1
00:00:01,360 --> 00:00:04,220
Anteriormente en Tracker. Sé que piensas
Empujé a papá por ese precipicio.

2
00:00:04,600 --> 00:00:07,820
Te vi allí. habia alguien mas
en esos bosques esa noche.

3
00:00:08,039 --> 00:00:11,980
Mamá, si hay algo que sabes
sobre papá... Colton, para el bien de todos.

4
00:00:11,980 --> 00:00:13,000
Por el amor, déjalo así.

5
00:00:14,320 --> 00:00:17,100
El hombre que viste en el acantilado la noche
Papá murió, se llama Otto.

6
00:00:17,480 --> 00:00:18,680
Mamá fue quien lo envió allí.

7
00:00:18,940 --> 00:00:20,200
¿Arrojaste a mi padre por ese precipicio?

8
00:00:20,460 --> 00:00:21,439
Hice.

9
00:00:21,440 --> 00:00:23,960
¿Por qué? Porque tu madre me pidió
ayuda.

10
00:00:24,869 --> 00:00:28,210
¿Qué es tan importante? Viniste todo.
¿El camino hasta aquí para hablar? Mi

11
00:00:28,510 --> 00:00:29,448
Ashton Shaw.

12
00:00:29,450 --> 00:00:32,810
Muchos de esos tipos académicos aquí arriba,
Lo abandonaron después del accidente.

13
00:00:33,050 --> 00:00:34,210
Hola, Russell.

14
00:00:34,530 --> 00:00:35,530
¿Cuál es tu hermano favorito?

15
00:00:35,730 --> 00:00:37,730
Descubrí con quién trabajaba papá.
antes de morir.

16
00:00:37,970 --> 00:00:38,970
Serena Yukich.

17
00:00:39,530 --> 00:00:40,530
Me vuelves a llamar.

18
00:00:46,610 --> 00:00:47,610
¡Criajo!

19
00:01:10,800 --> 00:01:12,460
Te entendí. Simplemente no te muevas, ¿vale? Espera
todavía.

20
00:01:13,800 --> 00:01:14,800
¿Qué tenemos?

21
00:01:15,240 --> 00:01:17,380
No puedo mover mi brazo. No puedes mover tu
brazo? Bien, déjame echar un vistazo.

22
00:01:18,900 --> 00:01:19,900
¿Cómo es eso?

23
00:01:20,220 --> 00:01:21,119
Sí, está roto.

24
00:01:21,120 --> 00:01:23,920
Muy bien, mírame. Oye, oye, mira
yo. ¿Qué pasa con cualquier otra cosa? cualquier cosa

25
00:01:23,920 --> 00:01:24,878
¿Más dolor en tu cuerpo?

26
00:01:24,880 --> 00:01:27,080
No sé. Sólo mi brazo. solo tu
brazo. Bueno.

27
00:01:27,720 --> 00:01:28,720
Está bien.

28
00:01:29,760 --> 00:01:33,340
Voy a estabilizar el brazo antes de
sacarte de aquí, ¿vale?

29
00:01:33,960 --> 00:01:37,420
No te voy a mentir. no lo es
Me voy a sentir bien, pero es necesario.

30
00:01:37,420 --> 00:01:38,420
No quiero que esa fractura cambie.

31
00:01:38,940 --> 00:01:39,940
Voy a ponerte esto.

32
00:01:42,050 --> 00:01:44,950
Aquí vamos. Vamos a seguir con tres.
¿Listo? Uno, dos, tres.

33
00:01:45,650 --> 00:01:46,408
¿Estás bien?

34
00:01:46,410 --> 00:01:47,189
¿Estás bien?

35
00:01:47,190 --> 00:01:48,190
Sí, estoy bien.

36
00:01:48,430 --> 00:01:50,130
Respira lenta y profundamente, ¿vale?

37
00:01:50,810 --> 00:01:51,810
Controla tu respiración.

38
00:01:52,570 --> 00:01:54,370
Concéntrate en eso. Déjame hacer el resto,
¿vale?

39
00:01:54,890 --> 00:01:55,890
¿Cuánto tiempo llevas montando?

40
00:01:56,010 --> 00:01:56,729
Cinco años.

41
00:01:56,730 --> 00:01:57,730
Cinco años, está bien.

42
00:01:57,890 --> 00:02:00,370
Bueno, no se parece a la de tu bicicleta.
Voy a salir de aquí, pero el

43
00:02:00,370 --> 00:02:04,790
La buena noticia es que lo estás, ¿de acuerdo? nosotros
hacerlo juntos. Toma, un poco de agua.

44
00:02:05,990 --> 00:02:06,990
Ahí tienes.

45
00:02:09,579 --> 00:02:11,360
Esto es lo que vamos a hacer. estamos
Voy a volver a subir esa colina.

46
00:02:14,780 --> 00:02:16,160
Vas a lograr ponerte de pie
Aquí, ¿vale?

47
00:02:16,600 --> 00:02:17,680
Usa tus piernas y tu brazo bueno.

48
00:02:18,220 --> 00:02:19,220
¿Listo?

49
00:02:21,080 --> 00:02:22,080
Lindo.

50
00:02:22,320 --> 00:02:23,500
Aquí vamos. Aquí vamos.

51
00:02:24,940 --> 00:02:25,940
Recupera el aliento.

52
00:02:26,640 --> 00:02:28,260
¿Bien? Tenemos esto, ¿verdad?

53
00:02:29,000 --> 00:02:30,520
Bien, allá vamos. Pon tu brazo alrededor
yo.

54
00:02:31,100 --> 00:02:31,759
Nos vamos.

55
00:02:31,760 --> 00:02:32,760
Bueno.

56
00:02:33,220 --> 00:02:34,220
Parece que lo logramos.

57
00:02:34,820 --> 00:02:36,820
Gracias. no se que tendria
hecho.

58
00:02:37,960 --> 00:02:38,960
De nada.

59
00:02:42,519 --> 00:02:44,480
Criajo. Gracias. Todo va a estar bien.

60
00:02:45,480 --> 00:02:46,880
Tiene el brazo roto.

61
00:03:19,400 --> 00:03:22,420
¿Qué diablos estás haciendo aquí?
Ven aquí. Tengo carne.

62
00:03:23,220 --> 00:03:28,060
¿Eh? Mira esto. Unas brochetas de cordero con
mi masaje especial. Pensé que podrías

63
00:03:28,060 --> 00:03:29,060
prepara algunos lados.

64
00:03:29,120 --> 00:03:31,200
Sí, sí. No llamas, no lo haces.
escribir, nada?

65
00:03:31,540 --> 00:03:33,740
¿Qué tiene eso de divertido? Te seguí
Sin embargo, bajar con bastante facilidad.

66
00:03:33,960 --> 00:03:34,918
Ah, sí, de verdad.

67
00:03:34,920 --> 00:03:36,180
Señores nunca revelan las fuentes.

68
00:03:36,720 --> 00:03:39,420
¿Bueno? Tienes algunas cervezas. estaremos ocupados
en estos kebabs.

69
00:03:39,680 --> 00:03:44,420
Tengo una pequeña lata negra camboyana.
acción del grano de pimienta, así que vas a

70
00:03:44,420 --> 00:03:45,440
quiero unas cervezas. Excelente.

71
00:03:51,620 --> 00:03:52,620
¿Lo que está sucediendo?

72
00:03:53,020 --> 00:03:54,580
Tú. Gracias. Ahora.

73
00:03:58,880 --> 00:04:00,060
¿Qué estás haciendo realmente aquí?

74
00:04:00,340 --> 00:04:02,860
¿Por qué no puedes simplemente pasar por mi
hermano? Es del Dr. Yukich, ¿verdad?

75
00:04:04,680 --> 00:04:09,880
Los detalles se alinean. ella la cambió
nombre, se desconectó, probablemente para siempre

76
00:04:09,880 --> 00:04:12,740
razón. Ella estaba trabajando con papá en eso.
Proyecto de cronostasis en Alaska.

