1
00:01:08,940 --> 00:01:12,310
- Fue una época increíble.
- ¿Qué ha pasado?
2
00:01:12,528 --> 00:01:18,614
Una niña de seis años. Cierta conexión
con tu caso. Atrapado en un agujero...
3
00:01:18,826 --> 00:01:25,994
La están recogiendo ahora. vino el forense
tres. Podría haber estado allí durante semanas.
4
00:01:36,599 --> 00:01:41,641
Aquí... lo encontramos junto al cuerpo.
Por eso te llamamos.
5
00:01:41,854 --> 00:01:43,894
Sí.
6
00:01:44,107 --> 00:01:49,447
Me quedaré aquí por un tiempo. necesito
un poco de aire. No tienes un cigarrillo, ¿verdad?
7
00:01:49,656 --> 00:01:52,527
Pensé que lo habías dejado.
8
00:01:52,743 --> 00:01:56,871
Espera hasta que la veas.
Te enfermas...
9
00:01:58,207 --> 00:02:04,746
Toma... ponte esto.
Sube las escaleras y sigue la cinta.
10
00:02:04,966 --> 00:02:10,472
El agujero está lleno de ácido o algo así.
Nadie sabe qué. Hay porquería por todas partes.
11
00:04:00,021 --> 00:04:05,147
EL SIN NOMBRE
12
00:04:15,999 --> 00:04:17,410
Hola.
13
00:04:18,710 --> 00:04:21,083
Sí, ese soy yo.
14
00:04:23,007 --> 00:04:24,917
¿Eh?
15
00:04:34,896 --> 00:04:38,432
Seguro. ¿Cuál es la dirección?
16
00:04:39,485 --> 00:04:46,237
Entonces entonces...
Llegaremos allí de inmediato. Gracias.
17
00:04:48,872 --> 00:04:50,781
¿De qué se trataba?
18
00:04:50,999 --> 00:04:56,790
Fue la policía.
Han encontrado el cuerpo de una pequeña.
19
00:04:58,341 --> 00:05:03,420
todavía no lo han hecho
identificó el cuerpo, pero...
20
00:05:03,640 --> 00:05:10,142
La policía cree que podría ser Ángela.
Tenemos que ir allí.
21
00:05:14,861 --> 00:05:22,444
Ver aquí. Todo el cuerpo está lleno de ellos.
Les clavaron agujas y los dejaron reposar.
22
00:05:23,163 --> 00:05:29,119
- ¿Pero por qué?
- No lo sé, pero ella estaba viva entonces.
23
00:05:29,337 --> 00:05:36,551
En todas las heridas había sangre coagulada.
Las quemaduras se vuelven más difíciles de resolver.
24
00:05:36,763 --> 00:05:39,634
¿Con qué crees que la quemaron?
25
00:05:39,850 --> 00:05:45,641
Probablemente ácido sulfúrico,
para uso industrial - extremadamente tóxico...
26
00:05:46,150 --> 00:05:52,604
Por favor, levántate ahora.
Nos están esperando.
27
00:05:54,451 --> 00:05:59,197
Por favor... vístete ahora.
28
00:06:00,667 --> 00:06:05,496
Han destruido todas las partes que
es útil en la identificación.
29
00:06:05,715 --> 00:06:10,626
Es como si tuvieran
la quemó sistemáticamente.
30
00:06:10,845 --> 00:06:14,844
Mira los dientes.
Los han destruido a propósito.
31
00:06:15,059 --> 00:06:19,272
Están devorados.
No queda casi nada.
32
00:06:19,481 --> 00:06:23,231
- Querían hacer imposible la identificación.
- Pero...
33
00:06:23,444 --> 00:06:29,068
Las piernas no tienen la misma longitud.
El de la derecha es cuatro centímetros más corto.
34
00:06:29,284 --> 00:06:34,078
Por lo que he oído, se aplica lo mismo.
la chica del caso que estás investigando.
35
00:06:49,684 --> 00:06:55,106
Si quisieras evitar la identificación,
si no te hubieras perdido tal cosa.
36
00:06:55,316 --> 00:06:58,401
¿Por qué la quemaron entonces?
37
00:06:58,612 --> 00:07:02,990
Tal vez pierda la identidad para ellos.
Su significado después de la muerte.
38
00:07:03,200 --> 00:07:10,165
Ocurre en asesinatos rituales.
Yo diría que es ella.
39
00:07:11,585 --> 00:07:16,248
Encontraron su pulsera
con el nombre grabado, al lado del cadáver.
40
00:07:16,466 --> 00:07:20,382
-¡Bingo!
- Falta que la familia identifique...
41
00:07:20,597 --> 00:07:24,048
Los padres están aquí.
42
00:07:24,267 --> 00:07:31,267
Masajea, no entres en detalles.
Ahórrate eso a los padres.
43
00:08:04,232 --> 00:08:10,438
- No es ella, ¿verdad?
- Queremos que identifiques esto.
44
00:08:16,664 --> 00:08:22,039
Sra. Gifford, necesitamos saberlo.
Es la pulsera de tu hija. Es importante.
45
00:08:22,254 --> 00:08:26,917
Es de ella, pero quiero
verla para estar seguro.
46
00:08:27,135 --> 00:08:31,430
Tienes derecho a verla,
pero no quiero recomendarlo.
47
00:08:31,640 --> 00:08:38,179
- No la reconocerías.
- ¿Cómo puedes entonces saber que es ella?
48
00:08:38,399 --> 00:08:43,441
Las diferentes longitudes de las piernas.
No hay duda alguna.
49
00:08:44,697 --> 00:08:49,242
¿Por qué ella?
¿Qué le han hecho a mi hija?
50
00:10:08,924 --> 00:10:12,674
5 AÑOS DESPUÉS
51
00:10:16,308 --> 00:10:19,724
- ¿Llego tarde?
- Sólo un poco.
52
00:10:19,937 --> 00:10:23,141
Quieren ver tu material.
Están esperando allí.
53
00:10:23,358 --> 00:10:26,111
- ¿Hace mucho tiempo?
- Cinco minutos.
54
00:10:26,320 --> 00:10:32,360
Entonces ya veremos... Aquí tienes.
Y este... y este.
55
00:10:32,578 --> 00:10:35,283
- ¿Hasta mañana?
- Voy a tratar de.
56
00:10:35,497 --> 00:10:39,876
Encuentra a Toni también.
Entonces obtengo las imágenes que faltan.
57
00:10:41,296 --> 00:10:44,334
- ¡Aquí! Cuidado, hace calor.
- Gracias.
58
00:10:44,550 --> 00:10:47,588
Le puse más comida a los peces.
al lado del acuario.
59
00:10:47,805 --> 00:10:52,432
- Pueden agradecerte por estar vivo.
- Es muy cierto.
60
00:11:07,870 --> 00:11:11,157
Las fotos con los tatuajes.
llegaremos más tarde hoy.
61
00:11:11,375 --> 00:11:16,536
- ¿Tienes alguna sugerencia para las portadas?
- Todavía no, sólo cuando lo haya visto todo.
62
00:11:16,756 --> 00:11:19,841
Ok, avísame cuando lo tengas.
63
00:12:15,994 --> 00:12:20,538
- ¿Vengo a molestarte?
- No, sólo estaba pensando.
64
00:12:20,750 --> 00:12:23,586
- Todo está listo.
- Gracias.
65
00:12:23,795 --> 00:12:27,046
No has tocado tu café.
66
00:12:27,258 --> 00:12:29,499
Claudio, ¿cómo estás?
67
00:12:31,345 --> 00:12:35,344
Sí, estoy bien. No es nada.
68
00:12:37,478 --> 00:12:43,150
- Pero este año así... soy tan estúpido.
- No, no lo eres en absoluto. Ya lo sabes.
69
00:12:45,697 --> 00:12:51,700
- ¿Por qué no te tomas un tiempo libre?
- Sí, probablemente me vendría bien.
70
00:12:51,912 --> 00:12:55,246
¿Qué haría sin ti?
71
00:12:55,458 --> 00:12:59,291
¿Sabes que?
Me estoy tomando un tiempo libre y es tu culpa.
72
00:14:14,554 --> 00:14:17,639
- ¡Claudia!
- Hola, no te escuché.
73
00:14:17,849 --> 00:14:21,765
- Parecías casi muerto. ¿Te sientes bien?
- Sí.
74
00:14:24,815 --> 00:14:29,146
- Ha pasado mucho tiempo desde que estuviste aquí.
- He estado trabajando en mi libro.
75
00:14:29,363 --> 00:14:33,196
- Ojalá hubiera terminado con esto.
- ¿El de los tatuajes?
