1 00:00:12,089 --> 00:00:13,884 Allez, allez, allez, allez. 2 00:00:14,022 --> 00:00:15,782 Allez, allez, allez. 3 00:00:16,680 --> 00:00:19,200 Tabitha dit qu'elle sera là bientôt pour nous donner des nouvelles. 4 00:00:19,338 --> 00:00:21,340 Bon sang ! Rien de tout cela ne fonctionne ! 5 00:00:21,478 --> 00:00:23,445 Ils sont complètement masqués ! D'accord, tu sais quoi ? 6 00:00:23,583 --> 00:00:25,861 Tu sais, il doit y avoir quelque chose dans un de ces livres. 7 00:00:25,999 --> 00:00:27,380 Oui, oui. 8 00:00:27,518 --> 00:00:28,864 Ça va toujours mal. 9 00:00:29,002 --> 00:00:32,074 Si elle ne s'arrête pas bientôt, elle va craquer. 10 00:00:32,213 --> 00:00:35,630 Cette fille ne peut pas gérer la pression. 12 00:00:37,528 --> 00:00:40,393 Quoi? Je n’ai pas menti. 13 00:00:41,843 --> 00:00:45,605 Jordan, allez. Nous avons vérifié chaque livre. 14 00:00:45,743 --> 00:00:47,400 Okay, alors, euh, alors tu sais quoi ? 15 00:00:47,538 --> 00:00:48,850 Je-je peux vous canaliser tous les deux. 16 00:00:48,988 --> 00:00:50,334 Vous êtes tous les deux, genre, proche d'Angela, non ? 17 00:00:50,472 --> 00:00:51,956 Oh, ma fille, nous avons déjà essayé cela. 18 00:00:52,095 --> 00:00:53,268 Ça ne marche pas. D'accord... 19 00:00:53,406 --> 00:00:54,545 Caden : Et il n'est pas détectable. 20 00:00:54,683 --> 00:00:56,685 Pouah! Alors c'est quoi ce bordel c'est ce que nous faisons, hein ?! 21 00:00:56,823 --> 00:00:58,687 Asseyez-vous et attendez pour que le monde finisse ? 22 00:00:58,825 --> 00:01:01,897 Pour notre ami putain de mourir, hein ?! 23 00:01:02,035 --> 00:01:03,416 Je t'avais dit qu'elle craquerait. 24 00:01:03,554 --> 00:01:05,349 Ah ! Jordan, ma fille, tu dois faire une pause. 25 00:01:05,487 --> 00:01:08,180 Je ne peux pas, Sherise ! ça fait 30 heures 26 00:01:08,318 --> 00:01:09,594 depuis qu'ils ont emmené Angela. 27 00:01:09,733 --> 00:01:11,528 Cela laisse 18 heures pour l'alignement planétaire 28 00:01:11,666 --> 00:01:13,461 et le lever d'une déesse qui peut tous nous tuer ! 29 00:01:13,599 --> 00:01:15,152 Comprenez-vous cela ?! Hein?! 30 00:01:15,290 --> 00:01:17,534 Claudette : Nous savons tous ce qui est en jeu, 31 00:01:17,672 --> 00:01:21,331 Est-ce que vous, Mademoiselle, j'ai apporté ça à nous tous ? 32 00:01:21,469 --> 00:01:24,817 Aucun de vous -- non, aucun de vous putain, comprends-le ! 33 00:01:24,955 --> 00:01:27,716 Jordan, tu n'es pas le seul qui veut qu'Angela revienne ! 34 00:01:27,854 --> 00:01:30,374 Elle était tout ce que j'avais ! 35 00:01:30,512 --> 00:01:33,757 Vous nous avez trahis, Sherise. 36 00:01:33,895 --> 00:01:36,069 Vous avez aidé à tuer Tabitha, 37 00:01:36,207 --> 00:01:37,933 et tu baises tué Tabitha. 38 00:01:38,070 --> 00:01:39,314 Elle n'est pas morte. 39 00:01:39,451 --> 00:01:42,628 Elle était morte pour moi ! 40 00:01:42,766 --> 00:01:44,388 Pendant des mois. 41 00:01:44,526 --> 00:01:45,941 Et tu sais quoi putain d'autre ? 42 00:01:46,079 --> 00:01:49,531 Mona vient de déménager du putain d’État. 44 00:01:50,705 --> 00:01:52,500 Et tu nous as quitté, aussi, Caden. 45 00:01:52,638 --> 00:01:54,570 J'étais piégé. Non! 46 00:01:54,709 --> 00:01:57,229 Tu nous as quitté dans cette clairière 47 00:01:57,367 --> 00:01:59,679 pour Le Manipulateur pour enlever Sherise ! 48 00:02:02,130 --> 00:02:03,545 À travers tout ça, 49 00:02:03,683 --> 00:02:06,893 Angela était la seule c'était là pour moi. 50 00:02:08,240 --> 00:02:14,453 Chacun d'entre vous est parti, est morte, ou m'a trahi sauf elle ! 52 00:02:16,903 --> 00:02:21,598 Elle a été prise parce que J'étais assez stupide 53 00:02:21,736 --> 00:02:25,602 aimer quelqu'un qui a menti pour moi depuis le début. 54 00:02:27,707 --> 00:02:31,263 Il faut donc que je la récupère ! 55 00:02:33,610 --> 00:02:35,784 Je dois le récupérer. 56 00:02:37,441 --> 00:02:39,685 Je dois la récupérer. 57 00:02:39,823 --> 00:02:42,619 Je-je dois -- Je dois la faire b... 59 00:02:46,139 --> 00:02:47,762 Jordanie. 60 00:02:47,900 --> 00:02:53,561 ?? 61 00:02:53,699 --> 00:02:55,356 ? Méchant, méchant ? 62 00:02:55,494 --> 00:02:57,047 ? Sommes-nous méchants ? ? 63 00:02:57,185 --> 00:02:58,461 ? Méchant, méchant ? 64 00:02:58,600 --> 00:03:00,533 ? Sommes-nous sur notre sorcière maintenant ? ? 