1
00:00:13,680 --> 00:00:17,890
Bom dia, agricultores de simulação!
2
00:00:17,976 --> 00:00:21,766
Este é o Pyromoth mantendo você aquecido
na faixa de opções e tranquilo em seu coração.
3
00:00:21,855 --> 00:00:24,815
Aqui está uma pequena melodia
do antigo Cuddle Cats
4
00:00:24,899 --> 00:00:26,109
com seu hit clássico
5
00:00:26,192 --> 00:00:29,492
"Deixe-me subir, deixe-me descer,
Mas não me deixe entrar."
6
00:00:30,780 --> 00:00:33,030
Bom dia!
7
00:00:54,345 --> 00:00:55,345
Ah!
8
00:00:55,430 --> 00:00:57,020
Obrigado por me ativar, Mestre.
9
00:00:57,098 --> 00:00:58,728
Qual universo simulado
10
00:00:58,808 --> 00:01:00,188
-você vai entrar hoje?
-Hum.
11
00:01:00,977 --> 00:01:04,357
Hmm, Terra 1-9432.
12
00:01:04,439 --> 00:01:07,149
Devido a um problema facilmente evitável
erro do operador...
13
00:01:07,233 --> 00:01:09,323
...todos os seres desta Terra
14
00:01:09,402 --> 00:01:11,702
-foram destruídos.
-Ah, merda.
15
00:01:11,780 --> 00:01:12,950
Excluindo o Google Earth.
16
00:01:17,285 --> 00:01:19,825
Terra 4-169,
17
00:01:19,913 --> 00:01:24,333
devido a mais um erro do operador,
está passando por um apocalipse zumbi.
18
00:01:24,417 --> 00:01:26,417
Você escolheu o Homem de Óculos.
19
00:01:26,503 --> 00:01:28,883
Este sim tem uma classificação de 23 em Carisma.
20
00:01:28,963 --> 00:01:30,053
Ótima escolha!
21
00:01:30,131 --> 00:01:31,671
Visando o homem dos óculos.
22
00:01:31,758 --> 00:01:34,178
Tela de seleção de avatar.
23
00:01:34,928 --> 00:01:37,388
- Lady Charlotte, Senhor Porco...
- Hmm.
24
00:01:37,472 --> 00:01:40,352
- ...Sr. Levante-se, Poppy...
- Preciso de um novo avatar.
25
00:01:40,433 --> 00:01:41,483
...Corpo de praia.
26
00:01:41,559 --> 00:01:43,599
- Uau!
- Corpo de praia selecionado.
27
00:01:43,686 --> 00:01:45,016
Mesclando com o Simulador em...
28
00:01:45,480 --> 00:01:48,530
três, dois, um...
29
00:01:59,035 --> 00:02:00,495
Liberte a erva! Liberte a erva!
30
00:02:00,578 --> 00:02:02,708
Sim!
31
00:02:06,209 --> 00:02:07,169
Deus!
32
00:02:10,588 --> 00:02:12,968
Oh não! Homem de óculos, não, não, não!
33
00:02:13,049 --> 00:02:15,429
Por favor, não esteja morto! Desculpe!
Por favor, não esteja morto.
34
00:02:15,510 --> 00:02:17,350
Seus pequenos óculos,
Vou consertar seus óculos.
35
00:02:17,428 --> 00:02:18,508
Eu sou o presidente.
36
00:02:18,596 --> 00:02:21,806
Uau!
37
00:02:21,891 --> 00:02:22,771
Legal.
38
00:02:22,851 --> 00:02:25,231
Você se importa se eu gravar você
para o meu, hum...
39
00:02:25,770 --> 00:02:27,810
transmissão de vídeo... transmissão de dados...
40
00:02:27,981 --> 00:02:29,941
Fluxo de dados. Meu fluxo de dados.
41
00:02:30,024 --> 00:02:32,904
Ele vai para todos no sistema.
Vai para o espaço.
42
00:02:34,612 --> 00:02:35,452
Claro.
43
00:02:35,905 --> 00:02:36,735
Ok, ótimo.
44
00:02:41,953 --> 00:02:43,793
Leva apenas um segundo para configurar.
45
00:02:44,038 --> 00:02:46,878
Desculpe por isso. Espere, espere um segundo.
46
00:02:46,958 --> 00:02:49,208
Eu acho... Bem, eu só quero te agradecer,
em primeiro lugar.
47
00:02:49,294 --> 00:02:50,214
É um privilégio, cara.
48
00:02:50,295 --> 00:02:52,335
Eu sei que você tem que estar
incrivelmente ocupado agora
49
00:02:52,422 --> 00:02:54,632
com o apocalipse zumbi
acontecendo ao seu redor.
50
00:02:54,716 --> 00:02:57,086
Sim, zumbis...
Eu realmente não quero falar sobre zumbis.
51
00:02:57,177 --> 00:02:59,597
OK. E os manifestantes contra a maconha?
52
00:02:59,679 --> 00:03:01,809
-Esses idiotas?
-Sim.
53
00:03:01,890 --> 00:03:04,100
Em primeiro lugar,
as pessoas não entendem meu ponto de vista.
54
00:03:04,184 --> 00:03:06,564
Eles acham que de alguma forma eu sou anti-maconha
ou anti-legalização.
