1 00:00:03,754 --> 00:00:04,619 Vamos. Vamos. 2 00:00:04,838 --> 00:00:05,919 Nós vamos nos atrasar! 3 00:00:06,340 --> 00:00:07,831 SHELDON ADULTO: Curiosidade... pela primeira vez 4 00:00:08,050 --> 00:00:10,337 Eu quase morri foi aos nove anos. 5 00:00:10,552 --> 00:00:11,383 A arma do crime? 6 00:00:11,595 --> 00:00:13,257 Uma salsicha Jimmy Dean. 7 00:00:14,014 --> 00:00:15,971 (engasgando baixinho) 8 00:00:18,644 --> 00:00:21,352 Mãe, Sheldon fazendo caretas para mim. 9 00:00:23,732 --> 00:00:24,347 Sheldon! 10 00:00:24,566 --> 00:00:25,556 SHELDON ADULTO: Para ser justo com o Sr. Dean... 11 00:00:25,776 --> 00:00:27,483 - Querida! - ...nesta manhã, eu decidi 12 00:00:27,694 --> 00:00:30,311 abrir mão do meu normal 20 mastigações por mordida, 13 00:00:30,531 --> 00:00:32,989 conforme prescrito pelo Associação Médica Americana. 14 00:00:33,200 --> 00:00:34,031 Jorge, socorro! 15 00:00:36,495 --> 00:00:39,078 Venha aqui, garoto. Nós entendemos. Nós apenas temos que dar um soco. 16 00:00:39,289 --> 00:00:40,655 SHELDON ADULTO: Para complicar ainda mais as coisas, 17 00:00:40,874 --> 00:00:42,581 em qualquer crise da vida real, 18 00:00:42,793 --> 00:00:45,877 modo padrão da minha família é um pânico estúpido. 19 00:00:46,088 --> 00:00:48,125 Sheldon vai morrer! Sheldon vai morrer! 20 00:00:48,340 --> 00:00:49,706 SHELDON ADULTO: Ou apatia sem coração. 21 00:00:50,259 --> 00:00:51,625 MARIA: Oh, Senhor. 22 00:00:51,843 --> 00:00:53,129 Aqui vamos nós. É assim que você faz. 23 00:00:53,345 --> 00:00:55,632 - Aqui vamos nós. E nós trememos. - Mel! 24 00:00:56,056 --> 00:00:58,013 SHELDON ADULTO: É interessante as coisas em que você pensa 25 00:00:58,225 --> 00:01:00,057 quando a vida está acabando do seu corpo. 26 00:01:00,269 --> 00:01:03,307 Por exemplo, linóleo. O que é isso, realmente? 27 00:01:03,522 --> 00:01:06,640 Plástico? E se sim, como é diferente da fórmica? 28 00:01:06,858 --> 00:01:08,190 Estou ligando para o 911. 29 00:01:10,487 --> 00:01:12,194 SHELDON ADULTO: E o Conde Chocula? 30 00:01:12,447 --> 00:01:13,688 Como ele é uma contagem? 31 00:01:13,907 --> 00:01:15,318 O título veio com o terreno? 32 00:01:15,534 --> 00:01:16,365 George, Heimlich! 33 00:01:18,203 --> 00:01:20,536 (grunhidos) - MARIA: Não machuque as costelinhas dele! 34 00:01:20,747 --> 00:01:22,238 SHELDON ADULTO: Dizem que, nos momentos finais, 35 00:01:22,457 --> 00:01:24,790 sua vida passa diante de seus olhos. 36 00:01:25,043 --> 00:01:28,127 Tudo que vi foi meu irmão lambendo a gelatina da faca 37 00:01:28,338 --> 00:01:29,704 e colocá-lo de volta na jarra. 38 00:01:30,048 --> 00:01:31,584 (Sheldon grunhe, tosse) 39 00:01:31,800 --> 00:01:33,211 Ok, está melhor agora. Sheldon! 40 00:01:33,468 --> 00:01:36,176 - (suspiro rouco) - Querida. Você está bem? 41 00:01:36,388 --> 00:01:37,799 Você consegue respirar? Dizer algo! 42 00:01:38,015 --> 00:01:40,803 Você tem que... jogar embora... aquela geléia. 43 00:01:41,018 --> 00:01:42,259 (ofegante) 44 00:01:44,021 --> 00:01:46,764 ♪ Ninguém mais é mais forte do que eu ♪ 45 00:01:46,982 --> 00:01:49,599 ♪ Ontem movi uma montanha ♪ 46 00:01:49,818 --> 00:01:52,401 ♪ Aposto que poderia ser seu herói ♪ 47 00:01:52,613 --> 00:01:55,026 ♪ Eu sou um homenzinho poderoso ♪ 48 00:01:55,240 --> 00:01:58,529 ♪ Eu sou um homenzinho poderoso. ♪ 49 00:02:05,334 --> 00:02:07,496 Eu nunca me atrasei para a escola antes. 50 00:02:07,711 --> 00:02:09,748 Estou sempre atrasado. Não é grande coisa. 51 00:02:09,963 --> 00:02:12,580 Eu levo você para a escola na hora certa todos os dias. Por que você está atrasado? 