1 00:00:42,809 --> 00:00:44,678 ତୁମେ ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅ ଏବଂ ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ଚୁମ୍ବନ କରିପାରିବେ | 2 00:00:44,711 --> 00:00:47,181 ପ୍ରଥମେ ଆପଣଙ୍କୁ ବ୍ୟସ୍ତ ହେବାକୁ ପଡିବ | କାହାକୁ ଚୁମ୍ବନ ଦେବା ପାଇଁ | 3 00:00:47,214 --> 00:00:48,950 -ଏହି ନିୟମ | -ଆପଣ ଜାଣୁ | 4 00:00:48,983 --> 00:00:50,017 ଯଦି ତୁମେ କାହାକୁ ଚୁମ୍ବନ କର | 5 00:00:50,051 --> 00:00:52,819 ବ୍ୟସ୍ତ ହେବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ପ୍ରଥମେ, କ’ଣ ସହଜ? 6 00:00:52,852 --> 00:00:54,688 - ଏହା ଭଲ କି? - ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ | 7 00:00:54,721 --> 00:00:56,958 ତୁମେ ପ୍ରେମରେ ଥିବା ଭଳି ଲାଗୁଛି | 8 00:00:56,991 --> 00:00:58,558 ହେ ମୋର ମଙ୍ଗଳ 9 00:00:58,591 --> 00:01:00,962 -ଏମାନେ ଗରମ | -ଏମାନେ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛନ୍ତି | 10 00:01:00,995 --> 00:01:01,963 କ’ଣ ହେଲା? 11 00:01:01,996 --> 00:01:03,164 ତୁମେମାନେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର 12 00:01:03,197 --> 00:01:05,132 ଏହା, ଯେପରି, ମୋଟ, ମୁଁ ଫୋପାଡି ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛି | 13 00:01:06,167 --> 00:01:08,269 - ତାହା ପାନ ପରେ | - କଥା ... 14 00:01:08,302 --> 00:01:11,238 ଆବି ଏବଂ ମ୍ୟାଟ୍ କୁ | ସେମାନଙ୍କ ଯୋଗଦାନ ଉପରେ | 15 00:01:11,272 --> 00:01:12,139 -ହୋ! -ହୋ। 16 00:01:12,173 --> 00:01:16,210 ଆପଣ ପରସ୍ପରର ହୁଅନ୍ତୁ | ନୀରବ ଅଭିଭାବକ | 17 00:01:16,243 --> 00:01:19,612 ଏବଂ ଜାଗ୍ରତ ରକ୍ଷକ | 18 00:01:19,646 --> 00:01:22,782 ଆପଣ ଦମ୍ପତି ହୋଇପାରନ୍ତି ନାହିଁ | ନ୍ୟୁୟର୍କ ଯୋଗ୍ୟ, 19 00:01:24,285 --> 00:01:25,819 କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି | 20 00:01:25,852 --> 00:01:27,887 -ଚର୍ସ -ଚର୍ସ! 21 00:01:27,922 --> 00:01:29,656 ଆପଣ କେବଳ ଉଦ୍ଧୃତ କରିଛନ୍ତି କି? ଡାର୍କ ନାଇଟ୍? 22 00:01:29,689 --> 00:01:31,092 ଆ h, ମୁଁ କରିଥିଲି କି? ମୁଁ କେବଳ ରିଫିଙ୍ଗ୍ କରୁଥିଲି | 23 00:01:31,125 --> 00:01:32,994 ହମ୍। ଠିକ ଅଛି | 24 00:01:33,027 --> 00:01:35,296 ଏବେ ଆମେ ଜାଣୁ କିଏ ଦେଉନାହିଁ | ବିବାହରେ ଏକ ଟୋଷ୍ଟ | 25 00:01:35,329 --> 00:01:37,031 କିମ୍ବା କହିବା ରିହର୍ସାଲ୍ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନରେ | 26 00:01:37,064 --> 00:01:38,598 କିମ୍ବା କ any ଣସି ପ୍ରକାରର କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବା | 27 00:01:38,631 --> 00:01:40,001 ଆ h, ଅଭଦ୍ର 28 00:01:40,034 --> 00:01:42,569 ମ୍ୟାଟ୍, ମୁଁ ତଥାପି ତୁମର ସର୍ବୋତ୍ତମ ମଣିଷ, ଠିକ୍? 29 00:01:42,602 --> 00:01:44,604 ଖୁଡୀ, ତୁମେ ଜାଣ | ମୋର ତିନି ଭାଇ ଅଛନ୍ତି | 30 00:01:44,637 --> 00:01:46,240 ସେମାନେ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି | କାରଣ ସେମାନଙ୍କୁ କରିବାକୁ ପଡିବ | 31 00:01:46,273 --> 00:01:47,774 ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ କାରଣ ମୁଁ ପସନ୍ଦ କରେ 32 00:01:47,807 --> 00:01:49,676 -ମୁଁ ଶଟ ପାଇବି! -ହଁ 33 00:01:49,709 --> 00:01:52,746 ଧନ୍ୟବାଦ କି ଭଲ ଲୋକ ସର୍ବୋତ୍ତମ ବ୍ୟକ୍ତି ନୁହଁନ୍ତି | 34 00:01:53,813 --> 00:01:55,849 - ଦୁ Sorry ଖିତ ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ - ଆପଣମାନେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | 35 00:01:55,882 --> 00:01:58,319 ମୁଁ ବିଶ୍ାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ ତୁମେ ସମସ୍ତେ ଉଡିଛ | ଏଥିପାଇଁ LA ରୁ ବାଟ 36 00:01:58,352 --> 00:02:01,255 ଆମେ କରିଥିଲୁ ଏବଂ ଆମେ କେବଳ ... ଏବଂ ଆମେ ଏଥିପାଇଁ ଏଠାକୁ ଆସିଥିଲୁ | 37 00:02:01,288 --> 00:02:02,289 ତାହା ହେଉଛି, ଅନ୍ୟ କିଛି ନୁହେଁ, 38 00:02:02,323 --> 00:02:04,591 କାରଣ ତାହା ହିଁ ଅଟେ | ସର୍ବୋତ୍ତମ ବନ୍ଧୁମାନେ କରନ୍ତି ଏବଂ ଷ୍ଟଫ୍ କରନ୍ତି | 39 00:02:04,624 --> 00:02:06,293 ତୁମେ ହାମିଲଟନ୍ ଟିକେଟ୍ ପାଇଛ, ତୁମେ ନୁହେଁ କି? 40 00:02:06,327 --> 00:02:08,828 ଦ୍ୱିତୀୟ ଧାଡି | ମନେକର | ଆରୋନ ବୁର ତୁମ ଉପରେ ଛେପ ପକାନ୍ତି | 41 00:02:11,298 --> 00:02:14,868 ତେଣୁ ... ଏହା ଅନୁଭବ କରୁଛି କି? କିଛି ଅଲଗା? 42 00:02:14,902 --> 00:02:18,671 ଯେତେବେଳେ ମ୍ୟାଟଙ୍କ ଲିଜ୍ ଶେଷ ହେବ | ଏବଂ ସେ ଆସନ୍ତା ମାସରେ ଗତି କରିବେ | 43 00:02:18,705 --> 00:02:21,008 -ଶେଷରେ | -ଶେଷରେ | 44 00:02:23,177 --> 00:02:24,278 ଠିକ ଅଛି | 45 00:02:24,311 --> 00:02:25,812 ଓହ, ଗୁଳି, ଗୁଳି | 46 00:02:25,845 --> 00:02:27,915 -ଆପଣଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ | -ଆପଣଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ, ଧନ୍ୟବାଦ 47 00:02:27,948 --> 00:02:30,918 ଓହ, ଖୁସି | 48 00:02:30,951 --> 00:02:33,187 -ଗୁଏ, ଯୁବକ, ଯୁବକ, ଯୁବକ, ଯୁବକ -ହମ୍। 49 00:02:33,220 --> 00:02:35,022 ବାରରେ କିଏ ଅଛି ଅନୁମାନ କରନ୍ତୁ | 50 00:02:36,656 --> 00:02:38,658 ଓ ,, ଚିଟ୍। ତାହା ହେଉଛି କେଞ୍ଜି ସ୍କଟ୍ | 51 00:02:42,796 --> 00:02:45,332 ଏହା କେବଳ ମୁଁ, ନା ସେ ଧୀର ଗତିରେ ଗତି କରୁଛନ୍ତି? 52 00:02:45,366 --> 00:02:47,168 ସେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଗତିଶୀଳ | ଧୀର ଗତିରେ 53 00:02:50,104 --> 00:02:52,806 ସେ ସହରରେ ଅଛନ୍ତି | ଏକ ତାରାଣ୍ଟିନୋ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ସୁଟିଂ | 54 00:02:52,839 --> 00:02:55,642 ଅପେକ୍ଷା କର, ମୁଁ ଭାବିଲି ସେ କରୁଛି | ନୂତନ ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଫର୍ ନୋଲାନ୍ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର | 55 00:02:55,675 --> 00:02:58,379 ସେ ଉଭୟ କରୁଛନ୍ତି | ସେହି ସମୟରେ 56 00:02:58,412 --> 00:03:00,081 ଖୁଡୀ, ତୁମର ଗୁଳି ନିଅ | 57 00:03:00,114 --> 00:03:02,216 ହଁ, ଠିକ୍ | ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କ’ଣ କହିବି? 58 00:03:02,249 --> 00:03:06,187 -ମୁଁ ତୁମର ଟେକିଲା ସଟ୍କୁ ବୁ .ାଏ | -ହୋ। 59 00:03:08,422 --> 00:03:11,959 ଆ h, କିନ୍ତୁ ... ଆପଣ କରିପାରିବେ | ତାଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କର | 60 00:03:11,992 --> 00:03:14,627 -ସେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ମୋ ତାଲିକାରେ ଅଛନ୍ତି | -ହମ୍-ହମ୍ 61 00:03:14,661 --> 00:03:15,829 କେଉଁ ତାଲିକା? 62 00:03:15,862 --> 00:03:18,099 ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୋର ସେଲିବ୍ରିଟି ଫ୍ରି-ପାସ୍ ତାଲିକା | 63 00:03:18,132 --> 00:03:20,633 ଯେବେଠାରୁ ତୁମେ ଏକ ମାଗଣା ପାସ୍ ତାଲିକା ଅଛି କି? 64 00:03:20,667 --> 00:03:22,836 ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର। ତୁମେ ଦୁଇଜଣ ଏ ବିଷୟରେ କିଛି କହି ନାହାଁନ୍ତି କି? 65 00:03:22,869 --> 00:03:25,372 ହଁ, ମୁଁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ, ପ୍ରକୃତରେ ଏକ ତାଲିକା ଅଛି | 66 00:03:25,406 --> 00:03:27,975 କିନ୍ତୁ ଯଦି ମୁଁ କରିଥିଲି, କେଞ୍ଜି ସ୍କଟ୍ ଏଥିରେ ରହିବେ | 67 00:03:28,008 --> 00:03:31,178 ତୁମର ଏକ ତାଲିକା ଦରକାର ନାହିଁ | କେଞ୍ଜି ସ୍କଟଙ୍କ ସହିତ ରହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି | 68 00:03:31,212 --> 00:03:32,313 ସତ, ଡାଟ 69 00:03:32,346 --> 00:03:34,747 ଯେପରି ଓସ୍କାର ଆଇଜାକ୍ | ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ବାର୍ ଭିତରକୁ ଗଲା, 70 00:03:34,781 --> 00:03:36,816 ଆମେ ପାଇବୁ ନାହିଁ ସମାନ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ? 71 00:03:36,850 --> 00:03:38,185 ଠିକ୍ ଅଛି, ଓସ୍କାର ଆଇଜାକ୍ ଅଲଗା | 72 00:03:38,219 --> 00:03:39,186 -ସେ ଓସ୍କାର ଆଇଜାକ୍ | -ହ-ହୁ। 73 00:03:39,220 --> 00:03:41,388 କେଞ୍ଜି ସ୍କଟ୍ ଠିକ୍ | ଏପରି ଏକ ସ୍ପଷ୍ଟ ପସନ୍ଦ | 74 00:03:41,422 --> 00:03:44,824 ମୁଁ ଜାଣି ନଥିଲି ସେଠାରେ ଅଛି | ମୂଳ ହେବା ପାଇଁ ବୋନସ ପଏଣ୍ଟ | 75 00:03:44,858 --> 00:03:46,693 ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ମୁଁ ଅନୁମାନ କଲି 76 00:03:46,726 --> 00:03:48,862 ସହିତ କେହି ଜଣେ ଟିକିଏ ଅଧିକ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ | 77 00:03:48,895 --> 00:03:51,198 ମୁଁ ଭାବୁଛି ବୋଧହୁଏ ଆମର ତାଲିକା | ବିଭିନ୍ନ ଜିନିଷର ଅର୍ଥ | 78 00:03:52,899 --> 00:03:56,870 ଠିକ ଅଛି | ତେବେ, ଆଉ କିଏ | ଏହି ତାଲିକାରେ ଅଛି କି? 79 00:03:56,904 --> 00:04:01,808 ମୁଁ ... ପ୍ରକୃତରେ ଜାଣି ନାହିଁ ତୁମ ଉପରେ ଆଉ କିଏ ଅଛି? 80 00:04:01,841 --> 00:04:03,944 ମୁଁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରକୃତରେ ଜାଣି ନାହିଁ 81 00:04:03,978 --> 00:04:08,249 ଠିକ ଅଛି, ତାହା ହେଉଛି | ଆପଣମାନେ ତାଲିକା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଛନ୍ତି | 82 00:04:12,086 --> 00:04:14,821 ଠିକ ଅଛି, ତେଣୁ ସେଲିବ୍ରିଟିମାନେ | ଏକ ପହଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ହେବା ଉଚିତ | 83 00:04:14,854 --> 00:04:16,190 ଏକ କଳ୍ପନା ପରି ଅନୁଭବ କରିବାକୁ ... 84 00:04:16,223 --> 00:04:18,058 ହାସଲ କରିବାର ସୂଚନା ସହିତ | 85 00:04:18,092 --> 00:04:20,894 -ନ ଭିଆଲ୍ | -ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ସ୍ନାତକ? 86 00:04:20,928 --> 00:04:22,029 -ହଁ -କେଉଁ season ତୁ? 87 00:04:22,062 --> 00:04:24,265 -ଏପରି, ସମସ୍ତେ | -ନା, ନା, ନା। 88 00:04:24,298 --> 00:04:25,399 କ ve ଣସି ଭିଟୋ ନାହିଁ | 89 00:04:25,432 --> 00:04:26,934 ଜ୍ୟାକ୍ ବ୍ଲାକ୍ ପାଇଁ ସେଠାରେ ଭିଟୋ ଅଛି | 90 00:04:26,967 --> 00:04:29,136 -ନା। -ଯଦି ସେ ଜ୍ୟାକ୍ ବ୍ଲାକ୍ ଚାହୁଁଛନ୍ତି | 91 00:04:29,170 --> 00:04:30,905 -ଏହାକୁ ମାର୍କ କରନ୍ତୁ | - ଭୁଲ 92 00:04:30,938 --> 00:04:31,671 ଭୁଲ? 93 00:04:31,704 --> 00:04:33,274 ଭୁଲ ଭୁଲ -କଙ୍ଗ ଫୁ ପଣ୍ଡା। 94 00:04:36,843 --> 00:04:42,049 -ମିଲି ... ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ଏମିଲି କିଏ? -ରାଜା ... ରାଜତୋସ୍କି | 95 00:04:42,082 --> 00:04:43,750 -ଏହା ଏତେ ନିକଟତର ଥିଲା | -ନା, ଏହା ନୁହେଁ | 96 00:04:43,783 --> 00:04:45,785 -Ratajkowski। -Ratajkowski। 97 00:04:45,818 --> 00:04:47,754 ତୁମେ କ୍ୱଚିତ୍ କରିପାରିବ | ତାର ନାମ ଉଚ୍ଚାରଣ କର | 98 00:04:47,787 --> 00:04:49,323 ତେବେ, ତାଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ କଥା? 99 00:04:49,356 --> 00:04:51,392 -ଆପଣ କିଛି ନୁହେଁ | -ହମ୍-ହମ୍ 100 00:04:51,425 --> 00:04:53,194 -ଏହା କଣ ଅଛି | -ହଁ 101 00:04:53,227 --> 00:04:55,196 -କୋଲୋ -ହମ୍? 102 00:04:55,229 --> 00:04:57,064 ତୁମେ ଚୁପ୍ ରହିଛ 103 00:04:57,097 --> 00:04:59,967 -ଆପଣଙ୍କ ତାଲିକାରେ କିଏ ଅଛି? -ସେଟା ଥମ୍ପସନ୍, 104 00:05:00,000 --> 00:05:03,137 ମାରଗଟ୍ ରୋବି, ସେଲିନା ଗୋମେଜ୍, ହାଲ୍ ବେରୀ, ସାରା ପଲସନ | 105 00:05:03,170 --> 00:05:05,872 -ମମ୍। -ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଏକ ଭଲ ତାଲିକା | 106 00:05:05,906 --> 00:05:08,741 ରିଆନ୍ ରେନୋଲ୍ଡସ୍, ଆଦାମ ଲେଭିନ୍, ଷ୍ଟେଫ୍ କ୍ୟୁରୀ, 107 00:05:08,775 --> 00:05:10,810 କ୍ରିସ୍ ହେମସୱର୍ଥ, ହ୍ୟାରି ଷ୍ଟାଇଲ୍ | 108 00:05:10,843 --> 00:05:12,346 ଅପେକ୍ଷା କର, ମୁଁ ଭାବିଲି | ତୁମେ କେବଳ ପାଞ୍ଚଟି ପାଇବ | 109 00:05:12,379 --> 00:05:13,414 ପ୍ରତ୍ୟେକ ପାର୍ଶ୍ୱରୁ ପାଞ୍ଚଟି | 110 00:05:13,447 --> 00:05:15,149 ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ ଦ୍ per ାରା -ହୋ। 