55
00:03:06,644 --> 00:03:08,944
- Certo.
- Na verdade, também não sou "profissional".
56
00:03:09,022 --> 00:03:12,532
Sou pró liberdade humana,
Sou a favor do sistema americano,
57
00:03:12,609 --> 00:03:14,739
a favor de permitir que as pessoas determinem suas leis.
58
00:03:14,819 --> 00:03:16,569
-Certo.
-Eu não acho que isso seja...
59
00:03:16,654 --> 00:03:18,414
Se eu tivesse que...
60
00:03:18,489 --> 00:03:21,409
...tenha um... Você sabe, se alguém
Encostei meu rosto no espelho e disse:
61
00:03:21,492 --> 00:03:22,952
"Vai ser bom ou ruim?"
62
00:03:23,244 --> 00:03:25,664
Eu acho que pode acabar sendo
meio que não é tão bom para as pessoas,
63
00:03:25,747 --> 00:03:27,287
mas então, eu vou lidar com isso. eu...
64
00:03:27,373 --> 00:03:29,253
-Mas Frescher cuidará disso.
-Senhor. Presidente?
65
00:03:29,334 --> 00:03:30,964
-Talvez seja bom.
-Com licença...
66
00:03:31,044 --> 00:03:33,464
O quê? Você não consegue ver
Estou fazendo uma entrevista com...
67
00:03:33,546 --> 00:03:35,466
-Meu nome é Clancy.
-Tenho que voltar para Clancy.
68
00:03:35,548 --> 00:03:38,258
Os zumbis estão dentro do perímetro.
69
00:03:38,343 --> 00:03:40,553
Apenas me dê um rifle, eu cuidarei disso.
70
00:03:40,637 --> 00:03:41,847
-Você estava dizendo?
-Oh sim.
71
00:03:41,930 --> 00:03:45,230
Eu li um estudo recente
que dizia que a maconha medicinal estava associada
72
00:03:45,308 --> 00:03:47,438
com cerca de 30 por cento menos mortes.
73
00:03:47,518 --> 00:03:50,308
Na verdade é... Na verdade...
Mais dados chegaram desde então.
74
00:03:50,396 --> 00:03:52,476
-Quais são os dados?
-Os dados são se há muito...
75
00:03:52,565 --> 00:03:55,485
Se houver maconha recreativa disponível,
o uso de opiáceos está diminuindo.
76
00:03:55,568 --> 00:03:57,608
-Então está ajudando? Interessante.
-Simples. Eu sei.
77
00:03:57,695 --> 00:04:00,405
Eu vi isso também.
Pensei: "Esta pode ser a resposta!"
78
00:04:00,490 --> 00:04:02,160
-Você se importaria de me seguir lá fora?
-Sim.
79
00:04:02,242 --> 00:04:04,292
Esta poderia ser a resposta
para a epidemia de opiáceos
80
00:04:04,369 --> 00:04:05,449
e a coisa da dor crônica.
81
00:04:05,536 --> 00:04:09,746
Eu preferiria ver as pessoas
em muita panela
82
00:04:09,832 --> 00:04:11,542
do que qualquer uma das pílulas que estão tomando agora,
83
00:04:11,626 --> 00:04:15,756
porque a combinação de pílulas que eles recebem
nos opiáceos e nos benzodiazepínicos
84
00:04:15,838 --> 00:04:18,378
e o remédio para dormir... "A", mata.
85
00:04:18,466 --> 00:04:20,586
Com certeza, quando os pacientes morrem por uso de drogas,
86
00:04:20,677 --> 00:04:22,007
é assim que eles morrem hoje.
87
00:04:22,095 --> 00:04:25,465
"B", perpetua sua dor,
e eles são... e eles são...
88
00:04:26,057 --> 00:04:28,347
eles são, uh, incapacitados por isso!
89
00:04:28,434 --> 00:04:30,694
-Sim.
-Eles estão incapacitados por isso. Eles estão indefesos.
90
00:04:30,770 --> 00:04:33,360
Panela... Algumas pessoas estão no sofá
quando fumam muita maconha,
91
00:04:33,439 --> 00:04:35,019
mas algumas pessoas funcionam muito bem.
92
00:04:35,108 --> 00:04:38,188
Bem, uma faceta da maconha
isso não existe em opiáceos
93
00:04:38,278 --> 00:04:41,278
-é que se você tiver uma overdose de maconha...
-Olá!
94
00:04:41,364 --> 00:04:42,914
Obrigado, senhor presidente!
95
00:04:42,991 --> 00:04:43,831
Olá!
96
00:04:43,908 --> 00:04:45,488
Obrigado, senhor presidente!
97
00:04:45,576 --> 00:04:48,076
-Olá.
-Senhor. Presidente, obrigado!
98
00:04:48,788 --> 00:04:49,708
Enfim...
99
00:04:49,789 --> 00:04:51,499
-Hum, sua mente...
-Você não morre.
100
00:04:51,582 --> 00:04:52,882
-Você não morre.
-Você não morre,
101
00:04:52,959 --> 00:04:55,589
mas você é arrastado
sua própria neurose pessoal,
102
00:04:55,670 --> 00:04:58,090
-fraquezas internas, medos...
-Ah, se você acabou...
103
00:04:58,172 --> 00:05:01,802
-Se você tiver uma, entre aspas, "overdose". Sim.