76
00:14:33,410 --> 00:14:36,032
Por cierto, vi a Toni el otro día.
77
00:14:36,246 --> 00:14:39,581
- Dijo que habías regresado.
- "¿Regresaste?"
78
00:14:39,793 --> 00:14:42,959
- Que estaban juntos otra vez.
- ¿Eh?
79
00:14:43,171 --> 00:14:47,300
- Eso es lo que dijo.
- ¡Joder, qué cabrón!
80
00:14:48,302 --> 00:14:50,177
claudia...
81
00:14:51,348 --> 00:14:53,970
¿Pasa algo mal?
82
00:15:17,797 --> 00:15:25,674
Claudia, aquí Toni. Las fotos están listas.
Pasaré con ellos mañana.
83
00:16:04,853 --> 00:16:09,979
Ella ya debería haber venido. ella es
¡Las diez y media! Ella empieza a las nueve ¿verdad?
84
00:16:10,193 --> 00:16:14,441
Sí, normalmente,
pero algo debe haberse interpuesto en el medio.
85
00:16:14,657 --> 00:16:18,607
¿Qué sería?
Probablemente debería hacérmelo saber.
86
00:16:18,828 --> 00:16:22,079
si, es raro
que ella no dijo nada.
87
00:16:22,290 --> 00:16:28,128
¡Maldición! Las fotos tenían tanta prisa.
y luego ella simplemente no viene.
88
00:16:28,340 --> 00:16:32,670
Probablemente no tardará.
Puedes esperarla.
89
00:16:33,930 --> 00:16:40,349
- Está bien, esperaré dentro de su habitación.
- Será mejor que esperes aquí.
90
00:16:40,562 --> 00:16:46,519
- ¿Aquí? Solía ser diferente aquí.
- Las cosas cambian.
91
00:16:46,737 --> 00:16:49,026
Obviamente.
92
00:16:51,117 --> 00:16:56,160
¿Por qué no la llamas a casa?
Quizás se quedó dormida.
93
00:17:07,762 --> 00:17:10,005
¿Sí?
94
00:17:16,272 --> 00:17:18,431
¿Hola?
95
00:17:23,865 --> 00:17:25,692
Mamá...
96
00:17:30,665 --> 00:17:34,082
Madre, madre...
97
00:17:34,295 --> 00:17:40,630
- Lo siento, tomaste la decisión equivocada.
- No, mamá, soy yo.
98
00:17:52,817 --> 00:17:59,354
Mamá, soy yo.
No interrumpas la llamada. ¡Por favor, mamá!
99
00:17:59,574 --> 00:18:03,443
- Mi hija está muerta.
- No, eso no es cierto.
100
00:18:03,663 --> 00:18:09,750
Querían que creyeras eso,
pero no fui yo. Es verdad.
101
00:18:09,963 --> 00:18:15,717
- ¿Quién eres? ¿Por qué haces esto?
- ¡Mamá, escucha! Tienes que creerme.
102
00:18:15,927 --> 00:18:21,469
Ya no puedo hablar más.
Vuelven y me golpean.
103
00:18:21,685 --> 00:18:27,641
Debes venir a recogerme.
en la clínica de la playa. Ya sabes dónde.
104
00:18:27,859 --> 00:18:30,896
No llames a la policía. Luego me matan.
105
00:18:31,113 --> 00:18:36,071
Prométeme que no lo dirás
algo para alguien. ¡Promételo!
106
00:18:36,285 --> 00:18:40,414
- ¿Qué es esto?
- Prométemelo.
107
00:18:56,226 --> 00:18:57,886
NO MUERTO.
108
00:21:35,168 --> 00:21:38,454
LA HISTORIA DEL DOLOR.
109
00:24:36,594 --> 00:24:39,466
¡Dios, cómo te ves!
110
00:24:40,975 --> 00:24:45,603
- Yo también te extrañé.
- ¡Seguro! Dame uno.
111
00:24:47,942 --> 00:24:53,234
- Intentas parar como siempre.
- Lo haré pronto. Ya verás.
112
00:24:55,285 --> 00:24:59,152
Voy a empezar a hacer ejercicio en el gimnasio.
Ya verás.
113
00:24:59,372 --> 00:25:01,246
Ciertamente.
114
00:25:01,458 --> 00:25:05,042
Tú, el gordo, estás ahí arriba.
115
00:25:05,254 --> 00:25:09,170
Se enojará si te ve aquí.
así que no lo hagas.
116
00:25:09,385 --> 00:25:14,214
acabo de llegar aquí
para limpiar mi escritorio.
117
00:25:14,433 --> 00:25:17,766
- ¿Cómo estás?
- Bien.
118
00:25:19,438 --> 00:25:21,478
Mejor...
119
00:25:21,691 --> 00:25:26,318
- ¿Sabes qué hacer?
- Sí, de momento nada.
120
00:25:26,530 --> 00:25:29,698
Sólo pensaré.
121
00:25:29,909 --> 00:25:35,948
- Si necesitas algo, dímelo.
- Seguro. Por supuesto que sí.
122
00:25:36,166 --> 00:25:39,951
Deberíamos salir una noche
por los viejos tiempos.
123
00:25:40,171 --> 00:25:44,004
- ¿Recuerdas cómo te fue la última vez, verdad?
- ¡Qué resaca!
124
00:25:44,218 --> 00:25:46,626
¡Sí, maldita sea!
125
00:25:46,846 --> 00:25:52,602
- ¡Llámame! Y luego tu bandeja...
- Lo tendrás cuando lo encuentre.
126
00:25:52,978 --> 00:25:57,356
- Tengo un mensaje para ti.
- ¿A mí?
127
00:25:57,567 --> 00:26:01,400
- llamó Claudia Gifford. ¿Te acuerdas?
- Sí.
128
00:26:01,614 --> 00:26:05,743
Dijo que se trataba de su hija.
129
00:26:05,953 --> 00:26:10,331
- Dejó un número de teléfono.
- Está bien, gracias.
130
00:26:31,274 --> 00:26:34,359
Hola, gracias por venir.
131
00:26:35,738 --> 00:26:40,567
- ¿Cómo es?
- Tenía miedo de que no llamarías.
132
00:26:40,786 --> 00:26:46,209
Pura suerte que haya recibido tu mensaje.
Lo dejé hace dos semanas.
133
00:26:46,418 --> 00:26:50,546
- Acabo de recoger algunas cosas.
- Sí, la mujer lo dijo.
134
00:26:50,756 --> 00:26:53,330
Me alegro de haberte contactado.
135
00:27:05,107 --> 00:27:10,944
No deberías haber ido allí sola.
Podría haber sido muy peligroso.
136
00:27:11,156 --> 00:27:15,320
¿Qué hubiera hecho yo?
¿Hacer como si nada?
137
00:27:15,536 --> 00:27:21,872
Ella describió la clínica que usé.
llevarla cuando era pequeña.
138
00:27:22,086 --> 00:27:25,171
Y la voz... era la de ella.
139
00:27:25,382 --> 00:27:28,881
¿Viste señales de que alguien había estado allí?
140
00:27:29,094 --> 00:27:33,424
Había muchas cosas allí -
colchones en el suelo...
141
00:27:36,395 --> 00:27:43,562
No lo sé Claudia, tu hija es
muerto. Lo sabes tan bien como yo.
142
00:27:43,779 --> 00:27:48,572
No. Lo pensé antes.
pero ahora ya no lo sé.
143
00:27:55,167 --> 00:27:58,335
Encontré esto en la clínica.
144
00:28:09,559 --> 00:28:16,727
Estaba allí para que yo lo encontrara.
Ya no sé qué creer.
145
00:28:16,944 --> 00:28:21,821
Alguien te hace pasar por un infierno.
No sé quién ni por qué.
146
00:28:22,033 --> 00:28:26,530
Pero tu hija está muerta.
Yo mismo vi el cuerpo.
147
00:28:26,747 --> 00:28:31,955
- Y ella definitivamente estaba muerta.
- Dijiste que la identificación era difícil.
148
00:28:32,170 --> 00:28:36,714
Encontramos la pulsera.
No había ninguna duda. Lo sabes.
149
00:28:36,926 --> 00:28:43,013
No, no lo sé. No es suficiente.
No pude verla.
150
00:28:44,686 --> 00:28:50,891
- ¿Y su marido...?
- Después de eso no pudimos vivir juntos.
151
00:28:51,110 --> 00:28:57,529
Vive en algún lugar de Londres. tengo
nadie tiene que pasar por esto solo.
152
00:29:00,955 --> 00:29:05,499
¿No puedes ayudarme?
No podemos estar completamente seguros.