111 00:05:15,182 --> 00:05:17,850 ସାଥୀଗଣ, ତାହା ହେଉଛି | ଆପଣ କିପରି ଅପରିଚିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ତାଲିକା କରନ୍ତି | 112 00:05:17,884 --> 00:05:20,487 ତୁମେ ଶୋଇବାକୁ ଚାହୁଁଛ ଚଲୋ, ମହିଳା ଏବଂ ଭଦ୍ରଲୋକ | 113 00:05:24,925 --> 00:05:26,793 ତୁମେ ବହୁତ ଦୂରରେ 114 00:05:26,826 --> 00:05:29,196 -... ଏକ ଅଂଶ ହେବାକୁ? -ହୋ, ସେ ଏଥିରେ ଅଛି | 115 00:05:31,798 --> 00:05:33,968 ଠିକ ଅଛି, ତେଣୁ ଏହା ହେଉଛି "ଚାର୍-ଲାଇଜ୍" | 116 00:05:34,001 --> 00:05:36,470 ଏହା ନୁହେଁ | ଏହା "ଶାର୍-ଲାଇଜ୍" | 117 00:05:36,503 --> 00:05:38,172 ଠିକ୍ ଅଛି, "ଶାର୍-ଲାଇଜ୍ ଥର୍-ଅନ୍।" 118 00:05:38,205 --> 00:05:40,975 "ଶାର୍-ଲାଇଜ୍ ଥର୍-ନିଜର।" ଏହା ଜଣେ ଅତି ପ୍ରସିଦ୍ଧ ମହିଳା | 119 00:05:41,008 --> 00:05:42,176 ନା, ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଯେ ଏହା ଠିକ୍ | 120 00:05:42,209 --> 00:05:46,280 -ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ହେଉଛି "ଶାର୍ଲାଇଜ୍" | -ମୁଁ ତୁମକୁ କ’ଣ କହିବି ଜାଣେ ନାହିଁ | 121 00:05:46,313 --> 00:05:48,449 "ସିଂହାସନ" ପରି "ସିଂହାସନ।" 122 00:05:48,482 --> 00:05:51,051 ହଁ, "ଥେରୋନ୍।" -ସେ ସେ ରାଣୀ କି? 123 00:05:51,085 --> 00:05:52,486 ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ | 124 00:05:52,519 --> 00:05:54,121 -ହେ, ତୁମେ ଠିକ୍ ରହିବ? -ହଁ 125 00:05:54,154 --> 00:05:57,558 ହଁ, ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଘରକୁ ନେଇଯିବା | Girls ିଅମାନଙ୍କର ରାତି ନିଶ୍ଚୟ ଚାଲିବ | 126 00:05:57,591 --> 00:05:58,791 ଏହା ବହୁତ ମଜା ହେବ | 127 00:05:58,825 --> 00:06:02,129 ତୁମେ ଉଭୟ ଉଡ଼ାଣ ବହନ କର | ଯେତେବେଳେ ଆମେ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚିବା ପାହାଚ | 128 00:06:02,862 --> 00:06:04,764 ତିନୋଟି ସିଡ଼ି ଉଡ଼ାଣ | 129 00:06:05,832 --> 00:06:09,136 - ମୁଁ କରେ, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ କରେ | - ମୁଁ ତୁମକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ 130 00:06:09,169 --> 00:06:11,804 ଠିକ ଅଛି, ପିଲାମାନେ ମୁଁ ଯାଉଛି ପଛକୁ ଚାଲ ଅଭିନନ୍ଦନ 131 00:06:11,838 --> 00:06:13,007 ଶୁଭ ରାତ୍ରି, ଭାଇ, ଧନ୍ୟବାଦ | 132 00:06:13,040 --> 00:06:14,375 ବିଦାୟ - ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ | 133 00:06:14,408 --> 00:06:15,842 - ଓ uch - ଓ Oh | 134 00:06:15,875 --> 00:06:19,546 -ବୟ, ବାବୁ | ବିଦାୟ ଲଭ୍ ୟା 135 00:06:19,580 --> 00:06:21,548 - ବିଦାୟ, ମହିଳାମାନେ | - ବିଦାୟ 136 00:06:21,582 --> 00:06:24,318 ଠିକ୍ ଅଛି | ଆପଣ ଭିତରକୁ ଅଛନ୍ତି କି? ଠିକ ଅଛି, ବିଦାୟ 137 00:06:33,127 --> 00:06:34,827 ଓ ,, ଚିଟ୍, ଦୁ sorry ଖିତ 138 00:06:34,861 --> 00:06:37,797 ଆ h, ନା, ଠିକ ଅଛି, ତୁମେ ଏହାକୁ ନିଅ | 139 00:06:41,201 --> 00:06:42,835 ଆପଣ କେଉଁ ଆଡେ ଗଲେ? 140 00:08:37,584 --> 00:08:39,019 ଓହୋ! 141 00:08:39,052 --> 00:08:41,588 ଠିକ ଅଛି, କେବଳ ଏକ କିଶୋର ଟିକିଏ ଅଧିକ | 142 00:08:41,622 --> 00:08:45,325 କେବଳ ଏକ ... ନା, ନା, ନା, ଟିକିଏ କମ୍ | 143 00:08:45,359 --> 00:08:48,462 ହଁ ହଁ 144 00:08:48,495 --> 00:08:51,331 -ଏହା ସମାନ ସ୍ଥାନରେ ଅଛି | -ଏହା ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ | 145 00:08:51,365 --> 00:08:54,701 ମୁଁ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଯାଉଛି ସେହି କେକ୍ ବଲ୍ ଉପରେ | 146 00:08:54,735 --> 00:08:59,006 ଓ Oh | ନା। ନା, ତାହା ପରେ ଅଟେ | 147 00:08:59,039 --> 00:09:02,109 -ଏହା ଅଟେ ପରେ | -ଦେଖ, ମୁଁ ଆବିଙ୍କ ବିଳମ୍ବ ଜାଣିଛି, 148 00:09:02,142 --> 00:09:04,978 କିନ୍ତୁ ଆମେ ସମସ୍ତେ ଯିବା ଆମେ ଖୋଳିବା ପୂର୍ବରୁ ତାଙ୍କୁ ଅପେକ୍ଷା କର | 149 00:09:05,012 --> 00:09:07,748 ମମ, ଦୁ sorry ଖିତ, ନା। ପାଞ୍ଚ ସେକେଣ୍ଡ ନିୟମ | 150 00:09:07,781 --> 00:09:09,483 ଏହାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ | 151 00:09:19,793 --> 00:09:21,962 ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ | 152 00:09:23,697 --> 00:09:26,099 ଠିକ ଅଛି | 153 00:09:34,107 --> 00:09:36,477 ଏବଂ ଯଦି ଆମେ ଆମର ଶକ୍ତି ବଜାୟ ରଖିବା, 154 00:09:36,510 --> 00:09:39,213 ଆମର ଧ୍ୟାନ, ଆମର ଡ୍ରାଇଭ୍, 155 00:09:39,246 --> 00:09:44,084 ତା’ପରେ ଆମେ ଏକତ୍ର ନିର୍ମାଣ କରିବା | ପ୍ରକୃତରେ କିଛି ବିଶେଷ, 156 00:09:44,117 --> 00:09:46,653 ଆମର ପ୍ରିୟ ନ୍ୟୁୟର୍କରେ | 157 00:09:46,687 --> 00:09:48,288 ଧନ୍ୟବାଦ 158 00:09:48,322 --> 00:09:50,257 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ | 159 00:09:51,725 --> 00:09:53,727 ମେୟର କାପୋଜି | ମୋର କିଛି ଚିନ୍ତାଧାରା ଥିଲା | 160 00:09:53,760 --> 00:09:55,362 ତୁମର ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ୱାର୍ମିଂ ଭାଷଣ ଉପରେ | 161 00:09:55,395 --> 00:09:57,030 ତାହା ତିନି ମାସ ପାଇଁ ନୁହେଁ, ଆବି। 162 00:09:57,064 --> 00:09:58,232 ଏକ ମୁଣ୍ଡ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି | 163 00:09:58,265 --> 00:10:01,301 -ଆପଣ ଆଜି ତୁମର ବରଯାତ୍ରୀ ନୁହେଁ କି? -ହଁ 164 00:10:01,335 --> 00:10:05,105 କିନ୍ତୁ ତାହା ପାଇଁ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ ନାହିଁ ... ଦଶ ମିନିଟ୍ ପୂର୍ବରୁ | ଚିଟ୍। 165 00:10:05,138 --> 00:10:07,574 ବ୍ୟସ୍ତ ହେବାର ନାହିଁ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଚ୍ଛାଦିତ କରିଛି 166 00:10:07,608 --> 00:10:08,509 ଧନ୍ୟବାଦ, ସାର୍ | 167 00:10:08,542 --> 00:10:10,410 ସି ଟ୍ରେନ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚାଇବା ଉଚିତ୍ | କ time ଣସି ସମୟରେ 168 00:10:15,415 --> 00:10:17,017 ଶୁଭକାମନା, ଅବି। 169 00:10:19,686 --> 00:10:24,124 -ସେ କାମ କରୁଛନ୍ତି, ନୁହେଁ କି? -କର୍ମୀ? ଆ h, କିନ୍ତୁ ... ନା, ନା। 170 00:10:24,157 --> 00:10:29,062 ଆ h, ସେ ... ସେ ପ୍ରକୃତରେ | ଏକ blow ଟକା ପାଇବା 171 00:10:29,096 --> 00:10:30,797 କ୍ଲୋ, ଆମେ ଦୁହେଁ ମୋ daughter ିଅକୁ ଜାଣୁ | 172 00:10:30,831 --> 00:10:33,433 ସମୟ ନିଏ ନାହିଁ ଯେକ anything ଣସି ଜିନିଷ ଉଡାଇବା | 173 00:10:33,467 --> 00:10:35,302 -ହ, କଣ? -ହୀ। 174 00:10:35,335 --> 00:10:39,840 ମୁଁ ଆଲାର୍ମ ସୃଷ୍ଟି କରିବାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ଜେଲାଟୋ ତରଳି ଯାଉଛି | 175 00:10:39,873 --> 00:10:41,508 ତୁମେ ଆଇସକ୍ରିମ୍ ର ଅର୍ଥ? 176 00:10:41,542 --> 00:10:46,413 ହଁ ଏହା ଆଇସ୍କ୍ରିମ୍ ପରି, କିନ୍ତୁ ଏହା, ଇଟାଲୀରୁ, ତେଣୁ ... 177 00:10:46,446 --> 00:10:48,682 ଆମେ ଏହାକୁ କେବଳ ଫେରାଇ ପାରିବୁ ନାହିଁ | ଫ୍ରିଜରେ? 178 00:10:48,715 --> 00:10:53,820 ହଁ, ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ | କିମ୍ବା ଆମେ କରିପାରିବା | ବ୍ୟାକ୍ ଅପ୍ ଜେଲାଟୋ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | 179 00:10:53,854 --> 00:10:55,789 ହମ୍! 180 00:10:55,822 --> 00:10:58,091 ସେଠାରେ ବ୍ୟାକ୍ ଅପ୍ ଜେଲାଟୋ ଅଛି କି? ମୁଁ ... 181 00:10:58,125 --> 00:11:00,093 ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର। 182 00:11:00,127 --> 00:11:01,361 ଆବି, ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ଅଛ? 183 00:11:01,395 --> 00:11:02,496 ଆମେ ବ୍ୟାକ୍ ଅପ୍ ଜେଲାଟୋରେ ଅଛୁ, 184 00:11:02,529 --> 00:11:04,264 ଚେଲ୍ସ ଖାଇବା ଜାରି ରଖିଛି | ସମସ୍ତ କେକ୍ ... 185 00:11:04,298 --> 00:11:07,501 -କେଲସି କିଏ? -ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିଛ | 186 00:11:08,669 --> 00:11:11,271 ଓହ, ଠିକ ଅଛି | ଚାଲ ଯିବା | 187 00:11:21,315 --> 00:11:23,584 ନମସ୍କାର, ସମସ୍ତେ ଆସିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ, 188 00:11:23,617 --> 00:11:27,387 ଏବଂ ଉତ୍ସବ ପାଇଁ ବର ସହିତ, ଆବି ସହିତ | 189 00:11:27,421 --> 00:11:31,325 ଆମକୁ ଟିକିଏ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ଲାଗୁଛି | ମ୍ୟାଟ୍ ଏଠାରେ ପହଞ୍ଚିବା ପୂର୍ବରୁ, 190 00:11:31,358 --> 00:11:35,195 ସେ କିଛି ଅଂଶୀଦାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ | ଆବିଙ୍କ ସହିତ ତାଙ୍କର ପ୍ରିୟ ମୁହୂର୍ତ୍ତ | 191 00:11:35,228 --> 00:11:37,598 ଏବଂ କାରଣ ସେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଚାହାଁନ୍ତି | ଦେଖିବାକୁ, ସେ, ଆ ,, 192 00:11:37,631 --> 00:11:42,169 କେବଳ ପୋଷ୍ଟ କରାଯାଇଛି | ମେମୋରୀ ଲେନକୁ ଟିକିଏ ଯାତ୍ରା | 193 00:11:43,770 --> 00:11:45,439 ହାଏ, ସମସ୍ତେ | ହାଏ, ବାବୁ। 194 00:11:45,472 --> 00:11:47,741 ଉ, ଆବି ଏବଂ ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ | ରାସ୍ତାରେ ଯାଅ, 195 00:11:47,774 --> 00:11:51,244 ମୁଁ ଭାବିଲି ଏହା ମଜା ହେବ ଷ୍ଟେପଗୁଡିକ ପୁନ r ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ 196 00:11:51,278 --> 00:11:53,213 ଯାହା ଆମକୁ ଏଠାରେ କୁ ନେଇଗଲା | ମୁହୂର୍ତ୍ତ। 197 00:11:53,246 --> 00:11:56,583 ଏବଂ ଏହା ସବୁ ଏଠାରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା, | ୱାଶିଂଟନ୍ ସ୍କୋୟାର ପାର୍କରେ ... 198 00:11:57,584 --> 00:11:58,452 ... ଯେଉଁଠାରେ ଆବି ଏବଂ ମୁଁ | ଆମର ପ୍ରଥମ ଚୁମ୍ବନ ଥିଲା | 199 00:11:58,485 --> 00:12:00,621 ଯେତେବେଳେ ସେ ଥିଲେ ଆଇନ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ। 200 00:12:01,655 --> 00:12:03,323 ଏବଂ ଏହା ହେଉଛି ଆମର ବାର୍। 201 00:12:03,357 --> 00:12:07,160 ଆମର ଗୁରୁବାର ରାତିର ସ୍ପଟ୍ | ଯେଉଁଠାରେ ସମସ୍ତେ ଆମର ନାମ ଜାଣନ୍ତି | 202 00:12:07,194 --> 00:12:09,429 ଆରେ, ଡିପଶିଟ୍, ତୁମେ ଅର୍ଡର କରିବ କି? 203 00:12:09,463 --> 00:12:11,498 ସେ ଅନ୍ୟ କାହା ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତି। 204 00:12:13,834 --> 00:12:14,835 ଏହିଠାରେ ମୁଁ ଆବି କୁ ପଚାରିଲି | 205 00:12:14,868 --> 00:12:17,504 ମୋତେ ସବୁଠାରୁ ଖୁସି ମଣିଷ କରିବା ପାଇଁ | ଦୁନିଆରେ। 206 00:12:17,537 --> 00:12:21,141 ଚିତ୍ର ହୋଇଛି ଯଦି ସେ ନା, କହିଛନ୍ତି | ମୁଁ କେବଳ ... ଡେଇଁପଡିପାରେ | 207 00:12:23,477 --> 00:12:26,647 ଓ ,, ସେ, ଆ ,, ସେ ଲାଇଭ୍ ଯାଉଛନ୍ତି | ଏହା ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଅଟେ | 208 00:12:26,680 --> 00:12:29,716 ତୁମେ ଗମ୍ଭୀର ମୁଁ ଜାଣେ ସବୁଠାରୁ ଭାଗ୍ୟବାନ ବ୍ୟକ୍ତି। 209 00:12:29,750 --> 00:12:30,784 ହଁ, ସେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର | 210 00:12:30,817 --> 00:12:32,120 ସେ ସୁନ୍ଦର ନୁହେଁ, ସେ ସିଦ୍ଧ ଅଟେ | 211 00:12:32,185 --> 00:12:36,256 ସେ ସିଦ୍ଧ ଅଟେ | ସେ ଜଣେ ଦଶ। ତୁମେ ତିନିଜଣ ପରି, ସର୍ବୋତ୍ତମ। 212 00:12:36,289 --> 00:12:37,824 ବୋଧହୁଏ ଏକ ଚାରି | ଏକ ଭଲ ଫିଲ୍ଟର୍ ସହିତ | 213 00:12:37,858 --> 00:12:39,027 ଠିକ୍ ଅଛି | ଧନ୍ୟବାଦ। 