1 00:00:01,360 --> 00:00:04,220 Παλαιότερα στο Tracker. Ξέρω ότι σκέφτεσαι Έσπρωξα τον μπαμπά από αυτόν τον γκρεμό. 2 00:00:04,600 --> 00:00:07,820 Σε είδα εκεί. Υπήρχε κάποιος άλλος σε εκείνο το δάσος εκείνο το βράδυ. 3 00:00:08,039 --> 00:00:11,980 Μαμά, αν ξέρεις κάτι για τον μπαμπά... Colton, για όλους 4 00:00:11,980 --> 00:00:13,000 για χάρη, αφήστε το. 5 00:00:14,320 --> 00:00:17,100 Ο άνθρωπος που είδες στον γκρεμό τη νύχτα Ο μπαμπάς πέθανε, τον λένε Ότο. 6 00:00:17,480 --> 00:00:18,680 Η μαμά είναι αυτή που τον έστειλε εκεί. 7 00:00:18,940 --> 00:00:20,200 Πέταξες τον μπαμπά μου από αυτόν τον γκρεμό; 8 00:00:20,460 --> 00:00:21,439 το έκανα. 9 00:00:21,440 --> 00:00:23,960 Γιατί; Γιατί η μητέρα σου μου ζήτησε βοήθεια. 10 00:00:24,869 --> 00:00:28,210 Τι είναι τόσο σημαντικό που ήρθατε όλοι ο δρόμος μέχρι εδώ για να μιλήσουμε; Μου 11 00:00:28,510 --> 00:00:29,448 Ashton Shaw. 12 00:00:29,450 --> 00:00:32,810 Πολλοί από αυτούς τους ακαδημαϊκούς τύπους εδώ πάνω, το έκαναν hightail μετά το ατύχημα. 13 00:00:33,050 --> 00:00:34,210 Ράσελ. 14 00:00:34,530 --> 00:00:35,530 Ποιος είναι ο αγαπημένος σου αδερφός; 15 00:00:35,730 --> 00:00:37,730 Έμαθα με ποιον δούλευε ο μπαμπάς πριν πεθάνει. 16 00:00:37,970 --> 00:00:38,970 Σερένα Γιούκιτς. 17 00:00:39,530 --> 00:00:40,530 Με καλείς πίσω. 18 00:00:46,610 --> 00:00:47,610 Γουόλι! 19 00:01:10,800 --> 00:01:12,460 σε πήρα. Απλώς μην κουνηθείς, εντάξει; Κρατήστε ακόμα. 20 00:01:13,800 --> 00:01:14,800 Τι έχουμε; 21 00:01:15,240 --> 00:01:17,380 Δεν μπορώ να κουνήσω το χέρι μου. Δεν μπορείς να κουνήσεις μπράτσο; Εντάξει, να ρίξω μια ματιά. 22 00:01:18,900 --> 00:01:19,900 Πώς είναι αυτό; 23 00:01:20,220 --> 00:01:21,119 Ναι, είναι χαλασμένο. 24 00:01:21,120 --> 00:01:23,920 Εντάξει, κοίτα με. Γεια σου, κοίτα εμένα. Τι γίνεται με οτιδήποτε άλλο; Οτιδήποτε 25 00:01:23,920 --> 00:01:24,878 άλλο πονάς στο σώμα σου; 26 00:01:24,880 --> 00:01:27,080 Δεν ξέρω. Μόνο το χέρι μου. Μόνο δικό σου βραχίονας. Καλά. 27 00:01:27,720 --> 00:01:28,720 Εντάξει. 28 00:01:29,760 --> 00:01:33,340 Πάω να σταθεροποιήσω το χέρι πριν σε πάω από εδώ, εντάξει; 29 00:01:33,960 --> 00:01:37,420 Δεν πρόκειται να σου πω ψέματα. Δεν είναι θα νιώσω καλά, αλλά είναι απαραίτητο. 30 00:01:37,420 --> 00:01:38,420 δεν θέλετε αυτό το κάταγμα να μετατοπιστεί. 31 00:01:38,940 --> 00:01:39,940 Θα σου το βάλω αυτό. 32 00:01:42,050 --> 00:01:44,950 Πάμε λοιπόν. Θα πάμε στα τρία. Ετοιμος; Ένα, δύο, τρία. 33 00:01:45,650 --> 00:01:46,408 Είστε εντάξει; 34 00:01:46,410 --> 00:01:47,189 Είστε εντάξει; 35 00:01:47,190 --> 00:01:48,190 Ναι, είμαι καλά. 36 00:01:48,430 --> 00:01:50,130 Αργή, βαθιές αναπνοές, εντάξει; 37 00:01:50,810 --> 00:01:51,810 Ελέγξτε την αναπνοή σας. 38 00:01:52,570 --> 00:01:54,370 Εστιάστε σε αυτό. Με αφήνεις να κάνω τα υπόλοιπα, εντάξει; 39 00:01:54,890 --> 00:01:55,890 Πόσο καιρό οδηγείτε; 40 00:01:56,010 --> 00:01:56,729 Πενταετία. 41 00:01:56,730 --> 00:01:57,730 Πέντε χρόνια, εντάξει. 42 00:01:57,890 --> 00:02:00,370 Λοιπόν, δεν μοιάζει με το ποδήλατό σας θα τα καταφέρω από εδώ, αλλά το 43 00:02:00,370 --> 00:02:04,790 καλά νέα είσαι, εντάξει; Θα το κάνουμε κάντε το μαζί. Ορίστε λίγο νερό. 44 00:02:05,990 --> 00:02:06,990 Ορίστε. 45 00:02:09,579 --> 00:02:11,360 Να τι θα κάνουμε. είμαστε πρόκειται να κάνει πεζοπορία πίσω στον λόφο. 46 00:02:14,780 --> 00:02:16,160 Θα σταθείς στα πόδια σου εδώ, εντάξει; 47 00:02:16,600 --> 00:02:17,680 Χρησιμοποιήστε τα πόδια σας και το καλό σας χέρι. 48 00:02:18,220 --> 00:02:19,220 Ετοιμος; 49 00:02:21,080 --> 00:02:22,080 Ομορφη. 50 00:02:22,320 --> 00:02:23,500 Πάμε λοιπόν. Πάμε λοιπόν. 51 00:02:24,940 --> 00:02:25,940 Πάρτε την ανάσα σας. 52 00:02:26,640 --> 00:02:28,260 Καλός; Το έχουμε αυτό, σωστά; 53 00:02:29,000 --> 00:02:30,520 Εντάξει, πάμε. Βάλε το χέρι σου εμένα. 54 00:02:31,100 --> 00:02:31,759 Φεύγουμε. 55 00:02:31,760 --> 00:02:32,760 Καλά. 56 00:02:33,220 --> 00:02:34,220 Φαίνεται ότι τα καταφέραμε. 57 00:02:34,820 --> 00:02:36,820 Ευχαριστώ. Δεν ξέρω τι θα είχα έγινε. 58 00:02:37,960 --> 00:02:38,960 Καλώς ήρθες. 59 00:02:42,519 --> 00:02:44,480 Γουόλι. Σας ευχαριστώ. Θα είναι εντάξει. 60 00:02:45,480 --> 00:02:46,880 Το χέρι του είναι σπασμένο. 61 00:03:19,400 --> 00:03:22,420 Τι στο καλό κάνεις εδώ; Έλα εδώ. Πήρα κρέας. 62 00:03:23,220 --> 00:03:28,060 Ε; Δες αυτό. Μερικά αρνίσια κεμπάπ με το ειδικό μου τρίψιμο. Σκέφτηκα ότι μπορούσες 63 00:03:28,060 --> 00:03:29,060 χτυπήστε μερικές πλευρές. 64 00:03:29,120 --> 00:03:31,200 Ναι, ναι. Δεν τηλεφωνείς, δεν καλείς γράφω, τίποτα; 65 00:03:31,540 --> 00:03:33,740 Τι πλάκα έχει αυτό; Σε παρακολούθησα κάτω αρκετά εύκολα, όμως. 66 00:03:33,960 --> 00:03:34,918 Ω, ναι, πραγματικά. 67 00:03:34,920 --> 00:03:36,180 Οι κύριοι δεν αποκαλύπτουν ποτέ τις πηγές. 68 00:03:36,720 --> 00:03:39,420 Καλά; Έχεις μερικές μπίρες. Θα ασχοληθούμε σε αυτά τα κεμπάπ. 69 00:03:39,680 --> 00:03:44,420 Πήρα ένα μικρό καμποτζιανό μαύρο δοχείο πιπέρι δράση, έτσι θα πάτε να 70 00:03:44,420 --> 00:03:45,440 θέλει μερικές μπύρες. Μεγάλος. 71 00:03:51,620 --> 00:03:52,620 Τι συμβαίνει; 72 00:03:53,020 --> 00:03:54,580 Εσείς. Σας ευχαριστώ. Τώρα. 73 00:03:58,880 --> 00:04:00,060 Τι κάνεις αλήθεια εδώ; 74 00:04:00,340 --> 00:04:02,860 Γιατί δεν μπορείς να με ρίξεις αδερφός; Είναι στον Dr. Yukich, σωστά; 75 00:04:04,680 --> 00:04:09,880 Οι λεπτομέρειες παρατάσσονται. Την άλλαξε όνομα, βγήκε εκτός σύνδεσης, μάλλον για τα καλά 76 00:04:09,880 --> 00:04:12,740 λόγο. Δούλευε με τον μπαμπά σε αυτό έργο chronostasis στην Αλάσκα. 77 00:04:13,320 --> 00:04:15,860 Πήρα κάποιες πληροφορίες για το τι ήταν προσπαθούσε να κάνει, αλλά τα περισσότερα ήταν 78 00:04:15,860 --> 00:04:17,480 διασκευάστηκε. Ναι, είναι πολύ εκεί έξω πράγματα. 