00:25:27,477 --> 00:25:30,747
كان لدى إيثان رائحة مختلفة
فجأة.

577
00:25:30,748 --> 00:25:33,016
رائحة تفوح منه رائحة العرق.

578
00:25:33,017 --> 00:25:34,377
من يريد أن يذهب على تلك السفينة الدوارة؟

579
00:25:34,384 --> 00:25:38,387
همم. وأتساءل عما إذا كانت تلك الفتاة
كان له أي علاقة به.

580
00:25:38,388 --> 00:25:41,418
أوه! مهلا، مهلا، مهلا!
بيلي، بيلي، بيلي، بيلي!

581
00:25:41,425 --> 00:25:42,985
- قف!
- آسف.

582
00:25:42,993 --> 00:25:44,060
آسف. آسف.

583
00:25:44,061 --> 00:25:45,361
كان ذلك الكلب.
لم يكن هذا أنا.

584
00:25:45,362 --> 00:25:46,462
- أوه.
- لن أفعل ذلك.

585
00:25:47,497 --> 00:25:48,897
حسنًا، ربما

586
00:25:48,899 --> 00:25:50,799
يجب عليك تعليم كلبك بعض الأخلاق.

587
00:25:50,801 --> 00:25:52,469
لقد كنت أحاول.
إنه، اه... إنه ليس ذكيًا جدًا.

588
00:25:52,470 --> 00:25:53,399
حقًا؟

589
00:25:53,403 --> 00:25:56,239
رائع. هل سمعت
ماذا قال عنك؟

590
00:25:56,240 --> 00:25:58,307
تبدو ذكيًا جدًا بالنسبة لي.

591
00:25:58,308 --> 00:25:59,938
أوه نعم.

592
00:25:59,944 --> 00:26:02,211
مثل هذه العيون الذكية.

593
00:26:02,212 --> 00:26:04,948
حكة مؤخرتي.

594
00:26:04,949 --> 00:26:06,449
ما اسمك أيها الوسيم؟

595
00:26:06,450 --> 00:26:08,350
إنه اه...إنه بيلي.

596
00:26:08,352 --> 00:26:10,386
- بيلي، نعم.
- بيلي.

597
00:26:10,387 --> 00:26:12,787
الآن، يبدو أنك كذلك
كلب جيد جدًا يا بيلي.

598
00:26:12,790 --> 00:26:14,220
- نعم.
- اعذرني؟

599
00:26:14,224 --> 00:26:15,744
- عمل جميل.
- أوه. شكرًا لك.

600
00:26:16,961 --> 00:26:18,391
لطيف - جيد.

601
00:26:18,395 --> 00:26:19,955
نعم... أوه!

602
00:26:19,964 --> 00:26:21,770
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
أبقِ ذلك بعيدًا عنه.

603
00:26:21,771 --> 00:26:23,866
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.
- أنت جيد حقا في ذلك.

604
00:26:23,868 --> 00:26:25,198
شكرًا.

605
00:26:25,202 --> 00:26:26,502
- مثل، جيد حقا.
- نعم؟

606
00:26:26,503 --> 00:26:27,903
كنت أراقبك هناك.

607
00:26:27,905 --> 00:26:30,105
- تمام.
- ليس هكذا.

608
00:26:30,107 --> 00:26:32,107
أعني... نعم.

609
00:26:32,109 --> 00:26:34,009
أراك.

610
00:26:34,011 --> 00:26:36,946
مهلا، اه، إذا لم نتحدث مرة أخرى،

611
00:26:36,947 --> 00:26:38,977
أريد فقط أن أستعيد
ما قلته من قبل

612
00:26:38,983 --> 00:26:40,253
عن أن كلبي ليس ذكيًا.

613
00:26:40,254 --> 00:26:42,385
إنه في الواقع ذكي حقًا.

614
00:26:42,386 --> 00:26:44,416
بالتأكيد أكثر ذكاءً مني.

615
00:26:45,422 --> 00:26:47,791
الآن كان لكل منهما رائحة تفوح منه رائحة العرق.

616
00:26:47,792 --> 00:26:50,362
تريد اه ... تريد
للحصول على هوت دوج أو شيء من هذا؟

617
00:26:50,363 --> 00:26:51,870
الفشار؟

618
00:26:52,997 --> 00:26:54,227
بالتأكيد.

619
00:26:54,231 --> 00:26:56,131
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

620
00:26:56,133 --> 00:26:57,470
هناك بعض الأشياء الجيدة هنا.

621
00:26:57,471 --> 00:26:58,897
مهلا، بيلي، تعال هنا.

622
00:27:12,449 --> 00:27:16,549
أردت أن أنقذهم،
لكنني لم أعرف كيف.

623
00:27:21,892 --> 00:27:23,860
- تعال.
- انتهينا؟

624
00:27:23,861 --> 00:27:26,101
- أوه، كان ذلك جيدا.
- أبدا مرة أخرى.

625
00:27:26,102 --> 00:27:28,356
- لا! لقد كان ممتعا!
- شكرًا لك.

626
00:27:28,365 --> 00:27:29,495
شكرًا لك.

627
00:27:29,499 --> 00:27:31,229
- قف!
- قف!

628
00:27:31,235 --> 00:27:32,395
أوه، إيثان في ورطة.

629
00:27:32,402 --> 00:27:33,602
سأموت.

630
00:27:33,603 --> 00:27:35,839
سأموت. سأموت.

631
00:27:35,840 --> 00:27:38,507
- قف!
- قف!

632
00:27:38,508 --> 00:27:40,378
- ما مشكلتك؟
- أوه، لا تقلق، إيثان.

633
00:27:40,379 --> 00:27:42,447
- سأساعد.
- مهلا، مهلا، مهلا، لا، لا، لا، لا.

634
00:27:42,448 --> 00:27:44,006
البقاء مرة أخرى. البقاء مرة أخرى.

635
00:27:44,014 --> 00:27:46,149
- بيلي، لا، لا، لا.
- ولكن أنا أساعد.

636
00:27:46,150 --> 00:27:48,050
بيلي، توقف! بيلي، بيلي،
بيلي، بيلي، بيلي،

637
00:27:48,052 --> 00:27:50,182
بيلي، توقف، توقف، توقف، توقف.
يا. لا.

638
00:27:56,426 --> 00:27:59,095
- حسنا.
- نعم.

639
00:27:59,096 --> 00:28:01,926
شكرًا لك.
شكرا لكما على الرحلة.

640
00:28:01,932 --> 00:28:04,901
لماذا أكلت الكثير من سجلات اللحوم؟

641
00:28:04,902 --> 00:28:06,870
نعم، يجب أن نفعل شيئا.

642
00:28:06,871 --> 00:28:09,371
نعم، هذا سيكون لطيفا.

643
00:28:09,373 --> 00:28:10,873
لقد كان ممتعا.

644
00:28:10,875 --> 00:28:12,475
لقد كان.

645
00:28:12,476 --> 00:28:14,506
باستثناء وجود
لدفع ثمن 28 نقانق.

646
00:28:14,511 --> 00:28:16,880
اعذرني.

647
00:28:16,881 --> 00:28:18,581
قف!

648
00:28:18,582 --> 00:28:20,952
- نعم، من الأفضل أن تذهب. من الأفضل أن تذهب بسرعة.
- تمام.

649
00:28:20,953 --> 00:28:22,621
- تمام. الوداع.
- أراك.

650
00:28:24,454 --> 00:28:25,922
ومنذ تلك اللحظة،

651
00:28:25,923 --> 00:28:28,591
كانت الفتاة عضوًا في مجموعتنا.

652
00:28:28,592 --> 00:28:30,226
لقد أحببتها.

653
00:28:30,227 --> 00:28:32,896
بالإضافة إلى أنها كانت رائحتها مثل البسكويت.

654
00:28:32,897 --> 00:28:34,597
يذهب! اذهب يا بيلي!

655
00:28:34,598 --> 00:28:36,128
قضينا كل يوم معًا.

656
00:28:37,401 --> 00:28:39,001
- هذا صبي.
- جاهز يا بيلي؟

657
00:28:39,003 --> 00:28:41,473
- نعم. إذهب! إذهب! إذهب.
- مستعد؟ حسنًا، ها نحن ذا.

658
00:28:41,474 --> 00:28:43,940
- أوه! فتى جيد!
- يا له من الغوص.

659
00:28:43,941 --> 00:28:45,608
ماذا كان هذا؟

660
00:28:45,609 --> 00:28:47,339
- أوه! فتى جيد!
- السباحة!

661
00:28:47,344 --> 00:28:48,644
إعادته!

662
00:28:48,645 --> 00:28:50,305
هذا صبي.

663
00:28:50,314 --> 00:28:51,984
- تعال هنا يا فتى.
- هذا صبي. هذا صبي.

664
00:28:51,985 --> 00:28:54,182
- تعال.
- أوه، ولد جيد!

665
00:28:54,184 --> 00:28:56,354
- ولد جيد. فتى جيد.
- نعم أيها الفتى الطيب.

666
00:28:56,355 --> 00:28:58,353
- أوه! قف!
- يا!

667
00:29:01,458 --> 00:29:03,278
انتبه لرأسك.

668
00:29:05,062 --> 00:29:06,362
فتى جيد.

669
00:29:06,363 --> 00:29:07,963
- لا، لا بأس.
- لا.

670
00:29:07,965 --> 00:29:09,125
الى جانب ذلك، أنا ذاهب.

671
00:29:09,133 --> 00:29:10,670
- لماذا؟
- أنت لا تستمع!

672
00:29:10,671 --> 00:29:12,936
في كل مرة أسألك
من أين يأتي شيء...

673
00:29:12,937 --> 00:29:14,697
اخبرني!
أخبرني إلى أين يتجه!

674
00:29:14,704 --> 00:29:17,143
لأنني أكسب ذلك! أنا أكسب ذلك! أنا أكسب ذلك!

675
00:29:17,144 --> 00:29:19,641
أنت، اه... تريد أن تذهب
إلى المدينة بدلاً من ذلك؟

676
00:29:19,643 --> 00:29:21,683
نعم.

677
00:29:23,113 --> 00:29:24,413
- بيلي.
- هيا بيلي!

678
00:29:24,414 --> 00:29:26,420
♪ لم يكن لديك
أن تحبني كما فعلت ♪

679
00:29:26,421 --> 00:29:28,146
♪ ولكنك فعلت، ولكنك فعلت ♪

680
00:29:28,152 --> 00:29:30,052
♪ وأشكرك ♪

681
00:29:31,355 --> 00:29:33,585
♪ لم يكن لديك
لجعلها كما فعلت ♪

682
00:29:33,590 --> 00:29:36,390
- هيا. يمين؟
- ♪ ولكنك فعلت، ولكنك فعلت ♪

683
00:29:36,393 --> 00:29:38,193
♪ وأشكرك ♪

684
00:29:38,195 --> 00:29:40,955
♪ شكرا لك يا عزيزي ♪

685
00:29:40,965 --> 00:29:44,265
- ♪ مرحبًا، بوب، بوب، بوب، بوب ♪
- ♪ شكرًا، لقد حصلت، يجب أن ♪

686
00:29:44,268 --> 00:29:45,528
♪ شكرا لك يا عزيزي... ♪

687
00:29:45,535 --> 00:29:47,295
عوينا معًا.

688
00:29:47,304 --> 00:29:50,373
وأحيانا كنا نجلس في السيارة

689
00:29:50,374 --> 00:29:52,375
ولا حتى الذهاب إلى أي مكان.

690
00:29:52,376 --> 00:29:54,636
♪ أوه، حبيبي... ♪

691
00:29:54,644 --> 00:29:58,084
سيتصارع إيثان وهانا
ولعق بعضهم البعض.

692
00:29:58,085 --> 00:30:00,592
هل يتقاتلون على الطعام؟

693
00:30:02,586 --> 00:30:04,746
ربما تختبئ هانا
شيء في فمها.

694
00:30:04,754 --> 00:30:07,123
قف! قف!

695
00:30:07,124 --> 00:30:08,657
لا. لا شيء هناك.

696
00:30:08,658 --> 00:30:10,688
يا بلدي...
ماذا يحدث معك؟

697
00:30:10,694 --> 00:30:12,561
يا رجل، إنه يحبك.

698
00:30:12,562 --> 00:30:13,902
ولكن لا يهم كم

699
00:30:13,903 --> 00:30:17,777
كان يبحث عن الطعام هناك،
لم يجد أي شيء.

700
00:30:19,136 --> 00:30:20,436
ونظر.

701
00:30:20,437 --> 00:30:22,037
كثيراً.

702
00:30:22,039 --> 00:30:24,069
♪ أبريل ♪

703
00:30:24,074 --> 00:30:26,114
♪ تعال وهي ستفعل ♪

704
00:30:27,177 --> 00:30:29,177
♪ عندما تنضج الجداول ♪

705
00:30:29,179 --> 00:30:31,449
- ♪ وتضخمت بالمطر ♪
- يمكنك أن تشعر به.

706
00:30:31,450 --> 00:30:33,048
نهاية الصيف.

707
00:30:33,050 --> 00:30:35,418
♪ قد تبقى ♪

708
00:30:35,419 --> 00:30:36,719
أفضل صيف على الإطلاق.

709
00:30:36,720 --> 00:30:38,220
نعم.

710
00:30:38,222 --> 00:30:40,262
لا أريد العودة إلى المدرسة.

711
00:30:40,263 --> 00:30:42,225
نعم، أنت تفعل.

712
00:30:42,226 --> 00:30:45,586
♪ يستريح بين ذراعي مرة أخرى... ♪

713
00:30:45,595 --> 00:30:47,425
أفعل؟

714
00:30:47,431 --> 00:30:49,131
نعم.

715
00:30:49,133 --> 00:30:51,203
سوف تحصل عليه
منحة دراسية كبيرة لكرة القدم

716
00:30:51,204 --> 00:30:52,601
في مدرسة جيدة.

717
00:30:52,602 --> 00:30:54,340
ومن ثم سأتقدم إلى تلك المدرسة

718
00:30:54,341 --> 00:30:55,768
والحصول على منحة دراسية.

719
00:30:55,772 --> 00:30:57,472
وبعد ذلك سنكون في الكلية،

720
00:30:57,474 --> 00:30:59,175
ولن نفترق أبدًا.

721
00:30:59,176 --> 00:31:00,506
رائع.

722
00:31:00,510 --> 00:31:02,380
لقد خططت لكل شيء، هاه؟

723
00:31:02,381 --> 00:31:04,047
نعم فعلا.

724
00:31:04,048 --> 00:31:06,378
♪ في مناحي لا يهدأ
سوف تطوف الليل ♪

725
00:31:06,383 --> 00:31:08,651
- هذه خطة جيدة.
- مم هم.

726
00:31:08,652 --> 00:31:10,352
♪ يوليو، سوف تطير ♪

727
00:31:10,354 --> 00:31:12,355
أليس كذلك، بيلي؟

728
00:31:12,356 --> 00:31:14,556
ماذا؟ ماذا قلت؟

729
00:31:14,558 --> 00:31:16,358
♪ ولا تعطي أي تحذير ♪

730
00:31:16,360 --> 00:31:17,630
♪ إلى رحلتها... ♪

731
00:31:17,631 --> 00:31:20,696
- أراك.
- الوداع.

732
00:31:20,697 --> 00:31:22,165
الوداع!

733
00:31:22,166 --> 00:31:23,606
نراكم غدا.

734
00:31:26,403 --> 00:31:28,743
فتى جيد.