77
00:04:13,320 --> 00:04:15,860
Obtuve algo de información sobre lo que eran.
tratando de hacer, pero la mayor parte fue

78
00:04:15,860 --> 00:04:17,480
redactado. Sí, está bastante ahí fuera.
cosas.

79
00:04:17,940 --> 00:04:20,160
Entonces ¿dónde está ella? No muy lejos de aquí.
Eh.

80
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
Necesito hablar con ella.

81
00:04:22,200 --> 00:04:23,540
Bueno. Yo iré contigo.

82
00:04:23,840 --> 00:04:25,120
Pero primero tenemos que hacer una parada en boxes.

83
00:04:25,600 --> 00:04:26,600
Cresta del eco.

84
00:04:26,960 --> 00:04:28,280
Quizás sea la última vez que veamos la casa.

85
00:04:28,480 --> 00:04:29,480
Necesito recoger algunas cosas.

86
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
¿Qué quieres decir?

87
00:04:31,500 --> 00:04:32,500
Mamá está vendiendo el lugar.

88
00:04:36,800 --> 00:04:37,800
No lo sabía.

89
00:04:37,860 --> 00:04:39,000
Eso es porque ustedes dos no hablan.

90
00:04:45,400 --> 00:04:46,400
Tienes razón.

91
00:04:48,460 --> 00:04:49,480
Sí, necesito hablar con ella.

92
00:04:49,950 --> 00:04:50,950
Eres su lado.

93
00:04:51,390 --> 00:04:53,110
Sería bueno aclarar las cosas, ¿sabes?
Lo hicimos.

94
00:04:53,510 --> 00:04:54,590
Míralo ahora. Así es.

95
00:04:56,830 --> 00:04:57,830
Está bien.

96
00:04:58,110 --> 00:04:59,110
Huele genial, hombre.

97
00:04:59,470 --> 00:05:00,610
Oh, te va a encantar esto.

98
00:05:22,120 --> 00:05:23,120
¿No vienes?

99
00:05:23,360 --> 00:05:25,480
Es mejor si solo son ustedes dos.

100
00:05:26,300 --> 00:05:27,820
Voy a echar un último vistazo a mi alrededor.
el lugar.

101
00:05:30,200 --> 00:05:31,200
Hola, Colter.

102
00:05:32,000 --> 00:05:33,100
Dale una oportunidad, ¿quieres?

103
00:05:35,960 --> 00:05:36,960
Sí.

104
00:05:53,680 --> 00:05:54,680
Pon una taza de café.

105
00:06:26,000 --> 00:06:29,200
Todavía nos tienes a todos aquí tratando de
Entiéndelo, hijo de puta.

106
00:06:35,620 --> 00:06:37,040
Sí, pero tal vez eso es lo que querías.

107
00:06:40,900 --> 00:06:41,900
No sé.

108
00:06:43,360 --> 00:06:45,520
Sigo diciéndome a mí mismo que no importa.

109
00:06:47,600 --> 00:06:50,520
Tal vez estemos viviendo en algún tipo de
simulación.

110
00:06:54,890 --> 00:06:55,890
Pero aquí estamos.

111
00:06:58,210 --> 00:07:00,770
No importa a donde vayamos, seguiremos viniendo
volver a este lugar.

112
00:07:03,410 --> 00:07:04,410
Como un eco.

113
00:07:06,210 --> 00:07:07,710
¿Es por eso que lo llaman Echo Ridge?

114
00:07:11,810 --> 00:07:13,650
Probablemente ya lo sabías, pero ¿no?
¿tú?

115
00:07:30,280 --> 00:07:32,400
Sé que me culpas por lo que pasó
tu padre.

116
00:07:33,760 --> 00:07:35,340
Russell me dijo que fuiste a Seattle.

117
00:07:37,260 --> 00:07:38,260
Así es, lo hice.

118
00:07:39,100 --> 00:07:40,720
Lamento haberte mentido.

119
00:07:42,080 --> 00:07:47,440
Lo siento por todo el dolor que tiene.
causado, pero todo lo que hice fue para

120
00:07:47,440 --> 00:07:49,020
protegerte a ti, a Russell y a Dory.

121
00:07:53,240 --> 00:07:55,880
¿Qué puedes contarme sobre el tiempo que pasó papá en
¿Alaska?

122
00:07:58,280 --> 00:07:59,280
Alaska.

123
00:08:00,490 --> 00:08:02,590
Sé que la investigación que estaba haciendo
fue financiado por el gobierno.

124
00:08:02,870 --> 00:08:07,850
Fue. Y tal vez... Tal vez estaba haciendo
trabajo que no debería haber estado haciendo.

125
00:08:12,490 --> 00:08:16,670
Ese verano pasado, cuando regresó de
Durante su tiempo allí, fue cambiado.

126
00:08:18,970 --> 00:08:19,970
Sí.

127
00:08:20,190 --> 00:08:21,490
Sí, creo que todos lo recordamos.

128
00:08:22,350 --> 00:08:26,610
Sí, estaba cerrado y roto.
adentro. Había dejado de dormir.

129
00:08:27,950 --> 00:08:30,230
Dijo que el gobierno estaba dispuesto a conseguir
él.

130
00:08:31,510 --> 00:08:32,570
¿Alguna vez le preguntaste por qué?

131
00:08:32,789 --> 00:08:36,970
No me dejó entrar en esa parte de su
vida. Y si hiciera demasiadas preguntas,

132
00:08:37,049 --> 00:08:42,210
él simplemente... Se enojaría.

133
00:08:43,390 --> 00:08:45,570
Sabes, quiero que entiendas
algo.

134
00:08:46,430 --> 00:08:48,310
Intenté protegerlos a todos.

135
00:08:49,490 --> 00:08:54,110
Pero estaba en espiral. Había perdido su
agarre de la realidad. Sólo tenía que conseguirte

136
00:08:54,110 --> 00:08:55,110
niños fuera de aquí.

137
00:08:56,880 --> 00:08:57,880
¿Te lastimó?

138
00:09:02,200 --> 00:09:08,940
Él, um... Él no nos permitió irnos.
y... tenía que hacer algo.

139
00:09:12,540 --> 00:09:13,540
Llamaste a Otto.

140
00:09:13,900 --> 00:09:20,180
No sabía qué más hacer, pero...
No le dijiste que matara a tu padre.

141
00:09:21,060 --> 00:09:22,280
Y esa es la verdad.

142
00:09:24,320 --> 00:09:25,320
Te creo.

143
00:09:34,480 --> 00:09:40,380
Durante mucho tiempo me dejaste creer que
Russell era... responsable del negocio de papá.

144
00:09:40,380 --> 00:09:41,380
muerte. ¿Por qué lo hiciste?

145
00:09:45,120 --> 00:09:49,840
Había fuerzas contra tu padre,
y tenia miedo de que vinieran

146
00:09:49,840 --> 00:09:54,760
después de ti y Russell si empezaste
investigando las circunstancias de su

147
00:09:54,760 --> 00:09:55,760
muerte.

148
00:09:56,280 --> 00:09:59,500
Yo era tu madre, ante todo.

149
00:10:01,140 --> 00:10:03,000
Sólo quería que mis hijos estuvieran a salvo.

150
00:10:27,760 --> 00:10:28,900
Bueno, me alegro que lo estés vendiendo.

151
00:10:36,420 --> 00:10:37,780
Consíguelo en la tienda de prensa, mamá.

152
00:10:59,569 --> 00:11:00,529
Guau. Sí.

153
00:11:00,530 --> 00:11:01,670
¿Recuerdas este trozo de basura?

154
00:11:01,950 --> 00:11:03,170
Sí, sí, sí. Mira esto.

155
00:11:04,410 --> 00:11:06,710
Papá dijo que podría tener esto una vez que tuviera mi
licencia.

156
00:11:07,830 --> 00:11:09,330
No querías algo que en realidad
funcionó?