153
00:29:05,710 --> 00:29:11,501
no puedo seguir viviendo
en la incertidumbre de si está viva o no.
154
00:29:19,394 --> 00:29:26,892
Está bien, entonces haré lo que pueda.
Pero te quedas en casa y no haces nada.
155
00:29:27,111 --> 00:29:32,653
Si pasa algo, llámame de inmediato.
Deberías conseguir mi número.
156
00:29:35,330 --> 00:29:42,046
- Por favor, no le digas nada a la policía.
- No digo nada por el momento.
157
00:29:42,255 --> 00:29:48,793
Haz lo que te digo, te llamaré.
Ahora bebe el café antes de que se enfríe.
158
00:31:05,730 --> 00:31:10,939
¿Teresa? Bruno Massera, ¿de acuerdo?
Tengo que pedirte un favor.
159
00:31:11,154 --> 00:31:16,529
Lo sé, pero es importante.
Es algo personal.
160
00:31:16,744 --> 00:31:18,287
¡Perfecto!
161
00:31:18,495 --> 00:31:25,211
Bueno, necesito sacar a todas las chicas.
nacidos entre -87 y -89 en España-
162
00:31:25,421 --> 00:31:30,927
- con la pierna derecha más corta,
una diferencia de tres a cinco centímetros.
163
00:31:31,136 --> 00:31:36,678
Bien. ¿Puedes enviarlo por fax?
¿Tienes el número?
164
00:31:38,186 --> 00:31:42,101
Sí, lo sé.
Vale, entonces te debo una.
165
00:32:29,165 --> 00:32:31,074
Mamá...
166
00:33:57,813 --> 00:34:00,483
Entonces ya veremos.
167
00:34:09,244 --> 00:34:14,286
¡Aquí! "Aguirre." Una niña pequeña.
168
00:34:14,499 --> 00:34:19,495
- Debe ser ella.
- Bien. Necesito la dirección familiar.
169
00:34:19,714 --> 00:34:25,754
No, no puedo darlo.
Todos los datos del paciente son confidenciales.
170
00:34:25,972 --> 00:34:29,093
Pero... es muy importante.
171
00:34:30,894 --> 00:34:33,849
- La policía...
- Como puedes ver.
172
00:34:36,526 --> 00:34:40,394
No hay ningún número de teléfono listado aquí,
solo la dirección.
173
00:34:40,615 --> 00:34:44,364
- Eso es suficiente.
- Lo anoto.
174
00:34:49,416 --> 00:34:51,244
Gracias.
175
00:35:12,778 --> 00:35:14,937
¿Sí?
176
00:35:15,156 --> 00:35:19,155
Oh, Toni... no puedo hablar ahora.
177
00:35:19,370 --> 00:35:22,656
No, realmente no lo sé.
178
00:35:22,874 --> 00:35:26,742
No me siento muy bien ahora.
Tengo algunos problemas.
179
00:35:26,962 --> 00:35:30,545
No, sólo quiero que me dejen en paz.
180
00:35:30,758 --> 00:35:37,213
No quiero hablar con nadie ahora.
Yo digo que no puedo.
181
00:35:37,433 --> 00:35:40,850
No, debes escucharme. ¡Escuchar!
182
00:35:41,063 --> 00:35:45,690
Lo siento por las fotos, pero
Podrías haberlos dejado en la oficina.
183
00:35:45,902 --> 00:35:52,784
No, me he tomado dos semanas de descanso.
Llama a la secretaria, ella te lo dirá.
184
00:35:52,993 --> 00:35:56,078
No, no necesito nada.
185
00:35:58,375 --> 00:36:04,711
No, no he tomado nada. esta pipa
Tú no, Toni, no quiero hablar más.
186
00:36:04,925 --> 00:36:08,009
Ahora cuelgo. ¡Cuelgo!
187
00:39:05,350 --> 00:39:07,343
- Hola.
- ¿Qué deseas?
188
00:39:07,728 --> 00:39:11,976
- ¿Está aquí la familia Aguirre?
- No, no, no...
189
00:39:27,210 --> 00:39:33,748
Le estás preguntando a la persona equivocada. ¿Quieres saber algo?
sobre la familia Aguirre deberías preguntarme.
190
00:39:33,968 --> 00:39:40,387
- ¿Los conoces?
- Vivieron aquí una vez, pero se mudaron.
191
00:39:40,976 --> 00:39:48,025
Perdieron a su hija y se mudaron.
Ella desapareció o alguien se la llevó.
192
00:39:48,235 --> 00:39:50,905
- La llamaban "La Coja".
- ¿Cuándo fue?
193
00:39:51,114 --> 00:39:56,619
Fue hace varios años.
Yo todavía estaba trabajando en la fábrica.
194
00:39:56,828 --> 00:39:59,866
¿Hace unos cinco años?
195
00:40:00,083 --> 00:40:04,710
¿Pudo haber sido hace tanto tiempo?
¿Hace como cinco años?
196
00:40:04,922 --> 00:40:10,084
Cinco... bueno, algo así.
197
00:40:41,883 --> 00:40:44,553
Claudia, soy Massera.
198
00:40:44,762 --> 00:40:49,805
He descubierto algo extraño.
Puede que tengas razón.
199
00:40:51,312 --> 00:40:55,356
- ¿Eh?
- No estoy muy seguro todavía.
200
00:40:55,566 --> 00:41:01,024
Toma un taxi y encuéntrame en la entrada.
a la universidad en... una hora.
201
00:41:01,240 --> 00:41:06,402
Creo que conozco a una persona
lo que puede ayudarnos más.
202
00:41:14,798 --> 00:41:18,002
- ¡Maldita sea!
- Llevo esperando media hora.
203
00:41:18,218 --> 00:41:24,093
- Fue muy difícil de encontrar aquí.
- ¡Mierda! Ahora tenemos que seguir trabajando.
204
00:41:24,309 --> 00:41:28,059
Espero que no todos lo sean
"vírgenes lloronas".
205
00:41:28,273 --> 00:41:34,276
¡Exactamente lo contrario! el guardián de la iglesia
llamado, lástima querer esa publicidad.
206
00:41:34,488 --> 00:41:39,780
- ¿Y qué hace esta virgen?
- No es una inocencia como las demás.
207
00:41:39,995 --> 00:41:43,994
- ¿Qué es entonces?
- Veremos cómo lo llamas. ¡Vamos!
208
00:41:49,549 --> 00:41:54,970
- Fue como el infierno.
- ¿Ves qué detalles...?
209
00:41:55,180 --> 00:42:02,014
¡Y luego el altar! hablaré con
el pastor. Veremos qué se me ocurre.
210
00:42:03,690 --> 00:42:09,527
Éste llegó, sin remitente.
Creo que es un vídeo.
211
00:42:09,739 --> 00:42:14,034
Cuando hayas terminado aquí,
así que mira qué diablos es.
212
00:42:14,244 --> 00:42:18,243
Si es algo importante, dímelo.
Vendré y miraré.
213
00:42:18,458 --> 00:42:21,543
Más mierda... ¡Como si no tuviéramos suficiente!
214
00:42:23,840 --> 00:42:27,292
Esta es Green House en Liverpool.
215
00:42:27,803 --> 00:42:34,518
Fue la primera casa empatada.
a los rumores de "Los Sin Nombre", 1962.
216
00:42:35,770 --> 00:42:41,193
Mira a los ángeles. Se mencionan en todo.
relacionado con la historia del grupo.
217
00:42:41,402 --> 00:42:45,235
Y aquí está la conexión.
entre su caso y el grupo.
218
00:42:45,449 --> 00:42:50,325
Esta foto fue tomada en la misma casa.
La pared del fondo lo demuestra.
219
00:42:51,831 --> 00:42:58,085
Este es Santini, argentino,
"Padre" del grupo "Los Sin Nombre".
220
00:42:58,298 --> 00:43:06,046
Formó parte de círculos secretos en Londres.
En los años 60, los extremistas ocultistas...
221
00:43:06,266 --> 00:43:12,056
Pero Santini fue aún más lejos.
Creó su propio grupo.
222
00:43:12,273 --> 00:43:17,695
Una sociedad secreta, una parareligiosa
Secta. Es todo un tanto difuso.
223
00:43:17,905 --> 00:43:20,776
¿Qué opinas?
224
00:43:23,829 --> 00:43:28,621
Bueno, hubo reuniones.
como sostenían algunos fanáticos.
225
00:43:28,834 --> 00:43:34,292
Pero Santini y sus seguidores
Por tanto, fueron muy populares en Londres.
226
00:43:34,508 --> 00:43:39,136
- Es comprensible que los rumores estén cobrando fuerza.
