1 00:00:38,080 --> 00:00:42,125 Motivos cinematográficos de la historia del "Aullido" de Gogol 2 00:00:44,211 --> 00:00:46,213 cierra los ojos 3 00:00:46,255 --> 00:00:48,257 y orar 4 00:00:50,092 --> 00:00:54,012 temiendo la vista de Vee, el dios antiguo, 5 00:00:54,012 --> 00:00:55,973 que acecha en la eterna oscuridad subterránea 6 00:00:56,014 --> 00:01:00,769 Sus párpados son raíces brotadas al suelo 7 00:01:01,270 --> 00:01:06,400 si lo miras a los ojos , morirá instantáneamente 8 00:01:06,692 --> 00:01:08,986 los mayores lo dicen... 9 00:01:09,444 --> 00:01:11,446 así decían ellos y sus antepasados... 10 00:01:11,446 --> 00:01:16,618 Desde el principio, cuando la tierra aún era joven , y los dioses eran adolescentes... 11 00:01:16,660 --> 00:01:20,372 esta antigua tradición ha vivido almas de los eslavos... >i> 12 00:01:20,414 --> 00:01:22,875 hace mucho tiempo adoptó la fe cristiana... 13 00:01:22,875 --> 00:01:27,713 Estas son creencias actuales y costumbres ancestrales. ... 14 00:01:28,797 --> 00:01:30,757 como costumbres y creencias, 15 00:01:30,799 --> 00:01:37,014 cuando las chicas jóvenes Colocó coronas en el agua con velas encendidas. 16 00:01:42,895 --> 00:01:45,939 si alguien adolescente se lleva la corona... 17 00:01:46,023 --> 00:01:49,693 Se creía que era su destino... 18 00:02:03,248 --> 00:02:06,919 y nadan chorros de fuego ardiendo en la oscuridad... 19 00:02:06,919 --> 00:02:08,962 y esto no tiene fin... 20 00:02:38,784 --> 00:02:40,786 hermana ¿dónde estás? 21 00:03:21,827 --> 00:03:29,585 Traducción de oído y sincronización: Venelin Atanasov - venkobul 22 00:03:29,626 --> 00:03:32,004 Te deseo una agradable visualización 23 00:03:57,779 --> 00:04:00,949 Vee 24 00:04:12,294 --> 00:04:14,421 El pecado vino a nuestra tierra. 25 00:04:14,421 --> 00:04:16,173 que paso... 26 00:04:16,173 --> 00:04:17,883 mi pecado no esta muerto 27 00:04:17,883 --> 00:04:19,343 Entonces dile a diciembre 28 00:04:19,343 --> 00:04:24,264 nuevamente ocurrió de Los monstruos de la "Copa Ivan"... 29 00:04:25,807 --> 00:04:28,268 Esta noche falta alguien... 30 00:04:36,985 --> 00:04:38,320 Hija... 31 00:04:38,320 --> 00:04:40,322 ¿Quién hizo esto? 32 00:04:41,490 --> 00:04:43,116 ¿Quién hizo esto?... 33 00:04:43,116 --> 00:04:44,701 te lo dije 34 00:04:44,701 --> 00:04:49,164 lidiar con indecente cuota de demonios... 35 00:04:51,959 --> 00:04:53,418 quiere confesar 36 00:04:53,418 --> 00:04:57,297 Que nadie vaya a leer oraciones sobre mí. 37 00:04:57,923 --> 00:05:02,135 Envía ahora y trae bursaka Homa Brutus. 38 00:05:02,135 --> 00:05:04,847 ... Oremos por mi alma. mal tres noches... 39 00:05:04,847 --> 00:05:06,849 el sabe... 40 00:05:20,362 --> 00:05:21,655 hija... 41 00:05:21,655 --> 00:05:22,656 ¿qué es?... 42 00:05:22,656 --> 00:05:25,075 Aquí. lloró.. problema... 43 00:05:26,159 --> 00:05:28,745 Y eso los priva de la razón... 44 00:05:55,022 --> 00:05:57,316 eres bueno, santo hombre 45 00:05:58,066 --> 00:06:00,819 conocidos asuntos bogougodnige... 46 00:06:00,819 --> 00:06:03,530 y tal vez escuchó sobre ti. 47 00:06:03,530 --> 00:06:05,490 ¿Quién, yo? 48 00:06:05,490 --> 00:06:07,534 Dios está contigo pan Sotnik, ¿qué estás diciendo? 49 00:06:07,534 --> 00:06:10,245 Parece algo inevitable 50 00:06:10,245 --> 00:06:16,710 aunque es impropio decir que fui a furnadzhiykata contra sí mismo el Jueves Santo. 51 00:06:16,710 --> 00:06:19,755 Incluso hoy tengo que empezar a trabajar. 52 00:06:19,755 --> 00:06:21,757 te hablé de 53 00:06:22,925 --> 00:06:25,761 Necesitas al menos un diácono o un acólito decente. 54 00:06:25,761 --> 00:06:28,847 Yo, ni siquiera mi voz es tan 55 00:06:30,682 --> 00:06:32,893 yo mismo no se que... 56 00:06:33,018 --> 00:06:35,020 perdóname Señor. 57 00:06:35,270 --> 00:06:40,359 haré todo me dejó mi paloma. 58 00:06:41,985 --> 00:06:45,280 ¿Sabes qué látigo de cuero? 59 00:06:45,781 --> 00:06:48,116 A granel es algo neiztarpimo 60 00:06:48,116 --> 00:06:50,118 hacer su trabajo 61 00:06:50,827 --> 00:06:53,455 No acabes, no aguantas, 62 00:06:53,497 --> 00:06:56,333 y le acaban las 1000 piezas de oro. 63 00:07:22,484 --> 00:07:23,986 ¿Qué diablos...? 64 00:07:23,986 --> 00:07:26,238 No hay nada que temer... 65 00:07:26,238 --> 00:07:29,491 el hombre no puede salir de aquí... 66 00:09:00,874 --> 00:09:02,459 No tienes nada santo señor. 67 00:09:02,459 --> 00:09:06,421 Señora, su antiguo hogar se transmite pecado. 68 00:09:06,421 --> 00:09:07,381 un maestro miserable 69 00:09:07,381 --> 00:09:09,383 soy cortesano del rey 70 00:09:09,383 --> 00:09:10,801 No soy sólo un profesor 71 00:09:10,843 --> 00:09:12,845 Licenciatura en Geografía 72 00:09:12,845 --> 00:09:14,805 y cartografía 73 00:09:14,847 --> 00:09:17,808 No hay que jugar con las palabras charlatán. 74 00:09:17,808 --> 00:09:20,769 La mitad más tonta de Europa con sus manzanas. 75 00:09:20,769 --> 00:09:22,771 Papi, me encanta 76 00:09:23,063 --> 00:09:25,023 ¿Lo amas? 77 00:09:25,023 --> 00:09:27,067 Este ladrón zapato pantalones indecentes 78 00:09:27,067 --> 00:09:29,027 tengo grandes planes, 79 00:09:29,027 --> 00:09:31,029 eso me traerá gloria en el futuro 80 00:09:31,029 --> 00:09:32,364 ¿Te darás cuenta de ellos cuando te casas con mi hija? 81 00:09:32,364 --> 00:09:32,698 No. 82 00:09:32,698 --> 00:09:33,949 ¿Qué significa - no? 83 00:09:33,949 --> 00:09:36,118 Por supuesto que tengo la intención de casarme, 84 00:09:36,118 --> 00:09:38,036 pero no ahora ni en el futuro próximo. 85 00:09:38,036 --> 00:09:41,623 creo que puedes no tener futuro. 86 00:09:41,623 --> 00:09:43,625 ¡Consíguelo! 87 00:09:45,794 --> 00:09:47,796 ¡Jonatán, corre! 88 00:09:52,259 --> 00:09:54,469 Jonatán ¡Corre, corre! 89 00:09:54,469 --> 00:09:57,639 Madre fallecida en el futuro. 90 00:10:01,476 --> 00:10:03,145 ¡Que los perros lo persigan! 91 00:10:03,145 --> 00:10:05,063 Cariño, te amo! 92 00:10:05,063 --> 00:10:07,733 ¡Te amo bebé, confía en mí! 93 00:10:17,826 --> 00:10:20,037 No te olvides de los pájaros. 94 00:10:35,761 --> 00:10:37,346 Querida señorita Dadling 95 00:10:37,346 --> 00:10:39,139 orar profunda disculpa 96 00:10:39,139 --> 00:10:41,391 Por mi pequeña partida prematura. 97 00:10:41,391 --> 00:10:43,602 como mi severo admitirlo, 98 00:10:43,602 --> 00:10:45,812 pero tu papá tiene razón, Lord Dudley 99 00:10:45,812 --> 00:10:48,315 De hecho, perdí toda su fortuna. 100 00:10:48,315 --> 00:10:51,318 Pero lo tiré al viento, como muchos creen. , 101 00:10:51,318 --> 00:10:53,612 y lo metí en su invento 102 00:10:53,612 --> 00:10:57,574 Con su ayuda puedo comprometerme entregar cartografía 103 00:10:57,574 --> 00:11:02,329 Y para mostrarle a la gente lo real dar forma a nuestro mundo. 104 00:11:02,329 --> 00:11:03,997 Comenzando este gran esfuerzo 105 00:11:03,997 --> 00:11:05,457 Lo decidí aquí mismo 106 00:11:05,457 --> 00:11:06,834 nuestro amable Greenwich, 107 00:11:06,834 --> 00:11:08,961 Tomé sus dimensiones 108 00:11:08,961 --> 00:11:10,754 punto de partida. 109 00:11:10,754 --> 00:11:13,590 Una vez que nuestra pequeña y tranquila ciudad sea glorificada 110 00:11:13,590 --> 00:11:14,591 en todo el mundo 111 00:11:14,591 --> 00:11:16,093 en todos los rincones de la tierra 112 00:11:16,093 --> 00:11:17,511 Sobre ello pasará el tiempo de los columnistas. 113 00:11:17,511 --> 00:11:18,929 Este es mi sueño. 114 00:11:18,929 --> 00:11:21,557 Sueño que se hará realidad 115 00:11:21,557 --> 00:11:24,434 Sólo si crees en mí. 116 00:11:26,270 --> 00:11:27,688 y sus aventuras 117 00:11:27,688 --> 00:11:30,023 lo intentaré periódicamente para informarle cartas 118 00:11:30,023 --> 00:11:32,192 cifrado por el método de Leonardo da Vinci 119 00:11:32,192 --> 00:11:34,403 no ser leído por aquellos 120 00:11:34,403 --> 00:11:37,239 Que no fueron diseñados. 121 00:11:38,615 --> 00:11:41,994 Te amo y no quiero hacer luz información de cazadores 122 00:11:41,994 --> 00:11:44,746 ¡Les demostraré a todos que esto no es así! 123 00:11:44,746 --> 00:11:47,291 Sé que volaré hacia ti 124 00:11:47,291 --> 00:11:49,293 con palomas. 