79 00:04:17,940 --> 00:04:20,160 Πού είναι λοιπόν; Όχι πολύ μακριά από εδώ. Χα. 80 00:04:21,000 --> 00:04:22,000 Πρέπει να της μιλήσω. 81 00:04:22,200 --> 00:04:23,540 Καλά. Θα πάω μαζί σου. 82 00:04:23,840 --> 00:04:25,120 Αλλά πρέπει πρώτα να κάνουμε ένα pit stop. 83 00:04:25,600 --> 00:04:26,600 Echo Ridge. 84 00:04:26,960 --> 00:04:28,280 Ίσως είναι η τελευταία φορά που βλέπουμε το σπίτι. 85 00:04:28,480 --> 00:04:29,480 Πρέπει να μαζέψω μερικά πράγματα. 86 00:04:30,000 --> 00:04:31,000 Τι εννοείς; 87 00:04:31,500 --> 00:04:32,500 Η μαμά πουλάει το μέρος. 88 00:04:36,800 --> 00:04:37,800 Δεν το ήξερα αυτό. 89 00:04:37,860 --> 00:04:39,000 Αυτό συμβαίνει επειδή εσείς οι δύο δεν μιλάτε. 90 00:04:45,400 --> 00:04:46,400 εχεις δικιο. 91 00:04:48,460 --> 00:04:49,480 Ναι, πρέπει να της μιλήσω. 92 00:04:49,950 --> 00:04:50,950 Είσαι η πλευρά της. 93 00:04:51,390 --> 00:04:53,110 Θα ήταν καλό να καθαρίσεις τον αέρα, ξέρεις; Το κάναμε. 94 00:04:53,510 --> 00:04:54,590 Δες το τώρα. Αυτό είναι σωστό. 95 00:04:56,830 --> 00:04:57,830 Εντάξει. 96 00:04:58,110 --> 00:04:59,110 Μυρίζει υπέροχα, φίλε. 97 00:04:59,470 --> 00:05:00,610 Ω, θα σου αρέσει αυτό. 98 00:05:22,120 --> 00:05:23,120 Δεν έρχεται; 99 00:05:23,360 --> 00:05:25,480 Είναι καλύτερα αν είστε μόνο εσείς οι δύο. 100 00:05:26,300 --> 00:05:27,820 Θα ρίξω μια τελευταία ματιά τριγύρω το μέρος. 101 00:05:30,200 --> 00:05:31,200 Γεια σου Κόλτερ. 102 00:05:32,000 --> 00:05:33,100 Δώστε της μια ευκαιρία, θα θέλατε; 103 00:05:35,960 --> 00:05:36,960 Ναι. 104 00:05:53,680 --> 00:05:54,680 Βάλτε μια κατσαρόλα με καφέ. 105 00:06:26,000 --> 00:06:29,200 Ακόμα μας έβγαλες όλους εδώ να προσπαθήσουμε κατάλαβες, ρε τσιράκι. 106 00:06:35,620 --> 00:06:37,040 Ναι, αλλά ίσως αυτό ήθελες. 107 00:06:40,900 --> 00:06:41,900 Δεν ξέρω. 108 00:06:43,360 --> 00:06:45,520 Λέω συνέχεια στον εαυτό μου ότι δεν πειράζει. 109 00:06:47,600 --> 00:06:50,520 Ίσως ζούμε σε κάποιο είδος προσομοίωση. 110 00:06:54,890 --> 00:06:55,890 Αλλά εδώ είμαστε. 111 00:06:58,210 --> 00:07:00,770 Όπου και να πάμε, συνεχίζουμε να ερχόμαστε πίσω σε αυτό το μέρος. 112 00:07:03,410 --> 00:07:04,410 Σαν ηχώ. 113 00:07:06,210 --> 00:07:07,710 Γι' αυτό το λένε Echo Ridge; 114 00:07:11,810 --> 00:07:13,650 Μάλλον το ήξερες, όμως, δεν το γνωρίζατε εσύ; 115 00:07:30,280 --> 00:07:32,400 Ξέρω ότι με κατηγορείς για αυτό που συνέβη ο πατέρας σου. 116 00:07:33,760 --> 00:07:35,340 Ο Ράσελ μου είπε ότι πήγες στο Σιάτλ. 117 00:07:37,260 --> 00:07:38,260 Αυτό είναι σωστό, το έκανα. 118 00:07:39,100 --> 00:07:40,720 Λυπάμαι που σου είπα ψέματα. 119 00:07:42,080 --> 00:07:47,440 Λυπάμαι για όλο το κακό που έχει προκάλεσε, αλλά ό,τι έκανα ήταν να 120 00:07:47,440 --> 00:07:49,020 προστατέψτε εσάς και τον Russell και την Dory. 121 00:07:53,240 --> 00:07:55,880 Τι μπορείτε να μου πείτε για την περίοδο του μπαμπά Αλάσκα; 122 00:07:58,280 --> 00:07:59,280 Αλάσκα. 123 00:08:00,490 --> 00:08:02,590 Ξέρω ότι η έρευνα που έκανε χρηματοδοτήθηκε από την κυβέρνηση. 124 00:08:02,870 --> 00:08:07,850 ήταν. Και ίσως... Ίσως το έκανε δουλειά που δεν έπρεπε να κάνει. 125 00:08:12,490 --> 00:08:16,670 Εκείνο το περασμένο καλοκαίρι, όταν γύρισε από ο χρόνος του εκεί πάνω, άλλαξε. 126 00:08:18,970 --> 00:08:19,970 Ναι. 127 00:08:20,190 --> 00:08:21,490 Ναι, νομίζω ότι όλοι το θυμόμαστε. 128 00:08:22,350 --> 00:08:26,610 Ναι, ήταν κλειστός και σπασμένος μέσα. Είχε σταματήσει να κοιμάται. 129 00:08:27,950 --> 00:08:30,230 Είπε ότι η κυβέρνηση είναι έτοιμη να τα καταφέρει αυτόν. 130 00:08:31,510 --> 00:08:32,570 Τον ρωτάς ποτέ γιατί; 131 00:08:32,789 --> 00:08:36,970 Δεν με άφησε να μπω σε αυτό το μέρος του ζωή. Και αν έκανα πολλές ερωτήσεις, 132 00:08:37,049 --> 00:08:42,210 απλά... Θα θύμωνε. 133 00:08:43,390 --> 00:08:45,570 Ξέρεις, θέλω να καταλάβεις κάτι. 134 00:08:46,430 --> 00:08:48,310 Προσπάθησα να σας προστατεύσω όλους. 135 00:08:49,490 --> 00:08:54,110 Εκείνος όμως έκανε σπείρες. Είχε χάσει τα δικά του λαβή της πραγματικότητας. Απλώς έπρεπε να σε πάρω 136 00:08:54,110 --> 00:08:55,110 παιδιά από εδώ. 137 00:08:56,880 --> 00:08:57,880 Σε πλήγωσε; 138 00:09:02,200 --> 00:09:08,940 Αυτός... Δεν μας επέτρεψε να φύγουμε, και... έπρεπε να κάνω κάτι. 139 00:09:12,540 --> 00:09:13,540 Κάλεσες τον Ότο. 140 00:09:13,900 --> 00:09:20,180 Δεν ήξερα τι άλλο να κάνω, αλλά... εγώ δεν του είπε να σκοτώσει τον πατέρα σου. 141 00:09:21,060 --> 00:09:22,280 Και αυτή είναι η αλήθεια. 142 00:09:24,320 --> 00:09:25,320 σε πιστεύω. 143 00:09:34,480 --> 00:09:40,380 Για πολύ καιρό με άφησες να το πιστέψω Ο Ράσελ ήταν... υπεύθυνος για τον μπαμπά 144 00:09:40,380 --> 00:09:41,380 θάνατος. Γιατί το έκανες; 145 00:09:45,120 --> 00:09:49,840 Υπήρχαν δυνάμεις εναντίον του πατέρα σου, και φοβήθηκα ότι θα έρθουν 146 00:09:49,840 --> 00:09:54,760 μετά από εσένα και τον Ράσελ αν ξεκίνησες εξετάζοντας τις συνθήκες του 147 00:09:54,760 --> 00:09:55,760 θάνατος. 148 00:09:56,280 --> 00:09:59,500 Ήμουν η μητέρα σου, πρώτα και κύρια. 149 00:10:01,140 --> 00:10:03,000 Απλώς ήθελα τα παιδιά μου να είναι ασφαλή. 150 00:10:27,760 --> 00:10:28,900 Λοιπόν, χαίρομαι που το πουλάς. 151 00:10:36,420 --> 00:10:37,780 Αποκτήστε το από το κατάστημα τύπου, μαμά. 152 00:10:59,569 --> 00:11:00,529 Εκπληκτική επιτυχία. Ναι. 153 00:11:00,530 --> 00:11:01,670 Θυμάστε αυτό το κομμάτι σκουπιδιών; 154 00:11:01,950 --> 00:11:03,170 Ναι, ναι, ναι. Δες αυτό. 155 00:11:04,410 --> 00:11:06,710 Ο μπαμπάς είπε ότι θα μπορούσα να το έχω αυτό μόλις το αποκτήσω άδεια. 156 00:11:07,830 --> 00:11:09,330 Δεν ήθελες κάτι τέτοιο στην πραγματικότητα δούλεψε; 157 00:11:09,690 --> 00:11:12,510 Δούλεψε μια φορά, έτσι δεν είναι; Θυμηθείτε εμείς το πήγε στη λίμνη, πήγε για ψάρεμα; 158 00:11:12,950 --> 00:11:13,950 Ήταν μια υπέροχη μέρα. 159 00:11:15,770 --> 00:11:17,450 Μια από τις τελευταίες υπέροχες μέρες μαζί του, στην πραγματικότητα. 