1
00:00:11,940 --> 00:01:04,219
[μουσική]

2
00:01:29,440 --> 00:01:32,930
[μουσική]

3
00:01:36,100 --> 00:01:47,570
[μουσική]

4
00:01:43,880 --> 00:01:50,009
Γεια, εμ, πώς είσαι;

5
00:01:47,570 --> 00:01:51,200
Φυσικά, σε πήρα τηλέφωνο μόλις μπήκα

6
00:01:50,009 --> 00:01:54,450
από το LA

7
00:01:51,200 --> 00:01:55,770
Ναι, έτσι σου είπαν, όχι, μόλις τηλεφώνησα

8
00:01:54,450 --> 00:01:59,190
Πες ένα γεια και δες αν θέλεις να έρθεις μαζί μου

9
00:01:55,770 --> 00:02:02,420
Τώρα μαζί, ωχ τίποτα αναλυτικό

10
00:01:59,190 --> 00:02:04,860
Η γυναίκα μου θα χαιρόταν πολύ αν ερχόσουν

11
00:02:02,420 --> 00:02:10,100
Ναι, σε μεγάλο βαθμό ταξιδεύει μαζί μου

12
00:02:04,860 --> 00:02:14,880
περιοδεία συναυλιών, αλλά ο κ. Σπίτι στην Ιταλία ναι

13
00:02:10,100 --> 00:02:16,709
Είναι καλός στην κρεβατοκάμαρα;

14
00:02:14,880 --> 00:02:18,709
Λένε ότι το όνομά του ήταν, αλλά είναι

15
00:02:16,709 --> 00:02:21,930
Μπράουνιαν, εντάξει, στείλε τον μαζί

16
00:02:18,709 --> 00:02:25,760
Ναι, όλα θα πάνε καλά αύριο, θα σας ενημερώσω

17
00:02:21,930 --> 00:02:25,760
Αυτόν, ευχαριστώ, αντίο

18
00:02:40,910 --> 00:03:01,520
[μουσική]

19
00:02:57,680 --> 00:03:01,520
Είσαι υπέροχη, αγάπη μου

20
00:03:01,580 --> 00:03:07,020
Ποιος ήταν αυτός;

21
00:03:03,180 --> 00:03:09,090
Ο Μπέρνι, επικεφαλής της ακαδημίας, τι έκανε;

22
00:03:07,020 --> 00:03:11,520
Θέλω να του είπε ο κόκορας, Μπράντις έλα εδώ

23
00:03:09,090 --> 00:03:13,850
Είναι ένα πολλά υποσχόμενο αγόρι αύριο το πρωί

24
00:03:11,520 --> 00:03:13,850
Πατέρα

25
00:03:28,850 --> 00:03:33,180
[μουσική]

26
00:03:43,810 --> 00:04:00,919
[μουσική]

27
00:04:05,430 --> 00:04:11,199
[μουσική]

28
00:04:27,710 --> 00:04:35,490
[μουσική]

29
00:04:46,770 --> 00:04:49,850
[μουσική]

30
00:04:53,180 --> 00:05:00,029
[μουσική]

31
00:05:02,080 --> 00:05:14,949
[μουσική]

32
00:05:17,410 --> 00:05:38,760
[μουσική]

33
00:05:45,270 --> 00:05:52,699
[μουσική]

34
00:05:55,430 --> 00:06:03,449
[μουσική]

35
00:06:10,650 --> 00:06:16,660
[μουσική]

36
00:06:17,100 --> 00:06:20,580
Είσαι τόσο καλός

37
00:06:20,890 --> 00:06:24,010
[μουσική]

38
00:06:31,560 --> 00:06:41,869
[μουσική]

39
00:07:00,650 --> 00:07:16,079
[μουσική]

40
00:07:17,160 --> 00:07:19,220
Ωχ

41
00:07:31,320 --> 00:07:34,420
[μουσική]

42
00:07:39,350 --> 00:08:01,720
[μουσική]

43
00:07:58,620 --> 00:08:03,610
Πάντα το υποψιαζόμουν, πατέρα μου

44
00:08:01,720 --> 00:08:06,220
Σου δίνει ιδέες, έλα, μη μου λες

45
00:08:03,610 --> 00:08:08,440
Ζηλεύεις, πράγμα που είναι αλήθεια, σκίζει

46
00:08:06,220 --> 00:08:10,450
Η καρδιά σου, φυσικά δεν θέλω

47
00:08:08,440 --> 00:08:15,660
Τους ξανακοίταξες;

48
00:08:10,450 --> 00:08:15,660
Ω, το χρειάζεσαι ποτέ, μπορώ να σου το δώσω

49
00:08:20,230 --> 00:08:28,189
[μουσική]

50
00:08:31,800 --> 00:08:38,989
[μουσική]

51
00:08:46,400 --> 00:09:24,909
[μουσική]

52
00:09:28,340 --> 00:09:35,360
Καλημέρα, είμαι ο Matteo Brandi

53
00:09:32,390 --> 00:09:42,620
Σε περιμένω, αυτή είναι η γυναίκα μου, έλα

54
00:09:35,360 --> 00:09:46,240
Έλα μέσα, αγάπη μου, αυτός είναι ο κύριος Μπράντι δικό μου

55
00:09:42,620 --> 00:09:53,570
Κυρία, χαίρομαι που σας γνωρίζω

56
00:09:46,240 --> 00:09:55,870
Η απόλαυση είναι όλη δική μου, οπότε πάμε

57
00:09:53,570 --> 00:09:55,870
μέσα

58
00:10:07,450 --> 00:10:29,690
Λοιπόν, κύριε. Μπράντι, θα σου δείξω το δωμάτιο

59
00:10:10,010 --> 00:10:31,839
Με αυτόν τον τρόπο, ευχαριστώ, επιτρέψτε μου, ναι, ευχαριστώ

60
00:10:29,690 --> 00:10:31,839
Εσύ

61
00:10:36,240 --> 00:10:40,770
Κύριε. Μπράντυ και θέλουμε να το κάνεις αυτό

62
00:10:39,089 --> 00:10:42,930
Νωπογραφία σε αυτόν τον τοίχο που πρέπει να έχετε

63
00:10:40,770 --> 00:10:44,520
Αρκετός χώρος εδώ, φαντάζομαι

64
00:10:42,930 --> 00:10:47,160
Ο καλλιτέχνης πάντα ψάχνει χώρο

65
00:10:44,520 --> 00:10:49,770
σαν αυτό για να δουλέψουμε σε όλα όσα χρειαζόμαστε τώρα

66
00:10:47,160 --> 00:10:52,160
είναι μια νέα ιδέα που θα ήθελα να έχω

67
00:10:49,770 --> 00:10:55,260
εξαιρετικός

68
00:10:52,160 --> 00:10:57,510
Όλες οι προτάσεις είναι ευπρόσδεκτες για οποιοδήποτε θέμα

69
00:10:55,260 --> 00:10:59,370
Θέλετε, είμαι σίγουρος, ο κύριος Μπράντι θα το κάνει

70
00:10:57,510 --> 00:11:03,959
Βρείτε ακριβώς αυτό που χρειάζεστε

71
00:10:59,370 --> 00:11:05,790
Έμπνευση, σκέφτεσαι, ευχαριστώ, μου

72
00:11:03,959 --> 00:11:07,950
Ο σύζυγος, ο μαέστρος και εγώ τον εμπνεύσαμε

73
00:11:05,790 --> 00:11:10,800
Ίσως σας εμπνεύσω, είναι υπέροχη

74
00:11:07,950 --> 00:11:13,950
Έμπνευση με τη μουσική, τουλάχιστον αυτή είναι

75
00:11:10,800 --> 00:11:15,600
Μουσική ως Μούσα Απλά διασκέδαζα τον Τζορτζ Οχ

76
00:11:13,950 --> 00:11:18,390
με κάνει να ακούγομαι σαν να είμαι κάποιο είδος

77
00:11:15,600 --> 00:11:20,399
Θεά, αλλά στην πραγματικότητα είμαι απλώς μια γυναίκα που

78
00:11:18,390 --> 00:11:23,070
Δεν μπορώ να αφήσω τη γυναίκα μου να σας ντροπιάσει, κύριε.