- ¿Qué clase de rumores?
227
00:43:39,347 --> 00:43:45,469
Se habla de varios secuestros
y desapariciones en todo el mundo.
228
00:43:45,688 --> 00:43:49,603
Siempre en diferentes lugares,
entonces las conexiones no fueron descubiertas.
229
00:43:49,818 --> 00:43:55,193
- ¿Santini nunca fue arrestado?
- Eso es exactamente lo que es tan extraño.
230
00:43:55,408 --> 00:44:00,700
Creo que fue en 1982 que lo arrestaron.
por la policía española en Valencia.
231
00:44:00,915 --> 00:44:06,076
No sé cuál fue el cargo.
En lo que leí no estaba dicho.
232
00:44:06,296 --> 00:44:13,795
Pero fue condenado a cadena perpetua.
mientras que ninguno de los seguidores fue condenado.
233
00:44:14,014 --> 00:44:19,520
- ¿Y si se topase con una chica?
- No creo que haya sucedido nunca.
234
00:44:19,729 --> 00:44:23,597
Sí, pero si eso hubiera sucedido,
¿Había estado en peligro la vida de la niña?
235
00:44:23,817 --> 00:44:24,813
Venir también.
236
00:44:27,280 --> 00:44:30,863
Uno de los más completos.
archivos teológicos en Europa!
237
00:44:31,076 --> 00:44:37,330
Quizás no en número de obras, pero sí con
algunas del siglo XI, ¡rarezas!
238
00:44:37,542 --> 00:44:43,332
Las parareligiones, etc., están por aquí.
Pero la mayor parte es moderna.
239
00:44:43,549 --> 00:44:49,137
Entonces tenemos esto un poco en la oscuridad,
porque a algunas personas no les gusta.
240
00:44:49,348 --> 00:44:54,391
- ¿Tienes algo sobre él?
- Sí, aquí tenemos algo.
241
00:44:54,605 --> 00:44:58,438
Un artículo periodístico,
uno de los primeros que escribió.
242
00:44:58,651 --> 00:45:03,812
Fue publicado en Londres, destinado
para los círculos con intereses ocultos.
243
00:45:04,032 --> 00:45:09,573
“El mal sin juicio ahora es posible
y así desaparece todo prejuicio."
244
00:45:09,789 --> 00:45:13,539
“Se fue con el caparazón de la humanidad
lo que lo estropea."
245
00:45:13,753 --> 00:45:19,508
“Mutilaciones, torturas, experiencias de horror
para lograr la purificación."
246
00:45:19,718 --> 00:45:23,134
"La Unción de la Crueldad y el Miedo".
247
00:45:23,347 --> 00:45:26,966
Se trata del mal absoluto.
248
00:45:27,185 --> 00:45:32,263
Un acto tan bárbaro y monstruoso que
les daría una existencia superior.
249
00:45:32,484 --> 00:45:38,654
- una apertura a otra dimensión
de poder, de placer, sin restricciones.
250
00:45:38,867 --> 00:45:44,621
Una definición desviada de santidad.
Una creencia en lo último.
251
00:45:44,831 --> 00:45:48,497
- Todos los extremos combinados.
- Eso suena loco.
252
00:45:48,711 --> 00:45:53,090
Hay más. no sé sobre
Has oído hablar de la sociedad Thule.
253
00:45:53,300 --> 00:45:57,714
Una sociedad oculta y secreta.
al que pertenecían los peores nazis.
254
00:45:57,931 --> 00:46:01,929
El miembro más importante fue
El propio Hitler, llamado "el médium".
255
00:46:02,144 --> 00:46:07,484
En realidad, las ideas de Santini eran sólo
desarrollos posteriores de lo que comenzaron.
256
00:46:07,692 --> 00:46:10,778
- ¿Pero no están directamente relacionados?
- Probablemente no.
257
00:46:10,988 --> 00:46:15,698
La gente siempre ha cuestionado
Los límites de la moralidad y sus efectos.
258
00:46:15,911 --> 00:46:20,158
- ¿Dónde entran en escena los ángeles?
- Escuche esto.
259
00:46:20,374 --> 00:46:23,245
"Estarán perdidos y discapacitados".
260
00:46:23,461 --> 00:46:30,296
"No deberían tener nombres porque los nombres
son palabras, y las palabras se usan para mentiras."
261
00:46:30,512 --> 00:46:37,974
No les gustan los nombres. uno sin nombre
No hay necesidad de pensar en la moralidad.
262
00:46:38,187 --> 00:46:41,355
Están todos locos.
263
00:46:41,566 --> 00:46:45,316
He visto la casa de los ángeles.
He estado allí.
264
00:46:45,530 --> 00:46:49,529
¿Dónde entonces? ¿En la propia casa?
¿Tienes contacto con ellos?
265
00:46:49,743 --> 00:46:54,786
Harán algo terrible con
mi Ángela. Ayúdame a detenerlos.
266
00:47:42,557 --> 00:47:45,013
Ninguna respuesta.
267
00:47:45,227 --> 00:47:49,557
- Quizás sea sólo una broma.
- Quizás no.
268
00:47:51,276 --> 00:47:57,362
- No me gusta.
- Inténtalo de nuevo, tal vez escribiste mal.
269
00:49:20,967 --> 00:49:23,885
"Santini condenado.
Uno liberado por falta de pruebas."
270
00:49:49,292 --> 00:49:53,706
Hola, he aplicado
información sobre Santini.
271
00:49:53,923 --> 00:49:55,963
- Y...?
- Muy poco.
272
00:49:56,176 --> 00:49:59,593
Fue acusado de
abuso de menores.
273
00:49:59,806 --> 00:50:02,476
- ¿Dónde está?
- Encerrado, supongo.
274
00:50:02,684 --> 00:50:06,897
Alguien más estuvo involucrado
pero fue puesto en libertad por falta de pruebas.
275
00:50:07,107 --> 00:50:09,015
Seguramente hay más.
276
00:50:09,233 --> 00:50:16,317
Alguien llamó desde un escrito de parapsicología.
Tenía algo que me interesaba.
277
00:50:16,534 --> 00:50:21,411
No sé qué. el no queria decir
eso, pero podría ser algo importante.
278
00:50:21,624 --> 00:50:24,709
- ¿Tienes la dirección?
- Sí.
279
00:50:24,920 --> 00:50:29,463
Entonces iremos allí.
No tienes nada que perder.
280
00:50:46,737 --> 00:50:49,941
Tu número estaba en la cinta.
por eso llamé...
281
00:50:50,158 --> 00:50:54,904
- ¿Qué es?
- No sé. Quizás lo sepas.
282
00:50:55,122 --> 00:50:57,162
Lo estamos mirando.
283
00:51:01,297 --> 00:51:04,002
Sabes lo que dije.
284
00:51:28,037 --> 00:51:33,377
- ¿Qué es esto?
- Lo que parece ser...
285
00:51:33,585 --> 00:51:38,664
- ¿Qué tiene eso que ver conmigo?
- Más por venir. Estás incluido.
286
00:51:38,884 --> 00:51:39,880
¿I?
287
00:52:02,995 --> 00:52:06,697
- Estaban allí.
- ¿Qué diablos es esto?
288
00:52:06,917 --> 00:52:12,672
- ¿Quién sabe sobre esto?
- Sólo yo y mi jefe.
289
00:52:12,883 --> 00:52:14,876
¿Cómo es eso?
290
00:52:15,094 --> 00:52:18,962
- Agradeceríamos su ayuda.
- ¿Con qué entonces?
291
00:52:29,444 --> 00:52:36,160
¿A qué te dedicas? todos lo sabemos
lo que contiene esa cinta.
292
00:52:36,370 --> 00:52:43,334
No es algo que nuestros lectores quieran, escribe.
sobre cosas que quieren leer. ¿Cuál es el problema?
293
00:52:43,544 --> 00:52:48,421
- No tengo ningún problema.
- ¡Perfecto! ¡Olvídate de eso, maldita sea!
294
00:52:52,597 --> 00:52:59,052
- ¿"Los Sin Nombre" te dice algo?
- Probablemente tenga que ver con esos dos.
295
00:53:00,606 --> 00:53:04,142
No lo sé, pero lo reconozco.
296
00:53:04,361 --> 00:53:08,276
Escribimos algo al respecto hace unos años.
Creo que fue Romero.
297
00:53:08,491 --> 00:53:13,914
No, no lo conoces. el era
Me quedé aquí hasta -82 o -83, creo.
298
00:53:14,123 --> 00:53:19,794
Dedicó mucho tiempo al caso.
Estaba obsesionado...