65 00:03:02,432 --> 00:03:05,262 Tabitha ! 66 00:03:05,400 --> 00:03:06,677 Oh, je suis vraiment désolé. 67 00:03:06,815 --> 00:03:09,059 je ne le savais pas elle essaierait de te tuer. 68 00:03:09,197 --> 00:03:11,164 Enfant, non. 69 00:03:11,303 --> 00:03:12,476 Quand ils m'ont dit que tu étais en vie, 70 00:03:12,614 --> 00:03:14,306 Je ne les croyais pas. 71 00:03:14,444 --> 00:03:15,962 Je suis vraiment désolé, Tabitha. 72 00:03:16,100 --> 00:03:17,378 Je sais, je sais. 73 00:03:17,516 --> 00:03:19,828 Croyez-moi, Je connais Claudette. 74 00:03:19,966 --> 00:03:22,486 Elle allait tue-moi quand même. 75 00:03:22,624 --> 00:03:24,799 Mais maintenant nous sommes tous là. 76 00:03:24,937 --> 00:03:27,560 Restez toujours à vos côtés vos filles. 77 00:03:27,698 --> 00:03:30,356 Nous sommes plus forts ensemble. 78 00:03:30,494 --> 00:03:33,152 Sherise. 79 00:03:33,290 --> 00:03:34,981 Viens t'asseoir avec elle. 81 00:03:54,932 --> 00:03:56,209 Ça doit être dur 82 00:03:56,348 --> 00:03:59,489 sachant tu n'appartiendras jamais. 83 00:03:59,627 --> 00:04:01,284 Vous non plus. 84 00:04:01,422 --> 00:04:04,632 Maintenant, va te faire foutre hors de mon visage. 85 00:04:04,770 --> 00:04:06,737 Allons-y. 86 00:04:08,498 --> 00:04:10,431 Tu viens ? 87 00:04:19,785 --> 00:04:22,201 Tabitha, as-tu trouvé Le Conseil ? 88 00:04:22,339 --> 00:04:24,721 Ils sont tous cachés, effrayés de ce que Julius va faire. 89 00:04:24,859 --> 00:04:27,068 Mais je me suis connecté avec un vieil ami. 90 00:04:27,206 --> 00:04:30,347 Ils se retrouvent demain formuler une attaque. 91 00:04:30,485 --> 00:04:32,452 Notre seule chance de tuer Julius 92 00:04:32,591 --> 00:04:34,972 est avant il élève Oya. 93 00:04:35,110 --> 00:04:39,080 Une fois qu'il aura une déesse, nous avons fini. 94 00:04:39,218 --> 00:04:43,187 Le Conseil et tous les tuteurs ne suffira pas à arrêter Julius. 95 00:04:43,326 --> 00:04:45,569 Et Angèle sera parti aussi. 96 00:04:45,707 --> 00:04:47,364 C'est pourquoi je dois y aller. 97 00:04:47,502 --> 00:04:49,849 Ils ont besoin de savoir tout ce que nous savons. 98 00:04:49,987 --> 00:04:51,506 Ouais. 99 00:04:51,644 --> 00:04:53,474 Pendant qu'elle fait ça, 100 00:04:53,612 --> 00:04:56,822 allons payer Reine Savage une visite. 101 00:04:56,960 --> 00:05:04,485 ?? 102 00:05:04,623 --> 00:05:08,178 Eh bien, eh bien, n'est-ce pas confortable ? 103 00:05:08,316 --> 00:05:16,324 ?? 104 00:05:16,462 --> 00:05:18,568 Je prends déjà le relais. 105 00:05:20,500 --> 00:05:22,295 Pas d'esclaves cette fois. 106 00:05:22,434 --> 00:05:24,884 Juste une magie ordinaire club de souper. 107 00:05:25,022 --> 00:05:29,544 Tu sembles toujours venir en tête, Reine Savage. 108 00:05:29,682 --> 00:05:31,374 J'aime ça. 109 00:05:31,512 --> 00:05:38,484 ?? 110 00:05:38,622 --> 00:05:45,595 ?? 111 00:05:45,733 --> 00:05:47,976 -C'est ça ? -Ouais. 112 00:05:48,114 --> 00:05:49,633 Il en a des centaines des sorcières 113 00:05:49,771 --> 00:05:51,773 pour connecter leur pouvoir au cristal. 114 00:05:51,911 --> 00:05:55,052 Il allait s'appuyer sur chacun d'eux tuer Julius. 115 00:05:55,190 --> 00:05:57,020 Ce n'est pas possible. 116 00:05:57,158 --> 00:05:59,022 Ce genre de pouvoir l'aurait tué. 117 00:05:59,160 --> 00:06:01,196 Pas avec la Pierre de la Déesse dans son corps. 118 00:06:01,334 --> 00:06:04,752 Cela l'aurait renforcé assez pour survivre à la montée subite. 119 00:06:04,890 --> 00:06:07,271 Hmm. 120 00:06:07,410 --> 00:06:10,067 Si nous utilisons ceci, 121 00:06:10,205 --> 00:06:11,931 nous avons besoin de quelqu'un assez puissant 122 00:06:12,069 --> 00:06:14,693 survivre toute cette magie. 123 00:06:16,591 --> 00:06:20,423 Darletra peut le faire. 124 00:06:20,561 --> 00:06:22,183 Un problème avec ça, cependant. 132 00:07:03,466 --> 00:07:09,023 ?? 133 00:07:09,161 --> 00:07:11,370 Se réveiller. 136 00:07:22,243 --> 00:07:24,141 Viens. 137 00:07:24,279 --> 00:07:29,388 ?? 138 00:07:29,526 --> 00:07:34,635 ?? 139 00:07:34,773 --> 00:07:36,947 Un essai. 140 00:07:37,085 --> 00:07:40,123 Détruire. 141 00:07:40,261 --> 00:07:44,161 ?? 142 00:07:44,299 --> 00:07:46,163 Remake. 143 00:07:46,301 --> 00:07:55,138 ?? 144 00:07:55,276 --> 00:08:03,940 ?? 