79
00:11:20,399 --> 00:11:33,899
Μπράντι, πάντα αστειεύεται, το ίδιο και εσύ

80
00:11:23,070 --> 00:11:37,620
Δουλέψτε για να το κάνετε καλά, αυτό είναι όλο προς το παρόν

81
00:11:33,899 --> 00:11:40,050
Σας ευχαριστώ, έχετε ένα ωραίο σπίτι

82
00:11:37,620 --> 00:11:44,270
Χαίρομαι που σου αρέσει εδώ

83
00:11:40,050 --> 00:11:51,089
Ξέρεις ότι πάντα θέλαμε ένα σπίτι

84
00:11:44,270 --> 00:11:52,860
Αγάπη με την πρώτη ματιά, άκου τι μπορείς να έχεις

85
00:11:51,089 --> 00:11:55,290
Όλη την ώρα στον κόσμο απλά χρωματίζεσαι

86
00:11:52,860 --> 00:11:57,709
υπέροχη νωπογραφία, ξέρω ότι θα πεις αντίο

87
00:11:55,290 --> 00:11:57,709
αντίο

88
00:12:16,930 --> 00:12:29,920
Σε είδα, σε είδα να παρακολουθείς

89
00:12:27,550 --> 00:12:31,960
αυτόν, ουσιαστικά τον έφαγες

90
00:12:29,920 --> 00:12:42,400
Με τα μάτια σου τι λες;

91
00:12:31,960 --> 00:12:43,930
Δεν προσπάθησα καν να κρυφτώ για σένα

92
00:12:42,400 --> 00:12:49,810
Τα συναισθήματά σου, ξέρω ότι σε ελκύουν

93
00:12:43,930 --> 00:12:55,360
Μαζί του έβλεπα ότι δεν είσαι αυτός

94
00:12:49,810 --> 00:12:57,160
Ναι, το βλέπω στα μάτια σου

95
00:12:55,360 --> 00:13:00,010
Θέλω να γίνει κάτι μεταξύ εμένα και εμένα

96
00:12:57,160 --> 00:13:02,320
Αλλά αυτός ο ζωγράφος νιώθει ότι το έκανες εσύ

97
00:13:00,010 --> 00:13:08,560
Για να το παρακινήσεις, πρέπει να προσποιηθείς ότι είσαι

98
00:13:02,320 --> 00:13:11,500
ζηλεύω, σε αγαπώ, η ιδέα σου

99
00:13:08,560 --> 00:13:15,190
Είναι διεγερτικό να κοιτάς τον άντρα με επιθυμία

100
00:13:11,500 --> 00:13:18,820
Αυτό το ζηλότυπο μαρτύριο με τρελαίνει

101
00:13:15,190 --> 00:13:26,400
Με ενθουσιάζει που σε βλέπω μαζί του

102
00:13:18,820 --> 00:13:28,600
Μια τέτοια σύγκρουση μέσα μου είναι το μόνο πράγμα

103
00:13:26,400 --> 00:13:31,180
Αυτό θα με ικανοποιούσε αν ήξερα

104
00:13:28,600 --> 00:13:35,220
ότι το έκανες για μένα όταν εσύ

105
00:13:31,180 --> 00:13:39,250
Θέλεις να με ηρεμήσεις, γίνε συνεργός μου

106
00:13:35,220 --> 00:13:41,020
Ξέρω ότι ακούγεται μπερδεμένο, αλλά είναι αλήθεια

107
00:13:39,250 --> 00:13:43,540
μου είναι δύσκολο και επίπονο να το εκφράσω

108
00:13:41,020 --> 00:13:45,550
Έλεν, μάλλον έχω μπερδευτεί

109
00:13:43,540 --> 00:13:47,200
σε εσωτερικούς χώρους, αλλά χρειάζομαι επιπλέον διέγερση όταν

110
00:13:45,550 --> 00:13:49,390
Πρέπει να σώσουμε τον γάμο μας και ίσως

111
00:13:47,200 --> 00:13:54,010
Αυτό το αγόρι είναι η απάντηση που τον ελκύει

112
00:13:49,390 --> 00:13:57,010
Εσύ και εγώ ξέρουμε ότι είσαι για αυτόν, θα το κάνω

113
00:13:54,010 --> 00:13:58,650
ό,τι μου ζητήσεις για τον γάμο μας είναι

114
00:13:57,010 --> 00:14:41,130
αξίζει τη θυσία μου

115
00:13:58,650 --> 00:14:41,130
[μουσική]

116
00:14:44,280 --> 00:14:47,390
[μουσική]

117
00:14:51,170 --> 00:15:05,049
[μουσική]

118
00:15:05,120 --> 00:15:29,089
Δεν περίμενα να εκπλαγείς, ναι, το έκανα

119
00:15:25,100 --> 00:15:31,339
Υποθέτω, ναι, πώς μπορώ να έρθω σε επαφή με γυναίκες;

120
00:15:29,089 --> 00:15:33,459
Απαγορεύεται εδώ μέσα. Λυπάμαι, έλα

121
00:15:31,339 --> 00:15:33,459
Σε

122
00:15:41,470 --> 00:15:47,519
[μουσική]

123
00:15:52,330 --> 00:15:56,320
[μουσική]

124
00:15:54,060 --> 00:16:00,070
αλλά σε ποιον οφείλω αυτή την ευχαρίστηση;

125
00:15:56,320 --> 00:16:02,560
Καλή η επίσκεψή σας, αν δεν κάνω λάθος

126
00:16:00,070 --> 00:16:04,240
είπες ότι είσαι ανοιχτός σε προτάσεις, καλά

127
00:16:02,560 --> 00:16:06,610
Χαίρομαι που ανταποκρίθηκες στο αίτημά μου

128
00:16:04,240 --> 00:16:08,500
Βασικά ψάχνω για βοήθεια

129
00:16:06,610 --> 00:16:11,170
στερημένος εντελώς έμπνευσης

130
00:16:08,500 --> 00:16:14,380
Αυτή τη στιγμή δεν είναι εύκολο να το κρατήσεις

131
00:16:11,170 --> 00:16:15,190
Σκεφτείτε πρωτότυπες ιδέες, αλλά μην το κάνετε

132
00:16:14,380 --> 00:16:17,700
Στέκεσαι εκεί και κάνεις τον εαυτό σου

133
00:16:15,190 --> 00:16:17,700
άνετα

134
00:16:35,429 --> 00:16:38,909
Χρειάζεσαι φως

135
00:16:58,230 --> 00:17:03,310
Η Αναγέννηση ήταν μια καλή εποχή για κάποιον

136
00:17:00,819 --> 00:17:05,530
Καλλιτέχνης, γιατί πριν δημιουργηθεί ένα έργο

137
00:17:03,310 --> 00:17:08,500
Τέχνη, θα μπορούσε πραγματικά να γίνει φίλος με τον προστάτη του

138
00:17:05,530 --> 00:17:11,410
Λοιπόν, θεωρείς απαραίτητο να με γνωρίσεις

139
00:17:08,500 --> 00:17:16,260
πολύ καλό, στην πραγματικότητα εγώ

140
00:17:11,410 --> 00:17:16,260
δεν σήμαινε ότι θα ήθελα να το κάνω αυτό

141
00:17:26,360 --> 00:17:30,900
Τι γίνεται με την τοιχογραφία που είχατε;

142
00:17:28,290 --> 00:17:33,800
Πρόταση να με βάλεις αγκαλιά

143
00:17:30,900 --> 00:17:33,800
και θα το συζητήσουμε

144
00:17:34,820 --> 00:17:37,900
[μουσική]

145
00:17:41,950 --> 00:17:46,970
[μουσική]

146
00:17:49,740 --> 00:17:52,859
[μουσική]

147
00:17:55,140 --> 00:18:12,309
[μουσική]

148
00:18:12,409 --> 00:18:20,640
Είναι καλύτερα να απαντήσετε σε αυτό με «γεια».