299
00:53:20,005 --> 00:53:26,341
Ten cuidado con esa historia.
Eso es algo para la policía.
300
00:53:26,638 --> 00:53:29,925
Sabes lo que pienso.
301
00:53:30,143 --> 00:53:35,814
Nos enviaron la película, porque
Pensé que Romero todavía estaba allí.
302
00:53:36,025 --> 00:53:40,568
- ¡Qué cabrones!
- ¿De qué diablos estás hablando?
303
00:53:40,780 --> 00:53:45,443
¿Dónde lo consigues?
En éste... Romero.
304
00:53:48,581 --> 00:53:55,001
Espero que sepas en qué te estás metiendo.
Está en la guía telefónica.
305
00:53:55,215 --> 00:54:01,503
Pero no dejes que esto se apodere de ti, nosotros
Tengo otras cosas que terminar mañana.
306
00:54:06,686 --> 00:54:10,685
Ahora vamos, ya es tarde.
307
00:54:11,651 --> 00:54:13,561
Puedes cerrar, ¿vale?
308
00:54:49,572 --> 00:54:55,445
Me quedaré un rato -
hasta que estuvieron de acuerdo...
309
00:54:55,662 --> 00:55:00,823
- ¿Pero qué ha pasado?
- Una niña salió volando, faltaban cinturones.
310
00:55:01,043 --> 00:55:07,249
Y deben investigar por qué.
Una vez hecho esto, puedo continuar.
311
00:55:07,677 --> 00:55:13,017
- ¿Y qué se te ocurrió?
- No sé qué es.
312
00:55:13,225 --> 00:55:19,727
Parece extraño y me gusta.
no es así. Abuso de dos niños.
313
00:55:19,941 --> 00:55:25,696
Él se aprovechó de ellos
y al mismo tiempo le cortó varios dedos.
314
00:55:25,907 --> 00:55:31,994
¡Un extraterrestre! Le encanta tejer
quemando algodón en el culo.
315
00:55:32,207 --> 00:55:34,662
¿Y dónde está ahora?
316
00:55:34,876 --> 00:55:42,090
No se ha movido desde
estuvo recluido, cerca de Huesca.
317
00:55:42,302 --> 00:55:49,267
el esta en el psiquiátrico
perturbado. Probablemente puedas conocerlo.
318
00:55:49,477 --> 00:55:52,893
¿Y el otro?
319
00:55:53,106 --> 00:55:58,268
Puedo ponerme muy mal.
¡Lo sabes, maldita sea!
320
00:55:58,488 --> 00:56:02,700
Tómatelo con calma, maldita sea.
Nada saldrá mal.
321
00:56:02,910 --> 00:56:05,698
¡Tómalo con cuidado!
322
00:56:09,043 --> 00:56:11,713
¡Cuídate!
323
00:56:27,481 --> 00:56:32,440
Mira este. dije eso
Lo quería cortado en pedazos.
324
00:56:32,654 --> 00:56:35,192
No voy a comerlo.
325
00:56:35,407 --> 00:56:42,206
Dime de donde sacaste la información
"El Sin Nombre". Hablaste con alguien.
326
00:56:50,926 --> 00:56:57,464
Era un médico alemán. Bolggen
o Bolgger, no lo recuerdo muy bien.
327
00:56:57,684 --> 00:57:02,063
Él fue quien me contactó.
Era neurólogo.
328
00:57:02,690 --> 00:57:08,148
Nunca antes había visto uno
que estaba tan aterrorizado.
329
00:57:08,364 --> 00:57:13,655
Ciertamente había sido un consejero
para los alemanes durante la guerra.
330
00:57:15,330 --> 00:57:19,246
Él había estado involucrado en
experimentos médicos en Dachau.
331
00:57:19,461 --> 00:57:27,043
Estaba en conexión con los nazis.
departamento quimiofarmacéutico.
332
00:57:27,262 --> 00:57:31,591
Dijo que un tal Santini
había venido de Alemania-
333
00:57:31,808 --> 00:57:36,306
- para financiar
algún tipo de investigación.
334
00:57:36,523 --> 00:57:40,568
Lo llamó "dominar el dolor".
335
00:57:43,615 --> 00:57:49,784
Y ese Santini conectó
una especie de secta loca.
336
00:57:49,997 --> 00:57:57,045
Actuaron mucho
experimentos en humanos.
337
00:57:57,256 --> 00:57:59,748
Estaban buscando algo...
338
00:58:01,970 --> 00:58:08,009
terminó siendo
Santini acabó en prisión.
339
00:58:08,269 --> 00:58:11,970
- ¿Pero el médico fue puesto en libertad por falta de pruebas?
- Exactamente.
340
00:58:12,232 --> 00:58:18,438
Fue entonces cuando me llamó. nos conocimos
consigo. Todavía recuerdo la dirección.
341
00:58:19,616 --> 00:58:23,781
Estaba tan asustado que ni siquiera
se atrevió a salir a la calle.
342
00:58:23,997 --> 00:58:29,703
Él había estado involucrado en eso
con "The Nameless" y estaba de mal humor.
343
00:58:29,920 --> 00:58:33,337
Pero si Santini estuviera dentro,
entonces ¿a quién le tenía miedo?
344
00:58:33,550 --> 00:58:36,551
Todos los demás.
345
00:58:36,804 --> 00:58:40,968
Todos los demás,
todos los demás sin nombre...
346
00:59:44,927 --> 00:59:47,466
Pero, ¿qué diablos...?
347
00:59:50,267 --> 00:59:52,937
"EL LABERINTO DEL DOLOR".
348
01:00:17,217 --> 01:00:20,088
¿Quién es ese?
349
01:00:20,304 --> 01:00:25,512
Solo mantén la calma y escúchame.
Debes contarnos sobre los sin nombre.
350
01:00:25,726 --> 01:00:29,346
No, por favor, ayúdame.
Hay gente detrás de los muros.
351
01:00:29,565 --> 01:00:31,605
Entonces, cálmate.
352
01:00:31,817 --> 01:00:37,406
Sé dónde están. ayúdame,
entonces lo digo. Sé dónde están.
353
01:01:17,873 --> 01:01:21,207
Soy yo, Tony.
354
01:01:21,669 --> 01:01:27,756
- Tengo que hablar contigo.
- Me estabas asustando muchísimo.
355
01:01:28,970 --> 01:01:33,597
Perdóname.
Te traje las fotos.
356
01:01:33,809 --> 01:01:36,680
Gracias por eso, ahora vete.
357
01:01:36,896 --> 01:01:42,769
- Espera un momento, quiero hablar contigo.
- Pero no quiero hablar contigo.
358
01:01:42,986 --> 01:01:47,696
No se que paso,
por qué no estás trabajando, etc.
359
01:01:47,909 --> 01:01:54,827
Pero esto es un problema y quiero
No es que empieces a tomar pastillas de nuevo.
360
01:01:55,043 --> 01:02:01,046
No, pero vete ahora. No digo nada.
Hacía un año que nos separamos.
361
01:02:01,258 --> 01:02:06,135
- ¿Te cuesta entender?
- ¡Escúchame!
362
01:02:06,348 --> 01:02:09,932
No sé con quién has estado
o dónde has estado.
363
01:02:10,144 --> 01:02:14,854
Pero a ti no te puede pasar nada.
Yo te cuido. ¿Lo entiendes?
364
01:02:15,067 --> 01:02:17,938
- Estás borracho.
- Sí, tienes mucha razón.
365
01:02:18,153 --> 01:02:24,525
Pero te estoy cuidando. con ese
Amigo, parecías una puta.
366
01:02:24,745 --> 01:02:29,373
- ¡Vete a la mierda!
- Mantén los ojos abiertos la próxima vez.
367
01:02:32,338 --> 01:02:35,089
Yo te cuido.
368
01:02:39,387 --> 01:02:45,474
No sabes de lo que soy capaz.
¡No tienes ni puta idea!
369
01:03:25,610 --> 01:03:29,739
- ¿Quién es?
- Soy yo, Claudia.
370
01:03:33,160 --> 01:03:37,907
- ¿Está todo bien contigo?
- No puedo estar en casa, así que...
371
01:03:38,125 --> 01:03:41,210
Está bien, entra.
372
01:03:45,176 --> 01:03:49,174
Debes disculpar el desorden.
Soy nuevo en mudanzas.
373
01:03:49,389 --> 01:03:52,306
- ¿Algo de beber?
- No, no.
374
01:03:52,517 --> 01:03:58,224
Lo siento, pero puedo manejarlo.
pronto ya no. Me estoy volviendo loco.
375
01:03:58,441 --> 01:04:02,570
Bueno, no lo pienses.