214 00:12:39,060 --> 00:12:40,661 ସେ ଏକ "ସ୍ୱାଇପ୍ ଡାହାଣ," | ଆପଣ ଏକ "ସ୍ୱାଇପ୍ ବାମ," | 215 00:12:40,694 --> 00:12:42,663 ଏବଂ ତା’ପରେ ପୁଣି | ଏହା ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ, | 216 00:12:42,696 --> 00:12:44,865 ଏବଂ ତାପରେ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ପକାନ୍ତୁ | ନଦୀରେ 217 00:12:44,898 --> 00:12:46,667 ଏବଂ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଏହାକୁ ପୋଡି ଦିଅନ୍ତୁ | ଏହା କାମ କରୁନାହିଁ | 218 00:12:46,700 --> 00:12:49,269 ଠିକ ଅଛି | ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି ଏଠାରେ ଟିକେ ealous ର୍ଷା | 219 00:12:49,302 --> 00:12:50,404 ମୁଁ ବହୁତ ଲୋକଙ୍କୁ ଜାଣେ ନାହିଁ | 220 00:12:50,437 --> 00:12:52,839 ଯାହା କାହା ସହିତ ରହିବାକୁ ହୁଏ | ତେଣୁ, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ପ୍ରସିଦ୍ଧ | 221 00:12:52,873 --> 00:12:54,142 ତଥାପି ପାଗଳ ମନେହୁଏ ମୋ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ। 222 00:12:54,174 --> 00:12:57,244 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଯାଞ୍ଚ କରିଛନ୍ତି ତୁମର ତାଲିକାରୁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ନାମ। 223 00:12:57,277 --> 00:12:58,578 ମୋର ଅର୍ଥ, ସେ ଜଣେ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ତାରକା ପରି | 224 00:12:58,612 --> 00:13:00,747 ଏବଂ କେବଳ କ movie ଣସି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ତାରକା ନୁହେଁ | କିନ୍ତୁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ତାରକା। 225 00:13:00,781 --> 00:13:04,818 -ମୁଁ ଯିଏ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଥମ ଦେଖିଲି | -ଏହା କାମ କରୁନାହିଁ! ଧୋକା! 226 00:13:04,851 --> 00:13:08,555 ଆସ ଗମ୍ଭୀର, ମଣିଷ | ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ ତୁମେ ... 227 00:13:08,588 --> 00:13:11,491 କେନ୍ଜି ସ୍କଟ୍! 228 00:13:26,640 --> 00:13:28,575 ଆ h ... 229 00:13:34,048 --> 00:13:35,049 ମୁଁ ତୁମକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ 230 00:13:35,083 --> 00:13:36,717 ଆମେ ବିବାହ କରିବା ଅନୁଚିତ | ତିନି ସପ୍ତାହରେ 231 00:13:36,750 --> 00:13:38,552 -ଆପଣ ଏଠାରେ ଏହା କରିପାରିବୁ ନାହିଁ? -ହୋ, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ 232 00:13:38,585 --> 00:13:40,253 ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ ଏକ ଅଧିକ ଉପଯୁକ୍ତ ସ୍ଥାନ | 233 00:13:40,287 --> 00:13:41,722 ଆଲୋଚନା କରିବାକୁ | ତୁମେ କେଞ୍ଜି ସ୍କଟଙ୍କୁ ଚୁଚୁମିଛ | 234 00:13:41,755 --> 00:13:43,790 ତୁମେ ଅନୁମାନ କରୁନାହଁ | ଏହି ଉପାୟ ଖୋଜିବାକୁ 235 00:13:43,824 --> 00:13:45,358 କେନ୍ଜି ସ୍କଟ୍ ଥିଲେ | ଡେଇଁବାକୁ ଯାଉଛି 236 00:13:45,392 --> 00:13:46,860 ମୋର ବିବାହ କେକ୍ ଏବଂ ମୋତେ କୁହ? 237 00:13:46,893 --> 00:13:47,894 ମ୍ୟାଟ୍, ତୁମେ ସେଠାରେ | ହାଏ 238 00:13:47,929 --> 00:13:49,763 ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ଉତ୍ସାହିତ ଥିଲ | କେକ୍ ବଲ୍ ବିଷୟରେ | 239 00:13:49,796 --> 00:13:50,998 ସେମାନେ ଠିକ୍ ସମୟରେ ବାହାରକୁ ଆଣିଥିଲେ କି? 240 00:13:51,032 --> 00:13:52,066 ଆପଣ କେଞ୍ଜି ସ୍କଟଙ୍କୁ କାହିଁକି ପଚାରନ୍ତି ନାହିଁ? 241 00:13:52,100 --> 00:13:55,268 ସେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରୁଥିବା ପରି ଲାଗୁଛି | ସମ୍ପ୍ରତି ବଲ୍ 242 00:13:55,302 --> 00:13:58,739 ମ୍ୟାଟ୍, ତୁମର ବଲ୍ ଥିଲା | ଠିକ ଅଛି? 243 00:14:00,942 --> 00:14:02,676 ଠିକ ଅଛି | 244 00:14:02,709 --> 00:14:05,913 ଆବି, ମୋ କଥା ଶୁଣ, ଏହା କେବଳ ଗୋଟିଏ ଥର ଜିନିଷ ଥିଲା | 245 00:14:05,947 --> 00:14:07,447 ସେଦିନ ରାତିରେ ବାରରେ ଥିଲା କି? 246 00:14:07,481 --> 00:14:09,349 ରାତାରାତି ଆମେ ବ୍ୟସ୍ତ ହେଲୁ 247 00:14:09,382 --> 00:14:11,351 ମୁଁ ଭାବିଲି ଏହା ଠିକ ଅଛି | କାରଣ ସେ ମୋ ତାଲିକାରେ ଥିଲେ | 248 00:14:11,384 --> 00:14:12,352 ମ୍ୟାଟ୍, ଆମେ ସେହି ତାଲିକାଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଛୁ | 249 00:14:12,385 --> 00:14:14,454 ଯେତେବେଳେ ଆମେ ମଦ୍ୟପାନ କରିଥିଲୁ ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ସହିତ ଉତ୍ସବ ପାଳନ, 250 00:14:14,488 --> 00:14:16,623 ଏବଂ ପାଞ୍ଚ ମିନିଟ୍ ପରେ | ଆପଣ ନାମଗୁଡିକ ଅତିକ୍ରମ କରୁଛନ୍ତି କି? 251 00:14:16,656 --> 00:14:18,926 ଯଦି ଏହା ଓଲଟା ହୋଇଥାନ୍ତା, ଆପଣ ତାହା କରିବେ ନାହିଁ | ସମାନ କାମ କରିଛନ୍ତି କି? 252 00:14:18,960 --> 00:14:23,797 ନା! ନା! କାରଣ ମୁଁ କେବେବି କରିବି ନାହିଁ | ତୁମ ପାଇଁ ସେପରି କିଛି କର | 253 00:14:23,830 --> 00:14:26,833 -ଆଉ, ବୋଧହୁଏ ତୁମେ କରିବା ଉଚିତ୍ | -ଏହା? 254 00:14:26,867 --> 00:14:29,569 ବୋଧହୁଏ ତୁମେ ଶୋଇବା ଉଚିତ୍ | ଜଣେ ସେଲିବ୍ରିଟି ସହିତ ମଧ୍ୟ | 255 00:14:29,603 --> 00:14:32,773 - ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମେ ଦୁହେଁ ଏହା କରିଥିଲୁ | - ଉଭୟ ଏହା କରିଛନ୍ତି କି? 256 00:14:32,806 --> 00:14:35,308 ଏହା ପସନ୍ଦ ନୁହେଁ | ମେଳ ଖାଉଥିବା ଟାଟୁ ପାଇବା | 257 00:14:35,342 --> 00:14:36,543 ଅପେକ୍ଷା କର, ତୁମେ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛ? 258 00:14:36,576 --> 00:14:38,678 -ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ | -ଆପଣ ଦୟାକରି ଭିତରକୁ ଆସିବେ କି? 259 00:14:38,712 --> 00:14:42,482 ଏହା ଏକ ପ୍ରଶ୍ନ କି? କିମ୍ବା କେଞ୍ଜି ସ୍କଟଙ୍କ ଠାରୁ ଏକ ଅନୁରୋଧ? 260 00:15:05,705 --> 00:15:08,508 ଆବି। ତୁମେ ଏକ ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଛ କି? 261 00:15:15,116 --> 00:15:18,552 ଭିତରକୁ ଆସ, ବସ | -ହେଲୋ, ସାର୍ | 262 00:15:18,585 --> 00:15:22,489 ତେଣୁ, ଆପଣ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି | ତିନି ଦିନ ଧରି ଏହି ଭାଷଣରେ | 263 00:15:22,522 --> 00:15:25,993 ହଁ, ସାର୍ | ମୁଁ ସେଥିରେ କିଛି ପ୍ରକୃତ at ାଳ ରଖିଲି | 264 00:15:26,027 --> 00:15:29,429 ହଁ, ମୁଁ ଦେଖିଲି ଇଙ୍କି କାଦୁଅ | 265 00:15:29,462 --> 00:15:33,034 -ଏହା ଏହି ରକ୍ତ ଚତୁର୍ଥ ପୃଷ୍ଠାରେ ଅଛି କି? -ହୋ, ନା, ତାହା କେଚପ୍ | 266 00:15:33,067 --> 00:15:34,101 ଅପେକ୍ଷା କର, ପୃଷ୍ଠା ଚାରି? 267 00:15:34,135 --> 00:15:38,371 -ହ, ତାହା ହେଉଛି ରକ୍ତ | -ହଁ 268 00:15:38,405 --> 00:15:40,407 ଆବି, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ଏହା କହିବାର ସର୍ବୋତ୍ତମ ଉପାୟ, 269 00:15:40,440 --> 00:15:42,676 ତେଣୁ ମୁଁ ଏହା କହିବାକୁ ଯାଉଛି 270 00:15:42,709 --> 00:15:46,546 ଏହା ମୋର ସବୁଠାରୁ ଖରାପ ଜିନିଷ | ମୋ ପୁରା ଜୀବନରେ କେବେ ପ read | 271 00:15:46,580 --> 00:15:48,849 -ହୋ, ବାଳକ - ବାକ୍ୟ ବିବାଦୀୟ ଅଟେ | 272 00:15:48,882 --> 00:15:50,784 ଆପଣ ଏହାର ଅଧାକୁ କ୍ୟାପ୍ସରେ ଟାଇପ୍ କରିଛନ୍ତି | 273 00:15:50,817 --> 00:15:55,455 ଏବଂ ଆପଣ ବାକ୍ୟାଂଶ ବ୍ୟବହାର କରିଛନ୍ତି, "ଯେପରି ଆମେ ଜାଣୁ ଜଗତର ଶେଷ" 274 00:15:55,488 --> 00:15:58,758 ଚାରିଥର | ନା, ପାଞ୍ଚ 275 00:15:58,792 --> 00:16:02,063 ମୁଁ, ପ୍ରକୃତରେ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିଲି | ଘରକୁ ହାତୁଡ଼ି ଦେବା | 276 00:16:02,096 --> 00:16:04,764 ଭାଷଣର ଗଭୀରତା 277 00:16:04,798 --> 00:16:07,634 ମୁଁ ଏହା ବିତରଣ କରୁଛି ଏକ ପ୍ରାକ୍ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ | 278 00:16:07,667 --> 00:16:09,436 ମୁଁ ଆରମ୍ଭ କରିବି ଏକ ନୂତନ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଉପରେ | 279 00:16:09,469 --> 00:16:11,138 ହଁ, ସେ ବିଷୟରେ 280 00:16:11,172 --> 00:16:13,840 ମୁଁ ଅନେକ ଲୋକଙ୍କୁ କହି ନାହିଁ | ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, କିନ୍ତୁ ... 281 00:16:13,874 --> 00:16:17,711 ମୁଁ ଘୋଷଣା କରିବାକୁ ଯାଉଛି ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ପାଇଁ ମୋର ବିଡ୍ 282 00:16:17,744 --> 00:16:22,382 -ସୀର, ତାହା ... ତାହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | -ହଁ, ଏହା ଅଟେ | ମୋ ପାଇଁ 283 00:16:23,951 --> 00:16:25,886 ଆବି। 284 00:16:25,920 --> 00:16:27,487 ଆପଣ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶବ୍ଦ ଲେଖିଛନ୍ତି | 285 00:16:27,520 --> 00:16:30,124 ମୁଁ ସର୍ବସାଧାରଣରେ କହିଛି | ଗତ ଦୁଇ ବର୍ଷ ପାଇଁ 286 00:16:30,157 --> 00:16:31,691 ଏବଂ ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ତୁମକୁ ଜାଣେ | ଯଥେଷ୍ଟ 287 00:16:31,725 --> 00:16:33,928 ଜାଣିବାକୁ ଯେତେବେଳେ କିଛି ଠିକ୍ ନୁହେଁ | 288 00:16:33,961 --> 00:16:37,564 ଏବଂ ଅଭିଯାନ season ତୁ ସହିତ | କୋଣ ଅନୁକୋଣରେ, 289 00:16:37,597 --> 00:16:40,500 ସବୁକିଛି ହେବା ଆବଶ୍ୟକ | 290 00:16:40,533 --> 00:16:43,503 ତେଣୁ, ମୋର ଅଭିଯାନ ପରିଚାଳକ | ଆଭେରୀ ଗର୍ଡନ୍ ଆଣୁଛି | 291 00:16:43,536 --> 00:16:47,174 - ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗର୍ଡନ୍ | ତାହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | -ହଁ 292 00:16:47,208 --> 00:16:50,443 ପୁନର୍ବାର, ମୋ ପାଇଁ | 293 00:16:52,179 --> 00:16:53,915 ସାର୍, ଆପଣ ମୋତେ ଗୁଳି ଚଳାଉଛନ୍ତି କି? 294 00:16:53,948 --> 00:16:56,183 ଠିକ୍, ଟେକ୍ନିକାଲ୍, HR ରୁ ସିନ୍ଦି ତାହା କରିବେ, 295 00:16:56,217 --> 00:16:59,786 କିନ୍ତୁ, ହଁ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଯିବାକୁ ଦେଉଛି | 296 00:16:59,819 --> 00:17:02,622 ତୁମର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନର ଯତ୍ନ ନିଅ, ଆବି। 297 00:17:02,656 --> 00:17:04,624 ଲେଖା ଫେରି ଆସିବ | 298 00:17:04,658 --> 00:17:08,762 ଓ ... ... ତେବେ, ତେବେ ତାହା ସେତେବେଳେ? 299 00:17:08,795 --> 00:17:10,730 ଠିକ୍ ଅଛି, ଟିକିଏ ଅଛି | କାଗଜପତ୍ର 300 00:17:10,764 --> 00:17:12,799 ତୁମେ ଦରକାର ପୂରଣ କରିବାକୁ, କିନ୍ତୁ ହଁ | 301 00:17:12,832 --> 00:17:13,968 ଠିକ୍ | 302 00:17:14,001 --> 00:17:17,204 ଓହ, ଏବଂ, ଆବି, ଆପଣ ଯିବା ପୂର୍ବରୁ ଆଉ ଗୋଟିଏ ଜିନିଷ | 303 00:17:17,238 --> 00:17:19,673 ଏହା ମୋ ପାଇଁ ଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ, ତୁମେ କରିବ କି? 304 00:17:19,706 --> 00:17:23,843 ଏହାକୁ ଦୁଇଥର ଚଲାନ୍ତୁ | ଆମେ ଏହାକୁ Argoed ପାଇବାକୁ ବିପଦ କରିପାରିବୁ ନାହିଁ | 305 00:17:23,877 --> 00:17:25,112 ତାହା ଖରାପ ହେବ | 306 00:17:25,146 --> 00:17:27,747 ହଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ 307 00:17:32,686 --> 00:17:38,092 ମୋର ଜୀବନ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି | ମୁଁ ଚାହୁଁଛି ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ 20 ବର୍ଷ ପାଇଁ | 308 00:17:38,125 --> 00:17:40,860 ଆପଣ ଜଣେ ବକ୍ତା ଲେଖକ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ | ତୁମେ ସାତ ବର୍ଷ ହୋଇଥିଲ କି? 309 00:17:40,894 --> 00:17:42,029 ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା ଚାଲିଯାଇଛି | 310 00:17:42,063 --> 00:17:45,232 ସମସ୍ତ କାରଣ ମୋ ପିଆନ୍ସ ଶୋଇଥିଲେ | କେନ୍ଜି ଫ୍ୟାକ୍ ସ୍କଟ୍ ସହିତ | 311 00:17:45,266 --> 00:17:48,835 ଆରେ, ତୁମେ ଯାଉଛ ଏହା ଦେଇ ଯାଅ, ଠିକ୍? 