149
00:18:17,610 --> 00:18:23,010
Λέω όχι, λυπάμαι που είμαι δεμένος

150
00:18:20,640 --> 00:18:25,500
Περίμενε, ναι, ξέρω ότι σου το υποσχέθηκα, αλλά εγώ

151
00:18:23,010 --> 00:18:28,710
Δεν μπορούσα να ξέρω ότι οι φωτογραφίες έπρεπε να είναι εκεί;

152
00:18:25,500 --> 00:18:30,779
Έτοιμος, αλλά δεν είμαι μηχανή, υποθέτω

153
00:18:28,710 --> 00:18:33,019
Δεν μπορώ απλώς να τα παράγω όπως τα χρειάζομαι

154
00:18:30,779 --> 00:18:35,130
Λυπάμαι για την έμπνευση

155
00:18:33,019 --> 00:18:38,519
Λοιπόν, απλά πρέπει να κάνετε υπομονή

156
00:18:35,130 --> 00:18:39,960
Θα τα πάρετε και θα είναι καλά όταν εγώ

157
00:18:38,519 --> 00:18:43,440
Πρέπει να αναγκάσω τον εαυτό μου να τους αναγκάσω να το κάνουν

158
00:18:39,960 --> 00:18:45,510
Κατώτερη ποιότητα, ναι, το εκτιμώ

159
00:18:43,440 --> 00:18:46,789
Είμαι πολύ ευγνώμων στο στούντιο που γνωρίζω

160
00:18:45,510 --> 00:18:49,080
τι αξίζει

161
00:18:46,789 --> 00:18:52,830
Ναι, σας υπόσχομαι ότι θα πάρετε τις φωτογραφίες

162
00:18:49,080 --> 00:18:55,230
Μην ανησυχείς, ω, ήταν αξιολάτρευτοι

163
00:18:52,830 --> 00:18:58,529
και ο τοίχος ήταν ιδανικός για μεγάλο

164
00:18:55,230 --> 00:19:01,139
Νωπογραφία όχι όχι δεν θα το μετανιώσετε

165
00:18:58,529 --> 00:19:04,440
Θέλω να είμαι ειλικρινής, σε έχω αφήσει ποτέ

166
00:19:01,139 --> 00:19:07,049
Λυπάμαι, αλλά πρέπει να φύγω. Είμαι απασχολημένος, όχι

167
00:19:04,440 --> 00:19:08,909
Θα σε πάρω τηλέφωνο αύριο, δεν θα με βρεις

168
00:19:07,049 --> 00:19:12,169
Πρέπει να πάω με πινέλα, ξέρεις;

169
00:19:08,909 --> 00:19:13,740
Τέτοια πράγματα θα με κρατήσουν έξω για ώρες

170
00:19:12,169 --> 00:19:17,990
ΟΚ, ευχαριστώ

171
00:19:13,740 --> 00:19:17,990
Αντίο, ήταν εύκολο

172
00:19:25,570 --> 00:19:32,080
Ananke, η Ελληνίδα θεά της μοίρας

173
00:19:29,270 --> 00:19:32,080
Τέλεια

174
00:19:39,919 --> 00:19:49,320
Λοιπόν, το έχεις κάνει ακόμα, όχι, όχι ακόμα

175
00:19:45,419 --> 00:19:50,820
Γιατί όχι; Δεν είναι τόσο εύκολο για μια γυναίκα

176
00:19:49,320 --> 00:19:53,070
ξαφνικά αποφασίζει να κάνει έρωτα

177
00:19:50,820 --> 00:19:55,169
κάποια νέα, ειδικά αν είναι εκεί

178
00:19:53,070 --> 00:19:56,970
Αγάπη με τον άντρα της, ίσως πρέπει να το κάνω

179
00:19:55,169 --> 00:19:58,830
Μάλλον έχεις χρόνο να προσαρμοστείς

180
00:19:56,970 --> 00:19:59,610
κάνε υπομονή, αλλά πρέπει να το κάνεις και

181
00:19:58,830 --> 00:20:01,620
Πες μου για αυτό

182
00:19:59,610 --> 00:20:06,210
Μισώ να σε ρωτήσω, αλλά δεν μπορώ να το βοηθήσω

183
00:20:01,620 --> 00:20:08,429
αλλά θα το υποσχεθώ, το υπόσχομαι

184
00:20:06,210 --> 00:20:10,940
Μπορεί ακόμη και να έρθει σήμερα και να το δείξει

185
00:20:08,429 --> 00:20:10,940
εμένα μερικά σκίτσα

186
00:20:20,310 --> 00:20:27,060
Θέλω να τον αποπλανήσεις μόνο με αυτόν τον τρόπο

187
00:20:22,920 --> 00:20:29,510
Ξέρεις να κλείνεις τα μάτια και να φαντάζεσαι

188
00:20:27,060 --> 00:20:31,710
ότι θα το σπρώξει εδώ μέσα

189
00:20:29,510 --> 00:20:36,090
σου δίνει απερίγραπτη χαρά

190
00:20:31,710 --> 00:20:40,940
Δεν είναι βαθιά μέσα σου, έτσι;

191
00:20:36,090 --> 00:20:50,540
Νιώσε καλά, ναι, αν σου αρέσει

192
00:20:40,940 --> 00:20:53,680
[μουσική]

193
00:20:50,540 --> 00:20:53,680
[χειροκροτήματα]

194
00:20:53,990 --> 00:22:08,559
[μουσική]

195
00:22:13,860 --> 00:22:18,460
Ναι, τι είναι αυτό; Το μεσημεριανό είναι έτοιμο, κυρία και

196
00:22:16,960 --> 00:22:18,850
Ο καλεσμένος σας έφτασε, έχουμε δίκιο

197
00:22:18,460 --> 00:22:20,620
κάτω

198
00:22:18,850 --> 00:22:22,900
Υπάρχουν πολλές εκθέσεις

199
00:22:20,620 --> 00:22:25,540
Φλωρεντία αυτή τη στιγμή μερικά από αυτά πολύ

200
00:22:22,900 --> 00:22:29,950
Συναρπαστικό, ω καλά, θα πρέπει να τσεκάρω μερικά

201
00:22:25,540 --> 00:22:31,990
Λατρεύω τις ζωγραφιές, είναι όμορφο, είναι σοβαρή

202
00:22:29,950 --> 00:22:32,410
Η Έλεν άναψε ακόμη και τη μυρωδιά

203
00:22:31,990 --> 00:22:35,770
βαφή

204
00:22:32,410 --> 00:22:38,110
Δεν είναι αλήθεια ότι δεν ζωγραφίζεις μόνο;

205
00:22:35,770 --> 00:22:39,940
Είμαι εντυπωσιασμένος από την ατμόσφαιρα στη σουίτα μου

206
00:22:38,110 --> 00:22:45,630
της δημιουργικότητας που βρίσκει κανείς σε έναν ζωγράφο

207
00:22:39,940 --> 00:22:45,630
Κρασί στούντιο, κύριε, όχι, έχω ένα δείγμα

208
00:23:16,700 --> 00:23:20,400
Κάνει ζέστη

209
00:23:18,350 --> 00:23:22,170
Ίσως πρέπει να το αφήσω να κρυώσει

210
00:23:20,400 --> 00:23:25,020
Λίγο, ανυπομονώ για τα σκίτσα

211
00:23:22,170 --> 00:23:27,210
Το έφερες μαζί σου, αλλά το σχέδιο;

212
00:23:25,020 --> 00:23:29,340
είναι πολύ τραχύ, δεν είμαι σίγουρος αν είναι

213
00:23:27,210 --> 00:23:32,640
Αξίζει να το δείτε όπως είναι

214
00:23:29,340 --> 00:23:34,200
Πάντα αξίζει μια ματιά, νομίζω

215
00:23:32,640 --> 00:23:36,540
πρέπει να πάει κατευθείαν στην κρεβατοκάμαρα

216
00:23:34,200 --> 00:23:38,340
Πρέπει να ανέβω εκεί για να το μελετήσουμε

217
00:23:36,540 --> 00:23:40,320
Δείτε το στο περιβάλλον που πηγαίνετε

218
00:23:38,340 --> 00:23:42,630
Είναι πολύ καλύτερο για δουλειά, δεν νομίζεις;