-As pessoas dizem: "Sinto-me paranóico"
104
00:05:01,884 --> 00:05:03,514
e geralmente o que eles querem dizer é,
105
00:05:03,594 --> 00:05:06,644
“A maconha está aparecendo
todas essas partes de mim
106
00:05:06,723 --> 00:05:08,983
que eu não necessariamente
quero lidar agora."
107
00:05:09,976 --> 00:05:12,646
Isso pode criar muitas mudanças positivas
para pessoas. Nem sempre.
108
00:05:12,729 --> 00:05:16,229
Muitas vezes, eu definitivamente estive
paranóico e as coisas que me preocupam
109
00:05:16,316 --> 00:05:19,146
são ridículos e absurdos,
e quando fico sóbrio, é...
110
00:05:19,444 --> 00:05:23,414
Eu reconheço isso, mas muitas vezes,
algumas dessas coisas que me mostraram
111
00:05:23,489 --> 00:05:27,079
com uma dose pesada de maconha,
Eu saio disso sabendo,
112
00:05:27,160 --> 00:05:28,950
“Merda, cara, eu tenho que trabalhar nisso.
eu preciso...
113
00:05:29,037 --> 00:05:30,077
Por que não estou me exercitando?
114
00:05:30,163 --> 00:05:32,213
Preciso me exercitar mais.
Isso é ridículo.
115
00:05:32,290 --> 00:05:34,920
Por que eu estou...
Estou bebendo um pouco demais agora.
116
00:05:35,001 --> 00:05:36,631
Preciso diminuir o ritmo da bebida."
117
00:05:36,711 --> 00:05:41,131
Isso... Além disso, eu já falei com você sobre
como eu quase morri tomando pílulas para dormir
118
00:05:41,215 --> 00:05:42,875
-anos e anos atrás?
-Não.
119
00:05:42,967 --> 00:05:44,927
Ah, Deus! Ah, cara.
120
00:05:45,303 --> 00:05:48,773
Hum, houve um...
Um cara veio a uma festa em que eu estava...
121
00:05:49,015 --> 00:05:51,015
vendendo pílulas para dormir em, tipo...
122
00:05:51,100 --> 00:05:53,140
- ...12h00 em uma festa.
- Bizarro.
123
00:05:53,227 --> 00:05:55,897
-A pior coisa que você poderia fazer.
-"Entrem nos seus carros agora! Vão para casa!"
124
00:05:55,980 --> 00:05:57,770
-Sim, isso é...
-"Quanto você estava bebendo?
125
00:05:57,857 --> 00:06:00,317
-Ah, perfeito, boa combinação!"
-Sim. E comprei alguns dele.
126
00:06:01,319 --> 00:06:03,449
Eu nem sei por que faria isso.
127
00:06:03,529 --> 00:06:06,869
Estou bem ciente do fato de que
você nunca deveria, nunca em um milhão de anos
128
00:06:06,949 --> 00:06:08,579
tome benzos e beba.
129
00:06:08,659 --> 00:06:12,079
Nunca faça isso! É o que mata todo mundo.
Este é o combo da morte!
130
00:06:12,163 --> 00:06:14,083
-Isso é.
-Então eu fiz isso e me lembro...
131
00:06:14,165 --> 00:06:16,785
Um dos combos mortais.
Existem alguns deles por aí.
132
00:06:18,002 --> 00:06:20,462
Acho que tomei um comprimido,
133
00:06:21,089 --> 00:06:24,179
e então eu estou bebendo e,
tipo, se sentindo relaxado e...
134
00:06:24,258 --> 00:06:26,548
- Mas eu esqueci que...
- Esse é o perigo dos benzos.
135
00:06:26,636 --> 00:06:29,136
- É assim que isso te mata.
- Sim, você esqueceu.
136
00:06:29,222 --> 00:06:31,472
- Peguei outro.
- Ambien faz isso. Você esquece.
137
00:06:31,557 --> 00:06:33,977
A propósito, eu... Deixe-me esclarecer meu...
138
00:06:34,060 --> 00:06:36,650
Eu odeio essa ideia de drogas “boas”
e drogas "ruins".
139
00:06:37,063 --> 00:06:38,943
Não existe tal coisa
como uma droga boa e uma droga ruim.
140
00:06:39,023 --> 00:06:42,863
Há esse produto químico que é
nem bom nem ruim, apenas existe,
141
00:06:42,944 --> 00:06:44,864
nós ou o criamos
ou existe na natureza,
142
00:06:44,946 --> 00:06:46,696
e então é o relacionamento
143
00:06:46,781 --> 00:06:49,371
que os humanos têm com a substância
esse é o problema.
144
00:06:49,450 --> 00:06:51,290
-Tão inteligente.
-E qual é a nossa biologia individual,
145
00:06:51,369 --> 00:06:52,659
e o que isso desencadeia e outros enfeites.
146
00:06:53,329 --> 00:06:54,329
Esse é o problema.
147
00:06:54,414 --> 00:06:55,794
Tipo, Valium...
148
00:06:56,457 --> 00:07:00,377
E se você estiver...
preciso fazer uma colonoscopia...
149
00:07:01,671 --> 00:07:03,881
- Valium ou medicamento semelhante ao Valium... Ótimo!
- Certo.