160 00:11:18,790 --> 00:11:21,450 Λοιπόν, δεν χάλασε στο δρόμο σπίτι; 161 00:11:23,110 --> 00:11:24,410 Ξέρεις, έγινε, έτσι δεν είναι; Ναι. 162 00:11:26,250 --> 00:11:28,010 Θυμηθείτε πόσο τρελός ήταν για τα δικά του εργαλεία; 163 00:11:28,380 --> 00:11:28,979 Ω, ναι. 164 00:11:28,980 --> 00:11:29,980 Πολλοί κανόνες. 165 00:11:30,280 --> 00:11:31,280 Πώς πήγε με τη μαμά; 166 00:11:33,280 --> 00:11:34,740 Καλός. Νομίζω καλό. 167 00:11:36,280 --> 00:11:37,280 Σας ευχαριστώ. 168 00:11:38,380 --> 00:11:39,380 Θα το πάρω. 169 00:11:40,020 --> 00:11:41,020 Εντάξει. 170 00:11:41,240 --> 00:11:43,500 Είχαμε μια συμφωνία, Δρ Γιούκιτς. τι κάνεις εσύ ξέρεις ότι δεν το ξέρω; 171 00:11:44,680 --> 00:11:45,680 Πήρε μια διεύθυνση. 172 00:11:46,560 --> 00:11:47,560 Βόρεια Νεβάδα. 173 00:11:47,940 --> 00:11:48,940 Αρκετά απομακρυσμένο. 174 00:11:49,120 --> 00:11:50,340 Τι υποτίθεται ότι κάνεις έξω εκεί; 175 00:11:51,020 --> 00:11:53,760 Κρύβομαι, λαμβάνοντας υπόψη αυτό που χρειαζόταν βρες την. Λοιπόν, ίσως είχε κάτι 176 00:11:53,760 --> 00:11:55,360 να κάνει με τη δουλειά με την οποία έκανε Ο μπαμπάς στην Αλάσκα. 177 00:11:55,600 --> 00:11:56,579 Ναι, θα μπορούσε. 178 00:11:56,580 --> 00:11:57,580 Αξίζει μια βολή. Ναι. 179 00:11:58,570 --> 00:12:01,470 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να έρθετε μαζί; Ναι, εγώ δεν έχω τίποτα καλύτερο να κάνω. 180 00:12:01,910 --> 00:12:03,130 Λοιπόν, δεν μπορείς να μείνεις εδώ. 181 00:12:04,570 --> 00:12:06,590 Εκτός από αυτό το κομμάτι σκουπιδιών. Χα, κώλο. 182 00:12:07,390 --> 00:12:08,390 Ό,τι είναι νεκρό είναι νεκρό. 183 00:12:25,590 --> 00:12:26,690 Ναι, λοιπόν... 184 00:12:27,970 --> 00:12:30,310 Και πάλι, ίσως είναι καλύτερα αν με επιτρέψετε κάνε όλα τα λόγια. 185 00:12:30,710 --> 00:12:32,390 Γιατί; Επειδή είσαι τόσο καλός με τα λόγια; 186 00:12:32,890 --> 00:12:33,890 Και γυναίκες; 187 00:12:34,230 --> 00:12:35,510 Λοιπόν, μπορώ τουλάχιστον να χτυπήσω; 188 00:12:36,110 --> 00:12:37,110 Μπορεί να πας. 189 00:12:44,110 --> 00:12:47,330 Γεια. Ψάχνω για τη Serena Jukic. Εσύ μας είπε ότι μένεις εδώ. 190 00:12:48,810 --> 00:12:49,970 Πήρες το λάθος μέρος. 191 00:13:01,290 --> 00:13:04,750 Προστατεύεται από τους Smith και Wesson. Εμείς πρέπει να δούμε τι έχει να πει ο Σιγκ Σάουερ 192 00:13:04,750 --> 00:13:07,210 σχετικά με αυτό. Λοιπόν, πριν μπούμε σε όλα ότι, κοίτα, δεν θέλουμε κανένα πρόβλημα. 193 00:13:07,890 --> 00:13:10,050 Ψάχνουμε για τον Δρ Jukic. ήμασταν είπε ότι ζούσε εδώ. 194 00:13:10,630 --> 00:13:13,330 Δουλεύαμε με τον πατέρα μας χρόνια πριν. Απλώς ψάχνουμε για πληροφορίες 195 00:13:13,330 --> 00:13:14,370 όλα. σου είπα ήδη. 196 00:13:14,630 --> 00:13:15,630 Δεν την ξέρω. 197 00:13:16,150 --> 00:13:17,430 Τώρα φύγε από το ακίνητο. 198 00:13:17,910 --> 00:13:18,910 Δεν πειράζει, Πολ. 199 00:13:24,570 --> 00:13:25,570 Η ασφάλειά σας, παιδιά. 200 00:13:27,350 --> 00:13:28,350 Είστε ο γιατρός Jukic; 201 00:13:31,130 --> 00:13:32,370 Με φώναζαν έτσι εδώ και χρόνια, αλλά ναι. 202 00:13:33,670 --> 00:13:34,670 είμαι. 203 00:13:40,110 --> 00:13:41,110 Έλα μέσα. 204 00:13:42,010 --> 00:13:43,010 Ευχαριστώ. 205 00:13:45,750 --> 00:13:48,810 Η ασφάλειά σας ήταν ενεργοποιημένη και η μύγα σας ήταν κάτω. 206 00:13:52,270 --> 00:13:57,170 Δούλευες στη Χρονοστάση Ινστιτούτο με τον πατέρα μας, τον Ντέιβιντ 207 00:13:57,170 --> 00:13:58,250 βιολόγος συμπεριφοράς. 208 00:13:59,210 --> 00:14:03,030 και ο Walt Fleming, νευρολόγος, σωστά; Αυτοί οι δύο κύριοι, πέθαναν σε λίγο 209 00:14:03,030 --> 00:14:04,050 μετά την αποχώρησή του από το Ινστιτούτο. 210 00:14:04,470 --> 00:14:05,550 Έχετε κάνει την έρευνά σας. 211 00:14:06,990 --> 00:14:07,990 Τι δουλεύουμε; 212 00:14:09,030 --> 00:14:11,550 Ξέρουμε ότι ήταν σκοτεινά πράγματα. Απλώς θέλουμε να ξέρεις τι. 213 00:14:11,770 --> 00:14:13,470 Δεν είναι κάτι που είμαι έτοιμος να μιλήσω περίπου. 214 00:14:13,710 --> 00:14:15,110 Λοιπόν, δεν έπρεπε να μας αφήσετε να μπούμε, αλλά έκανες. 215 00:14:16,270 --> 00:14:17,570 Πρέπει να είναι κάτι που θέλεις να πεις. 216 00:14:19,790 --> 00:14:22,670 Κοίτα, απλώς προσπαθούμε να συμπληρώσουμε κενά, καταλάβετε τι συνέβη με μας 217 00:14:22,670 --> 00:14:24,170 πατέρας εκείνο το καλοκαίρι στην Αλάσκα. 218 00:14:24,690 --> 00:14:27,170 Ο πατέρας σου ήταν δύσκολος άνθρωπος. 219 00:14:27,850 --> 00:14:30,510 Πολύ έξυπνος για το καλό του και πεισματάρης ως κόλαση. 220 00:14:30,710 --> 00:14:32,710 Και ένας από τους καλύτερους μέντορες που είχα ποτέ. 221 00:14:35,190 --> 00:14:38,750 Η αλήθεια είναι ότι αν τον είχα ξανακούσει τότε, ίσως θα μπορούσα να ζήσω με 222 00:14:38,750 --> 00:14:39,750 τον εαυτό μου τώρα. 223 00:14:40,650 --> 00:14:41,810 Τι ερευνούσες; 224 00:14:42,170 --> 00:14:44,630 Γενετική προδιάθεση όπως σχετίζεται Σύνδρομο Savant. 225 00:14:45,130 --> 00:14:49,110 Συγκεκριμένα, η εργασία του Ashton για το υπεροχή των επτά Hertz 226 00:14:49,110 --> 00:14:53,510 στον προμετωπιαίο φλοιό και τους συσχέτιση με αυξημένες ικανότητες. 227 00:14:54,280 --> 00:14:57,240 Λοιπόν έπαιρνες ιδιοφυΐες και ήσουν τεντώνοντας τα όρια τους 228 00:14:57,240 --> 00:14:58,700 δυνατότητες. Ακριβώς. 229 00:14:59,360 --> 00:15:03,640 Αλλά το πανεπιστήμιο όπου δίδασκε αρνήθηκε χρηματοδότηση για το έργο του. 230 00:15:03,960 --> 00:15:05,220 Του αρνήθηκαν τη θητεία. 231 00:15:05,540 --> 00:15:06,540 Μου το είπε. 232 00:15:07,560 --> 00:15:09,340 Εννοούσα ότι η DARPA δεν το φοβόταν έρευνα. 233 00:15:10,680 --> 00:15:14,960 Νευρική αύξηση, αστρική προβολή, απομακρυσμένη προβολή. Τα κοιτάζαμε όλα 234 00:15:14,960 --> 00:15:15,960 από αυτό. DARPA. 235 00:15:16,180 --> 00:15:18,500 Άρα όπλισαν την έρευνά σας, όχι αυτοί; 236 00:15:20,200 --> 00:15:21,200 Ναί. 237 00:15:22,380 --> 00:15:24,020 Έπρεπε να ξέρετε ότι ήταν psionics. 