735
00:31:36,646 --> 00:31:37,846
أنا سأذهب.

736
00:31:37,847 --> 00:31:39,077
إلى أين أنت ذاهب؟

737
00:31:39,083 --> 00:31:40,183
سأحصل على بعض البيرة.

738
00:31:40,184 --> 00:31:42,151
كل ما أطلبه هو
لكي تخفض صوتك

739
00:31:42,152 --> 00:31:43,722
- هذا كل ما أنا...
- توقف، توقف. توقف فقط!

740
00:31:43,723 --> 00:31:45,450
هل من الممكن أن تبقيه منخفضاً من فضلك؟

741
00:31:45,455 --> 00:31:47,385
والدي في الطابق العلوي، جيم.
تحتاج إلى التوقف.

742
00:31:47,391 --> 00:31:48,659
أوه، أنا آسف.
كما تعلمون، أنت على حق.

743
00:31:48,660 --> 00:31:49,858
بخير. سأتوقف عن فعل ذلك إذن.

744
00:31:49,859 --> 00:31:51,259
سأذهب فقط!
سأترك فقط.

745
00:31:51,261 --> 00:31:52,361
هل هذا يبدو جيدا بالنسبة لك؟

746
00:31:52,362 --> 00:31:53,862
- هيا يا فتى.
- هل يبدو جيدا بالنسبة لك؟

747
00:31:53,863 --> 00:31:55,363
- حسنا، أنا لا أعرف. أخبرني أنت.
- هل سيكون ذلك

748
00:31:55,365 --> 00:31:56,865
جيد بالنسبة لك؟ هل ستكون
سعيدة إذاً فقط...؟

749
00:31:56,866 --> 00:31:58,626
لا، فقط أخبرني. فقط أخبرني
إذا كنت سوف تكون سعيدا.

750
00:31:58,635 --> 00:32:00,265
- توقف. فقط اذهب!
- أوه، سأذهب!

751
00:32:00,270 --> 00:32:01,600
حسنًا، سأذهب.

752
00:32:01,605 --> 00:32:03,135
هل ستعود للداخل فحسب...؟

753
00:32:03,140 --> 00:32:05,170
توقفي يا إليز... اصمتي! اسكت!

754
00:32:05,175 --> 00:32:07,475
فقط عد إلى الداخل.
أنا أحاول مساعدتك، جيم.

755
00:32:07,477 --> 00:32:09,507
هل تحاول مساعدتي؟
هل تريد مساعدتي؟

756
00:32:09,513 --> 00:32:10,679
أنت زوجتي، إليزابيث.

757
00:32:10,680 --> 00:32:12,420
- يجب أن تدعمني.
- أنا أدعمك.

758
00:32:12,421 --> 00:32:14,776
- هل ستعودين للداخل...؟
- مهلا. مهلا يا صديق.

759
00:32:14,784 --> 00:32:16,784
يا.

760
00:32:18,155 --> 00:32:20,315
هل تتجسس علي؟

761
00:32:20,324 --> 00:32:21,357
ماذا؟

762
00:32:21,358 --> 00:32:22,588
هل تتجسس علي؟

763
00:32:22,592 --> 00:32:23,662
- اتركه وشأنه، جيم.
- تعال الى هنا.

764
00:32:23,663 --> 00:32:25,860
- اتركه وشأنه.
- لا. هل لديك ما تقوله؟

765
00:32:25,862 --> 00:32:28,202
- لقد عدت للتو إلى المنزل.
- تعال الى هنا.

766
00:32:35,139 --> 00:32:38,139
- انظروا كيف ينظر إلي.
- لا.

767
00:32:38,142 --> 00:32:39,510
- لقد سئمت من الطريقة التي تنظر بها إلي.
- لا بأس يا إيثان.

768
00:32:39,511 --> 00:32:40,577
- لا بأس.
- مجرد الاسترخاء. يستريح.

769
00:32:40,578 --> 00:32:41,637
- انظر كيف تنظر إلي.
- ماذا تفعل؟

770
00:32:41,645 --> 00:32:43,475
- وهذا لا علاقة له به.
- ابتعد عنه.

771
00:32:43,480 --> 00:32:44,550
- هذا ليس فيه شيء..
- يمكنك البقاء بعيدا عن ذلك!

772
00:32:44,551 --> 00:32:45,808
ماذا تفعل؟

773
00:32:45,815 --> 00:32:47,245
سهل. خذها ببساطة. خذها ببساطة.

774
00:32:47,251 --> 00:32:48,781
- أنت على حق.
- الله...

775
00:32:48,785 --> 00:32:50,715
أنت على حق.
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

776
00:32:50,720 --> 00:32:52,820
انا سأفعل...

777
00:32:52,822 --> 00:32:54,372
مهلا!

778
00:32:56,460 --> 00:32:58,690
إياك أن تلمسها مرة أخرى!

779
00:32:58,695 --> 00:33:01,475
هل تسمعني؟

780
00:33:03,600 --> 00:33:04,930
عليك أن تذهب.

781
00:33:04,934 --> 00:33:06,554
أمي، عليه أن يذهب.

782
00:33:09,339 --> 00:33:10,889
لا يمكنه البقاء هنا.

783
00:33:15,345 --> 00:33:17,605
أمي، هل أنت بخير؟

784
00:33:17,614 --> 00:33:20,424
نعم. أنا آسف.

785
00:33:21,651 --> 00:33:23,371
متأكد أنك حصلت على كل شيء؟

786
00:33:30,627 --> 00:33:31,957
فقط دعها تتحدث معي.

787
00:33:31,961 --> 00:33:33,921
فقط أدخل
السيارة يا أبي حصلت عليه.

788
00:33:37,867 --> 00:33:39,277
نعم.

789
00:33:40,570 --> 00:33:42,505
ومنذ تلك اللحظة،

790
00:33:42,506 --> 00:33:45,366
كان إيثان قائد مجموعتنا.

791
00:33:45,375 --> 00:33:48,425
وعندما ذهبنا إلى المنزل،
كانت الأمور مختلفة.

792
00:33:49,513 --> 00:33:52,481
لقد ذهب أبي.

793
00:33:52,482 --> 00:33:55,951
كانت تلك القطة مختبئة
مني لفترة من الوقت.

794
00:33:55,952 --> 00:33:57,772
والآن حصلت عليه.

795
00:34:02,292 --> 00:34:03,592
لقد وجدته!

796
00:34:03,593 --> 00:34:05,633
حسنًا، آسف.

797
00:34:07,297 --> 00:34:08,657
الجيز!

798
00:34:08,665 --> 00:34:11,325
يذهب! الأحمر 80. الأحمر 80.

799
00:34:11,335 --> 00:34:13,535
- دعنا نذهب، إيثان!
- أسفل، مجموعة، كوخ!

800
00:34:13,537 --> 00:34:15,667
هذا كل شيء. فوق القمة.

801
00:34:15,672 --> 00:34:17,322
كتلة جيدة.

802
00:34:18,908 --> 00:34:20,938
أولًا، النمور.

803
00:34:20,944 --> 00:34:22,654
تمريرة ملتقطة من المتلقي الواسع..

804
00:34:22,655 --> 00:34:23,906
الطريق للذهاب، إيثان!

805
00:34:34,858 --> 00:34:36,018
الأول والعاشر للنمور.

806
00:34:36,025 --> 00:34:37,015
هيا أيها النمور!

807
00:34:37,026 --> 00:34:38,926
أسفل، مجموعة، كوخ!

808
00:34:46,870 --> 00:34:48,310
نعم! نعم!

809
00:34:52,342 --> 00:34:55,982
الهبوط أيها النمور!

810
00:34:59,383 --> 00:35:00,516
كان ذلك مذهلاً.

811
00:35:00,517 --> 00:35:02,267
أم.

812
00:35:03,287 --> 00:35:04,447
لا.

813
00:35:04,454 --> 00:35:06,364
منحة دراسية كاملة. أربع سنوات.

814
00:35:06,365 --> 00:35:08,516
يا إلهي! حقًا؟

815
00:35:10,827 --> 00:35:11,927
حسنا، حسنا. تعال.

816
00:35:11,928 --> 00:35:13,858
- حقًا؟ أوه!
- نعم.

817
00:35:13,863 --> 00:35:15,763
- حسنا، انتظر هنا. حسنًا أيها الكلب الرئيس؟
- تمام.

818
00:35:15,765 --> 00:35:17,525
انتظر هنا. سأحصل عليك
شيء للأكل، حسنا؟

819
00:35:17,534 --> 00:35:19,904
- قلت للتو حسنا.
- ولد جيد.

820
00:35:26,943 --> 00:35:29,312
هيا يا عزيزي! دعها تحترق!

821
00:35:29,313 --> 00:35:31,313
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! نعم!

822
00:35:31,315 --> 00:35:33,615
- نعم...
- ماذا؟ -ماذا؟

823
00:35:33,617 --> 00:35:35,777
- اه، بعض المزاح. -أحسنت.
- لعبة رائعة، لعبة رائعة.

824
00:35:35,785 --> 00:35:37,885
- أنا أراقب.
- مهلا، إيثان!

825
00:35:37,887 --> 00:35:40,487
- كل شيء واضح.
- كيف حالك؟

826
00:35:40,490 --> 00:35:41,930
ماذا؟

827
00:35:42,992 --> 00:35:44,092
اه أوه.

828
00:35:44,093 --> 00:35:46,562
ماذا كان يفعل هنا؟

829
00:35:46,563 --> 00:35:49,031
وفي واحدة من حالاته المزاجية السيئة أيضاً.

830
00:35:49,032 --> 00:35:50,399
أستطيع أن أشمها.

831
00:35:50,400 --> 00:35:52,067
هيا، دعنا نذهب.

832
00:35:52,068 --> 00:35:55,098
- تعال.
- حصل على عقله من والدته، هاه؟

833
00:35:55,104 --> 00:35:57,874
نعم، لم أحصل على
منحة دراسية، على أية حال.

834
00:35:58,908 --> 00:36:00,908
مهلا يا أبي.

835
00:36:00,910 --> 00:36:02,610
مهلا يا صديق.

836
00:36:02,612 --> 00:36:04,652
ما أنت، اه...
ماذا تفعل هنا؟

837
00:36:04,653 --> 00:36:09,348
أوه. حسناً، لقد رأيتك...
لقد رأيتك الليلة يا إيثان.

838
00:36:09,353 --> 00:36:11,023
- لقد فعلت الخير.
- كنت في المباراة؟

839
00:36:11,024 --> 00:36:12,588
نعم.

840
00:36:12,589 --> 00:36:14,689
لديك ذراع جيدة.

841
00:36:14,691 --> 00:36:15,821
إذن كل شيء يسير على ما يرام، هاه؟

842
00:36:15,825 --> 00:36:17,055
- هذا الرجل، هاه؟
- أب.

843
00:36:17,060 --> 00:36:18,760
- لعبة جيدة، هاه؟
- أبي، مهلا.

844
00:36:18,762 --> 00:36:20,502
- نحن جميعا متحمسون للفوز الكبير، هاه؟
- أب.

845
00:36:20,503 --> 00:36:21,727
دعونا نسمع ذلك لهذا الرجل!

846
00:36:21,731 --> 00:36:22,931
ليس عليك أن تفعل هذا
الآن يا أبي.

847
00:36:22,932 --> 00:36:24,467
تعال! هيا، هاه؟

848
00:36:24,468 --> 00:36:26,768
هل ستتوقف عن هذا؟

849
00:36:26,770 --> 00:36:29,505
يا. حسنًا.

850
00:36:29,506 --> 00:36:31,706
هيا، دعنا نذهب.

851
00:36:34,811 --> 00:36:36,078
هل تريد البرجر الخاص بك؟

852
00:36:36,079 --> 00:36:37,659
بالنسبة لبيلي؟

853
00:36:38,948 --> 00:36:40,578
مهلا، أيها الكلب الرئيس.

854
00:36:40,584 --> 00:36:42,651
فتى جيد.

855
00:36:42,652 --> 00:36:45,721
لذلك ليس كل شيء مثاليًا
في إيثان لاند، هاه؟

856
00:36:45,722 --> 00:36:47,822
الآن أعرف لماذا أنت ذاهب
إلى ميشيغان يا رجل.

857
00:36:47,824 --> 00:36:50,393
ابتعد عن ذلك
والدك الألكي.

858
00:36:50,394 --> 00:36:52,795
- يجب أن تصمت، تود.
- أوه نعم؟

859
00:36:52,796 --> 00:36:54,126
أنت لا تريد أن يعرف الجميع هنا

860
00:36:54,130 --> 00:36:55,700
أن والدك في حالة سكر؟

861
00:36:55,701 --> 00:36:57,668
إيثان، لا بد لي من اللحاق
حافلتي. لو سمحت.

862
00:36:57,669 --> 00:36:58,927
هذا واضح جدًا.

863
00:36:58,935 --> 00:37:00,795
- هل يمكننا أن نذهب؟
- نعم، نحن ذاهبون قريبا.

864
00:37:00,804 --> 00:37:03,173
أوه، أوه، وصديقته
يخوض معاركه أيضًا.

865
00:37:03,174 --> 00:37:05,142
إذا عرفت ولاية ميشيغان إيثان الحقيقي...

866
00:37:05,143 --> 00:37:07,841
قف!

867
00:37:07,844 --> 00:37:10,154
لقد طلبت منك أن تصمت، تود.

868
00:37:14,117 --> 00:37:15,517
أنا لا أحب تلك الرائحة.

869
00:37:15,519 --> 00:37:16,749
من فضلك اركب السيارة.

870
00:37:16,753 --> 00:37:18,453
بيلي، هيا!

871
00:37:18,455 --> 00:37:20,825
بيلي، دعنا نذهب.
اركب السيارة.

872
00:37:28,932 --> 00:37:29,998
ماذا كان هذا؟

873
00:37:29,999 --> 00:37:31,729
هل يمكن أن يكون ذلك السنجاب؟

874
00:37:36,506 --> 00:37:38,036
ممتاز.

875
00:37:38,041 --> 00:37:41,677
كان تود على أراضينا.

876
00:37:41,678 --> 00:37:43,546
أوه، أردت أن أعضه.

877
00:37:43,547 --> 00:37:47,215
لكنني تذكرت إيثان
يقول لي لا العض.

878
00:37:47,216 --> 00:37:48,976
ثم نسيت.

879
00:37:48,985 --> 00:37:50,425
يا!

880
00:37:52,756 --> 00:37:54,456
لا، لا، لا، لا، لا!

881
00:38:00,697 --> 00:38:01,997
إيثان.

882
00:38:11,207 --> 00:38:12,937
بيلي.

883
00:38:12,942 --> 00:38:14,152
بيلي، اصمتي.

884
00:38:21,618 --> 00:38:22,748
أم!

885
00:38:22,752 --> 00:38:23,886
أمي، أمي، أمي!

886
00:38:23,887 --> 00:38:25,547
انهض، انهض، انهض.

887
00:38:25,555 --> 00:38:27,515
سريع، سريع.
هيا بسرعة!

888
00:38:29,593 --> 00:38:31,762
- علينا الخروج.
- لا نستطيع. لا نستطيع.

889
00:38:31,763 --> 00:38:32,791
تعال...النافذة.

890
00:38:32,796 --> 00:38:34,796
- تعال الى هنا.
- يا إلهي.

891
00:38:37,567 --> 00:38:39,097
نار! نار!

892
00:38:39,102 --> 00:38:41,570
- عليك القفز.
- إنها مرتفعة جدًا.