52 00:02:12,799 --> 00:02:15,212 Eu tenho muitas pessoas para dizer oi pela manhã. 53 00:02:15,427 --> 00:02:16,042 SHELDON: Mãe, 54 00:02:16,261 --> 00:02:17,422 você escreveria um bilhete para mim? 55 00:02:18,013 --> 00:02:18,799 Claro. 56 00:02:19,014 --> 00:02:20,721 Você tem a desculpa mais legal. 57 00:02:20,932 --> 00:02:23,515 Você quase morreu. Você viu Jesus? 58 00:02:23,810 --> 00:02:26,018 Eu vi o Conde Chocula. 59 00:02:26,688 --> 00:02:29,681 Mas fique à vontade para mencionar meu encontro com a morte na nota. 60 00:02:29,900 --> 00:02:32,267 Tudo bem, isso é o suficiente falar sobre a morte e o morrer. 61 00:02:33,362 --> 00:02:36,196 Eu cheguei tão perto ter meu próprio quarto. 62 00:02:39,451 --> 00:02:40,908 MacELROY: Lembre-se, a arrecadação de alimentos 63 00:02:41,119 --> 00:02:41,859 termina sexta-feira. 64 00:02:42,079 --> 00:02:43,741 Todos os produtos enlatados são bem-vindos. 65 00:02:44,039 --> 00:02:47,828 Mas por favor... certifique-se suas latas têm rótulos. 66 00:02:48,043 --> 00:02:49,124 Pessoas carentes tenho problemas suficientes 67 00:02:49,336 --> 00:02:51,669 sem ter que adivinhar o que há para o jantar. 68 00:02:51,880 --> 00:02:54,418 Me desculpe, estou atrasado. Eu tenho uma nota. 69 00:02:57,302 --> 00:03:00,010 Coitadinho, você tinha uma emergência médica? 70 00:03:00,222 --> 00:03:02,760 Sim, senhora. Eu engasguei com uma salsicha. 71 00:03:02,974 --> 00:03:03,805 (risos) 72 00:03:04,017 --> 00:03:05,133 MENINO: Qual era o tamanho? 73 00:03:05,602 --> 00:03:07,264 Quase sim, grande. 74 00:03:07,479 --> 00:03:09,141 (risos) 75 00:03:11,024 --> 00:03:11,730 SHELDON ADULTO: Até hoje, 76 00:03:11,942 --> 00:03:14,434 Eu ainda não entendo por que eles estavam rindo. 77 00:03:21,159 --> 00:03:22,695 Você está sentado no meu lugar. 78 00:03:23,995 --> 00:03:24,826 Por que é o seu lugar? 79 00:03:25,038 --> 00:03:26,745 É complicado. Apenas mova-se. 80 00:03:27,541 --> 00:03:28,702 (suspira) 81 00:03:33,797 --> 00:03:36,881 - Você está lendo uma história em quadrinhos. - Eu sou. 82 00:03:37,175 --> 00:03:39,588 Você entende esses são para crianças. 83 00:03:40,262 --> 00:03:41,173 Você já leu um? 84 00:03:41,638 --> 00:03:44,221 Eu superei os livros ilustrados quando eu tinha três anos. 85 00:03:44,433 --> 00:03:45,344 Apenas coma seu almoço. 86 00:04:02,534 --> 00:04:03,490 Qual é o problema? 87 00:04:04,661 --> 00:04:06,698 Eu-eu não acho Eu posso comer isso. 88 00:04:06,913 --> 00:04:08,120 Você quer negociar? 89 00:04:08,749 --> 00:04:10,206 Minha mãe me fez sopa de peixe novamente. 90 00:04:10,417 --> 00:04:11,828 Quanto tempo temos estar neste país 91 00:04:12,002 --> 00:04:13,538 antes que eu fique bobo? 92 00:04:17,007 --> 00:04:19,340 Hum, não, obrigado. 93 00:04:19,551 --> 00:04:20,792 Não estou com fome. 94 00:04:21,595 --> 00:04:22,927 "Eu não estou com fome." 95 00:04:24,222 --> 00:04:26,305 Três palavras que você nunca ouve no Vietnã. 96 00:04:28,059 --> 00:04:29,971 MEEMAW: Bem, aqui está algo legal. (risos) 97 00:04:30,187 --> 00:04:31,723 Você sabe que o Sr. Rosenbloom 98 00:04:31,938 --> 00:04:34,396 com a loja de móveis perto da churrascaria? 99 00:04:34,775 --> 00:04:37,017 - Eu não acho. - Ah, claro que sim. 100 00:04:37,235 --> 00:04:38,771 Aquele cara hebreu com o penteado? 101 00:04:38,987 --> 00:04:40,023 Você quer dizer judeu? 102 00:04:40,322 --> 00:04:42,484 Eu acho que eles gostam ser chamado de hebraico. 103 00:04:43,283 --> 00:04:44,023 De qualquer forma, 104 00:04:45,285 --> 00:04:46,821 ele me convidou para jantar. 