238 00:15:24,900 --> 00:15:29,440 Ψιονικοί; Ξέρεις, μέντιουμ, παραφυσικά ικανότητες, παιδιά στο Πεντάγωνο 239 00:15:29,440 --> 00:15:32,500 θέλοντας να συμβαδίσει με αυτό που ήταν η Ρωσία κάνει σε αυτό το μέτωπο. Και ο πατέρας μας 240 00:15:32,500 --> 00:15:33,479 πίστεψε σε όλα αυτά; 241 00:15:33,480 --> 00:15:35,660 Αυτό δεν ήταν θεωρητικό. Το είδαμε με τα δικά μας μάτια. 242 00:15:37,960 --> 00:15:44,180 Η μητέρα μας είπε ότι κάτι συνέβη καλοκαίρι που... τσάκωσε. 243 00:15:47,100 --> 00:15:51,780 Ο Ashton ήταν άβολος με τον πραγματικό κόσμο εφαρμογή και... 244 00:15:53,230 --> 00:15:55,770 Στη συνέχεια έφεραν μια νέα παρτίδα δοκιμής θέματα. 245 00:15:58,870 --> 00:16:01,710 Με υψηλό βαθμό πλαστικότητας εγκεφάλου. 246 00:16:03,910 --> 00:16:05,110 Δοκιμάζατε παιδιά; 247 00:16:13,790 --> 00:16:17,990 Και ο πατέρας μας ήταν εντάξει με αυτό; Απλά δοκιμάζοντας παιδιά; 248 00:16:18,210 --> 00:16:20,830 Όχι. Νόμιζε ότι είχε ξεπεραστεί μια γραμμή, αλλά... 249 00:16:21,390 --> 00:16:24,550 Πήγαμε μαζί του, και μετά εκεί ήταν ένα ατύχημα. 250 00:16:24,930 --> 00:16:25,930 Τι συνέβη; 251 00:16:26,190 --> 00:16:28,870 Ένα παιδί πέθανε στην Αλάσκα. 252 00:16:29,110 --> 00:16:33,870 Δεν ήταν στην ομάδα μου. Μας είπαν ότι οφειλόταν σε καρδιακό ελάττωμα άσχετο 253 00:16:33,870 --> 00:16:38,930 στις δοκιμές μας. Αλλά ο πατέρας σου απλά το έχασε. 254 00:16:39,510 --> 00:16:41,370 Προσπάθησε να κλείσει το πρόγραμμα. 255 00:16:43,110 --> 00:16:46,370 Έτσι τον έκαναν ντόξερ, προσπάθησαν να απαξιώσουν αυτόν. Το έκαναν. 256 00:16:46,590 --> 00:16:48,390 Και τι γίνεται με εσάς; Συνεχίσατε με το πρόγραμμα; 257 00:16:48,670 --> 00:16:50,350 Με προειδοποίησε, αλλά εγώ... 258 00:16:50,570 --> 00:16:54,090 ήμουν νέος και φιλόδοξος, και δεν το έκανα ακούστε. 259 00:16:54,710 --> 00:16:59,090 Και τότε, το πίστευα αληθινά ο θάνατος του παιδιού ήταν ατύχημα. 260 00:16:59,850 --> 00:17:02,990 Έτσι έκλεισαν το πρόγραμμα στην Αλάσκα, και μετά τι, απλώς το μετακινούν; 261 00:17:03,190 --> 00:17:05,030 Ναι και ακολούθησα. 262 00:17:05,829 --> 00:17:11,109 Και τελικά στράφηκαν εναντίον μου όταν προσπάθησα να προστατεύσω ένα από τα τεστ 263 00:17:11,109 --> 00:17:12,109 θέματα. 264 00:17:12,869 --> 00:17:16,069 Αυτό το παιδί που ονομαζόταν Ντάνι Κάλερμαν, ήταν εξαιρετικά προικισμένος. 265 00:17:17,089 --> 00:17:18,930 Ήταν οκτώ χρονών όταν πρωτογνώρισα αυτόν. 266 00:17:19,470 --> 00:17:20,710 Μου είπαν ότι ήταν ορφανός. 267 00:17:23,569 --> 00:17:24,750 Ξέρεις πώς λειτουργεί, Ντάνι; 268 00:17:40,710 --> 00:17:44,690 Εκτός πίνακα όπως εσύ, και είχε άλλα μοναδικές ικανότητες. 269 00:17:45,910 --> 00:17:47,610 Δεν το ήθελα, αλλά... 270 00:17:47,930 --> 00:17:50,510 Ήρθαν πολύ δεμένοι μαζί του και εγώ προσπάθησε να τον προστατεύσει. 271 00:17:52,630 --> 00:17:54,450 Κάναμε μια συνεδρία απομακρυσμένης προβολής. 272 00:17:56,750 --> 00:17:57,850 Τι βλέπεις, Ντάνι; 273 00:17:59,330 --> 00:18:00,570 Είμαι στο παλιό μου σπίτι. 274 00:18:03,550 --> 00:18:05,030 Και βλέπω τη μαμά μου. 275 00:18:07,170 --> 00:18:08,190 Στην κουζίνα. 276 00:18:11,870 --> 00:18:13,790 Μου είπε ότι η μαμά του ήταν ακόμα ζωντανή. 277 00:18:15,430 --> 00:18:17,290 Νόμιζα ότι το έφτιαχνε. 278 00:18:17,530 --> 00:18:24,210 Πήγα όμως στο παλιό του σπίτι, και είδα του 279 00:18:24,210 --> 00:18:25,210 μητέρα. 280 00:18:27,010 --> 00:18:28,350 Κοίταξα το φόντο του. 281 00:18:29,310 --> 00:18:34,110 Συνάντησε ένα αγόρι που πέθανε σε τροχαίο με τον πατέρα του. 282 00:18:34,630 --> 00:18:39,530 Έμαθα ότι το πρόγραμμα είχε σκηνοθετηθεί το ατύχημα και σκότωσε τον πατέρα του. 283 00:18:40,710 --> 00:18:42,830 Έδειξαν ακόμη και στη μητέρα του τα πτώματα. 284 00:18:46,250 --> 00:18:47,250 Τους αντιμετωπίζεις; 285 00:18:47,710 --> 00:18:50,390 Πήραν τον Ντάνι και δεν τον είδαν ποτέ πάλι. 286 00:18:50,670 --> 00:18:54,490 Προσπάθησα να τον ψάξω, αλλά εκείνοι ανακάλεσε την άδεια ασφαλείας μου και 287 00:18:54,490 --> 00:18:55,469 απειλώντας με. 288 00:18:55,470 --> 00:18:56,830 Το ίδιο που έκαναν και στον πατέρα της; 289 00:18:57,110 --> 00:18:58,110 Ναι. 290 00:18:58,790 --> 00:19:03,230 Άκουσα φήμες ότι είχαν επεκτείνει το πρόγραμμα πέρα από την αρχική δοκιμή έξι 291 00:19:03,230 --> 00:19:09,370 θέματα στα οποία είχαν πετύχει ζευγαρώνοντάς τα για να διευρύνουν το νοητικό τους 292 00:19:09,370 --> 00:19:11,650 ικανότητες. Τι τα χρησιμοποιούσαν για; 293 00:19:11,890 --> 00:19:14,790 Τους ανάγκαζαν να χρησιμοποιήσουν το δικό τους δεξιότητες σε πραγματικές καταστάσεις. 294 00:19:15,320 --> 00:19:16,320 Εφαρμογές DoD. 295 00:19:18,740 --> 00:19:19,840 Πώς βγήκες; 296 00:19:20,160 --> 00:19:21,160 Δεν ήταν εύκολο. 297 00:19:22,220 --> 00:19:29,180 Και ένα μήνα αφότου έφυγα,... άκουσε ότι η μαμά του είχε πεθάνει από α 298 00:19:29,180 --> 00:19:30,340 μυστηριώδης υπερβολική δόση ναρκωτικών. 299 00:19:31,220 --> 00:19:32,480 Νομίζεις ότι αυτό είναι το πρόγραμμα; 300 00:19:32,780 --> 00:19:33,780 Ξέρω ότι ήταν. 301 00:19:34,800 --> 00:19:36,340 Δεν έκανα ποτέ δικά μου παιδιά. 302 00:19:36,560 --> 00:19:38,680 Αλλά ο Ντάνι ήταν γιος. 303 00:19:39,820 --> 00:19:40,820 Σε μένα. 304 00:19:41,720 --> 00:19:42,820 Πέρασαν επτά χρόνια. 305 00:19:43,300 --> 00:19:44,540 Και εγω... 306 00:19:45,360 --> 00:19:47,880 Να ανησυχείτε για αυτόν κάθε μέρα. 307 00:19:52,040 --> 00:19:54,100 Αλλά ξέρω τι θα γινόταν αν πάω ψάξε τον. 308 00:19:56,780 --> 00:19:57,860 Τότε θα προσπαθήσουμε να τον βρούμε. 309 00:20:05,380 --> 00:20:07,520 Λοιπόν, θα ήθελα να μάθω πώς σκέφτεστε θα βρεις αυτό το παιδί. 