893
00:38:41,571 --> 00:38:42,891
احصل على أوراقك! احصل على أوراقك!

894
00:38:47,944 --> 00:38:50,954
- هنا. هنا.
- أريد فقط أن أربط هذه الأشياء معًا.

895
00:38:52,248 --> 00:38:54,248
هل يوجد سلم في متناول الجميع؟

896
00:38:55,952 --> 00:38:58,186
يجب أن نساعدهم على النزول!

897
00:38:58,187 --> 00:39:00,087
- يا إلهي.
- إنها الطريقة الوحيدة، حسنًا؟

898
00:39:00,089 --> 00:39:02,589
- كم عدد الأشخاص في المنزل؟
- تمام.

899
00:39:02,592 --> 00:39:04,032
تحقق من الجزء الخلفي من المنزل.

900
00:39:09,699 --> 00:39:11,967
شخص ما يعطيني يد!

901
00:39:11,968 --> 00:39:13,618
- إذهب! إذهب! إذهب.
- وصلنا لك.

902
00:39:15,271 --> 00:39:16,871
حسنا، وصلنا لك. حصلت عليها.

903
00:39:16,873 --> 00:39:18,873
- وصلنا لك. لقد حصلنا عليك.
- تمام.

904
00:39:21,611 --> 00:39:24,911
فتى جيد. فتى جيد.

905
00:39:28,151 --> 00:39:30,085
سوف أتحقق من الخلف!

906
00:39:30,086 --> 00:39:32,616
أنا هنا...خلفك مباشرة.

907
00:39:32,622 --> 00:39:34,056
تمام.

908
00:39:34,057 --> 00:39:35,047
لا!

909
00:39:35,058 --> 00:39:37,258
أوه!

910
00:39:37,260 --> 00:39:38,960
- تعال.
- هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

911
00:39:40,864 --> 00:39:42,234
يجب أن نساعده على النزول.

912
00:39:42,235 --> 00:39:43,701
هيا، إيثان.

913
00:39:46,202 --> 00:39:47,736
عليك أن تقفز يا بني.

914
00:39:47,737 --> 00:39:49,237
إيثان، اقفز!

915
00:39:54,911 --> 00:39:56,011
إيثان!

916
00:39:57,213 --> 00:39:59,213
- حسنًا، هل يمكنك التحرك؟
- ساقي!

917
00:39:59,215 --> 00:40:01,175
- حسنًا، هيا.
- واحد اثنين ثلاثة.

918
00:40:04,220 --> 00:40:05,588
ساقه.

919
00:40:05,589 --> 00:40:07,789
ساقي.

920
00:40:07,791 --> 00:40:09,591
- ستكون بخير.
- لا بأس. أنت بخير.

921
00:40:09,593 --> 00:40:10,833
لا بأس.

922
00:40:15,098 --> 00:40:16,965
شخص ما يحمل هذا الكلب.

923
00:40:16,966 --> 00:40:19,835
مهلا، بيلي. بيلي، لا.

924
00:40:19,836 --> 00:40:21,096
لا.

925
00:40:21,104 --> 00:40:23,038
اذهب معه. اذهب معه.

926
00:40:23,039 --> 00:40:24,139
لا.

927
00:40:24,140 --> 00:40:25,270
واحد، اثنان، ثلاثة.

928
00:40:33,717 --> 00:40:35,847
سيكون الأمر على ما يرام يا فتى.
سوف يعود.

929
00:40:38,254 --> 00:40:39,664
سهل.

930
00:40:50,667 --> 00:40:53,667
رقم مهلا مهلا.

931
00:40:53,670 --> 00:40:54,770
- لا! قف!
- هناك الكلب.

932
00:40:54,771 --> 00:40:55,771
شخص ما يحصل على الكلب.

933
00:40:56,606 --> 00:40:58,316
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. يا.

934
00:40:59,809 --> 00:41:01,639
ما الذي تهرب منه يا بني؟

935
00:41:01,645 --> 00:41:04,875
أقسم، لقد كان حادثاً. أنا...

936
00:41:04,881 --> 00:41:06,651
لماذا لا تخبرنا بما حدث؟

937
00:41:06,652 --> 00:41:07,980
أنا-أنا-لقد أشعلت الألعاب النارية...

938
00:41:07,984 --> 00:41:09,922
أعتقد أنك يجب أن تأتي معنا.

939
00:41:09,923 --> 00:41:11,739
لكن لا... من فضلك... من فضلك فقط...

940
00:41:13,022 --> 00:41:15,262
لقد كان حادثا.

941
00:41:17,193 --> 00:41:19,227
فران! فران، هيا، هيا، هيا.

942
00:41:19,228 --> 00:41:20,428
- وهم هنا؟
- إنهم هنا، إنهم هنا.

943
00:41:20,429 --> 00:41:22,729
- تمام.
- كن حذرا يا عزيزي.

944
00:41:22,732 --> 00:41:23,970
أنا... أنا حذر.

945
00:41:23,971 --> 00:41:25,127
أنا حذر.

946
00:41:25,134 --> 00:41:27,235
- أهلاً.
- مهلا، حبيبتي.

947
00:41:27,236 --> 00:41:29,016
- من الجيد رؤيتك.
- أوه!

948
00:41:31,174 --> 00:41:32,775
أوه، أنظر إليك.

949
00:41:32,776 --> 00:41:34,236
هنا، هنا، دعونا...

950
00:41:34,243 --> 00:41:36,113
- أنا-لقد حصلت عليه.
- فران، فران، فران، فران.

951
00:41:36,114 --> 00:41:37,832
أوقفه. قف.

952
00:41:38,948 --> 00:41:40,048
من الجيد رؤيتك يا إيثان.

953
00:41:40,049 --> 00:41:41,729
نعم. أنت أيضاً.

954
00:41:45,254 --> 00:41:47,022
لقد كنت أخبز طوال اليوم.

955
00:41:47,023 --> 00:41:49,023
لقد جهزت غرفتك كلها من أجلك يا إيثان.

956
00:41:49,025 --> 00:41:51,255
من الجيد وجودك هنا.

957
00:41:51,260 --> 00:41:54,060
لم يعد إيثان يريد اللعب بعد الآن.

958
00:41:54,063 --> 00:41:55,263
أوه بيلي.

959
00:41:55,264 --> 00:41:56,431
أنا آسف جدا.

960
00:41:56,432 --> 00:41:57,532
على الرغم من أنه حمل

961
00:41:57,533 --> 00:41:59,133
عصا جديدة رائعة في كل مكان ذهب إليه.

962
00:42:00,336 --> 00:42:01,866
بيلي، هيا. يا!

963
00:42:01,871 --> 00:42:03,071
تعال هنا، بيلي.

964
00:42:03,072 --> 00:42:04,342
- لا، لا، لا، لا، لا، بيلي.
- بيلي.

965
00:42:04,343 --> 00:42:05,780
تعال. تعال.

966
00:42:07,844 --> 00:42:10,713
لم أستطع أن أجعله يلعب معي.

967
00:42:10,714 --> 00:42:13,194
كل ما أراد فعله هو النوم.

968
00:42:17,787 --> 00:42:22,087
كان لدي الكثير من وقت الفراغ الآن،
لذلك قمت بتكوين صديق جديد.

969
00:42:22,091 --> 00:42:23,491
كان مثل حصان صغير.

970
00:42:23,492 --> 00:42:25,062
أو كلب عملاق.

971
00:42:26,062 --> 00:42:28,296
برائحته الخاصة

972
00:42:28,297 --> 00:42:31,066
كان ذلك رائعًا ومثيرًا للاشمئزاز.

973
00:42:31,067 --> 00:42:32,967
أوه، تمنيت أن أتمكن من التدحرج فيه.

974
00:42:38,074 --> 00:42:41,143
أوه، لقد استمتعنا.

975
00:42:41,144 --> 00:42:43,214
حتى لم نفعل ذلك.

976
00:42:46,249 --> 00:42:48,449
على الأقل هانا ما زالت تأتي.

977
00:42:48,451 --> 00:42:49,951
يا!

978
00:42:49,953 --> 00:42:52,855
- يا.
- مرحبا بيلي.

979
00:42:52,856 --> 00:42:55,886
أهلاً. أهلاً.

980
00:42:55,892 --> 00:42:57,225
اشتقت لك أيضا.

981
00:42:57,226 --> 00:43:00,756
فتى جيد. فتى جيد.

982
00:43:00,764 --> 00:43:02,765
اه، أنت فتى جيد.

983
00:43:02,766 --> 00:43:04,796
تعال. تعال!

984
00:43:04,801 --> 00:43:06,761
- يا.
- يا.

985
00:43:08,805 --> 00:43:11,205
أنت، أم... هل تريد
للذهاب إلى البركة؟

986
00:43:11,207 --> 00:43:13,237
لقد قمت بإعداد بعض السندويشات.

987
00:43:13,242 --> 00:43:14,376
نعم.

988
00:43:14,377 --> 00:43:15,787
أعني...

989
00:43:16,980 --> 00:43:18,280
نعم، إذا كنت تريد.

990
00:43:18,281 --> 00:43:19,921
أنا فقط...اعتقدت أنه سيكون لطيفا

991
00:43:19,922 --> 00:43:23,486
لو استطعنا الخروج
من المنزل، أخرجك.

992
00:43:30,827 --> 00:43:32,827
ماذا؟

993
00:43:32,829 --> 00:43:34,398
أنظري، هانا، من الجميل أن تحاولي،

994
00:43:34,399 --> 00:43:36,827
ولكن ليس عليك أن...
ليس عليك أن تفعل هذا.

995
00:43:36,833 --> 00:43:38,903
ليس عليك مساعدتي.

996
00:43:41,304 --> 00:43:42,942
أنا لا أفعل ذلك من أجلك.

997
00:43:42,943 --> 00:43:44,309
أنا أفعل ذلك من أجلنا. اريد...

998
00:43:44,310 --> 00:43:46,267
لا، أنت تفعل هذا من أجلي.

999
00:43:48,077 --> 00:43:50,277
ستغادر إلى الكلية خلال ثلاثة أسابيع.

1000
00:43:52,348 --> 00:43:54,178
لكنني سأعود طوال الوقت.

1001
00:43:54,183 --> 00:43:56,151
هاه، وسأكون هنا.

1002
00:43:56,152 --> 00:43:58,042
مع ذلك.

1003
00:43:59,889 --> 00:44:01,559
عليك أن تتوقف
الشعور بالأسف على نفسك.

1004
00:44:01,560 --> 00:44:03,517
لا يمكنك أن تفعلي هذا من أجلي يا هانا.

1005
00:44:05,128 --> 00:44:06,995
سأفعل أي شيء من أجلك.

1006
00:44:06,996 --> 00:44:09,396
لا أعتقد أننا يجب أن نكون مع
بعضنا البعض بعد الآن، هانا.

1007
00:44:12,235 --> 00:44:13,435
قف.

1008
00:44:17,473 --> 00:44:19,603
لا ينبغي لنا أن نكون مع بعضنا البعض بعد الآن.

1009
00:44:21,878 --> 00:44:23,048
لن ينجح الأمر.

1010
00:44:23,049 --> 00:44:24,446
أنا آسف.

1011
00:44:26,482 --> 00:44:29,132
لماذا تفعل هذا؟

1012
00:44:45,534 --> 00:44:47,184
بيلي.

1013
00:44:50,874 --> 00:44:52,440
فتى جيد.

1014
00:44:52,441 --> 00:44:53,641
نعم.

1015
00:44:53,642 --> 00:44:55,110
تريد الكرة الخاصة بك؟

1016
00:44:55,111 --> 00:44:56,581
حسنًا، ها هي كرتك.

1017
00:44:56,582 --> 00:44:58,209
استمر.

1018
00:45:04,620 --> 00:45:06,200
وداعا بيلي.

1019
00:45:21,437 --> 00:45:23,405
انتظر. انتظر، لا.

1020
00:45:23,406 --> 00:45:25,256
لا، ابق.

1021
00:45:31,014 --> 00:45:33,148
لقد اشتقت حقا إلى هانا.

1022
00:45:33,149 --> 00:45:35,549
لقد افتقدها إيثان أيضًا.

1023
00:45:35,551 --> 00:45:37,171
أستطيع أن أقول.

1024
00:45:38,387 --> 00:45:41,087
إيثان، لقد أعددت لك شطيرة.

1025
00:45:41,090 --> 00:45:42,657
سأضعه في المقعد الخلفي، حسنًا؟

1026
00:45:42,658 --> 00:45:44,628
- حسنًا يا فران.
- بيلي، بيلي، بيلي، بيلي...

1027
00:45:44,629 --> 00:45:46,387
فتى جيد.

1028
00:45:46,395 --> 00:45:48,455
سوف تفتقدني، هاه؟

1029
00:45:48,464 --> 00:45:50,698
سأفتقدك أيضًا.

1030
00:45:50,699 --> 00:45:52,299
لا تبدو كئيبًا جدًا أيها النساء.

1031
00:45:52,301 --> 00:45:54,501
إنها مدرسة زراعية جيدة

1032
00:45:54,503 --> 00:45:56,143
سوف يتعلم كل شيء
يحتاج أن يعرف

1033
00:45:56,144 --> 00:45:57,239
حول إدارة هذه المزرعة.

1034
00:45:57,240 --> 00:45:58,440
- مم هم.
- نعم بالتأكيد. نعم.

1035
00:45:58,441 --> 00:46:00,471
حسنًا، استمر. تعال.

1036
00:46:01,477 --> 00:46:02,537
من الأفضل أن تمسك به.

1037
00:46:02,545 --> 00:46:04,445
لن يفهم.

1038
00:46:04,447 --> 00:46:05,407
تعال الى هنا.

1039
00:46:05,414 --> 00:46:07,724
- ولد جيد. فتى جيد.
- هل حصلت على الكلب؟

1040
00:46:07,725 --> 00:46:09,246
دعونا نأتي هنا.

1041
00:46:09,252 --> 00:46:11,722
- البقاء، بيلي، البقاء.
- هيا يا فتى.

1042
00:46:13,289 --> 00:46:15,149
يوم عظيم، هاه؟

1043
00:46:17,994 --> 00:46:19,234
لقد كبر جدًا.

1044
00:46:21,664 --> 00:46:23,184
ماذا يفعل؟

1045
00:46:25,634 --> 00:46:28,136
أوه!

1046
00:46:28,137 --> 00:46:29,337
يا إلهي.

1047
00:46:29,338 --> 00:46:31,038
ولد جيد، بيلي.

1048
00:46:31,040 --> 00:46:32,410
احتفظي بهذا لي، حسنًا يا بيلي؟

1049
00:46:32,411 --> 00:46:34,158
- أمسكت به.
- نعم.

1050
00:46:35,678 --> 00:46:37,345
وداعا إيثان.

1051
00:46:37,346 --> 00:46:38,746
قيادة آمنة.

1052
00:46:38,747 --> 00:46:41,617
أراك يا إيثان!

1053
00:46:46,622 --> 00:46:48,390
لا، بيلي.

1054
00:46:48,391 --> 00:46:49,761
- يقضي.
- هل حصلت عليه يا عزيزي؟

1055
00:46:49,762 --> 00:46:51,688
يقضي؟ نحن نلعب الجلب.

1056
00:46:51,694 --> 00:46:53,261
بيلي!

1057
00:46:53,262 --> 00:46:56,632
لقد مر وقت طويل منذ أن لعبنا.

1058
00:47:28,497 --> 00:47:29,557
بيلي.

1059
00:47:36,072 --> 00:47:39,472
أنا أحب هذا الإصدار الجديد من الجلب.