312 00:17:48,868 --> 00:17:51,973 ଆମେ କେବଳ ଜାଣିବାକୁ ପାଇବୁ | ପରବର୍ତ୍ତୀ ପଦକ୍ଷେପ କଣ 313 00:17:52,006 --> 00:17:53,240 ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଭାବୁଥିଲି, 314 00:17:53,274 --> 00:17:55,642 ତେଣୁ ମୁଁ ଆସିବାକୁ ଲାଗିଲି | ଏକ ନୂତନ ତାଲିକା ସହିତ | 315 00:17:55,675 --> 00:17:58,745 -OK, ଭଲ ଅଗ୍ନି ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ | ଏସିଡ୍ ପୁଲ୍ | 316 00:17:58,778 --> 00:18:02,549 -ଭୁଡ୍ ଚିପର୍ ... - "ଉପାୟ ମ୍ୟାଟ ମରିବା ଉଚିତ୍ କି?" 317 00:18:02,582 --> 00:18:03,616 ଏହା କିପରି ଫଳପ୍ରଦ? 318 00:18:03,650 --> 00:18:05,119 କିଛି ଭଲ ଧାରଣା ଅଛି | ସେଠାରେ 319 00:18:05,152 --> 00:18:08,189 "ଯୁଦ୍ଧ ଦ୍ୱାରା ପରୀକ୍ଷା | ପର୍ବତ ସହିତ? " 320 00:18:08,222 --> 00:18:10,057 ଏହା ଫଳପ୍ରଦ ନୁହେଁ | 321 00:18:11,758 --> 00:18:13,727 ମନେରଖ ଯେତେବେଳେ ସାମ ମୋ ସହିତ ଭାଙ୍ଗିଗଲା? 322 00:18:13,760 --> 00:18:16,896 ମୋତେ ସପ୍ତାହେ ଧରି ଟାଙ୍ଗି ଦିଆଯାଇଥିଲା | କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏହାକୁ ଅତିକ୍ରମ କଲି | 323 00:18:16,931 --> 00:18:19,033 ତୁମେ ତଥାପି ହସ୍ତାନ୍ତର କର | ତାଙ୍କ ପର୍ଣ୍ଣ ଡୋପେଲଗେଞ୍ଜରକୁ | 324 00:18:19,066 --> 00:18:21,801 ଏବଂ ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ସହାୟକ ହୋଇଛି | ଦୁ ie ଖ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସହିତ | 325 00:18:21,835 --> 00:18:24,838 ବୋତଲ ଛାଡିଦିଅ | ଲୋକମାନେ ବାସ୍ତବ ଜୀବନରେ ତାହା କର ନାହିଁ | 326 00:18:28,275 --> 00:18:29,809 ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କ’ଣ? 327 00:18:29,843 --> 00:18:32,913 ବୋଧହୁଏ ତୁମେ କେବଳ ଦୂରେଇ ଯିବାକୁ ପଡିବ | ଅଳ୍ପ ସମୟ ପାଇଁ 328 00:18:32,947 --> 00:18:34,781 ତୁମେ ମୋ ସହିତ ରହିବାକୁ କିପରି ଆସିବ? LA ରେ? 329 00:18:34,814 --> 00:18:38,319 ମୁଁ LA କୁ ଯାଇ ପାରିବି ନାହିଁ | ମୁଁ ପାଇଛି ତିନି ସପ୍ତାହରେ ବିବାହିତ | 330 00:18:38,352 --> 00:18:41,288 ଆମେ ତଥାପି ତାହା କରୁଛୁ କି? 331 00:18:41,322 --> 00:18:46,160 ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ଆମେ କେବଳ ଏକତ୍ର ଏତେ ଇତିହାସ ଅଛି | 332 00:18:46,193 --> 00:18:49,629 ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ମୁଁ କେବଳ ପ୍ରସ୍ତୁତ ନୁହେଁ | ବିବାହ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ 333 00:18:49,662 --> 00:18:53,167 ତା’ପରେ କର ନାହିଁ, ଏବଂ ମୋ ସହିତ ରୁହ। 334 00:18:53,200 --> 00:18:57,637 ମୋର ଅର୍ଥ, ସଫା କରିବାର କ’ଣ ଭଲ ଉପାୟ | ତୁମର ମନ ଏବଂ ଜିନିଷଗୁଡିକ ଆକଳନ କର? 335 00:18:57,670 --> 00:19:00,107 ଏହା ବ୍ୟତୀତ ଶେଷ ଥର କେବେ ଥିଲା | ତୁମେ ଏପରିକି ଛୁଟି ନେଇଛ କି? 336 00:19:00,141 --> 00:19:02,977 କ୍ଲୋ, ମୋର ଏକ କାମ ଥିଲା | ମୁଁ କେବଳ ମୋର ମାଲିକଙ୍କୁ କହିପାରିଲି ନାହିଁ | 337 00:19:03,010 --> 00:19:05,612 "ଆରେ, ମୁଁ ଛୁଟି ନେଉଛି | ଖୋଲିବାକୁ ଏବଂ ଆରାମ କରିବାକୁ | 338 00:19:05,645 --> 00:19:07,714 ମୋର ଚାକିରି ସେଠାରେ ଅଛି ବୋଲି ଆଶା କରେ | ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଫେରିବି 339 00:19:07,747 --> 00:19:10,784 ତାହା ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଅଟେ | ଛୁଟି କ’ଣ 340 00:19:10,817 --> 00:19:11,986 ଓ Oh | 341 00:19:12,019 --> 00:19:17,624 ଆବି, ମୁଁ ଏହା ଭାବୁଛି | ପ୍ରକୃତରେ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଭଲ ହୋଇପାରେ | 342 00:19:17,657 --> 00:19:19,592 ଆପଣ ଏହା କରୁଛନ୍ତି 343 00:19:21,295 --> 00:19:23,931 -OK, ଠିକ ଅଛି | -ହଁ! 344 00:19:23,964 --> 00:19:26,666 ଓ ow। ମୁଁ ଭାବିଲି ନାହିଁ ତାହା କାମ କରିବ 345 00:19:26,699 --> 00:19:27,567 - ବଡ଼ -ହୋ! 346 00:19:51,392 --> 00:19:53,827 ଆବି, ଏହା ପୁଣି ମ୍ୟାଟ୍ | ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ। 347 00:19:53,860 --> 00:19:57,098 ଦୟାକରି, ମୁଁ କେବଳ ଆବଶ୍ୟକ କରେ ତୁମର ସ୍ୱର ଶୁଣିବାକୁ। 348 00:20:01,202 --> 00:20:05,172 ଅଲ ଫ୍ରେସ୍କୋ | ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ କରିପାରିବେ ନାହିଁ | ନ୍ୟୁୟର୍କରେ ସେହି ବର୍ଷସାରା | 349 00:20:05,206 --> 00:20:07,841 ଉପଯୁକ୍ତ ପାଣିପାଗ ... 350 00:20:07,874 --> 00:20:13,013 ଏକ ଉଦ୍ଭିଦ କାନ୍ଥ | ମୁଁ ଆଗରୁ ଅଛି ଏଠାରେ ସକରାତ୍ମକ ସ୍ପନ୍ଦନ ପାଇବା | 351 00:20:14,448 --> 00:20:17,051 ଆରେ ସବୁକିଛି ଠିକ ଅଛି? 352 00:20:17,418 --> 00:20:19,587 ସୁପ୍ ଥଣ୍ଡା | 353 00:20:21,055 --> 00:20:23,124 ଏହା ଗଜପାକୋ | 354 00:20:23,157 --> 00:20:25,126 ଆଚ୍ଛା, ତେବେ ଏହା ଅତ୍ୟଧିକ ଗରମ | 355 00:20:26,327 --> 00:20:27,794 ଆସ, ଆବି | 356 00:20:27,827 --> 00:20:28,895 ମୁଁ ଏହି ଯାତ୍ରା ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରୁଛି 357 00:20:28,929 --> 00:20:31,966 ତୁମ ମନକୁ ସଫା କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ | ଯଦି ତୁମେ ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ | 358 00:20:32,866 --> 00:20:36,836 ବାସ୍ତବରେ, ଏହା ହେଉଛି | ଆମର ସ୍ଥାନ ହେବ 359 00:20:36,870 --> 00:20:39,240 ତୁମେ ଏବଂ ମୁଁ ଏଠାକୁ ଆସୁଛୁ | ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନ 360 00:20:47,915 --> 00:20:49,782 ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କ’ଣ? ଏହି ସ୍ଥାନଟି ଭଲ ଲାଗେ | 361 00:20:49,816 --> 00:20:51,818 -ଆପଣ ହୁଏତ କେବଳ ... -ଆଁ, ଏହା ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଠିକ ଅଛି | 362 00:20:51,851 --> 00:20:54,955 ଏହା ବିଲବୋର୍ଡ ପରି ନୁହେଁ | ମୋ ପିଆନ୍ସକୁ ଚୁଚୁମି | 363 00:20:59,059 --> 00:21:03,130 ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ... ସେ ନୁହେଁ | କାର୍ବସ୍ ଖାଆନ୍ତୁ | ଦୁ Sorry ଖିତ, ପିଲାମାନେ, ଦୁ sorry ଖିତ। 364 00:21:03,164 --> 00:21:06,934 -ଆପଣ ଆଉ କିଛି ରୁଟି ପାଇ ପାରିବା କି? -OK, ଚାଲ ଯିବା | 365 00:21:07,867 --> 00:21:09,970 ଆମେ ଏଥିପାଇଁ ଦେୟ ଦେବୁ | 366 00:21:11,272 --> 00:21:15,242 ଘର ଭିତର ଭୋଜନ | ଏହା ହେଉଛି ଯେଉଁଠାରେ 367 00:21:15,276 --> 00:21:20,915 ଅଧିକ ଅନ୍ତରଙ୍ଗ, ବଡ଼ ଚିହ୍ନ ନାହିଁ, ଆକାଶବାଣୀ ପୂର୍ବାନୁମାନଯୋଗ୍ୟ | 368 00:21:22,483 --> 00:21:25,152 ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି? 369 00:21:25,186 --> 00:21:27,454 ଅପେକ୍ଷା କର, ତୁମେ ଆଉ ଏକ ନେଇଛ କି? ସେହି ବଟିକା ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ | 370 00:21:27,488 --> 00:21:29,323 ମୁଁ ତୁମକୁ ବିମାନରେ ଦେଇଥିଲି କି? 371 00:21:29,356 --> 00:21:33,093 ହଁ, ମୁଁ ଠିକ ଅଛି ମୁଁ ଠିକ୍ ଅଛି 372 00:21:33,127 --> 00:21:34,161 -ଉ ... -ଏହା ଠିକ ଅଛି | 373 00:21:34,195 --> 00:21:38,199 ଓହ, ଠିକ ଅଛି, ଓମ୍, ଆମେ ଯିବା | ଆମେ ଘରକୁ ଯିବା 374 00:21:38,232 --> 00:21:39,934 -ଶ। -ହୋ। 375 00:21:39,967 --> 00:21:43,870 ଠିକ ଅଛି, ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯାଉଛୁ | ଚାଲ ଯିବା | 376 00:21:45,139 --> 00:21:48,808 Psst। ଏହା ନିକ୍ ଭିଆଲ୍ | 377 00:21:48,841 --> 00:21:52,779 ଉତ୍ତମ ଲୋକଟି ସ୍ନାତକ। ଆମେ ଦୟାକରି ଯାଇପାରିବା କି? 378 00:21:52,812 --> 00:21:53,846 ବୋଧହୁଏ ମ୍ୟାଟ୍ ଠିକ୍ | 379 00:21:53,880 --> 00:21:56,816 ବୋଧହୁଏ ମୁଁ ଶୋଇବା ଉଚିତ୍ | ମୋ ତାଲିକାରେ ଜଣେ ସେଲିବ୍ରିଟିଙ୍କ ସହିତ | 380 00:21:56,849 --> 00:21:59,220 ତୁମେ କାହିଁକି କହୁଛ? ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଅପରିଚିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ? 381 00:22:00,387 --> 00:22:02,323 ଆପଣ ତାଙ୍କୁ କ’ଣ କହିବେ? 382 00:22:02,356 --> 00:22:04,258 ମୁଁ ଜଣେ ବକ୍ତା ଲେଖକ | 383 00:22:07,127 --> 00:22:09,363 ଦୁ Sorry ଖିତ, ତାହା ଥିଲା | ସମଗ୍ର ଉତ୍ତର? 384 00:22:09,396 --> 00:22:11,831 ମୁଁ ଏକ ନିଞ୍ଜା ହେବି | ଶବ୍ଦ ସହିତ | 385 00:22:11,864 --> 00:22:15,369 ଆବି, ତୁମେ ଭାଷଣ ଲେଖ | ଅଙ୍ଗାରକାମ୍ଳ ନିର୍ଗମନକୁ ରୋକିବା ବିଷୟରେ | 386 00:22:15,402 --> 00:22:18,805 ଏକମାତ୍ର ବ୍ୟକ୍ତି ଯିଏ ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ ହୁଏ | ତାହା ହେଉଛି ଅଲ ଗୋରେ, 387 00:22:18,838 --> 00:22:20,441 ସ୍ନାତକ। ର ଲୋକ ନୁହେଁ | 388 00:22:20,474 --> 00:22:22,243 ଆରେ, ତୁମେମାନେ କି? ଅର୍ଡର କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ? 389 00:22:22,276 --> 00:22:23,277 କ୍ଷମା କରିବେ, ସାର୍, 390 00:22:23,310 --> 00:22:26,046 ତୁମେ ସେହି ସୁନ୍ଦର ଭଦ୍ରଲୋକଙ୍କୁ ଦେଖୁଛ କି? କେବଳ ସେତିକି? 391 00:22:26,080 --> 00:22:28,815 -ସେ ବ୍ରିଟିଶ? -ଆପଣ ମାନେ ନିକ ଭିଆଲ୍? 392 00:22:28,848 --> 00:22:32,219 -ଆପଣ ଭାବୁଛନ୍ତି କି ମୋର ଗୁଳି ଅଛି? -ଏ କ’ଣ ଗୁଳି? 393 00:22:32,253 --> 00:22:34,054 ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ... 394 00:22:34,088 --> 00:22:38,058 ଓ Oh | ଓ ,, ଆ ... ... ଓ Oh | 395 00:22:38,092 --> 00:22:39,260 - ଯ ual ନ ସମ୍ପର୍କ | -ହଁ 396 00:22:39,293 --> 00:22:44,999 ଆ h, ହଁ ହଁ ସେଲିବ୍ରିଟିମାନେ | ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କ ପରି | 397 00:22:45,032 --> 00:22:46,000 ଥଣ୍ଡା। 398 00:22:46,033 --> 00:22:48,002 ଆମକୁ କେବଳ ଏକ ମିନିଟ୍ ଦରକାର | ଅତିକ୍ରମ କରିବାକୁ ... 399 00:22:48,035 --> 00:22:49,802 -ହୋ। -... ତାଙ୍କ ଜୀବନ ପସନ୍ଦ 400 00:22:49,836 --> 00:22:51,871 -ହଁ, ତୁମର ସମୟ ନିଅ | -ଧନ୍ୟବାଦ। 401 00:22:51,905 --> 00:22:53,840 -କ୍ଲୋ, ଏହା ଘଟୁଛି | -ହୋ, ଭଗବାନ | 402 00:22:53,873 --> 00:22:55,875 ମୋର ତିନି ସପ୍ତାହ ଅଛି | ମୋର ବିବାହ ପୂର୍ବରୁ, 403 00:22:55,909 --> 00:22:58,145 ମୁଁ ଶୋଇବି ମୋ ତାଲିକାରୁ ଜଣେ ସେଲିବ୍ରିଟିଙ୍କ ସହିତ | 404 00:22:58,178 --> 00:23:00,281 ତାହା ଏକ ସୁପର-ବିଚିତ୍ର ଜିନିଷ | କହିବାକୁ 405 00:23:00,314 --> 00:23:01,515 -ଏହି ମୁଁ ଯାଉଛି -ହୋ। 406 00:23:01,548 --> 00:23:04,018 -ହୋ। -OK। 407 00:23:05,352 --> 00:23:10,190 ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଫୁଲ ଧରନ୍ତୁ ନାହିଁ | ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଫୁଲ ଧରନ୍ତୁ ନାହିଁ | 408 00:23:10,224 --> 00:23:13,860 ମୋତେ କ୍ଷମା କର | -ଏହା ସେ ଫୁଲକୁ ଧରିଲା | 409 00:23:17,464 --> 00:23:19,433 -ନିକ୍ | -ହୋ, ବାଳକ 410 00:23:19,466 --> 00:23:21,168 ଆପଣ ଏହି ଗୋଲାପକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବେ କି? 411 00:23:21,868 --> 00:23:23,237 ତାହା ଏକ ଡେଜି | 412 00:23:23,270 --> 00:23:27,574 -ଆପଣ ବହୁତ ମଜାଳିଆ -ଆଉ, ମୁଁ ମୋର ଫୁଲ ଜାଣିଛି | 413 00:23:27,608 --> 00:23:30,311 ହଁ, ମୁଁ କେବଳ ଚାହୁଁଥିଲି | ଏଠାକୁ ଆସିବାକୁ | 414 00:23:30,344 --> 00:23:32,446 ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ ତାହା ଜଣାଇବାକୁ ... 415 00:23:32,479 --> 00:23:35,949 ତୁମେ ମୋର ତାଲିକାରେ ଅଛ 416 00:23:35,983 --> 00:23:39,420 -ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ? -ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୋର ମାଗଣା ପାସ୍ ତାଲିକା | 417 00:23:39,453 --> 00:23:41,188 ଯେପରି ଆମେ କରିପାରିବା ... 