145 00:08:04,078 --> 00:08:07,253 Tu débordes avec le pouvoir divin. 146 00:08:08,772 --> 00:08:11,223 Et bientôt 147 00:08:11,361 --> 00:08:16,021 nous accueillerons la déesse elle-même. 148 00:08:16,159 --> 00:08:21,578 ?? 149 00:08:21,716 --> 00:08:23,649 Waouh. 150 00:08:25,306 --> 00:08:28,240 Cela nous donnera beaucoup de puissance. 151 00:08:28,378 --> 00:08:30,967 Assez pour le tuer. 152 00:08:31,105 --> 00:08:32,381 Un problème. 153 00:08:32,520 --> 00:08:36,144 Puisque ce cristal tire son pouvoir des autres sorcières, 154 00:08:36,282 --> 00:08:39,044 il y aura quelques dommages collatéraux. 155 00:08:40,770 --> 00:08:42,529 À quel point ? 156 00:08:42,668 --> 00:08:46,085 Queen estime 25%. 157 00:08:46,223 --> 00:08:48,156 Mais ça pourrait tuer beaucoup plus. 158 00:08:48,294 --> 00:08:51,677 -Il y a des centaines de personnes. -Oui. 159 00:08:51,815 --> 00:08:54,162 Tu n'as pas beaucoup d'options. 160 00:08:54,300 --> 00:08:57,096 Des centaines ou potentiellement des milliards. 161 00:08:57,234 --> 00:09:00,237 Non! Nous devons trouver un autre moyen. 162 00:09:00,375 --> 00:09:01,963 Condamner! 164 00:09:05,829 --> 00:09:08,487 Merde. J'ai fait ça. 165 00:09:08,625 --> 00:09:10,351 Sherise, que veux-tu dire ? 166 00:09:10,489 --> 00:09:11,594 Le gestionnaire -- il a fait -- 167 00:09:11,732 --> 00:09:13,665 Il t'a fait utiliser ton pouvoir 168 00:09:13,803 --> 00:09:16,599 pour amener les gens pour connecter les leurs. 169 00:09:16,737 --> 00:09:18,980 je ne savais pas à quoi ça servait, je le jure. 170 00:09:19,118 --> 00:09:22,294 Cela n'a pas d'importance. Même si tu l'as fait, 171 00:09:22,432 --> 00:09:25,538 quand il veut quelque chose de toi, il comprend. 172 00:09:25,677 --> 00:09:30,233 Okay, eh bien, écoute, si c'est le cas le seul moyen de l'arrêter, 173 00:09:30,371 --> 00:09:33,374 pouvons-nous le sécuriser ? 174 00:09:33,512 --> 00:09:35,687 Je ne sais pas. 175 00:09:35,825 --> 00:09:40,346 ?? 176 00:09:40,484 --> 00:09:43,591 Nous savions tous Julius conspirait. 177 00:09:43,729 --> 00:09:46,076 je t'avais prévenu cela arriverait. 178 00:09:46,214 --> 00:09:48,251 Il faut tout entendre de Tabitha. 179 00:09:48,389 --> 00:09:49,873 Nous n'avions aucun moyen de savoir 180 00:09:50,011 --> 00:09:51,254 qu'il ferait quelque chose C'est imprudent, Leya. 181 00:09:51,392 --> 00:09:53,463 Nous aurions dû être préparés, Jabari! 182 00:09:53,601 --> 00:09:57,191 Nous sommes le groupe le plus puissant des êtres magiques dans le monde. 183 00:09:57,329 --> 00:10:00,712 Et il nous fait trembler de peur, se cacher comme des enfants ? 184 00:10:00,850 --> 00:10:03,162 Vous êtes des enfants. 185 00:10:06,372 --> 00:10:09,652 Tu oses amener un étranger dans notre salle ? 186 00:10:09,790 --> 00:10:11,446 Asseyez-vous. 187 00:10:11,584 --> 00:10:13,207 Oui, j'ose. 188 00:10:13,345 --> 00:10:16,037 J'ose venir ici et exiger un changement 189 00:10:16,175 --> 00:10:19,454 après des centaines d'années de complaisance. 190 00:10:19,592 --> 00:10:21,180 Tu es assis ici sur tes trônes, 191 00:10:21,318 --> 00:10:23,320 bien-pensant, convoiter le pouvoir. 192 00:10:23,458 --> 00:10:26,392 Vous avez quitté notre peuple aux caprices d'un monde banal 193 00:10:26,530 --> 00:10:28,015 que nous devrions gouverner. 194 00:10:28,153 --> 00:10:30,293 C'était il n'y a pas si longtemps que tu es assis parmi nous, Julius. 195 00:10:30,431 --> 00:10:32,053 Et j'ai appris ce changement 196 00:10:32,191 --> 00:10:35,194 ne viendra pas de l’intérieur du Conseil. 197 00:10:35,332 --> 00:10:38,232 Vous êtes tous trop faibles, trop craintif 198 00:10:38,370 --> 00:10:40,683 de perdre votre position. 199 00:10:40,821 --> 00:10:43,409 Il est temps prendre la responsabilité 200 00:10:43,547 --> 00:10:44,859 pour vos échecs. 201 00:10:44,997 --> 00:10:46,412 Nos échecs ? 202 00:10:46,550 --> 00:10:49,864 Nous avons assuré la sécurité de tout le monde. 203 00:10:50,002 --> 00:10:51,970 Magique et banals. 204 00:10:52,108 --> 00:10:54,662 En se cachant. En gardant l'ordre. 205 00:10:54,800 --> 00:10:56,526 Si la connaissance de notre monde étaient répandus, 206 00:10:56,664 --> 00:10:59,702 ils nous traqueraient ou nous utilisent pour leurs propres moyens. 