105 00:04:47,037 --> 00:04:47,743 (risos) 106 00:04:47,954 --> 00:04:49,786 Bem, bom para você. O que você disse? 107 00:04:50,165 --> 00:04:51,997 Eu disse que teria pensar sobre isso. 108 00:04:52,209 --> 00:04:53,165 O que há para pensar? 109 00:04:53,376 --> 00:04:54,912 Bem, muito. 110 00:04:55,128 --> 00:04:57,711 Quero dizer, supondo que ele goste jantar, ele pode querer 111 00:04:57,923 --> 00:04:59,664 uma colher de Meemaw de sobremesa. 112 00:04:59,883 --> 00:05:01,249 Mãe, as crianças. 113 00:05:01,885 --> 00:05:03,467 Eu disse "sobremesa". 114 00:05:03,678 --> 00:05:05,544 Você sabia Eu estava falando sobre sexo? 115 00:05:06,097 --> 00:05:06,803 Não. 116 00:05:07,015 --> 00:05:08,256 Veja? 117 00:05:10,393 --> 00:05:11,509 Por que você não está comendo? 118 00:05:12,270 --> 00:05:13,886 Eu não acho que posso. 119 00:05:14,105 --> 00:05:16,438 Às vezes, os diferentes alimentos se toquem, Sheldon. 120 00:05:16,650 --> 00:05:17,731 Não é o fim do mundo. 121 00:05:17,943 --> 00:05:20,310 Não, tenho medo de engasgar novamente. 122 00:05:20,695 --> 00:05:23,028 Oh, querido, isso é não vai acontecer. 123 00:05:23,240 --> 00:05:24,447 Vá em frente, coma seu jantar. 124 00:05:24,658 --> 00:05:26,115 O que é tudo isso sobre asfixia? 125 00:05:26,368 --> 00:05:27,904 Sheldon quase morreu esta manhã. 126 00:05:28,119 --> 00:05:29,451 - O que?! - Oh sim. 127 00:05:29,663 --> 00:05:31,996 Papai estava sacudindo-o de cabeça para baixo como uma garrafa de ketchup. 128 00:05:32,207 --> 00:05:33,493 Foi ótimo. 129 00:05:33,750 --> 00:05:35,286 Bem, você tem que comer alguma coisa, amor. 130 00:05:35,502 --> 00:05:36,618 Basta dar algumas mordidas. 131 00:05:36,837 --> 00:05:38,749 Não posso. É muito arriscado. 132 00:05:38,964 --> 00:05:40,205 Dibs nos tater tots. 133 00:05:40,549 --> 00:05:41,915 Tudo bem, vou encerrar isso é para você, 134 00:05:42,133 --> 00:05:44,591 e se você mudar de ideia, você pode comer um pouco mais tarde. 135 00:05:44,803 --> 00:05:46,010 Pelo menos beba seu leite. 136 00:05:46,847 --> 00:05:47,507 Claro. 137 00:05:48,014 --> 00:05:49,255 SHELDON ADULTO: Minha mãe e meu pai viram 138 00:05:49,474 --> 00:05:52,683 que eu estava traumatizado e foram pacientes e compreensivos 139 00:05:52,894 --> 00:05:55,602 sobre meu medo de comer alimentos sólidos. 140 00:05:56,022 --> 00:05:57,684 Isso durou mais um dia. 141 00:05:57,899 --> 00:05:59,106 MARIA: Sheldon Lee Cooper, se você não fizer isso 142 00:05:59,317 --> 00:06:01,149 termine aquela costeleta de porco, eu juro que vou mastigar 143 00:06:01,361 --> 00:06:02,977 e cuspir na boca como uma mamãe pássaro. 144 00:06:03,196 --> 00:06:04,107 Faça isso, mãe. Faça isso. 145 00:06:04,322 --> 00:06:06,439 - Mary, posso falar com você um segundo? - Não. Já basta. 146 00:06:06,658 --> 00:06:08,274 O menino tem que comer. 147 00:06:08,493 --> 00:06:09,654 Só me dê um minuto. 148 00:06:12,664 --> 00:06:14,075 Comece a comer, senhor. 149 00:06:17,752 --> 00:06:19,084 Você não se importa, certo? 150 00:06:22,549 --> 00:06:24,290 Que tal eu cortar isso costeleta de porco com osso 151 00:06:24,509 --> 00:06:27,126 e jogue-o no liquidificador com um pouco de molho? 152 00:06:28,763 --> 00:06:31,426 Se isso passar um canudo flexível, eu vou beber. 153 00:06:31,641 --> 00:06:32,757 Chegando. 154 00:06:34,477 --> 00:06:36,093 Por que ele pega um shake de porco? 155 00:06:36,313 --> 00:06:37,520 Isso é tudo culpa minha. 