Aquí estás a salvo.
376
01:04:02,780 --> 01:04:06,364
Podemos turnarnos para dormir en el sofá.
377
01:04:06,576 --> 01:04:11,820
Iba a llamar. tengo
encontró a Santini. Iremos allí mañana.
378
01:04:12,041 --> 01:04:14,034
¿Mañana?
379
01:04:14,252 --> 01:04:21,834
Son más de 20 millas para llegar allí, así que tenemos que
estar agotado. Te conseguiré una manta.
380
01:04:25,683 --> 01:04:29,516
Pon un disco, si quieres.
¡Lo único que puedo ofrecerte!
381
01:04:41,493 --> 01:04:44,246
- ¿Quién es?
- ¿Quién entonces?
382
01:04:44,455 --> 01:04:46,199
En la foto.
383
01:04:49,210 --> 01:04:52,794
Mi esposa.
384
01:04:53,466 --> 01:04:57,714
Ella murió el año pasado.
Demasiado maldita sea, ¿verdad?
385
01:04:58,764 --> 01:05:02,015
Compré este disco...
386
01:05:04,313 --> 01:05:07,101
...el mismo día que ella...
387
01:05:10,945 --> 01:05:15,608
perdóname,
pero la extraño mucho.
388
01:05:15,826 --> 01:05:18,365
Por eso me estás ayudando, ¿no?
389
01:05:18,580 --> 01:05:22,578
¿Crees que eso la salvará?
pero no es así.
390
01:05:40,022 --> 01:05:44,851
- ¿Adónde vas? Dame el artículo hoy.
- No puedo.
391
01:05:45,070 --> 01:05:48,985
"¡¿No poder?!"
¡Recuerda que trabajas para mí!
392
01:05:49,199 --> 01:05:54,788
Estoy en camino. ¡Algo que dure!
¡Sin platillos voladores ni horóscopos de mierda!
393
01:05:54,998 --> 01:05:58,166
hay cosas mas importantes
que la porquería que vendes.
394
01:05:58,378 --> 01:06:05,426
¡Es la basura la que vende! lo harás
no introduzcas historias sobre las que quieras escribir.
395
01:06:05,636 --> 01:06:11,343
Debes hacer lo que te digo. vas
no tienes que volver.
396
01:06:11,852 --> 01:06:14,937
¡Entonces podrás irte al infierno!
397
01:06:28,372 --> 01:06:34,577
Si crees que pertenezco a los que
Le gustan los anillos para el pene y cosas así...
398
01:06:36,173 --> 01:06:40,042
Entonces no tienes ni idea.
399
01:06:40,387 --> 01:06:43,554
¿No puedes recuperarte por un tiempo?
400
01:06:47,103 --> 01:06:51,481
Insistió en hablar
solo con ella, así que quédate aquí.
401
01:06:51,692 --> 01:06:55,821
¿Pero cómo podría saber eso?
Nadie dijo que ella vendría.
402
01:06:56,031 --> 01:06:58,866
- No sé.
- ¿Es peligroso?
403
01:06:59,076 --> 01:07:04,747
El problema no es su agresividad,
sin que él sea organizador.
404
01:07:04,957 --> 01:07:07,959
Pero ahora no puede organizar nada.
405
01:07:08,170 --> 01:07:11,041
Tiene cambios en la piel
en cara y manos.
406
01:07:11,257 --> 01:07:14,425
Haz como si nada.
Puede burbujear.
407
01:07:14,636 --> 01:07:16,879
- ¿Qué es?
- No lo sabemos.
408
01:07:17,098 --> 01:07:20,302
Algo que le inyectaron
en Dachau.
409
01:07:20,519 --> 01:07:24,848
Habla a menudo y de buena gana.
sobre los campos de exterminio.
410
01:07:30,238 --> 01:07:36,159
No estoy en casa ahora mismo, así que vete.
un mensaje después de la señal.
411
01:07:56,896 --> 01:08:02,021
- El diablo se ha equivocado.
- Olvídalo.
412
01:08:05,113 --> 01:08:11,200
Te reconozco de alguna parte.
Te he visto antes. ¿Quién eres?
413
01:08:34,983 --> 01:08:37,023
Mira aquí...
414
01:08:45,329 --> 01:08:51,700
- Hice esto para ella.
- ¡Excelente! A ella le gustará.
415
01:08:52,838 --> 01:09:00,716
Sí, pero no sé dónde está.
No sé adónde fue.
416
01:09:02,891 --> 01:09:07,934
Deberías mostrárselo.
Vamos y la esperamos.
417
01:09:10,735 --> 01:09:13,986
Podríamos ir a su casa.
418
01:09:14,197 --> 01:09:19,738
Espera un poco.
Tengo las llaves... en alguna parte.
419
01:09:21,163 --> 01:09:24,996
Ella no lo sabe.
Ella piensa que los he dejado otra vez.
420
01:09:25,210 --> 01:09:29,873
- Está bien, entonces nos vamos.
- Sí, vamos a su casa.
421
01:10:01,087 --> 01:10:05,631
Claudia, eres tan hermosa.
422
01:10:09,597 --> 01:10:12,053
¿Lo sabes verdad?
423
01:10:14,270 --> 01:10:20,890
Estoy buscando a mi hija. si lo sabes
donde esta, dime. Ayúdame.
424
01:10:21,111 --> 01:10:27,732
tengo un pezón que es más largo
que el otro - como una pitón...
425
01:10:29,705 --> 01:10:33,619
Me metieron en un campo de exterminio
solo por eso.
426
01:10:35,545 --> 01:10:42,213
Junto con judíos y gays.
Me pusieron en una cápsula de cobalto.
427
01:10:42,428 --> 01:10:44,718
¿Sabes qué es?
428
01:10:44,931 --> 01:10:47,767
No tienes idea...
429
01:10:47,977 --> 01:10:51,678
Duele, duele mucho...
430
01:10:53,900 --> 01:10:57,186
Aunque no todos fueron malos conmigo.
431
01:10:57,404 --> 01:11:02,696
Hubo quienes confiaron en mi
y me enseñó cosas.
432
01:11:02,953 --> 01:11:06,204
Cosas increíbles.
433
01:11:06,416 --> 01:11:12,502
Tenían fe. Todo lo que he hecho...
434
01:11:12,714 --> 01:11:15,965
...he aprendido de ellos?
435
01:11:24,521 --> 01:11:31,900
Han dicho que soy
un criminal, un tonto enfermo.
436
01:11:32,113 --> 01:11:37,654
Son sólo un montón de mentiras.
Eso no es cierto.
437
01:11:37,870 --> 01:11:46,580
Soy investigador. Estoy investigando.
¿Hay algo de malo en eso?
438
01:11:53,138 --> 01:11:57,137
Conozco a tu hija.
439
01:11:57,352 --> 01:12:00,353
Quizás la he visto en sueños.
440
01:12:01,816 --> 01:12:04,901
Veo a todos mis hijos
en mis sueños.
441
01:12:05,111 --> 01:12:08,612
¿Me ayudarás a encontrar a mi hija?
442
01:12:08,824 --> 01:12:14,116
¿No crees que
¿Entiendo tu dolor?
443
01:12:14,414 --> 01:12:17,499
Sé cómo es.
444
01:12:17,710 --> 01:12:21,839
Tú recoges a los niños y les enseñas.
445
01:12:22,048 --> 01:12:28,005
Intentas llevarlos por el camino correcto,
darles los valores correctos...
446
01:12:28,223 --> 01:12:31,177
Quieres darles conocimiento.
447
01:12:31,393 --> 01:12:35,094
Sólo dime lo que sabes...
448
01:12:37,650 --> 01:12:40,605
Mira la mesa, Claudia.
449
01:12:43,825 --> 01:12:48,736
Solo ves una mesa.
450
01:12:48,955 --> 01:12:53,535
Pero mire más allá de eso. Mira adentro.
451
01:12:53,753 --> 01:12:59,175
Hay cosas sobre la mesa, Claudia.
452
01:12:59,385 --> 01:13:02,506
Pero no puedes verlos.
453
01:13:02,723 --> 01:13:08,062
termitas,
se comen la mesa a medida que avanzan.
454
01:13:09,313 --> 01:13:15,234
Pero nadie lo sabe. Nunca descansan.
Trabajan en silencio.
455
01:13:17,156 --> 01:13:21,451
Pero un día... la mesa se desmorona.
456
01:13:22,747 --> 01:13:25,702
Ese es el secreto.
457
01:13:27,794 --> 01:13:33,964
Lo mismo ocurre con mi cuerpo.
Por dentro parece igual.