1060
00:47:39,475 --> 00:47:41,605
أنت مجنون، هل تعلم ذلك، أيها الزعيم الكلب؟

1061
00:47:41,610 --> 00:47:45,530
ربما لا... قم بالقيادة حتى الآن في المرة القادمة.

1062
00:47:49,685 --> 00:47:52,365
اعتني بالأشياء
هنا من أجلي، حسنًا يا فتى؟

1063
00:47:53,556 --> 00:47:54,786
سأعود قريبا.

1064
00:47:54,790 --> 00:47:56,360
يعد.

1065
00:48:02,098 --> 00:48:03,438
تعال. استمر. اذهب إلى المنزل.

1066
00:48:11,074 --> 00:48:12,807
البشر معقدون.

1067
00:48:12,808 --> 00:48:15,438
يفعلون أشياءً لا تستطيع الكلاب فهمها.

1068
00:48:15,444 --> 00:48:17,404
مثل الإجازة.

1069
00:48:19,515 --> 00:48:21,745
كان من المفترض أن نكون أنا وإيثان معًا.

1070
00:48:21,750 --> 00:48:23,585
ولكن إذا لم يكن هناك إيثان،

1071
00:48:23,586 --> 00:48:27,386
ما المغزى من وجودي هنا؟

1072
00:48:27,390 --> 00:48:31,426
ربما كانت النقطة
لا للبحث عن نقطة.

1073
00:48:31,427 --> 00:48:33,857
حسنا، انتظر. يتمسك.

1074
00:48:35,198 --> 00:48:36,528
تمام.

1075
00:48:36,532 --> 00:48:38,400
سأعود حالا، بيلي.

1076
00:48:38,401 --> 00:48:41,221
كل شيء تحرك بوتيرة أبطأ الآن.

1077
00:48:42,305 --> 00:48:43,465
الذي كان بخير،

1078
00:48:43,472 --> 00:48:46,672
لأنني لم أشعر قط
مثل الجري بعد الآن.

1079
00:48:48,244 --> 00:48:50,684
لقد كنت متعبا طوال الوقت.

1080
00:48:54,217 --> 00:48:56,277
لم أشعر برغبة في اللعب بعد الآن.

1081
00:48:57,353 --> 00:49:00,393
ولا حتى مع كلب الحصان.

1082
00:49:04,393 --> 00:49:06,163
مهلا، بيلي.

1083
00:49:09,565 --> 00:49:11,345
هل أنت بخير يا فتى؟

1084
00:49:14,603 --> 00:49:15,843
فاتورة؟

1085
00:49:17,640 --> 00:49:19,810
- حذرا. احتفظ ب...
- حسنا.

1086
00:49:21,444 --> 00:49:23,682
حسنا، دعونا نرى ما لدينا هنا.

1087
00:49:23,683 --> 00:49:25,479
عيناه لا تبدو صحيحة.

1088
00:49:25,481 --> 00:49:27,919
لقد كانوا فقط، اه... كانوا...
لقد كانوا نوعًا من الروماتيزم.

1089
00:49:27,920 --> 00:49:29,816
وهو... وكان يلهث
كان اه...

1090
00:49:29,818 --> 00:49:31,648
كان تنفسه شاقًا.

1091
00:49:31,654 --> 00:49:34,524
إنه - لقد حصل أيضًا
هذه الكتلة الصغيرة في جسده، اه...

1092
00:49:34,525 --> 00:49:36,223
أوه نعم. هل كان يشرب

1093
00:49:36,225 --> 00:49:38,185
- كثرة الماء والتبول؟
- لا.

1094
00:49:38,194 --> 00:49:40,434
خامل، لذلك فهو لا يفعل ذلك
هل تريد الذهاب للتنزه بعد الآن؟

1095
00:49:40,435 --> 00:49:42,529
كان علي أن أحمله إلى السيارة.

1096
00:49:42,531 --> 00:49:44,771
ماذا يمكننا أن نفعل له يا دكتور؟
ماذا تعتقد؟

1097
00:49:44,772 --> 00:49:47,667
حسنًا، نحن... يمكننا إجراء الاختبار،

1098
00:49:47,670 --> 00:49:52,470
لكني أخشى أن يحدث ذلك
ربما تكون نفس النتائج.

1099
00:49:52,475 --> 00:49:54,735
له... كليته تغلق.

1100
00:49:54,743 --> 00:49:55,810
هل يمكننا فقط...

1101
00:49:55,811 --> 00:49:57,811
كان الجميع حزينًا جدًا،

1102
00:49:57,813 --> 00:50:00,515
لكنني كنت متعبًا جدًا لدرجة أنني لم أتمكن من إسعادهم.

1103
00:50:00,516 --> 00:50:02,476
دكتور جويس، هل يمكنني، اه...
هل يمكنني استخدام هاتفك؟

1104
00:50:02,485 --> 00:50:03,845
نعم. أوه، بالتأكيد.

1105
00:50:03,852 --> 00:50:06,621
دكتور، دكتور، اه.
لو كان هذا شخصا..

1106
00:50:06,622 --> 00:50:08,362
لو كان هذا شخصا..
أنت الطبيب البيطري...

1107
00:50:08,363 --> 00:50:10,257
لو كان هذا شخصًا
هل ستقول ذلك...

1108
00:50:16,632 --> 00:50:18,532
اه مرحبا.

1109
00:50:18,534 --> 00:50:20,374
نعم، اه، أنا أبحث عن إيثان.

1110
00:50:20,375 --> 00:50:22,289
إنه جده، بيل.

1111
00:50:23,706 --> 00:50:25,566
إيثان، إنه الجد.

1112
00:50:25,574 --> 00:50:26,841
إيثان.

1113
00:50:26,842 --> 00:50:29,212
هل أنت هنا؟

1114
00:50:30,313 --> 00:50:32,313
لا أستطيع أن أشم رائحتك.

1115
00:50:33,982 --> 00:50:35,822
أين أنت؟

1116
00:50:41,524 --> 00:50:43,394
مهلا، بيلي.

1117
00:50:45,394 --> 00:50:47,354
لقد كان هناك.

1118
00:50:48,431 --> 00:50:51,231
أستطيع أن أقول أنه لا يزال حزينا.

1119
00:50:51,234 --> 00:50:53,801
لم أكن أريده أن يكون حزينًا.

1120
00:50:53,802 --> 00:50:55,802
كلب خربش.

1121
00:50:55,804 --> 00:50:58,873
كلب زعيم، هاه؟

1122
00:50:58,874 --> 00:51:03,654
كنت أعرف أنني كنت هنا ل
أحب إيثان واجعله سعيدا.

1123
00:51:04,880 --> 00:51:08,580
أوه، بيلي، بيلي، بيلي، بيلي.

1124
00:51:08,584 --> 00:51:11,754
لم أكن أريد أن أتركه هكذا.

1125
00:51:14,790 --> 00:51:16,758
فتى جيد.

1126
00:51:16,759 --> 00:51:18,789
ولد جيد، بيلي.

1127
00:51:18,794 --> 00:51:20,828
لا تقلق.

1128
00:51:20,829 --> 00:51:23,969
هو فقط سيشعر بالقليل...
وخز صغير في رقبته

1129
00:51:23,970 --> 00:51:26,676
وبعد ذلك سوف يختفي الألم.

1130
00:51:40,283 --> 00:51:42,023
ثم حدث ذلك مرة أخرى.

1131
00:51:42,024 --> 00:51:44,047
الأم، الحليب،

1132
00:51:44,052 --> 00:51:46,552
اللسان، الدفء.

1133
00:51:46,555 --> 00:51:47,985
لقد عدت.

1134
00:51:47,990 --> 00:51:49,690
لكن لماذا؟

1135
00:51:49,692 --> 00:51:51,459
أين كان إيثان؟

1136
00:51:51,460 --> 00:51:53,895
وكانت أشياء أخرى مفقودة أيضًا.

1137
00:51:53,896 --> 00:51:55,756
لم يكن لدي...

1138
00:51:55,764 --> 00:51:57,384
ماذا؟ انا فتاة؟

1139
00:51:58,367 --> 00:51:59,927
هيا، هيا!

1140
00:51:59,935 --> 00:52:01,865
فتاة جيدة، فتاة جيدة.

1141
00:52:01,870 --> 00:52:03,070
كان رجلي جادًا جدًا.

1142
00:52:03,071 --> 00:52:04,071
ينظر.

1143
00:52:04,072 --> 00:52:07,642
- زيادة. زيادة. فتاة جيدة!
- لقد عملنا بجد.

1144
00:52:07,643 --> 00:52:11,413
حتى عندما لعبنا،
لقد جعل الأمر يبدو وكأنه عمل.

1145
00:52:11,414 --> 00:52:13,014
سهل، سهل. إلى الأسفل، إلى الأسفل.

1146
00:52:13,015 --> 00:52:15,615
ابحث عن والي. يبحث! يذهب!

1147
00:52:15,618 --> 00:52:19,887
♪ عليّ أن أوصل الأمر إليك ♪

1148
00:52:19,888 --> 00:52:21,818
♪ أن قلبي المحب صادق دائمًا ♪

1149
00:52:21,824 --> 00:52:23,458
واللي كان كارثة

1150
00:52:23,459 --> 00:52:25,629
فقدان قطع الملابس دائمًا.

1151
00:52:25,630 --> 00:52:26,870
♪ العودة إلى حيث تنتمي... ♪

1152
00:52:28,731 --> 00:52:30,531
لقد وجدته.

1153
00:52:30,533 --> 00:52:32,533
أحسنت. تمام.

1154
00:52:32,535 --> 00:52:33,965
تمام.

1155
00:52:36,772 --> 00:52:38,572
♪ كل ما أردته ♪

1156
00:52:38,574 --> 00:52:40,544
- ♪ كان يجب أن أكون معك ♪
- كارلوس رويز.

1157
00:52:40,545 --> 00:52:42,910
إذن هذا هو هدفي؟

1158
00:52:42,911 --> 00:52:44,946
الأمر لا يتعلق بالمتعة.

1159
00:52:44,947 --> 00:52:47,417
- الأمر لا يتعلق بإيثان.
- تعال. فتاة جيدة.

1160
00:52:47,418 --> 00:52:50,916
وظيفتي هي البحث والعثور على...

1161
00:52:50,919 --> 00:52:52,499
وتظهر.

1162
00:52:56,792 --> 00:52:58,962
أحسنت. أحسنت.

1163
00:53:00,596 --> 00:53:02,896
ولكن حتى عندما قمت بعمل جيد،

1164
00:53:02,898 --> 00:53:05,098
كان رجلي لا يزال حزينا.

1165
00:53:08,837 --> 00:53:10,667
لقد كان وحيدا.

1166
00:53:10,673 --> 00:53:12,943
أستطيع أن أشم رائحة شخص آخر
كنت أعيش هنا،

1167
00:53:12,944 --> 00:53:14,876
لكن رائحتهم كانت باهتة.

1168
00:53:14,877 --> 00:53:17,037
لم يكونوا موجودين منذ وقت طويل.

1169
00:53:18,581 --> 00:53:20,548
وذلك عندما أدركت

1170
00:53:20,549 --> 00:53:23,117
قد يكون البقاء وحيدًا هو أسوأ شيء

1171
00:53:23,118 --> 00:53:24,988
يمكن أن يحدث لك.

1172
00:53:28,156 --> 00:53:31,456
كنت أعرف كيف كان شعور افتقاد شخص ما.

1173
00:53:32,695 --> 00:53:34,755
هل افتقد شخص ما أيضا؟

1174
00:53:43,406 --> 00:53:44,936
توقف عن ذلك.

1175
00:53:44,940 --> 00:53:47,140
يا.

1176
00:53:47,142 --> 00:53:48,842
ماذا؟

1177
00:53:48,844 --> 00:53:51,424
سرير الكلب...الآن.

1178
00:53:54,049 --> 00:53:55,679
ايلي...

1179
00:53:55,684 --> 00:53:58,504
سرير الكلب...الآن.

1180
00:54:01,557 --> 00:54:04,087
لماذا استمعت إليه؟

1181
00:54:04,092 --> 00:54:06,192
لم أكن أريد أن أذهب.

1182
00:54:06,194 --> 00:54:09,804
ويمكنني أن أقول أنه لم يفعل
تريد مني أن أذهب، سواء.

1183
00:54:11,834 --> 00:54:14,844
يا إلهي.

1184
00:54:16,905 --> 00:54:18,925
هل تعطيني استراحة؟

1185
00:54:30,953 --> 00:54:32,913
لا الأنين.

1186
00:54:45,834 --> 00:54:46,974
بندقية.

1187
00:54:48,236 --> 00:54:51,036
كان للبندقية رائحة لدغت أنفي.

1188
00:54:51,039 --> 00:54:52,769
ثابت.

1189
00:54:52,775 --> 00:54:54,705
يقضي.

1190
00:54:54,710 --> 00:54:56,910
يستريح.

1191
00:54:56,912 --> 00:54:59,042
تعتاد على ذلك.

1192
00:55:00,649 --> 00:55:02,849
ابق قويا.

1193
00:55:07,990 --> 00:55:09,540
فتاة جيدة.

1194
00:55:20,235 --> 00:55:21,745
نعم؟

1195
00:55:26,509 --> 00:55:27,809
ماذا؟

1196
00:55:36,151 --> 00:55:37,971
يمكنني أن أفعل ذلك أيضًا.

1197
00:55:48,296 --> 00:55:50,996
كما تعلمون، أنا لا أرى لماذا لا.

1198
00:55:50,999 --> 00:55:53,889
تعال. تعال.

1199
00:56:04,647 --> 00:56:07,547
هذه هي السترة التي
كانت ترتدي أمس.

1200
00:56:07,550 --> 00:56:09,020
- حسنا سيدتي.
- اليوم كانت في...

1201
00:56:09,021 --> 00:56:10,587
الجينز الأزرق وسترة زرقاء.

1202
00:56:10,588 --> 00:56:12,016
هل تتذكرين كم كان الوقت...

1203
00:56:12,020 --> 00:56:13,658
لقد تم استدعاؤنا هنا على المستوى المحلي.

1204
00:56:13,659 --> 00:56:15,886
وبحلول الوقت الذي وصلنا هنا،
لقد كان اختطافاً.

1205
00:56:15,891 --> 00:56:17,161
صديقها السابق، مسلح.

1206
00:56:17,162 --> 00:56:19,159
أخذت فتاة تبلغ من العمر 12 عاما.

1207
00:56:19,161 --> 00:56:20,261
ما هذا؟

1208
00:56:20,262 --> 00:56:22,232
هذا هو البند الأخير
من الملابس التي كانت ترتديها.

1209
00:56:22,233 --> 00:56:23,330
تمام.

1210
00:56:23,331 --> 00:56:25,261
تعال. تعال.

1211
00:56:33,909 --> 00:56:35,809
حصلت على لوحة جزئية تم استدعاؤها

1212
00:56:35,811 --> 00:56:38,580
على سيارة تويوتا زرقاء متجهة نحو الشرق
نحو الخزان.

1213
00:56:38,581 --> 00:56:40,651
انسخ ذلك. نحن في طريقنا.

1214
00:56:44,052 --> 00:56:46,888
ايلي. ايلي.

1215
00:56:46,889 --> 00:56:47,989
يجد.

1216
00:56:49,592 --> 00:56:50,825
ابحث عن إيلي.

1217
00:56:50,826 --> 00:56:53,356
فتاة جيدة. العثور على جيد.