157
00:11:09,690 --> 00:11:12,510
Funcionó una vez, ¿no? recuerda nosotros
¿Lo llevó al lago y fue a pescar?

158
00:11:12,950 --> 00:11:13,950
Fue un gran día.

159
00:11:15,770 --> 00:11:17,450
Uno de los últimos grandes días con él,
en realidad.

160
00:11:18,790 --> 00:11:21,450
Bueno, ¿no se averió en el camino?
¿casa?

161
00:11:23,110 --> 00:11:24,410
Ya sabes, así fue, ¿no? Sí.

162
00:11:26,250 --> 00:11:28,010
Recuerda lo loco que estaba por su
herramientas?

163
00:11:28,380 --> 00:11:28,979
Oh sí.

164
00:11:28,980 --> 00:11:29,980
Muchas reglas.

165
00:11:30,280 --> 00:11:31,280
¿Cómo te fue con mamá?

166
00:11:33,280 --> 00:11:34,740
Bien. Pienso bien.

167
00:11:36,280 --> 00:11:37,280
Gracias.

168
00:11:38,380 --> 00:11:39,380
Yo me quedo con eso.

169
00:11:40,020 --> 00:11:41,020
Está bien.

170
00:11:41,240 --> 00:11:43,500
Teníamos un trato, Dr. Yukich. ¿Qué haces?
¿sabes que no?

171
00:11:44,680 --> 00:11:45,680
Tengo una dirección.

172
00:11:46,560 --> 00:11:47,560
Norte de Nevada.

173
00:11:47,940 --> 00:11:48,940
Bastante remoto.

174
00:11:49,120 --> 00:11:50,340
¿Qué se supone que deberías estar haciendo afuera?
ahí?

175
00:11:51,020 --> 00:11:53,760
Escondiéndose, considerando lo que hizo falta para
encontrarla. Bueno, tal vez tenía algo

176
00:11:53,760 --> 00:11:55,360
que ver con el trabajo que estaba haciendo con
Papá en Alaska.

177
00:11:55,600 --> 00:11:56,579
Sí, podría ser.

178
00:11:56,580 --> 00:11:57,580
Vale la pena intentarlo. Sí.

179
00:11:58,570 --> 00:12:01,470
¿Estás seguro de que quieres venir? si, yo
No tengo nada mejor que hacer.

180
00:12:01,910 --> 00:12:03,130
Bueno, no puedes quedarte por aquí.

181
00:12:04,570 --> 00:12:06,590
Excepto este trozo de basura. Ja, culo.

182
00:12:07,390 --> 00:12:08,390
Lo que está muerto está muerto.

183
00:12:25,590 --> 00:12:26,690
Sí, entonces...

184
00:12:27,970 --> 00:12:30,310
De nuevo, probablemente sea mejor si me dejas.
hacer todo el hablar.

185
00:12:30,710 --> 00:12:32,390
¿Por qué? ¿Porque eres tan bueno con las palabras?

186
00:12:32,890 --> 00:12:33,890
¿Y las mujeres?

187
00:12:34,230 --> 00:12:35,510
Bueno, ¿puedo al menos llamar?

188
00:12:36,110 --> 00:12:37,110
Podrías ir.

189
00:12:44,110 --> 00:12:47,330
Hola. Estoy buscando a Serena Jukic. tu
Nos dijo que vivías aquí.

190
00:12:48,810 --> 00:12:49,970
Te equivocaste de lugar.

191
00:13:01,290 --> 00:13:04,750
Está protegido por Smith y Wesson. Nosotros
Debería ver lo que Sig Sauer tiene que decir

192
00:13:04,750 --> 00:13:07,210
sobre eso. Bueno, antes de entrar en todo
eso, mira, no queremos problemas.

193
00:13:07,890 --> 00:13:10,050
Estamos buscando al Dr. Jukic. estábamos
dijo que vivía aquí.

194
00:13:10,630 --> 00:13:13,330
Solía ​​trabajar con nuestro padre hace años.
Sólo estamos buscando información.

195
00:13:13,330 --> 00:13:14,370
todos. Ya te lo dije.

196
00:13:14,630 --> 00:13:15,630
No la conozco.

197
00:13:16,150 --> 00:13:17,430
Ahora sal de la propiedad.

198
00:13:17,910 --> 00:13:18,910
Está bien, Pablo.

199
00:13:24,570 --> 00:13:25,570
Su seguro, muchachos.

200
00:13:27,350 --> 00:13:28,350
¿Es usted el Dr. Jukic?

201
00:13:31,130 --> 00:13:32,370
Me ha llamado así desde hace años, pero sí.

202
00:13:33,670 --> 00:13:34,670
Soy.

203
00:13:40,110 --> 00:13:41,110
Entra.

204
00:13:42,010 --> 00:13:43,010
Gracias.

205
00:13:45,750 --> 00:13:48,810
Tu seguridad estaba puesta y tu mosca estaba
abajo.

206
00:13:52,270 --> 00:13:57,170
Estabas trabajando en la Cronostasis.
Instituto con nuestro padre, David

207
00:13:57,170 --> 00:13:58,250
biólogo conductual.

208
00:13:59,210 --> 00:14:03,030
y Walt Fleming, un neurólogo, ¿verdad?
Esos dos caballeros murieron poco después.

209
00:14:03,030 --> 00:14:04,050
después de dejar el Instituto.

210
00:14:04,470 --> 00:14:05,550
Has hecho tu investigación.

211
00:14:06,990 --> 00:14:07,990
¿En qué estamos trabajando?

212
00:14:09,030 --> 00:14:11,550
Sabemos que era algo oscuro. solo queremos
para saber qué.

213
00:14:11,770 --> 00:14:13,470
No es algo de lo que esté dispuesto a hablar.
acerca de.

214
00:14:13,710 --> 00:14:15,110
Bueno, no tenías que dejarnos entrar, pero
lo hiciste.

215
00:14:16,270 --> 00:14:17,570
Debe ser algo que quieras decir.

216
00:14:19,790 --> 00:14:22,670
Mira, sólo estamos tratando de completar el
lagunas, descubrir qué pasó con nuestros

217
00:14:22,670 --> 00:14:24,170
padre ese verano en Alaska.

218
00:14:24,690 --> 00:14:27,170
Tu padre era un hombre difícil.

219
00:14:27,850 --> 00:14:30,510
Demasiado inteligente para su propio bien y testarudo.
como el infierno.

220
00:14:30,710 --> 00:14:32,710
Y uno de los mejores mentores que he tenido.

221
00:14:35,190 --> 00:14:38,750
La verdad es que si lo hubiera escuchado
entonces tal vez podría vivir con

222
00:14:38,750 --> 00:14:39,750
yo mismo ahora.

223
00:14:40,650 --> 00:14:41,810
¿Qué estabas investigando?

224
00:14:42,170 --> 00:14:44,630
Predisposición genética en lo que se refiere a
Síndrome de Savant.

225
00:14:45,130 --> 00:14:49,110
En particular, el trabajo de Ashton sobre el
preponderancia de los siete hercios

226
00:14:49,110 --> 00:14:53,510
en la corteza prefrontal y su
correlación con capacidades elevadas.

227
00:14:54,280 --> 00:14:57,240
Entonces estabas tomando genios y estabas
estirando los límites de su

228
00:14:57,240 --> 00:14:58,700
capacidades. Precisamente.

229
00:14:59,360 --> 00:15:03,640
Pero la universidad donde enseñaba
rechazó financiación para su trabajo.

230
00:15:03,960 --> 00:15:05,220
Le negaron el puesto.

231
00:15:05,540 --> 00:15:06,540
Él me dijo eso.

232
00:15:07,560 --> 00:15:09,340
Quise decir que DARPA no tenía miedo de su
investigación.

233
00:15:10,680 --> 00:15:14,960
Aumento neuronal, proyección astral,
visualización remota. Estábamos investigando todo

234
00:15:14,960 --> 00:15:15,960
de ello. DARPA.