156 00:06:37,731 --> 00:06:39,313 Eu o apressei café da manhã outro dia, 157 00:06:39,524 --> 00:06:41,186 e agora olhe... ele está definhando. 158 00:06:41,401 --> 00:06:43,313 Ah, vamos lá. Você não pode se culpar. 159 00:06:43,528 --> 00:06:45,520 Isso não vai durar. Lembre-se a vez que uma abelha entrou em casa 160 00:06:45,739 --> 00:06:47,696 e ele dormiu debaixo de uma rede por alguns meses? 161 00:06:47,908 --> 00:06:49,149 Isto é diferente. 162 00:06:49,367 --> 00:06:50,323 - Como? - Em primeiro lugar, 163 00:06:50,535 --> 00:06:51,321 você deixou aquela abelha entrar. 164 00:06:51,536 --> 00:06:52,526 A abelha foi culpa sua. 165 00:06:52,746 --> 00:06:53,987 - OK. - Em segundo lugar, 166 00:06:54,205 --> 00:06:55,446 isso é sobre a saúde dele. 167 00:06:55,665 --> 00:06:56,746 Ele é um menino frágil. 168 00:06:56,958 --> 00:06:58,119 Ele não pode continuar assim. 169 00:06:58,335 --> 00:06:59,416 Não estou discutindo com você. 170 00:06:59,628 --> 00:07:01,995 Vamos apenas, você sabe, dê a ele um pouco mais de tempo. 171 00:07:02,422 --> 00:07:03,333 (suspira) 172 00:07:03,715 --> 00:07:06,549 (liquidificador zumbindo) 173 00:07:07,344 --> 00:07:08,551 E agora? 174 00:07:08,845 --> 00:07:10,586 Parece que é da sua mãe fazendo margaritas. 175 00:07:10,805 --> 00:07:12,546 (sorve) 176 00:07:14,017 --> 00:07:14,928 O que ele está bebendo? 177 00:07:15,185 --> 00:07:16,892 Costeleta de porco e molho. 178 00:07:17,562 --> 00:07:19,019 (baixinho): eu escapei alguns brócolis lá também. 179 00:07:19,230 --> 00:07:20,937 Shh... 180 00:07:24,903 --> 00:07:26,235 (sorve) 181 00:07:37,248 --> 00:07:39,114 (zumbido) 182 00:07:41,002 --> 00:07:42,743 Estou muito feliz você está saindo de novo. 183 00:07:42,963 --> 00:07:44,454 Eu também. (risos) 184 00:07:44,673 --> 00:07:47,006 Tivemos um bom jantar, deu um passeio. 185 00:07:47,384 --> 00:07:49,046 Ele é divorciado, você sabe. 186 00:07:49,260 --> 00:07:50,250 Eu não. 187 00:07:50,470 --> 00:07:52,086 Não é grande coisa para essas pessoas. 188 00:07:52,305 --> 00:07:55,264 Se eles não são advogados, eles estão relacionados a um. 189 00:07:56,309 --> 00:07:57,345 GEORGE SR.: Você está realmente cortando a crosta 190 00:07:57,560 --> 00:07:58,846 - antes de misturar? - eu deixei 191 00:07:59,062 --> 00:08:01,645 em seu sanduíche de atum ontem, ele disse que poderia dizer. 192 00:08:01,856 --> 00:08:03,097 Só bebi metade. 193 00:08:04,025 --> 00:08:05,311 Mary, você acha que isso tem durou tempo suficiente? 194 00:08:05,986 --> 00:08:06,772 Sem problemas. 195 00:08:06,987 --> 00:08:09,104 Mas seria melhor se eu tivesse dois liquidificadores. 196 00:08:09,322 --> 00:08:10,688 Seria melhor se você parasse mimando-o. 197 00:08:10,907 --> 00:08:12,398 Bem, eu não sei o que mais fazer. 198 00:08:12,617 --> 00:08:14,529 Eu sugeri que o levássemos para algum tipo de profissional, 199 00:08:14,744 --> 00:08:16,201 mas você disse que ele iria superar isso. 200 00:08:16,413 --> 00:08:17,699 Bem, se você está procurando para um psiquiatra, 201 00:08:17,914 --> 00:08:20,702 Aposto que meu novo amigo relacionado a um. 202 00:08:23,545 --> 00:08:24,376 O que você acha? 203 00:08:25,547 --> 00:08:26,503 (suspira) 204 00:08:27,173 --> 00:08:27,959 Não tenho certeza. 205 00:08:28,967 --> 00:08:30,424 Se o levarmos a um psiquiatra, parece que estamos admitindo 206 00:08:30,635 --> 00:08:31,671 algo está errado com ele. 207 00:08:31,886 --> 00:08:34,378 Ele não comeu comida sólida em cinco semanas. 208 00:08:35,140 --> 00:08:38,383 Bem, se houver algo errado com ele, 209 00:08:38,601 --> 00:08:39,842 não é prisão de ventre. 