418 00:23:42,356 --> 00:23:46,126 ଓ ,, ତୁମର ତାଲିକା | ୱୋ, ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଘଟୁଛି | 419 00:23:46,160 --> 00:23:49,163 ଓମ୍, ମୁଁ ଅଭଦ୍ର ହେବାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ | 420 00:23:49,196 --> 00:23:53,334 କିନ୍ତୁ ଧନ୍ୟବାଦ କିନ୍ତୁ ନା, ଧନ୍ୟବାଦ | ମୁଁ ବଜାରରୁ ଦୟା 421 00:23:53,367 --> 00:23:56,003 ଦେଖନ୍ତୁ, ତାହା ବହୁତ ଭଲ କଥା | ତାଲିକା ବିଷୟରେ 422 00:23:56,036 --> 00:23:59,039 -ହମ୍-ହମ୍ -କେହି ଅସୁବିଧାରେ ପଡ଼ନ୍ତି ନାହିଁ | 423 00:23:59,073 --> 00:24:01,041 ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଜାଣିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ | ଏହାର ଅର୍ଥ 424 00:24:01,075 --> 00:24:02,543 ଏହାର ଅର୍ଥ ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି ସଠିକ୍ କାରଣ ପାଇଁ | 425 00:24:02,576 --> 00:24:03,310 ଠିକ ଅଛି | 426 00:24:03,344 --> 00:24:06,613 ଏବଂ ଭୁଲଗୁଡିକ -OK, ଓମ୍ ... 427 00:24:06,647 --> 00:24:09,283 ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ହୋଇପାରେ | କାମ କର 428 00:24:09,316 --> 00:24:12,286 ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି ସେମାନେ ଠିକ୍ ଅଛନ୍ତି | ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତଙ୍କ ପରି 429 00:24:12,319 --> 00:24:14,488 ତୁମେ ହେବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ | ମୋ ତାଲିକାରେ ମଧ୍ୟ? 430 00:24:14,521 --> 00:24:16,123 ତୁମେ କହୁଛ ମୁଁ ତୁମ ତାଲିକାରେ ଅଛି କି? 431 00:24:16,156 --> 00:24:19,293 ମୁଁ କହୁଛି ଆପଣ ଏକ ତାଲିକାରେ ଅଛନ୍ତି | 432 00:24:19,693 --> 00:24:20,961 ତା ଛଡା 433 00:24:20,994 --> 00:24:24,064 ତାହା ହେଉଛି ନିକଙ୍କ ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ଏବଂ ସେ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତଙ୍କ ପରି ନୁହଁନ୍ତି | 434 00:24:24,098 --> 00:24:25,966 -ହନ୍। -ଏଠାରେ କଣ ଚାଲିଛି? 435 00:24:25,999 --> 00:24:27,634 -ହେ। ଏହା ହେଉଛି, ଆ ... -ମଜା ଭଳି ଦେଖାଯାଏ | 436 00:24:27,668 --> 00:24:30,971 -ଆବି! -ହର୍? ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? 437 00:24:31,004 --> 00:24:33,307 ତାହା ହେଉଛି ଲେନା ଷ୍ଟୋନ୍ | ସେ ଥରେ | ଜଣେ ୱେଟରକୁ ଏକ କଣ୍ଟା ସାହାଯ୍ୟରେ ଛୁରୀରେ ହତ୍ୟା କଲା | 438 00:24:33,340 --> 00:24:35,442 କାରଣ ସେ ବାଟ ପସନ୍ଦ କରୁନଥିଲେ ସେ ତାକୁ ପାଣି poured ାଳିଲେ। 439 00:24:35,476 --> 00:24:38,145 - ଆସ, ତାହା ସତ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ | -ହୋ, ହଁ? ଏହା ସତ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ? 440 00:24:38,178 --> 00:24:42,249 -ଏହାକୁ ଦେଖ | -ହୋ! 441 00:24:42,282 --> 00:24:46,153 ଆବି କେବଳ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିଲେ | ମୋତେ କାଣ୍ଡ ବିକ୍ରୟ କରିବାକୁ | 442 00:24:46,186 --> 00:24:48,489 ଆ h, ନା, ମୁଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିଲି | ତୁମକୁ ସ୍କ୍ରୁ କରିବାକୁ 443 00:24:48,522 --> 00:24:50,157 ହଁ, ତୁମେ ଥିଲ 444 00:24:50,190 --> 00:24:52,059 -ମାଣ୍ଡମ ପାଇଁ ଦଶ ଡଲାର | -OK। 445 00:24:52,092 --> 00:24:53,394 ମୁଁ ତୁମ ହାତରେ ତରଳି ଯିବି | 446 00:24:53,427 --> 00:24:54,294 ଏବଂ ତୁମର ପାଟି -OK। 447 00:24:54,328 --> 00:24:56,397 -ହମ୍। -ଏହା ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ କଭର୍ କରିସାରିଛି | 448 00:24:56,430 --> 00:24:59,266 ଠିକ ଅଛି, ତୁମେ ଗମ୍ଭୀର କି? ମୋ ପୁରୁଷ ସହିତ ଶୋଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛ? 449 00:25:00,501 --> 00:25:02,669 ଆହା, ଭଲ, ସେମାନେ ମୋତେ ଡାକନ୍ତି ନାହିଁ | ବିନା ମୂଲ୍ୟରେ "ଡାଉନ୍ ଡାଉନ୍ ଆବି" | 450 00:25:02,703 --> 00:25:05,472 -ମୁଁ ଭାବିଲି ଏହା "ଡାଉନଟନ୍" | ଚାଲ କଳ୍ପନା ସୁଟ୍ କୁ ଯିବା | 451 00:25:05,506 --> 00:25:08,041 ଠିକ୍ ଅଛି | କେହି ଜଣେ କରିପାରିବେ ଦୟାକରି ମୋତେ ଏକ କଣ୍ଟା ଆଣନ୍ତୁ? 452 00:25:08,075 --> 00:25:10,043 -ମୁଁ ଭିତରକୁ ଯାଉଛି -ହଁ 453 00:25:10,077 --> 00:25:13,280 ଲେନା | ନିକ। ହାଏ ତୁମର ଯାତ୍ରା ର ପ୍ରକୃତ ବଡ ପ୍ରଶଂସକ | 454 00:25:13,313 --> 00:25:16,283 ବାଧା ଦେବାକୁ ଦୁ Sorry ଖିତ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଠିକ୍ ଅଛି | ତାଙ୍କୁ ଏକ ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଚୋରି କରିବ | 455 00:25:16,316 --> 00:25:18,552 -ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ -କ a ଣସି ସେକେଣ୍ଡ | 456 00:25:18,585 --> 00:25:19,720 ତୁମେ କଣ କରୁଛ? 457 00:25:19,753 --> 00:25:22,189 -ଆପଣ ନିଜକୁ ଲଜ୍ଜିତ କରୁଛନ୍ତି | -ମୁଁ ନିଜକୁ ଲଜ୍ଜିତ କରୁଛି? 458 00:25:22,222 --> 00:25:24,124 ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କ’ଣ? ତାହା ହେଉଛି ମୁଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଦେଖିଛି 459 00:25:24,158 --> 00:25:27,561 ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ କରିବା ଉଚିତ୍ | ତୁମକୁ କିଛି ଦିଅ ... ଓ Oh! 460 00:25:27,594 --> 00:25:30,431 - ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ - ହେ ଭଗବାନ | 461 00:25:30,464 --> 00:25:33,267 ମୁଁ ଚିନ୍ତା କରିବି ନାହିଁ | ଏହା ଠିକ୍ | ପାଣି, ଏହା ଠିକ୍ ବାହାରକୁ ଆସିବ | 462 00:25:33,300 --> 00:25:35,502 -ଏହା ମୋ ଉପରେ ନୁହେଁ | -ଏହା ମୋ ଉପରେ ଅଛି | 463 00:25:35,536 --> 00:25:36,470 ଏହା ମୋ ଉପରେ, ବାବୁ | ଆସ 464 00:25:36,503 --> 00:25:39,006 ଆଖି ଯୋଗାଯୋଗ | ଥେରାପିରେ ଆମେ ଏ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲୁ | 465 00:25:39,039 --> 00:25:41,141 -ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ | -OK। 466 00:25:42,342 --> 00:25:44,011 ତୁମେ ବହୁତ ଭଲ ଦେଖାଯାଉଛ | 467 00:25:44,044 --> 00:25:46,346 ପ୍ରକୃତ ନିଞ୍ଜା | ସେଠାରେ ସେହି ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ସହିତ | 468 00:25:47,648 --> 00:25:50,717 ଆରେ ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆପଣମାନେ ଏହାକୁ ଛାଡିଛନ୍ତି | 469 00:25:50,751 --> 00:25:53,987 -ଉମ୍, ତାହା ଆମର ନୁହେଁ | -ଏହା ନୁହେଁ କି? 470 00:25:54,021 --> 00:25:56,690 ଚିଟ୍। ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ କେବଳ ଚୋରି କରିଛି | ଲେନା ଷ୍ଟୋନର ପର୍ସ | 471 00:25:56,723 --> 00:25:59,092 ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଲେନାରେ ପ୍ରଚୁର ପର୍ସ ଅଛି | 472 00:25:59,126 --> 00:26:00,994 ଓହ, ହଁ ସେ ଠିକ୍ ଅଛି କି? 473 00:26:01,028 --> 00:26:02,463 ହଁ, ସେ ଭଲ ଅଛି | ଆମେ ତୁମକୁ ଗୋଟିଏ .ଣୀ | 474 00:26:02,496 --> 00:26:06,567 ଠିକ୍, ଏହାର ମୂଲ୍ୟ ପାଇଁ, ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମର ଗୁଳି ଅଛି | 475 00:26:07,768 --> 00:26:09,303 ଧନ୍ୟବାଦ 476 00:26:10,337 --> 00:26:12,206 -ମୁଁ ସେଠାକୁ ଫେରିବା ଉଚିତ୍ | -ନା! 477 00:26:12,239 --> 00:26:13,140 ଭଗବାନ, ନା। 478 00:26:13,173 --> 00:26:16,977 -ଏହା ଠିକ ଅଛି | ସେହି ଉପାୟରେ -ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ 479 00:26:21,381 --> 00:26:23,150 ଠିକ ଅଛି | 480 00:26:28,655 --> 00:26:32,359 ହାଏ! ଚାଲନ୍ତୁ କେବଳ କୁ ଯିବା | ଆପଣ ମୋତେ ଇମେଲ କରିଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନ, ଠିକ ଅଛି? 481 00:26:32,392 --> 00:26:35,496 ଓମ୍, ତେଣୁ ଆପଣ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି | କିଛି ଗା dark ଼ ରଙ୍ଗ। 482 00:26:35,529 --> 00:26:36,797 ଅସୁବିଧା ହେବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ। 483 00:26:36,830 --> 00:26:40,601 ଆପଣ ସିଧା ଭୋଡା ଚାହୁଁଛନ୍ତି | ଚାମ୍ପେନ୍ ଟୋଷ୍ଟ ପାଇଁ | 484 00:26:40,634 --> 00:26:42,369 ମୁଁ ତୁମର ଶ style ଳୀ ପସନ୍ଦ କରେ, girl ିଅ। 485 00:26:42,402 --> 00:26:44,238 ଏବଂ ତାପରେ ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି ରାସ୍ତାରେ ଯିବା | 486 00:26:44,271 --> 00:26:47,641 ଟେଲର ସ୍ Sw ିଫ୍ଟଙ୍କ "ଆମେ କେବେ ନୁହେଁ କୁ | ଏକାଠି ଫେରିବା "। 487 00:26:47,674 --> 00:26:50,077 - ସବୁବେଳେ କ୍ଷମା କରିବେ? 488 00:26:50,110 --> 00:26:52,379 "ଆମେ କଦାପି ନୁହଁ ଏକାଠି ଫେରିବା | " 489 00:26:52,412 --> 00:26:56,683 ଓହ, ଅବଶ୍ୟ | ହଁ, ଅବଶ୍ୟ। "କେବେ କେବେ ନୁହେଁ।" ପାଇଛି। 490 00:26:56,717 --> 00:26:58,285 ହାଏ ସେ ତୁମକୁ ଡାକିବ | ଡାହାଣ ପଛକୁ 491 00:26:58,318 --> 00:27:00,554 ତୁମେ ବହୁତ ଭଲ କାମ କରୁଛ | ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ ବିଦାୟ 492 00:27:00,587 --> 00:27:04,157 -ହୋ, ମୋର ଭଗବାନ | ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ। -ମୁଁ ବଗିଚାକୁ ଭଲ ପାଏ | ଠିକ ଅଛି, ବିଦାୟ 493 00:27:04,191 --> 00:27:08,228 ଆରେ, ଆଉ ମଦ୍ୟପ ଇମେଲିଂ ନାହିଁ | ବିବାହ ଯୋଜନାକାରୀ 494 00:27:08,262 --> 00:27:11,331 - ମୁଁ ଏହାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି ନାହିଁ, କ୍ଲୋ | - ... ଆଜି ସକାଳେ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ। 495 00:27:11,365 --> 00:27:15,669 କେଞ୍ଜି ସ୍କଟ୍ ଷ୍ଟୁଡିଓରେ ଅଛନ୍ତି | 496 00:27:15,702 --> 00:27:19,740 ତେଣୁ, ସମସ୍ତେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତି | ସେହି ଗୁମ୍ଫା ଦୃଶ୍ୟ ବିଷୟରେ | 497 00:27:19,773 --> 00:27:21,208 Hm-hmm, ହଁ। 498 00:27:21,241 --> 00:27:22,776 -ଏହା କଳଙ୍କ ପାଇଁ ନୁହେଁ | -ଶିତ୍। 499 00:27:22,809 --> 00:27:25,178 - ନା। - ଯାହା ମୋତେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ | 500 00:27:25,212 --> 00:27:27,214 ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୁଁ ହାଲୁକା ମୁଣ୍ଡିଆ ପାଇଥାଏ | ଏକ କାଗଜ କଟରୁ | 501 00:27:27,247 --> 00:27:29,583 ଓହ, ଚାଲନ୍ତୁ କେବଳ | ତାପରେ ସେଗୁଡିକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ | 502 00:27:32,185 --> 00:27:37,224 -ଏଣୁ, ମୁଁ ଶୁଣୁଛି ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅବିବାହିତ | -ହମ୍-ହମ୍। 503 00:27:37,257 --> 00:27:41,161 ଏବଂ ଆମେ ସମସ୍ତେ ଜାଣିବାକୁ ଚାହୁଁ, | କେଞ୍ଜି ସ୍କଟଙ୍କ ପ୍ରକାର କ’ଣ? 504 00:27:41,194 --> 00:27:45,632 ଓ ,, ଭଲ, ମୁଁ କହିବି ନାହିଁ | ମୋର ଏକ ପ୍ରକାର ଅଛି। 505 00:27:45,666 --> 00:27:50,737 ମୁଁ ସାଧାରଣତ go ଯାଏ, | ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଲମ୍ବା, ଆଥଲେଟିକ୍ ... 506 00:27:50,771 --> 00:27:56,476 ଏକ ହାସ୍ୟରସ ଅଛି | ମୁଁ ଠିକ୍ ଅଛି କି? ଓହ, ଏବଂ, ଓମ୍ ... 507 00:27:58,245 --> 00:28:03,717 ଯେତେବେଳେ ଜଣେ ଲୋକ ମୁଁ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଏ | ଏକ ସଂପର୍କରେ ଅଛି | 508 00:28:03,750 --> 00:28:07,321 ବିଶେଷ କରି ଯଦି ସେ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛନ୍ତି। 509 00:28:07,354 --> 00:28:12,526 କେବଳ ଗରମ କିଛି ନାହିଁ | ଜଣେ ଲୋକ ସହିତ ଶୋଇବା ଅପେକ୍ଷା | 510 00:28:12,559 --> 00:28:17,197 ଯାହାର ପିଆନ୍ସ | ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଅଟେ। 