310 00:20:08,040 --> 00:20:10,380 Ποιος είναι ενήλικας τώρα, παρεμπιπτόντως, αν είναι ακόμα ζωντανός; 311 00:20:12,400 --> 00:20:13,800 Κάνοντας δεύτερες σκέψεις για να πάω μαζί; 312 00:20:15,250 --> 00:20:18,190 Λοιπόν, νομίζω ότι έχω ακούσει αρκετά για να ξέρω λίγη διστακτικότητα δικαιολογείται, εσύ 313 00:20:18,190 --> 00:20:21,550 ξέρω; Δεν είναι ότι θα μπορούσαμε να μπούμε μέσα ένα από αυτά τα μέρη και απλά πάρε τον. 314 00:20:21,690 --> 00:20:22,870 Ράσελ, άκουσες τι είπε, σωστά; 315 00:20:23,970 --> 00:20:25,710 Αυτός ο τύπος είναι σαν κρατούμενος. 316 00:20:27,650 --> 00:20:29,870 Δεν το ήθελε αυτό στη ζωή του. Αυτοί τον πήρε. Πήραν ένα παιδί. 317 00:20:33,030 --> 00:20:34,270 Πρέπει τουλάχιστον να τον ψάξουμε. 318 00:20:35,530 --> 00:20:36,530 Αυτό θα ήθελε ο μπαμπάς. 319 00:20:40,390 --> 00:20:42,290 Υποθέτω ότι δεν μπορώ να σε αφήσω να πάρεις το κεφάλι σου ανατινάχτηκε. 320 00:20:43,870 --> 00:20:44,619 Σας ευχαριστώ. 321 00:20:44,620 --> 00:20:45,620 Αν και τα έχω καταφέρει μέχρι τώρα. 322 00:20:47,160 --> 00:20:48,500 Μόλις. Ναι. 323 00:20:49,900 --> 00:20:52,420 Ακούστε, φαίνονται αρκετά σίγουροι ότι είναι παρακολουθείται. 324 00:20:52,820 --> 00:20:54,060 Δείτε τι έχει να πει ο Παύλος. 325 00:21:00,600 --> 00:21:01,600 Συγγνώμη για πριν. 326 00:21:02,320 --> 00:21:03,239 Το όπλο. 327 00:21:03,240 --> 00:21:04,240 Είναι κατανοητό. 328 00:21:04,660 --> 00:21:06,320 Πόσο καιρό λοιπόν γνωρίζετε τον Δρ Γιούκιτς; 329 00:21:06,920 --> 00:21:08,360 Είμαστε μαζί κάνα δυο χρόνια. 330 00:21:08,840 --> 00:21:10,780 Ξέρω για όλα όσα έχει πάει μέσω. 331 00:21:11,040 --> 00:21:12,560 Είναι αυτό που βρισκόμαστε στην άκρη τον τελευταίο καιρό. 332 00:21:13,490 --> 00:21:15,010 Εντάξει, και έγινε κάτι πρόσφατα; 333 00:21:16,110 --> 00:21:19,950 Πήρα ένα βαν στις κάμερες ασφαλείας μου. Ξεκίνησε οδηγώντας πριν από μερικές εβδομάδες. 334 00:21:20,470 --> 00:21:21,590 Χωρίς πινακίδα κυκλοφορίας. 335 00:21:22,050 --> 00:21:25,510 Αυτός είναι ο θείος Σαμ που κρατάει καρτέλες, αφήνει ξέρεις ότι ξέρουν. Που σημαίνει ότι είναι 336 00:21:25,510 --> 00:21:27,630 θα μάθω ότι ήμασταν εδώ. Εσείς έχεις κάποιο ασφαλές μέρος που μπορείς να πας; 337 00:21:28,030 --> 00:21:29,030 Μπορώ να βρω ένα. 338 00:21:29,130 --> 00:21:30,130 Άσε να πάει εκεί τώρα. 339 00:21:30,150 --> 00:21:31,150 Θα υπάρξει ανάκρουση. 340 00:21:33,270 --> 00:21:34,270 Πάρε αυτό. 341 00:21:34,730 --> 00:21:37,870 Αν ακούσεις κάτι για τον Ντάνι... Θα είσαι ο πρώτος που θα μάθεις, το υπόσχομαι. 342 00:21:39,470 --> 00:21:41,230 Σας ευχαριστώ. Ναι. Εντάξει, να είσαι ασφαλής. 343 00:21:52,750 --> 00:21:53,750 Randy Hayes, έχεις μήνυμα; 344 00:21:54,070 --> 00:21:54,909 Ναι, σίγουρα. 345 00:21:54,910 --> 00:21:56,130 Γεια σου φίλε. Χαίρομαι που ακούω τη φωνή σου. 346 00:21:56,370 --> 00:21:57,269 Ρας Μαν. 347 00:21:57,270 --> 00:21:58,270 Χαίρομαι που ακούω και εσάς. 348 00:21:58,950 --> 00:22:03,370 Εντάξει, κοίταξα τον Danny Kellerman, και η ιστορία του Δρ. Γιούκιτς ελέγχεται. 349 00:22:03,570 --> 00:22:06,610 Αυτό το άρθρο εδώ λέει ότι αυτός και ο δικός του ο πατέρας σκοτώθηκε σε τροχαίο και 350 00:22:06,610 --> 00:22:07,950 λέτε ότι ήταν ασφαλές; 351 00:22:08,170 --> 00:22:09,610 Νομίζω ναι, για να πάρουν τον Ντάνι. 352 00:22:09,850 --> 00:22:13,410 Καλά. Λοιπόν, θα ήταν περίπου 23 ετών αυτή τη στιγμή. Πέρασα τη φωτογραφία του μέσα από αυτό 353 00:22:13,410 --> 00:22:15,210 aging app απλά για να δεις τι θα έδειχνε όπως σήμερα. 354 00:22:15,490 --> 00:22:16,490 Σου έστειλε τη φωτογραφία. 355 00:22:16,630 --> 00:22:18,430 Εκτός από αυτό, το μονοπάτι είναι όμορφο κρύο. 356 00:22:19,270 --> 00:22:21,610 Τώρα, τι γίνεται με τα πλάνα ασφαλείας του το φορτηγό παρακολούθησης; 357 00:22:23,129 --> 00:22:26,210 Χωρίς παράθυρα, χωρίς πλάκες. θα έλεγα κυβέρνηση. 358 00:22:26,430 --> 00:22:28,450 Ελπίζω να το γάντιασες, ψηφιακά μιλώντας. 359 00:22:28,710 --> 00:22:30,410 Ναι, δεν θέλω να με πιέζεις Ο θείος Σαμ. 360 00:22:30,630 --> 00:22:32,970 Τι νομίζεις λοιπόν ότι έκαναν εκεί; Εννοείς, η καλύτερη εικασία, απλό 361 00:22:32,970 --> 00:22:35,310 επιτήρηση; Ξέρεις, άσε με να προσπαθήσω κάτι. 362 00:22:37,710 --> 00:22:38,710 Καλά. 363 00:22:39,450 --> 00:22:43,110 Ενδιαφέρων. Το σήμα Wi-Fi της επιβραδύνεται κάτω όποτε το βαν είναι κοντά. 364 00:22:43,390 --> 00:22:46,130 Το βαν θα είχε το δικό του Wi-Fi δίκτυο, έτσι δεν είναι; Ναι, είναι 365 00:22:46,130 --> 00:22:48,070 απορροφώντας το εύρος ζώνης από το Dr. Yukich's κανάλι. 366 00:22:49,790 --> 00:22:55,980 Ναι, ή έχω μια διεύθυνση δρομολόγησης IP και Είναι συνδεδεμένο με ένα Ford E 367 00:22:55,980 --> 00:22:57,640 φορτηγό. Παρακολουθώ πού είναι τώρα. 368 00:22:58,260 --> 00:22:59,260 Και το βρήκα. 369 00:22:59,960 --> 00:23:00,960 Μόλις σου έστειλα μια καρφίτσα. 370 00:23:01,800 --> 00:23:03,960 Εντάξει. Κατάλαβα. Ευχαριστώ, Ράντυ. Σε εκτιμώ. 371 00:23:04,600 --> 00:23:07,400 Θα προσπαθήσω να συναντήσω έναν παλιό φίλε μου, ρώτησε τον για αυτό το μικρό 372 00:23:07,400 --> 00:23:08,400 κυβερνητικό έργο. 373 00:23:08,780 --> 00:23:11,680 Δεν είναι κάτι στο οποίο μπορώ να φέρω το συν ένα, οπότε θα σε χρειαστώ να μείνεις δίπλα σου. 374 00:23:11,940 --> 00:23:12,940 Θα σου κάνω μια βόλτα. Μεγάλος. 375 00:23:15,480 --> 00:23:18,640 Πήρα ένα μυρμήγκιασμα στο αρχείο 6AB. Δύο τηλέφωνα μόλις εμφανίστηκε στην ακτίνα της. 376 00:23:21,140 --> 00:23:22,140 Λοιπόν, αυτό είναι ενδιαφέρον. 377 00:23:23,280 --> 00:23:24,280 Ένα από αυτά είναι το δικό μας. 378 00:23:25,780 --> 00:23:26,780 Είμαι τόσο σοκαρισμένος. 379 00:23:27,760 --> 00:23:29,340 Εντάξει, πρέπει να το κλιμακώσουμε αυτό. 380 00:24:51,790 --> 00:24:52,790 Απλώς συνέχισε να οδηγείς. 381 00:24:52,850 --> 00:24:54,970 Ποιος είσαι; Μην ανησυχείτε για αυτό. Ποιο είναι το αφεντικό σου; 382 00:24:55,630 --> 00:24:57,010 Πολύς κόσμος. 383 00:24:57,610 --> 00:24:59,010 Έβλεπα τον γιατρό Τζούκιτς. 384 00:24:59,730 --> 00:25:01,230 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. 385 00:25:01,750 --> 00:25:02,950 Είναι αρκετά καλό. Τραβήξτε ακριβώς εδώ. 386 00:25:04,010 --> 00:25:05,010 Περίμενε, περίμενε. 