235
00:15:16,180 --> 00:15:18,500
Así que utilizaron tu investigación como arma, ¿no?
ellos?

236
00:15:20,200 --> 00:15:21,200
Sí.

237
00:15:22,380 --> 00:15:24,020
Deberías haber sabido que eran psiónicos.

238
00:15:24,900 --> 00:15:29,440
¿Psionica? Ya sabes, psíquicos, paranormales.
Habilidades, gente del Pentágono.

239
00:15:29,440 --> 00:15:32,500
querer mantenerse al día con lo que era Rusia
haciendo en ese frente. y nuestro padre

240
00:15:32,500 --> 00:15:33,479
¿Creyó en todo eso?

241
00:15:33,480 --> 00:15:35,660
Esto no fue teórico. lo vimos con
nuestros propios ojos.

242
00:15:37,960 --> 00:15:44,180
Nuestra madre dijo que algo pasó
verano que él... rompió.

243
00:15:47,100 --> 00:15:51,780
Ashton estaba incómodo con el mundo real.
aplicación, y...

244
00:15:53,230 --> 00:15:55,770
Luego trajeron un nuevo lote de pruebas.
sujetos.

245
00:15:58,870 --> 00:16:01,710
Con un alto grado de plasticidad cerebral.

246
00:16:03,910 --> 00:16:05,110
¿Estabas examinando a niños?

247
00:16:13,790 --> 00:16:17,990
¿Y nuestro padre estaba de acuerdo con eso? solo
¿Probando a los niños?

248
00:16:18,210 --> 00:16:20,830
No. Pensó que se había cruzado una línea.
pero...

249
00:16:21,390 --> 00:16:24,550
Seguimos con eso, y luego ahí
fue un accidente.

250
00:16:24,930 --> 00:16:25,930
¿Qué pasó?

251
00:16:26,190 --> 00:16:28,870
Un niño murió en Alaska.

252
00:16:29,110 --> 00:16:33,870
Ella no estaba en mi equipo. Nos dijeron que
se debió a un defecto cardíaco no relacionado

253
00:16:33,870 --> 00:16:38,930
a nuestras pruebas. Pero tu padre simplemente
lo perdí.

254
00:16:39,510 --> 00:16:41,370
Intentó cerrar el programa.

255
00:16:43,110 --> 00:16:46,370
Entonces lo engañaron, intentaron desacreditarlo.
él. Lo hicieron.

256
00:16:46,590 --> 00:16:48,390
¿Y qué hay de ti? continuaste con
el programa?

257
00:16:48,670 --> 00:16:50,350
Me advirtió, pero yo...

258
00:16:50,570 --> 00:16:54,090
Era joven y ambicioso, y no
escucha.

259
00:16:54,710 --> 00:16:59,090
Y en aquel entonces, realmente creía que
La muerte de ese niño fue un accidente.

260
00:16:59,850 --> 00:17:02,990
Entonces cerraron el programa en Alaska,
¿Y luego qué, simplemente lo mueven?

261
00:17:03,190 --> 00:17:05,030
Sí, y lo seguí.

262
00:17:05,829 --> 00:17:11,109
Y finalmente se volvieron contra mí.
cuando traté de proteger una de las pruebas

263
00:17:11,109 --> 00:17:12,109
sujetos.

264
00:17:12,869 --> 00:17:16,069
Este chico llamado Danny Callerman, era
extraordinariamente dotado.

265
00:17:17,089 --> 00:17:18,930
Tenía ocho años cuando lo conocí.
él.

266
00:17:19,470 --> 00:17:20,710
Me dijeron que era huérfano.

267
00:17:23,569 --> 00:17:24,750
¿Sabes cómo funciona eso, Danny?

268
00:17:40,710 --> 00:17:44,690
Fuera de serie como tú, y él tenía otros
habilidades únicas.

269
00:17:45,910 --> 00:17:47,610
No era mi intención, pero yo...

270
00:17:47,930 --> 00:17:50,510
Se encariñaron mucho con él y yo
trató de protegerlo.

271
00:17:52,630 --> 00:17:54,450
Estábamos haciendo una sesión de visualización remota.

272
00:17:56,750 --> 00:17:57,850
¿Qué ves, Danny?

273
00:17:59,330 --> 00:18:00,570
Estoy en mi antigua casa.

274
00:18:03,550 --> 00:18:05,030
Y veo a mi mamá.

275
00:18:07,170 --> 00:18:08,190
En la cocina.

276
00:18:11,870 --> 00:18:13,790
Me dijo que su mamá todavía estaba viva.

277
00:18:15,430 --> 00:18:17,290
Pensé que se lo estaba inventando.

278
00:18:17,530 --> 00:18:24,210
Pero fui a su antigua casa y vi
su

279
00:18:24,210 --> 00:18:25,210
madre.

280
00:18:27,010 --> 00:18:28,350
Miré sus antecedentes.

281
00:18:29,310 --> 00:18:34,110
Conoció a un niño que murió en un accidente automovilístico.
con su padre.

282
00:18:34,630 --> 00:18:39,530
Me enteré de que el programa había organizado
el accidente y mató a su padre.

283
00:18:40,710 --> 00:18:42,830
Incluso le mostraron los cuerpos a su madre.

284
00:18:46,250 --> 00:18:47,250
¿Los confrontas?

285
00:18:47,710 --> 00:18:50,390
Se llevaron a Danny y nunca lo vieron.
otra vez.

286
00:18:50,670 --> 00:18:54,490
Intenté buscarlo, pero
revoqué mi autorización de seguridad y

287
00:18:54,490 --> 00:18:55,469
amenazándome.

288
00:18:55,470 --> 00:18:56,830
¿Lo mismo que le hicieron a su padre?

289
00:18:57,110 --> 00:18:58,110
Sí.

290
00:18:58,790 --> 00:19:03,230
Escuché rumores de que habían ampliado el
programa más allá de las seis pruebas originales

291
00:19:03,230 --> 00:19:09,370
sujetos en los que habían tenido éxito
emparejándolos para expandir su mental

292
00:19:09,370 --> 00:19:11,650
habilidades. ¿Para qué los estaban usando?
para?

293
00:19:11,890 --> 00:19:14,790
Los obligaban a usar sus
habilidades en situaciones de la vida real.

294
00:19:15,320 --> 00:19:16,320
Aplicaciones del Departamento de Defensa.

295
00:19:18,740 --> 00:19:19,840
¿Cómo saliste?

296
00:19:20,160 --> 00:19:21,160
No fue fácil.

297
00:19:22,220 --> 00:19:29,180
Y luego, un mes después de que me fui, yo...
Escuché que su mamá había muerto de un

298
00:19:29,180 --> 00:19:30,340
misteriosa sobredosis de drogas.

299
00:19:31,220 --> 00:19:32,480
¿Crees que ese es el programa?

300
00:19:32,780 --> 00:19:33,780
Sé que lo fue.

301
00:19:34,800 --> 00:19:36,340
Nunca tuve hijos propios.

302
00:19:36,560 --> 00:19:38,680
Pero Danny era un hijo.

303
00:19:39,820 --> 00:19:40,820
A mí.

304
00:19:41,720 --> 00:19:42,820
Han pasado siete años.

305
00:19:43,300 --> 00:19:44,540
Y yo...

306
00:19:45,360 --> 00:19:47,880
Preocúpate por él todos los días.

307
00:19:52,040 --> 00:19:54,100
Pero sé lo que pasaría si voy
búscalo.

308
00:19:56,780 --> 00:19:57,860
Entonces intentaremos encontrarlo.

309
00:20:05,380 --> 00:20:07,520
Bueno, me encantaría saber cómo piensas.
vas a encontrar a este niño.

310
00:20:08,040 --> 00:20:10,380
¿Quién es adulto ahora, por cierto, si es
sigue vivo?