207 00:10:59,840 --> 00:11:02,497 Et si nous étions la classe dirigeante, 208 00:11:02,635 --> 00:11:04,292 nous pourrions arrêter cela. 209 00:11:04,430 --> 00:11:06,398 Ils devraient suivez-nous. 210 00:11:06,536 --> 00:11:09,297 Nous sommes en infériorité numérique 10 contre 1. 211 00:11:09,435 --> 00:11:12,507 Leur peur et leur haine se propagerait comme une traînée de poudre. 212 00:11:12,645 --> 00:11:14,095 Tout comme le nôtre. 213 00:11:14,233 --> 00:11:16,753 Notre peuple n'est pas si différent des ordinaires. 214 00:11:16,891 --> 00:11:19,031 Notre secret protège tous les côtés. 215 00:11:19,169 --> 00:11:20,481 Tout comme notre présence. 216 00:11:20,619 --> 00:11:23,967 Tu sais quel mal ancien nous restons à distance. 217 00:11:24,105 --> 00:11:27,937 Il se trouve sous nos pieds pendant des millénaires. 218 00:11:28,075 --> 00:11:32,355 Quand j'élève Oya, cela ne posera aucun problème. 219 00:11:32,493 --> 00:11:42,123 ?? 220 00:11:42,261 --> 00:11:44,505 Sans le Conseil, ce serait le chaos. 221 00:11:44,643 --> 00:11:46,265 Tu le sais, Julius. 222 00:11:46,403 --> 00:11:48,302 Vous avez siégé au Conseil plus longtemps que quiconque. 223 00:11:48,440 --> 00:11:52,616 Et ce que j'ai vu ça me dégoûte. 224 00:11:52,755 --> 00:11:55,309 La lâcheté, la cupidité, 225 00:11:55,447 --> 00:11:58,105 profitant de notre propre peuple. 226 00:11:58,243 --> 00:12:00,901 C'est pourquoi nous nous cachons dans l'ombre -- 227 00:12:01,039 --> 00:12:03,938 abuser des nôtres. 228 00:12:04,076 --> 00:12:05,388 Dis-leur, Leya. 229 00:12:05,526 --> 00:12:09,219 Dis-leur comment tu as abusé de votre pouvoir. 230 00:12:09,357 --> 00:12:10,358 Qu'est-ce que c'est? 231 00:12:10,496 --> 00:12:11,704 Dis-leur comment tu vas été en ligue 232 00:12:11,843 --> 00:12:13,154 avec le gestionnaire depuis des années, 233 00:12:13,292 --> 00:12:15,605 commerce de gens magiques pour votre propre gain, 234 00:12:15,743 --> 00:12:19,298 trompeur Le Conseil pour protéger un esclavagiste. 235 00:12:21,887 --> 00:12:24,165 Ou Adrik, partagez s'il vous plaît 236 00:12:24,303 --> 00:12:26,996 comment toutes les quelques années tu vas en Amérique du Sud 237 00:12:27,134 --> 00:12:28,929 et tuer un de leurs guérisseurs 238 00:12:29,067 --> 00:12:32,518 pour voler son pouvoir pour renforcer le vôtre. 239 00:12:32,656 --> 00:12:35,659 Est-ce vrai ? 240 00:12:35,798 --> 00:12:37,523 Vous répondez tous les deux. 241 00:12:37,661 --> 00:12:39,353 Ne croyez pas ses mensonges. 242 00:12:39,491 --> 00:12:43,978 Cela ne fait aucune différence si tu crois. 243 00:12:44,116 --> 00:12:46,567 Aucun de vous sont aptes à gouverner. 244 00:12:46,705 --> 00:12:51,296 Et vous tous va mourir. 245 00:12:51,434 --> 00:12:53,160 Aujourd'hui. 249 00:13:10,660 --> 00:13:13,249 ?? 250 00:13:13,387 --> 00:13:17,770 Vous, les huit membres restants du Haut Conseil des Sorcières, 251 00:13:17,909 --> 00:13:22,430 être accusé de crimes contre le monde magique. 252 00:13:22,568 --> 00:13:25,330 Esclavage. Génocide. 253 00:13:25,468 --> 00:13:26,779 Vol de pouvoir. 254 00:13:26,918 --> 00:13:30,335 Exploitation des innocents. 255 00:13:30,473 --> 00:13:34,753 Et la punition pour ces crimes 256 00:13:34,891 --> 00:13:37,135 c'est la mort. 257 00:13:37,273 --> 00:13:38,688 Maintenant! 265 00:14:20,799 --> 00:14:22,594 Remake. 268 00:14:40,577 --> 00:14:42,579 Plus besoin de se cacher. 269 00:14:42,717 --> 00:14:45,479 Plus de peur. 270 00:14:45,617 --> 00:14:49,414 Pas plus respectueux par la force de quelques-uns. 271 00:14:52,106 --> 00:14:55,282 Il est temps à nous de gouverner. 272 00:14:55,420 --> 00:15:03,393 ?? 273 00:15:03,531 --> 00:15:11,298 ?? 274 00:15:11,436 --> 00:15:15,405 Si tu peux drainer sa force vitale est suffisante, 275 00:15:15,543 --> 00:15:18,995 ça ne prendra peut-être pas autant de puissance du cristal pour le tuer. 276 00:15:19,133 --> 00:15:23,793 Il a la magie de la création, Caden. 277 00:15:23,931 --> 00:15:27,590 Il faudra le pouvoir de chacun, plus le mien, pour l'arrêter. 278 00:15:30,558 --> 00:15:33,285 Non, fais-moi confiance, 279 00:15:33,423 --> 00:15:36,564 j'aimerais dire je suis assez fort 280 00:15:36,702 --> 00:15:40,327 pour le ralentir. 