458
01:13:34,177 --> 01:13:37,132
Estoy llena de parásitos, Claudia.
459
01:13:37,347 --> 01:13:43,138
Me están devorando a medida que avanzo,
y nadie lo sabe.
460
01:13:44,773 --> 01:13:50,361
No tienes idea de lo doloroso que es.
Y nunca termina.
461
01:14:11,055 --> 01:14:16,976
Pero te diré lo que sé,
porque quiero ayudarte.
462
01:14:19,941 --> 01:14:23,938
Tu hija... quiere verte.
463
01:14:24,153 --> 01:14:29,030
deberías ir a buscarla
si eres una buena madre.
464
01:14:29,243 --> 01:14:32,079
- No era mío.
- Sí, pero ¿dónde está ella?
465
01:14:32,289 --> 01:14:40,001
Tu hija está en escena.
donde todo empezó.
466
01:14:40,215 --> 01:14:45,376
No entiendo.
¿Qué quieres decir con "comenzó"?
467
01:14:48,475 --> 01:14:52,094
Usa tu memoria, Claudia. ¡Pensar!
468
01:14:53,189 --> 01:14:57,437
Por favor, te lo ruego. Por favor...
469
01:15:10,418 --> 01:15:13,336
- ¿Te sientes bien?
- No funcionó.
470
01:15:13,547 --> 01:15:16,252
No estoy tan seguro de eso.
471
01:15:16,467 --> 01:15:22,838
Él sabe quién eres. es como uno
rompecabezas y nos dio algunas piezas.
472
01:15:23,058 --> 01:15:26,428
¿Qué piezas?
473
01:15:26,646 --> 01:15:30,894
Podría controlar todo desde aquí.
A los prisioneros se les permite hacer llamadas.
474
01:15:31,110 --> 01:15:35,274
Todo lo que se habla sobre los campos de exterminio
se han sentado en su cabeza.
475
01:15:35,490 --> 01:15:38,029
Ésa es la conexión de la que habló el sacerdote.
476
01:15:38,243 --> 01:15:42,740
¿Viste el número en el brazo?
como si todo estuviera en orden...
477
01:15:42,957 --> 01:15:47,121
Claudia, no me gusta.
No debes estar solo en casa.
478
01:15:47,337 --> 01:15:53,128
- ¿Y qué quieres que haga?
- Toma lo que necesites y ven conmigo.
479
01:15:53,345 --> 01:15:57,344
El mal es la clave, Claudia.
480
01:15:57,558 --> 01:16:03,597
Abre puertas. es solo
Es cuestión de ponerlo todo junto.
481
01:16:03,815 --> 01:16:08,977
Mis hijos han sido preparados,
pero ya estás muerto.
482
01:16:11,825 --> 01:16:17,367
Puede que Santini sepa más de lo que dice.
¡Mal, llave que abre puertas!
483
01:16:17,666 --> 01:16:20,916
- El ascensor está averiado.
- El sacerdote dijo lo mismo.
484
01:16:21,128 --> 01:16:27,084
Una síntesis del mal, mal puro.
para alcanzar una conciencia superior.
485
01:16:27,302 --> 01:16:31,965
- Sí, pero ¿por qué?
- No sé. Estoy pensando en ello.
486
01:16:32,183 --> 01:16:37,640
Quizás un acertijo... da pistas.
"El lugar donde todo empezó."
487
01:16:37,856 --> 01:16:41,902
¡No tenemos tiempo para pensar ahora!
¡Mi hija está por ahí en alguna parte!
488
01:16:42,111 --> 01:16:46,940
Podrían violarla o matarla.
ahora mismo. ¡¿Y vamos a adivinar acertijos?!
489
01:16:47,159 --> 01:16:52,404
¡No! ¡Pensar! el dijo que
¡Pensaríamos que sí, hazlo, maldita sea!
490
01:16:54,210 --> 01:16:58,504
Pero no lo sé.
No sé de qué está hablando.
491
01:16:58,715 --> 01:17:05,086
Sólo sé que la quieren mucho.
Tú mismo dijiste que están preparando algo.
492
01:17:05,306 --> 01:17:08,557
Así que tómatelo con calma, lo siento.
493
01:17:19,949 --> 01:17:23,200
Ve ahora, llévate sólo lo que necesites.
494
01:17:36,302 --> 01:17:39,636
No vengas aquí...
495
01:17:41,141 --> 01:17:42,636
¿Qué es?
496
01:17:58,871 --> 01:18:02,075
No vengas aquí.
497
01:18:17,768 --> 01:18:20,011
Dios mío.
498
01:18:23,526 --> 01:18:26,812
- ¿Quién es?
-Tony.
499
01:18:27,113 --> 01:18:32,192
-Tony. ¿Quién diablos es Toni?
- Han jobbade på agenturen.
500
01:18:32,411 --> 01:18:36,030
- ¿Qué ha pasado?
- De försöker skrämma dig.
501
01:18:36,249 --> 01:18:40,544
- De är rädda för dig.
- Men varför vill de skrämma mig?
502
01:18:40,755 --> 01:18:42,297
NO MUERTO.
503
01:18:42,924 --> 01:18:47,302
Tenemos que llamar a la policía.
Vi kan inte vänta langre.
504
01:18:47,513 --> 01:18:51,926
No, no lo sé.
Kom, vi pegatina härifrån.
505
01:19:27,645 --> 01:19:28,676
¿Sí?
506
01:19:28,897 --> 01:19:36,027
Es Quiroga. Traté de llegar a ti
todo el día de ayer. Creo que los encontré.
507
01:19:36,238 --> 01:19:40,901
Jag fick tag på ett bra spår.
Sé dónde está.
508
01:19:41,954 --> 01:19:44,279
Jag körde runt hela natten.
509
01:19:46,251 --> 01:19:48,872
¿Desde dónde llamas?
510
01:19:49,087 --> 01:19:52,373
No, espera ahí, llegaremos.
511
01:19:56,221 --> 01:19:59,840
¡No, espera! ¡Quiroga!
512
01:20:00,768 --> 01:20:04,268
- ¡Diablos, qué idiota!
- ¿Qué está sucediendo?
513
01:20:04,481 --> 01:20:08,431
Dice que los encontró.
Están en un hotel abandonado.
514
01:20:08,652 --> 01:20:14,526
Al lado de una gasolinera, al norte.
página. Espero que sepa lo que está haciendo.
515
01:22:29,155 --> 01:22:35,195
- Un hotel abandonado, en el lado norte...
- Iba a llamar desde la gasolinera.
516
01:22:35,413 --> 01:22:41,783
Estaba en un hotel por ahí
con mi marido, antes de que existiera la autopista.
517
01:22:43,213 --> 01:22:46,665
- Hasta ahí llegó Ángela.
- ¿Eh?
518
01:22:47,177 --> 01:22:50,463
- ¿Estás seguro de eso?
- Sí, claro que lo soy.
519
01:22:50,681 --> 01:22:55,973
- Están en el lugar donde empezó todo.
- Dije que era un acertijo.
520
01:24:52,578 --> 01:24:55,449
- ¿Ha llamado?
- No.
521
01:24:55,664 --> 01:25:01,751
Le pregunté al asistente. es el primero
bosque, luego la carretera y luego el hotel.
522
01:25:01,964 --> 01:25:06,508
- No, no hay carretera.
- No estaba entonces, Claudia.
523
01:25:06,720 --> 01:25:10,933
Fue construido hace ocho años.
Por eso el hotel estaba cerrado.
524
01:25:11,142 --> 01:25:13,182
Todo es correcto.
525
01:25:13,395 --> 01:25:20,359
Usan casas abandonadas y son
como termitas. ¡Ese maldito Santini!
526
01:25:36,380 --> 01:25:41,838
Voy allí.
No podemos esperar más.
527
01:25:42,054 --> 01:25:47,180
¡Espera aquí! Podría llamar.
Puede ser muy peligroso.
528
01:25:47,394 --> 01:25:52,104
Quiero conocer a mi hija.
Yo soy su madre.
529
01:25:52,317 --> 01:25:58,522
No sabemos a qué nos enfrentamos. no quiero
tomar algún riesgo. Mejor me voy.
530
01:25:58,741 --> 01:26:02,609
No, quiero recogerla.
No me quedaré aquí.
531
01:26:02,829 --> 01:26:08,417
Cálmate.
¡Mírate! Estás histérico.
532
01:26:18,556 --> 01:26:21,843
¡Por favor tráemela!
533
01:26:22,061 --> 01:26:24,469
Intentaré.
534
01:26:25,523 --> 01:26:29,854
¿No estamos aquí en media hora?
luego llame a la policía.