219
00:23:40,320 --> 00:23:44,220
Ναι, μπορείτε να δείτε τα σκίτσα μου παντού

220
00:23:42,630 --> 00:23:46,350
Σαν να είχε μείνει μόνο πολύς

221
00:23:44,220 --> 00:23:48,270
Δεν είμαι απολύτως σίγουρος τι δουλειά απομένει να γίνει

222
00:23:46,350 --> 00:23:50,640
Θα χαρείτε με τις ανοησίες

223
00:23:48,270 --> 00:23:53,340
Φυσικά δεν θα μου πούμε ότι είσαι εκεί

224
00:23:50,640 --> 00:23:58,470
Όχι βέβαια χρέος, γιατί δεν αυξάνουμε

225
00:23:53,340 --> 00:24:03,150
ενώ οι σούπες σας κρυώνουν, όχι, όχι, όχι

226
00:23:58,470 --> 00:24:05,610
Να ανησυχείς για μένα, σε παρακαλώ πήγαινε με τη γυναίκα μου

227
00:24:03,150 --> 00:24:11,550
πρέπει να φύγω, έχω ένα δείγμα

228
00:24:05,610 --> 00:24:14,030
Το Hewell που καλεί στο καθήκον έχει φύγει, έτσι δεν είναι

229
00:24:11,550 --> 00:24:14,030
Κάντε την να περιμένει

230
00:24:15,170 --> 00:24:19,300
Έχει δίκιο καλή μου

231
00:24:16,860 --> 00:24:22,120
Ας μη χάνουμε χρόνο

232
00:24:19,300 --> 00:24:35,980
[μουσική]

233
00:24:22,120 --> 00:24:40,299
Τα λέμε αργότερα, σε βάλαμε να τραβήξεις ένα enka

234
00:24:35,980 --> 00:24:41,830
Μου είπε – Βλέπω ότι είσαι σε επαφή μαζί μου

235
00:24:40,299 --> 00:24:43,600
Ο λαιμός δεν είναι εύκολο θέμα για απεικόνιση

236
00:24:41,830 --> 00:24:45,309
Προσελκύει τα θύματα της μοίρας στον ιστό της

237
00:24:43,600 --> 00:24:54,880
Με τη θανάσιμη έλξη, ξέρεις ότι θα τα καταφέρεις

238
00:24:45,309 --> 00:24:56,830
Οπότε απλά γαμώ τον εαυτό μου, αλλά εσύ τι

239
00:24:54,880 --> 00:24:57,929
για τον άντρα σου αν το μάθεις

240
00:24:56,830 --> 00:25:04,409
να είναι αρκετά ντροπιαστικό

241
00:24:57,929 --> 00:25:07,809
Δεν θέλεις να κοιμηθείς μαζί μου, ναι

242
00:25:04,409 --> 00:25:09,210
Τι σου συμβαίνει, σωστά;

243
00:25:07,809 --> 00:25:16,000
όπως εγώ

244
00:25:09,210 --> 00:25:20,039
Κι αν ο άντρας σου γίνει ξανά καλά;

245
00:25:16,000 --> 00:25:20,039
Δεν υπάρχει κίνδυνος να ρίξεις μια ματιά

246
00:25:25,250 --> 00:28:02,510
[μουσική]

247
00:27:59,210 --> 00:28:10,990
[χειροκροτήματα]

248
00:28:02,510 --> 00:28:14,079
[μουσική]

249
00:28:10,990 --> 00:28:14,079
[χειροκροτήματα]

250
00:28:27,760 --> 00:28:39,390
[μουσική]

251
00:28:36,200 --> 00:28:39,390
[χειροκροτήματα]

252
00:28:42,250 --> 00:28:46,680
[μουσική]

253
00:28:43,490 --> 00:28:46,680
[χειροκροτήματα]

254
00:28:54,670 --> 00:29:31,609
[μουσική]

255
00:29:35,140 --> 00:29:39,070
Δεν θα μπορούσα ποτέ να κάνω κάτι άλλο

256
00:29:37,090 --> 00:29:41,830
Με τη ζωή μου εννοώ ότι είναι μέρος του εαυτού μου

257
00:29:39,070 --> 00:29:43,800
Αίμα, έχω μερικούς καμβάδες και θα μπορούσε

258
00:29:41,830 --> 00:29:46,510
Διάλεξα ένα για την κρεβατοκάμαρά σου, αλλά εγώ

259
00:29:43,800 --> 00:29:48,490
Νομίζω ότι θα πας για νωπογραφία

260
00:29:46,510 --> 00:29:51,040
πολύ καλύτερα, είναι πιο πρωτότυπο και αυτό

261
00:29:48,490 --> 00:29:53,620
γίνεται μέρος του σπιτιού, ναι, γεια

262
00:29:51,040 --> 00:29:54,790
Ακόμα εκεί, ναι, τελείωσα σήμερα το πρωί

263
00:29:53,620 --> 00:29:57,220
αλλά μην με αφήσεις να σε διακόψω

264
00:29:54,790 --> 00:29:59,070
Φοβάμαι ότι πρέπει να φύγω

265
00:29:57,220 --> 00:30:01,960
άλλο ραντεβού

266
00:29:59,070 --> 00:30:04,540
Η ώρα του πένθους περνάει, έτσι δεν είναι;

267
00:30:01,960 --> 00:30:06,790
Νομίζω ότι θα αφήσω αυτά τα σκίτσα εδώ

268
00:30:04,540 --> 00:30:08,470
Κάλεσέ με όταν το δεις

269
00:30:06,790 --> 00:30:12,730
αρκετά από αυτά που μπορούμε να συναντηθούμε για να το συζητήσουμε

270
00:30:08,470 --> 00:30:13,420
Η νωπογραφία, εντάξει, είναι τόσο μεγάλη, θα δω

271
00:30:12,730 --> 00:30:23,230
Εσύ σύντομα

272
00:30:13,420 --> 00:30:28,570
Θα ήταν ωραίο, αντίο

273
00:30:23,230 --> 00:30:35,800
Το έκανα, ναι, το έκανα όπως εσύ

274
00:30:28,570 --> 00:30:36,510
Δεν ήθελα να είμαι καλά

275
00:30:35,800 --> 00:30:39,510
έτοιμη

276
00:30:36,510 --> 00:30:39,510
υπέροχο

277
00:30:55,140 --> 00:31:02,090
Τι ένιωσες όταν ήταν μέσα σου;

278
00:30:57,840 --> 00:31:02,090
Όχι, όχι ακόμα, δεν το έχω πλύνει ακόμα

279
00:31:08,350 --> 00:31:15,920
Πες μου ποιος το έκανε μόνο για μένα, ναι

280
00:31:12,810 --> 00:31:15,920
[μουσική]

281
00:31:16,170 --> 00:31:20,330
Δεν με γνώρισαν, δεν ήσουν εσύ

282
00:31:24,640 --> 00:31:32,049
[μουσική]

283
00:31:39,770 --> 00:31:59,880
[μουσική]

284
00:31:53,060 --> 00:32:02,130
Γεια σου Τζο, είμαι εγώ. Τι κάνετε; Πες μου

285
00:31:59,880 --> 00:32:05,310
Είμαι πιο απασχολημένος. Μπορώ να έρθω και να ρίξω μια ματιά;

286
00:32:02,130 --> 00:32:08,810
Σου φάνηκε καλό

287
00:32:05,310 --> 00:32:08,810
Ελπίζω να μην είμαι εμπόδιο, ω φυσικά

288
00:32:10,370 --> 00:32:14,120
Είσαι τρελός, ήταν χάσιμο χρόνου, εμείς

289
00:32:13,110 --> 00:32:17,850
θα μπορούσε να είχε αξιοποιηθεί σωστά

290
00:32:14,120 --> 00:32:53,589
Γρήγορα, αντίο

291
00:32:17,850 --> 00:32:53,589
[μουσική]

292
00:32:58,220 --> 00:33:01,930
[μουσική]