125 00:11:49,334 --> 00:11:52,337 Esto sentirá tu cercanía, 126 00:11:53,213 --> 00:11:55,841 que en momentos difíciles de prueba 127 00:11:55,841 --> 00:11:57,926 calentará mi corazón. 128 00:12:08,645 --> 00:12:12,733 ... Conocido por su santidad y obras piadosas... 129 00:12:12,733 --> 00:12:15,986 y toda la sabiduría de tu iglesia 130 00:12:17,404 --> 00:12:20,073 Sobre esto después de la iglesia 131 00:12:20,490 --> 00:12:24,786 Miren si Homa hizo todo bien. 132 00:12:24,828 --> 00:12:27,831 Esto será mejor que lo entiendas. 133 00:12:29,500 --> 00:12:32,961 Dorothy es mejor que bursaka. 134 00:12:32,961 --> 00:12:35,839 Aquí están las 1000 monedas, toma... 135 00:12:39,426 --> 00:12:41,428 Gracias... 136 00:12:41,470 --> 00:12:45,140 Creo que todos pueden construir un monasterio. 137 00:12:45,307 --> 00:12:47,309 Dirá "amén" 138 00:12:50,646 --> 00:12:54,733 Ve, ve... prepárate para el servicio conmemorativo. 139 00:13:02,574 --> 00:13:03,492 Date prisa 140 00:13:03,492 --> 00:13:04,284 ¿Qué? 141 00:13:04,284 --> 00:13:06,328 Enterrar a la joven amante... 142 00:13:06,328 --> 00:13:07,788 tercer día no tiene efecto 143 00:13:07,788 --> 00:13:09,915 Curso que rastreo señor... 144 00:13:09,915 --> 00:13:12,793 pero cuando la bruja lo trajo. 145 00:13:16,338 --> 00:13:18,340 Uf... Paisij... 146 00:13:22,386 --> 00:13:25,055 ¿Qué es esto?... Para Homa. 147 00:13:26,640 --> 00:13:30,894 Que tal y yo no estoy cogido de la mano ni siquiera... 148 00:13:32,479 --> 00:13:34,481 clave 149 00:13:53,709 --> 00:13:55,711 Sal de aquí... 150 00:14:17,733 --> 00:14:20,319 Este lugar está maldito... 151 00:14:22,571 --> 00:14:25,157 Este lugar está maldito... 152 00:14:25,657 --> 00:14:28,327 Confundido santuario de Dios... 153 00:14:28,327 --> 00:14:30,621 aquí ya no puede servir 154 00:14:30,621 --> 00:14:32,873 Clavado las ventanas y puertas. 155 00:14:32,873 --> 00:14:34,875 si. .. bruja... 156 00:14:38,504 --> 00:14:40,964 Este lugar está maldito... 157 00:14:40,964 --> 00:14:43,550 Bien estar maldito... 158 00:14:48,514 --> 00:14:51,308 Dividirlos... en partes iguales... 159 00:15:17,709 --> 00:15:19,711 no vengas aqui 160 00:15:19,795 --> 00:15:21,797 esta maldito.. 161 00:15:28,428 --> 00:15:30,889 no deberías ir allí pan sotnik 162 00:15:30,889 --> 00:15:32,891 lugar maldito... 163 00:15:32,891 --> 00:15:34,893 maldito... 164 00:15:36,395 --> 00:15:38,897 No entiendo lo que quieres decir 165 00:15:50,909 --> 00:15:52,619 no vayas allí 166 00:15:52,619 --> 00:15:53,912 Acerca de a menos que quieras decir 167 00:15:53,912 --> 00:15:55,914 ¡Para que la gente piense! 168 00:15:56,331 --> 00:15:58,417 Allí estaba decapitado. 169 00:16:02,462 --> 00:16:05,257 No toméis el pecado del alma. 170 00:16:23,317 --> 00:16:24,860 A donde ir ahora 171 00:16:24,860 --> 00:16:28,655 Mientras escuchas, te digo que te vayas. 172 00:16:28,780 --> 00:16:30,240 ¿Tienes conciencia...? 173 00:16:30,240 --> 00:16:32,242 ¿Tu madre...? 174 00:16:36,622 --> 00:16:38,624 Mátalo... 175 00:16:52,513 --> 00:16:55,015 En el nombre del Padre, del Hijo... 176 00:16:57,559 --> 00:16:59,561 espíritu santo... 177 00:16:59,770 --> 00:17:01,730 hijo cristo 178 00:17:01,730 --> 00:17:03,649 cerrará el círculo 179 00:17:03,649 --> 00:17:05,609 no arrastrar iniquidades 180 00:17:05,609 --> 00:17:07,611 en nuestras casas... 181 00:17:07,611 --> 00:17:11,073 Hay que sufrir y orar... 182 00:17:12,574 --> 00:17:16,662 Señor, ayuda a protegerte de los malvados, 183 00:17:17,329 --> 00:17:18,831 niños 184 00:17:18,831 --> 00:17:20,666 ellos creen, 185 00:17:20,666 --> 00:17:23,836 cerró esa vieja iglesia... 186 00:17:24,545 --> 00:17:26,547 Será un milagro. 187 00:17:27,464 --> 00:17:29,466 Ayúdame... 188 00:17:31,218 --> 00:17:34,513 Muéstrales lo que les pasará... 189 00:17:35,264 --> 00:17:37,266 si escuchamos. 190 00:18:29,943 --> 00:18:32,613 Este es el primer día de abril. 191 00:18:35,199 --> 00:18:38,660 Probablemente ocurre en primavera en Greenwich. 192 00:18:42,498 --> 00:18:44,708 Imagina tu ventana 193 00:18:44,708 --> 00:18:47,002 antes de extender un jardín floreciente 194 00:18:47,002 --> 00:18:49,588 El sol primaveral acaricia tu cabello. 195 00:18:49,588 --> 00:18:51,590 Gracias, enfermera. 196 00:18:54,718 --> 00:18:56,720 ¿Cómo puede hacer eso? 197 00:18:57,054 --> 00:18:59,056 Que bruja.... 198 00:19:00,349 --> 00:19:02,643 Correo de Galabova, ¿verdad? 199 00:19:02,935 --> 00:19:04,937 Papi, mírame 200 00:19:07,105 --> 00:19:09,107 Dios mío... 201 00:19:14,655 --> 00:19:16,657 ¡Lo mataré! 202 00:19:26,500 --> 00:19:28,085 ha pasado exactamente un año 203 00:19:28,085 --> 00:19:30,796 Desde el comienzo de mi viaje. 204 00:19:30,796 --> 00:19:34,967 La suerte, quien me acompañaba, me dejó. 205 00:19:35,884 --> 00:19:38,762 Supongo que me desvié del camino. 206 00:19:38,762 --> 00:19:40,472 llevo varios dias sin comer 207 00:19:40,472 --> 00:19:46,228 Fondos terminados para poder continuar el viaje. . 208 00:20:28,395 --> 00:20:29,771 No dispares... 209 00:20:29,771 --> 00:20:31,064 ¿Qué eres? 210 00:20:31,064 --> 00:20:33,066 Bursaki... 211 00:20:36,111 --> 00:20:38,071 alimentos, ¿y tú? 212 00:20:38,071 --> 00:20:39,448 ¿Tienes hambre? 213 00:20:39,448 --> 00:20:40,782 Tengo hambre. 214 00:20:40,782 --> 00:20:42,618 Entonces estabas diciendo... 215 00:20:42,618 --> 00:20:44,620 Fiesta en... 216 00:20:45,787 --> 00:20:46,538 escondido? 217 00:20:46,538 --> 00:20:47,498 ¿Quién soy yo? 218 00:20:47,498 --> 00:20:49,500 ¡Sí de mi parte!... 219 00:20:53,212 --> 00:20:54,296 ¡Quédate! 220 00:20:54,296 --> 00:20:56,298 ¿Qué... qué? 221 00:20:56,423 --> 00:20:59,551 Esto no es comer, es desayunar... 222 00:20:59,551 --> 00:21:01,053 Aquí... 223 00:21:01,053 --> 00:21:03,055 citas. 224 00:21:06,850 --> 00:21:08,560 Entonces el caballero es un erudito. 225 00:21:08,560 --> 00:21:10,229 Sí, sí... un científico. 226 00:21:10,229 --> 00:21:11,855 Somos científicos. 227 00:21:11,855 --> 00:21:14,483 Yo, por mi parte, soy el orador Gorobetz... 228 00:21:14,483 --> 00:21:16,193 y este es el teólogo de Halyava. 229 00:21:16,193 --> 00:21:17,694 ¿Dónde está la ciudad? 230 00:21:17,694 --> 00:21:19,571 hay cerca de aqui 231 00:21:19,571 --> 00:21:20,948 Hutar. 232 00:21:20,948 --> 00:21:22,950 Hutar 233 00:21:23,951 --> 00:21:25,077 Pero ni siquiera soy enemigo 234 00:21:25,077 --> 00:21:26,161 Aconsejó ir allí. 235 00:21:26,161 --> 00:21:28,121 ¿Por qué? 236 00:21:28,121 --> 00:21:29,665 Alrededor de ese mismo Hutar 237 00:21:29,665 --> 00:21:30,749 mató a nuestro amigo. 238 00:21:30,749 --> 00:21:31,875 ¿Qué hace el científico? 239 00:21:31,875 --> 00:21:33,210 Al científico... 240 00:21:33,210 --> 00:21:35,212 filósofo Homa Bruto. 241 00:21:35,504 --> 00:21:38,465 Hace un año yo Homa y Holyava 242 00:21:39,591 --> 00:21:42,719 regresa al lugar de la bolsa... 243 00:21:42,719 --> 00:21:45,514 Porque el amanecer te nubla... 244 00:21:45,514 --> 00:21:47,307 o al diablo la visitamos... 245 00:21:47,307 --> 00:21:49,309 extraviado. 246 00:21:49,351 --> 00:21:50,853 donde panas 247 00:21:50,853 --> 00:21:52,229 Disculpe Taras 248 00:21:52,229 --> 00:21:54,815 pero el servicio es el servicio... 249 00:21:58,193 --> 00:22:00,195 ... una señal? 250 00:22:00,904 --> 00:22:03,282 ... ¡Una señal de que no estamos borrachos! 251 00:22:13,542 --> 00:22:15,544 ... ¡Para el alma! 252 00:22:16,837 --> 00:22:18,839 ¿Quién está ahí? 253 00:22:18,881 --> 00:22:20,799 Vamos a alojar a la abuela. 254 00:22:20,799 --> 00:22:22,426 Cuando estaba lleno de gente, 255 00:22:22,426 --> 00:22:24,428 donde ponerte. 256 00:22:33,020 --> 00:22:35,022 Bueno, 257 00:22:35,397 --> 00:22:37,399 tu vas. 258 00:22:54,958 --> 00:22:56,585 mira babka 259 00:22:56,585 --> 00:22:59,213 por dios en mi estomago asi 260 00:22:59,213 --> 00:23:00,005 alguien conduciendo un carro. 261 00:23:00,005 --> 00:23:02,382 ¿Mentir lo que quieras? 262 00:23:03,050 --> 00:23:05,052 Yo no . 263 00:23:18,482 --> 00:23:21,276 ¿Recuerdas tu alma decente? 264 00:23:23,695 --> 00:23:25,697 ...comprar vainas... 265 00:23:32,996 --> 00:23:35,290 es una puta esta pagina 266 00:23:36,500 --> 00:23:37,876 nariz y no es bonita. 