511 00:28:17,230 --> 00:28:20,834 ଓ ,, ଏବଂ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଅଂଶ | ଯେତେବେଳେ ସେ ଜାଣନ୍ତି | 512 00:28:20,867 --> 00:28:24,471 ନିଜ ବ୍ରାଇଡାଲ୍ ସାୱାରରେ | 513 00:28:28,642 --> 00:28:30,143 ଠିକ୍, ଆବି? 514 00:28:31,778 --> 00:28:34,381 - ହୁ। - ଆବି ... 515 00:28:34,414 --> 00:28:36,617 ଆବି। ଆବି! 516 00:28:37,651 --> 00:28:39,519 ଆମେ ଆତ୍ମ ନିର୍ଯାତନାରେ ଭଲ କି? 517 00:28:39,553 --> 00:28:40,654 ମୁଁ ଠିକ୍ ଅଛି କି? 518 00:28:40,687 --> 00:28:44,257 ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଭାବୁଛ କି? ନିକ ଭିଆଲଙ୍କ ସହ ମୋର ଏକ ସୁଯୋଗ ଥିଲା କି? 519 00:28:44,791 --> 00:28:46,493 ଆ h, ନିଶ୍ଚିତ 520 00:28:46,526 --> 00:28:50,497 କିଛି ବିକଳ୍ପ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡରେ ଯେଉଁଠାରେ | ଆପଣ ଶୋଇବା ବଟିକା ଉପରେ OD କରନ୍ତି ନାହିଁ | 521 00:28:50,530 --> 00:28:54,368 ଏବଂ ଲେନା ଷ୍ଟୋନ୍ | ତୁମକୁ ମାରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ ନାହିଁ | କାହିଁକି? 522 00:28:54,401 --> 00:28:57,638 ଠିକ୍ ଅଛି, ସବୁକିଛି ସର୍ବଦା ଅଛି | ମୋର ଚାକିରି କିମ୍ବା ମ୍ୟାଟ୍ ବିଷୟରେ | 523 00:28:57,671 --> 00:29:01,241 ବୋଧହୁଏ ସମୟ ଆସିଛି ମୁଁ ଶେଷରେ | ମୋ ପାଇଁ କିଛି କର 524 00:29:02,275 --> 00:29:03,510 ତୁମେ କଣ କହୁଛ? 525 00:29:03,543 --> 00:29:05,579 ମୋର ଚାରୋଟି ନାମ ଅଛି | ଏହି ତାଲିକାରେ ବାକି ଅଛି | 526 00:29:05,612 --> 00:29:08,248 ଯଦି ମୁଁ ଶୋଇବାକୁ ଯାଉଛି ଜଣେ ସେଲିବ୍ରିଟିଙ୍କ ସହିତ, 527 00:29:08,281 --> 00:29:10,584 ଆମେ ଭଲ ଆରମ୍ଭ କରିବା | 528 00:29:10,617 --> 00:29:12,853 ଏହା କେବଳ ସେକ୍ସି ହୋଇଗଲା | 529 00:29:12,886 --> 00:29:14,688 - ଓହ! - ଓହ, ହଁ 530 00:29:17,724 --> 00:29:19,927 ଠିକ ଅଛି, ପ୍ରଥମେ ଜିନିଷ ପ୍ରଥମେ | 531 00:29:19,961 --> 00:29:21,795 ଯେତିକି କଠିନ ଜଣେ ସେଲିବ୍ରିଟି ହେବାକୁ, 532 00:29:21,828 --> 00:29:23,664 ଏହା ଆହୁରି କଠିନ ଅଟେ | ଗୋଟିଏ ସହିତ ଶୋଇବା | 533 00:29:23,697 --> 00:29:25,565 ଠିକ୍ | 534 00:29:25,599 --> 00:29:28,502 କଥାଟି ହେଉଛି, ଆମକୁ ଏକ ଭଲ ଯୋଜନା ଦରକାର | 535 00:29:28,535 --> 00:29:31,805 ମୁଁ ନ avy ସେନା ସିଲ୍ ing ଡ଼ କହୁଛି | ବିନ୍ ଲାଡେନ୍ ଯ ound ଗିକ | 536 00:29:32,974 --> 00:29:34,574 ଏହା ସର୍ଜିକାଲ୍ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ | 537 00:29:34,608 --> 00:29:37,277 ହଁ ଯଦି ଆମେ ଜାଣିଥାନ୍ତେ | LA ରେ କେହି ଜଣେ | 538 00:29:37,310 --> 00:29:39,780 ଯିଏ ଦରମା ପାଏ ଏ-ତାଲିକା ସେଲିବ୍ରିଟିମାନଙ୍କ ସହିତ କାମ କରିବାକୁ | 539 00:29:39,813 --> 00:29:41,815 ଆମେ ସାମଙ୍କୁ ଡାକୁ ନାହୁଁ | 540 00:29:41,848 --> 00:29:43,350 ତୁମର ପୂର୍ବ ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ଜଣେ ପ୍ରତିଭା ଏଜେଣ୍ଟ | 541 00:29:43,383 --> 00:29:44,885 ଆମେ ଶୋଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛୁ | ପ୍ରତିଭା ସହିତ | 542 00:29:44,919 --> 00:29:46,820 ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ ଦରକାର ନାହିଁ | 543 00:29:46,853 --> 00:29:50,223 ଲୁକ ସ୍କାଏୱାଲକର ସାହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ କି? ମୃତ୍ୟୁ ତାରାକୁ ଉଡ଼ାଇବାକୁ? 544 00:29:50,257 --> 00:29:53,860 ହଁ ହାନ୍ ସୋଲୋ ଠାରୁ | ଏବଂ, ଯେପରି, 30 X- ୱିଙ୍ଗ୍ ଯୁଦ୍ଧବିମାନ | 545 00:29:53,894 --> 00:29:54,728 ବୃଦ୍ଧ ଲୋକ ବିଷୟରେ କହିବାକୁ ନୁହେଁ | 546 00:29:54,761 --> 00:29:56,697 ଯିଏ ମୂଳତ him ତାଙ୍କୁ କହିଥିଲେ | କେତେବେଳେ ଗୁଳି କରିବା | 547 00:29:56,730 --> 00:30:00,600 ଠିକ ଅଛି, କେବଳ ... କେବଳ ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର, ଠିକ ଅଛି? 548 00:30:00,634 --> 00:30:03,704 ମୋତେ ସ୍ମରଣ କର | ଆପଣଙ୍କ ତାଲିକାରେ ଆଉ କିଏ ଅଛନ୍ତି? 549 00:30:03,737 --> 00:30:04,871 ମ୍ୟାକ୍ ୱେଷ୍ଟ୍ | 550 00:30:04,906 --> 00:30:06,339 ଆକ୍ସନ୍ ଷ୍ଟାର୍ ମ୍ୟାକ୍ ୱେଷ୍ଟ୍ | 551 00:30:06,373 --> 00:30:08,475 ବକ୍ସ ଅଫିସ୍ ଉଡୁଛି ତଥାପି | 552 00:30:08,508 --> 00:30:11,578 ତାଙ୍କର ନୂତନ ଫ୍ଲିକ୍ ସହିତ | "ଯେତେବେଳେ ମୁଁ କହିବି ଯେ ମୁଁ ମରିଛି"। 553 00:30:11,611 --> 00:30:14,715 କେବଳ ଜାଣ, ଏହାକୁ ସମାପ୍ତ କରିବାକୁ ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି 554 00:30:15,983 --> 00:30:18,785 ସେହି ବଜ୍ରପାତ ଥିଲା କି? ଆପଣ ଏହା ଶୁଣିଛନ୍ତି କି? 555 00:30:18,819 --> 00:30:20,487 କପୁର୍ ଗ୍ରାଣ୍ଟ | 556 00:30:20,520 --> 00:30:22,322 ପୃଥିବୀର ସବୁଠାରୁ ଯ iest ନ ମଣିଷ କପୁର୍ ଗ୍ରାଣ୍ଟ | 557 00:30:22,355 --> 00:30:24,491 ଦେଖାଗଲା ଗତକାଲି ରାତିରେ ରେଡ କାର୍ପେଟରେ | 558 00:30:24,524 --> 00:30:25,993 ତାଙ୍କ ସାଇଡିକିକ୍ ଆରି ମିଲର୍, 559 00:30:26,027 --> 00:30:29,463 ଏକ ଛିଦ୍ରର ଗୁଜବ | ଏହି ଦୁଇ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବନ୍ଧୁଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ | 560 00:30:29,496 --> 00:30:31,465 ଆଭନ୍ | 561 00:30:31,498 --> 00:30:33,767 ଇମୋ ରାପର୍ ଆଭନ୍ | ଚାର୍ଟର ଶୀର୍ଷରେ ଅଛି | 562 00:30:33,800 --> 00:30:35,502 ଏବଂ ଆବର୍ଜନା ବାହାର କରିବା | 563 00:30:35,535 --> 00:30:39,573 ତାଙ୍କ ଶୋଇବା ହିଟ୍ ସହିତ | "ତୁମକୁ ଡଗଟାଉନ୍ କୁ ଦେଖ" | 564 00:30:40,908 --> 00:30:44,611 ଏବଂ ଅବଶ୍ୟ, ଓସ୍କାର ଆଇଜାକ୍ | 565 00:30:44,644 --> 00:30:47,614 ଆବି, ଆମକୁ କେହି ଦରକାର | ଅଧିକ ଉପଲବ୍ଧ 566 00:30:47,647 --> 00:30:51,718 ଆ h, ଭଲ, ସବୁବେଳେ ଜ୍ୟାକ୍ ବ୍ଲାକ୍ ଅଛି | 567 00:30:51,752 --> 00:30:52,786 ତଥାପି ଭିଟୋ | 568 00:30:56,323 --> 00:31:00,627 ଆମକୁ ଅଧିକ କଫି ଦରକାର | ଏହା ଏକ ଦୀର୍ଘ ରାତି ହେବ | 569 00:31:08,668 --> 00:31:10,270 ହମ୍-ହମ୍ 570 00:31:47,874 --> 00:31:51,711 ତୁମ ପାଖରେ ଥିବା ଦୟା ବିଚିତ୍ର ବୋଲି ମୁଁ ଜାଣେ | ତୁମର ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟରେ ଏହି ସମସ୍ତ ସୂତା | 571 00:32:05,993 --> 00:32:08,862 କଣ ... ତୁମେ କଣ କରୁଛ? 572 00:32:09,964 --> 00:32:11,731 ଏହା ଛଅଟା | 573 00:32:12,666 --> 00:32:13,600 ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ | 574 00:32:13,633 --> 00:32:16,971 ତାହା ହେଉଛି ଓସ୍କାର ଆଇଜାକ୍ | ତାଙ୍କ ଉପରେ 575 00:32:17,004 --> 00:32:20,740 ତେଣୁ, ଯଦି ଆପଣ “ଭିତର” ପାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି | ଲ୍ଲେୱିନ୍ ଡେଭିସ୍ ", ଆମକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ | 576 00:32:24,145 --> 00:32:25,612 ଠିକ ଅଛି | 577 00:32:26,746 --> 00:32:29,683 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଦେଖେ ନାହିଁ ଯୋଜନାଟି ପ୍ରକୃତରେ କ’ଣ? 578 00:32:29,716 --> 00:32:32,519 ଏହା ଠିକ ଅଛି | ଆମ ପାଖରେ ଅଛି | ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଅନ୍ୟ six ଟି ଷ୍ଟୁଡିଓ | 579 00:32:32,552 --> 00:32:33,486 ଯଦି ସେ ଦେଖାନ୍ତି ନାହିଁ, 580 00:32:33,520 --> 00:32:36,356 ଆମେ କେବଳ ଚୋରି କରିବା | କ୍ଲାସ୍ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ 581 00:32:37,424 --> 00:32:39,593 ଆଗକୁ ଯାଅ | ଏବଂ ଏକ ବାଇକ୍ ଦାବି କର, girls ିଅମାନେ | 582 00:32:39,626 --> 00:32:43,697 -ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଆମେ ଯାଉଥିଲୁ | -ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଥିଲେ | 583 00:32:45,465 --> 00:32:47,868 ହେ ମହିଳାମାନେ, ଆସ | 584 00:32:49,703 --> 00:32:53,107 Girls ିଅମାନେ, ମୁଁ କେବେ କରି ନାହିଁ | ମୋ ଶ୍ରେଣୀରେ ଏକ କ୍ୱିଟର୍ | 585 00:32:53,140 --> 00:32:54,909 ଏବଂ ମୁଁ ପ୍ରାୟ ନୁହେଁ ଆଜି ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ 586 00:32:56,911 --> 00:32:58,678 ଠିକ ଅଛି, ସମସ୍ତେ ... 587 00:32:59,146 --> 00:33:01,882 ଗ୍ରାଇଣ୍ଡ୍ କରିବାର ସମୟ ଆସିଛି | 588 00:33:01,916 --> 00:33:03,383 ଦୁ Sorry ଖିତ 589 00:33:08,923 --> 00:33:10,690 ତୁମେ କିପରି ତୁମର ପାଦ ଭିତରକୁ ଯିବ? 590 00:33:19,934 --> 00:33:21,434 ଚାଲ ଏହାକୁ ଠେଲିବା | 591 00:33:21,468 --> 00:33:23,637 କେବଳ 40 ମିନିଟ୍ ବାକି ଅଛି | 592 00:33:23,670 --> 00:33:26,573 ଚାଳିଶ ମିନିଟ୍? ଆମେ ଭ୍ରମଣ କରିବାର ସମୟ କି? 593 00:33:26,606 --> 00:33:28,675 ତାହା ହେଉଛି 40 ଟି ସୁଯୋଗ | 594 00:33:28,708 --> 00:33:31,878 ଅପେକ୍ଷା ଭଲ କରିବାକୁ ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ହାରିଥିବା 595 00:33:31,913 --> 00:33:36,616 ଆମେ ଗତି କରୁନାହୁଁ | ଆମେ କେବଳ ଏଠାରେ ଆମେ କେବେ ବି ଛାଡୁନାହୁଁ | 596 00:33:36,650 --> 00:33:37,584 ମମି! 597 00:33:37,617 --> 00:33:40,922 ତୁମେ ପାହାଡ ତୁମେ ପାହାଡ 598 00:33:40,955 --> 00:33:43,057 ଏବଂ ଚ imb ନ୍ତୁ | ଏବଂ ଚ imb ନ୍ତୁ | 599 00:33:43,090 --> 00:33:45,525 -Time। -ହୋ। 600 00:33:45,558 --> 00:33:48,595 ହେ ଭଗବାନ। ଠିକ ଅଛି | 601 00:33:48,628 --> 00:33:51,598 -କମ୍ ଅନ୍ -ଏହା? ତୁମେ କାହିଁକି ଅଟକି ଯାଉଛ? 602 00:33:51,631 --> 00:33:54,035 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶ୍ରେଣୀ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ | ପାଞ୍ଚ ମିନିଟରେ | 603 00:33:54,068 --> 00:33:55,903 ଓହ, ଗୋଡ ପ୍ରସ୍ତୁତ ନଥିଲା | 604 00:34:12,519 --> 00:34:14,621 ଭିତରକୁ ଦବାନ୍ତୁ | 605 00:34:14,654 --> 00:34:16,456 ଆପଣ ଦବାଇ ନାହାଁନ୍ତି | 606 00:34:18,858 --> 00:34:20,194 ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ! 607 00:34:20,227 --> 00:34:22,462 ତୁମେ ଜଣେ ଖରାପ, ଖରାପ ଲୋକ 608 00:34:24,131 --> 00:34:27,867 ଯଦି ଆପଣ ବାଛିଛନ୍ତି ସହଜ, ତୁମେ ଭୁଲ ଦ୍ୱାର ବାଛିଛ | 609 00:34:43,850 --> 00:34:46,253 ତୁମେ girls ିଅମାନଙ୍କୁ ଦେଖି ଖୁସି | ଦୁଇ ରାଉଣ୍ଡ ପାଇଁ ଫେରିଛନ୍ତି | 610 00:34:46,287 --> 00:34:49,123 ଉ-ଉ। ମୁଁ କ’ଣ କହିଲି ଛାଡିବା ବିଷୟରେ? 611 00:34:49,156 --> 00:34:51,192 ଆରେ ମୋର ପ୍ରିୟ ଗ୍ରାହକ | 612 00:34:51,225 --> 00:34:52,293 ଆରେ 613 00:34:52,326 --> 00:34:54,861 ମୁଁ ବାସ୍ତବରେ ତୁମକୁ ପେଗ୍ କରି ନାହିଁ | ସ୍ପିନ୍ ପ୍ରକାର ଭାବରେ | 614 00:34:54,894 --> 00:34:58,232 ତୁମେ ମଜା କରୁଛ? ଆଜି ଏହା ଆମର ପଞ୍ଚମ ଶ୍ରେଣୀ | 615 00:34:58,265 --> 00:34:59,233 ଆମେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟକୁ ଭଲପାଏ | 616 00:34:59,266 --> 00:35:01,901 ଭଲ ମୁଁ ଏହି ଶ୍ରେଣୀକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ ପ୍ରତି ସପ୍ତାହରେ | 617 00:35:01,936 --> 00:35:04,637 -କିନ୍ତୁ ଏକ ବାଇକ୍ ପାଇବା କଷ୍ଟକର | -ଏହା କାହିଁକି? 618 00:35:04,671 --> 00:35:07,274 ଓସ୍କାର ଆଇଜାକ୍ | ବେଳେବେଳେ ଏହି ଶ୍ରେଣୀରେ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତି | 619 00:35:07,308 --> 00:35:10,677 କିନ୍ତୁ ସେ ଏହି ସପ୍ତାହରେ ନାହାଁନ୍ତି ତେଣୁ ... ଭାଗ୍ୟବାନ 620 00:35:14,048 --> 00:35:17,550 ହଁ ଆମକୁ ଭାଗ୍ୟବାନ 621 00:35:18,185 --> 00:35:21,788 ଠିକ ଅଛି, ସମସ୍ତେ | ଆରୋହଣ କର | 622 00:35:23,723 --> 00:35:26,626 ଭାଗ୍ୟ ସଂଖ୍ୟା ପାଞ୍ଚ 623 00:35:26,659 --> 00:35:28,129 -ହୋ, ଠିକ ଅଛି | -OK। 