150
00:07:03,965 --> 00:07:08,005
Agora, se você está apenas bebendo absinto
e festejando e prestes a voltar para casa,
151
00:07:08,094 --> 00:07:09,434
- muito ruim!
- Sim!
152
00:07:10,388 --> 00:07:13,428
- Oh! Obrigado, senhor!
- Não porque Valium seja bom ou ruim,
153
00:07:13,516 --> 00:07:15,936
porque a circunstância
e o relacionamento é ruim.
154
00:07:16,018 --> 00:07:17,348
Nunca vou esquecer, cara.
155
00:07:17,437 --> 00:07:19,267
Eu estava deitado na cama naquela noite,
156
00:07:19,355 --> 00:07:22,145
tentando lembrar
quantas pílulas eu tomei.
157
00:07:22,233 --> 00:07:24,653
-Enquanto estou desmaiando...
-Deus.
158
00:07:24,735 --> 00:07:26,855
E então eu percebo: "Oh, não consigo me mover!"
159
00:07:26,946 --> 00:07:27,816
-Como...
-Ah!
160
00:07:27,905 --> 00:07:31,865
Eu estou... Se eu quisesse me levantar agora,
Eu não acho que conseguiria me levantar.
161
00:07:31,951 --> 00:07:34,621
-Isso é enquanto estou desaparecendo na escuridão.
-Ah, caramba!
162
00:07:34,704 --> 00:07:37,214
Então acordei no dia seguinte,
graças a Deus, e eu estava vivo,
163
00:07:37,290 --> 00:07:40,290
-mas se eu tivesse vomitado, teria morrido.
-É isso, é assim que eles morrem.
164
00:07:40,376 --> 00:07:42,916
-Sim, tenho um amigo que morreu.
-Chama-se pneumonia por aspiração.
165
00:07:43,004 --> 00:07:44,094
Desculpe, senhor.
166
00:07:44,172 --> 00:07:46,222
Você também não precisa vomitar muito.
167
00:07:46,591 --> 00:07:49,261
Às vezes, pode ser apenas refluxo.
Às vezes, um pouco de saliva.
168
00:07:50,261 --> 00:07:52,351
E desce pelo tubo errado,
entra em seus pulmões,
169
00:07:52,430 --> 00:07:54,520
e todas as bactérias que estão na sua boca
170
00:07:54,599 --> 00:07:56,599
entra em seus pulmões,
onde não pertence.
171
00:07:56,684 --> 00:07:58,314
Você criou uma pneumonia,
tornar-se séptico,
172
00:07:58,394 --> 00:08:01,114
você entra em choque e morre
em cerca de 30 minutos, 50, 60 minutos.
173
00:08:01,189 --> 00:08:02,939
-Isso pode acontecer rápido.
-Oh meu Deus!
174
00:08:04,025 --> 00:08:05,605
- Essas coisas são más.
- Sim.
175
00:08:05,693 --> 00:08:07,533
-Mal, mal, mal.
-Bem, não...
176
00:08:08,529 --> 00:08:11,989
Nessa situação. Não é o produto químico.
O produto químico é apenas uma coisa da natureza.
177
00:08:14,577 --> 00:08:15,447
Senhor presidente!
178
00:08:22,210 --> 00:08:24,460
Olha, vamos ter que
iniciar o Protocolo Alfa.
179
00:08:24,545 --> 00:08:26,125
- Legal!
- Avante, Carlota!
180
00:08:29,842 --> 00:08:33,012
Boa sorte, senhor! Tem sido um privilégio
para servir sob seu comando, e...
181
00:08:35,139 --> 00:08:36,179
O que é interessante para mim...
182
00:08:36,265 --> 00:08:39,765
Estou esclarecendo nosso tipo de vaivém,
também, porque eu...
183
00:08:39,852 --> 00:08:41,442
Você sabe, eu adoro estar perto de pessoas
184
00:08:41,521 --> 00:08:44,321
que me ajudam a ver o mundo através
óculos novos. Você é um desses.
185
00:08:44,398 --> 00:08:45,648
Obrigado!
186
00:08:46,234 --> 00:08:49,404
E então estou aberto a todas as coisas que você diz,
e acho que é fascinante.
187
00:08:49,487 --> 00:08:51,317
Então eu vou,
"Mas você pode machucar alguém!"
188
00:08:51,405 --> 00:08:52,235
Você percebe isso?
189
00:08:52,323 --> 00:08:53,993
-Eu sempre fico tipo, "E se?"
-Sim.
190
00:08:55,243 --> 00:08:57,203
No passado,
os Pais Fundadores
191
00:08:57,286 --> 00:08:58,446
falou sobre bombear cogumelos
192
00:08:58,538 --> 00:09:00,748
-em líderes mundiais horríveis.
-Sim!
193
00:09:00,831 --> 00:09:02,081
- E...
- Isso mesmo.
194
00:09:02,166 --> 00:09:04,496
E nós dissemos:
"Ele poderia obter insights e ser feliz
195
00:09:04,585 --> 00:09:07,295
e ele perceberia o que estava fazendo."
Eu pensei: "Ou ele ficaria mais sombrio!"
196
00:09:07,380 --> 00:09:09,550
-Não sabemos. Isso é verdade.
-É o "ou" que sempre...
197
00:09:10,758 --> 00:09:13,088
- É melhor sairmos daqui.