387 00:25:05,410 --> 00:25:07,450 Ο Τζούκιτς. Σωστά, αυτό είναι... Αφήστε με να σκεφτώ. 388 00:25:07,790 --> 00:25:12,230 Δοκιμάστε το ξανά. 389 00:25:12,830 --> 00:25:14,190 Θα πατήσω τη σκανδάλη. Καταλαβαίνεις εγώ; 390 00:25:16,150 --> 00:25:17,150 Βάλτε αυτό το πράγμα στο πάρκο. 391 00:25:18,010 --> 00:25:19,010 Καλός. 392 00:25:20,940 --> 00:25:21,940 Και ποιο είναι το αφεντικό σου; 393 00:25:22,380 --> 00:25:23,380 Δεν ξέρω. 394 00:25:24,220 --> 00:25:25,880 Απλώς λάβετε μια λίστα με άτομα που θέλετε να παρακολουθήσετε. 395 00:25:26,660 --> 00:25:29,640 Παίρνουμε τα χρήματά μας στην ώρα μας. Δεν ρωτάμε τυχόν ερωτήσεις. 396 00:25:31,480 --> 00:25:32,680 Κοίτα, νομίζω ότι ξέρεις. 397 00:25:33,400 --> 00:25:34,400 Θα μου δώσεις ένα όνομα. 398 00:25:54,250 --> 00:25:55,250 Shaw. 399 00:25:58,630 --> 00:25:59,630 Φέλτον. 400 00:26:00,850 --> 00:26:02,450 Ευχαριστώ που με γνώρισες. σε νόμιζα ήταν έξω. 401 00:26:03,030 --> 00:26:04,030 είμαι. 402 00:26:04,610 --> 00:26:06,030 Κάπως. Ξέρεις πώς πάνε αυτά τα πράγματα. 403 00:26:07,370 --> 00:26:08,370 Ναι, το κάνω. 404 00:26:09,230 --> 00:26:11,850 Ο μόνος λόγος που είμαι εδώ είναι λόγω τι έκανες για μένα στην Πόλη του Παναμά. 405 00:26:12,230 --> 00:26:14,050 Αχ. Είναι να κάνω τη δουλειά μου. 406 00:26:15,590 --> 00:26:16,590 Ήταν κάτι παραπάνω από αυτό; 407 00:26:18,250 --> 00:26:19,250 Ναι, ήταν. 408 00:26:20,490 --> 00:26:22,510 Αλλά δεν είναι αυτός ο λόγος που άπλωσα το χέρι. 409 00:26:23,220 --> 00:26:25,040 Μαντεύοντας ότι δεν είναι για να μιλήσουμε για το δικό σας συναισθήματα. 410 00:26:26,180 --> 00:26:27,460 Ξέρεις ότι είμαι νεκρός μέσα μου. 411 00:26:27,760 --> 00:26:28,760 Κι εγώ επίσης. 412 00:26:29,740 --> 00:26:32,580 Για να είμαστε ξεκάθαροι, μετά από αυτό, είμαστε τετράγωνο. 413 00:26:33,000 --> 00:26:37,220 Ναι. Είναι τόσο κακό, ε; Παιδιά έχουν πήραν τα ονόματά τους για να το αγοράσουν για πάντα 414 00:26:37,220 --> 00:26:38,500 λίστα για πολύ λιγότερο. 415 00:26:40,820 --> 00:26:43,340 Εντάξει, αυτό το πρόγραμμα χρονοστάσης είναι ακόμα ενεργός. 416 00:26:44,740 --> 00:26:45,760 Έλα, Σω. 417 00:26:47,060 --> 00:26:51,760 Πότε έχετε δει ποτέ ένα κρυφό DOD το πρόγραμμα είναι εκτός σύνδεσης; 418 00:26:52,810 --> 00:26:54,950 Καλό σημείο. Φυσικά είναι σε σίγαση. 419 00:26:55,770 --> 00:26:57,870 Βαθύ μαύρο USAP. 420 00:26:58,690 --> 00:27:01,030 Ανομολόγητο. Νιώθεις την προσοχή μου τώρα; 421 00:27:01,570 --> 00:27:06,830 Αν μάθουν ότι τρυπάς τριγύρω, θα σκουπίσουν τον σχιστόλιθο 422 00:27:06,830 --> 00:27:09,610 κάψτε οποιονδήποτε άλλον το έχει αγγίξει το έδαφος. 423 00:27:10,070 --> 00:27:12,190 Η παρούσα εταιρεία, δεν αποκλείεται. 424 00:27:13,170 --> 00:27:15,670 Δεν νομίζω ότι ήταν ο τύπος που το πήρε γεμίστε τις μπότες σας. 425 00:27:15,970 --> 00:27:16,970 Είμαι μεγάλος. 426 00:27:17,730 --> 00:27:19,530 Έχω ανθρώπους που με νοιάζονται. 427 00:27:19,890 --> 00:27:20,890 Μια γάτα. 428 00:27:21,150 --> 00:27:23,330 Ακόμη και. Δεν χρειάζεται να μοιράζεστε υπερβολικά. Η συμβουλή μου; 429 00:27:24,150 --> 00:27:25,390 Σταματήστε να κάνετε ερωτήσεις. 430 00:27:26,310 --> 00:27:30,030 Προσπαθώντας να σώσει ένα παιδί που είναι μέσα πρόγραμμα, ένας Danny Kellerman. Αυτοί 431 00:27:30,030 --> 00:27:31,030 πριν 15 χρόνια. 432 00:27:32,070 --> 00:27:33,090 Ξέρεις το όνομα; 433 00:27:33,370 --> 00:27:37,710 Ναι. Άκουσα ότι έδωσε βασικές πληροφορίες για Επιχείρηση Red Claw στη Συρία. 434 00:27:37,970 --> 00:27:38,970 Είναι ακόμα ζωντανός; 435 00:27:39,790 --> 00:27:44,270 Δεν μπορώ να το επιβεβαιώσω. Αλλά ακόμα κι αν ήταν, ξέρεις πώς πάει. 436 00:27:45,170 --> 00:27:47,430 Ναι. Έσκασε, χύθηκε και μετά πετάχτηκε. 437 00:27:47,650 --> 00:27:52,100 Αν είναι τυχεροί, οι περισσότεροι είναι παραμορφωμένοι. ήσυχο και για πάντα. 438 00:27:53,220 --> 00:27:55,820 Καλή μου τύχη τότε. πρόκειται να χρειάζονται περισσότερα από αυτό. 439 00:27:57,160 --> 00:27:58,139 Αντιγράψτε το. 440 00:27:58,140 --> 00:27:59,540 Κράτα το όνομά μου από αυτό. 441 00:28:00,380 --> 00:28:01,380 Χρησιμοποιήστε τον αριθμό μου. 442 00:28:02,260 --> 00:28:03,360 Και να έχετε μια καλή ζωή. 443 00:28:07,520 --> 00:28:12,940 Θα έχουμε πάντα την Πόλη του Παναμά. 444 00:28:20,580 --> 00:28:23,700 Ράντυ, τι έχεις; Πήρα τη Ρένι και εδώ. Έπρεπε να βγάλει το μεγάλο όπλο. 445 00:28:23,960 --> 00:28:26,320 Γεια σου, αυτό είναι ένα χάλι εσύ και Ο Ράσελ βρέθηκε ξανά μέσα. 446 00:28:26,740 --> 00:28:29,180 Έτσι η εταιρεία πληρώνει για την επιτήρηση είναι ένα κέλυφος. 447 00:28:29,840 --> 00:28:32,660 Δεν θα σας κουράσω με το πώς, αλλά απλά γνωρίζουν ότι ανήκουν στην Dorix Logistics. 448 00:28:33,280 --> 00:28:35,020 Συνδέθηκαν με το DOD; 449 00:28:35,440 --> 00:28:36,399 Λοιπόν, έμμεσα. 450 00:28:36,400 --> 00:28:38,500 Είναι ένα ιδιωτικό στρατιωτικό συμβόλαιο εταιρεία. 451 00:28:38,800 --> 00:28:42,300 Η δουλειά τους είναι ταξινομημένη, αλλά βρήκα ότι η κύρια εστίασή τους είναι προχωρημένη 452 00:28:42,300 --> 00:28:45,880 οπλισμός. Είχαν τον γιατρό Γιούκιτς ρολόι, οπότε ίσως τρέχουν το 453 00:28:45,880 --> 00:28:47,420 πράγμα. Δηλαδή, θα είχε νόημα. 454 00:28:47,950 --> 00:28:51,110 Που σημαίνει ότι ίσως ξέρουν τι συνέβη στον Ντάνι. Πού βρίσκονται 455 00:28:51,110 --> 00:28:55,110 βρίσκεται στη Βιρτζίνια, αλλά έχουν κτίρια παντού. Εντάξει, κατάλαβα. Θα κρατήσεις 456 00:28:55,110 --> 00:28:58,110 σκάβοντας; Είμαι έτοιμος να παραλάβω Ράσελ. Ίσως έχει κάποιες πληροφορίες 457 00:28:58,110 --> 00:28:59,110 μπορεί να το περιορίσει. 458 00:29:13,950 --> 00:29:14,950 Πώς τα πήγαμε; 459 00:29:15,810 --> 00:29:16,870 Λοιπόν, είναι όπως υποψιαζόμασταν. 460 00:29:17,400 --> 00:29:19,200 Αυτό το πρόγραμμα χρονοστάσεως είναι ακόμα ενεργός. 461 00:29:19,400 --> 00:29:21,860 Αλλά είναι USAP τώρα. 462 00:29:22,700 --> 00:29:23,700 Τι είναι αυτό; 463 00:29:23,720 --> 00:29:25,220 Μη αναγνωρισμένο Πρόγραμμα Ειδικής Πρόσβασης. 