281 00:15:40,465 --> 00:15:42,674 Mais je ne le suis pas. 282 00:15:42,812 --> 00:15:47,541 Je veux dire, le fait que je sois allé à déjà en tête-à-tête avec lui, 283 00:15:47,679 --> 00:15:52,718 Je pense plutôt qu'il l'a fait juste pour me montrer 284 00:15:52,856 --> 00:15:54,789 que je ne suis pas à la hauteur. 285 00:15:54,927 --> 00:15:57,275 Peut-être que non. 286 00:15:57,413 --> 00:16:00,174 Mais qu'est-ce que ta magie avoir accès à 287 00:16:00,312 --> 00:16:03,384 que Julius ne peut pas toucher ? 288 00:16:10,633 --> 00:16:12,221 Esprits. 289 00:16:12,359 --> 00:16:16,570 Fais-lui ce que Camille t'a fait. 290 00:16:19,055 --> 00:16:20,815 Vous êtes de retour. 291 00:16:20,953 --> 00:16:22,714 C'était rapide. 292 00:16:22,852 --> 00:16:24,923 Qu'ont-ils dit ? Avaient-ils un plan ? 293 00:16:25,061 --> 00:16:26,545 Ils -- 295 00:16:28,306 --> 00:16:29,583 Ils sont tous morts. 296 00:16:29,721 --> 00:16:30,963 Quoi? 297 00:16:31,102 --> 00:16:33,483 Ce n'est pas bon pour nous, mais... 298 00:16:33,621 --> 00:16:36,383 je ne perds pas des larmes. 299 00:16:36,521 --> 00:16:39,455 Ouah. Toute ma vie Je les ai suivis. 300 00:16:39,593 --> 00:16:42,182 j'ai été utile à eux. 301 00:16:42,320 --> 00:16:45,116 Et maintenant ils sont partis ? Comment? 302 00:16:45,254 --> 00:16:46,462 Il a utilisé Angela. 303 00:16:46,600 --> 00:16:48,498 Il l'avait dans une sorte de transe. 304 00:16:48,636 --> 00:16:51,467 Elle les a tous sortis d'un seul coup. 305 00:16:51,605 --> 00:16:52,537 Oh mon Dieu. 306 00:16:52,675 --> 00:16:54,677 je n'ai jamais vu quelque chose comme ça. 307 00:16:54,815 --> 00:16:57,507 Mais c'est pourquoi je ne veux pas les filles doivent encore le savoir. 308 00:16:57,645 --> 00:16:58,784 Mm. 309 00:16:58,922 --> 00:17:00,407 Allez, allons-y. 310 00:17:00,545 --> 00:17:03,099 ?? 311 00:17:03,237 --> 00:17:04,928 Allez. 312 00:17:05,066 --> 00:17:10,175 ?? 313 00:17:14,489 --> 00:17:17,354 Le Conseil est mort. 314 00:17:17,493 --> 00:17:20,460 Tabitha, es-tu sûr ? 315 00:17:20,599 --> 00:17:21,737 Je l'ai vu. 316 00:17:21,876 --> 00:17:23,670 C'est l'œuvre de Julius. 317 00:17:23,809 --> 00:17:25,362 Avec la mort du Conseil, 318 00:17:25,501 --> 00:17:28,642 le monde magique est en plein bouleversement. 319 00:17:28,780 --> 00:17:30,022 Le fera-t-il ? 320 00:17:30,161 --> 00:17:31,886 Écoute, c'est terrible ça un tas de gens sont morts, 321 00:17:32,024 --> 00:17:34,889 mais c'est la fin du Conseil vraiment une mauvaise chose ? 322 00:17:35,027 --> 00:17:37,651 Je veux dire, tu n'as pas dit que le Conseil est dangereux ? 323 00:17:37,789 --> 00:17:39,756 C'est un euphémisme. Cependant -- 324 00:17:39,894 --> 00:17:43,622 Il y a d'autres dangereux des êtres magiques là-bas. 325 00:17:43,760 --> 00:17:45,866 Je veux dire, regarde The Handler. Aussi mauvais qu'il soit, 326 00:17:46,004 --> 00:17:48,455 c'était sa peur de Julius cela le faisait bouger en secret. 327 00:17:48,593 --> 00:17:51,665 Certains sont encore pires. Certains sont de nature monstrueuse. 328 00:17:51,803 --> 00:17:54,806 Il y en a qui sont ancien et invincible. 329 00:17:54,944 --> 00:17:56,256 Oh, mon Dieu. 330 00:17:56,394 --> 00:17:57,912 Le Conseil avait certaines protections en place, 331 00:17:58,050 --> 00:18:00,398 mais maintenant ces protections sont vulnérables. 332 00:18:00,536 --> 00:18:02,952 Caden : Avec la mort du Conseil, le pire du pire 333 00:18:03,090 --> 00:18:06,611 peut être déchaîné et faire des ravages chez tout le monde. 334 00:18:06,749 --> 00:18:08,923 Ouais, notre monde serait exposé, 335 00:18:09,061 --> 00:18:10,339 et la communauté non magique 336 00:18:10,477 --> 00:18:13,238 se lèvera et agissez contre nous. 337 00:18:13,376 --> 00:18:16,414 Ce sera dévastateur des deux côtés, 338 00:18:16,552 --> 00:18:19,520 que ce soit Jules s'en rend compte ou non. 339 00:18:22,523 --> 00:18:26,286 Et Angèle ? Est-ce qu'elle ira bien ? 340 00:18:26,424 --> 00:18:28,633 Julius l'avait dans un état d'extase, 341 00:18:28,771 --> 00:18:31,083 mais elle n'est pas apparue être blessé. 342 00:18:31,222 --> 00:18:32,257 Oh. 343 00:18:32,395 --> 00:18:34,570 Il l'a imprégnée avec le pouvoir divin. 344 00:18:34,708 --> 00:18:37,089 Putain, c'est ça même méchant ? 