- Claro que sim.
198
00:09:15,471 --> 00:09:17,101
Os zumbis estão chegando. Vamos.
199
00:09:19,308 --> 00:09:21,598
Uma das minhas declarações favoritas é:
você sabe,
200
00:09:21,686 --> 00:09:25,016
“Saúde é aceitar
e perceber e lidar com a realidade
201
00:09:25,106 --> 00:09:26,726
-nos termos da realidade."
- Hum.
202
00:09:32,905 --> 00:09:34,445
Tem alguém aí?
203
00:09:36,450 --> 00:09:39,200
Este é Chuck Charles.
Se você quer ser salvo... Entre!
204
00:09:39,287 --> 00:09:41,157
Venha para o shopping! Entre!
205
00:09:42,540 --> 00:09:44,710
Agora você disse algo
que ficou comigo,
206
00:09:44,792 --> 00:09:45,882
qual foi a analogia
207
00:09:45,960 --> 00:09:47,750
-do alucinógeno do elevador.
-Sim.
208
00:09:47,837 --> 00:09:51,167
-Você usa isso com frequência ou é...
-A metáfora é que é comparado
209
00:09:51,257 --> 00:09:56,507
até um elevador que leva você até
o último andar deste edifício
210
00:09:56,596 --> 00:09:58,636
onde esta festa incrível está acontecendo.
211
00:09:58,723 --> 00:10:02,733
As portas se abrem, você vê
esta incrível situação utópica de nirvana.
212
00:10:02,810 --> 00:10:05,230
Que você nunca soube que estava lá,
você nunca tinha visto isso antes.
213
00:10:05,313 --> 00:10:08,323
Nunca soube que estava lá,
e o elevador, a coisa apita,
214
00:10:08,399 --> 00:10:10,069
as portas se fecham, ele desce,
215
00:10:10,151 --> 00:10:12,361
e de repente você está gritando
para as pessoas no trânsito novamente.
216
00:10:12,445 --> 00:10:14,905
Então, isso é uma analogia
pelo que os alucinógenos fazem.
217
00:10:14,989 --> 00:10:15,819
Isso mesmo.
218
00:10:15,906 --> 00:10:20,156
E isso é...
Mais uma vez, minha contribuição é: eu fui,
219
00:10:20,244 --> 00:10:22,204
"E se isso não te deixar escapar
no primeiro andar
220
00:10:22,288 --> 00:10:23,868
e termina dois andares
para o porão?"
221
00:10:23,956 --> 00:10:25,416
-Te levando para baixo?
-Levando você para baixo.
222
00:10:25,499 --> 00:10:27,919
O médico em mim
sempre se preocupa com isso.
223
00:10:28,002 --> 00:10:30,592
Sim, e digamos
que isso te leva para baixo.
224
00:10:30,671 --> 00:10:33,091
Digamos que você consiga subir
em um balão de ar quente
225
00:10:33,174 --> 00:10:34,844
e veja o topo
de alguma bela montanha,
226
00:10:34,925 --> 00:10:37,255
então o balão de ar quente
sai um pouco do curso.
227
00:10:37,345 --> 00:10:40,425
Você ainda viu o topo da montanha,
e eu acho que...
228
00:10:40,514 --> 00:10:42,644
Existe o valor independente disso.
229
00:10:42,725 --> 00:10:43,805
Puta merda!
230
00:10:44,852 --> 00:10:46,522
-Merda!
-Morra, morra, morra!
231
00:10:46,604 --> 00:10:47,564
Morra de novo!
232
00:10:51,317 --> 00:10:53,237
-Você está brincando comigo?
-Venha aqui.
233
00:10:53,319 --> 00:10:55,399
- Foda-se!
- Vamos.
234
00:10:57,073 --> 00:10:59,083
-Você está bem?
-Sim. Apenas continue andando.
235
00:10:59,158 --> 00:11:01,658
Você sabe o que é estranho?
Por que estamos fugindo deles?
236
00:11:01,744 --> 00:11:03,874
- Eles são bem lentos.
- Eu sei!
237
00:11:03,954 --> 00:11:06,174
Olha, poderíamos ficar parados...
Vamos ficar parados.
238
00:11:06,248 --> 00:11:08,628
-Venha me pegar! Vamos, zumbis!
-Bem aqui!
239
00:11:10,086 --> 00:11:12,506
Oh não. Acho que é minha tia.
240
00:11:15,049 --> 00:11:16,429
Oh, meu Deus, um shopping.
241
00:11:22,807 --> 00:11:24,347
Então eu fiz a pergunta,
242
00:11:24,433 --> 00:11:26,273
"Então, como chegamos lá...
243
00:11:26,352 --> 00:11:27,902
...de certa forma
que estamos no controle disso?"
244
00:11:27,978 --> 00:11:31,068
-Malditos zumbis!
-Sim, essa é a grande questão.
245
00:11:31,148 --> 00:11:32,978
Eu acho que são muitas coisas.
eu acho...
246
00:11:33,067 --> 00:11:39,367
Você sabe, eu estou, agora, realmente interessado
esse tipo de meditação que é, hum...
247
00:11:40,241 --> 00:11:43,121
apenas o processo de ficar parado,
observando sua respiração
248
00:11:43,202 --> 00:11:48,372
e estar muito consciente de seus pensamentos,
emoções e a maneira como seu corpo se sente.