311
00:20:12,400 --> 00:20:13,800
Tener dudas sobre ir
¿a lo largo?

312
00:20:15,250 --> 00:20:18,190
Bueno, creo que he oído lo suficiente para saber
un poco de vacilación está justificada, usted

313
00:20:18,190 --> 00:20:21,550
¿saber? No es como si pudiéramos entrar
uno de estos lugares y llévalo.

314
00:20:21,690 --> 00:20:22,870
Russell, escuchaste lo que dijo, ¿verdad?

315
00:20:23,970 --> 00:20:25,710
Este tipo es como un prisionero.

316
00:20:27,650 --> 00:20:29,870
Él no quería esto con su vida. ellos
se lo llevó. Se llevaron a un niño.

317
00:20:33,030 --> 00:20:34,270
Al menos tenemos que buscarlo.

318
00:20:35,530 --> 00:20:36,530
Eso es lo que papá querría.

319
00:20:40,390 --> 00:20:42,290
Supongo que no puedo dejarte ir a recuperar la cabeza
volado.

320
00:20:43,870 --> 00:20:44,619
Gracias.

321
00:20:44,620 --> 00:20:45,620
Aunque hasta ahora lo he conseguido.

322
00:20:47,160 --> 00:20:48,500
Apenas. Sí.

323
00:20:49,900 --> 00:20:52,420
Escuche, parecen bastante seguros de que están
siendo observado.

324
00:20:52,820 --> 00:20:54,060
Vea lo que Pablo tiene que decir.

325
00:21:00,600 --> 00:21:01,600
Perdón por lo de antes.

326
00:21:02,320 --> 00:21:03,239
El arma.

327
00:21:03,240 --> 00:21:04,240
Se entiende.

328
00:21:04,660 --> 00:21:06,320
¿Cuánto hace que conoce al Dr. Yukich?

329
00:21:06,920 --> 00:21:08,360
Llevamos juntos un par de años.

330
00:21:08,840 --> 00:21:10,780
Sé todo lo que ella ha sido
a través.

331
00:21:11,040 --> 00:21:12,560
Es lo que hemos estado nerviosos últimamente.

332
00:21:13,490 --> 00:21:15,010
Bien, ¿y algo pasó recientemente?

333
00:21:16,110 --> 00:21:19,950
Tengo una camioneta en mis cámaras de seguridad. iniciado
conduciendo por aquí hace unas semanas.

334
00:21:20,470 --> 00:21:21,590
Sin matrícula.

335
00:21:22,050 --> 00:21:25,510
Ese es el Tío Sam vigilando, dejando
sabes que ellos lo saben. Lo que significa que son

336
00:21:25,510 --> 00:21:27,630
va a saber que estábamos aquí. ¿tú
¿Tienes algún lugar seguro al que puedas ir?

337
00:21:28,030 --> 00:21:29,030
Puedo encontrar uno.

338
00:21:29,130 --> 00:21:30,130
Déjalo ir allí ahora.

339
00:21:30,150 --> 00:21:31,150
Habrá un retroceso.

340
00:21:33,270 --> 00:21:34,270
Toma esto.

341
00:21:34,730 --> 00:21:37,870
Si escuchas algo sobre Danny...
Serás el primero en saberlo, lo prometo.

342
00:21:39,470 --> 00:21:41,230
Gracias. Sí. Muy bien, mantente a salvo.

343
00:21:52,750 --> 00:21:53,750
Randy Hayes, ¿tienes un mensaje?

344
00:21:54,070 --> 00:21:54,909
Sí, seguro que sí.

345
00:21:54,910 --> 00:21:56,130
Oye, amigo. Es bueno escuchar tu voz.

346
00:21:56,370 --> 00:21:57,269
Russ Mann.

347
00:21:57,270 --> 00:21:58,270
Es bueno saber de ti también.

348
00:21:58,950 --> 00:22:03,370
Bien, entonces investigué a Danny Kellerman,
y se comprobó la historia del Dr. Yukich.

349
00:22:03,570 --> 00:22:06,610
Este artículo aquí dice que él y su
padre murió en un accidente automovilístico y

350
00:22:06,610 --> 00:22:07,950
¿Estás diciendo que era seguro?

351
00:22:08,170 --> 00:22:09,610
Creo que sí, para que pudieran llevarse a Danny.

352
00:22:09,850 --> 00:22:13,410
Bueno. Bueno, tendría unos 23 años.
ahora mismo. Pasé su foto por esto.

353
00:22:13,410 --> 00:22:15,210
aplicación de envejecimiento sólo para ver cómo se vería
como hoy.

354
00:22:15,490 --> 00:22:16,490
Te envié la foto.

355
00:22:16,630 --> 00:22:18,430
Aparte de eso, el camino va bastante bien.
frío.

356
00:22:19,270 --> 00:22:21,610
Ahora, ¿qué pasa con las imágenes de seguridad de
¿La furgoneta de vigilancia?

357
00:22:23,129 --> 00:22:26,210
Sin ventanas, sin placas. yo diría
gobierno.

358
00:22:26,430 --> 00:22:28,450
Espero que te hayas esmerado en esto.
digitalmente hablando.

359
00:22:28,710 --> 00:22:30,410
Sí, no quiero que me persigan
Tío Sam.

360
00:22:30,630 --> 00:22:32,970
Entonces, ¿qué crees que estaban haciendo?
¿allá? Quieres decir, mejor suposición, simple

361
00:22:32,970 --> 00:22:35,310
vigilancia? Ya sabes, déjame intentarlo
algo.

362
00:22:37,710 --> 00:22:38,710
Bueno.

363
00:22:39,450 --> 00:22:43,110
Interesante. Su señal de Wi-Fi se ralentiza
abajo cada vez que la furgoneta está cerca.

364
00:22:43,390 --> 00:22:46,130
La furgoneta tendría su propio wifi.
red, ¿no? Sí, es

365
00:22:46,130 --> 00:22:48,070
absorbiendo ancho de banda del Dr. Yukich
canal.

366
00:22:49,790 --> 00:22:55,980
Sí, o tengo una dirección de enrutamiento IP y
eso... Está conectado a un Ford E

367
00:22:55,980 --> 00:22:57,640
furgoneta. Estoy rastreando dónde está eso ahora.

368
00:22:58,260 --> 00:22:59,260
Y lo encontré.

369
00:22:59,960 --> 00:23:00,960
Acabo de enviarte un pin.

370
00:23:01,800 --> 00:23:03,960
Está bien. Entiendo. Gracias, Randy.
Te aprecio.

371
00:23:04,600 --> 00:23:07,400
Voy a intentar encontrarme con un viejo.
amigo mío, pregúntale sobre este pequeño

372
00:23:07,400 --> 00:23:08,400
proyecto de gobierno.

373
00:23:08,780 --> 00:23:11,680
No es algo a lo que pueda traer un acompañante,
Así que necesitaré que estés atento.

374
00:23:11,940 --> 00:23:12,940
Te llevaré. Excelente.

375
00:23:15,480 --> 00:23:18,640
Sentí un cosquilleo en el expediente 6AB. dos telefonos
acaba de aparecer en su radio.

376
00:23:21,140 --> 00:23:22,140
Bueno, eso es interesante.

377
00:23:23,280 --> 00:23:24,280
Uno de ellos es el nuestro.

378
00:23:25,780 --> 00:23:26,780
Estoy tan sorprendido.

379
00:23:27,760 --> 00:23:29,340
Bien, tenemos que intensificar esto.

380
00:24:51,790 --> 00:24:52,790
Sigue conduciendo.

381
00:24:52,850 --> 00:24:54,970
¿Quién eres? No te preocupes por eso.
¿Quién es tu jefe?

382
00:24:55,630 --> 00:24:57,010
Mucha gente.

383
00:24:57,610 --> 00:24:59,010
Estaba observando al Dr. Jukic.

384
00:24:59,730 --> 00:25:01,230
No sé de qué estás hablando.