535
01:26:30,071 --> 01:26:34,532
- ¿Comprendido? ¿Has entendido?
- Sí.
536
01:26:46,257 --> 01:26:51,548
Los peces... Me olvidé de darles de comer.
Morirán.
537
01:28:13,779 --> 01:28:17,195
- ¿Sí?
- Mamá, soy yo.
538
01:28:17,408 --> 01:28:23,115
- Ángela, ¿dónde estás?
- Estoy en la casa.
539
01:28:23,332 --> 01:28:27,033
Creo que mataron a tus amigos.
Ayúdame, madre.
540
01:28:27,253 --> 01:28:32,414
¡Date prisa, mamá!
Date prisa, volverán pronto.
541
01:29:22,445 --> 01:29:26,525
Te hemos estado esperando.
Cuanto tiempo tardaste.
542
01:29:28,660 --> 01:29:35,495
- ¿Dónde está mi hija?
- Llegas demasiado tarde, ella es nuestra ahora.
543
01:29:36,796 --> 01:29:42,965
¡Dame a mi hija! ¡Ella es mía!
544
01:29:44,095 --> 01:29:45,839
Y el mío.
545
01:29:56,111 --> 01:29:58,816
¿O lo has olvidado?
546
01:29:59,782 --> 01:30:05,156
¡¿Tú?! ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Qué es esto?
547
01:30:05,997 --> 01:30:09,830
La verdad.
¿No es el que estás buscando?
548
01:30:10,044 --> 01:30:13,959
Esto no puede suceder
esto no puede pasar...
549
01:30:14,174 --> 01:30:20,889
No entiendes nada. Fue por ella.
Era lo que necesitábamos.
550
01:30:21,098 --> 01:30:24,053
Una niña inocente.
551
01:30:24,269 --> 01:30:30,024
Alguien a quien ya podríamos seducir.
desde el principio. Y me la diste.
552
01:30:31,445 --> 01:30:36,191
- ¿Dónde está ella? ¿Qué has hecho?
- No creo que quieras saberlo.
553
01:30:36,409 --> 01:30:43,540
- Ella es nuestro juguetito, ¡el mejor!
- No, la quiero de vuelta.
554
01:30:43,751 --> 01:30:47,880
- Estoy aquí ahora y tengo derecho a...
- "¡¿Verdad?!"
555
01:30:48,090 --> 01:30:50,628
¡Aún no entiendes nada!
556
01:30:50,843 --> 01:30:55,305
Estás aquí porque
Nos aseguramos de que llegaras aquí.
557
01:30:55,516 --> 01:31:01,601
Tuvimos que prepararte
y ahora eres perfecto. ¡Mírate!
558
01:31:01,814 --> 01:31:09,231
Tejimos una telaraña
con muchas pistas.
559
01:31:10,533 --> 01:31:13,619
¿Qué pistas? No entiendo.
560
01:31:13,829 --> 01:31:18,408
Eres tan inocente, Claudia.
La casa en la playa...
561
01:31:18,626 --> 01:31:25,342
¿No te das cuenta de lo fácil que fue?
El zapato en la caja y la cinta de vídeo.
562
01:31:25,551 --> 01:31:28,257
Queríamos ayudarte aún más.
563
01:31:28,472 --> 01:31:33,135
Conocíamos a los chicos de la revista.
Sería útil.
564
01:31:33,353 --> 01:31:40,566
Fue fácil. Cada pista que tienes
te guié hasta aquí. Estuviste brillante.
565
01:31:42,447 --> 01:31:44,855
¿Por qué?
566
01:31:45,075 --> 01:31:50,237
¡¿Por qué?! porque lo es
Es hora de que sigamos adelante.
567
01:31:50,457 --> 01:31:56,661
Porque debemos conquistarlo
que nadie ha conquistado todavía.
568
01:31:56,880 --> 01:32:00,630
Somos responsables del reemplazo.
569
01:32:00,844 --> 01:32:03,715
Claudia, debemos aislar el mal.
570
01:32:03,931 --> 01:32:09,722
L su forma más pura.
La síntesis se basa en la máxima pureza.
571
01:32:09,938 --> 01:32:14,103
El final espantoso... ¡El éxtasis!
572
01:32:15,529 --> 01:32:18,945
Y serás testigo de ello.
573
01:32:19,157 --> 01:32:24,663
¡Maldito cerdo! te dejo
¡No toques a mi hija! ¡Ella es mía!
574
01:32:26,041 --> 01:32:29,909
Corre, corre...
575
01:32:34,135 --> 01:32:36,756
Ay Claudio….
576
01:32:36,970 --> 01:32:43,770
Lo que estamos a punto de hacer es transitorio
todo lo que alguien ha hecho alguna vez.
577
01:32:46,649 --> 01:32:50,434
- ¡Ángela!
- La más bella de todas.
578
01:32:50,654 --> 01:32:54,237
¡No tienes idea de lo hermoso!
579
01:32:58,288 --> 01:33:03,081
Y tú, estás aquí para verlo.
580
01:33:08,134 --> 01:33:12,963
¿Es así como lo querías?
¡Eres sólo un estado enfermo!
581
01:33:16,393 --> 01:33:18,849
No...
582
01:33:19,147 --> 01:33:21,721
No fui yo.
583
01:33:26,656 --> 01:33:29,823
No, no...
584
01:33:44,386 --> 01:33:50,307
Fui yo, mamá, solo yo.
585
01:33:50,518 --> 01:33:52,345
Ángela...
586
01:33:57,776 --> 01:34:01,775
No me llames así.
No tengo un nombre.
587
01:34:04,076 --> 01:34:07,161
Soy yo, soy mamá.
588
01:34:07,372 --> 01:34:13,078
- Éxtasis, bienvenido a un mundo nuevo.
- ¿Qué has hecho con ella?
589
01:34:13,712 --> 01:34:20,048
La síntesis, y esta vez sin
algunos errores, esa es la esencia misma.
590
01:34:20,262 --> 01:34:29,186
No fue suficiente destruir
y tormento. Había algo más que queríamos.
591
01:34:29,399 --> 01:34:33,859
Se llama "perversión",
distorsionar el bien.
592
01:34:34,070 --> 01:34:35,730
¡Callarse la boca!
593
01:34:37,658 --> 01:34:40,944
Cerdo, maldito cerdo.
594
01:34:42,456 --> 01:34:45,576
¿Dónde está?
595
01:34:45,793 --> 01:34:50,040
No lo busques, mamá.
Soy yo quien lo tiene.
596
01:34:56,764 --> 01:35:01,593
Mátala, mi viejita,
exactamente como lo planeamos.
597
01:35:01,812 --> 01:35:06,107
No le escuches.
598
01:35:06,485 --> 01:35:09,770
¿Qué estás haciendo? ¡Aprieta!
599
01:35:09,988 --> 01:35:13,738
Querida, simplemente se están aprovechando de ti.
600
01:35:13,952 --> 01:35:17,784
¡Hazlo ahora! ¡Hazlo!
601
01:35:18,290 --> 01:35:22,419
No, déjalo, déjalo.
602
01:35:26,008 --> 01:35:28,879
Mátala, mátala.
603
01:35:29,387 --> 01:35:31,594
- Mátala.
- ¡Para!
604
01:35:38,398 --> 01:35:43,357
No pude soportarlo más.
Me obligaron a hacerlo.
605
01:35:43,571 --> 01:35:47,320
Por favor, mamá, perdóname.
606
01:35:47,533 --> 01:35:50,868
Todavía me amas ¿verdad?
607
01:35:52,873 --> 01:35:59,044
Por supuesto que te amo.
Te amo mucho.
608
01:35:59,256 --> 01:36:03,718
Ahora se acabó, viejecita.
Ya no pueden hacernos daño. Ganamos.
609
01:36:03,929 --> 01:36:11,392
- Necesito sentir que me amas.
- Te quiero mucho, mucho.
610
01:36:11,604 --> 01:36:13,811
Ay, Ángela...
611
01:36:15,234 --> 01:36:20,396
Eso es bueno.
Entonces sufrirás aún más.
612
01:36:24,995 --> 01:36:29,872
Sufrirás mucho.
Incluso más de lo que habían imaginado.
613
01:36:30,085 --> 01:36:32,921
que te espera
es un millón de veces peor.
614
01:36:33,130 --> 01:36:35,800
Lo que están esperando... ¡la síntesis!
615
01:36:36,009 --> 01:36:42,844
Pero no pueden verlo. simplemente es
para nosotros... para ti, perra, y para mí.
616
01:36:45,520 --> 01:36:48,190
¿Qué vas a hacer?
617
01:36:53,238 --> 01:36:56,489
te estoy llamando...