1218
00:56:53,361 --> 00:56:55,861
البريتزل. بيتزا. نقانق.

1219
00:56:55,864 --> 00:56:57,965
ممحاة. يدرب. الكابينة.

1220
00:56:57,966 --> 00:57:00,266
قهوة. سترة. بنت؟
فتاة سترة!

1221
00:57:00,268 --> 00:57:02,088
بنت! بنت!

1222
00:57:12,948 --> 00:57:15,078
تعال.

1223
00:57:26,228 --> 00:57:28,148
تعال. تعال.

1224
00:57:33,101 --> 00:57:34,401
تلك فتاة.

1225
00:57:34,402 --> 00:57:35,902
احصل عليه! احصل عليه!

1226
00:57:35,904 --> 00:57:37,304
وقف!

1227
00:57:37,305 --> 00:57:38,965
شرطة!

1228
00:57:38,974 --> 00:57:40,307
وقف!

1229
00:57:40,308 --> 00:57:42,338
احصل عليه، فتاة. احصل عليه!

1230
00:57:42,344 --> 00:57:44,311
احصل عليه، إيلي!

1231
00:57:44,312 --> 00:57:45,852
قلت وقف!

1232
00:57:48,150 --> 00:57:49,350
ببطء!

1233
00:57:49,351 --> 00:57:50,851
اسمح لها أن تذهب!

1234
00:58:12,040 --> 00:58:14,676
امسكها! امسكها!

1235
00:58:14,677 --> 00:58:16,767
قف!

1236
00:58:20,148 --> 00:58:21,318
يا!

1237
00:58:32,194 --> 00:58:33,434
وقف!

1238
00:59:04,793 --> 00:59:06,362
- يا!
- مهلا، مهلا، هناك.

1239
00:59:06,363 --> 00:59:08,499
- مهلا مهلا.
- لقد حصلنا عليك. لقد حصلنا عليك.

1240
00:59:08,500 --> 00:59:10,966
- فتاة جيدة. فتاة جيدة.
- ها أنت ذا.

1241
00:59:40,829 --> 00:59:42,439
يطلق!

1242
00:59:51,539 --> 00:59:53,509
حسنًا، لقد حصلنا عليه. لقد حصلنا عليه.

1243
00:59:53,510 --> 00:59:54,976
- استيقظ.
- دعنا نذهب.

1244
00:59:54,977 --> 00:59:56,407
هيا، انهض!

1245
00:59:56,411 --> 00:59:58,271
تعال.

1246
01:00:02,818 --> 01:00:05,787
هذه وحدة الكلاب K-27.

1247
01:00:05,788 --> 01:00:08,218
سأحتاج فوراً...

1248
01:00:08,223 --> 01:00:10,223
المساعدة.

1249
01:00:10,225 --> 01:00:11,955
لقد تم إطلاق النار على كلبي.

1250
01:00:11,960 --> 01:00:16,020
أكرر، طلقة الناب.

1251
01:00:17,532 --> 01:00:21,102
لقد كرهت دائما الحصول على الطلقات.

1252
01:00:21,103 --> 01:00:24,043
كان هذا بالتأكيد
أسوأ لقطة حصلت عليها على الإطلاق.

1253
01:00:24,044 --> 01:00:25,539
ايلي.

1254
01:00:25,540 --> 01:00:27,310
ستكون بخير.

1255
01:00:29,044 --> 01:00:31,214
ستكون بخير.

1256
01:00:34,382 --> 01:00:36,382
أنت كلب جيد.

1257
01:00:36,384 --> 01:00:38,920
أستطيع أن أقول من صوت كارلوس

1258
01:00:38,921 --> 01:00:41,051
لقد قمت بعمل جيد.

1259
01:00:43,959 --> 01:00:46,189
أنت كلب جيد.

1260
01:00:54,469 --> 01:00:56,879
انا بحاجة للراحة.

1261
01:00:58,106 --> 01:01:00,236
هل يمكنني النوم في سريرك فحسب؟

1262
01:01:13,856 --> 01:01:15,846
كانت تلك حياة مختلفة.

1263
01:01:17,025 --> 01:01:19,015
ليس الكثير من المرح، حقا.

1264
01:01:20,328 --> 01:01:23,865
لكنني قمت بعمل جيد.

1265
01:01:23,866 --> 01:01:25,446
ها نحن.

1266
01:01:27,569 --> 01:01:29,536
الآن أنا صغير وكلي آذان صاغية.

1267
01:01:29,537 --> 01:01:31,237
عذرًا!

1268
01:01:31,239 --> 01:01:33,107
مرحبًا أنت.

1269
01:01:33,108 --> 01:01:35,008
هل أنت لطيف جرو صغير
في العالم؟

1270
01:01:35,010 --> 01:01:36,640
كانت رائحتها طيبة،

1271
01:01:36,644 --> 01:01:38,284
مثل أشعة الشمس والمعجنات.

1272
01:01:38,285 --> 01:01:40,080
أعتقد أنك كذلك.

1273
01:01:40,082 --> 01:01:43,182
أوه نعم. تريد أن تأتي
معي في المنزل، هاه؟

1274
01:01:46,021 --> 01:01:47,390
حسناً، عليك أن تأتي معي إلى المنزل.

1275
01:01:47,391 --> 01:01:49,089
عليك أن تأتي إلى المنزل معي، هاه؟

1276
01:01:49,091 --> 01:01:51,358
♪ الحديث بعيدا ♪

1277
01:01:51,359 --> 01:01:53,928
♪ لا أعرف ماذا أقول... ♪

1278
01:01:53,929 --> 01:01:55,399
هل ستساعدني في هذا؟

1279
01:01:55,400 --> 01:01:57,427
ماذا يحدث؟

1280
01:01:57,432 --> 01:01:59,402
إلى أين أنت ذاهب؟
تعال الى هنا.

1281
01:01:59,403 --> 01:02:00,431
ماذا يحدث هنا؟

1282
01:02:00,435 --> 01:02:01,935
ماذا يحدث، هاه؟

1283
01:02:01,937 --> 01:02:06,007
- ♪ خذني ♪
- ♪ خذني ♪

1284
01:02:06,008 --> 01:02:09,208
♪ خذني... ♪

1285
01:02:09,211 --> 01:02:11,545
أستطيع أن أقول أنها كانت حزينة.

1286
01:02:11,546 --> 01:02:14,446
كنت بحاجة لتشجيعها.

1287
01:02:14,449 --> 01:02:16,249
♪ سأرحل ♪

1288
01:02:16,251 --> 01:02:18,111
♪ في يوم أو يومين... ♪

1289
01:02:19,287 --> 01:02:21,487
ماذا تفعل؟

1290
01:02:21,489 --> 01:02:23,257
أين ذيلي؟

1291
01:02:23,258 --> 01:02:25,078
مرحبًا؟ أين ذيلي؟

1292
01:02:27,262 --> 01:02:28,602
حسنًا يا فتى. حسنًا.

1293
01:02:28,603 --> 01:02:30,996
تعال. هيا، دعنا نذهب.

1294
01:02:30,999 --> 01:02:34,099
في كل مكان ذهبت إليه،
مايا اصطحبتني معي.

1295
01:02:34,102 --> 01:02:35,702
الذي كان عظيما.

1296
01:02:35,703 --> 01:02:37,373
بحسب الفيلسوف الأمريكي

1297
01:02:37,374 --> 01:02:38,940
تشارلز ساندرز بيرس,

1298
01:02:38,941 --> 01:02:40,541
البشر يفكرون فقط في العلامات.

1299
01:02:40,542 --> 01:02:42,442
لقد أحضرت لي دائمًا شيئًا لآكله.

1300
01:02:42,444 --> 01:02:44,714
لقد نسيت تقريبا ما هو عليه
كان مثل أن تكون جائعا.

1301
01:02:44,715 --> 01:02:46,580
حسنًا تقريبًا.

1302
01:02:46,581 --> 01:02:48,581
♪ خذني... ♪

1303
01:02:48,583 --> 01:02:50,383
مهلا. أهلاً.

1304
01:02:50,385 --> 01:02:52,085
أهلاً.

1305
01:02:52,087 --> 01:02:54,057
- كلب لطيف.
- اه. شكرًا.

1306
01:02:54,058 --> 01:02:56,986
أم، استمع، اه، عدد قليل منا

1307
01:02:56,992 --> 01:02:58,625
يتم تشكيل مجموعة الدراسة.

1308
01:02:58,626 --> 01:03:00,186
نحن نجتمع في
غرفة وودفورد المشتركة.

1309
01:03:00,195 --> 01:03:02,295
نحن نحب أن تنضم إلينا.

1310
01:03:02,297 --> 01:03:06,727
سأفعل ذلك، لكن لدي خطط، لذا...

1311
01:03:06,734 --> 01:03:10,437
أوه... أوه، ولكن لم أقل
عندما كنا نجتمع.

1312
01:03:10,438 --> 01:03:12,068
لا.

1313
01:03:12,074 --> 01:03:13,543
لا، أنا فقط... أنا مشغول. أنا...

1314
01:03:13,544 --> 01:03:15,341
مثل، أعلم أنني سأفعل
كن مشغولا، مثل...

1315
01:03:15,343 --> 01:03:16,612
لقد حصلت على كلبي، لذا يجب أن...

1316
01:03:16,613 --> 01:03:18,281
- أوه.
- شكرًا لك. أنا سأذهب.

1317
01:03:18,282 --> 01:03:20,149
أنا آسف. لا بد لي من اتخاذ
كلبي خارجا، لذلك...

1318
01:03:20,150 --> 01:03:21,478
- حسنا.
- ولكن شكرا لك.

1319
01:03:21,483 --> 01:03:23,183
تمام.

1320
01:03:23,185 --> 01:03:25,115
- ربما في المرة القادمة.
- اه نعم.

1321
01:03:25,120 --> 01:03:27,150
أنا لا أعرف ما هو الخطأ معي، تينو.

1322
01:03:27,155 --> 01:03:30,585
مثل، نعم، ربما سيكون كذلك
من الجميل أن نلتقي بالناس، ولكن...

1323
01:03:30,592 --> 01:03:32,762
لا، كما ينبغي لي فقط
ادرس وحدك لأن...

1324
01:03:32,763 --> 01:03:34,428
ابطئ. ابطئ.

1325
01:03:34,429 --> 01:03:36,299
ساقي بالكاد حتى الساقين.

1326
01:03:36,300 --> 01:03:38,065
آه! أشعر وكأنني أحمق.

1327
01:03:38,066 --> 01:03:39,626
تعلمت بسرعة أنه على الرغم من مايا

1328
01:03:39,634 --> 01:03:43,137
تحدثت طوال الوقت،
كانت تشبه كارلوس كثيرًا.

1329
01:03:43,138 --> 01:03:45,268
لم يكن هناك أحد آخر في مجموعتنا.

1330
01:03:45,273 --> 01:03:47,341
فقط مايا وأنا.

1331
01:03:47,342 --> 01:03:49,576
لكنني بدأت في الحصول عليها.

1332
01:03:49,577 --> 01:03:51,607
في الواقع، أستطيع أن أقرأ رأيها.

1333
01:03:51,613 --> 01:03:53,580
هل تعرف ما أفكر فيه؟

1334
01:03:53,581 --> 01:03:56,281
- رقائق.
- رقائق.

1335
01:04:00,322 --> 01:04:01,792
هل تعرف ما أفكر فيه؟

1336
01:04:01,793 --> 01:04:04,659
- بيتزا.
- بيتزا.

1337
01:04:05,793 --> 01:04:07,428
لو سمحت. بيتزا.

1338
01:04:07,429 --> 01:04:08,629
- مهلا، كريس.
- أهلاً.

1339
01:04:08,630 --> 01:04:09,796
ها أنت ذا.

1340
01:04:09,797 --> 01:04:11,697
شكرًا لك. الوداع.

1341
01:04:11,699 --> 01:04:14,039
- أنت مستعد؟
- أنا مستعد.

1342
01:04:16,238 --> 01:04:17,368
هل تعرف ما أفكر فيه؟

1343
01:04:17,372 --> 01:04:18,572
بوظة.

1344
01:04:18,573 --> 01:04:20,443
إنه أمر مثير للسخرية، ولكن في بعض الأحيان

1345
01:04:20,444 --> 01:04:22,680
أعتقد فعلا
أنت تعرف ما أفكر فيه.

1346
01:04:22,681 --> 01:04:24,547
الآيس كريم، الآيس كريم، الآيس كريم.

1347
01:04:24,548 --> 01:04:26,806
اه. هل تعلم أنني أنفق
الكثير من الوقت وحده.

1348
01:04:26,814 --> 01:04:28,554
هل تريد الذهاب للحصول على بعض الآيس كريم؟

1349
01:04:28,555 --> 01:04:30,410
أنت تقرأ أفكاري.

1350
01:04:33,255 --> 01:04:35,445
أعتقد أن هذا هو كل شيء، تينو.

1351
01:04:37,225 --> 01:04:39,385
أعتقد أنه سيكون أنا وأنت فقط.

1352
01:04:41,429 --> 01:04:43,429
أنا-لا أعرف.
لا بأس، أليس كذلك؟

1353
01:04:43,431 --> 01:04:47,068
لأنني أحبك
وأنت تحبني و...

1354
01:04:47,069 --> 01:04:49,169
الحب هو كل ما يهم.

1355
01:04:50,438 --> 01:04:51,668
ليس الأمر كما لو كان مهمًا

1356
01:04:51,673 --> 01:04:54,308
حيث تحصل على حبك.

1357
01:04:54,309 --> 01:04:56,679
طالما هناك شيء يحبك، أليس كذلك؟

1358
01:04:56,680 --> 01:04:58,248
هل يمكنني الحصول على المزيد؟

1359
01:05:03,085 --> 01:05:04,785
أوه، أنت لطيف جدا.

1360
01:05:07,822 --> 01:05:09,522
أنت لطيف جدا.

1361
01:05:09,524 --> 01:05:12,193
أهلاً. أحبك.

1362
01:05:12,194 --> 01:05:15,162
لماذا لا يمكنك أن تكون صديقي، هاه؟

1363
01:05:15,163 --> 01:05:18,599
لماذا لا تستطيع أن تعطيني المزيد من الآيس كريم؟

1364
01:05:18,600 --> 01:05:20,767
حسنا، واحد آخر للذهاب.

1365
01:05:20,768 --> 01:05:22,168
ما قصة هؤلاء الأشخاص ذوي المعاطف البيضاء

1366
01:05:22,170 --> 01:05:23,640
تلصقني بأشياء حادة؟

1367
01:05:23,641 --> 01:05:26,207
الآن، هل تطعمينه في أوقات منتظمة؟

1368
01:05:26,208 --> 01:05:28,108
عادية جدا. مم-هممم.

1369
01:05:28,110 --> 01:05:29,510
ماذا تعطيه؟

1370
01:05:29,511 --> 01:05:30,741
طعام.

1371
01:05:30,745 --> 01:05:32,605
طعام الكلاب. ماذا؟

1372
01:05:32,614 --> 01:05:35,149
ربما تعطيه المزيد من التمارين الرياضية.

1373
01:05:35,150 --> 01:05:36,417
الذهاب لمزيد من المشي.

1374
01:05:36,418 --> 01:05:37,748
بالتأكيد.

1375
01:05:37,752 --> 01:05:40,221
لقطات. أنا أكره تلك الطلقات.

1376
01:05:40,222 --> 01:05:41,855
حسنًا يا تينو.