210 00:08:40,061 --> 00:08:41,268 (rindo) 211 00:08:46,067 --> 00:08:46,682 Ok. 212 00:08:46,901 --> 00:08:48,517 Vamos ver se nós pode encontrar alguém. 213 00:08:48,737 --> 00:08:49,773 Obrigado. 214 00:08:50,989 --> 00:08:51,854 (suspira): Hum. 215 00:08:56,411 --> 00:08:57,401 (clica a língua) 216 00:08:57,620 --> 00:08:59,111 Precisa de mais alguns Cheetos. 217 00:09:00,290 --> 00:09:03,249 SHELDON ADULTO: Minha mãe conseguiu localizar um psiquiatra de família 218 00:09:03,460 --> 00:09:04,826 dentro da nossa faixa de preço. 219 00:09:05,211 --> 00:09:06,952 Ninguém parecia incomodado que ele tinha 220 00:09:07,172 --> 00:09:09,380 um cupom no The Pennysaver. 221 00:09:09,924 --> 00:09:12,667 Esse homem vai me fazer come alimentos sólidos? 222 00:09:12,886 --> 00:09:14,752 Não, ele só quer falar com você sobre isso. 223 00:09:14,971 --> 00:09:17,384 Você disse a ele que eu tenho muito para realizar na minha vida 224 00:09:17,599 --> 00:09:20,933 e não pode se dar ao luxo de ser morto por uma salsicha não mastigada? 225 00:09:21,770 --> 00:09:23,557 Não com essas palavras exatas. 226 00:09:27,525 --> 00:09:28,857 Você trouxe o cupom? 227 00:09:30,111 --> 00:09:31,318 Oi. Bem-vindo. 228 00:09:31,529 --> 00:09:32,770 Você deve ser da família Cooper. 229 00:09:32,989 --> 00:09:33,729 Nós somos. 230 00:09:33,948 --> 00:09:35,359 Certo, certo. 231 00:09:35,784 --> 00:09:37,070 Este deve ser Sheldon. 232 00:09:37,410 --> 00:09:38,400 Coloque-a lá. 233 00:09:39,370 --> 00:09:40,577 Não, obrigado. 234 00:09:41,498 --> 00:09:42,705 Certo, certo. 235 00:09:42,916 --> 00:09:45,203 Ok, bem, aqui está como Eu gostaria de começar. Mamãe e papai, 236 00:09:45,418 --> 00:09:47,580 por que você não vem falar comigo primeiro, e depois, Sheldon, 237 00:09:47,796 --> 00:09:49,788 você e eu temos uma pequena sessão de rap. 238 00:09:50,507 --> 00:09:51,167 Pessoas? 239 00:09:56,513 --> 00:09:57,970 (calmamente): Certo, certo. 240 00:09:58,640 --> 00:10:00,632 Fique à vontade para ler qualquer um dos meus quadrinhos. 241 00:10:04,604 --> 00:10:06,687 E vocês, sintam-se à vontade sentar no meu pufe! 242 00:10:12,028 --> 00:10:14,645 40 centavos? Ultrajante. 243 00:10:14,864 --> 00:10:16,230 SHELDON ADULTO: Como quis o destino, 244 00:10:16,449 --> 00:10:19,442 o quadrinho que peguei foi chamado de X-Men. 245 00:10:19,661 --> 00:10:21,869 Jovens mutantes com poderes incríveis 246 00:10:22,080 --> 00:10:24,117 que eram temidos e incompreendido 247 00:10:24,332 --> 00:10:25,994 pelo mundo inteiro. 248 00:10:26,209 --> 00:10:28,451 Ei, é sobre mim. 249 00:10:29,754 --> 00:10:31,746 Agora, a coisa você tem que entender é 250 00:10:31,965 --> 00:10:33,627 Shelly é incrivelmente brilhante. 251 00:10:33,842 --> 00:10:36,755 Quero dizer, o QI dele está lá em cima com Albert Einstein 252 00:10:37,011 --> 00:10:39,253 e aquele inglês cara de cadeira de rodas. 253 00:10:39,514 --> 00:10:41,301 - Legal. - Ele tem nove anos 254 00:10:41,516 --> 00:10:44,350 e ele está no ensino médio, então você não posso julgá-lo como outras crianças. 255 00:10:44,811 --> 00:10:45,676 - Eu ouvi você. -Jorge, 256 00:10:45,895 --> 00:10:47,136 conte a ele sobre como ele está sempre indo 257 00:10:47,313 --> 00:10:50,181 sem parar sobre partículas subatômicas e tal. 258 00:10:50,692 --> 00:10:52,274 Oh, ele vai começar a tagarelar sobre isso. 259 00:10:52,485 --> 00:10:55,523 Estamos acostumados às suas peculiaridades e esquisitices. 260 00:10:55,738 --> 00:10:59,823 Mas todo esse "ter medo de alimentos sólidos", 261 00:11:00,243 --> 00:11:01,529 isso nos deixou confusos. 