385
00:25:01,750 --> 00:25:02,950
Es lo suficientemente bueno. Deténgase aquí mismo.

386
00:25:04,010 --> 00:25:05,010
Espera, espera.

387
00:25:05,410 --> 00:25:07,450
Jukic. Bien, eso es... Déjame pensar.

388
00:25:07,790 --> 00:25:12,230
Inténtalo de nuevo.

389
00:25:12,830 --> 00:25:14,190
Yo apretaré el gatillo. Tú entiendes
¿a mí?

390
00:25:16,150 --> 00:25:17,150
Pon esta cosa en el parque.

391
00:25:18,010 --> 00:25:19,010
Bien.

392
00:25:20,940 --> 00:25:21,940
¿Y quién es tu jefe?

393
00:25:22,380 --> 00:25:23,380
No sé.

394
00:25:24,220 --> 00:25:25,880
Simplemente obtenga una lista de personas para observar.

395
00:25:26,660 --> 00:25:29,640
Recibimos nuestro dinero a tiempo. no preguntamos
cualquier pregunta.

396
00:25:31,480 --> 00:25:32,680
Mira, creo que lo sabes.

397
00:25:33,400 --> 00:25:34,400
Me vas a dar un nombre.

398
00:25:54,250 --> 00:25:55,250
Shaw.

399
00:25:58,630 --> 00:25:59,630
Feltón.

400
00:26:00,850 --> 00:26:02,450
Gracias por conocerme. Pensé que tu
estaban fuera.

401
00:26:03,030 --> 00:26:04,030
Soy.

402
00:26:04,610 --> 00:26:06,030
Un poco. Ya sabes cómo van estas cosas.

403
00:26:07,370 --> 00:26:08,370
Sí, lo hago.

404
00:26:09,230 --> 00:26:11,850
La única razón por la que estoy aquí es por
lo que hiciste por mí en la ciudad de Panamá.

405
00:26:12,230 --> 00:26:14,050
Ah. Es para hacer mi trabajo.

406
00:26:15,590 --> 00:26:16,590
¿Fue más que eso?

407
00:26:18,250 --> 00:26:19,250
Sí, lo fue.

408
00:26:20,490 --> 00:26:22,510
Pero no es por eso que me acerqué.

409
00:26:23,220 --> 00:26:25,040
Adivinando que no es para hablar de tu
sentimientos.

410
00:26:26,180 --> 00:26:27,460
Sabes que estoy muerto por dentro.

411
00:26:27,760 --> 00:26:28,760
Yo también.

412
00:26:29,740 --> 00:26:32,580
Para que quede claro, después de esto, estamos
cuadrado.

413
00:26:33,000 --> 00:26:37,220
Sí. Es tan malo, ¿eh? Los chicos tienen
Obtuve sus nombres en el cómpralo para siempre.

414
00:26:37,220 --> 00:26:38,500
lista por mucho menos.

415
00:26:40,820 --> 00:26:43,340
Bien, entonces este programa de cronostasis es
todavía activo.

416
00:26:44,740 --> 00:26:45,760
Vamos, Shaw.

417
00:26:47,060 --> 00:26:51,760
¿Cuándo has visto alguna vez un Departamento de Defensa encubierto?
¿El programa se desconecta?

418
00:26:52,810 --> 00:26:54,950
Buen punto. Por supuesto que está silenciado.

419
00:26:55,770 --> 00:26:57,870
USAP negro intenso.

420
00:26:58,690 --> 00:27:01,030
No reconocido. Estás sintiendo mi precaución
ahora?

421
00:27:01,570 --> 00:27:06,830
Si se enteran de que estás pinchando
alrededor, harán borrón y cuenta nueva

422
00:27:06,830 --> 00:27:09,610
quemar a cualquiera que lo haya tocado
el suelo.

423
00:27:10,070 --> 00:27:12,190
Empresa actual, no excluida.

424
00:27:13,170 --> 00:27:15,670
No creo que fuera del tipo que consigue el
yips y llénate las botas.

425
00:27:15,970 --> 00:27:16,970
Soy viejo.

426
00:27:17,730 --> 00:27:19,530
Tengo gente que se preocupa por mí.

427
00:27:19,890 --> 00:27:20,890
Un gato.

428
00:27:21,150 --> 00:27:23,330
Incluso. No es necesario compartir demasiado. ¿Mi consejo?

429
00:27:24,150 --> 00:27:25,390
Deja de hacer preguntas.

430
00:27:26,310 --> 00:27:30,030
Tratando de salvar a un niño que está en el
programa, un tal Danny Kellerman. ellos

431
00:27:30,030 --> 00:27:31,030
Hace 15 años.

432
00:27:32,070 --> 00:27:33,090
¿Sabes el nombre?

433
00:27:33,370 --> 00:27:37,710
Sí. Escuché que proporcionó información clave para
Operación Garra Roja en Siria.

434
00:27:37,970 --> 00:27:38,970
¿Sigue vivo?

435
00:27:39,790 --> 00:27:44,270
No puedo confirmar eso. Pero incluso si lo fuera,
ya sabes cómo va eso.

436
00:27:45,170 --> 00:27:47,430
Sí. Reventado, comprimido y luego desechado.

437
00:27:47,650 --> 00:27:52,100
Si tienen suerte, la mayoría están descompuestos.
tranquilo y para siempre.

438
00:27:53,220 --> 00:27:55,820
Buena suerte para mí entonces. vas a
Necesito más que eso.

439
00:27:57,160 --> 00:27:58,139
Copia eso.

440
00:27:58,140 --> 00:27:59,540
Mantén mi nombre fuera de esto.

441
00:28:00,380 --> 00:28:01,380
Usa mi número.

442
00:28:02,260 --> 00:28:03,360
Y que tengas una buena vida.

443
00:28:07,520 --> 00:28:12,940
Siempre nos quedará la ciudad de Panamá.

444
00:28:20,580 --> 00:28:23,700
Randy, ¿qué tienes? tengo a renie
aquí también. Tuve que sacar el arma grande.

445
00:28:23,960 --> 00:28:26,320
Oye, esto es un desastre, tú y
Russell se encontró nuevamente dentro.

446
00:28:26,740 --> 00:28:29,180
Entonces la empresa paga por la vigilancia.
es un caparazón.

447
00:28:29,840 --> 00:28:32,660
No te aburriré con el cómo, pero simplemente
Sé que son propiedad de Dorix Logistics.

448
00:28:33,280 --> 00:28:35,020
¿Se conectaron con el Departamento de Defensa?

449
00:28:35,440 --> 00:28:36,399
Bueno, indirectamente.

450
00:28:36,400 --> 00:28:38,500
Son un contrato militar privado.
empresa.

451
00:28:38,800 --> 00:28:42,300
Su trabajo está clasificado, pero encontré
que su enfoque principal es avanzado

452
00:28:42,300 --> 00:28:45,880
armas. Estaban teniendo al Dr. Yukich.
mira, así que tal vez estén ejecutando el

453
00:28:45,880 --> 00:28:47,420
cosa. Quiero decir, eso tendría sentido.

454
00:28:47,950 --> 00:28:51,110
Lo que significa que tal vez sepan lo que
Le pasó a Danny. donde estan

455
00:28:51,110 --> 00:28:55,110
Está en Virginia, pero tienen edificios.
por todas partes. Bien, lo tengo. ¿Mantendrás?

456
00:28:55,110 --> 00:28:58,110
cavando? Estoy a punto de recoger
Russell. Tal vez tenga alguna información.

457
00:28:58,110 --> 00:28:59,110
puede reducir esto.

458
00:29:13,950 --> 00:29:14,950
¿Cómo lo hicimos?

459
00:29:15,810 --> 00:29:16,870
Bueno, es como sospechábamos.

460
00:29:17,400 --> 00:29:19,200
Este programa de cronostasis todavía está
activo.

461
00:29:19,400 --> 00:29:21,860
Pero ahora es un USAP.