1377
01:05:41,856 --> 01:05:43,186
دعونا نفعل هذا، هاه؟

1378
01:05:43,191 --> 01:05:44,691
أوامر الطبيب. تعال الى هنا.

1379
01:05:44,692 --> 01:05:46,792
حسناً، احصل على الكرة.

1380
01:05:46,794 --> 01:05:49,363
مسيرة طويلة، والآن
لا بد لي من مطاردة الكرة؟

1381
01:05:49,364 --> 01:05:50,864
احصل على الكرة. تعال.

1382
01:05:50,865 --> 01:05:53,125
لماذا تمت معاقبتي بهذه الطريقة؟

1383
01:05:53,135 --> 01:05:54,335
تينو، هيا.
أنت كلب.

1384
01:05:54,336 --> 01:05:55,536
الحصول على... مطاردة الكرة. مطاردة ذلك.

1385
01:05:55,537 --> 01:05:57,497
- هيا تينو.
- محظوظ.

1386
01:05:58,740 --> 01:06:00,170
تينو، هذا محرج، حسنا؟

1387
01:06:00,175 --> 01:06:01,635
- فقط هيا.
- آسف، ليس اليوم.

1388
01:06:01,643 --> 01:06:03,543
- احصل على الكرة.
- أنا لست في مزاج.

1389
01:06:03,545 --> 01:06:05,435
ثم رأيتها.

1390
01:06:06,748 --> 01:06:08,678
وكل شيء تغير.

1391
01:06:08,683 --> 01:06:09,850
♪ آه... ♪

1392
01:06:09,851 --> 01:06:12,386
كان قلبي يرفرف.

1393
01:06:12,387 --> 01:06:14,587
♪ ما مدى عمق حبك؟ ♪

1394
01:06:14,589 --> 01:06:16,259
- ♪ ما مدى عمق حبك؟ ♪
- واو.

1395
01:06:16,260 --> 01:06:19,188
♪ ما مدى عمق حبك؟ ♪

1396
01:06:19,194 --> 01:06:20,761
يا له من صيد.

1397
01:06:20,762 --> 01:06:22,332
♪ أقصد حقًا أن أتعلم ♪

1398
01:06:22,333 --> 01:06:25,830
♪ لأننا نعيش
في عالم الحمقى... ♪

1399
01:06:26,634 --> 01:06:29,203
تينو، أعده لي.

1400
01:06:29,204 --> 01:06:32,884
♪ عندما ينبغي عليهم جميعا أن يسمحوا لنا أن نكون ♪

1401
01:06:34,409 --> 01:06:37,178
هل تشعرين بما أشعر به؟

1402
01:06:37,179 --> 01:06:38,545
مهلا، أنا آسف.

1403
01:06:38,546 --> 01:06:39,906
كلبي يتصرف بغرابة اليوم.

1404
01:06:39,914 --> 01:06:41,652
- لا، لا بأس.
- هيا يا فتى. دعنا نذهب.

1405
01:06:41,653 --> 01:06:43,579
هيا، هل ستطارد هذا؟

1406
01:06:43,585 --> 01:06:44,615
يا.

1407
01:06:44,619 --> 01:06:45,849
- انتظر دقيقة.
- أوه. يا.

1408
01:06:45,853 --> 01:06:46,783
أنت-أنت، اه...

1409
01:06:46,788 --> 01:06:49,318
أنت وأنا على حد سواء لدينا، اه،
البروفيسور كينتر.

1410
01:06:49,324 --> 01:06:50,557
يمين. نعم نعم.

1411
01:06:50,558 --> 01:06:52,278
- نعم.
- رائع.

1412
01:06:53,295 --> 01:06:54,495
أنا-أنا آل.

1413
01:06:54,496 --> 01:06:55,656
أوه. حسنًا، أنا مايا.

1414
01:06:55,663 --> 01:06:57,303
- سعيد بلقائك.
- أنا آسف. أنت تعرف...

1415
01:06:57,304 --> 01:07:00,329
كانت مايا تتحدث، لكنني لم أستمع.

1416
01:07:00,335 --> 01:07:01,865
كل ما كنت أفكر فيه هو لها.

1417
01:07:01,869 --> 01:07:03,539
انها باردة. أنا... لا، أنا أفهم.

1418
01:07:03,540 --> 01:07:05,638
لذا فهو، مثل،
التصرف بجنون حول كلبك.

1419
01:07:07,642 --> 01:07:08,909
لماذا محاربته؟

1420
01:07:08,910 --> 01:07:10,910
رائحتنا رائعة معًا.

1421
01:07:16,418 --> 01:07:19,518
بدأنا نرى روكسي طوال الوقت.

1422
01:07:19,521 --> 01:07:22,441
لسببٍ ما، كان آل يأتي دائمًا أيضًا.

1423
01:07:23,658 --> 01:07:25,426
لم يمض وقت طويل قبل...

1424
01:07:25,427 --> 01:07:27,207
نمنا معا.

1425
01:07:32,234 --> 01:07:34,735
لقد بدأت حقًا في الحصول عليه الآن.

1426
01:07:34,736 --> 01:07:38,036
إذا كان هناك نقطة، روكسي هي النقطة.

1427
01:07:39,907 --> 01:07:42,876
انتظر. ماذا يحدث هنا؟

1428
01:07:42,877 --> 01:07:45,807
أم مايا؟

1429
01:07:45,813 --> 01:07:47,913
لقد كان هناك شيء في ذهني

1430
01:07:47,915 --> 01:07:50,445
الذي كنت أريده
للتحدث معك عنه.

1431
01:07:50,452 --> 01:07:52,621
أوه، أنا أدرك أن رائحة العرق.

1432
01:07:52,622 --> 01:07:54,990
لقد كنا معا لبعض الوقت الآن.

1433
01:07:54,991 --> 01:07:57,359
و أم ...

1434
01:08:01,896 --> 01:08:04,365
مايا، أريدك أن تكوني زوجتي.

1435
01:08:04,366 --> 01:08:06,426
- آل! يا إلهي!
- هناك خطأ ما هنا.

1436
01:08:06,434 --> 01:08:07,634
- نعم!
- مايا في ورطة.

1437
01:08:07,635 --> 01:08:09,565
نعم! ياي! تعال الى هنا!

1438
01:08:09,571 --> 01:08:12,306
- أوه، العسل، نعم!
- نعم.

1439
01:08:12,307 --> 01:08:13,837
هناك خطر.
تعالي خلفي يا روكسي.

1440
01:08:13,841 --> 01:08:15,576
سأحمينا جميعا!

1441
01:08:15,577 --> 01:08:17,037
قف!

1442
01:08:17,044 --> 01:08:18,545
أوه! آل!

1443
01:08:18,546 --> 01:08:20,406
تمام. لقد حصلت على تينو.
لقد حصلت على تينو. لقد حصلت على تينو.

1444
01:08:20,415 --> 01:08:21,915
حسنًا، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
يتمسك!

1445
01:08:21,916 --> 01:08:23,576
- اه!
- أوه!

1446
01:08:23,585 --> 01:08:26,345
لا يا روكسي. توقف!

1447
01:08:26,354 --> 01:08:28,855
تمام. أمي، أمسك... أمسك هذه.

1448
01:08:28,856 --> 01:08:30,886
حسنا، تعال هنا. تعال الى هنا.
تعال. تعال الى هنا.

1449
01:08:30,892 --> 01:08:32,632
- نعم، حسنا.
- حسنًا، أعتقد أننا جاهزون.

1450
01:08:32,633 --> 01:08:34,957
- حسنا، دعونا نفعل هذا. حسنًا، مثالي.
- نعم!

1451
01:08:34,962 --> 01:08:36,702
- تمام.
- تمام. مستعد.

1452
01:08:39,066 --> 01:08:40,696
أنت غيور لأن
فالون أنجبت طفلها

1453
01:08:40,702 --> 01:08:42,702
وهذا جعلك أكثر جنون العظمة.

1454
01:08:42,704 --> 01:08:44,738
همم. حسنًا، أليكسيس سيفعل
الحصول على بعقبها جلد

1455
01:08:44,739 --> 01:08:46,189
تستمر في الهروب
الفم هكذا.

1456
01:08:46,192 --> 01:08:46,672
يمين؟

1457
01:08:46,674 --> 01:08:48,452
لأن كريستل لن تفعل ذلك
خذ المزيد من هذا.

1458
01:08:48,453 --> 01:08:49,042
اه اه.

1459
01:08:49,043 --> 01:08:51,478
- ليس لدي.
- هذا جنون.

1460
01:08:51,479 --> 01:08:52,809
- أوه!
- أخبرتك. أخبرتك.

1461
01:08:52,814 --> 01:08:54,348
يا إلهي.

1462
01:08:54,349 --> 01:08:56,049
- ماذا؟
- أوه، احصل عليها، كريستل.

1463
01:08:56,050 --> 01:08:58,080
- ط ط!
- يا إلهي.

1464
01:08:58,085 --> 01:09:01,355
ما كل هذا الضجيج في بطنها؟

1465
01:09:01,356 --> 01:09:04,325
هل كان شيئاً أكلته؟

1466
01:09:04,326 --> 01:09:07,326
نعم، إنهم يحاولون قتل بعضهم البعض.

1467
01:09:07,329 --> 01:09:09,009
- أوه!
- ماذا؟

1468
01:09:10,097 --> 01:09:12,427
أوه لا.

1469
01:09:12,434 --> 01:09:15,469
- كان طفلاً.
- هل هي التنفس؟

1470
01:09:15,470 --> 01:09:16,700
عليك أن تسترخي يا عزيزتي.

1471
01:09:16,704 --> 01:09:18,372
إنها تتنفس، حسنًا؟

1472
01:09:18,373 --> 01:09:20,473
اه، ربما ينبغي لنا
أيقظها فقط للتأكد.

1473
01:09:20,475 --> 01:09:23,075
لم أفهم لماذا أنجبوا طفلاً.

1474
01:09:23,077 --> 01:09:24,945
استغرق الأمر كل اهتمامهم.

1475
01:09:24,946 --> 01:09:27,506
شيء جيد روكسي وأنا بالفعل
كان لديه كل ما نحتاجه.

1476
01:09:27,515 --> 01:09:30,445
بعضها البعض.

1477
01:09:30,452 --> 01:09:31,785
مهلا يا عزيزي.

1478
01:09:31,786 --> 01:09:33,686
ثم ذهبوا وأنجبوا المزيد من الأطفال.

1479
01:09:33,688 --> 01:09:36,418
بدا وكأنه خطأ بالنسبة لي.

1480
01:09:36,424 --> 01:09:38,834
وسرعان ما كان علي أن أعيش حياتي هاربا.

1481
01:09:38,835 --> 01:09:40,486
وجدته!

1482
01:09:41,629 --> 01:09:45,829
لم يكن هناك مفر.

1483
01:09:45,833 --> 01:09:49,436
لقد تركتهم يفعلون ما يريدون بي.

1484
01:09:49,437 --> 01:09:53,607
سأفعل أي شيء
حتى تكون روكسي آمنة.

1485
01:09:53,608 --> 01:09:57,938
تلك كانت مهمتي،
لحمايتها في جميع الأوقات.

1486
01:10:01,416 --> 01:10:03,876
أعتقد، إذا كنت صادقا حقا،

1487
01:10:03,885 --> 01:10:05,415
أعجبني كل الاهتمام.

1488
01:10:09,624 --> 01:10:10,894
بوو!

1489
01:10:14,529 --> 01:10:18,399
عندما كبرنا أنا وروكسي،
أصبح اتصالنا أقوى.

1490
01:10:20,535 --> 01:10:23,565
ولم تفقد الشرارة أبدًا

1491
01:10:23,571 --> 01:10:25,941
الذي جذبني إليها في المقام الأول.

1492
01:10:27,074 --> 01:10:30,484
في أحد الأيام، ذهبت روكسي إلى الطبيب البيطري.

1493
01:10:31,679 --> 01:10:33,669
ولم تعد أبدا.

1494
01:10:37,919 --> 01:10:39,549
- انظر إليَّ! انظر إليَّ!
- أوه!

1495
01:10:39,554 --> 01:10:41,522
كان الجميع جيدًا معي.

1496
01:10:41,523 --> 01:10:46,427
ولكن مع مرور السنين، افتقدت روكسي.

1497
01:10:46,428 --> 01:10:49,038
لم يكن الأمر هو نفسه بدونها.

1498
01:11:00,775 --> 01:11:02,415
مهلا، تينو.

1499
01:11:09,684 --> 01:11:12,152
مهلا، تينو.

1500
01:11:12,153 --> 01:11:14,521
هل تعرف ما أفكر فيه؟

1501
01:11:14,522 --> 01:11:15,722
نعم.

1502
01:11:15,723 --> 01:11:17,591
أنا أعرف ما تفكر فيه.

1503
01:11:17,592 --> 01:11:19,192
بيتزا.

1504
01:11:19,193 --> 01:11:21,023
اه.

1505
01:11:22,530 --> 01:11:23,910
لا؟

1506
01:11:25,032 --> 01:11:26,632
لا بيتزا؟

1507
01:11:26,634 --> 01:11:28,904
أنا لست جائعا.

1508
01:11:30,204 --> 01:11:31,754
تمام.

1509
01:11:33,841 --> 01:11:36,810
تينو...

1510
01:11:36,811 --> 01:11:40,481
ماذا تفكر؟

1511
01:11:40,482 --> 01:11:42,062
همم؟

1512
01:11:47,254 --> 01:11:49,704
ماذا تفكر؟

1513
01:11:52,794 --> 01:11:54,695
تينو، بماذا تفكر؟

1514
01:11:54,696 --> 01:11:57,056
أعتقد أنني مستعد.

1515
01:11:57,064 --> 01:11:59,704
واحدة من أفضل حياتي، حقا.

1516
01:12:12,814 --> 01:12:14,515
لقد عدت.

1517
01:12:14,516 --> 01:12:15,816
مرة أخرى.

1518
01:12:15,817 --> 01:12:17,707
لكن لماذا؟

1519
01:12:21,589 --> 01:12:23,959
- الجراء! -هل تريد جرو؟
- مرحباً أيها الرجل الصغير.

1520
01:12:23,960 --> 01:12:26,188
- الجراء للبيع!
- هل تريد شراء واحدة؟

1521
01:12:26,193 --> 01:12:28,228
من يريد جرو؟

1522
01:12:28,229 --> 01:12:29,829
أهلاً!

1523
01:12:29,831 --> 01:12:31,931
أوه!

1524
01:12:31,933 --> 01:12:34,133
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

1525
01:12:34,135 --> 01:12:35,965
انظر ماذا حصلت. هاه؟

1526
01:12:35,970 --> 01:12:37,170
نعم، أنا أبحث.

1527
01:12:37,171 --> 01:12:38,539
انظر كم هو لطيف.

1528
01:12:38,540 --> 01:12:39,740
كما تعلمون، إنه جنون.

1529
01:12:39,741 --> 01:12:41,541
من سيعتني به؟

1530
01:12:41,543 --> 01:12:43,176
أنا سوف.

1531
01:12:43,177 --> 01:12:44,977
تعال. لقد سميته بسكويتات الوفل.

1532
01:12:44,979 --> 01:12:47,209
ليس في الداخل.

1533
01:13:05,633 --> 01:13:07,153
تعال.

1534
01:13:11,038 --> 01:13:14,007
ظللت أخبرها أنك كذلك
سوف تكبر.

1535
01:13:14,008 --> 01:13:16,238
ليس معجبًا بك الآن، أليس كذلك؟

1536
01:13:17,612 --> 01:13:19,746
لم أذهب إلى أي مكان قط.