262 00:11:02,287 --> 00:11:04,404 OK. Deixe-me começar dizendo 263 00:11:04,622 --> 00:11:05,703 você veio ao lugar certo. 264 00:11:06,374 --> 00:11:08,616 Sheldon e eu acontecemos ter muito em comum. 265 00:11:08,835 --> 00:11:10,667 Eu também estava um garotinho especial. 266 00:11:10,879 --> 00:11:11,915 Na quarta série, eu estava lendo 267 00:11:12,130 --> 00:11:13,462 no nível da sétima série. 268 00:11:14,048 --> 00:11:14,879 E eu não preciso te contar onde eu estava 269 00:11:15,091 --> 00:11:16,047 até a sétima série. 270 00:11:19,179 --> 00:11:20,386 Décimo. 271 00:11:24,767 --> 00:11:26,759 eu vou dar o pufe gira. 272 00:11:30,398 --> 00:11:31,479 O que vocês estão assistindo? 273 00:11:31,691 --> 00:11:32,772 Pequenos Malandros. 274 00:11:35,486 --> 00:11:37,523 Você conhece a maioria dessas crianças estão mortos, certo? 275 00:11:37,739 --> 00:11:38,650 O que? 276 00:11:38,865 --> 00:11:41,824 Alfafa, Stymie, Trigo Sarraceno. 277 00:11:42,035 --> 00:11:43,321 Até Petey, o cachorro? 278 00:11:43,536 --> 00:11:45,493 Ah, especialmente Petey, o cachorro. 279 00:11:45,705 --> 00:11:47,196 Obrigado por fazer isso deprimente. 280 00:11:47,415 --> 00:11:48,576 De nada. 281 00:11:48,791 --> 00:11:50,202 Vocês querem ir buscar um pouco de sorvete? 282 00:11:50,418 --> 00:11:51,204 E o jantar? 283 00:11:51,419 --> 00:11:53,160 E quanto a isso? Vamos. 284 00:11:54,505 --> 00:11:55,666 ALF está morto? 285 00:11:55,965 --> 00:11:58,002 Não, mas é só uma questão de tempo. 286 00:11:58,968 --> 00:12:01,005 Você ficaria surpreso com quantos as crianças têm fobias alimentares. 287 00:12:01,221 --> 00:12:03,929 - É assim mesmo? - Oh sim. Quando eu tinha a idade do Sheldon, 288 00:12:04,140 --> 00:12:05,221 eu estava com medo de aquela pele estranha 289 00:12:05,433 --> 00:12:06,799 - em cima do pudim. - Realmente? 290 00:12:07,018 --> 00:12:08,725 Eu também. Você sabe, você colocou um pouco de Saran Wrap... 291 00:12:08,937 --> 00:12:09,973 Jorge. 292 00:12:13,024 --> 00:12:14,014 Sheldon? 293 00:12:14,859 --> 00:12:15,690 Para onde diabos ele foi? 294 00:12:16,694 --> 00:12:17,650 Sheldon? 295 00:12:18,154 --> 00:12:19,190 Não poderia ter ido longe. 296 00:12:19,697 --> 00:12:20,483 Por que não? 297 00:12:21,241 --> 00:12:22,231 Certo, certo. 298 00:12:22,450 --> 00:12:24,407 (linha tocando) 299 00:12:25,245 --> 00:12:26,201 Eu verifiquei o banheiro, as escadas. 300 00:12:26,412 --> 00:12:27,493 Ele não está no prédio. 301 00:12:27,705 --> 00:12:29,196 Estou preocupado. Ninguém atende em casa. 302 00:12:29,415 --> 00:12:30,622 Fique calmo. Nós o encontraremos. 303 00:12:31,125 --> 00:12:31,740 Você sabe, 304 00:12:31,960 --> 00:12:32,746 quando eu era criança... 305 00:12:32,961 --> 00:12:34,202 Cale-se. 306 00:12:34,921 --> 00:12:35,752 Bem... 307 00:12:40,301 --> 00:12:42,759 SHELDON ADULTO: Não era típico para eu passear 308 00:12:42,971 --> 00:12:46,590 na selva urbana sozinho, mas eu estava em uma missão. 309 00:12:46,808 --> 00:12:50,768 Eu experimentei pela primeira vez de super-heróis serializados, 310 00:12:50,979 --> 00:12:52,265 e eu precisava de mais. 311 00:12:55,566 --> 00:12:56,898 (sino toca) 312 00:13:00,196 --> 00:13:03,234 Com licença, você tem X-Men 313 00:13:03,449 --> 00:13:06,237 eu gostaria de saber o que acontece a seguir, por favor. 314 00:13:06,744 --> 00:13:08,701 Lixeira traseira no canto. 315 00:13:10,290 --> 00:13:11,622 O que você está fazendo aqui? 316 00:13:11,833 --> 00:13:13,165 Olá, Tam. 317 00:13:13,376 --> 00:13:15,459 Eu pensei que você disse histórias em quadrinhos são para crianças. 