293
00:33:02,450 --> 00:33:11,230
Ήρθα όσο πιο γρήγορα μπορούσα

294
00:33:18,140 --> 00:33:24,219
[μουσική]

295
00:33:27,330 --> 00:34:06,999
[μουσική]

296
00:34:11,060 --> 00:34:17,439
[μουσική]

297
00:34:20,330 --> 00:34:56,619
[μουσική]

298
00:35:06,320 --> 00:35:09,389
[μουσική]

299
00:35:15,910 --> 00:36:34,389
[μουσική]

300
00:36:36,800 --> 00:36:40,030
[μουσική]

301
00:36:42,540 --> 00:36:46,790
[μουσική]

302
00:36:49,090 --> 00:36:57,610
[μουσική]

303
00:36:59,880 --> 00:37:03,949
[μουσική]

304
00:37:07,180 --> 00:37:28,909
[μουσική]

305
00:37:31,690 --> 00:37:34,690
Jojo

306
00:37:44,440 --> 00:38:00,920
Jojo, ο άντρας σου δεν έχει επιστρέψει ακόμα

307
00:37:55,010 --> 00:38:02,540
Χμμ Μιζ Ρετζίνα, εδώ πήγε κοντά της

308
00:38:00,920 --> 00:38:06,680
Δωμάτιο Τι ώρα είναι;

309
00:38:02,540 --> 00:38:08,630
Είναι μετά τα μεσάνυχτα. Μπορώ να σε πάρω τηλέφωνο;

310
00:38:06,680 --> 00:38:11,110
Όλα, φίλε, όχι, ευχαριστώ, καληνύχτα

311
00:38:08,630 --> 00:38:11,110
Καληνύχτα

312
00:38:34,040 --> 00:40:45,739
[μουσική]

313
00:40:52,440 --> 00:40:58,690
Ήταν πολύ περίεργο να χαλαρώνεις μαζί τους τελευταία

314
00:40:55,690 --> 00:41:02,590
Στήλη Μάλλον φαίνεται έτσι γιατί είσαι εσύ

315
00:40:58,690 --> 00:41:04,470
Μετά σφίγγεται τόσο πολύ που με ερωτεύεται

316
00:41:02,590 --> 00:41:28,660
πρέπει να τον κάνουμε να ζηλέψει

317
00:41:04,470 --> 00:41:30,280
Τι λέτε, αγαπώ πολύ τον τσελίστα

318
00:41:28,660 --> 00:41:41,790
να χάσω, δεν μπορώ να συγκεντρωθώ, δεν μπορώ να ακολουθήσω

319
00:41:30,280 --> 00:41:47,790
όπως σκηνοθετώ, θα πρέπει να τον δείτε αργότερα

320
00:41:41,790 --> 00:41:50,860
[γέλιο]

321
00:41:47,790 --> 00:41:52,990
Μια μέρα μετά από μια συναυλία, ένα μέλος των

322
00:41:50,860 --> 00:41:55,060
Το κοινό ήρθε κοντά μου και είπε Maestro

323
00:41:52,990 --> 00:41:58,510
και είπα ναι, τι είναι αυτό;

324
00:41:55,060 --> 00:42:01,300
Θέλω να διαμαρτυρηθώ γιατί ρώτησα γιατί εγώ

325
00:41:58,510 --> 00:42:17,850
«Δεν μου αρέσει ο Σοπέν», απάντησε

326
00:42:01,300 --> 00:42:17,850
που είναι πάντα η ίδια παλιά ιστορία

327
00:42:21,990 --> 00:42:33,390
Κάτι δεν πάει καλά με σένα, τι είναι αυτό;

328
00:42:26,560 --> 00:42:33,390
Μίλα, φεύγω, δεν μπορώ να δουλέψω εδώ

329
00:42:35,850 --> 00:42:40,420
Πρέπει να πω ότι ο τρόπος που λειτουργεί είναι αυτό που σκέφτηκα

330
00:42:39,190 --> 00:42:46,230
Δεν θα είχε σημασία πόσο γέλιο

331
00:42:40,420 --> 00:42:46,230
Αν λυπάμαι, είναι ο άντρας μου

332
00:42:46,440 --> 00:42:53,990
Προσπάθησε να καταλάβεις

333
00:42:48,440 --> 00:42:55,210
και ζηλεύεις, αλλά δεν έχεις λόγο να είσαι

334
00:42:53,990 --> 00:42:58,040
ζηλεύεις

335
00:42:55,210 --> 00:43:01,880
Ξέρεις ότι είναι ανίσχυρος. Δεν τον αντέχω

336
00:42:58,040 --> 00:43:02,390
Σε κοιτάζω, σε αγγίζω και σου χαμογελώ

337
00:43:01,880 --> 00:43:04,400
Εσύ

338
00:43:02,390 --> 00:43:10,190
Ματέο, τι λες; Είναι δικός μου

339
00:43:04,400 --> 00:43:12,470
Ο σύζυγος, τότε σε αγαπάμε, αλλά εμείς

340
00:43:10,190 --> 00:43:16,970
έχουν τόσες ομοιότητες

341
00:43:12,470 --> 00:43:19,130
Μακάρι να είσαι λογικός, δεν το θέλω

342
00:43:16,970 --> 00:43:21,380
Μην είσαι λογικός και δεν ωφελεί

343
00:43:19,130 --> 00:43:21,829
Αν το συζητήσεις, δεν θα το ακούσεις

344
00:43:21,380 --> 00:43:25,160
Εγώ

345
00:43:21,829 --> 00:43:29,420
Ματέο, η συναυλία πλησιάζει και

346
00:43:25,160 --> 00:43:33,859
Η πιο κοντά Γεωργία θα φύγει και μπορούμε

347
00:43:29,420 --> 00:43:36,160
Μίλα όσο θέλεις, μην χαλάς τα πράγματα

348
00:43:33,859 --> 00:43:36,160
τα πάντα

349
00:43:36,310 --> 00:43:44,050
Δώσε μου χρόνο, μόνο αυτό χρειάζομαι, κόκορα μου

350
00:43:59,040 --> 00:45:21,870
[μουσική]

351
00:45:19,850 --> 00:45:25,080
Σας τηλεφωνώ όλη μέρα, αλλά

352
00:45:21,870 --> 00:45:27,330
Δεν ήσουν στο σπίτι. Συνόδεψα τη Γεωργία

353
00:45:25,080 --> 00:45:29,790
Δεν μπορούσα απλώς να πάω στο αμφιθέατρο

354
00:45:27,330 --> 00:45:32,490
Εσείς και να είστε σίγουροι, δεν έχω καμία σχέση με αυτό

355
00:45:29,790 --> 00:45:34,890
Εσείς, φυσικά, αυτό είναι το πρόβλημα που έχω

356
00:45:32,490 --> 00:45:40,770
Μην είσαι ανόητος, δεν με αγαπάς, το αγαπώ

357
00:45:34,890 --> 00:45:42,660
Λοιπόν, πώς θα μπορούσα να πιστέψω ότι θα το κάνατε αν

358
00:45:40,770 --> 00:45:44,460
Δεν έχετε δειπνήσει ακόμα. Θα μπορούσα να έρθω

359
00:45:42,660 --> 00:45:47,400
έλα να σε πάρω, τότε θα μπορούσαμε να περάσουμε

360
00:45:44,460 --> 00:45:50,910
Το βράδυ μαζί, όχι, Ματέο

361
00:45:47,400 --> 00:45:53,280
αδύνατο, κάτι που δεν είναι εύκολο να εξηγηθεί

362
00:45:50,910 --> 00:45:56,480
αλλά με τον Τζόρτζιο εδώ στο Σώμα Ι

363
00:45:53,280 --> 00:45:59,730
Τώρα που έφυγε, νιώθω λιγότερες τύψεις

364
00:45:56,480 --> 00:46:02,220
Νιώθω τρομερά ένοχος, σαν να μην έχω καμία

365
00:45:59,730 --> 00:46:04,320
Απλώς τον σεβόμαστε πάρα πολύ

366
00:46:02,220 --> 00:46:07,320
αυθεντικό θαυμασμό για τη συμπεριφορά του άλλου