267 00:23:37,876 --> 00:23:39,711 Y sus manos no están limpias. 268 00:23:39,711 --> 00:23:41,880 Todas las abuelas son brujas. 269 00:23:44,800 --> 00:23:47,344 Un mercado son brujas precisas. 270 00:23:47,344 --> 00:23:50,013 Y el cansancio está dormido... 271 00:24:52,826 --> 00:24:54,661 Oye abuela... 272 00:24:54,661 --> 00:24:56,663 ahora en ayunas... 273 00:24:57,122 --> 00:24:58,916 No soy ese tipo 274 00:24:58,916 --> 00:25:02,211 que 1000 piezas de oro serán una cosa vil. 275 00:25:02,211 --> 00:25:05,672 No te quedes anticuado, obsoleto. 276 00:25:53,095 --> 00:25:55,639 La anciana resultó que joven amante, 277 00:25:55,639 --> 00:25:57,432 porque ella era una bruja. 278 00:25:57,432 --> 00:26:00,602 Eso ya lo sé con seguridad. 279 00:26:12,990 --> 00:26:14,741 Mi maestro Isaac Newton. 280 00:26:14,741 --> 00:26:16,660 descubrió la ley de la gravedad 281 00:26:16,660 --> 00:26:20,205 Ese vuelo libre es absolutamente imposible. 282 00:26:20,205 --> 00:26:22,875 Aquí, caída libre... 283 00:26:24,543 --> 00:26:26,545 como quieras. 284 00:26:39,725 --> 00:26:42,019 ¿Qué te mentimos? 285 00:26:46,982 --> 00:26:48,984 Compañeros de hecho. 286 00:26:54,031 --> 00:26:58,577 Bueno, soplé justo aquí 287 00:26:59,912 --> 00:27:01,371 gracioso que 288 00:27:01,371 --> 00:27:03,832 es que despues de este tiempo 289 00:27:04,041 --> 00:27:06,627 Homma nunca volvió a verlo. 290 00:27:18,805 --> 00:27:22,809 Homma, permítete satanás bruja, etc. iniquidades. 291 00:27:22,809 --> 00:27:23,936 Así pereció 292 00:27:23,936 --> 00:27:25,729 que en este mundo... 293 00:27:25,729 --> 00:27:26,480 Murió... 294 00:27:26,480 --> 00:27:28,023 No mientas, murió. 295 00:27:28,023 --> 00:27:30,025 Oye Dios, murió. 296 00:27:31,860 --> 00:27:33,862 verter 297 00:27:39,743 --> 00:27:41,912 ¿Un? Esto es lo mejor. 298 00:27:43,038 --> 00:27:44,331 ¿Cómo es? 299 00:27:44,331 --> 00:27:45,541 ¡Nada mal! 300 00:27:45,541 --> 00:27:49,711 Un Hutar comenzó en una besotiya tan diabólica, 301 00:27:50,295 --> 00:27:52,005 que mi aparentemente Dios. 302 00:27:52,005 --> 00:27:54,883 Dijo Homa asustado. 303 00:27:54,883 --> 00:27:56,176 mentira 304 00:27:56,176 --> 00:27:57,386 Y aquí eso no miente 305 00:27:57,386 --> 00:28:00,264 mucho tiempo pienso en ellos... 306 00:28:08,522 --> 00:28:10,524 decir correctamente, 307 00:28:10,649 --> 00:28:13,110 Asustado de la bruja y asesinado. 308 00:28:13,110 --> 00:28:16,071 Podemos volver a Hutar, ¿eh? 309 00:28:18,282 --> 00:28:20,284 ¿Adónde vas? 310 00:28:20,826 --> 00:28:23,412 Sé por qué murió. 311 00:28:23,412 --> 00:28:24,788 Porque asustado. 312 00:28:24,788 --> 00:28:28,208 Si no fuera así, no le pasará nada. 313 00:28:28,208 --> 00:28:30,210 espera 314 00:28:31,336 --> 00:28:34,298 sólo tuvo que santiguarse, 315 00:28:34,840 --> 00:28:36,633 y escupir la cola 316 00:28:36,633 --> 00:28:37,509 y eso es todo 317 00:28:37,509 --> 00:28:39,928 Entonces nada lo habría hecho. 318 00:28:39,928 --> 00:28:41,930 Eso ya lo sé. 319 00:29:02,659 --> 00:29:05,746 Por muy glorioso que fuera el hombre Homa. 320 00:29:06,830 --> 00:29:08,832 El hombre noble lo era. 321 00:29:10,542 --> 00:29:12,544 Un desaparecido... 322 00:29:14,296 --> 00:29:16,965 Poder sucio... Satán... 323 00:29:20,511 --> 00:29:23,096 Dios... ¿qué...? 324 00:29:42,032 --> 00:29:43,158 sonido extraño 325 00:29:43,158 --> 00:29:45,911 la cosa es que es raro 326 00:29:46,829 --> 00:29:49,373 ¿Y dices que este es el monstruo? 327 00:29:49,373 --> 00:29:50,582 ¿Y hay nueve cuernos? 328 00:29:50,582 --> 00:29:52,417 Siete cuernos... siete. 329 00:29:52,417 --> 00:29:54,419 Levántate, levántate. 330 00:29:56,463 --> 00:29:58,131 tu sigue adelante, 331 00:29:58,131 --> 00:30:00,300 pero allí podemos. 332 00:30:06,431 --> 00:30:08,433 Hola colegas 333 00:30:09,643 --> 00:30:11,645 historias divertidas. 334 00:30:44,136 --> 00:30:46,138 ¿Qué estás haciendo? 335 00:32:35,330 --> 00:32:37,624 ¿Qué fue eso chicos? 336 00:32:37,624 --> 00:32:39,626 Arrepentirse. 337 00:33:59,289 --> 00:34:01,124 Aquí está la señal 338 00:34:01,124 --> 00:34:05,003 El embajador del diablo penetró en el círculo. 339 00:34:08,298 --> 00:34:09,591 Embajador ¿Qué es él? 340 00:34:09,591 --> 00:34:12,469 cuando sus pies se enlodan. 341 00:34:18,642 --> 00:34:21,395 No parece embajador. 342 00:34:59,016 --> 00:35:01,018 problema 343 00:35:04,563 --> 00:35:06,565 Embajador del infierno. 344 00:35:12,529 --> 00:35:14,531 Jonathan Verde 345 00:35:14,990 --> 00:35:16,742 Jonathan Green para mí. 346 00:35:16,742 --> 00:35:18,619 Soy Jonathan Green. 347 00:35:18,619 --> 00:35:20,621 Científico, cartógrafo, 348 00:35:21,538 --> 00:35:23,165 Yo ciudadano de su majestad 349 00:35:23,165 --> 00:35:25,167 Reina de Inglaterra. 350 00:35:30,047 --> 00:35:32,049 Bienvenido 351 00:35:34,092 --> 00:35:37,095 Todo nada hacia nuestras costas. 352 00:35:37,095 --> 00:35:39,097 todavía tiene astillas. 353 00:35:45,312 --> 00:35:47,272 Giré mi telescopio 354 00:35:47,272 --> 00:35:48,857 Allí, donde vi el fuego. 355 00:35:48,857 --> 00:35:50,150 Y bien podría distinguir 356 00:35:50,150 --> 00:35:52,402 movimientos frenéticos de los salvajes. 357 00:35:52,402 --> 00:35:54,404 Estaba seguro de que estos incendios 358 00:35:54,404 --> 00:35:56,365 estaban asando su terrible almuerzo 359 00:35:56,365 --> 00:35:57,658 de carne humana. 360 00:35:57,658 --> 00:35:59,660 ¿Qué estás leyendo? 361 00:36:00,536 --> 00:36:02,913 Último best seller Sr. Dafoe, 362 00:36:02,913 --> 00:36:05,207 Aventura de Robinson Crusoe. 363 00:36:05,207 --> 00:36:10,671 De todos los grandes escritores tú ¿Una pasión en ello? 364 00:36:11,463 --> 00:36:13,549 Responder ¿Qué es esta señora? 365 00:36:13,549 --> 00:36:15,259 Padre, por favor dámelo. 366 00:36:15,259 --> 00:36:16,927 Esto es todo, ¿verdad? 367 00:36:16,927 --> 00:36:20,514 Te pedí que dejaras caer el todas las relaciones con él. 368 00:36:20,514 --> 00:36:22,015 Insistir en mi casa 369 00:36:22,015 --> 00:36:24,601 nada recuerda a esa persona. 370 00:36:24,601 --> 00:36:25,477 Papá tranquilo, 371 00:36:25,477 --> 00:36:26,728 olvida que esta persona 372 00:36:26,728 --> 00:36:27,896 es el padre de mi hijo 373 00:36:27,896 --> 00:36:31,108 Y tal vez en este momento amenaza grave peligro. 374 00:36:31,108 --> 00:36:32,943 Salvajes y piratas circundantes. 375 00:36:32,943 --> 00:36:34,736 en una isla desierta. 376 00:36:34,736 --> 00:36:36,738 ¿Divacias? ¿Isla?... 377 00:36:37,197 --> 00:36:38,991 que isla 378 00:36:38,991 --> 00:36:41,785 Este es el continente más grande del mundo. 379 00:36:41,785 --> 00:36:44,746 Y su cartógrafo nulo Jonathan Green 380 00:36:44,746 --> 00:36:46,748 está en su mismo centro. 381 00:36:47,291 --> 00:36:48,333 ¿Continente? 382 00:36:48,333 --> 00:36:50,586 Piensa en la isla... 383 00:36:54,882 --> 00:36:56,884 Disculpe, señor... 384 00:36:59,136 --> 00:37:01,138 muy importante 385 00:37:03,682 --> 00:37:04,683 rueda 386 00:37:04,683 --> 00:37:05,267 bicicleta? 387 00:37:05,267 --> 00:37:05,851 a 388 00:37:05,851 --> 00:37:09,897 Aquí tales mecanismos hacen herrero. 389 00:37:10,022 --> 00:37:11,106 Vamos. 390 00:37:11,106 --> 00:37:13,775 Él creó tal aparato. 391 00:37:13,859 --> 00:37:16,111 Quemadores, limpios como una patena, 392 00:37:16,111 --> 00:37:18,614 pero si bebes claro. 393 00:37:18,739 --> 00:37:21,325 ya se lo que son los quemadores 394 00:37:21,325 --> 00:37:23,327 Este mecanismo. 395 00:37:23,994 --> 00:37:25,996 tonterías... 396 00:37:30,292 --> 00:37:32,294 no, no bebas... 397 00:37:32,628 --> 00:37:34,671 año desde que no bebo 398 00:37:34,671 --> 00:37:36,673 Desde entonces su hija se quedó sin palabras. 399 00:37:36,673 --> 00:37:38,675 se encuentra en la fragua, 400 00:37:38,759 --> 00:37:40,385 domina algo 401 00:37:40,385 --> 00:37:43,055 Toda la vida son espadas Koval. 402 00:37:43,263 --> 00:37:43,889 ¿Espadas? 403 00:37:43,889 --> 00:37:45,891 espadas 404 00:37:56,610 --> 00:37:58,028 yo carras 405 00:37:58,028 --> 00:38:00,322 Los invitados extranjeros sí. 406 00:38:00,739 --> 00:38:02,741 ¿Huéspedes? 407 00:38:04,493 --> 00:38:07,371 Estos son los cacharros alienígenas. 