318 00:13:15,753 --> 00:13:17,665 Sou um jovem complicado. 319 00:13:21,217 --> 00:13:22,298 Eu acho que deveríamos chame a polícia. 320 00:13:22,510 --> 00:13:24,593 Não precisamos da polícia. Nós o encontraremos. 321 00:13:24,804 --> 00:13:26,090 Isso é tudo culpa minha. 322 00:13:26,306 --> 00:13:28,423 Ele fugiu porque nós o levamos a um terapeuta. 323 00:13:29,142 --> 00:13:30,633 São US$ 15, não vamos voltando. 324 00:13:30,852 --> 00:13:32,684 Isso é o que você é preocupado? 325 00:13:33,021 --> 00:13:34,978 Não. Claro que não. 326 00:13:37,525 --> 00:13:39,061 E Sheldon está bem. 327 00:13:39,861 --> 00:13:41,147 Você sabe como ele é. 328 00:13:41,446 --> 00:13:42,186 Se alguém o levasse, 329 00:13:42,405 --> 00:13:44,067 (risos): tenho certeza eles o trarão de volta. 330 00:13:48,619 --> 00:13:50,485 ♪♪ 331 00:13:55,793 --> 00:13:57,625 Estou gostando disso, mas estou tendo problemas 332 00:13:57,837 --> 00:13:59,373 com a onomatopeia. 333 00:14:01,382 --> 00:14:02,042 O quê? 334 00:14:02,258 --> 00:14:03,624 A onomatopeia. 335 00:14:03,843 --> 00:14:05,709 Palavras que imitam sons. 336 00:14:05,928 --> 00:14:08,341 "Kthoom." "Snikt." 337 00:14:08,681 --> 00:14:09,546 "Bamf." 338 00:14:09,766 --> 00:14:11,723 Os escritores não deveriam inventar palavras. 339 00:14:12,310 --> 00:14:14,552 Alguém inventou “onomatopeia”. 340 00:14:17,231 --> 00:14:19,894 Você me desafia. Eu gosto disso. 341 00:14:28,409 --> 00:14:30,025 Meemaw, você vai ter mais bebês? 342 00:14:30,244 --> 00:14:31,826 Meu Deus, não! 343 00:14:32,038 --> 00:14:33,654 Ela é muito velha ter mais bebês. 344 00:14:33,873 --> 00:14:35,830 Não precisa tê-los. Você vive o suficiente, 345 00:14:36,042 --> 00:14:37,658 seu cabelo e seus dentes comece a cair, 346 00:14:37,877 --> 00:14:40,164 você começa a fazer xixi na cama, você consegue ser um. 347 00:14:40,380 --> 00:14:41,211 (risos) Isso é engraçado. 348 00:14:41,422 --> 00:14:43,129 Nós vamos ter que coloque uma fralda em você. 349 00:14:43,341 --> 00:14:45,424 Você não vai rir quando você estiver fazendo isso. 350 00:14:45,760 --> 00:14:46,796 Eu poderia estar. 351 00:14:47,011 --> 00:14:48,843 (risos) 352 00:14:50,306 --> 00:14:54,050 Ei, Meemaw, ao lado do Sheldon, quem é mais esperto, eu ou Georgie? 353 00:14:54,268 --> 00:14:55,224 Eu, é claro. 354 00:14:55,520 --> 00:14:56,260 Por que você? 355 00:14:56,479 --> 00:14:57,936 Minha cabeça está maior. 356 00:14:58,147 --> 00:14:59,604 Não importa. 357 00:14:59,816 --> 00:15:01,853 Esta noite não é sobre Sheldon. 358 00:15:02,568 --> 00:15:05,356 Sim, certo. Tudo está sempre sobre Sheldon. 359 00:15:05,571 --> 00:15:06,607 Sim. Na maioria das vezes, 360 00:15:06,823 --> 00:15:08,610 é como se nem existíssemos. 361 00:15:09,700 --> 00:15:12,568 Eu acho que Sheldon entende a maior parte da atenção. 362 00:15:12,787 --> 00:15:14,198 Talvez isso seja uma coisa boa. 363 00:15:15,164 --> 00:15:16,075 Como? 364 00:15:16,290 --> 00:15:18,202 Bem, se não fosse por ele, seus pais seriam 365 00:15:18,418 --> 00:15:19,784 na sua bunda o tempo todo. 366 00:15:20,002 --> 00:15:22,915 Sim. Acho que nunca pensei sobre isso dessa maneira antes. 367 00:15:23,131 --> 00:15:26,215 Você está brincando comigo? Agora mesmo, eles estariam incomodando você 368 00:15:26,426 --> 00:15:27,883 sobre como limpar seu quarto 369 00:15:28,094 --> 00:15:29,505 e fazendo sua lição de casa. 370 00:15:29,720 --> 00:15:32,963 Em vez disso, você está sentado em um estacionamento, 371 00:15:33,182 --> 00:15:35,094 comendo uma Blizzard no jantar. 