1537
01:13:19,747 --> 01:13:22,347
لم ألعب قط.

1538
01:13:22,349 --> 01:13:25,349
كان مثل الأيام
واستمر بدوني.

1539
01:13:26,988 --> 01:13:28,718
لديك 30 يوما للتعامل مع هذا.

1540
01:13:28,723 --> 01:13:30,256
وعندما جاء الضابط

1541
01:13:30,257 --> 01:13:32,926
اعتقدت أنه كان ليأخذني
للقيام بالبحث والعرض.

1542
01:13:32,927 --> 01:13:34,957
لكنها غادرت بدوني.

1543
01:13:34,962 --> 01:13:36,232
إنه قذر.
نحن نتخلص منه.

1544
01:13:36,233 --> 01:13:38,699
لن نتخلص من هذا الكلب.

1545
01:13:38,700 --> 01:13:39,970
هذا يكفي!
نحن نتخلص منه.

1546
01:13:39,971 --> 01:13:43,097
لقد أخذته إلى هنا، و
نحن ستعمل الاعتناء به.

1547
01:13:53,280 --> 01:13:55,250
سوف تتأكد من العثور عليه
منزل جميل، أليس كذلك؟

1548
01:13:55,251 --> 01:13:57,379
شخص مسؤول؟

1549
01:13:57,384 --> 01:13:59,104
نعم.

1550
01:14:08,763 --> 01:14:09,763
تعال. خارج.

1551
01:14:09,764 --> 01:14:11,131
حركه.

1552
01:14:11,132 --> 01:14:12,966
دعنا نذهب. تعال.

1553
01:14:12,967 --> 01:14:14,637
يتحرك.

1554
01:14:21,275 --> 01:14:23,265
وقتا طويلا يا كلب.

1555
01:14:32,920 --> 01:14:35,720
الآن من المفترض أن أعود للمنزل؟

1556
01:14:35,723 --> 01:14:37,958
لا يبدو ذلك عادلاً جدًا.

1557
01:14:37,959 --> 01:14:40,927
لكن عندما فكرت في الأمر،

1558
01:14:40,928 --> 01:14:44,158
لم أكن أريد العودة إلى ذلك المنزل.

1559
01:14:50,672 --> 01:14:53,372
تعال. هنا.

1560
01:14:53,374 --> 01:14:55,175
انظري يا أمي.

1561
01:14:55,176 --> 01:14:57,076
يبدو ذلك ممتعًا.

1562
01:14:57,078 --> 01:14:59,278
يجلس. يجلس. هل يعجبك ذلك؟

1563
01:14:59,280 --> 01:15:02,448
لقد مر وقت طويل منذ أن استمتعت.

1564
01:15:02,449 --> 01:15:04,409
أين هي ذاهبة؟

1565
01:15:08,389 --> 01:15:10,219
هل أعرفك؟

1566
01:15:10,224 --> 01:15:13,093
هناك شيء عنك.

1567
01:15:13,094 --> 01:15:15,896
إنها... رائحتك.

1568
01:15:15,897 --> 01:15:17,097
عذرًا.

1569
01:15:17,098 --> 01:15:18,928
أنت شخص قذر.

1570
01:15:18,933 --> 01:15:20,333
هل أنت ضائع؟

1571
01:15:20,334 --> 01:15:22,874
من أين أنت؟

1572
01:15:24,038 --> 01:15:25,806
هل حصلت على طوق؟

1573
01:15:25,807 --> 01:15:28,467
أنا أعرف تلك الرائحة.

1574
01:15:28,475 --> 01:15:30,775
لا تخافوا.

1575
01:15:30,778 --> 01:15:34,248
إنه...منذ زمن طويل.

1576
01:16:05,813 --> 01:16:08,381
هل كنت هنا من قبل؟

1577
01:16:08,382 --> 01:16:11,922
كنت سعيدًا جدًا بمغادرة المدينة ورائي.

1578
01:16:14,021 --> 01:16:19,391
كان أنفي مليئًا بالروائح الجديدة المنعشة.

1579
01:16:19,393 --> 01:16:23,133
ثم هناك الروائح
لن تنسى أبدا.

1580
01:16:24,298 --> 01:16:26,498
يدرب. طحلب.

1581
01:16:26,500 --> 01:16:29,435
الأشجار. حصان. قمامة.

1582
01:16:29,436 --> 01:16:30,776
لقد كان كلب حصان!

1583
01:16:58,265 --> 01:17:00,285
هل يمكن أن يكون هو نفسه؟

1584
01:17:01,803 --> 01:17:04,137
آه، كان هو نفسه.

1585
01:17:04,138 --> 01:17:07,138
هل يمكن أن يعني أن إيثان كان هنا أيضًا؟

1586
01:17:07,141 --> 01:17:10,576
ينبغي أن يغطينا
حتى نهاية الشهر.

1587
01:17:10,577 --> 01:17:12,907
إيثان؟

1588
01:17:12,914 --> 01:17:14,881
لا يمكن أن يكون هو.

1589
01:17:14,882 --> 01:17:17,350
أخبر فريد أنني سأكون في المدينة...

1590
01:17:17,351 --> 01:17:18,481
هل هذا هو؟

1591
01:17:18,485 --> 01:17:19,815
غدا لتسوية، حسنا؟

1592
01:17:19,821 --> 01:17:20,821
سوف تفعل.

1593
01:17:21,889 --> 01:17:23,519
إنه هو!

1594
01:17:23,524 --> 01:17:25,291
إنه هو! نعم!

1595
01:17:25,292 --> 01:17:27,152
نعم، إنه هو!

1596
01:17:29,563 --> 01:17:32,532
يا! يا! يا!

1597
01:17:32,533 --> 01:17:33,867
هذا أنا!

1598
01:17:33,868 --> 01:17:35,968
كلب مدرب! بيلي، بيلي، بيلي.

1599
01:17:35,970 --> 01:17:37,340
- كلب خربش!
- يا!

1600
01:17:37,341 --> 01:17:39,268
من أين أتيت؟

1601
01:17:39,273 --> 01:17:42,843
بعد كل هذه الحياة
لقد وجدته فعلا.

1602
01:17:42,844 --> 01:17:44,494
لقد وجدت إيثان.

1603
01:17:46,914 --> 01:17:49,054
سأراهن أنك جائع.

1604
01:17:50,484 --> 01:17:52,094
ها أنت ذا.

1605
01:17:54,989 --> 01:17:56,489
رائع.

1606
01:17:56,490 --> 01:17:57,958
يجب أن تكون.

1607
01:17:57,959 --> 01:17:59,569
لا أحد يحب طبخي.

1608
01:18:09,036 --> 01:18:12,026
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

1609
01:18:13,040 --> 01:18:15,208
لا يمكنك البقاء هنا.

1610
01:18:15,209 --> 01:18:16,379
عليك العودة إلى المنزل.

1611
01:18:16,380 --> 01:18:18,077
أنت تنتمي إلى شخص ما.

1612
01:18:18,079 --> 01:18:19,445
بيت. نعم.

1613
01:18:19,446 --> 01:18:20,946
نعم، أنا في المنزل.

1614
01:18:22,016 --> 01:18:23,936
اذهب للمنزل يا كلب

1615
01:18:28,389 --> 01:18:30,069
اذهب إلى المنزل.

1616
01:18:44,972 --> 01:18:48,032
أنت شخص عنيد، أليس كذلك؟

1617
01:18:53,314 --> 01:18:55,248
ثم ليلة الثلاثاء،

1618
01:18:55,249 --> 01:18:57,479
حصلنا على ثلاثة أعشار البوصة من المطر.

1619
01:19:09,363 --> 01:19:11,363
تأكد من حصوله على منزل جيد.

1620
01:19:11,365 --> 01:19:13,195
إنه كلب جيد.

1621
01:19:13,200 --> 01:19:14,700
بالتأكيد.

1622
01:19:14,701 --> 01:19:17,437
رقم لا، لا تتركني هنا.

1623
01:19:17,438 --> 01:19:19,968
هذا مكان ذو معطف أبيض.

1624
01:19:19,974 --> 01:19:21,074
ط تنتمي معك.

1625
01:19:23,577 --> 01:19:26,007
إلى متى يا كلب.

1626
01:20:12,626 --> 01:20:14,326
هل تريد الخروج من هنا؟

1627
01:20:17,198 --> 01:20:19,065
هل تريد الذهاب؟

1628
01:20:19,066 --> 01:20:20,266
هيا، دعنا نذهب.

1629
01:20:21,702 --> 01:20:25,005
لقد عدت إلى المقعد الأمامي.

1630
01:20:25,006 --> 01:20:27,206
حسنًا يا صديقي.

1631
01:20:27,208 --> 01:20:29,058
أعتقد أنه سيكون أنت وأنا.

1632
01:20:30,144 --> 01:20:32,045
والحمار.

1633
01:20:32,046 --> 01:20:34,276
ما هو الحمار؟

1634
01:20:36,050 --> 01:20:39,250
الآن، متى كانت آخر مرة
حصلت على حمام؟

1635
01:20:39,253 --> 01:20:40,786
هذا فتى جيد.

1636
01:20:40,787 --> 01:20:42,255
نعم.

1637
01:20:42,256 --> 01:20:44,286
ها أنت ذا.
حسنًا.

1638
01:20:44,291 --> 01:20:46,321
فقط اخرج. خارج. دعنا نذهب!

1639
01:20:48,062 --> 01:20:49,132
ها أنت ذا.

1640
01:20:57,304 --> 01:20:59,539
أنت تحصل على طوق جديد.

1641
01:20:59,540 --> 01:21:01,707
نعم!

1642
01:21:01,708 --> 01:21:03,408
لا يبدو أنه غاب
وجبات كثيرة جداً.

1643
01:21:03,410 --> 01:21:05,480
- انه في حالة جيدة.
- نعم، إنه فتى جيد.

1644
01:21:05,481 --> 01:21:07,749
أليس كذلك، هاه؟

1645
01:21:12,286 --> 01:21:15,555
لكن إيثان ما زال يبدو حزينًا.

1646
01:21:15,556 --> 01:21:19,156
ربما كان ذلك لأنه كان ينام بمفرده.

1647
01:21:19,160 --> 01:21:23,796
أردت مساعدته،
لكنني لم أعرف كيف.

1648
01:21:23,797 --> 01:21:26,527
انتظر. انتظر.

1649
01:21:26,533 --> 01:21:28,563
عقد هذا الفكر.

1650
01:21:31,605 --> 01:21:34,105
حسنا، بيلي، دعونا نفعل هذا.

1651
01:21:34,108 --> 01:21:35,238
عجل.

1652
01:21:35,242 --> 01:21:37,177
أسرع، أسرع، أسرع، أسرع.

1653
01:21:37,178 --> 01:21:38,708
هذا هو المكان.

1654
01:21:38,712 --> 01:21:41,502
انا ابحث عن...

1655
01:21:44,818 --> 01:21:46,348
هيا يا كارلي. تعالي هنا يا فتاة.

1656
01:21:46,353 --> 01:21:48,293
- هيا كارلي.
- هيا كارلي.

1657
01:21:48,294 --> 01:21:50,419
تعال هنا، كارلي.

1658
01:21:50,424 --> 01:21:52,094
هل يمكنك الحصول على البوابة بالنسبة لي؟

1659
01:21:52,095 --> 01:21:54,760
- نعم يا أمي.
- شكرًا لك.

1660
01:21:54,761 --> 01:21:57,241
فتاة جيدة.

1661
01:22:03,337 --> 01:22:05,427
أوه، آسف.

1662
01:22:06,740 --> 01:22:08,440
راش.

1663
01:22:08,442 --> 01:22:11,211
أوه، مهلا. انظر يا ويل.

1664
01:22:11,212 --> 01:22:12,652
- الجدة هنا.
- مرحبا الجدة.

1665
01:22:12,653 --> 01:22:14,346
هناك تلك الرائحة مرة أخرى.

1666
01:22:14,348 --> 01:22:16,248
- كيف تشعر؟
- أنا جيد جدًا.

1667
01:22:16,250 --> 01:22:17,780
هذه مفاجأة.

1668
01:22:17,784 --> 01:22:20,720
إنها أقوى الآن.

1669
01:22:20,721 --> 01:22:22,290
اعتقدت أنني سأحضر لك بعض البقالة.

1670
01:22:22,291 --> 01:22:24,319
- إنها هانا!
- عذرًا. حسنًا، شكرًا.

1671
01:22:24,325 --> 01:22:26,325
هل ما زلت هنا؟

1672
01:22:26,327 --> 01:22:27,757
أوه، أنت تبدو مختلفة.

1673
01:22:27,761 --> 01:22:30,361
ولكنك لا تزال رائحتك مثل البسكويت.

1674
01:22:34,268 --> 01:22:36,668
من هذا؟

1675
01:22:36,670 --> 01:22:39,690
إنها الضالة من الحديقة.

1676
01:22:40,807 --> 01:22:42,487
ضالة؟ حقًا؟

1677
01:22:43,910 --> 01:22:47,347
حسنا، مرحبا هناك.

1678
01:22:47,348 --> 01:22:50,316
يا له من كلب جيد.

1679
01:22:50,317 --> 01:22:51,577
حسناً، هو بالتأكيد ليس ضالاً،

1680
01:22:51,585 --> 01:22:52,815
لأنه لديه طوق.

1681
01:22:52,819 --> 01:22:53,819
دعونا نرى.

1682
01:22:55,222 --> 01:22:57,190
اسمه بادي.

1683
01:22:57,191 --> 01:22:59,561
دعونا نرى. ينتمي إليه...

1684
01:24:06,460 --> 01:24:08,360
هيا، إيثان.

1685
01:24:08,362 --> 01:24:10,762
أستطيع أن أشم رائحة لك هناك.

1686
01:24:10,764 --> 01:24:14,300
لا أريد أن أتركك هنا.

1687
01:24:14,301 --> 01:24:16,241
ولكن أعتقد أنه ليس في المنزل.

1688
01:24:34,755 --> 01:24:37,295
مرحبًا إيثان.

1689
01:24:38,759 --> 01:24:40,789
مرحبًا هانا.

1690
01:24:44,265 --> 01:24:46,765
لقد أحضرت كلبك إلى المنزل.

1691
01:24:55,376 --> 01:24:57,476
لا بد أنه كان قاسياً عليك،

1692
01:24:57,478 --> 01:24:59,848
فقدان زوجك
بعد كل تلك السنوات.

1693
01:24:59,849 --> 01:25:02,876
نعم، لقد جعلني أفتقد ابنتي كثيرًا.

1694
01:25:04,351 --> 01:25:05,921
وبعد ذلك، مع قدوم الطفل الجديد،

1695
01:25:05,922 --> 01:25:09,919
اعتقدت راشيل وميغيل
يمكن حقا استخدام المساعدة.

1696
01:25:09,923 --> 01:25:11,857
نعم.

1697
01:25:11,858 --> 01:25:14,358
كم من الوقت يمكنك البقاء فيه؟

1698
01:25:14,361 --> 01:25:17,761
اه، حسنًا، أنا...
أنا لن أزور، إيثان.

1699
01:25:17,764 --> 01:25:20,600
لقد عدت منذ حوالي شهر.

1700
01:25:20,601 --> 01:25:22,768
ص-هل فعلت؟

1701
01:25:22,769 --> 01:25:25,069
مرحبًا بك في بيتك.

1702
01:25:25,071 --> 01:25:26,791
شكرًا.