408 00:38:07,704 --> 00:38:10,749 Yo mismo camino solo y me las arreglo. 409 00:38:15,087 --> 00:38:17,089 También sabemos cómo algo. 410 00:38:17,714 --> 00:38:18,382 No, no, no... 411 00:38:18,382 --> 00:38:19,925 este es el maestro holandés 412 00:38:19,925 --> 00:38:21,927 Dicho holandés... 413 00:38:29,643 --> 00:38:33,397 ¿Y eso es lo que te gusta del Pan científico? 414 00:38:38,318 --> 00:38:40,529 El avión de Leonardo da Vinci. 415 00:38:40,529 --> 00:38:41,655 No sé a qué te refieres, pero 416 00:38:41,655 --> 00:38:43,740 como volar ya lo sé 417 00:38:44,533 --> 00:38:46,535 ¿Cómo aterrizar? 418 00:38:50,539 --> 00:38:52,291 E pan científicos, 419 00:38:52,291 --> 00:38:54,293 por favor sal 420 00:38:55,335 --> 00:38:58,005 Libre donde estaba sentado 421 00:38:58,005 --> 00:39:00,883 No te quites el entrenador. 422 00:39:08,015 --> 00:39:10,392 no he llorado por eso 423 00:39:10,392 --> 00:39:12,686 pronto se cumplirá un año desde nos voló 424 00:39:12,686 --> 00:39:14,146 espléndido yo. 425 00:39:14,146 --> 00:39:17,983 dejar Mañana para hacer un servicio conmemorativo en la antigua iglesia. 426 00:39:17,983 --> 00:39:19,568 tendré a los chicos 427 00:39:19,568 --> 00:39:21,945 y por un momento despejarán el camino. 428 00:39:21,945 --> 00:39:23,071 No dijiste nada... 429 00:39:23,071 --> 00:39:24,698 no he escuchado... 430 00:39:24,698 --> 00:39:26,450 y me olvido de eso. 431 00:39:26,450 --> 00:39:28,327 9 días esperé, esperé 40 días... 432 00:39:28,327 --> 00:39:30,162 Pronto envejeceré, ¿cómo puedo hacerlo? 433 00:39:30,162 --> 00:39:31,330 No es necesario esperar 434 00:39:31,330 --> 00:39:33,499 y orar mucho. 435 00:39:34,333 --> 00:39:36,877 Una cosa me hace hervir 436 00:39:36,877 --> 00:39:40,714 ¿Qué vio allí hace un año? 437 00:40:06,114 --> 00:40:08,116 Petros, Petros. 438 00:40:09,284 --> 00:40:10,577 Sí, sartén Sotnik. 439 00:40:10,577 --> 00:40:12,579 ¿Di lo que escribiste aquí? 440 00:40:15,666 --> 00:40:18,126 Este es un mapa de la zona. 441 00:40:19,294 --> 00:40:22,339 Llame a esto... esto... enseñanzas. 442 00:40:25,342 --> 00:40:27,344 Pero en silencio. 443 00:40:48,699 --> 00:40:52,161 Disculpe, ¿habla inglés? 444 00:40:56,915 --> 00:40:58,917 ¿Cómo te llamas? 445 00:41:18,187 --> 00:41:20,189 No lo es. 446 00:41:23,609 --> 00:41:28,280 ¿Quién lo llevó el diablo? tan gentil al principio, 447 00:41:28,280 --> 00:41:31,033 puede frotarle la espalda. 448 00:41:34,870 --> 00:41:37,039 Como amo este trabajo, 449 00:41:37,623 --> 00:41:39,625 Tus hermanos científicos. 450 00:42:21,416 --> 00:42:23,377 ¿Hasta dónde decidiste volar? 451 00:42:23,418 --> 00:42:25,420 Los científicos analizan. 452 00:42:29,424 --> 00:42:31,426 ¿Cuál es el problema? 453 00:42:31,593 --> 00:42:33,679 Pan Sotnik, le gritas. 454 00:42:33,679 --> 00:42:35,681 Sólo que en silencio. 455 00:42:41,603 --> 00:42:43,605 Nastusya... Nastusya 456 00:42:44,147 --> 00:42:46,316 Te amo y me atormentas 457 00:42:46,316 --> 00:42:48,527 Sabes que hablaba en serio si no verte por una hora 458 00:42:48,527 --> 00:42:51,613 Año y ya me estás torturando... 459 00:42:53,740 --> 00:42:55,659 ... vi arder las crines de los caballos 460 00:42:55,659 --> 00:42:57,244 De repente pensé... 461 00:42:57,244 --> 00:43:01,707 todo en nosotros... tanto miedo... arrepiéntete. 462 00:43:09,673 --> 00:43:11,675 mi bicicleta 463 00:43:18,348 --> 00:43:20,350 Espíritu, ¿oyes? 464 00:43:23,395 --> 00:43:25,772 Todas las abuelas brujas... 465 00:43:31,320 --> 00:43:33,864 En el agua el camino es más corto. 466 00:43:39,912 --> 00:43:41,914 Limpio como una patena. 467 00:43:48,962 --> 00:43:50,339 Pan Sotnik... 468 00:43:50,339 --> 00:43:52,341 Enseñanzas... 469 00:43:53,050 --> 00:43:55,511 Hola Cartografía, ¿crees en Dios? 470 00:43:55,511 --> 00:43:56,845 como decir 471 00:43:56,845 --> 00:43:58,847 soy un científico 472 00:44:00,224 --> 00:44:02,100 Entonces en el diablo no lo haces. 473 00:44:02,100 --> 00:44:03,519 No lo creo. 474 00:44:03,519 --> 00:44:05,521 Pensé. 475 00:44:06,271 --> 00:44:09,107 va a pasar que 476 00:44:09,107 --> 00:44:13,737 iglesia y todas mis tierras oso. 477 00:44:14,112 --> 00:44:15,823 ¿Mapa? 478 00:44:15,823 --> 00:44:18,575 Pero para mí lleva tiempo. 479 00:44:20,577 --> 00:44:22,579 1000 monedas. 480 00:44:26,959 --> 00:44:29,127 ¿Qué significa pan Sotnik? 481 00:44:29,753 --> 00:44:32,631 Para el maldito lugar del interrogatorio. 482 00:44:33,173 --> 00:44:35,092 Esta es una vieja canción. 483 00:44:35,092 --> 00:44:37,928 Dicen sus muchachos... 484 00:44:38,470 --> 00:44:41,348 Una vez despejará el camino... 485 00:44:41,640 --> 00:44:44,309 Quiero ver a esos tipos 486 00:44:44,309 --> 00:44:47,104 quién irá al lugar maldito. 487 00:44:47,104 --> 00:44:49,106 No existen tales héroes... 488 00:45:09,918 --> 00:45:11,920 aqui avance 489 00:45:12,546 --> 00:45:14,715 Necesito un ayudante. 490 00:45:14,756 --> 00:45:16,758 Tendré ayuda. 491 00:45:17,301 --> 00:45:19,970 Comience con la antigua iglesia, 492 00:45:20,053 --> 00:45:22,055 pero cualquiera cualquier cosa. 493 00:45:24,808 --> 00:45:27,603 Pan Sotnik debe darse prisa. 494 00:45:27,603 --> 00:45:29,605 Dale a Pan científico... 495 00:45:31,857 --> 00:45:33,609 Disculpe, 496 00:45:33,609 --> 00:45:34,651 ¿Qué pasó? 497 00:45:34,651 --> 00:45:35,986 Desde que murió su hija, 498 00:45:35,986 --> 00:45:37,905 no es él mismo. 499 00:45:37,905 --> 00:45:40,532 La gente pensaba que La señorita es una bruja... 500 00:45:40,532 --> 00:45:41,992 El alma vaga por estos pantanos. 501 00:45:41,992 --> 00:45:43,619 Y no puedo calmarme 502 00:45:43,619 --> 00:45:45,787 esto resultó en Homa Hutar 503 00:45:45,787 --> 00:45:47,164 y encerrado en el círculo, 504 00:45:47,164 --> 00:45:49,374 No debe pasarle fuerza impura. 505 00:45:49,374 --> 00:45:54,421 De allí sólo los valientes cosacos. no puedo ir. 506 00:46:00,886 --> 00:46:03,430 ¡Vamos... vamos... vamos! 507 00:46:17,402 --> 00:46:19,404 Necesito hechos. 508 00:46:23,659 --> 00:46:25,953 No le digas a nadie sobre esto, 509 00:46:25,953 --> 00:46:28,622 Estabas en Pan Sotnik. 510 00:46:35,838 --> 00:46:37,631 Si tiene razón Paisij... 511 00:46:37,631 --> 00:46:39,633 Ahora vamos a comprobar... 512 00:46:48,725 --> 00:46:50,727 ¿Dónde está el aprendizaje? 513 00:46:50,853 --> 00:46:52,855 Aquí. 514 00:47:06,660 --> 00:47:10,414 Chicos... estar... bien. 515 00:47:17,713 --> 00:47:19,715 ¿Cómo un científico? 516 00:47:24,928 --> 00:47:27,931 Conozco esas estrellas observadas. 517 00:47:27,931 --> 00:47:30,017 ¿Qué tipo de ciencia es? 518 00:47:31,351 --> 00:47:33,896 De los que estoy hablando... 519 00:47:34,855 --> 00:47:37,649 Mira las estrellas a través del cristal. 520 00:47:46,241 --> 00:47:48,285 Había uno con nosotros. 521 00:47:48,744 --> 00:47:50,329 También aprendí... 522 00:47:50,329 --> 00:47:52,080 filósofo. 523 00:47:52,080 --> 00:47:54,082 Homa Bruto 524 00:48:05,260 --> 00:48:08,889 ... Eres un científico, ¿cómo lo conoces? 525 00:48:13,310 --> 00:48:15,187 ya he oído, 526 00:48:15,187 --> 00:48:16,897 todos lo saben. 527 00:48:16,897 --> 00:48:18,649 a quien no conoces 528 00:48:18,649 --> 00:48:20,651 celebridad... 529 00:48:27,533 --> 00:48:31,161 Nuestro grito entonces pan Sotnik en sí mismo, 530 00:48:31,328 --> 00:48:35,916 y ordenó llevarte Homa Brutus en bursatsite. 531 00:48:56,270 --> 00:48:58,355 Vano piensas... 532 00:48:59,606 --> 00:49:03,110 Aquí Shantak no pudo escapar rápidamente. 533 00:49:03,110 --> 00:49:05,320 Ah, maravilloso lugar... 534 00:49:05,988 --> 00:49:09,032 Aquí para correr, para pescar. 535 00:49:10,200 --> 00:49:12,202 Arma de caza... 536 00:49:13,495 --> 00:49:17,332 Sin embargo, creo que en estos bosques hay muchos pájaros... 537 00:49:17,332 --> 00:49:20,919 la fruta se puede secar y vender en la ciudad, 538 00:49:20,919 --> 00:49:24,882 y mejor si les hierves vodka. 539 00:49:25,799 --> 00:49:31,972 porque no hay cerveza No se puede comparar con el vodka de frutas. 540 00:49:33,515 --> 00:49:37,394 ¿Por qué eligió Pan Sotnik? Negi. ¿Ah, para un trabajo tan importante? 