345 00:18:37,228 --> 00:18:39,161 Ainsi, à la mémoire de The Handler, 346 00:18:39,299 --> 00:18:41,887 Julius a dit qu'il imprégnerait le vaisseau avec le pouvoir divin 347 00:18:42,025 --> 00:18:43,855 en préparation pour la véritable déesse. 348 00:18:43,993 --> 00:18:47,203 Donc c'est comme si elle était réveillée, mais pas vraiment là, tu sais ? 349 00:18:47,341 --> 00:18:49,274 Ouais, c'est exactement à quoi elle ressemblait. 350 00:18:49,412 --> 00:18:51,069 Et sans la sauvegarde du Conseil, 351 00:18:51,207 --> 00:18:53,313 l'améthyste est notre seul espoir. 352 00:18:53,451 --> 00:18:55,591 Eh bien, regarde, il est 8h47 du matin. 353 00:18:55,729 --> 00:18:58,732 Nous n'avons que 14 heures jusqu'à l'alignement planétaire. 354 00:18:58,870 --> 00:19:00,665 Écoutez, vous trois, continue d'essayer, d'accord ? 355 00:19:00,803 --> 00:19:02,287 Faire tout vous pouvez penser à -- 356 00:19:02,425 --> 00:19:04,565 potions, charmes, magie de protection, 357 00:19:04,703 --> 00:19:06,153 tout ce qui peut retenir Julius, 358 00:19:06,291 --> 00:19:08,845 tout ce qui nous donnera assez de puissance pour l'arrêter. 359 00:19:08,983 --> 00:19:11,020 D'accord? D'accord. 360 00:19:11,158 --> 00:19:13,333 Allez, allons-y. 361 00:19:13,471 --> 00:19:18,993 ?? 362 00:19:19,131 --> 00:19:21,617 Alors, avec Angela et ça puissance divine du côté de Julius, 363 00:19:21,755 --> 00:19:23,481 même ce cristal et toutes les sorcières... 364 00:19:23,619 --> 00:19:24,896 ça pourrait ne pas suffire pour l'arrêter. 365 00:19:25,034 --> 00:19:26,725 Je n'ai jamais pensé à Angela pour passer par là. 366 00:19:26,863 --> 00:19:29,107 Mais elle l'a fait, alors tu vas venir avec moi 367 00:19:29,245 --> 00:19:30,212 essayer de ramène-la. 368 00:19:30,350 --> 00:19:31,489 Quoi? 369 00:19:31,627 --> 00:19:33,491 Tu nous veux aller contre lui seul ? 370 00:19:33,629 --> 00:19:35,286 Et il vient de tuer tout le Conseil ? 371 00:19:35,424 --> 00:19:38,392 Je veux que tu l'occupes pour que nous Je peux éloigner Angela de là. 372 00:19:38,530 --> 00:19:40,187 Tout cela est de ta faute. Tu lui as fait ça. 373 00:19:40,325 --> 00:19:42,016 Tu as mis ce pouvoir en elle, et puis tu m'as enfermé 374 00:19:42,154 --> 00:19:43,915 dans un royaume de cauchemar où je ne pouvais pas la protéger. 375 00:19:44,053 --> 00:19:48,920 Alors tu vas venir avec moi pour l'aider à la ramener. 376 00:19:49,058 --> 00:19:50,680 Bien. 377 00:19:50,818 --> 00:19:58,101 ?? 378 00:19:58,240 --> 00:20:00,242 Maintenant, je pensais juste... 379 00:20:00,380 --> 00:20:01,933 utiliser l'améthyste est un risque élevé 380 00:20:02,071 --> 00:20:05,385 parce que l'attraction du pouvoir des sorcières est trop rapide. 381 00:20:05,523 --> 00:20:08,042 Mais et si nous y parvenions un tirage lent ? 382 00:20:10,666 --> 00:20:11,874 Que veux-tu dire? 383 00:20:12,012 --> 00:20:14,290 D'accord, euh, Camille a dit que tu pouvais 384 00:20:14,428 --> 00:20:16,396 détenir beaucoup de pouvoir, n'est-ce pas ? 385 00:20:16,534 --> 00:20:18,915 Ouais, je pourrais tenir toute ta magie 386 00:20:19,053 --> 00:20:22,091 et ces trois-là, et je ne broncherai toujours pas. 387 00:20:22,229 --> 00:20:26,268 Eh bien, nous avons 14 heures jusqu'à l'alignement. 388 00:20:26,406 --> 00:20:29,788 Et si on dessinait sur le pouvoir de tout le monde maintenant ? 389 00:20:29,926 --> 00:20:33,585 Hmm. Vous pourriez stocker pour les 10 prochaines heures environ. 390 00:20:33,723 --> 00:20:35,207 Nous pourrions alors attaquer. 391 00:20:35,346 --> 00:20:38,832 Et je n'aurais pas à tirer autant de pouvoir sur le moment. 392 00:20:40,454 --> 00:20:42,145 Cela pourrait fonctionner. 393 00:20:42,284 --> 00:20:50,706 ?? 394 00:20:50,844 --> 00:20:59,093 ?? 395 00:20:59,231 --> 00:21:07,654 ?? 396 00:21:07,792 --> 00:21:15,869 ?? 397 00:21:16,007 --> 00:21:19,873 Okay, donc quand on entre, notre objectif est de faire sortir Angela. 398 00:21:20,011 --> 00:21:22,910 Je vais essayer de la joindre. Vous occupez Julius. 399 00:21:23,048 --> 00:21:25,257 Et pas de plan de vengeance. 400 00:21:25,396 --> 00:21:26,776 Je comprends. 401 00:21:26,914 --> 00:21:29,261 Et si je ne peux pas m'en sortir pour elle, cela vous laisse. 