464 00:29:25,420 --> 00:29:29,760 Βασικά σημαίνει ότι το όνομα, το Ο σκοπός, η χρηματοδότηση είναι άγνωστη. 465 00:29:29,980 --> 00:29:32,860 Υπάρχει πραγματικά μόνο ένας λόγος για να το κάνετε ότι. Αυτό σημαίνει θεωρητικό 466 00:29:32,860 --> 00:29:36,960 πρόγραμμα και να το κάνει πρακτικό. Έτσι ο Dr. Ο Yukich είχε δίκιο. Αυτά τα χρησιμοποιούν 467 00:29:36,960 --> 00:29:40,520 παιδιά για μάχη. Ω, ναι. Απομακρυσμένος στόχος αποκτήσεις, μαγνητικό πεδίο 468 00:29:40,520 --> 00:29:41,960 αλλοιώσεις. Είναι τρελά πράγματα. 469 00:29:42,280 --> 00:29:43,280 Εμπιστεύεσαι αυτόν τον τύπο; 470 00:29:43,320 --> 00:29:45,380 Όχι. Εννοώ, δεν εμπιστεύομαι κανέναν. 471 00:29:46,030 --> 00:29:48,710 Αλλά όσον αφορά τις επαφές, θα έλεγα ότι είναι 98% αξιόπιστη. 472 00:29:49,070 --> 00:29:50,470 Ξέρει αν ο Ντάνι είναι ακόμα ζωντανός; 473 00:29:50,810 --> 00:29:53,950 Όχι, αλλά... Τι όμως; 474 00:29:54,790 --> 00:29:57,530 Αντιμετωπίζουν αυτά τα παιδιά σαν περιουσιακά στοιχεία, όχι όπως τα ανθρώπινα όντα. 475 00:29:57,850 --> 00:30:00,650 Κάνουν ό,τι χρειάζεται για να πάρουν αποτελέσματα, οπότε τα αντλούν γεμάτα 476 00:30:00,770 --> 00:30:03,710 θεραπεία ηλεκτροσόκ, διαλογισμός επαγωγή. 477 00:30:05,290 --> 00:30:06,310 Νομίζεις ότι είναι νεκρός; 478 00:30:06,570 --> 00:30:08,830 Λέω ότι αν είναι ζωντανός, είναι μάλλον σπασμένο. 479 00:30:09,970 --> 00:30:11,650 Ή οι χαζοί βγαίνουν όλοι έξω. Ναι. 480 00:30:17,520 --> 00:30:19,080 Λόλα, ζωγράφισε αυτό που βλέπεις. 481 00:30:22,500 --> 00:30:23,500 Δεν βλέπω τίποτα. 482 00:30:23,880 --> 00:30:25,340 Θυμηθείτε τι είπα για το ψέμα. 483 00:30:26,360 --> 00:30:28,480 Ξέρω ότι το έκανες. 484 00:30:31,840 --> 00:30:33,300 Δεν μπορώ. Δεν θέλω. 485 00:30:35,100 --> 00:30:36,980 Λόλα, ας μην είμαστε δύσκολοι. 486 00:30:37,520 --> 00:30:39,300 Θυμάσαι τι έγινε την τελευταία φορά; 487 00:31:08,090 --> 00:31:14,690 Σκατά! Τώρα λοιπόν... Ας πάρουμε εσύ κι εγώ ξεκίνησε. 488 00:31:29,260 --> 00:31:31,820 Αναρωτιέμαι αν ο μπαμπάς μας χρησιμοποίησε ποτέ για αυτό οποιοδήποτε από τα πειράματά του. 489 00:31:32,280 --> 00:31:36,440 Εννοώ, όχι αυτό το πράγμα, αλλά να θυμάσαι αυτά τα μικρά τεστ που έκανε; 490 00:31:37,080 --> 00:31:40,360 Ω, ναι. Ναι, ναι. Το ξεπέρασμα κάπως οι δικοί μας φόβοι; 491 00:31:40,680 --> 00:31:44,160 Η μελέτη του στωικού; Ω. Το δικό σου αγαπημένο. 492 00:31:45,080 --> 00:31:46,120 Επίκτητος; Θυμάστε αυτόν τον τύπο; 493 00:31:46,360 --> 00:31:49,080 Θέλω να πω, ήσουν πάντα καλός σε αυτό πράγματα. Εγώ, όχι τόσο. 494 00:31:51,180 --> 00:31:54,480 Τι νομίζεις ότι κάνει έρευνα ψιονικών, τέλος πάντων; εννοώ, 495 00:31:55,120 --> 00:31:57,900 αστρική προβολή και πρόγνωση πράγματα. 496 00:31:58,600 --> 00:32:01,200 Αδερφέ, δεν έχεις ιδέα. έχω δει απομακρυσμένη προβολή. 497 00:32:01,480 --> 00:32:03,080 Δεν μπορώ να το εξηγήσω, αλλά λειτούργησε. 498 00:32:04,480 --> 00:32:05,600 Το έχεις δει από πρώτο χέρι; 499 00:32:05,920 --> 00:32:07,600 Έχω, ναι. Ήμουν πίσω στην Υεμένη. 500 00:32:08,280 --> 00:32:12,580 Φημολογήθηκε ότι οι Χούτι είχαν κάποιους μεγάλη κρυφή μνήμη όπλων κρυμμένη κάπου, έτσι 501 00:32:12,580 --> 00:32:13,780 ήταν αποστολή μας να πάμε να το βρούμε, σωστά; 502 00:32:14,500 --> 00:32:18,680 Κάποιος από την Ανώτατη Διοίκηση Στρατού φέρνει μέσα αυτός ο τύπος. Είναι λίγο περίεργος. Εσύ 503 00:32:18,680 --> 00:32:20,220 ξέρω, νεκρός πίσω από τα μάτια κάπως α πράγμα. 504 00:32:20,880 --> 00:32:24,020 Έβαλαν έναν χάρτη μπροστά του. Κάθεται κάτω. Κλείνει τα μάτια του, κάπως πάει 505 00:32:24,020 --> 00:32:30,700 κάπου. Μετά, μπουμ, σκάει ανοιχτό, πόντους σε κάποιο τυχαίο σημείο στο High Jazz 506 00:32:30,700 --> 00:32:33,980 Βουνά, και μας λένε να πάμε. Τώρα, προφανώς, πιστεύουμε ότι αυτό είναι κάποιο 507 00:32:33,980 --> 00:32:35,360 είδος αλιευτικής αποστολής. 508 00:32:35,960 --> 00:32:37,220 Είναι χάσιμο του χρόνου μας. 509 00:32:37,660 --> 00:32:40,960 Φτάνουμε στις συντεταγμένες και σε κοροϊδεύω όχι, υπάρχει μια σπηλιά μεγέθους α 510 00:32:40,960 --> 00:32:44,340 αποθήκη που γεμίζει, γεμίζει με όλων των ειδών τα πράγματα. 511 00:32:45,360 --> 00:32:46,360 Πώς το εξηγείς αυτό; 512 00:32:48,320 --> 00:32:51,720 Μερικοί άνθρωποι είναι πολύ καλοί στο μοτίβο αναγνώριση. Θα έλεγα ότι ίσως είναι 513 00:32:51,720 --> 00:32:54,500 εξοικειωμένος με τη γεωγραφία, σωστά; Αυτός ήξερε τι έψαχνε, κάτι 514 00:32:54,500 --> 00:32:59,000 απομακρυσμένο, κάτι μεγάλο, κάτι που Η σποτ θερμική απεικόνιση δεν θα διεισδύσει. Εμείς 515 00:32:59,000 --> 00:32:59,919 είχε όλες αυτές τις πληροφορίες. 516 00:32:59,920 --> 00:33:02,840 Τώρα, αν αυτό ήταν κάτι διαφορετικό, ήταν ήταν τρελό, ξέρεις; 517 00:33:03,920 --> 00:33:05,440 Άλλωστε δεν έχει σημασία αν εσύ πιστέψτε σε αυτό. 518 00:33:05,820 --> 00:33:09,220 Προφανώς, κάποιος το κάνει. Είναι κρατώντας μυστικό κυβερνητικό πρόγραμμα 519 00:33:09,680 --> 00:33:10,760 Ναι, αυτό είναι αλήθεια. 520 00:33:12,240 --> 00:33:14,140 Και νοιάζονται αρκετά να σκοτώσουν για να το κρατήσουν μυστικό. 521 00:33:14,720 --> 00:33:15,720 Προφανώς. 522 00:33:17,020 --> 00:33:18,020 Ποια είναι λοιπόν η επόμενη κίνηση; 523 00:33:18,160 --> 00:33:21,400 Λοιπόν, έβαλα τη Ρίνι και τον Ράντι να κυνηγούν αυτή η εταιρεία νομίζω ότι μπορεί να συνδέεται. 524 00:33:22,100 --> 00:33:23,100 Dorix Logistics. 525 00:33:24,040 --> 00:33:25,560 Ντόριξ; Δ -Ο -Ρ -Ι -Χ; 526 00:33:25,800 --> 00:33:27,320 Το ξέρω αυτό το όνομα. 527 00:33:27,760 --> 00:33:30,860 Είναι στρατιωτικός εργολάβος. νομίζω ίσως το τρέχουν ολόκληρο. 528 00:33:31,140 --> 00:33:33,840 Δηλαδή, είναι λογικό. Είναι κλασικό κίνηση. Ξέρεις, το βγάζεις στη θάλασσα, 529 00:33:33,840 --> 00:33:34,579 θάψέ το. 530 00:33:34,580 --> 00:33:37,560 Η κυβέρνηση κρατά τα χέρια της καθαρά υποβάλλοντάς το σε ιδιωτική εταιρεία, 531 00:33:37,640 --> 00:33:38,640 που είναι πραγματικά μόνο ένα μέτωπο. 