541 00:49:37,394 --> 00:49:40,063 No había ningún tipo de soporte 542 00:49:41,440 --> 00:49:43,442 Esto se reconoce 543 00:49:43,609 --> 00:49:45,736 Si ella toma paneles de nociones 544 00:49:45,736 --> 00:49:50,073 entonces la mayoría una persona alfabetizada lo entendería. 545 00:49:50,449 --> 00:49:53,619 Y trajimos a Hama a la iglesia. 546 00:49:55,037 --> 00:49:56,914 déjenme muchachos 547 00:49:56,914 --> 00:49:59,917 Recuerda que los perros ladraban. 548 00:50:40,290 --> 00:50:44,211 Cosaco Lo que busco es miedo. 549 00:50:44,211 --> 00:50:46,421 Huele un poco a tabaco. 550 00:50:55,472 --> 00:50:57,474 Buen tabaco. 551 00:51:04,106 --> 00:51:07,317 Esta terrible belleza chispeante. 552 00:54:19,551 --> 00:54:21,553 ¿Dónde está esta iglesia? 553 00:54:21,845 --> 00:54:25,349 ¿Qué te parece este pancientífico? 554 00:54:31,313 --> 00:54:31,939 Nada. 555 00:54:31,939 --> 00:54:33,857 Lo más necesario en nuestro Hutar, 556 00:54:33,857 --> 00:54:35,609 dibujarlo alrededor 557 00:54:35,609 --> 00:54:37,361 y el diablo no tenga miedo. 558 00:54:37,361 --> 00:54:39,363 E incluso de una bruja. 559 00:54:43,158 --> 00:54:47,246 Dicen que toda bruja tiene una cola pequeña. 560 00:54:48,080 --> 00:54:51,041 ¿Dónde está tu hija otra vez para hundirte? 561 00:54:51,041 --> 00:54:52,292 Te digo, no te vayas. 562 00:54:52,292 --> 00:54:55,546 En realidad, estos son los cuentos y los prejuicios. 563 00:54:55,546 --> 00:54:59,216 Quizás para ti, en Europa y sin brujas. 564 00:54:59,216 --> 00:55:03,095 Un país, en Kiev, están todas las abuelas. 565 00:55:07,808 --> 00:55:10,435 Se ve que las enseñanzas no se entienden. 566 00:55:10,435 --> 00:55:15,899 joven amante se involucró con el diablo y se convirtió en bruja. 567 00:55:16,942 --> 00:55:18,944 Yavtuh ¿No bebes? 568 00:55:19,570 --> 00:55:22,739 Puedes propiesh artesanía. 569 00:55:53,395 --> 00:55:55,397 Suficiente... 570 00:55:56,815 --> 00:56:00,027 ¿Qué empezaste a charlar...? 571 00:56:26,553 --> 00:56:28,931 Oye, panel de científicos. 572 00:56:29,556 --> 00:56:33,727 Sin ofender, muchachos, que se sienten y beban. 573 00:56:34,144 --> 00:56:36,814 ¿Qué pasa con Homa, hechos? 574 00:56:37,314 --> 00:56:39,316 evidencia. 575 00:56:40,526 --> 00:56:43,320 Aquí están, mis pruebas. 576 00:56:45,906 --> 00:56:48,492 Sólo tengo un ojo. 577 00:56:51,870 --> 00:56:53,872 Y escucha... 578 00:57:01,713 --> 00:57:04,424 Da miedo solo su fabuloso momento. 579 00:57:07,886 --> 00:57:10,681 La primera vez no da demasiado miedo. 580 00:57:12,057 --> 00:57:14,810 Ya no da miedo. 581 00:58:16,914 --> 00:58:20,125 Debe santificar a toda la iglesia para que, 582 00:58:20,125 --> 00:58:23,128 se puede ver durante el día. 583 01:02:59,488 --> 01:03:01,490 esta debajo de la mesa 584 01:03:05,118 --> 01:03:08,038 creo que eso duele el oido 585 01:03:08,038 --> 01:03:10,040 ayudame 586 01:03:19,675 --> 01:03:21,677 quiere escapar 587 01:04:04,386 --> 01:04:06,388 no puedo ver 588 01:04:09,391 --> 01:04:13,562 No dejes que tome la tiza, gira 589 01:04:16,565 --> 01:04:19,359 No dejes que se lo lleve 590 01:04:50,974 --> 01:04:52,976 = no veo = 591 01:04:59,983 --> 01:05:01,985 ¿dónde está? 592 01:05:26,260 --> 01:05:28,262 ¿Dónde estás? 593 01:05:30,681 --> 01:05:32,683 ¡Llama a Vee, Vee! 594 01:06:22,483 --> 01:06:24,568 ¡Levantad mis párpados! 595 01:06:42,711 --> 01:06:45,088 ¡Aquí está, ahora es tuyo! 596 01:07:03,565 --> 01:07:08,028 Salva tu alma y ¡vete con vida! 597 01:07:56,160 --> 01:07:58,453 ¿Ves cuántos? 598 01:07:59,454 --> 01:08:02,666 Viven y la gente en todas partes. 599 01:08:02,666 --> 01:08:07,337 tu puedes proteger a través de cruzarlos? 600 01:08:07,671 --> 01:08:09,882 Sólo eso en ti cruzará 601 01:08:09,882 --> 01:08:12,384 Un poco tú para vestirte limpiamente 602 01:08:12,384 --> 01:08:14,887 toda una vida dentro del círculo. 603 01:08:14,887 --> 01:08:17,806 Una dama elegida te nombra. 604 01:08:17,806 --> 01:08:21,477 Se hizo llamar Vee para salir del círculo. 605 01:08:21,477 --> 01:08:24,646 Mirándolo a los ojos sobreviví. 606 01:08:25,147 --> 01:08:27,149 Tienes un corazón fuerte, 607 01:08:27,399 --> 01:08:30,861 así y ayudarte a encontrar la paz. 608 01:08:31,570 --> 01:08:33,572 Yo ayudo 609 01:08:40,078 --> 01:08:43,373 O Pan Los científicos pan Sotnik se enojan 610 01:08:43,373 --> 01:08:45,375 Tomó el dinero, pero... 611 01:08:47,753 --> 01:08:49,755 Es hora de irse. 612 01:09:11,360 --> 01:09:13,362 ¿Qué? 613 01:09:13,403 --> 01:09:15,572 ¿Dónde está el lugar más alto? 614 01:09:15,823 --> 01:09:17,825 La antigua iglesia. 615 01:09:20,702 --> 01:09:22,579 ¿Qué? 616 01:09:22,579 --> 01:09:24,581 Vamos Pedro. 617 01:09:48,730 --> 01:09:50,732 Bueno, ¿qué científico? 618 01:09:53,735 --> 01:09:56,321 Tomaron sus pertenencias y huyeron. 619 01:10:00,284 --> 01:10:05,622 el trabajo del diablo La arena comienza a desaparecer del círculo. 620 01:10:08,750 --> 01:10:10,752 Señor, ¿qué será de nosotros ahora? 621 01:10:10,752 --> 01:10:13,505 Ve y recoge gente. 622 01:10:24,600 --> 01:10:26,852 ... Y Pan Sotnik lo pide. 623 01:10:26,852 --> 01:10:32,483 no ves ahi dinero... ¿1000 centavos que le di a Homa? 624 01:10:32,483 --> 01:10:34,776 Vi todo lo que vi. 625 01:10:36,528 --> 01:10:38,530 Luego, en la iglesia. 626 01:10:40,699 --> 01:10:44,453 Tomaré esa confesión secreta. 627 01:10:51,168 --> 01:10:55,797 Sabes lo que quieres como , pero estoy aquí. 628 01:10:55,797 --> 01:10:58,675 ¿Es este un lugar maldito? 629 01:11:02,137 --> 01:11:04,139 Sostén la cuerda. 630 01:11:10,020 --> 01:11:12,022 Peter, agárrate fuerte. 631 01:11:19,029 --> 01:11:24,576 yo voy al pantano y tu alrededor del lugar maldito. 632 01:12:30,684 --> 01:12:32,853 Compraré una silla nueva. 633 01:12:52,789 --> 01:12:56,460 A monedas, tenemos suficiente de todo. 634 01:12:59,213 --> 01:13:01,215 ¿Ves cómo? 635 01:13:02,466 --> 01:13:05,052 Peter, agárrate de la cuerda floja. 636 01:13:12,643 --> 01:13:15,020 Lo tengo lo tengo... 637 01:13:52,558 --> 01:13:55,227 ... recoge mis instrumentos. 638 01:14:28,385 --> 01:14:33,807 Escuchaste bien, las enseñanzas se lo bebieron todo. sangre en el lugar maldito de Petros, 639 01:14:33,807 --> 01:14:35,809 y consiguió a alguien más. 640 01:14:39,688 --> 01:14:43,817 Recoge gente, padre. Paisij lloras sermón. 641 01:14:43,817 --> 01:14:46,278 Levántate, viejo diablo... 642 01:14:49,907 --> 01:14:55,662 Supongo que lo que pasé por mí la tensión de estos últimos días y mi cansancio, 643 01:14:55,662 --> 01:14:57,998 La historia se convirtió en mis primeras impresiones. 644 01:14:57,998 --> 01:15:01,210 Me recordó a los piratas, bucaneros estos 645 01:15:01,210 --> 01:15:04,379 Sin honor y conciencia, que es acabar con su vida, 646 01:15:04,379 --> 01:15:07,883 ahorcado debajo estimulante delicia del público admirador. 647 01:15:07,883 --> 01:15:13,430 No te asusté, querida, La apariencia a veces miente. 648 01:15:24,608 --> 01:15:28,487 ... Hasta que mires aquí, enseñanzas en la antigua iglesia. 649 01:15:28,487 --> 01:15:31,448 ¿Qué es la miseria que sigues escondiendo? 650 01:15:57,057 --> 01:15:59,017 Fallido. 651 01:15:59,017 --> 01:16:03,272 vemos, lugar maldito, y ejercicios de pie en la cúpula 652 01:16:03,272 --> 01:16:04,731 y Petros con él. 653 01:16:04,731 --> 01:16:10,112 Nada Averki quédate ahí si pasa algo, Las enseñanzas morirán esa noche. 654 01:16:10,112 --> 01:16:13,073 Dime qué hacer a continuación. 655 01:16:13,657 --> 01:16:17,703 Encontraré a Pan Sotnik, la gente creyó en mí. 656 01:16:21,832 --> 01:16:25,002 y está dispuesto a castigar a los infieles. 657 01:16:25,711 --> 01:16:30,465 Pan Sotnik quiere Servicio conmemorativo para su hija. 658 01:16:53,238 --> 01:16:55,991 Quédate aquí, te necesitaré. 659 01:17:11,423 --> 01:17:15,886 No te paras frente a un pastor, tiene derecho a demandarlo, 660 01:17:16,220 --> 01:17:21,350 frente a ti hay un esclavo y un gusano, a quien puedas escupir, 661 01:17:22,976 --> 01:17:24,978 Pero te insto, 662 01:17:28,023 --> 01:17:30,400 No trates de entender las razones. 663 01:17:30,400 --> 01:17:32,986 o cuando no hay motivo... 664 01:17:35,155 --> 01:17:39,117 Dicen que es oscuridad e ignorancia. Dejar. 