249
00:11:48,457 --> 00:11:49,667
E é só isso...
250
00:11:50,251 --> 00:11:52,751
algo chamado "atenção plena".
É a prática da atenção plena,
251
00:11:52,837 --> 00:11:56,127
que é apenas observar o caminho
que você age e a maneira como você se sente,
252
00:11:56,215 --> 00:11:58,425
-e a maneira que você pensa.
-Acho que essa é a cura!
253
00:11:58,509 --> 00:12:03,429
E tomando consciência das raízes
de muitas emoções
254
00:12:03,514 --> 00:12:04,524
-que existem em você.
-Sim.
255
00:12:04,598 --> 00:12:06,478
Especialmente para mim. Tipo, eu fico com raiva,
256
00:12:06,559 --> 00:12:09,519
e terei explosões de raiva às vezes.
257
00:12:11,021 --> 00:12:14,281
Sim, obrigado por parecer perplexo
que isso aconteça. Isso acontece!
258
00:12:14,358 --> 00:12:16,858
É... é... Apenas sentado sozinho,
a raiva vai sair,
259
00:12:16,944 --> 00:12:18,784
ou é, tipo, trânsito?
260
00:12:18,863 --> 00:12:20,873
Bem, não... Melhorou muito.
261
00:12:20,948 --> 00:12:23,618
Mas, quero dizer, quando eu era muito mais jovem,
262
00:12:23,701 --> 00:12:26,041
Eu era apenas uma pessoa irritada,
então eu gostaria, tipo...
263
00:12:26,120 --> 00:12:28,580
eu consigo me lembrar
minha impressora não funcionou um dia,
264
00:12:28,664 --> 00:12:31,424
e eu lembro de gritar sozinho
no meu apartamento,
265
00:12:32,042 --> 00:12:34,502
quebrando minha impressora de raiva.
266
00:12:36,714 --> 00:12:37,804
Estou curado!
267
00:12:37,882 --> 00:12:40,472
É hora de um jogo de hacky sack!
Uau!
268
00:12:40,551 --> 00:12:42,221
Isso é uma coisa que está dentro de mim,
269
00:12:42,303 --> 00:12:44,433
e é por isso que psicodélicos
têm sido muito úteis para mim.
270
00:13:11,373 --> 00:13:12,673
Entre.
271
00:13:16,754 --> 00:13:20,344
Mas também,
a meditação tem sido incrivelmente útil,
272
00:13:20,424 --> 00:13:24,604
porque agora posso sentar e meditar,
e então talvez os cachorros latirão, certo,
273
00:13:24,678 --> 00:13:26,138
enquanto estou meditando.
274
00:13:26,222 --> 00:13:30,642
Eu posso observar a irritação
uma espécie de flor dentro de mim,
275
00:13:30,726 --> 00:13:33,346
e então, quando estiver lá,
eles dizem: "Olhe para isso como se
276
00:13:33,437 --> 00:13:36,357
você está sentado em uma floresta e você está
poder observar um animal raro...
277
00:13:37,942 --> 00:13:40,442
... saindo para uma clareira."
278
00:13:41,070 --> 00:13:44,200
E em vez de, você sabe...
Como a maioria de nós faz quando a raiva surge,
279
00:13:44,281 --> 00:13:46,531
nós reagimos a isso,
entramos no modo de reatividade,
280
00:13:46,617 --> 00:13:50,117
o que é, talvez, você pararia de meditar
e grite com seus cães,
281
00:13:50,204 --> 00:13:52,124
ou você faria algo
para deixá-los quietos.
282
00:13:52,206 --> 00:13:55,576
- Comportamento que o amplifica.
- Sim, é isso. Então você apenas observa.
283
00:13:56,085 --> 00:13:57,415
Você assiste.
284
00:13:57,753 --> 00:14:02,973
O Budismo compara a raiva
a uma flor doce com raízes amargas,
285
00:14:03,050 --> 00:14:06,260
e assim seguimos a doçura.
286
00:14:06,345 --> 00:14:07,175
Ela está em trabalho de parto?
287
00:14:08,472 --> 00:14:10,602
-Sim, ela é, tipo...
-Tudo bem. Tudo bem.
288
00:14:10,683 --> 00:14:12,393
Ei, você está bem? Precisa de alguma coisa?
289
00:14:13,811 --> 00:14:16,311
-Apenas respire.
-Estávamos planejando um parto na água.
290
00:14:16,397 --> 00:14:18,357
Estacionar. Talvez possamos encontrar alguma coisa.
291
00:14:23,696 --> 00:14:24,856
Hum.
292
00:14:24,947 --> 00:14:26,697
- O que?
- Oh meu Deus!
293
00:14:28,659 --> 00:14:30,829
Do que estamos falando?
294
00:14:30,911 --> 00:14:33,581
Ele estava falando sobre meditação
ou algo assim.
295
00:14:33,664 --> 00:14:35,794
Sim.
Ou apenas observando seus sentimentos, sabe?
296
00:14:35,875 --> 00:14:39,295
Você segue os sentimentos
nas raízes venenosas...
297
00:14:39,378 --> 00:14:43,168
Você faz isso de uma forma sentimental
ou uma forma de insight, se isso faz sentido?