624 00:35:30,663 --> 00:35:33,067 ହଁ 625 00:35:39,606 --> 00:35:41,641 ତୁମର ପାଦ ପେଡାଲରେ ମଧ୍ୟ ନାହିଁ | 626 00:35:41,674 --> 00:35:44,544 ଆପଣ ଆକ୍ଷରିକ ଭାବରେ | ତୁମର ଗୋଡ ଗତି କରୁନାହିଁ | 627 00:35:48,082 --> 00:35:50,817 ଏବଂ ସମୟ | 628 00:35:53,087 --> 00:35:54,888 ବହୁତ ଭଲ କାମ, ଜେକେ | 629 00:35:57,657 --> 00:35:59,759 ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ଲୋକର ବାଇକ୍ | ଭାଙ୍ଗିଗଲା | 630 00:35:59,793 --> 00:36:01,962 ଏହା କହିଛି ତୁମେ କେବଳ 40 ଫୁଟ ଘୁ moved ୍ଚିଲ | 631 00:36:04,697 --> 00:36:06,067 ଓହ, ଗୁଳି କର | 632 00:36:07,101 --> 00:36:09,203 ଆରେ, ତୁମେ ତଥାପି ମୋତେ ଗୋଟିଏ we ଣୀ କି? 633 00:36:09,236 --> 00:36:13,307 ଓ ,, ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ମୋତେ ମୋର ଯୋନୀକୁ ବରଫ ଯିବାକୁ ପଡିବ | 634 00:36:13,340 --> 00:36:16,676 -କିନ୍ତୁ ସେ କରିପାରନ୍ତି | -ହେଲ ... 635 00:36:16,709 --> 00:36:18,079 ମୋର ବନ୍ଧୁ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ଉଚିତ୍ | 636 00:36:18,112 --> 00:36:19,213 କିଛି ଫଟୋଗ୍ରାଫି କାମ ସହିତ | 637 00:36:19,246 --> 00:36:21,714 କିନ୍ତୁ ସେ କେବଳ ବାତିଲ କରିଛନ୍ତି | 638 00:36:21,748 --> 00:36:24,684 ପ୍ରକୃତରେ କଣ ତୁମେ ମୋତେ କରିବା ଦରକାର କି? 639 00:36:30,024 --> 00:36:32,059 ତୁମେ ଉଠ, ନ୍ୟୁୟର୍କ | ତୁମେ କ’ଣ ପାଇଛ ଦେଖିବା | 640 00:36:32,093 --> 00:36:35,362 ଠିକ ଅଛି, ଲୋକମାନେ, ମୁଁ ପାଇ ପାରିବି କି? ସମସ୍ତେ କିଛି ପାଦ ପଛକୁ ନିଅନ୍ତି? 641 00:36:35,396 --> 00:36:39,066 ଆମକୁ ଏହି ଗୋଟିଏ କ୍ଷେତ୍ର ସଫା କରିବାକୁ ପଡିବ | ଧନ୍ୟବାଦ 642 00:36:46,207 --> 00:36:47,374 କ୍ଷମା କରିବେ, ମା? 643 00:36:47,408 --> 00:36:51,045 ଏହା ହେଉଛି ଭ୍ରମଣର ଏକ ଅଂଶ | ଆମେ କେଉଁଠାରେ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରି ପାରିବା? 644 00:36:51,078 --> 00:36:52,012 ଆ h, କଣ? 645 00:36:52,046 --> 00:36:55,216 କିଏ ପ୍ରଥମ ତାରକା ଥିଲେ | ପଦଯାତ୍ରାରେ? 646 00:36:55,249 --> 00:37:00,287 ଉତ୍ତମ ପ୍ରଶ୍ନ | ତାହା ହେବ | 1957 ରେ ମାରିଲିନ୍ ମୋନେରୋ | 647 00:37:00,321 --> 00:37:02,123 ଓଲିଉଡର ଉତ୍ସବର ଏକ ଅଂଶ | 648 00:37:02,156 --> 00:37:05,192 ଶକ୍ତିଶାଳୀ ମହିଳା ଲିଡର | ଆମେରିକୀୟ ସିନେମାରେ | 649 00:37:05,226 --> 00:37:08,162 ଏଠାରେ କୁହନ୍ତି | ଏହା ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଷ୍ଟାନଲି କ୍ରାମର | 650 00:37:08,195 --> 00:37:10,998 -ଆପଣ ସେହି ଜିନିଷ କେଉଁଠୁ ପାଇବେ? -ଏହା ଠିକ୍, ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ପାଇଛି | 651 00:37:11,031 --> 00:37:13,700 ଠିକ ଅଛି, ଲୋକମାନେ ଆ h, ତୁମର ଧ patience ର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ | 652 00:37:13,733 --> 00:37:16,769 ବୁଲିବାକୁ ମୁକ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ, ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ 653 00:37:16,803 --> 00:37:20,007 ଏବଂ ଆପଣ ଚାହିଁପାରନ୍ତି | ସେହି ଗାଇଡ୍ ବୁକ୍ ଫେରାଇବାକୁ | 654 00:37:25,346 --> 00:37:27,881 ତେଣୁ ତୁମେ କିଛି ବାୟୁ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ, ବୋତଲ କର୍କ, 655 00:37:27,915 --> 00:37:29,816 ଏବଂ ତା’ପରେ ଏହାକୁ ସ୍ମରଣିକା ଭାବରେ ଦିଅନ୍ତୁ? 656 00:37:29,849 --> 00:37:31,751 ହଁ, ତାହା ହେଉଛି ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ | 657 00:37:31,784 --> 00:37:35,156 -ଏଣୁ, ତୁମେ ବାୟୁ ବିକ୍ରି କରୁଛ? -ଆଁ, ମୁଁ ଏକ ନୂଆତା ବିକ୍ରି କରୁଛି | 658 00:37:35,189 --> 00:37:37,057 ବାୟୁରେ ନିର୍ମିତ | -OK, ଶୁଣ | 659 00:37:37,091 --> 00:37:39,960 ଲୋକମାନେ ସବୁବେଳେ ଦ ing ଡ଼ନ୍ତି | ସ୍ଥାନରୁ ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନକୁ 660 00:37:39,994 --> 00:37:41,828 ଦୃଶ୍ୟ ସିଲ୍ | ତୁମକୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କରେ, 661 00:37:41,861 --> 00:37:43,931 ଆକ୍ଷରିକ ଭାବରେ ନିଅ | ତୁମର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ 662 00:37:43,964 --> 00:37:45,432 ଏବଂ ଆପଣ କ୍ଷଣଗୁଡିକ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ | 663 00:37:45,466 --> 00:37:47,201 ତୁମେ ଚାହୁଁଛ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଧରି ରଖିବା | 664 00:37:47,234 --> 00:37:49,436 ଆପଣ ଏହା ପୂର୍ବରୁ ରିହର୍ସାଲ୍ କରିଛନ୍ତି, ତୁମେ ନୁହେଁ କି? 665 00:37:49,470 --> 00:37:52,039 ଯେପରି, ଏକ ହଜାର ଥର | ଏହା କିପରି ଶବ୍ଦ ହେବ? 666 00:37:52,072 --> 00:37:53,140 ପ୍ରଭାବଶାଳୀ | 667 00:37:53,174 --> 00:37:55,708 ଭଲ ମୁଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି ମୋର ସମସ୍ତ ପିଚ୍ ମିଟିଂରେ | 668 00:37:55,742 --> 00:37:57,777 ଓ ow। କ Any ଣସି ଭାଗ୍ୟ? 669 00:37:57,810 --> 00:37:58,979 ସେମାନେ ନ୍ୟୁୟର୍କରେ ଲଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, 670 00:37:59,013 --> 00:38:01,182 କିନ୍ତୁ ଏହା ଦେଖାଯାଏ | ଏହି ସବୁ ଲାଲ୍ ଟେପ୍ ଅଛି | 671 00:38:01,215 --> 00:38:02,483 ଲ୍ୟାଣ୍ଡମାର୍କର ଚିତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ | 672 00:38:02,516 --> 00:38:06,320 ହଁ, ସେମାନେ ବହୁତ କଠୋର ହୋଇପାରନ୍ତି | ସେ ବିଷୟରେ 673 00:38:06,353 --> 00:38:11,691 ଠିକ ଅଛି, ତେଣୁ ମୋତେ ପଚାରିବାକୁ ପଡିବ | ଅନ୍ୟ ଦିନ କାଫେରେ ... 674 00:38:12,393 --> 00:38:14,495 ମୋର ପିଆନ୍ସ କେଞ୍ଜି ସ୍କଟଙ୍କ ସହିତ ଶୋଇଥିଲେ | 675 00:38:14,528 --> 00:38:16,796 କେଞ୍ଜି ... ଅଭିନେତ୍ରୀ କେଞ୍ଜି ସ୍କଟ୍? 676 00:38:16,829 --> 00:38:17,998 ସେ ତାଙ୍କର ମାଗଣା ପାସ୍ ତାଲିକାରେ ଥିଲେ | 677 00:38:18,032 --> 00:38:20,334 ଏବଂ ବୋଧହୁଏ ସେ ଏହାକୁ ନେଇଥିଲେ | ମୁଁ ଆଶାକରୁ ଅଧିକ ଗମ୍ଭୀର | 678 00:38:20,367 --> 00:38:23,803 ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ପାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି | ଆପଣଙ୍କ ତାଲିକାରେ ଥିବା କାହା ସହିତ? 679 00:38:23,836 --> 00:38:26,806 ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ସେପରି କୁହ ... 680 00:38:26,839 --> 00:38:28,775 ମୁଁ କେବଳ ଭାବୁଛି ଯେତେବେଳେ ତୁମର ହୃଦୟ ଭାଙ୍ଗିଗଲା, 681 00:38:28,808 --> 00:38:30,377 ଆପଣ କିଛି ଚେଷ୍ଟା କରିବେ | ଏହାକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବାକୁ 682 00:38:30,411 --> 00:38:34,448 ଓହ, ନା, ହଁ, ନା, ମୁଁ ପାଇଛି | ମୋର ପ୍ରଥମ ପ୍ରେମ ମୋର ହୃଦୟ ଭାଙ୍ଗିଗଲା | 683 00:38:34,481 --> 00:38:37,017 -ହୋ। -ମୁଁ ଏହାକୁ କେବେବି ଭୁଲି ପାରିବି ନାହିଁ | 684 00:38:37,051 --> 00:38:38,986 ମୁଁ ତୃତୀୟ ଶ୍ରେଣୀରେ ପ was ୁଥିଲି | 685 00:38:39,019 --> 00:38:40,187 ମୁଁ ଗମ୍ଭୀର ଚେରିଲ୍ କନଲି | 686 00:38:40,221 --> 00:38:42,923 ଆମେ ମୋତେ ଭେଟିବା ଉଚିତ୍ | ଛୁଟି ସମୟରେ ସ୍ଲାଇଡ୍ ଦ୍ୱାରା | 687 00:38:42,957 --> 00:38:44,959 ମୁଁ ପୁରା ଖେଳ ପଡିଆକୁ ଖୋଜିଲି | ତାଙ୍କ ପାଇଁ 688 00:38:44,992 --> 00:38:49,129 ଏବଂ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଜାରେଡ୍ ଧରିଥିବାର ଦେଖିଲି | ସୁଇଙ୍ଗ୍ ସେଟ୍ ଉପରେ କେଙ୍କ ହାତ | 689 00:38:49,163 --> 00:38:51,298 ମୁଁ ହୋଇ ନାହିଁ ସେବେଠାରୁ ଏକ ସୁଇଙ୍ଗ୍ ସେଟ୍ ଉପରେ | 690 00:38:51,332 --> 00:38:52,499 ତାହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦୁ gic ଖଦାୟକ | 691 00:38:52,533 --> 00:38:55,802 ତେଣୁ, ଆଉ କିଏ | ତୁମର ତାଲିକାରେ ଅଛି କି? 692 00:38:55,835 --> 00:38:57,271 ମୁଁ ଯାଉଛି ନାହିଁ ତୁମ ସହିତ ମୋର ତାଲିକା 693 00:38:57,304 --> 00:38:59,806 କାହିଁକି ନୁହେଁ? ଆମେ ଫେରିପାରିବା | ଓଲିଉଡ୍ ବୁଲଭାର୍ଡକୁ | 694 00:38:59,839 --> 00:39:01,208 ଆପଣ ଅଭ୍ୟାସ କରିପାରିବେ | 695 00:39:01,242 --> 00:39:04,278 ଜଣେ ସେଲିବ୍ରିଟି ଛଦ୍ମନାମକାରୀ ଉପରେ | ମୁଁ ତୁମର ୱିଙ୍ଗମ୍ୟାନ୍ ହୋଇପାରେ | 696 00:39:04,311 --> 00:39:06,247 -ହେ, କ୍ଲୋ -ହେ। ଠିକ ଅଛି | 697 00:39:06,280 --> 00:39:07,381 ତେଣୁ, ମୁଁ କିଛି ଅନୁସନ୍ଧାନ କଲି | 698 00:39:07,414 --> 00:39:09,383 ଏବଂ ଏହା କପୁର୍ ଗ୍ରାଣ୍ଟ ପରି ଦେଖାଯାଏ | କ୍ରସ୍ ଫିଟ୍ ରେ ବହୁତ ବଡ ... 699 00:39:09,416 --> 00:39:13,220 କ୍ଲୋ, କ୍ଲୋ, ମୁଁ କ’ଣ ପ୍ରଶଂସା କରେ | ତୁମେ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛ, ମୁଁ କେବଳ ... 700 00:39:13,254 --> 00:39:17,191 -ମୁଁ ଏହା କାମ କରୁନାହିଁ | -ହଁ, ଆପଣ ଠିକ୍ କହିଛନ୍ତି | 701 00:39:17,224 --> 00:39:20,928 ଚିତ୍ରାଙ୍କନ ବୋର୍ଡକୁ ଫେରନ୍ତୁ | ମୁଁ ଆଉ କିଛି ସୂତା ଉଠାଇବି | 702 00:39:20,961 --> 00:39:23,163 ବାସ୍ତବରେ, ମୁଁ ତିଆରି କଲି | ଏକ କାର୍ଯ୍ୟନିର୍ବାହୀ ନିଷ୍ପତ୍ତି 703 00:39:23,197 --> 00:39:26,033 ଏବଂ ଡାକିଲେ କିଛି ଦୃ for ୀକରଣ | 704 00:39:27,401 --> 00:39:28,901 ନା, ତୁମେ କରିନାହଁ | 705 00:39:30,404 --> 00:39:33,307 ନା, ନା, ନା, ନା, ନା। 706 00:39:34,575 --> 00:39:37,177 -ହେ, ପିଲାମାନେ -ହୀ। 707 00:39:37,211 --> 00:39:39,913 ମୁଁ କେବଳ ଏହି ଇମେଲ୍ ପଠାଇବାକୁ ଯାଉଛି | ପ୍ରକୃତରେ ଶୀଘ୍ର 708 00:39:43,917 --> 00:39:46,786 ମୋତେ ଶୀଘ୍ର କର ନାହିଁ, ମୋତେ ଶୀଘ୍ର କର ନାହିଁ। ଧରି ରଖ | 709 00:39:48,155 --> 00:39:50,890 ଠିକ ଅଛି, କେବଳ ଗୋଟିଏ ସେକେଣ୍ଡ, ଗୋଟିଏ ସେକେଣ୍ଡ | 710 00:39:50,924 --> 00:39:52,593 ଏହାକୁ ପଠାଇବାକୁ ପଡିବ | ଇମେଲ୍ | 711 00:39:52,626 --> 00:39:57,031 ଠିକ ଅଛି | ପ୍ରକୃତରେ କଣ ଆପଣମାନେ ମୋର ସାହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି କି? 712 00:39:57,064 --> 00:40:01,602 ଓ Oh | ସର୍ବପ୍ରଥମେ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ସାହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ କରୁନାହୁଁ | 713 00:40:01,635 --> 00:40:05,506 ଆମେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସକ୍ଷମ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ସ୍ୱାଧୀନ ମହିଳା | 714 00:40:05,539 --> 00:40:07,608 ଏବଂ ମୁଁ ଠିକ୍ କରୁଛି ମୋର ନିଜେ 715 00:40:07,641 --> 00:40:09,910 ଆମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛୁ କି? ମୋ ଜିନିଷ ବିଷୟରେ? 716 00:40:09,943 --> 00:40:11,612 ହଁ, ଚାଲ ପ୍ରଥମେ ତୁମକୁ କରିବା | 717 00:40:11,645 --> 00:40:13,547 ଠିକ୍ | ଠିକ ଅଛି, ତେଣୁ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି | ଆମେ କିପରି ତିଆରି କଲୁ | 718 00:40:13,580 --> 00:40:15,282 ସେହି ସେଲିବ୍ରିଟି | ମାଗଣା ପାସ୍ ତାଲିକା? 719 00:40:15,316 --> 00:40:18,585 -ହେଲ, ମ୍ୟାଟ୍ ତାଙ୍କ ସହିତ ଶୋଇଥିଲେ | -ଏପରି, ତାଙ୍କ ତକିଆ ତଳେ? 720 00:40:18,619 --> 00:40:22,589 ନା, ନା, ସେ ଶୋଇ ନଥିଲେ | ତାଙ୍କ ତାଲିକା ସହିତ | 721 00:40:22,623 --> 00:40:26,927 -ସେ କେଞ୍ଜି ସ୍କଟଙ୍କ ସହ ଶୋଇଥିଲେ। -ଆପଣ ମଜା କରୁଛନ୍ତି 722 00:40:26,960 --> 00:40:30,130 ତେଣୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋତେ ଶୋଇବା ଆବଶ୍ୟକ | ମୋ ତାଲିକାରେ ଜଣେ ସେଲିବ୍ରିଟିଙ୍କ ସହିତ | 723 00:40:30,164 --> 00:40:33,000 ତାହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଅସ୍ଥାୟୀ | ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଏହା ଭଲ ପାଏ | 724 00:40:33,033 --> 00:40:34,968 ଏବଂ ମୁଁ ତୁମର ସାହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ କରେ | 725 00:40:36,570 --> 00:40:39,540 ଓହ, ନା, ନା, ନା, ନା | ନା, ନା। 