372 00:15:35,309 --> 00:15:37,551 - Com massa de biscoito dentro. - Exatamente. 373 00:15:37,770 --> 00:15:41,639 Enquanto Sheldon está preso sentado no consultório de algum psiquiatra chato. 374 00:15:41,858 --> 00:15:44,271 Mamãe me disse que eles eram levando-o para cortar o cabelo. 375 00:15:45,570 --> 00:15:47,562 Oh. Sim. 376 00:15:47,780 --> 00:15:49,066 Certo. 377 00:15:49,282 --> 00:15:52,946 Bem, quando ele chegar em casa, diga que o cabelo dele está bonito. 378 00:16:02,128 --> 00:16:04,290 ♪♪ 379 00:16:08,551 --> 00:16:09,257 O quê? 380 00:16:10,595 --> 00:16:11,631 Nada. 381 00:16:16,100 --> 00:16:18,467 ♪♪ 382 00:16:24,358 --> 00:16:25,269 Você quer um? 383 00:16:26,277 --> 00:16:27,108 Não. 384 00:16:28,196 --> 00:16:29,107 Bem... 385 00:16:29,322 --> 00:16:31,689 se você mudar de ideia, ajude-se. 386 00:16:34,285 --> 00:16:36,197 SHELDON ADULTO: Eu não tenho que ler muitas histórias em quadrinhos 387 00:16:36,412 --> 00:16:40,326 para entender isso todo super-herói tem uma fraqueza, 388 00:16:40,541 --> 00:16:42,123 algo que eles tiveram que superar 389 00:16:42,335 --> 00:16:45,453 por meio de um ato extraordinário de coragem. 390 00:16:46,589 --> 00:16:49,377 Para Ciclope, foi a perda de Jean Grey. 391 00:16:49,675 --> 00:16:51,758 Para Rogue, foi um toque humano. 392 00:16:51,969 --> 00:16:54,928 Para mim, era comida isso exigia mastigação. 393 00:16:55,139 --> 00:16:57,973 Então, se eu realmente fosse um mutante, Eu teria que fazer o mesmo. 394 00:16:58,184 --> 00:17:00,221 ♪♪ 395 00:17:11,948 --> 00:17:15,407 Neste dia, Eu não seria derrotado. 396 00:17:17,828 --> 00:17:19,820 Porque isso foi o dia em que me tornei... 397 00:17:21,707 --> 00:17:23,118 ...O Mastigador. 398 00:17:24,544 --> 00:17:28,504 Simplesmente assim, Superei meu medo de engasgar. 399 00:17:28,714 --> 00:17:31,206 Tudo o que sobrou era meu medo de cachorros, 400 00:17:31,425 --> 00:17:33,462 pássaros, insetos, germes, 401 00:17:33,678 --> 00:17:35,260 abraços, calças com braguilha, 402 00:17:35,471 --> 00:17:37,463 rios, lagoas, lagos, oceanos, 403 00:17:37,682 --> 00:17:40,299 estuários, veludo cotelê, vegetais de raiz, 404 00:17:40,518 --> 00:17:42,384 balões barulhentos, vidros escuros, 405 00:17:42,603 --> 00:17:44,390 pegue um centavo, deixe um centavo, fogos de artifício, 406 00:17:44,605 --> 00:17:46,767 fogões, coelhinhos de poeira, 407 00:17:46,983 --> 00:17:49,896 aquela penugem nos pêssegos. Argh. 408 00:17:53,281 --> 00:17:55,819 O que eu acho interessante é quantos supervilões 409 00:17:56,033 --> 00:17:58,741 são cientistas: Doutor Polvo, 410 00:17:58,995 --> 00:18:01,863 Doutor Destino, Lex Luthor, 411 00:18:02,081 --> 00:18:04,539 Duende Verde, a lista continua indefinidamente. 412 00:18:04,917 --> 00:18:05,748 Então? 413 00:18:05,960 --> 00:18:07,451 Então, se o mundo não me respeita, 414 00:18:07,670 --> 00:18:08,956 Eu poderia mudar de lado. 415 00:18:09,171 --> 00:18:12,585 (indistinto conversa de rádio policial) 416 00:18:12,800 --> 00:18:14,007 Ah, ah. 417 00:18:14,885 --> 00:18:16,001 Boa sorte. 418 00:18:21,684 --> 00:18:22,891 (suspira) 419 00:18:23,769 --> 00:18:25,761 SHELDON ADULTO: Eu tentei explicar aos meus pais 420 00:18:25,980 --> 00:18:27,937 que um mutante chamado Ciclope, 421 00:18:28,149 --> 00:18:29,890 quem dispara raios laser dos olhos dele, 422 00:18:30,109 --> 00:18:32,101 me ajudou a comer um palito de alcaçuz. 423 00:18:32,320 --> 00:18:34,152 Passou direto pela cabeça deles.