367
00:46:04,320 --> 00:46:09,210
Αλλά προσπαθείς να το καταλάβεις διαφορετικά

368
00:46:07,320 --> 00:46:11,430
Είναι τρελό, δεν βλέπω διαφορά

369
00:46:09,210 --> 00:46:14,250
είτε είναι εκεί είτε όχι, δεν το κάνεις αυτό

370
00:46:11,430 --> 00:46:18,060
Καταλαβαίνω ότι ήξερα ότι υπάρχουν αξίες που έχω

371
00:46:14,250 --> 00:46:19,140
Respect, λυπάμαι Matt, πρέπει να φύγω τώρα

372
00:46:18,060 --> 00:46:23,690
Θα σου τηλεφωνήσω

373
00:46:19,140 --> 00:46:23,690
Αντίο Έλεν, γεια

374
00:46:30,430 --> 00:46:38,229
[μουσική]

375
00:46:41,430 --> 00:46:50,859
υπέροχο, ήσουν τέλειος, αλλά τώρα

376
00:46:46,319 --> 00:46:53,430
Ας σηκώσουμε το τηλέφωνο και

377
00:46:50,859 --> 00:46:53,430
Περίμενε

378
00:47:12,790 --> 00:47:49,790
[μουσική]

379
00:47:48,960 --> 00:48:33,550
Ψσστ

380
00:47:49,790 --> 00:48:33,550
[μουσική]

381
00:48:33,930 --> 00:48:40,360
Ξέρεις ότι δεν έχω πάει ποτέ στο Avicii

382
00:48:36,100 --> 00:48:42,340
Γκαλερί, φυσικά θα με πάρεις μαζί σου

383
00:48:40,360 --> 00:48:46,550
Όχι αυτή τη στιγμή, έχω πάρα πολλά στον λογαριασμό μου

384
00:48:42,340 --> 00:48:58,140
Μυαλό μετά τη συναυλία όλα θα πάνε καλά

385
00:48:46,550 --> 00:49:00,720
[μουσική]

386
00:48:58,140 --> 00:49:03,250
Ας μην σταματήσουμε απλά, έχω βαρεθεί

387
00:49:00,720 --> 00:49:08,100
Πραγματικά τα τηλέφωνα μου έχουν νευριάσει

388
00:49:03,250 --> 00:49:11,010
Μπορείς να μου δείξεις νεύρα που αντέχεις

389
00:49:08,100 --> 00:49:13,870
Τα καλύτερα έρχονται

390
00:49:11,010 --> 00:49:17,590
Απλώς θέλαμε να παίξουμε περισσότερο

391
00:49:13,870 --> 00:49:24,870
συναρπαστικό μέρος του μικρού μας παιχνιδιού και

392
00:49:17,590 --> 00:49:30,760
Πρέπει να το κάνεις μετά από ζήλια

393
00:49:24,870 --> 00:49:37,769
το να κατέβεις δεν είναι και τόσο ωραίο

394
00:49:30,760 --> 00:49:37,769
[μουσική]

395
00:49:50,040 --> 00:49:58,770
[μουσική]

396
00:49:54,530 --> 00:50:00,300
Ρε ηλίθιε, τι νομίζεις;

397
00:49:58,770 --> 00:50:04,650
Πραγματικά πιστεύεις ότι θα την ερωτευόμουν

398
00:50:00,300 --> 00:50:09,930
Ηλίθιε ταύρο, έπαθα πλάκα και

399
00:50:04,650 --> 00:50:11,790
Ήσουν αναλώσιμος. Σε αγαπώ απόλυτα

400
00:50:09,930 --> 00:50:13,800
χαμένος χωρίς εσένα, ήσουν μόνο ένας

401
00:50:11,790 --> 00:50:18,540
ευχάριστο όργανο που μου άρεσε να χρησιμοποιώ για εσάς

402
00:50:13,800 --> 00:50:20,490
Παιχνίδια και τίποτα περισσότερο από την ιδέα σου

403
00:50:18,540 --> 00:50:23,760
Χρησιμοποιώντας με για να με τρελάνεις

404
00:50:20,490 --> 00:50:36,960
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι με χρησιμοποίησες ξανά

405
00:50:23,760 --> 00:50:39,420
Είναι αδύνατο. Γεια σας, λυπάμαι

406
00:50:36,960 --> 00:50:42,960
Δεν μπορούσα να τηλεφωνήσω νωρίτερα, πού στο διάολο είναι

407
00:50:39,420 --> 00:50:46,460
Γεια, ηρέμησε. Θα σας το εξηγήσω όταν

408
00:50:42,960 --> 00:50:46,460
Τα λέμε, είμαι καθ' οδόν

409
00:50:49,860 --> 00:51:18,960
[μουσική]

410
00:51:19,269 --> 00:51:23,719
Πού ήσουν χθες το βράδυ; Δεν πάω εκεί

411
00:51:22,279 --> 00:51:25,989
να σου εξηγήσω όσο είμαι μαζί σου

412
00:51:23,719 --> 00:51:25,989
Μπροστινή πόρτα

413
00:51:36,910 --> 00:51:43,540
Λοιπόν, βγήκα με έναν φίλο

414
00:51:41,560 --> 00:51:47,470
Έχω προβλήματα με τον άντρα της

415
00:51:43,540 --> 00:51:50,970
κοιμήθηκα εκεί. Γιατί πότε ξεκίνησες;

416
00:51:47,470 --> 00:51:53,500
Κάντε κοινωνική εργασία, γιατί όχι

417
00:51:50,970 --> 00:51:56,200
Μερικές φορές κάποιες φιλικές συμβουλές από έναν φίλο είναι σωστό

418
00:51:53,500 --> 00:51:58,270
καλύτερα από ψυχολόγο και τι

419
00:51:56,200 --> 00:51:59,800
για όσα μου είπες για τα δικά σου

420
00:51:58,270 --> 00:52:07,360
μη μπορώντας να με κάνει έρωτα

421
00:51:59,800 --> 00:52:09,400
Όσο ο άντρας σου λείπει, σε θέλω

422
00:52:07,360 --> 00:52:13,840
αλλά δεν μπορούμε

423
00:52:09,400 --> 00:52:16,200
Δεν ωφελεί, αν με θέλεις πρέπει να είσαι εσύ

424
00:52:13,840 --> 00:52:16,200
υπομονετικά

425
00:52:19,240 --> 00:52:45,190
[μουσική]

426
00:52:47,330 --> 00:52:58,639
[μουσική]

427
00:53:08,470 --> 00:53:30,099
[μουσική]

428
00:53:32,140 --> 00:53:44,090
[μουσική]

429
00:53:45,209 --> 00:53:49,289
μη βλέποντας το ίδιο πράγμα στον κινηματογράφο

430
00:53:49,340 --> 00:53:55,459
[μουσική]

431
00:54:00,680 --> 00:54:58,640
[μουσική]

432
00:55:01,130 --> 00:55:14,250
[μουσική]

433
00:55:17,250 --> 00:55:24,920
[μουσική]

434
00:55:23,160 --> 00:56:47,269
Συγγνώμη

435
00:55:24,920 --> 00:56:47,269
[μουσική]

436
00:56:49,530 --> 00:57:43,340
[μουσική]

437
00:57:46,510 --> 00:58:03,579
[μουσική]

438
00:58:17,280 --> 00:58:23,349
Μόλις καταλάβαμε ότι είσαι φτηνός

439
00:58:20,109 --> 00:58:26,619
βρώμικη τσούλα, πόρνη, μπορώ να κάνω ό,τι θέλω

440
00:58:23,349 --> 00:58:29,859
Αν θέλω να γαμήσω κάποιον, θα το κάνω

441
00:58:26,619 --> 00:58:32,410
Σκέφτεσαι, άσε με ήσυχο, δεν μπορείς να το πεις αυτό

442
00:58:29,859 --> 00:58:36,180
Εγώ, τι να κάνω; Ποιος είσαι εσύ που με κρίνεις έτσι;

443
00:58:32,410 --> 00:58:36,180
Νομίζεις ότι είμαι απλά μια βρώμικη, φτηνή πόρνη