1703
01:25:29,843 --> 01:25:33,413
حسنا، هذا المكان لا يزال هو نفسه.

1704
01:25:33,414 --> 01:25:34,480
نعم.

1705
01:25:34,481 --> 01:25:35,651
أوه، هيا.

1706
01:25:36,850 --> 01:25:38,380
إذن، ماذا عنك؟

1707
01:25:38,385 --> 01:25:40,885
أنت... لم تقابل أحداً أو...

1708
01:25:40,887 --> 01:25:43,387
لم يتم العثور على المقاس المناسب أبدًا.

1709
01:25:43,390 --> 01:25:45,325
مم-هممم.

1710
01:25:45,326 --> 01:25:47,056
أنا عنيد حقا.

1711
01:25:47,060 --> 01:25:49,090
وأنا أعلم ذلك.

1712
01:25:49,095 --> 01:25:51,325
عندما تضع عقلك
إلى شيء ما، كان ذلك.

1713
01:25:52,366 --> 01:25:53,766
نعم.

1714
01:25:53,767 --> 01:25:55,467
هذا جيد لإنجاز الأمور.

1715
01:25:55,469 --> 01:25:57,339
انها ليست جيدة جدا للعلاقات.

1716
01:25:57,340 --> 01:25:58,988
- اه...
- ط ط ط.

1717
01:26:00,374 --> 01:26:02,608
حسنًا، حسنًا...

1718
01:26:02,609 --> 01:26:04,739
حسنًا، ها نحن ذا.

1719
01:26:04,745 --> 01:26:06,545
سوف يلعقون الوجوه.

1720
01:26:06,547 --> 01:26:09,615
حسنًا، انظر، كان هذا لطيفًا حقًا.

1721
01:26:09,616 --> 01:26:11,046
أنا سأذهب.

1722
01:26:11,051 --> 01:26:12,418
شكرا لك، إيثان.

1723
01:26:12,419 --> 01:26:14,787
انتظر ماذا؟

1724
01:26:14,788 --> 01:26:16,055
أوه، هيا!

1725
01:26:16,056 --> 01:26:17,986
مهلا، شكرا لإعادة كلبي.

1726
01:26:17,991 --> 01:26:20,601
على الرحب والسعة. الوداع.

1727
01:26:23,630 --> 01:26:25,660
مهلا، هانا.

1728
01:26:28,902 --> 01:26:30,662
أنا، اه...

1729
01:26:31,938 --> 01:26:34,106
أنا مدين لك باعتذار.

1730
01:26:34,107 --> 01:26:36,707
لما حدث لنا.

1731
01:26:36,710 --> 01:26:38,810
في ذلك الوقت.

1732
01:26:38,812 --> 01:26:39,949
حسنا، لا تقلق.

1733
01:26:39,950 --> 01:26:41,746
لقد كان منذ زمن طويل.

1734
01:26:41,748 --> 01:26:42,748
لا.

1735
01:26:42,749 --> 01:26:44,116
لقد دفعتك بعيدا.

1736
01:26:44,117 --> 01:26:47,547
وكنت...
لقد كنت غاضبًا حقًا من العالم.

1737
01:26:47,554 --> 01:26:50,623
وأريدك فقط أن تعرف
أن لا يمر يوم

1738
01:26:50,624 --> 01:26:56,028
أنني لا أركل نفسي لفعل ذلك.

1739
01:26:56,029 --> 01:26:59,529
هناك تلك الرائحة المتعرقة.

1740
01:26:59,533 --> 01:27:02,033
تعتقدين اه

1741
01:27:02,035 --> 01:27:06,465
سيكون مجنونا إذا...

1742
01:27:06,473 --> 01:27:09,943
فعلنا شيئا معا؟

1743
01:27:11,144 --> 01:27:13,613
هل تطلب مني الخروج في موعد؟

1744
01:27:13,614 --> 01:27:17,517
حسنا، أنا أفكر فقط
أنني سأكون أحمقًا طوال الوقت

1745
01:27:17,518 --> 01:27:21,618
إذا شاهدتك تقود سيارتك بعيدًا.

1746
01:27:21,622 --> 01:27:24,690
كفى من الحديث. استخدم أنفك.

1747
01:27:24,691 --> 01:27:26,431
ثم لا تفعل ذلك.

1748
01:27:37,471 --> 01:27:41,111
حسنا، الآن أنت تحصل عليه.

1749
01:27:46,747 --> 01:27:48,467
نعم! نعم!

1750
01:27:52,553 --> 01:27:53,786
اخرج من هنا.

1751
01:27:53,787 --> 01:27:55,747
أعطهم بعض المساحة.

1752
01:28:02,863 --> 01:28:04,633
قليلون هناك، لهذا السبب...

1753
01:28:04,634 --> 01:28:06,599
مرحبًا، أيتها الفطيرة اللطيفة الصغيرة.

1754
01:28:06,600 --> 01:28:09,590
مصريات. ماء بلدي فيه نعناع.

1755
01:28:11,104 --> 01:28:12,934
هل تقضي وقتا ممتعا؟

1756
01:28:14,741 --> 01:28:16,811
بمجرد أن بدأوا بلعق الوجوه،

1757
01:28:16,812 --> 01:28:18,578
لا أحد يستطيع أن يمنعهم.

1758
01:28:18,579 --> 01:28:21,009
أخيرًا حصل إيثان على ما يحتاجه.

1759
01:28:21,014 --> 01:28:22,904
كان سعيدا.

1760
01:28:23,984 --> 01:28:27,186
وكنت سعيدا أيضا.

1761
01:28:27,187 --> 01:28:28,887
عفوا الجميع.

1762
01:28:28,889 --> 01:28:33,189
أنا-أود أن أشكركم جميعا
لمجيئك إلى هنا اليوم.

1763
01:28:33,193 --> 01:28:35,600
- وهذا يعني الكثير بالنسبة لهانا وأنا.
- في صحتك. - اسمع، اسمع.

1764
01:28:35,601 --> 01:28:37,596
لقد أردت دائما عائلة كبيرة.

1765
01:28:37,598 --> 01:28:39,098
كل ذلك في يوم واحد، لقد حصلت على واحدة.

1766
01:28:39,099 --> 01:28:40,829
أنت لم تخبرني كم كان حجمها.

1767
01:28:42,202 --> 01:28:44,842
أود فقط أن أقول
كم أنا ممتن،

1768
01:28:44,843 --> 01:28:47,868
أن فتاتي الجميلة

1769
01:28:47,874 --> 01:28:50,510
مشيت مرة أخرى إلى حياتي.

1770
01:28:50,511 --> 01:28:51,841
- عذرًا.
- شكرًا لك.

1771
01:28:51,845 --> 01:28:54,175
الحياة لغزا.

1772
01:28:54,180 --> 01:28:56,760
هتافات.

1773
01:28:58,952 --> 01:29:01,621
كان هناك شيء واحد ما زلت أريده.

1774
01:29:01,622 --> 01:29:03,291
أردته أن يعرف أنه أنا.

1775
01:29:03,292 --> 01:29:05,289
لقد حظينا بالكثير من المرح الليلة الماضية.

1776
01:29:05,291 --> 01:29:06,591
أنني كنت بيلي.

1777
01:29:06,593 --> 01:29:07,663
يا لها من ليلة عظيمة.

1778
01:29:07,664 --> 01:29:09,161
قف.

1779
01:29:09,162 --> 01:29:10,762
لقد كنت مذهلاً.

1780
01:29:10,764 --> 01:29:12,174
نعم. أنت أيضاً.

1781
01:29:15,569 --> 01:29:17,599
- انتظر، لم يستخدم بيلي للقيام بذلك؟
- نعم.

1782
01:29:17,604 --> 01:29:19,244
إنه شيء يتعلق بالكلاب.

1783
01:29:20,841 --> 01:29:24,309
بيلي. أنا بيلي.

1784
01:29:24,310 --> 01:29:26,790
يجب أن تكون هناك طريقة.

1785
01:29:32,953 --> 01:29:34,553
همم. انتظر.

1786
01:29:37,290 --> 01:29:39,770
هذا مألوف.

1787
01:29:58,044 --> 01:30:01,794
لقد شممت... أنا.

1788
01:30:08,021 --> 01:30:09,641
ماذا لديك هناك؟

1789
01:30:10,991 --> 01:30:13,711
أين وجدت ذلك؟

1790
01:30:19,833 --> 01:30:20,833
يا.

1791
01:30:22,235 --> 01:30:23,765
تريد أن تلعب؟

1792
01:30:24,805 --> 01:30:26,065
استعد.

1793
01:30:26,072 --> 01:30:29,342
عليك أن تذهب حقا بعد هذا.

1794
01:30:30,611 --> 01:30:32,077
اذهب واحصل عليه.

1795
01:30:32,078 --> 01:30:33,778
فتى جيد!

1796
01:30:33,780 --> 01:30:35,680
هيا، أحضره إلى هنا.

1797
01:30:35,682 --> 01:30:36,952
فكرة جيدة.

1798
01:30:38,351 --> 01:30:41,120
حسنًا.

1799
01:30:41,121 --> 01:30:43,656
اذهب للعب، حسنا؟

1800
01:30:43,657 --> 01:30:45,097
يجب أن أعود.

1801
01:30:51,932 --> 01:30:54,782
ماذا؟ ماذا تريد؟

1802
01:30:58,071 --> 01:31:00,271
هذا هو المكسرات.

1803
01:31:07,714 --> 01:31:09,915
حسنًا يا صديقي.

1804
01:31:09,916 --> 01:31:11,846
هل تريد الذهاب إلى العرض؟

1805
01:31:13,219 --> 01:31:15,829
هل تريد تجربتها؟
تريد الحصول عليه؟

1806
01:31:16,990 --> 01:31:18,220
مستعد؟

1807
01:31:18,224 --> 01:31:19,825
أنا مستعد.

1808
01:31:19,826 --> 01:31:21,886
تمام. يذهب!

1809
01:31:34,107 --> 01:31:36,717
أين تعلمت
كيف نفعل ذلك يا صديقي؟

1810
01:31:41,314 --> 01:31:44,684
أنت حقا بدأت
لإخافتي، أيها الكلب الرئيس.

1811
01:31:44,685 --> 01:31:46,715
نعم، إيثان، هذا صحيح.

1812
01:31:46,720 --> 01:31:49,050
أنا كلبك رئيسك.
أنا بيلي.

1813
01:31:49,055 --> 01:31:50,315
قلها.

1814
01:31:51,958 --> 01:31:53,388
كلب رئيس؟

1815
01:31:58,098 --> 01:31:59,868
هل أنت الكلب الرئيس؟

1816
01:32:05,138 --> 01:32:06,806
لا.

1817
01:32:06,807 --> 01:32:09,137
نعم. هذا أنا، إيثان.

1818
01:32:09,142 --> 01:32:10,312
هذا أنا.

1819
01:32:14,280 --> 01:32:16,750
بيلي؟

1820
01:32:25,258 --> 01:32:27,178
بيلي.

1821
01:32:35,368 --> 01:32:38,368
كلب رئيس.

1822
01:32:38,371 --> 01:32:42,151
بيلي، بيلي، بيلي.
بيلي، بيلي.

1823
01:32:48,048 --> 01:32:49,048
عذرًا.

1824
01:32:51,918 --> 01:32:53,388
ط ط، نعم.

1825
01:33:00,393 --> 01:33:03,062
لذلك، في كل حياتي ككلب،

1826
01:33:03,063 --> 01:33:05,023
وهنا ما تعلمته.

1827
01:33:06,166 --> 01:33:09,196
استمتع بوقتك، بوضوح.

1828
01:33:09,202 --> 01:33:11,436
كلما كان ذلك ممكنا،

1829
01:33:11,437 --> 01:33:15,267
ابحث عن شخص ما لإنقاذه وحفظه.

1830
01:33:15,275 --> 01:33:17,035
لعق الأشخاص الذين تحبهم.

1831
01:33:17,043 --> 01:33:19,812
لا تحصل على كل وجه حزين
حول ما حدث

1832
01:33:19,813 --> 01:33:23,983
ووجه مقزز بشأن ما يمكن.

1833
01:33:23,984 --> 01:33:25,384
- فقط كن هنا الآن.
- يذهب!

1834
01:33:25,385 --> 01:33:26,815
حسنا، اذهب واحصل عليه.

1835
01:33:26,820 --> 01:33:29,550
- كن هنا الآن.
- هذا كل شيء.

1836
01:33:31,391 --> 01:33:34,181
هذا هو غرض الكلب.

1837
01:33:53,413 --> 01:33:56,923
♪ لا تترك رأسك منخفضًا ♪

1838
01:33:59,285 --> 01:34:03,515
♪ لقد رأيت
أعلم أن السماء مظلمة ♪

1839
01:34:03,523 --> 01:34:08,613
♪ دع قلبك يركض أيها الطفل،
مثل الخيول في البرية ♪

1840
01:34:10,296 --> 01:34:14,246
♪ لذا خذ بيدي وسنذهب للمنزل ♪

1841
01:34:16,536 --> 01:34:20,106
♪ الشمس تتوهج كالذهب ♪

1842
01:34:22,475 --> 01:34:26,445
♪ أشعر بالدفء كالفحم المشتعل ♪

1843
01:34:26,446 --> 01:34:32,046
♪ دع روحك تشرق مشرقة
مثل الماس في السماء ♪

1844
01:34:33,419 --> 01:34:37,409
♪ لذا خذ بيدي وسنعود للمنزل ♪

1845
01:34:39,259 --> 01:34:47,199
♪ سنعود إلى المنزل، سنذهب إلى المنزل ♪

1846
01:34:47,200 --> 01:34:51,370
♪ المنزل سنذهب ♪

1847
01:34:51,371 --> 01:34:56,221
♪ المنزل سنذهب... ♪

1848
01:35:22,068 --> 01:35:26,038
♪ إنه طريق طويل لكننا لسنا وحدنا ♪

1849
01:35:26,039 --> 01:35:29,508
♪ معًا نقف
ونحن نعود إلى المنزل ♪

1850
01:35:29,509 --> 01:35:34,179
♪ إنه طريق طويل لكننا لسنا وحدنا ♪

1851
01:35:34,180 --> 01:35:39,130
♪ معًا نقف
ونحن نعود إلى المنزل ♪

1852
01:35:43,523 --> 01:35:46,443
♪ لا تترك رأسك منخفضًا ♪

1853
01:35:49,562 --> 01:35:53,598
♪ لقد رأيت
أعلم أن السماء مظلمة ♪

1854
01:35:53,599 --> 01:35:58,719
♪ دع قلبك يركض أيها الطفل،
مثل الخيول في البرية ♪

1855
01:36:00,306 --> 01:36:03,275
♪ لذا خذ بيدي وسنعود للمنزل ♪

1856
01:36:03,276 --> 01:36:06,206
♪ سنعود إلى الوطن، سنعود إلى الوطن، سنعود إلى الوطن ♪

1857
01:36:06,212 --> 01:36:14,212
♪ سنعود إلى المنزل، سنذهب إلى المنزل ♪

1858
01:36:14,220 --> 01:36:18,320
♪ المنزل سنذهب ♪

1859
01:36:18,324 --> 01:36:22,361
♪ المنزل سنذهب... ♪

1860
01:36:22,362 --> 01:36:30,269
♪ سنعود إلى المنزل، سنذهب إلى المنزل ♪

1861
01:36:30,270 --> 01:36:34,206
♪ المنزل سنذهب ♪

1862
01:36:34,207 --> 01:36:40,767
♪ المنزل سنذهب... ♪