298
00:14:43,257 --> 00:14:46,587
Você apenas segue os sentimentos,
ou você tem algum tipo específico,
299
00:14:46,677 --> 00:14:49,257
“Isso me lembra alguma experiência,”
ou algo assim?
300
00:14:49,346 --> 00:14:52,676
Bem, isso se chama "anotar",
então você faria... Você pode...
301
00:14:52,766 --> 00:14:54,516
Você sabe, é como... É só...
302
00:14:55,019 --> 00:14:56,729
-Pense em uma emoção.
-Sim.
303
00:14:56,812 --> 00:14:59,652
Estes são estes realmente
meio ambíguo...
304
00:14:59,732 --> 00:15:02,652
Essas coisas baseadas no corpo
você está vagamente consciente de muitas vezes.
305
00:15:02,735 --> 00:15:06,105
-Sim, exatamente. O que é isso, certo?
-Sim.
306
00:15:06,196 --> 00:15:08,446
Então esta é a prática
de pegar um microscópio
307
00:15:08,532 --> 00:15:13,292
e olhando para o emocional recorrente
padrões que estão acontecendo dentro de você.
308
00:15:13,370 --> 00:15:15,750
Porque na maioria das vezes,
se você tem uma emoção negativa,
309
00:15:15,831 --> 00:15:17,001
-você tentará evitá-lo.
-Sim.
310
00:15:17,082 --> 00:15:20,632
-Você tenta passar para a próxima atividade...
-Ah, vamos!
311
00:15:20,711 --> 00:15:22,501
Sempre em estado...
312
00:15:22,588 --> 00:15:23,958
Malditos zumbis.
313
00:15:24,048 --> 00:15:25,628
-E se não virarmos as costas...
-O quê?
314
00:15:26,634 --> 00:15:28,844
...e amplie a coisa e veja,
315
00:15:28,928 --> 00:15:30,048
o que é esse fractal?
316
00:15:30,137 --> 00:15:31,967
É realmente uma prática interessante.
317
00:15:32,056 --> 00:15:33,386
- Apenas...
- Tudo bem.
318
00:15:33,474 --> 00:15:34,484
E empurre!
319
00:15:34,558 --> 00:15:35,848
-Respirar!
-Oh não.
320
00:15:35,935 --> 00:15:37,975
-Você pode fazer isso!
-Empurrar. A respiração é antes. Empurrar.
321
00:15:38,062 --> 00:15:40,192
Mas então você respira.
Não é respirar primeiro?
322
00:15:40,272 --> 00:15:43,482
Não, é empurrar! Ah, olá, aí!
323
00:15:44,443 --> 00:15:45,323
Vamos sair daqui.
324
00:15:45,402 --> 00:15:50,742
No Budismo, a ideia é tudo isso
formas mentais de análise dessas coisas
325
00:15:50,824 --> 00:15:53,164
são meio secundários em relação...
326
00:15:55,287 --> 00:16:00,037
...a observação muito simples
da maneira como qualquer estado emocional ou pensamento
327
00:16:00,125 --> 00:16:03,205
ou a sensação corporal tem um padrão semelhante
328
00:16:03,295 --> 00:16:06,415
na medida em que aumenta,
se dissipa e vai embora.
329
00:16:06,507 --> 00:16:09,337
Para mim, muitas dessas coisas mágicas
você está falando acontece
330
00:16:09,426 --> 00:16:11,176
em um contexto interpessoal.
331
00:16:11,261 --> 00:16:13,851
Eu sou um tipo de pessoa
que é muito difícil para mim
332
00:16:13,931 --> 00:16:16,891
ficar com algumas dessas coisas
a menos que haja uma presença.
333
00:16:18,560 --> 00:16:21,690
Também existem pessoas como você,
você sabe, você vê no meu campo,
334
00:16:21,772 --> 00:16:23,692
e esse é um campo enorme hoje em dia.
335
00:16:24,900 --> 00:16:27,780
A maioria das pessoas que praticam isso não o fazem
bem como o que você está descrevendo.
336
00:16:27,861 --> 00:16:29,951
O que você está dizendo
também é uma grande parte da prática.
337
00:16:30,030 --> 00:16:32,030
Você está falando sobre sangha,
a comunidade espiritual,
338
00:16:32,116 --> 00:16:34,236
o que também é reconhecido no Budismo.
339
00:16:34,326 --> 00:16:36,326
O que é importante é,
340
00:16:36,412 --> 00:16:39,792
vamos encorajar uns aos outros
chegar o mais perto possível da verdade.
341
00:16:39,873 --> 00:16:43,593
Ou, como você mencionou anteriormente,
para enfrentar a realidade nos termos da realidade.
342
00:16:43,669 --> 00:16:47,129
Acho que a grande surpresa
é todo mundo tipo, "Oh, a realidade é uma merda,
343
00:16:47,214 --> 00:16:49,264
o mundo é uma merda... "Vem cá, amigo.
344
00:16:49,341 --> 00:16:54,141
Estamos tentando fazer esse processo
onde continuamos andando para trás
345
00:16:54,221 --> 00:16:56,521
até que não possamos mais olhar para nós mesmos.
346
00:16:56,598 --> 00:17:00,558
Queremos chegar a este observador completo
estado até chegar ao ponto...
347
00:17:00,644 --> 00:17:02,484
- Consciência da consciência.