444
00:58:39,200 --> 00:58:42,200
Εντάξει

445
00:58:53,960 --> 00:59:03,680
Πώς φαίνομαι τώρα; Φύγε, είμαι

446
00:59:00,960 --> 00:59:03,680
Δεν σε θέλω πια

447
00:59:06,640 --> 00:59:10,319
Δεν έπρεπε να μου το κάνει αυτό

448
00:59:19,589 --> 00:59:25,259
Νομίζω ότι μου χρωστάς μια εξήγηση

449
00:59:22,650 --> 00:59:28,039
Δεν έχω σκοπό να το εξηγήσω

450
00:59:25,259 --> 00:59:28,039
οτιδήποτε

451
00:59:43,380 --> 00:59:48,150
Γιατί μου το έκανες αυτό, γιατί τι;

452
00:59:46,680 --> 00:59:50,369
Αν είχα, ας με σκοτώσει

453
00:59:48,150 --> 00:59:52,680
Κάνε τον εαυτό σου ευτυχισμένο, με άρπαξε

454
00:59:50,369 --> 00:59:54,269
λαιμό και μετά με έβαλε να γονατίσω μέσα του

455
00:59:52,680 --> 00:59:55,740
μπροστά του και απείλησε να σκοτώσει

456
00:59:54,269 --> 00:59:58,589
Αν δεν το είχα κάνει, θα ήταν νεκρός

457
00:59:55,740 --> 01:00:00,269
Γιατί δεν μου είπες πώς να το κάνω πριν;

458
00:59:58,589 --> 01:00:03,740
Αλλιώς καταλαβαίνω πώς θα μπορούσα

459
01:00:00,269 --> 01:00:03,740
μου επιτέθηκε σαν άγριο ζώο

460
01:00:09,740 --> 01:00:16,270
Αντέδρασα τόσο έντονα γιατί εγώ

461
01:00:12,920 --> 01:00:18,920
Σε αγαπώ, σε αγαπώ κι εγώ, ξέρεις ότι το αγαπώ

462
01:00:16,270 --> 01:00:22,070
αλλά βοήθησέ με, δώσε μου τη δύναμη να το κάνω

463
01:00:18,920 --> 01:00:26,390
Το σωστό, σ'αγαπώ, δεν είναι καλό

464
01:00:22,070 --> 01:00:29,800
Δεν θέλω να πάω σπίτι απόψε, δεν θέλω

465
01:00:26,390 --> 01:00:29,800
πρέπει να είναι τόσο ψύχραιμο

466
01:00:39,730 --> 01:01:31,809
[μουσική]

467
01:01:32,420 --> 01:01:35,710
Θέλω να μείνω μαζί σου

468
01:01:44,090 --> 01:01:51,239
[μουσική]

469
01:01:57,200 --> 01:02:00,250
[μουσική]

470
01:02:09,960 --> 01:03:56,720
[μουσική]

471
01:04:02,610 --> 01:04:07,640
Σωστά, μπορώ να σας πω από μέσα

472
01:04:08,090 --> 01:04:18,619
[μουσική]

473
01:04:21,910 --> 01:06:00,489
[μουσική]

474
01:06:02,770 --> 01:06:09,289
γεια, ποιος είναι;

475
01:06:05,539 --> 01:06:11,500
Ποιον θέλεις; Ξέρω ότι έχεις

476
01:06:09,289 --> 01:06:11,500
λάθος νούμερο

477
01:06:17,960 --> 01:06:22,949
[μουσική]

478
01:06:25,460 --> 01:06:32,449
[μουσική]

479
01:06:39,840 --> 01:06:47,459
[μουσική]

480
01:06:50,220 --> 01:07:01,419
[μουσική]

481
01:07:13,530 --> 01:07:16,589
[μουσική]

482
01:07:19,150 --> 01:07:57,330
[μουσική]

483
01:08:03,290 --> 01:08:10,809
[μουσική]

484
01:08:21,150 --> 01:08:27,520
Γεια, γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο αν δεν με πάρεις;

485
01:08:25,210 --> 01:08:32,080
Μάλλον θα ήθελα να κάνω ένα ντους

486
01:08:27,520 --> 01:08:33,490
Δεν γύρισες σπίτι εκεί χθες το βράδυ;

487
01:08:32,080 --> 01:08:35,859
Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα γι' αυτό

488
01:08:33,490 --> 01:08:40,750
Αν σας είχα καλέσει, θα το έκανα

489
01:08:35,859 --> 01:08:53,440
τον έκανε να υποψιαστεί, πες μου

490
01:08:40,750 --> 01:08:57,640
Όλα πάνε σύμφωνα με το σχέδιο, ναι

491
01:08:53,440 --> 01:09:01,000
εξαντλημένος από όλο το πάθος που έχω

492
01:08:57,640 --> 01:09:03,580
Ξέρεις τι έγινε; Μου το χρωστάς αυτό

493
01:09:01,000 --> 01:09:04,660
Ξέρω ότι μου το χρωστάς ότι είμαι πραγματικά κουρασμένος

494
01:09:03,580 --> 01:09:07,540
χρειάζεται λίγη ξεκούραση

495
01:09:04,660 --> 01:09:10,049
Στην αρχή, πες μου όλα όσα πρόκειται να κάνω

496
01:09:07,540 --> 01:09:12,310
Ανυπομονώ για αργότερα

497
01:09:10,049 --> 01:09:12,930
Φοβάμαι ότι έχει πάει λίγο και αυτό το παιχνίδι

498
01:09:12,310 --> 01:09:17,730
μακριά

499
01:09:12,930 --> 01:09:21,730
Έχει ξεφύγει από τον έλεγχο, έχω βαρεθεί

500
01:09:17,730 --> 01:09:22,630
Πρέπει να το σταματήσουμε αυτό, το ξέρω

501
01:09:21,730 --> 01:09:26,410
είναι δικό μου λάθος

502
01:09:22,630 --> 01:09:28,380
Αλλά και πάλι αποφάσισα ότι πρέπει να επιστρέψουμε

503
01:09:26,410 --> 01:09:32,589
προς τις Πολιτείες

504
01:09:28,380 --> 01:09:35,049
Το οποίο ναι, είναι το καλύτερο για όλους

505
01:09:32,589 --> 01:09:40,270
εμείς, εσύ, εγώ και ο Ματέο, και μην κοιτάς τον εαυτό σου

506
01:09:35,049 --> 01:09:43,240
Μου αρέσει αυτό. Με ακούς; Δεν θέλω

507
01:09:40,270 --> 01:09:44,799
Μπορεί να είχα μεγάλη αξία να μείνω εδώ περισσότερο

508
01:09:43,240 --> 01:09:47,859
Είναι λάθος να σου ζητήσω να εκπληρώσεις τις επιθυμίες μου

509
01:09:44,799 --> 01:09:49,990
Διαστροφές, δεν καταλαβαίνω τι

510
01:09:47,859 --> 01:09:53,109
Δεν σκέφτεσαι πια, ξεκινάς

511
01:09:49,990 --> 01:09:55,750
Δεν θέλουν να φύγουν μακριά μου

512
01:09:53,109 --> 01:09:58,000
Για να πάρω ακόμα περισσότερα ρίσκα, αποφάσισα να το κάνω

513
01:09:55,750 --> 01:10:01,420
Ο ύπνος είναι η μόνη ευκαιρία που έχω

514
01:09:58,000 --> 01:10:02,980
Μείνε με τον εαυτό σου, ο Ματέο είναι νέος και άντρας και

515
01:10:01,420 --> 01:10:08,050
θα μπορούσες εύκολα να τον ερωτευτείς

516
01:10:02,980 --> 01:10:11,310
Και θα σε έχανα για πάντα, ναι, αυτό είναι

517
01:10:08,050 --> 01:10:11,310
Αλήθεια, θα μπορούσε να συμβεί

518
01:10:12,500 --> 01:10:18,950
Έχεις δίκιο, καλύτερα να φύγεις πότε

519
01:10:16,340 --> 01:10:20,450
Θέλεις να φύγεις κανονικά αύριο;