402 00:21:29,400 --> 00:21:31,609 Mm-hmm. 403 00:21:35,544 --> 00:21:37,753 Poudre époustouflante ? Extra forte. 404 00:21:37,891 --> 00:21:41,066 C'est peut-être juste assez pour frapper sortez-la pour que nous puissions l'éloigner. 405 00:21:41,204 --> 00:21:42,344 J'ai compris. 406 00:21:42,482 --> 00:21:44,104 D'accord. 407 00:21:47,314 --> 00:21:48,902 Après avoir disposé des corps, 408 00:21:49,040 --> 00:21:52,354 Je veux que tout soit prêt pour le rituel de ce soir. 409 00:21:52,492 --> 00:21:54,701 Nous emménageons bientôt. 410 00:21:57,428 --> 00:21:59,499 Mesdames ! 411 00:21:59,637 --> 00:22:03,261 Es-tu venu voir le nouveau Conseil ? 412 00:22:03,399 --> 00:22:05,090 C'est moi. 413 00:22:05,228 --> 00:22:06,575 Nous sommes là pour Angela. 414 00:22:06,713 --> 00:22:09,129 Angela est... endormie, 415 00:22:09,267 --> 00:22:13,271 en quelque sorte, en elle-même. 416 00:22:13,409 --> 00:22:16,101 C'est le vaisseau. 417 00:22:16,239 --> 00:22:19,070 Angèle ! Angèle ! 418 00:22:19,208 --> 00:22:20,934 Je sais que tu es là-dedans ! 419 00:22:21,072 --> 00:22:22,763 Bébé, tu dois combattez ça. 420 00:22:22,901 --> 00:22:26,146 Je savais que tu viendrais. 421 00:22:26,284 --> 00:22:28,597 C'est pourquoi j'ai attendu. 422 00:22:28,735 --> 00:22:33,395 Je voulais que tu voies juste à quel point vos efforts sont vains. 423 00:22:33,533 --> 00:22:36,052 Vous ne pouvez pas nous arrêter. 424 00:22:36,190 --> 00:22:37,847 Mais vous pouvez nous rejoindre. 425 00:22:37,985 --> 00:22:40,850 Vous rejoindre ? 426 00:22:40,988 --> 00:22:43,543 Un nouvel ordre mondial est inévitable. 427 00:22:43,681 --> 00:22:45,993 Vous êtes trois de puissantes sorcières. 428 00:22:46,131 --> 00:22:49,549 Tiens-toi à mes côtés quand Oya se lève, 429 00:22:49,687 --> 00:22:51,413 et nous pouvons diriger notre peuple ensemble. 430 00:22:51,551 --> 00:22:53,415 Julius, c'est fou ! 431 00:22:53,553 --> 00:22:56,487 Loin de là. 432 00:22:56,625 --> 00:22:59,800 Ce plan est des siècles en préparation. 433 00:23:00,939 --> 00:23:03,217 j'appelle les esprits des morts. 434 00:23:04,356 --> 00:23:07,808 Angèle. Angèle. C'est moi, Tabitha. 435 00:23:07,946 --> 00:23:10,880 Angela, tu -- tu dois écoute-moi. 436 00:23:11,018 --> 00:23:12,019 Angèle ! 437 00:23:12,157 --> 00:23:15,057 Au moment où j'ai su je pourrais réussir 438 00:23:15,195 --> 00:23:18,198 c'est quand je t'ai rencontré. 439 00:23:20,580 --> 00:23:21,857 Qu'est-ce que tu es parler ? 440 00:23:21,995 --> 00:23:24,722 J'ai échoué encore et encore élever Oya 441 00:23:24,860 --> 00:23:26,896 jusqu'à ce que je trouve la clé. 442 00:23:27,034 --> 00:23:29,485 Seulement par la mort et la résurrection fait la magie 443 00:23:29,623 --> 00:23:32,143 qui stabilise le navire prend prise. 444 00:23:32,281 --> 00:23:36,216 Mais nous avons tué toutes les sorcières avec la magie de la mort. 445 00:23:36,354 --> 00:23:39,219 Jusqu'à ce qu'on te trouve. 446 00:23:39,357 --> 00:23:42,671 je me suis assuré pour vous amener. 447 00:23:42,809 --> 00:23:46,640 A perfectionné vos pouvoirs depuis l'enfance, je t'ai élevé. 448 00:23:46,778 --> 00:23:49,332 Et finalement Camille est née... 449 00:23:49,471 --> 00:23:51,473 après sa mort. 450 00:23:51,611 --> 00:23:52,888 S-- 451 00:23:53,026 --> 00:23:56,443 Alors tu t'es assuré elle était mort-née ? 452 00:23:56,581 --> 00:23:59,170 Et tu t'es assuré elle est revenue. 453 00:23:59,308 --> 00:24:00,999 Camille a toujours été censé mourir, 454 00:24:01,137 --> 00:24:03,588 exactement comme elle était censée revivre, 455 00:24:03,726 --> 00:24:05,832 pour devenir Oya. 456 00:24:05,970 --> 00:24:08,006 Tu l'as tuée, espèce de fils de pute ! 457 00:24:08,144 --> 00:24:11,665 Non, non, non ! Concentrez-vous, concentrez-vous, concentrez-vous ! 458 00:24:11,803 --> 00:24:14,012 Angela, arrête-toi ! 459 00:24:14,150 --> 00:24:17,119 Tu es trop fort pour le laisser vous contrôler ! 460 00:24:17,257 --> 00:24:18,672 Merci Claudette, 461 00:24:18,810 --> 00:24:21,779 pour déplacer la magie de Camille à Angèle 462 00:24:21,917 --> 00:24:24,851 avant de mettre notre fille se cacher. 463 00:24:24,989 --> 00:24:26,818 je n'en ai aucune utilité pour Camille maintenant. 464 00:24:26,956 --> 00:24:31,582 Mais tu as assuré que mon plan peut continuer 465 00:24:31,720 --> 00:24:33,860 avec Angèle. 