665 01:17:39,785 --> 01:17:45,833 Expulsate de aquellos que llevar la luz del conocimiento. 666 01:17:47,626 --> 01:17:49,670 ¿Adónde vas... sartén Sotnik? 667 01:17:49,670 --> 01:17:54,216 no sientas amor acuden a Cristo? 668 01:17:54,967 --> 01:17:56,969 ¿Dónde? 669 01:17:59,680 --> 01:18:02,432 Que tenemos un rebaño, es así. 670 01:18:02,432 --> 01:18:10,357 Pan Sotnik nos abandona... y toda la culpa ¿Se extendió su velo y estos científicos, 671 01:18:10,357 --> 01:18:14,194 lo cual dudo que sean omniscientes. 672 01:18:17,656 --> 01:18:22,327 Ah... mi oro debería mejor ocultarlo. 673 01:18:24,413 --> 01:18:28,083 No tienes adónde ir desde aquí aprendiendo. 674 01:18:33,505 --> 01:18:35,924 Miedo al recién llegado. 675 01:18:35,924 --> 01:18:39,970 Veo que después viene el ejército satánico. 676 01:19:05,996 --> 01:19:12,544 Expulsa al diablo, así la tierra arde bajo sus pies... 677 01:19:48,372 --> 01:19:51,333 Mis herramientas estaban ahí. 678 01:19:51,375 --> 01:19:53,627 Petros, recógeme. 679 01:20:01,301 --> 01:20:04,179 ¿Qué fue eso Pedro? No comprendo. 680 01:20:04,179 --> 01:20:10,894 Pan Los científicos te dicen que este lugar está maldito. debería correr. 681 01:20:50,767 --> 01:20:52,936 Llega a Sotnik... 682 01:20:58,317 --> 01:21:00,235 ¿Qué viste allí? 683 01:21:00,235 --> 01:21:02,237 Trabajo del diablo. 684 01:21:02,821 --> 01:21:04,406 Y estás aquí. 685 01:21:04,406 --> 01:21:05,657 No has estado allí. 686 01:21:05,657 --> 01:21:13,081 Maldición notada en las relaciones. ¡Entrenar y luego no quejarse! 687 01:21:13,081 --> 01:21:14,124 Ve... 688 01:21:14,124 --> 01:21:15,375 no entiendo... 689 01:21:15,375 --> 01:21:18,128 Adelante, haz tu trabajo. 690 01:21:19,880 --> 01:21:23,842 ¿No estás bien? No puedes levantarte. 691 01:21:27,095 --> 01:21:29,264 Mañana iré allí. 692 01:21:33,227 --> 01:21:35,229 ...Dorotea... 693 01:21:42,778 --> 01:21:47,032 Dices que no lo dejarás caer desde arriba... regresó de allí. 694 01:21:47,032 --> 01:21:49,034 Y fue a Sotnik. 695 01:21:49,326 --> 01:21:50,661 ¿OMS? 696 01:21:50,661 --> 01:21:52,454 Enseñanzas 697 01:21:52,454 --> 01:21:54,456 Tráelo aquí. 698 01:21:56,959 --> 01:21:58,961 ¿OMS? 699 01:21:59,086 --> 01:22:01,088 petros 700 01:22:08,512 --> 01:22:12,558 Les pedí que lo arreglaran y lo destrozaste. 701 01:22:12,558 --> 01:22:13,767 No. 702 01:22:13,767 --> 01:22:17,020 No es bueno, haces ejercicio, ya sabes... 703 01:22:26,738 --> 01:22:28,740 Dámelo aquí 704 01:22:29,116 --> 01:22:31,118 ¿Qué eres, Dorotea? 705 01:22:31,994 --> 01:22:33,996 ¿Qué estás haciendo? 706 01:22:35,998 --> 01:22:40,836 Cierra la boca, Dorothy. Se levantará alrededor de Hutar. 707 01:22:43,589 --> 01:22:45,591 No, de lo contrario. 708 01:22:47,384 --> 01:22:50,888 No. Padre Paisij, Bromeado y largo. 709 01:22:50,929 --> 01:22:52,931 Vamos. 710 01:22:54,933 --> 01:22:57,519 ¿Qué hace este científico? 711 01:23:02,024 --> 01:23:04,485 Pan Sotnik envíalo allí. 712 01:23:05,152 --> 01:23:11,783 Y le prometiste 1000 monedas de oro que has abandonado en lugar maldito. 713 01:23:11,992 --> 01:23:13,994 Bravo...bravo. 714 01:23:16,538 --> 01:23:22,085 Ahora me informará por lo que sabes. 715 01:23:27,883 --> 01:23:31,136 Ponlo que la gente no vea. 716 01:23:33,889 --> 01:23:37,434 Lo dejaremos, pero no serviremos nunca. 717 01:23:37,434 --> 01:23:43,857 ... Pero esta vez no te pierdas la enseñanza, y voy a reunir gente. 718 01:23:43,899 --> 01:23:45,901 Bien. 719 01:23:50,280 --> 01:23:52,449 ¿A dónde fuiste amigo? 720 01:23:55,327 --> 01:23:57,329 Molinos. 721 01:24:21,270 --> 01:24:25,983 Los científicos analizan... Paisij envió cosacos. Necesito correr. 722 01:24:25,983 --> 01:24:28,485 Iré contigo, pero tengo una condición. 723 01:24:28,485 --> 01:24:29,528 ¿Qué? 724 01:24:29,528 --> 01:24:32,406 Nastosya se llevará contigo. 725 01:24:40,664 --> 01:24:50,174 Nastosya, prepárate, vine por ti. No tomes nada superfluo. Tengo una galleta... Sobreviviré de alguna manera. 726 01:24:54,761 --> 01:24:58,223 Puede que no estés de acuerdo. ¿Puedes oírme? 727 01:24:58,265 --> 01:25:01,310 ¡Entonces déjate secuestrar, por Dios! 728 01:25:03,729 --> 01:25:12,654 He aquí, he preparado una cuerda, pero no lo haré. Átate y vendrá, ¿verdad Nastosya? 729 01:25:13,906 --> 01:25:15,908 Entonces no. 730 01:25:19,244 --> 01:25:21,246 Entonces irás. 731 01:25:22,331 --> 01:25:26,168 Iré... y no me verás. 732 01:25:27,085 --> 01:25:31,256 Quizás entonces llores por mí. Despedida. 733 01:25:35,010 --> 01:25:38,055 Nastosya, mi amor, ven conmigo. 734 01:25:42,601 --> 01:25:43,977 Vamos. 735 01:25:43,977 --> 01:25:45,979 Te esperamos en el barco. 736 01:25:54,029 --> 01:25:57,866 Averki Averki... ¿Dónde estás?... amigo mío... 737 01:26:18,262 --> 01:26:20,264 ¿Cuál es el problema? 738 01:26:21,723 --> 01:26:23,725 Te mataré. 739 01:26:24,309 --> 01:26:27,271 ¿Dónde te escondes? Me molesta, ¿eh? 740 01:26:30,774 --> 01:26:34,862 ¿Qué es? Solo te importa. miseria. 741 01:26:34,862 --> 01:26:36,864 Tú los tomaste. 742 01:26:43,662 --> 01:26:48,292 Bueno, ¿qué puedes decir? lo que quieras, ¿eh? 743 01:26:58,093 --> 01:27:00,095 ¿Dónde está mi pipa? 744 01:27:31,001 --> 01:27:33,462 Nastusya, Nastusya aquí estamos. 745 01:27:45,432 --> 01:27:47,434 Petros, ¿dónde? 746 01:28:14,336 --> 01:28:21,343 Averki, cuantas veces hemos salvado vidas unos a otros. ¿Y ahora qué? 747 01:28:23,178 --> 01:28:25,180 Nastusya... 748 01:28:29,726 --> 01:28:31,728 Nastusya 749 01:28:34,273 --> 01:28:42,865 Olvídate de la malicia irá al Pan Sotnik, recuerda la libertad cosaca... oh juerga. 750 01:29:05,512 --> 01:29:10,851 Bonita pipa la que tienes, nadie más tiene una. Al principio. 751 01:29:13,645 --> 01:29:15,647 amigo 752 01:29:21,945 --> 01:29:24,406 Vee Vee... ahí fuera en el pantano. 753 01:29:30,120 --> 01:29:32,372 Vee, monstruo con cuernos. 754 01:29:32,956 --> 01:29:41,548 He aquí, ha llegado el momento en que la palabra de Dios con fuego y espada para castigar a los engendros del diablo. 755 01:29:44,259 --> 01:29:46,428 ¿Por qué tan poco? 756 01:29:53,811 --> 01:29:56,855 Los hay... Es mejor que no lo hagas. 757 01:30:02,569 --> 01:30:04,571 Ven, ven conmigo. 758 01:30:17,584 --> 01:30:19,586 No matar. 759 01:30:22,840 --> 01:30:24,842 Aquí está... una bruja. 760 01:30:40,941 --> 01:30:47,281 Paisij Padre, si no es Nastusya e inmundo, yo mismo lo vi. 761 01:30:48,740 --> 01:30:54,788 Paisij ¡Padre, lo vi! Con siete cuernos. Ésta no es Nastusya. 762 01:30:57,249 --> 01:30:59,251 Lo que hice. 763 01:32:09,863 --> 01:32:11,865 Guárdalo 764 01:32:33,345 --> 01:32:35,347 Judá 765 01:32:50,612 --> 01:32:52,865 No se me escapará. 766 01:32:53,657 --> 01:32:54,825 Mapa 767 01:32:54,825 --> 01:33:01,290 Tú, no necesitas un mapa. Querías saber qué pasó con tu hija. 768 01:33:01,290 --> 01:33:03,167 ¿Qué sé yo? 769 01:33:03,167 --> 01:33:05,878 Sé lo que pasó. 770 01:33:12,718 --> 01:33:14,720 ¿Sabías quién? 771 01:33:16,472 --> 01:33:18,474 Consíguelo 772 01:33:20,017 --> 01:33:22,686 Todo el curso animal... 773 01:33:23,312 --> 01:33:26,773 Encuéntrame no gastará dinero. 774 01:33:26,773 --> 01:33:32,863 Condición para mí para ahorrar y Nastosya para garantizar mi seguridad. 775 01:33:32,863 --> 01:33:35,032 Ahora arreglaremos eso. 776 01:33:46,543 --> 01:33:49,880 ¿Qué hacen aquí los hechos satánicos? 777 01:33:51,256 --> 01:33:53,258 ¡Corre Nastusya! 778 01:33:53,884 --> 01:33:59,431 Esta chica cortó dos Dorothy delante de mí y de mí... 779 01:33:59,890 --> 01:34:02,476 ¿De qué estás hablando, idiota? 780 01:34:02,768 --> 01:34:03,852 Bruja... 781 01:34:03,852 --> 01:34:05,270 ¡Abierto! 782 01:34:05,270 --> 01:34:07,147 Poder. 783 01:34:07,147 --> 01:34:08,190 ¿Qué? 784 01:34:08,190 --> 01:34:10,567 Incapaz . No está permitido. 785 01:34:13,362 --> 01:34:15,614 ¿Quién no está permitido? 786 01:34:17,866 --> 01:34:19,910 De mi parte. 787 01:34:20,327 --> 01:34:24,122 yo hubiera mantenido su lengua. 788 01:34:24,122 --> 01:34:27,167 Ahora la gente no se detiene. 789 01:34:38,637 --> 01:34:41,181 Aquí, la simiente de Satanás. 790 01:34:42,558 --> 01:34:44,560 ¡Consíguelo! 