- É isso.
348
00:17:02,563 --> 00:17:04,273
-Sim.
-E então você se torna pura consciência,
349
00:17:04,356 --> 00:17:06,936
e o conceito é
isso é o que realmente somos,
350
00:17:07,026 --> 00:17:10,316
e que todo este universo material,
incluindo nosso corpo,
351
00:17:10,404 --> 00:17:14,324
é uma espécie de fenômeno... não posso dizer.
352
00:17:14,408 --> 00:17:18,118
-Fenomenológico.
-Campo fenomenológico dos fenómenos.
353
00:17:18,203 --> 00:17:22,173
Um campo de fenômenos sendo encapsulado
dentro desta consciência,
354
00:17:22,249 --> 00:17:28,259
e então a ideia de que estou sozinho,
ou a ideia de que sou um indivíduo,
355
00:17:28,338 --> 00:17:31,088
é na verdade, curiosamente,
você já não é.
356
00:17:31,175 --> 00:17:32,925
É falso. É uma distorção.
357
00:17:33,010 --> 00:17:36,060
Porque você é a coisa e o observador
reunidos simultaneamente,
358
00:17:36,138 --> 00:17:38,388
e isso cria a ilusão do eu.
359
00:17:38,474 --> 00:17:40,394
Quero dizer, se o universo fosse um golfinho,
360
00:17:40,476 --> 00:17:43,436
então, basicamente,
nossos corpos seriam uma rede de pesca.
361
00:17:43,812 --> 00:17:45,902
Estamos todos meio enredados em nós mesmos.
362
00:17:45,981 --> 00:17:48,111
Você sente uma merda assim
quando você está sob efeito de ácido?
363
00:17:48,192 --> 00:17:49,492
Sim, você quer.
364
00:17:49,568 --> 00:17:50,488
Ah!
365
00:18:02,081 --> 00:18:03,421
Uau!
366
00:18:04,541 --> 00:18:05,961
Isso é muito bom.
367
00:18:06,043 --> 00:18:08,423
Oh sim! Ai, meu Deus, estou apaixonada por isso!
368
00:18:08,504 --> 00:18:11,224
Sim, parece
os zumbis são...
369
00:18:11,298 --> 00:18:12,878
Os zumbis estão cantando!
370
00:18:35,322 --> 00:18:38,582
Agora vejo que não há nada para entrar
e nada para sair!
371
00:18:38,659 --> 00:18:39,699
É tão simples!
372
00:18:53,173 --> 00:18:54,013
Dan!
373
00:19:05,102 --> 00:19:08,942
Sr. Presidente!
374
00:19:09,022 --> 00:19:09,862
Ah!
375
00:19:11,108 --> 00:19:13,648
Estamos aqui para salvá-lo, senhor presidente.
376
00:19:13,735 --> 00:19:16,025
Temos o arpão antídoto.
377
00:19:16,113 --> 00:19:21,373
Não entre em pânico.
Nós lhe entregaremos a besta antídoto.
378
00:19:22,369 --> 00:19:25,159
Disparando o arpão antídoto.
379
00:19:25,247 --> 00:19:29,037
- Sim!
- Exploda o arpão do antídoto agora!
380
00:19:29,126 --> 00:19:31,166
Dispare o antídoto!
381
00:19:31,253 --> 00:19:34,723
- Dispare um antídoto zumbi contra o presidente!
382
00:19:44,600 --> 00:19:48,060
Muito obrigado por ser um ótimo convidado.
Você tem alguma última palavra?
383
00:19:48,145 --> 00:19:49,935
Obrigado por me receber!
384
00:19:50,022 --> 00:19:53,192
Últimas palavras...
Não existe droga ruim.
385
00:19:53,901 --> 00:19:55,781
São as circunstâncias!
386
00:19:57,529 --> 00:19:59,109
Adeus!
387
00:20:21,386 --> 00:20:23,346
Puta merda, amigos! Você viu isso?
388
00:20:23,430 --> 00:20:27,390
Tripas arrancadas, e ainda assim,
aqui estou eu, inteiro.
389
00:20:27,476 --> 00:20:30,596
Muito obrigado,
oh, grandes habitantes do multiverso,
390
00:20:30,687 --> 00:20:33,857
por ouvir Midnight Gospel.
391
00:20:34,066 --> 00:20:38,066
E para meu único assinante,
Hernog Jenson, eu vivo para você.
392
00:20:38,153 --> 00:20:41,283
Você é a razão de eu acordar de manhã
com um sorriso no rosto,
393
00:20:41,365 --> 00:20:44,235
então continue ouvindo, Hernog,
e verei você em seus sonhos.
394
00:20:44,326 --> 00:20:47,576
Adoro estar perto de pessoas que
ajude-me a ver o mundo através de novos óculos,
395
00:20:47,663 --> 00:20:48,873
e você é uma dessas pessoas.
396
00:20:50,749 --> 00:20:52,459
Não existem drogas ruins.
397
00:20:52,542 --> 00:20:55,712
- Boas drogas...
- Entre!
398
00:20:56,213 --> 00:20:57,633
Boas drogas...
399
00:20:58,340 --> 00:20:59,470
Entre!
400
00:21:01,551 --> 00:21:02,971
Entre!
401
00:21:05,138 --> 00:21:07,348
Boas drogas...