462
00:29:22,700 --> 00:29:23,700
¿Qué es eso?

463
00:29:23,720 --> 00:29:25,220
Programa de acceso especial no reconocido.

464
00:29:25,420 --> 00:29:29,760
Básicamente significa que el nombre, el
propósito, se desconoce toda la financiación.

465
00:29:29,980 --> 00:29:32,860
Realmente sólo hay una razón para hacerlo.
eso. Eso es tomar una perspectiva teórica.

466
00:29:32,860 --> 00:29:36,960
programa y hacerlo práctico. Entonces la Dra.
Yukich tenía razón. Están usando estos

467
00:29:36,960 --> 00:29:40,520
niños para el combate. Oh sí. Objetivo remoto
adquisiciones, campo magnético

468
00:29:40,520 --> 00:29:41,960
alteraciones. Es una locura.

469
00:29:42,280 --> 00:29:43,280
¿Confías en este tipo?

470
00:29:43,320 --> 00:29:45,380
No. Quiero decir, no confío en nadie.

471
00:29:46,030 --> 00:29:48,710
Pero en lo que respecta a los contactos, diría que es
98% confiable.

472
00:29:49,070 --> 00:29:50,470
¿Sabe si Danny sigue vivo?

473
00:29:50,810 --> 00:29:53,950
No, pero... ¿Pero qué?

474
00:29:54,790 --> 00:29:57,530
Tratan a estos niños como activos, no
como los seres humanos.

475
00:29:57,850 --> 00:30:00,650
Hacen lo que sea necesario para conseguir
resultados, por lo que los llenan de

476
00:30:00,770 --> 00:30:03,710
terapia de electroshock, meditativa
inducción.

477
00:30:05,290 --> 00:30:06,310
¿Crees que está muerto?

478
00:30:06,570 --> 00:30:08,830
Estoy diciendo que creo que si está vivo, está
probablemente roto.

479
00:30:09,970 --> 00:30:11,650
O todos los foobars saldrán. Sí.

480
00:30:17,520 --> 00:30:19,080
Lola, dibuja lo que ves.

481
00:30:22,500 --> 00:30:23,500
No veo nada.

482
00:30:23,880 --> 00:30:25,340
Recuerda lo que dije sobre mentir.

483
00:30:26,360 --> 00:30:28,480
Sé que lo hiciste.

484
00:30:31,840 --> 00:30:33,300
No puedo. No quiero.

485
00:30:35,100 --> 00:30:36,980
Lola, no seamos difíciles.

486
00:30:37,520 --> 00:30:39,300
¿Recuerdas lo que pasó la última vez?

487
00:31:08,090 --> 00:31:14,690
¡Mierda! Ahora bien... vamos a que tú y yo consigamos
comenzó.

488
00:31:29,260 --> 00:31:31,820
Me pregunto si papá alguna vez nos usó para
cualquiera de sus experimentos.

489
00:31:32,280 --> 00:31:36,440
Quiero decir, no esas cosas, pero recuerda
¿Esas pequeñas pruebas que solía hacer?

490
00:31:37,080 --> 00:31:40,360
Oh sí. Sí, sí. la superación
¿Nuestros propios miedos?

491
00:31:40,680 --> 00:31:44,160
¿El estudio del estoico? Oh. tu
favorito.

492
00:31:45,080 --> 00:31:46,120
¿Epicteto? ¿Recuerdas a ese tipo?

493
00:31:46,360 --> 00:31:49,080
Quiero decir, siempre fuiste bueno en eso.
cosas. Yo, no tanto.

494
00:31:51,180 --> 00:31:54,480
¿Qué crees que está haciendo?
¿Investigando psiónicos, de todos modos? Quiero decir,

495
00:31:55,120 --> 00:31:57,900
proyección astral y precognición
cosas.

496
00:31:58,600 --> 00:32:01,200
Hermano, no tienes idea. he visto
visualización remota.

497
00:32:01,480 --> 00:32:03,080
No puedo explicarlo, pero funcionó.

498
00:32:04,480 --> 00:32:05,600
¿Lo has visto de primera mano?

499
00:32:05,920 --> 00:32:07,600
Yo tengo, sí. Estaba de regreso en Yemen.

500
00:32:08,280 --> 00:32:12,580
Se rumoreaba que los hutíes tenían algunos
Un gran alijo de armas escondido en alguna parte, así que

501
00:32:12,580 --> 00:32:13,780
nuestra misión era ir a buscarlo, ¿verdad?

502
00:32:14,500 --> 00:32:18,680
Alguien del Alto Mando del Ejército trae
este chico. Es un poco raro. tu

503
00:32:18,680 --> 00:32:20,220
ya sabes, muerto detrás de los ojos una especie de
cosa.

504
00:32:20,880 --> 00:32:24,020
Le pusieron un mapa delante. el se sienta
abajo. Cierra los ojos, como si se fuera.

505
00:32:24,020 --> 00:32:30,700
en algún lugar. Luego, boom, se abre, señala
en algún lugar aleatorio del High Jazz

506
00:32:30,700 --> 00:32:33,980
Montañas, y nos dicen que nos vayamos. Ahora,
obviamente, estamos pensando que esto es algo

507
00:32:33,980 --> 00:32:35,360
especie de expedición de pesca.

508
00:32:35,960 --> 00:32:37,220
Es una pérdida de nuestro tiempo.

509
00:32:37,660 --> 00:32:40,960
Llegamos a las coordenadas y te bromeo.
no, hay una cueva del tamaño de un

510
00:32:40,960 --> 00:32:44,340
almacén que está lleno, lleno de
todo tipo de cosas.

511
00:32:45,360 --> 00:32:46,360
¿Cómo explicas eso?

512
00:32:48,320 --> 00:32:51,720
Algunas personas son muy buenas haciendo patrones.
reconocimiento. Yo diría que tal vez él es

513
00:32:51,720 --> 00:32:54,500
familiarizado con la geografía, ¿verdad? el
Sabía lo que estaba buscando, algo

514
00:32:54,500 --> 00:32:59,000
remoto, algo grande, algo que
Las imágenes de calor puntual no penetrarán. Nosotros

515
00:32:59,000 --> 00:32:59,919
Tenía toda esa información.

516
00:32:59,920 --> 00:33:02,840
Ahora bien, si esto fuera algo diferente,
Fue extraño, ¿sabes?

517
00:33:03,920 --> 00:33:05,440
Además, no importa si tú
cree en ello.

518
00:33:05,820 --> 00:33:09,220
Al parecer, alguien lo hace. ellos son
mantener un programa gubernamental secreto

519
00:33:09,680 --> 00:33:10,760
Sí, eso es verdad.

520
00:33:12,240 --> 00:33:14,140
Y les importa lo suficiente como para matar para conservarlo.
secreto.

521
00:33:14,720 --> 00:33:15,720
Aparentemente.

522
00:33:17,020 --> 00:33:18,020
Entonces, ¿cuál es el siguiente paso?

523
00:33:18,160 --> 00:33:21,400
Bueno, tengo a Rini y Randy persiguiéndolos.
Creo que esta empresa podría estar conectada.

524
00:33:22,100 --> 00:33:23,100
Logística Dorix.

525
00:33:24,040 --> 00:33:25,560
¿Dórix? D -O -R -I -X?

526
00:33:25,800 --> 00:33:27,320
Conozco ese nombre.

527
00:33:27,760 --> 00:33:30,860
Es un contratista militar. creo que
tal vez ellos estén ejecutando todo el asunto.

528
00:33:31,140 --> 00:33:33,840
Quiero decir, tiene sentido. es un clasico
moverse. Ya sabes, lo llevas al extranjero,

529
00:33:33,840 --> 00:33:34,579
enterrarlo.

530
00:33:34,580 --> 00:33:37,560
El gobierno se mantiene las manos limpias
reemplazándolo por una empresa privada,

531
00:33:37,640 --> 00:33:38,640
que en realidad es sólo una fachada.