791 01:34:57,865 --> 01:34:59,867 Guárdalo 792 01:35:09,585 --> 01:35:11,587 ¡No lo hagas! 793 01:35:12,296 --> 01:35:15,549 Tíralo al calabozo de la bruja. 794 01:35:19,470 --> 01:35:22,139 Y luego interrogarlo 795 01:35:24,016 --> 01:35:26,268 No huyas de aquí. 796 01:35:28,270 --> 01:35:30,272 El aprendizaje es ligero. 797 01:35:59,259 --> 01:36:01,762 A ver qué dice esta estafa. 798 01:36:01,762 --> 01:36:03,764 Mi querida señorita Dudley 799 01:36:04,348 --> 01:36:06,350 entonces 800 01:36:06,433 --> 01:36:14,650 Alas locales Se parecen mucho a las alas de un ratón volador. 801 01:36:16,443 --> 01:36:20,280 En ancho alcanzan más de tres metros. 802 01:36:20,280 --> 01:36:21,698 ¿Qué? 803 01:36:21,698 --> 01:36:29,206 Sentí su aliento fétido tan cerca si extiendo la mano para tocar su piel. 804 01:36:29,206 --> 01:36:31,208 También tienen copias. 805 01:36:33,085 --> 01:36:35,087 ¿Escuchas eso? 806 01:36:35,963 --> 01:36:42,469 Recuerda al marinero de patas que conoció en Londres. puerto 807 01:36:42,469 --> 01:36:45,764 Nos mostró un pulpo enorme. 808 01:36:53,856 --> 01:36:55,858 ¿Por qué lloras? 809 01:36:57,109 --> 01:37:00,070 Tanto tiempo que no recibí ninguna carta. eso. 810 01:37:00,070 --> 01:37:03,073 Olvídalo, No es motivo de lágrimas. 811 01:37:03,073 --> 01:37:05,075 Papá, por favor. 812 01:37:07,619 --> 01:37:15,210 Entonces hay un calamar, diez veces más grande que él... tiene 6 ojos y llama a Vee. 813 01:37:15,210 --> 01:37:17,421 Sí. Completamente loco. 814 01:37:17,838 --> 01:37:22,759 Si vuelves, mírame lugar maldito. 815 01:37:25,471 --> 01:37:30,017 Oh Dios, haz que sea así. es verdad. 816 01:38:33,539 --> 01:38:37,376 No te preocupes, no haré nada. 817 01:38:38,168 --> 01:38:40,170 Todo está bien. 818 01:38:46,677 --> 01:38:51,223 Monstruo del pantano... ... ¿Cuánto tiempo le das de comer? 819 01:38:55,727 --> 01:38:57,729 ¿Mes... año? 820 01:39:04,111 --> 01:39:06,113 Este es un mapa, 821 01:39:06,780 --> 01:39:08,740 obra de toda mi vida. 822 01:39:08,740 --> 01:39:11,493 No se puede perder sin dejar rastro. 823 01:39:13,120 --> 01:39:16,290 Espera, esos no son mis favoritos. 824 01:39:18,917 --> 01:39:21,170 Este es un plan de escape. 825 01:39:24,256 --> 01:39:27,593 ¿Por qué diablos no puedo sentarme? 826 01:39:31,388 --> 01:39:33,932 Quiero poder, ex miseria. 827 01:39:34,099 --> 01:39:36,268 La miseria es el templo. 828 01:39:38,479 --> 01:39:41,940 Tengo que decidir, ella lo vio todo. 829 01:39:44,526 --> 01:39:47,863 Quiero realizar el ritual del pantano, 830 01:39:48,447 --> 01:39:53,076 para que todo sea yo manchado de sangre 831 01:39:54,077 --> 01:39:56,079 Clever lo inventó. 832 01:40:00,334 --> 01:40:04,588 Quiero saber qué son estos artículos de cuero. 833 01:40:06,715 --> 01:40:08,759 Ir. 834 01:40:18,060 --> 01:40:20,813 Ja, ja, ja… qué… una bruja. 835 01:40:25,943 --> 01:40:28,111 Allí se prepara la conspiración. 836 01:41:07,067 --> 01:41:09,361 Nastosya Corre, corre... 837 01:41:13,782 --> 01:41:18,370 ¿Adónde vas a engañar al extranjero? dolor para contemplar. 838 01:41:19,163 --> 01:41:21,165 Ve... 839 01:41:21,206 --> 01:41:23,208 ¡Dónde, siéntate! 840 01:41:23,834 --> 01:41:25,836 Viejo diablo. 841 01:41:26,962 --> 01:41:29,006 Bruja. 842 01:42:05,209 --> 01:42:06,960 Ahora no hay escapatoria. 843 01:42:06,960 --> 01:42:10,923 Y dicen que todos los problemas provienen del conocimiento. 844 01:42:14,968 --> 01:42:16,386 ¿Qué estás haciendo aquí? 845 01:42:16,386 --> 01:42:17,721 Simplemente encaja perfectamente. 846 01:42:17,721 --> 01:42:19,556 ¿Qué milagros? 847 01:42:19,556 --> 01:42:22,434 Del agua bendita de Paissii,... 848 01:42:30,776 --> 01:42:33,529 Paisij lanza hechizos y todavía es humana. 849 01:42:33,529 --> 01:42:35,614 Mentira, mentira Yavtuh. 850 01:42:38,367 --> 01:42:40,369 Mentira del perro. 851 01:42:44,206 --> 01:42:46,208 ¿Quieres la verdad? 852 01:42:50,045 --> 01:42:53,423 Porque te vuelves como una mujer Yavtuh. 853 01:42:55,634 --> 01:43:01,390 ¿Oyes? Cuando se libera en el agua bruja volará. 854 01:43:04,601 --> 01:43:06,728 ¿No puedes quedarte y guardármelo? 855 01:43:06,728 --> 01:43:07,646 No, no. 856 01:43:07,646 --> 01:43:12,901 Ven Yavtuh abuelo. De todos modos nada que hacer... 857 01:43:15,737 --> 01:43:20,993 Me quedaré y observaré por un tiempo. solo que no te demores... 858 01:43:35,007 --> 01:43:37,009 Hola científicos pan. 859 01:43:44,475 --> 01:43:47,644 Peter ha preparado tu escalera de incendios hasta allí. 860 01:43:47,644 --> 01:43:57,654 Ve al pantano. Robó dos caballos. tu aqui esto Por otro lado, no hagas nada, así seguirás con vida. 861 01:43:59,490 --> 01:44:02,993 Paisij... Paisij y Averki... conspiración. 862 01:44:04,620 --> 01:44:06,205 Cuidado con ellos. 863 01:44:06,205 --> 01:44:08,207 Carrera realizada. 864 01:44:08,540 --> 01:44:10,375 Gracias. 865 01:44:10,375 --> 01:44:13,670 Es posible que esta mujer sea una bruja. 866 01:44:18,842 --> 01:44:21,595 Paisij dijo que tomen todas las piedras. 867 01:44:21,595 --> 01:44:24,765 ... Y lo probaremos en el agua... 868 01:44:25,390 --> 01:44:28,185 Si nadas, es una bruja. 869 01:44:51,458 --> 01:44:58,006 Hermanos y hermanas, el castigo alcanzará cualquiera que no escuche. 870 01:44:59,883 --> 01:45:01,093 Eso es todo... 871 01:45:01,093 --> 01:45:03,095 aventuras. 872 01:45:03,178 --> 01:45:04,930 Pedro, Pedro... 873 01:45:04,930 --> 01:45:06,932 Salir. 874 01:45:16,984 --> 01:45:18,986 Deshecho... 875 01:45:19,111 --> 01:45:23,699 ¿De qué estás hablando? ¿Estás muerto? Qué significa eso. 876 01:45:23,699 --> 01:45:27,077 Esto significa que ya no estoy. 877 01:45:27,161 --> 01:45:30,164 No se donde fue enterrado. 878 01:45:30,164 --> 01:45:33,083 No había nada, nada que enterrar. 879 01:45:33,083 --> 01:45:38,464 Esto es lo que me escuchas Peter, tener la oportunidad de salvar a Nastosya. 880 01:45:38,464 --> 01:45:40,466 Sé a quién viste. 881 01:45:41,091 --> 01:45:42,009 ¿OMS? 882 01:45:42,009 --> 01:45:44,011 Cuerno de piel de oveja... 883 01:45:46,555 --> 01:45:51,768 Vestir piel Distraerlos. Te perseguirán, ¿entiendes? 884 01:45:51,768 --> 01:45:53,770 Entiendo... yo. 885 01:45:54,396 --> 01:45:56,398 Levántate y hazlo. 886 01:45:58,400 --> 01:46:01,487 Los guió al lugar maldito. 887 01:46:10,621 --> 01:46:12,623 No conozco tal desgracia. 888 01:46:22,257 --> 01:46:24,259 Lástima por el pueblo. 889 01:46:25,093 --> 01:46:30,849 Ahora todos vienen a para enfrentar el juicio de Dios. 890 01:46:39,858 --> 01:46:41,860 Vee. 891 01:46:45,572 --> 01:46:47,658 Mira caer y caer. 892 01:46:51,620 --> 01:46:53,622 Para, para... 893 01:46:59,294 --> 01:47:01,296 Consíguelo. 894 01:49:10,092 --> 01:49:12,094 ¿Qué estabas buscando? 895 01:49:22,229 --> 01:49:24,231 Homa Bruto. 896 01:49:27,526 --> 01:49:30,320 Quiere matarme, ¿verdad? 897 01:49:32,447 --> 01:49:40,497 Tomando mis cartas y evitando el castigo. Necesitamos sus datos. Aquí están los hechos. 898 01:49:41,415 --> 01:49:43,417 Le gustas mucho a la señorita. 899 01:49:43,417 --> 01:49:51,467 Entendiendo que no puedes ser igual, Abusaste de ella y la dejaste morir. 900 01:49:54,678 --> 01:50:01,143 Se cree que tres días leerás. oraciones sobre ella. Se arrepentirá. 901 01:50:03,479 --> 01:50:05,689 Pero resultó ser cruel. 902 01:50:06,273 --> 01:50:11,945 Él sabe quién... Este es. Últimas palabras antes de la muerte. 903 01:50:12,946 --> 01:50:18,494 Es sólo una piel. Asustaste todo el año. Hutar. 904 01:50:27,377 --> 01:50:30,380 Se lo mostraré a la gente. ¡Convertirse en! 905 01:50:31,131 --> 01:50:32,883 ¿Qué quieres de mí? 906 01:50:32,883 --> 01:50:35,469 Cansado, eso es todo. 907 01:50:47,856 --> 01:50:49,107 Lo que sea. No lo creeré. 908 01:50:49,107 --> 01:50:51,109 ¿De dónde sacaste esto...? 909 01:50:51,401 --> 01:50:56,073 He salido del pantano y desenganche la bolsa. 910 01:50:57,241 --> 01:51:00,744 Aquí estoy, porque lo sabía. no lo creeré. 911 01:51:00,744 --> 01:51:02,454 ¿Y cuál es tu tarjeta? 912 01:51:02,454 --> 01:51:06,250 Era el único camino de salvación. 