466 00:24:33,998 --> 00:24:35,033 Angèle ! 467 00:24:35,171 --> 00:24:36,552 Il ne sert à rien. 468 00:24:36,690 --> 00:24:39,072 Elle répondra seulement pour moi. 469 00:24:39,210 --> 00:24:44,698 ?? 470 00:24:44,836 --> 00:24:47,908 Angèle ! Non! Non, Angèle, non ! 475 00:25:06,962 --> 00:25:10,034 Sauvez-nous ! Tu vaux mieux que ça ! 479 00:25:18,283 --> 00:25:21,632 Ça ne marche pas ! 480 00:25:21,770 --> 00:25:23,944 Il faut y aller ! 481 00:25:24,082 --> 00:25:28,155 Tu as tué ma fille, espèce de fils de pute ! 483 00:25:31,952 --> 00:25:33,782 Julius, arrête ça ! 486 00:25:39,270 --> 00:25:41,479 Tabitha ! Tabitha ! 489 00:25:45,103 --> 00:25:47,968 Tabitha ! Tabitha ! 490 00:25:48,106 --> 00:25:49,521 Tabitha ! 492 00:25:54,665 --> 00:25:57,046 Non! 493 00:25:57,184 --> 00:25:58,703 Claudette ! 494 00:25:58,841 --> 00:26:00,394 Claudette ! 495 00:26:00,532 --> 00:26:03,535 Claudette ! 497 00:26:04,813 --> 00:26:06,815 Elle a des côtes cassées. 499 00:26:08,851 --> 00:26:11,613 Allez. Guérir. Allez. 500 00:26:11,751 --> 00:26:15,133 Angela a coupé ma magie. Je ne peux pas la guérir ! 501 00:26:15,271 --> 00:26:17,619 D'accord. D'accord. 503 00:26:21,933 --> 00:26:24,246 Le mien ne fonctionne pas non plus. 513 00:27:14,883 --> 00:27:17,506 Un autre de mes déceptions ! 514 00:27:17,644 --> 00:27:19,128 Fille. 515 00:27:19,266 --> 00:27:22,269 Non! S'il te plaît! 524 00:28:10,248 --> 00:28:12,147 Mon Dieu, l'alignement planétaire c'est dans une heure. 525 00:28:12,285 --> 00:28:14,183 Et s'ils ne le font pas arriver à temps ?! 526 00:28:14,321 --> 00:28:16,323 Juste un hexagone. 527 00:28:16,461 --> 00:28:18,360 Sherise : Vous tous ! Vous tous ! Quelque chose ne va pas ! 528 00:28:18,498 --> 00:28:20,742 Nous -- Nous -- Nous -- Nous sommes allés avec Tabitha 529 00:28:20,880 --> 00:28:24,400 pour essayer de récupérer Angela, mais elle l'a attaquée. 530 00:28:24,538 --> 00:28:26,161 Jordan : Laissez-la tomber. Déposez-la. 531 00:28:26,299 --> 00:28:28,370 Voilà. 533 00:28:33,237 --> 00:28:34,272 Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ?! 534 00:28:34,410 --> 00:28:35,722 Nous pensons ce sont des dommages aux organes. 535 00:28:35,860 --> 00:28:36,999 Eh bien, tu ne peux pas la guérir ? 536 00:28:37,137 --> 00:28:39,036 J'ai essayé! J'ai essayé! 537 00:28:39,174 --> 00:28:41,210 Angela - elle a coupé le son notre magie là-dedans. 538 00:28:41,348 --> 00:28:43,557 C'est ce qui nous a amené il y a tellement de temps pour arriver ici. 539 00:28:45,905 --> 00:28:48,010 Quoi?! Non, non, non, non, non, non, non ! 540 00:28:48,148 --> 00:28:50,116 Ecoute, Darletra a absorbé magie pendant 14 heures. 541 00:28:50,254 --> 00:28:51,773 Caden, je peux te donner un coup de pouce. 542 00:28:51,911 --> 00:28:53,153 Non, Jordan, nous ne pouvons pas. 543 00:28:53,291 --> 00:28:54,672 Bien sûr tu dirais ça ! 544 00:28:54,810 --> 00:28:56,778 Non, non, non ! 545 00:28:57,882 --> 00:28:59,884 Je sais - je sais tu peux le faire, d'accord ? 546 00:29:00,022 --> 00:29:01,196 Genre, tu... tu peux le faire, non ? 547 00:29:01,334 --> 00:29:03,025 S'il vous plaît, juste... peux-tu s'il te plaît l'aider ? 548 00:29:03,163 --> 00:29:06,063 S'il te plaît? S'il vous plaît. S'il te plaît. 549 00:29:06,201 --> 00:29:09,238 Jordan, je suis désolé. 550 00:29:09,376 --> 00:29:11,309 Je ne peux pas. 551 00:29:11,447 --> 00:29:13,760 Si je fais ça maintenant, Je risque de devoir tuer 552 00:29:13,898 --> 00:29:15,003 des centaines de personnes plus tard. 553 00:29:15,141 --> 00:29:16,556 Je m'en fiche ! 554 00:29:16,694 --> 00:29:18,765 Nous l'avons déjà perdue. Nous ne pouvons pas la laisser mourir. 555 00:29:18,903 --> 00:29:20,836 Claudette : Jordanie. 556 00:29:21,872 --> 00:29:24,081 Jordanie. 559 00:29:50,072 --> 00:29:52,281 Oh, Tabitha, s'il te plaît ! 560 00:30:07,710 --> 00:30:10,852 Euh, je, euh... 561 00:30:10,990 --> 00:30:13,716 Je ferai de mon mieux. 562 00:30:13,855 --> 00:30:16,443 Avec un peu de chance. 564 00:30:18,687 --> 00:30:27,592 ?? 565 00:30:27,730 --> 00:30:36,670 ?? 566 00:30:36,808 --> 00:30:38,638 Tabitha. 567 00:30:38,776 --> 00:30:43,608 ?? 568 00:30:43,746 --> 00:30:45,610 Tabitha !