532
00:33:38,740 --> 00:33:40,220
Estoy pensando que tal vez todavía tienen
Danny.

533
00:33:40,920 --> 00:33:42,540
Tengo a Randy profundizando en ello.

534
00:33:45,439 --> 00:33:47,660
Sí, sé mi invitado. solo toma lo que sea
quieres.

535
00:33:48,180 --> 00:33:49,180
Haz una llamada rápida.

536
00:33:50,720 --> 00:33:54,800
¿Qué pasa, Coulter? no tengo nada
todavía. No, hombre, es Russell. Cuanto más inteligente,

537
00:33:54,940 --> 00:33:55,940
hermano más guapo.

538
00:33:56,060 --> 00:33:58,200
Creo que tengo algo para ti
Dórix.

539
00:33:58,460 --> 00:34:01,000
Eso es bueno, porque no exactamente
saber lo que estoy buscando. Tri

540
00:34:01,000 --> 00:34:05,760
-órdenes farmacéuticas relacionadas con
trastornos neurológicos.

541
00:34:06,280 --> 00:34:07,280
Oh, hombre.

542
00:34:12,360 --> 00:34:15,580
Está bien. Recibí un pedido grande para
sedantes y antipsicóticos.

543
00:34:16,000 --> 00:34:18,280
Sí, quiero decir, probablemente estén usando
aquellos para controlar el tema.

544
00:34:18,699 --> 00:34:21,520
¿Es una orden repetida, Randy?
el mismo lugar?

545
00:34:24,020 --> 00:34:28,260
Bingo. Un par de veces al año para el
últimos cinco años a una dirección fuera de

546
00:34:28,260 --> 00:34:29,260
Cataratas gemelas, Idaho.

547
00:34:30,360 --> 00:34:31,460
Y te lo acabo de enviar.

548
00:34:31,679 --> 00:34:33,820
Apuesto a que ahí es donde guardan
el sujeto de la toma.

549
00:34:34,060 --> 00:34:35,060
Sí, buen trabajo.

550
00:34:51,080 --> 00:34:52,360
Llegaste tarde.

551
00:34:53,420 --> 00:34:54,420
Cinco minutos.

552
00:34:56,440 --> 00:34:57,620
¿Shaw hizo contacto?

553
00:34:58,060 --> 00:34:59,060
Él lo hizo.

554
00:34:59,400 --> 00:35:02,060
Él y su hermano saben más que ellos.
debería.

555
00:35:02,260 --> 00:35:05,280
¿Le dijiste qué pasaría si él
no paró?

556
00:35:05,540 --> 00:35:10,180
Shaw no asimila exactamente ese concepto,
pero sí, lo expuse. ¿Qué pasa con su

557
00:35:10,180 --> 00:35:12,680
hermano Colter? Va doble para él.

558
00:35:12,920 --> 00:35:19,440
Bueno, eso es desafortunado, así que ahora tengo
dos problemas.

559
00:35:20,230 --> 00:35:21,230
Te dije.

560
00:35:21,610 --> 00:35:23,510
Ya lo tengo controlado. ¿Tú?

561
00:35:25,850 --> 00:35:29,730
Russell Shaw te incluyó. Necesitas
encontrar una salida.

562
00:35:48,940 --> 00:35:49,799
Mucha seguridad.

563
00:35:49,800 --> 00:35:50,800
Están protegiendo algo.

564
00:35:52,320 --> 00:35:56,040
Está bien. Entonces esperamos a que se vaya.
Nos matriculamos allí. Encuentra a Danny.

565
00:35:56,760 --> 00:35:57,760
Bob es tu tío.

566
00:35:58,480 --> 00:36:00,720
No creo que matricularse signifique lo que tú
creo que significa.

567
00:36:02,920 --> 00:36:03,920
Es Rainey.

568
00:36:04,880 --> 00:36:07,980
Rainey, oye, ¿recibiste alguna?
¿información? Hola, Rainey. ¿Cómo has estado?

569
00:36:08,240 --> 00:36:10,620
¿Necesitas hacer esto ahora mismo? que, nosotros
No puedo intercambiar bromas como de costumbre.

570
00:36:10,620 --> 00:36:11,660
gente? Hola Russell.

571
00:36:12,440 --> 00:36:14,220
Rainey, ¿obtuviste alguna información sobre
¿Dórico?

572
00:36:14,570 --> 00:36:18,690
Parece que compraron todo
pueblo con algunas inversiones y bien

573
00:36:18,690 --> 00:36:21,070
-donación colocada -ley específica
grupos de aplicación de la ley.

574
00:36:21,530 --> 00:36:22,530
Echemos un vistazo.

575
00:36:22,750 --> 00:36:26,890
Y un periodista que estaba investigando
Dorit desapareció el pasado mes de mayo.

576
00:36:27,330 --> 00:36:28,530
Ninguna investigación policial.

577
00:36:28,810 --> 00:36:30,950
El FBI echó un vistazo, pero rápidamente lo cerró.
abajo.

578
00:36:31,190 --> 00:36:33,650
Parece que estamos solos. parece
eso. Mantenme informado.

579
00:36:33,890 --> 00:36:35,090
Sí, lo haré. Gracias, Rainey.

580
00:36:36,910 --> 00:36:37,910
¿Quieres hacer esto?

581
00:36:38,030 --> 00:36:39,030
Aquí vamos.

582
00:36:45,160 --> 00:36:46,400
He estado intentando comunicarme con usted.

583
00:36:46,840 --> 00:36:48,420
Estoy terminando algo aquí.

584
00:36:49,220 --> 00:36:53,980
Bueno, tenemos otro para ti.
Son dos hermanos, Coulter y Russell.

585
00:36:53,980 --> 00:36:54,980
Shaw.

586
00:36:55,540 --> 00:36:56,540
Envíame los detalles.

587
00:38:08,910 --> 00:38:09,910
¿Qué?

588
00:40:14,700 --> 00:40:15,700
Eso es suficiente.

589
00:40:17,260 --> 00:40:18,280
Suelta el arma.

590
00:40:20,040 --> 00:40:21,040
¿O qué?

591
00:40:21,600 --> 00:40:23,440
O te pongo uno en el cráneo.

592
00:40:26,940 --> 00:40:31,160
Última oportunidad antes de que comiencen las balas.
volando, amigo. no hagas nada

593
00:40:32,300 --> 00:40:33,300
¿Yo?

594
00:40:34,660 --> 00:40:35,660
Nunca.

595
00:41:28,230 --> 00:41:29,230
Hola danny.

596
00:41:30,370 --> 00:41:31,370
¿Quién eres?

597
00:41:32,190 --> 00:41:33,310
Mi nombre es Colter Shaw.

598
00:41:34,010 --> 00:41:35,610
El Dr. Yukich me envió a buscarte.

599
00:41:38,150 --> 00:41:39,150
¿Doctor Yukich?

600
00:41:41,410 --> 00:41:42,770
Ella me dijo lo que te están haciendo.

601
00:41:43,930 --> 00:41:45,350
Venga conmigo. Vamos a sacarte de aquí.

602
00:41:45,930 --> 00:41:46,930
No voy a ninguna parte.

603
00:41:48,630 --> 00:41:52,670
Presiono este botón y esta habitación se vuelve
inundado por una docena de guardias armados.

604
00:41:52,990 --> 00:41:53,990
Bueno.

605
00:41:55,470 --> 00:41:57,530
Bueno, ¿qué tal si no presionamos el
¿Botón, Danny?

606
00:42:01,230 --> 00:42:02,230
Entiendo que tengas miedo.

607
00:42:03,470 --> 00:42:04,930
Mírame. Puedes confiar en mí.

608
00:42:06,790 --> 00:42:08,090
Te mantendré a salvo.

609
00:42:13,470 --> 00:42:14,470
No lo entiendes.

610
00:42:16,950 --> 00:42:18,230
No puedo irme.