913 01:51:18,554 --> 01:51:21,557 ¿Dónde puedo usar? 914 01:51:22,474 --> 01:51:29,273 ¿Bolsa? No todo el mundo puede entender cómo dejar este mundo. O puedes aceptarme como el mujeriego. 915 01:51:29,273 --> 01:51:31,024 Poder sucio. 916 01:51:31,024 --> 01:51:33,694 Chicos, soy yo, Homa. 917 01:51:35,612 --> 01:51:38,490 ¿Eres Averki y Dorothy? 918 01:51:39,825 --> 01:51:41,827 Su codicia los destruye. 919 01:51:41,827 --> 01:51:48,292 Espera, ¿cómo explicas entonces que la señorita nombres elegidos usted. 920 01:51:51,753 --> 01:51:58,385 Hace un año, yo Vorobets y Halyava se extravió por estos lares. 921 01:52:03,432 --> 01:52:05,517 ¿Cómo te llamas, muchacho? 922 01:52:08,020 --> 01:52:10,022 Homa - filosofía. 923 01:52:14,610 --> 01:52:16,695 Ven a mi filosofía. 924 01:52:20,365 --> 01:52:24,453 Homa-a. No tengas miedo, no comeré. 925 01:52:29,958 --> 01:52:32,169 En la primera reunión yo... 926 01:52:34,254 --> 01:52:39,009 Entonces, nuestro destino fue uno para encontrarse. 927 01:53:03,992 --> 01:53:09,456 Nastosya habría pensado que Lo he hecho vistiendo la piel. 928 01:53:09,456 --> 01:53:13,544 Ella me vio, pero sólo frente a un monstruo. 929 01:53:19,925 --> 01:53:24,263 Vivo aquí todo el año y rezo por la salvación del alma. Señorita. 930 01:53:24,263 --> 01:53:26,974 Terribles fueron las primeras tres noches. 931 01:53:26,974 --> 01:53:29,643 Qué horrible no experimentado. 932 01:53:30,227 --> 01:53:32,771 Durante la tercera noche bastante debilitante. 933 01:53:32,771 --> 01:53:36,733 Cuando sólo cantan salen los primeros gallos. 934 01:53:41,738 --> 01:53:43,740 ¿Quién, quién es? 935 01:53:44,241 --> 01:53:46,243 ¡Esto es todo! 936 01:54:04,470 --> 01:54:08,348 Entonces qué, ¿no estás cansado, diablillo? 937 01:54:11,101 --> 01:54:17,065 ¿Ahora me reconoce Homa? ¿Cómo lo haces? ¿Sin ella?... Ella me sedujo. 938 01:54:24,114 --> 01:54:31,872 Esperaba que estuvieras muerto, pero estás vivo. Quiero asustarlos, vestir cuernos de cuero. 939 01:54:31,872 --> 01:54:37,127 tentame... como Ojos negros relucientes y diabólicos. 940 01:54:38,879 --> 01:54:43,884 Pero yo no peco. Se ha dicho que no esta mal el que es tentado, 941 01:54:43,884 --> 01:54:50,015 y eso que tienta y no sabes que encontrar placer en jugar. 942 01:54:50,015 --> 01:54:52,976 causarme asco. 943 01:54:53,352 --> 01:54:55,354 Ayúdame. 944 01:55:16,959 --> 01:55:20,420 Lo que sea. Nadie te ayudará. 945 01:55:28,971 --> 01:55:30,973 Donde tu... 946 01:55:31,348 --> 01:55:32,141 ¿Qué preguntas? 947 01:55:32,141 --> 01:55:33,433 ¡Déjalo! 948 01:55:33,433 --> 01:55:39,565 Tendré que separarme de manto con la cabeza. 949 01:55:39,565 --> 01:55:41,567 Base huyendo. 950 01:55:46,405 --> 01:55:49,992 La gente quiere un milagro y yo lo daré. 951 01:55:50,742 --> 01:55:54,413 Hace muchos años fui a un misionero en Europa. 952 01:55:54,496 --> 01:55:59,751 y saber crear una nueva religión , limpia sin milagros, 953 01:56:01,003 --> 01:56:04,131 utilizando tus inventos. 954 01:56:04,131 --> 01:56:06,133 ¡Soy el nuevo profeta! 955 01:56:11,680 --> 01:56:13,682 Y morirás. 956 01:56:16,059 --> 01:56:21,315 Como sacerdote, no puedo permitir sin arrepentimiento. 957 01:56:21,440 --> 01:56:23,525 Lee tus oraciones. 958 01:56:38,373 --> 01:56:40,375 ¡Nastusya! 959 01:56:47,591 --> 01:56:49,593 Nastusya... 960 01:56:59,061 --> 01:57:01,063 Nastusya. 961 01:57:02,856 --> 01:57:08,195 quiero saber que tu vida es no esta en manos de dios 962 01:57:09,780 --> 01:57:11,782 y el mío. 963 01:57:12,115 --> 01:57:16,078 Yo decido quién vive y quién muere. 964 01:57:17,746 --> 01:57:19,748 ¡Maldita sea! 965 01:57:35,639 --> 01:57:37,641 Libertad. 966 01:57:38,725 --> 01:57:41,687 Pequeño Daniel, um. Perdóname. 967 01:57:48,235 --> 01:57:54,491 Me da vergüenza admitirlo, pero es cruel. Mentí sobre tu padre. 968 01:57:54,533 --> 01:58:02,749 Créame, es un gran y buen hombre. Estas son las cartas que le envió a tu madre. 969 01:58:07,963 --> 01:58:11,008 Que tengo intención de publicar. 970 01:58:11,008 --> 01:58:20,225 Quiero que todo el mundo sepa lo que estaba mal. Juzga a un hombre tan tonto como yo. 971 01:58:22,019 --> 01:58:24,563 ¿El desgraciado Bruno se quemó en el fuego? 972 01:58:24,563 --> 01:58:29,026 luego me di cuenta que la tierra es redonda. 973 01:58:32,529 --> 01:58:37,785 Ahora las cartas están en tus manos, sí. Ahora están en ti. 974 01:58:44,166 --> 01:58:46,084 ¡Jonatán! 975 01:58:46,084 --> 01:58:52,925 Ah, otra paloma. ahora lo sabemos contigo cómo termina esta historia. 976 01:58:53,717 --> 01:58:54,968 Yavtuh, ¿adónde vas? 977 01:58:54,968 --> 01:58:55,844 Aquí. 978 01:58:55,844 --> 01:58:57,429 ¿No tienes miedo? 979 01:58:57,429 --> 01:58:59,348 Los cosacos no deben tener miedo de nada. 980 01:58:59,348 --> 01:59:05,604 Para saber que tu vida no es en manos de Dios y las mías. 981 01:59:08,398 --> 01:59:12,361 Yo decido quién vive y quién muere. 982 01:59:13,237 --> 01:59:17,991 Paisij llora mientras Se escucha fuego por todas partes. 983 01:59:23,580 --> 01:59:25,582 ¡maldito! 984 02:00:01,910 --> 02:00:03,912 Madre. 985 02:00:18,719 --> 02:00:20,721 Un milagro. 986 02:00:26,477 --> 02:00:29,146 Sentí el aliento de Dios 987 02:00:29,146 --> 02:00:37,654 y su toque que cambió mi destino. Nunca antes ni después no había experimentado algo así. 988 02:00:37,654 --> 02:00:41,909 Toda mi vida anterior pasó ante mí. 989 02:00:42,951 --> 02:00:47,247 Pensé que quien continuará después de mi muerte. 990 02:00:47,247 --> 02:00:50,834 Cariño, quiero que tengas un hijo. 991 02:00:51,877 --> 02:00:57,591 lo que necesitas saber que Era amigo de su arrendador. 992 02:00:57,591 --> 02:00:59,593 ¡Tranquilo! 993 02:01:03,096 --> 02:01:06,350 El mal fue castigado y recibí una tarifa. 994 02:01:06,350 --> 02:01:09,228 Aquí están las monedas de Sotnik. 995 02:01:21,281 --> 02:01:23,283 Pedro. 996 02:01:27,412 --> 02:01:36,338 Hallan cuerpo y alma de las damas Descanso y padre y recibí equilibrio mental. 997 02:01:37,923 --> 02:01:45,639 Un Homa, tal vez con su desconfianza hacia Científico, algo así como este seminarista. 998 02:01:47,307 --> 02:01:52,396 Si el destino me ha elegido y eso es un resultó en este lugar abandonado por Dios, 999 02:01:52,396 --> 02:01:56,441 para terminar la historia que leyó en enero 1000 02:02:09,079 --> 02:02:11,165 Esta es una linterna mágica 1001 02:02:11,623 --> 02:02:15,586 milagro creado por el genio de la humanidad 1002 02:02:22,217 --> 02:02:29,308 Que puede construir o destruir, en dependiendo de qué manos caigan. 1003 02:02:29,308 --> 02:02:37,357 Una vez que las imágenes cobrarán vida y veremos. ciudad maravillosa y gente maravillosa. 1004 02:02:41,487 --> 02:02:43,489 Paisij que encontraste? 1005 02:02:44,323 --> 02:02:47,284 No, nunca lo vi por ningún lado. 1006 02:02:47,993 --> 02:02:49,828 esta muerto 1007 02:02:49,828 --> 02:02:58,629 Dos ratas inusuales con un tamaño antinatural, vino, olfateó, olfateó y pasó. 1008 02:03:09,973 --> 02:03:11,892 Todas las abuelas son brujas. 1009 02:03:11,892 --> 02:03:16,647 los que son mayores, brujas aún más grandes. 1010 02:03:50,180 --> 02:03:52,182 Infierno. 1011 02:03:53,517 --> 02:03:55,519 ¿Qué es? 1012 02:03:58,856 --> 02:04:00,190 Los científicos hacen una panorámica, ¿uno para el camino? 1013 02:04:00,190 --> 02:04:00,524 Bebió. 1014 02:04:00,524 --> 02:04:02,192 ¿Para la Cuaresma? 1015 02:04:02,192 --> 02:04:03,610 Bebió. 1016 02:04:03,610 --> 02:04:05,696 Memento pan ¿Científicos? 1017 02:04:06,780 --> 02:04:08,782 No estoy bebiendo. 1018 02:04:10,159 --> 02:04:12,161 Este es un cosaco. 1019 02:04:13,203 --> 02:04:15,205 Espíritu. 1020 02:04:16,039 --> 02:04:18,041 Recoge, recoge. 1021 02:04:48,780 --> 02:04:53,744 Nunca supe realmente dónde poner engranaje. 1022 02:04:54,077 --> 02:04:58,457 Ahora, cuando el país se apagó y mi mente se enfrió investigador progresista 1023 02:04:58,457 --> 02:05:02,711 Nuevamente poseí sentimientos puedo comprobar, 1024 02:05:02,711 --> 02:05:10,385 todos los fantásticos acontecimientos de los últimos días, Aparecen como fruto de la imaginación del cerebro humano. 1025 02:05:10,385 --> 02:05:15,140 que es un poco mas estudiado por la ciencia moderna.