520
01:10:18,950 --> 01:10:22,910
Μετά τη συναυλία μπορούμε να πάρουμε το τελευταίο

521
01:10:20,450 --> 01:10:25,070
Ετοιμάστε τα πάντα για την πτήση για Νέα Υόρκη

522
01:10:22,910 --> 01:10:25,970
Θέλεις να το πάρεις μαζί σου, αλλά δεν το κάνεις

523
01:10:25,070 --> 01:10:28,580
απλά κάτσε εκεί

524
01:10:25,970 --> 01:10:29,660
Δεν θα υπερασπιστείς τον εαυτό σου;

525
01:10:28,580 --> 01:10:31,450
Μην ανησυχείς άλλο για μένα

526
01:10:29,660 --> 01:10:33,890
Βρήκα έναν άντρα που θα μπορούσε πραγματικά να σε ικανοποιήσει

527
01:10:31,450 --> 01:10:38,870
Λοιπόν, τι πιστεύετε για αυτό;

528
01:10:33,890 --> 01:10:40,820
Πρέπει να προσπαθήσω να κάνω κάτι που απλά δεν μπορώ να κάνω

529
01:10:38,870 --> 01:10:49,220
Αλλάξω τον τρόπο που είμαι φτιαγμένος, αλλά αρνούμαι να το κάνω

530
01:10:40,820 --> 01:10:51,770
Παράτα τον εαυτό σου, ξέρω ότι έχεις δίκιο, είμαι δικός σου

531
01:10:49,220 --> 01:10:53,750
Η γυναίκα θυμάται εκείνη την ημέρα στο μπάνιο

532
01:10:51,770 --> 01:10:56,270
όταν σου ζήτησε να το κάνεις για μένα

533
01:10:53,750 --> 01:10:57,710
Φυσικά και ήμουν ηλίθιος, σκέφτηκα

534
01:10:56,270 --> 01:11:01,010
Κατάλαβα τι χρειαζόμουν για να μπορέσεις

535
01:10:57,710 --> 01:11:02,870
Βοήθησέ με, θα σε αφήσω να τον ξαναδείς

536
01:11:01,010 --> 01:11:06,650
Καιρός να μου το περιγράψεις

537
01:11:02,870 --> 01:11:11,020
Αλλά τώρα πρέπει να με σκεφτείς

538
01:11:06,650 --> 01:11:11,020
Πρέπει να πω αντίο

539
01:11:11,310 --> 01:11:15,239
[μουσική]

540
01:11:18,670 --> 01:11:37,799
[μουσική]

541
01:11:58,400 --> 01:15:50,920
[μουσική]

542
01:15:55,030 --> 01:15:58,940
Η μουσική του είναι πολύ όμορφη, δεν είχα ιδέα

543
01:15:58,130 --> 01:16:13,010
να είσαι τόσο ταλαντούχος

544
01:15:58,940 --> 01:16:22,930
[μουσική]

545
01:16:13,010 --> 01:16:22,930
[χειροκροτήματα]

546
01:16:30,530 --> 01:16:34,140
[μουσική]

547
01:16:39,230 --> 01:16:42,380
[μουσική]

548
01:16:42,980 --> 01:16:51,229
Είσαι τρομερά ήσυχος. Μήπως κάτι δεν πάει καλά;

549
01:16:46,860 --> 01:16:51,229
[μουσική]

550
01:16:52,950 --> 01:17:01,380
Έγινε για μένα, ναι, για σένα είναι

551
01:16:58,680 --> 01:17:03,520
Υπέροχο, θα πρέπει να σας κάνει πίσω

552
01:17:01,380 --> 01:17:10,980
λίγο

553
01:17:03,520 --> 01:17:14,800
[μουσική]

554
01:17:10,980 --> 01:17:17,410
Κλείστε την τηλεόραση, ακούγεται μουσική

555
01:17:14,800 --> 01:17:20,290
Όμορφη, ο άντρας σου είναι υπέροχος, αυτό είναι όλο

556
01:17:17,410 --> 01:17:22,810
Τέλεια, απλά απενεργοποιήστε το

557
01:17:20,290 --> 01:17:25,450
Τηλεόραση Γεια, τι είναι αυτό;

558
01:17:22,810 --> 01:17:27,940
Ο Ματέο έκανε λάθος όταν σου ζήτησα να το κάνεις αυτό

559
01:17:25,450 --> 01:17:31,810
Κάτι, κάνε το και θα σου ζητήσω να το κάνεις

560
01:17:27,940 --> 01:17:35,070
Βγάλε τα δόντια Β Τα μισώ αυτά

561
01:17:31,810 --> 01:17:35,070
Αναμένονται συναυλίες

562
01:17:41,710 --> 01:18:14,209
[μουσική]

563
01:17:58,159 --> 01:18:29,679
Δεν έχω δει ποτέ κανέναν να το κάνει αυτό πριν από αυτήν

564
01:18:14,209 --> 01:18:29,679
Ζωή Έλεν σταμάτα

565
01:18:30,230 --> 01:18:36,719
Τώρα πρέπει να υπάρχει λόγος για αυτό

566
01:18:32,340 --> 01:18:38,940
Αν συμπεριφέρεσαι έτσι, πες μου γιατί είναι ήσυχο

567
01:18:36,719 --> 01:18:39,809
απλά ότι ο άντρας μου με παίρνει πίσω

568
01:18:38,940 --> 01:18:43,500
προς τις Πολιτείες

569
01:18:39,809 --> 01:18:48,570
αυτό που αφήνεις αμέσως πίσω σου

570
01:18:43,500 --> 01:18:51,599
Συναυλία μου λες ψέματα, δεν μπορεί να είσαι εσύ

571
01:18:48,570 --> 01:19:00,780
πήγαινε, αποκλείεται να μην πας

572
01:18:51,599 --> 01:19:07,020
Για να πει αντίο, φίλε, αυτό ακριβώς θα κάνει

573
01:19:00,780 --> 01:19:10,020
κάνει λάθος μαζί σου μόνο και μόνο επειδή είσαι

574
01:19:07,020 --> 01:19:10,800
Έχω αρχίσει να εκνευρίζομαι, τι είσαι;

575
01:19:10,020 --> 01:19:12,420
σκεφτείτε

576
01:19:10,800 --> 01:19:15,000
Πραγματικά νομίζεις ότι έχω ερωτευτεί

577
01:19:12,420 --> 01:19:16,949
Μαζί σου διασκέδασα και τίποτα

578
01:19:15,000 --> 01:19:21,530
περισσότερο, ήσουν απλώς ένα ευχάριστο άτομο

579
01:19:16,949 --> 01:19:21,530
ερωτικό όργανο, μόνο αυτό χρησιμοποίησα για σένα

580
01:19:21,710 --> 01:19:26,380
Αυτή είναι η αλήθεια, γιατί δεν πας;

581
01:19:24,329 --> 01:19:29,459
είμαι σε ειρήνη

582
01:19:26,380 --> 01:19:29,459
[μουσική]

583
01:20:02,440 --> 01:20:05,969
Η Χαρίγια θα αργήσει

584
01:21:07,570 --> 01:21:18,890
[μουσική]

585
01:21:28,230 --> 01:21:31,950
Φύσηξες ασφάλεια;

586
01:21:46,040 --> 01:21:49,190
βγες έξω

587
01:21:51,420 --> 01:22:02,590
Έλα, Έλεν, άσε με να φύγω, δεν ωφελεί, εγώ

588
01:21:56,739 --> 01:22:08,790
είπε βγες έξω, να σε ευχαριστήσω;

589
01:22:02,590 --> 01:22:08,790
Δεν έρχεσαι στη Γεωργία, πάμε

590
01:22:14,910 --> 01:22:24,119
[μουσική]

591
01:22:26,200 --> 01:22:41,380
[μουσική]

592
01:22:44,170 --> 01:23:47,459
[μουσική]

593
01:23:50,720 --> 01:25:03,149
[μουσική]

594
01:25:05,380 --> 01:25:13,369
[μουσική]

595
01:25:17,830 --> 01:25:21,130
[μουσική]

596
01:25:27,130 --> 01:25:30,220
[μουσική]