532 00:33:38,740 --> 00:33:40,220 Σκέφτομαι ότι ίσως έχουν ακόμα Ντάνι. 533 00:33:40,920 --> 00:33:42,540 Έχω τον Ράντι να το σκάβει βαθύτερα. 534 00:33:45,439 --> 00:33:47,660 Ναι, γίνε ο καλεσμένος μου. Απλά πάρε οτιδήποτε θέλετε. 535 00:33:48,180 --> 00:33:49,180 Κάντε μια γρήγορη κλήση. 536 00:33:50,720 --> 00:33:54,800 Τι συμβαίνει, Κούλτερ; Δεν έχω τίποτα ακόμα. Όχι, φίλε, είναι ο Ράσελ. Όσο πιο έξυπνος, 537 00:33:54,940 --> 00:33:55,940 καλύτερος αδερφός. 538 00:33:56,060 --> 00:33:58,200 Νομίζω ότι έχω κάτι για σένα Dorix. 539 00:33:58,460 --> 00:34:01,000 Αυτό είναι καλό, γιατί δεν το κάνω ακριβώς ξέρω τι ψάχνω. Τρι 540 00:34:01,000 --> 00:34:05,760 -φαρμακευτικές παραγγελίες που σχετίζονται με νευρολογικές διαταραχές. 541 00:34:06,280 --> 00:34:07,280 Ω, φίλε. 542 00:34:12,360 --> 00:34:15,580 Εντάξει. Πήρα μια μεγάλη παραγγελία για ηρεμιστικά και αντιψυχωσικά. 543 00:34:16,000 --> 00:34:18,280 Ναι, εννοώ, μάλλον χρησιμοποιούν αυτά για τον έλεγχο του θέματος. 544 00:34:18,699 --> 00:34:21,520 Είναι μια διαταγή επανάληψης, Ράντυ, πρόκειται να γίνει την ίδια τοποθεσία; 545 00:34:24,020 --> 00:34:28,260 Λοταρία. Μια δυο φορές το χρόνο για το τελευταία πέντε χρόνια σε μια διεύθυνση εκτός του 546 00:34:28,260 --> 00:34:29,260 Twin Falls, Αϊντάχο. 547 00:34:30,360 --> 00:34:31,460 Και μόλις σας το έστειλα. 548 00:34:31,679 --> 00:34:33,820 Βάζω στοίχημα ότι εκεί κρατούν το θέμα για τη λήψη. 549 00:34:34,060 --> 00:34:35,060 Ναι, ωραία δουλειά. 550 00:34:51,080 --> 00:34:52,360 Έκανες check in αργά. 551 00:34:53,420 --> 00:34:54,420 Πέντε λεπτά. 552 00:34:56,440 --> 00:34:57,620 Ο Σω ήρθε σε επαφή; 553 00:34:58,060 --> 00:34:59,060 Το έκανε. 554 00:34:59,400 --> 00:35:02,060 Αυτός και ο αδερφός του ξέρουν περισσότερα από αυτούς πρέπει. 555 00:35:02,260 --> 00:35:05,280 Του είπες τι θα γινόταν αν δεν σταμάτησε; 556 00:35:05,540 --> 00:35:10,180 Ο Shaw δεν διανοείται ακριβώς αυτή την ιδέα, αλλά ναι, το έθεσα. Τι γίνεται με το δικό του 557 00:35:10,180 --> 00:35:12,680 αδερφός Κόλτερ; Πάει διπλά γι 'αυτόν. 558 00:35:12,920 --> 00:35:19,440 Λοιπόν, αυτό είναι ατυχές, οπότε τώρα το έχω δύο προβλήματα. 559 00:35:20,230 --> 00:35:21,230 σου είπα. 560 00:35:21,610 --> 00:35:23,510 Το έχω χειριστεί αυτό. Εσείς; 561 00:35:25,850 --> 00:35:29,730 Ο Ράσελ Σο σε έβαλε μέσα. Πρέπει βρείτε διέξοδο. 562 00:35:48,940 --> 00:35:49,799 Πολλή ασφάλεια. 563 00:35:49,800 --> 00:35:50,800 Κάτι φυλάνε. 564 00:35:52,320 --> 00:35:56,040 Εντάξει. Περιμένουμε λοιπόν να φύγει. Εγγραφόμαστε εκεί. Βρε Ντάνι. 565 00:35:56,760 --> 00:35:57,760 Ο Μπομπ είναι θείος σου. 566 00:35:58,480 --> 00:36:00,720 Δεν νομίζω ότι η εγγραφή σημαίνει αυτό που εσύ σκέψου ότι σημαίνει. 567 00:36:02,920 --> 00:36:03,920 Είναι ο Ρέινι. 568 00:36:04,880 --> 00:36:07,980 Rainey, γεια, πήρες κανένα πληροφορίες; Γεια, Ρέινι. Πώς ήσουν; 569 00:36:08,240 --> 00:36:10,620 Πρέπει να το κάνετε αυτό τώρα; Τι, εμείς δεν μπορώ να ανταλλάξω ευχάριστα όπως συνήθως 570 00:36:10,620 --> 00:36:11,660 άνθρωποι; Γεια, Ράσελ. 571 00:36:12,440 --> 00:36:14,220 Rainey, πήρες καμία πληροφορία Δωρικός; 572 00:36:14,570 --> 00:36:18,690 Φαίνεται ότι αγόρασαν το σύνολο πόλη με κάποιες επενδύσεις και καλά 573 00:36:18,690 --> 00:36:21,070 -τοποθετημένη δωρεά -συγκεκριμένος νόμος ομάδες επιβολής. 574 00:36:21,530 --> 00:36:22,530 Ας ρίξουμε μια ματιά. 575 00:36:22,750 --> 00:36:26,890 Και ένας δημοσιογράφος που ερευνούσε Η Ντόριτ εξαφανίστηκε τον περασμένο Μάιο. 576 00:36:27,330 --> 00:36:28,530 Καμία αστυνομική έρευνα. 577 00:36:28,810 --> 00:36:30,950 Το FBI κοίταξε, αλλά το έκλεισε γρήγορα κάτω. 578 00:36:31,190 --> 00:36:33,650 Φαίνεται ότι είμαστε μόνοι μας. Μοιάζει αυτό. Κράτα με ενήμερο. 579 00:36:33,890 --> 00:36:35,090 Ναι, θα γίνει. Ευχαριστώ, Rainey. 580 00:36:36,910 --> 00:36:37,910 Θέλετε να το κάνετε αυτό; 581 00:36:38,030 --> 00:36:39,030 Πάμε λοιπόν. 582 00:36:45,160 --> 00:36:46,400 Προσπάθησα να σε προσεγγίσω. 583 00:36:46,840 --> 00:36:48,420 Απλώς τελειώνω κάτι εδώ. 584 00:36:49,220 --> 00:36:53,980 Λοιπόν, έχουμε άλλο ένα για εσάς. Είναι δύο αδέρφια, ο Coulter και ο Russell 585 00:36:53,980 --> 00:36:54,980 Shaw. 586 00:36:55,540 --> 00:36:56,540 Στείλε μου τα στοιχεία. 587 00:38:08,910 --> 00:38:09,910 Τι; 588 00:40:14,700 --> 00:40:15,700 Αυτό είναι αρκετά μακριά. 589 00:40:17,260 --> 00:40:18,280 Πέτα το όπλο. 590 00:40:20,040 --> 00:40:21,040 Ή τι; 591 00:40:21,600 --> 00:40:23,440 Ή έβαλα ένα μέσα στο κρανίο σου. 592 00:40:26,940 --> 00:40:31,160 Τελευταία ευκαιρία πριν ξεκινήσουν οι σφαίρες πετάω φίλε. Μην κάνεις τίποτα 593 00:40:32,300 --> 00:40:33,300 Εγώ; 594 00:40:34,660 --> 00:40:35,660 Ποτέ. 595 00:41:28,230 --> 00:41:29,230 Γεια σου, Ντάνι. 596 00:41:30,370 --> 00:41:31,370 Ποιος είσαι; 597 00:41:32,190 --> 00:41:33,310 Με λένε Κόλτερ Σο. 598 00:41:34,010 --> 00:41:35,610 Ο γιατρός Γιούκιτς με έστειλε να σε βρω. 599 00:41:38,150 --> 00:41:39,150 Ο Δρ Γιούκιτς; 600 00:41:41,410 --> 00:41:42,770 Μου είπε τι σου κάνουν. 601 00:41:43,930 --> 00:41:45,350 Ελα μαζί μου. Ας σε βγάλουμε από εδώ. 602 00:41:45,930 --> 00:41:46,930 Δεν πάω πουθενά. 603 00:41:48,630 --> 00:41:52,670 Πατάω αυτό το κουμπί και αυτό το δωμάτιο γίνεται πλημμυρισμένος από μια ντουζίνα ένοπλους φρουρούς. 604 00:41:52,990 --> 00:41:53,990 Καλά. 605 00:41:55,470 --> 00:41:57,530 Λοιπόν, τι θα λέγατε να μην πιέσουμε το κουμπί, Ντάνι; 606 00:42:01,230 --> 00:42:02,230 Καταλαβαίνω ότι φοβάσαι. 607 00:42:03,470 --> 00:42:04,930 Κοίτα με. Μπορείτε να με εμπιστευτείτε. 608 00:42:06,790 --> 00:42:08,090 Θα σε κρατήσω ασφαλή. 609 00:42:13,470 --> 00:42:14,470 Δεν καταλαβαίνεις. 610 00:42:16,950 --> 00:42:18,230 Δεν μπορώ να φύγω.