726 00:40:39,573 --> 00:40:42,643 ସାମ୍, ତୁମେ ଜଣେ ପ୍ରତିଭା ଏଜେଣ୍ଟ | 727 00:40:42,676 --> 00:40:45,346 ତେଣୁ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କିପରି ଗୋଟିଏ | ସମାନ କୋଠରୀକୁ ଯାଇପାରେ | 728 00:40:45,379 --> 00:40:47,614 ଯେପରି, କୁହ, କପୁର୍ ଗ୍ରାଣ୍ଟ | 729 00:40:47,648 --> 00:40:49,516 କପୁର୍ ଗ୍ରାଣ୍ଟ? ହଁ ଅଧା ଜନସଂଖ୍ୟା | 730 00:40:49,550 --> 00:40:50,651 ତାଙ୍କ ସହିତ ଶୋଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି | 731 00:40:50,684 --> 00:40:52,953 ଅନ୍ୟ ଅର୍ଦ୍ଧେକ | ତାଙ୍କୁ ଧୋକା ଦେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି | 732 00:40:52,986 --> 00:40:55,622 ସେଠାରେ ଅଧିକ ହାସଲ ଯୋଗ୍ୟ ନାମ ଅଛି | ତାଲିକାରେ | 733 00:40:55,656 --> 00:40:57,458 -କିଏ? -ଜ୍ୟାକ୍ ବ୍ଲାକ୍ କୁହନ୍ତୁ ନାହିଁ | 734 00:40:58,258 --> 00:40:59,927 ମ୍ୟାକ୍ ୱେଷ୍ଟ୍ | 735 00:40:59,960 --> 00:41:02,129 ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ, କିନ୍ତୁ ଶୁଭକାମନା | ବିଦାୟ 736 00:41:02,162 --> 00:41:04,864 ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ରାହୁଲ ଆପଣଙ୍କୁ ବ valid ଧ କରିଛନ୍ତି | 737 00:41:06,567 --> 00:41:08,868 ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି ସେ ଏହା କରିପାରିବ ନାହିଁ | 738 00:41:10,170 --> 00:41:11,638 କ୍ଷମା କରିବେ? 739 00:41:11,672 --> 00:41:14,141 ଓ ,, ଆ ,, କିଛି ନୁହେଁ | ମୁଁ କେବଳ ଆବିଙ୍କୁ କହୁଥିଲି | 740 00:41:14,174 --> 00:41:17,311 ଯେ ତୁମେ ପାରିବ ନାହିଁ ସେହି ତାଲିକାରେ ଥିବା କାହା ପାଖକୁ ଯାଅ | 741 00:41:17,344 --> 00:41:19,646 କାରଣ ତୁମେ ନୁହଁ ଏହା କରିବାକୁ ଯଥେଷ୍ଟ ଶକ୍ତିଶାଳୀ | 742 00:41:19,680 --> 00:41:21,281 ଧରି ରଖ | 743 00:41:22,416 --> 00:41:23,417 ମୁଁ ଏହି ଲୋକଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଇପାରେ | 744 00:41:23,450 --> 00:41:25,652 ମୁଁ ଏହି ଲୋକମାନଙ୍କ ଭିତରେ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବି | ଯଦି ମୁଁ ଚାହେଁ 745 00:41:25,686 --> 00:41:29,490 -ଏହା ସମସ୍ୟା ନୁହେଁ | -ଏଣୁ, ଅସୁବିଧା କ’ଣ? 746 00:41:29,523 --> 00:41:31,258 ସମସ୍ୟା, କ୍ଲୋ, ହେଉଛି | 747 00:41:31,291 --> 00:41:34,161 ମୁଁ ଏକ ଆନୁଷଙ୍ଗିକ ହେବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ | ସେଲିବ୍ରିଟି ଷ୍ଟଲ୍କିଂ ପାଇଁ | 748 00:41:34,194 --> 00:41:36,397 ଠିକ ଅଛି | ଆମେ ନଷ୍ଟ କରୁଛୁ | ଆମର ସମୟ ଏଠାରେ | 749 00:41:36,430 --> 00:41:37,664 ଅପେକ୍ଷା କର | ଅପେକ୍ଷା କର, କେବଳ ଅପେକ୍ଷା କର | 750 00:41:37,698 --> 00:41:40,900 ସମସ୍ତେ କେବଳ ଆରାମ କରନ୍ତି | କେବଳ ନିଶ୍ୱାସ ନିଅ | 751 00:41:46,140 --> 00:41:49,977 ମୁଁ ମ୍ୟାକ୍ ୱେଷ୍ଟକୁ ଜାଣେ | ଟାଉନରେ ଏକ ବ୍ୟବସାୟିକ ସୁଟିଂ କରୁଛନ୍ତି | 752 00:41:52,146 --> 00:41:54,148 କିନ୍ତୁ ତୁମେ କେବଳ ଚାଲିବ ନାହିଁ | ସେଟ୍ ଉପରେ | 753 00:41:54,181 --> 00:41:59,086 ଠିକ ଅଛି | ତୁମେ ତାକୁ କାହିଁକି ତିଆରି କରୁନାହଁ, ଯେପରି, ଲେଖକ ନା କିଛି? 754 00:41:59,119 --> 00:42:00,621 ନିଶ୍ଚିତ, କ୍ଲୋ, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଜଣେ ଲେଖକ କରିବି | 755 00:42:00,654 --> 00:42:02,289 ଏବଂ ଆସନ୍ତାକାଲି, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଉତ୍ପାଦନ କରିବି, 756 00:42:02,322 --> 00:42:05,025 ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା ଏବଂ ଅଭିନୟ ପରବର୍ତ୍ତୀ ବଣ୍ଡ ଫିଲ୍ମରେ | 757 00:42:05,058 --> 00:42:06,593 -ଆଉ ଆମେ ଚାହୁଁ -କୁଲ୍ 758 00:42:06,627 --> 00:42:08,295 ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର। ତୁମେ ବହୁତ ଆଦରକାରୀ | 759 00:42:08,328 --> 00:42:10,164 ସେଠାରେ AD ମୋତେ ଏକ ଅନୁଗ୍ରହ ଦେବାକୁ ପଡିବ | 760 00:42:10,197 --> 00:42:11,732 ମୁଁ ବୋଧହୁଏ ତୁମକୁ ପାଇ ପାରିବି | ଏକ PA ଭାବରେ ସେଟ୍ ହୋଇଛି | 761 00:42:11,765 --> 00:42:15,569 - ବଡ଼ ଏକ PA କ’ଣ? -ଆପଣ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଇବେ | 762 00:42:15,602 --> 00:42:16,970 ଏହା ହେଉଛି ଆମର ଦଶମ ଶୁଟ୍ | ଏକତ୍ର 763 00:42:17,004 --> 00:42:18,105 ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି | ମୁଁ ଯାହା ଦେଖିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ 764 00:42:18,138 --> 00:42:20,507 -ମୁଁ ତୁମକୁ ହତାଶ କରିବି ନାହିଁ | -ନ girl ିଅ, ମୋର କଫି କେଉଁଠାରେ ଅଛି? 765 00:42:20,541 --> 00:42:21,408 ତୁମ ହାତରେ 766 00:42:21,442 --> 00:42:23,177 ପାଟି, କେଉଁ ହାତ | ମୁଁ କଫି ପିଇବି କି? 767 00:42:23,210 --> 00:42:24,578 - ବାମ - ଦକ୍ଷତା 768 00:42:24,611 --> 00:42:26,580 ଯଦି ଆମେ ଏହା କରିବା ପାଇଁ ସମୟ ନଷ୍ଟ କରୁ, ଆମେ ବିଫଳ 769 00:42:26,613 --> 00:42:28,048 ସେଟରେ ପ୍ୟାଟିର ମୁଖ୍ୟ PA | 770 00:42:28,081 --> 00:42:29,483 ତା’ର ନେତୃତ୍ୱ ଅନୁସରଣ କର | 771 00:42:31,251 --> 00:42:32,753 ହେ, ମୋର ମନେ ଅଛି | ମୋର ପ୍ରଥମ ଦିନ ମଧ୍ୟ 772 00:42:32,786 --> 00:42:34,721 ମୁଁ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ସେବେଠାରୁ ଏହା କରିସାରିଛି | 773 00:42:34,755 --> 00:42:37,124 ମୁଁ ଧରିଛି, କି ଗ୍ରାଇପ୍, ଡଲି ଗ୍ରିପ୍ | 774 00:42:37,157 --> 00:42:39,393 -ଶିତ୍, ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଜାବୁଡ଼ି ଧରିଛି | -ଗ୍ରିପ୍ ଗ୍ରିପ୍? 775 00:42:39,426 --> 00:42:41,195 -ମୁଁ ଅନ୍ୟ ଗ୍ରିପ୍ସକୁ ଘୁଞ୍ଚାଏ | -ଆପଣ | 776 00:42:41,228 --> 00:42:43,163 ମୋ ସହିତ ରୁହ, ତୁମେ ଠିକ୍ ରହିବ | 777 00:42:43,197 --> 00:42:47,100 -ଆପଣଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ମୁଁ ଏହାକୁ ପ୍ରଶଂସା କରେ -ସମସ୍ତ, ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ | 778 00:42:48,101 --> 00:42:50,270 ଠିକ ଅଛି, ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରକୃତ କଥା, ତୁମେ ଛୋଟ ପଙ୍କ | 779 00:42:50,304 --> 00:42:52,739 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ କାହାକୁ ଜାଣିଥିଲେ | କିମ୍ବା କାହାକୁ ଉଡ଼ାଇଲା | 780 00:42:52,773 --> 00:42:54,741 ଏକ PA ଚାକିରି ଅବତରଣ କରିବା ପାଇଁ | ଶେଷ ମିନିଟ୍, 781 00:42:54,775 --> 00:42:56,477 କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏହା କରି ନାହିଁ 20 ବର୍ଷ ପାଇଁ 782 00:42:56,510 --> 00:43:00,581 କେତେକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଦର୍ଶାଇବାକୁ wannabe Greta Gerwig ହଟ୍ ସଟ୍ | 783 00:43:00,614 --> 00:43:05,786 ବର୍ତ୍ତମାନ, ତୁମେ ମୋ ବାଟରେ ରୁହ | ତୁମକୁ ଟାଇଟାନିକ୍ ପରି ବୁଡ଼ାଇବ | 784 00:43:05,819 --> 00:43:07,321 କ୍ୟାପିସ୍? 785 00:43:07,354 --> 00:43:09,490 ଆମେ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବା କି? ମୋର ନାମ ଆବି | ଏବଂ ମୁଁ ... 786 00:43:09,523 --> 00:43:13,527 ଆବି? ମୁଁ ସେହି ନାମ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ ମୁଁ ତୁମକୁ ସର୍ଟ ଷ୍ଟାକ ବୋଲି କହିବି | 787 00:43:14,661 --> 00:43:16,597 ଆ h, ମୁଁ ... ମୁଁ ହାରାହାରି ଉଚ୍ଚତା | 788 00:43:16,630 --> 00:43:20,234 ଆ h, ହଁ, ହଁ ଓଦା ଭିଜାଇବା | 789 00:43:20,267 --> 00:43:22,102 ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମେ ଓହ୍ଲାଇଲୁ | ଭୁଲ ପାଦରେ 790 00:43:22,135 --> 00:43:24,338 ଓ ,, ତାହା କେଉଁ ପାଦ ଥିଲା? ଚାରି ଫୁଟ? 791 00:43:26,406 --> 00:43:27,774 ଫ୍ରୋଡୋ କାମକୁ ଯାଅ | 792 00:43:27,808 --> 00:43:29,276 ଓ Oh | 793 00:43:30,811 --> 00:43:33,347 ମୁଁ ତା ଉପରେ ଡଙ୍କ୍ କରିପାରେ | 794 00:43:49,263 --> 00:43:52,432 ମୁଁ ସକ୍ଷମ ହେବାକୁ ଚାହେଁ ଏଥିରୁ ଖାଇବାକୁ, ସର୍ଟ ଷ୍ଟାକ | 795 00:43:53,367 --> 00:43:55,536 ଆପଣ କାହିଁକି ଚାହୁଁଛନ୍ତି? ଏକ ଚକ ଖାଇବା? 796 00:43:55,569 --> 00:43:56,938 -ଏହା କ’ଣ ଥିଲା? -ଏହା? 797 00:43:56,971 --> 00:43:59,706 ପ୍ୟାଟି, ମୁଁ ତୁମକୁ ଆବଶ୍ୟକ କରିବି ମ୍ୟାକ୍ କୁ ପାଞ୍ଚରେ ପହଞ୍ଚାଇବାକୁ | 798 00:43:59,740 --> 00:44:00,975 ସେହି ଶେଷ ପ୍ରସାରଣକୁ କପି କରନ୍ତୁ | 799 00:44:01,009 --> 00:44:04,444 କେବଳ ଆଲମାରୀ ନିୟୋଜନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ | ଏବଂ ମୁଁ ବାଲ୍ଡ ଇଗଲ୍ ଉଠାଇବି | 800 00:44:04,478 --> 00:44:06,046 ଗୋଟିଏକୁ ଫେରନ୍ତୁ | 801 00:44:09,216 --> 00:44:11,218 ଏହି ଲୋକମାନେ କିଏ? 802 00:44:25,699 --> 00:44:27,167 -ହେ। ଆ h ... -ହୋ। 803 00:44:27,200 --> 00:44:28,702 ଆପଣ ରଥଯାତ୍ରା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି କି? 804 00:44:28,735 --> 00:44:30,304 ଓ ,, ମୁଁ ଭାବିଲି ପାଟି | ମୋତେ ଚଳାଉଥିଲା 805 00:44:30,337 --> 00:44:33,840 ହଁ, ଶ୍ରୀ ପଶ୍ଚିମ, ସହରରେ ଏକ ନୂତନ ପ୍ୟାଟି ଅଛି | 806 00:44:33,874 --> 00:44:36,577 Hm। ତୁମର ନାମ ମଧ୍ୟ ପ୍ୟାଟି? 807 00:44:36,610 --> 00:44:37,477 ଆ h, ନା। ହଁ, ମୁଁ ଦେଖୁଛି | 808 00:44:37,511 --> 00:44:40,380 ପ୍ରକୃତରେ ତାହା କିପରି | ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇପାରେ | 809 00:44:40,414 --> 00:44:43,216 ମୁଁ ... ମୁଁ ଆବି, ଅନ୍ୟ PA | 810 00:44:43,250 --> 00:44:44,518 ଓ Oh | ମୁଁ ତଥାପି ତୁମକୁ ପାଟି କହିପାରେ କି? 811 00:44:44,551 --> 00:44:47,621 -ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ... -ଧନ୍ୟବାଦ, ପାଟି ତୁମେ ଏକ ପୋଷାକ | 812 00:44:48,422 --> 00:44:50,857 ଠିକ ଅଛି | ଓମ୍ ... 813 00:44:50,891 --> 00:44:53,560 ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୋତେ କହିବାକୁ ପଡିବ, ମୁଁ ଜଣେ ବଡ଼ ପ୍ରଶଂସକ | 814 00:44:53,594 --> 00:44:56,463 ମୋର ଅର୍ଥ, ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଡେଇଁବ | ପେନିଂଟନ୍ ଟାୱାରର ବନ୍ଦ | 815 00:44:56,496 --> 00:44:57,297 ଯେପରି ଏହା ବିସ୍ଫୋରଣ ହୁଏ | 816 00:44:57,331 --> 00:44:59,132 ଏବଂ ତୁମେ ଡଙ୍ଗଲ | ଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗରୁ 817 00:44:59,166 --> 00:45:00,634 ତୁମେ ଏହା ପାଇଛ ବିରାଟ ଫାୟାରହାଉସ୍ ... 818 00:45:00,667 --> 00:45:03,270 ମୁଁ ମୋର ସମସ୍ତ ଷ୍ଟଣ୍ଟ କରେ, ପାଟି | 819 00:45:03,303 --> 00:45:05,205 ଆସ, ମୁଁ ତୁମକୁ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ନେବି | 820 00:45:05,238 --> 00:45:07,808 ଠିକ ଅଛି | 821 00:45:07,841 --> 00:45:08,775 ପ୍ରକୃତ ପ୍ୟାଟି ଆପଣଙ୍କୁ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ କଲା | 822 00:45:08,809 --> 00:45:10,611 - ଏହି ଜିନିଷ ଚଳାଇବା ଉପରେ, ଠିକ୍? - ଓମ୍ ... 823 00:45:10,644 --> 00:45:12,746 ହା! ଚାଲ ଏହାକୁ ରଖିବା | ଥଣ୍ଡା ପାଞ୍ଚ ତଳେ | 824 00:45:12,779 --> 00:45:14,448 ଆ h, ପ୍ରକୃତରେ ଅଛି | କେବଳ ଗୋଟିଏ ଗତି | 825 00:45:14,481 --> 00:45:17,217 ଆଚ୍ଛା! ସ୍ପିଡ୍ ବମ୍, ସ୍ପିଡ୍ ବମ୍, ସ୍ପିଡ୍ ବମ୍ | 826 00:45:20,520 --> 00:45:23,091 ଆସନ୍ତୁ ଜାଣିବା | ଫେରିବା ପାଇଁ 827 00:45:25,927 --> 00:45:28,161 ଏହି କଫି ଅଲଗା ଅଲଗା ଅଟେ | 828 00:45:28,195 --> 00:45:29,329 ତାହା ମୋର ବିଶେଷ ମିଶ୍ରଣ ହେବ | 829 00:45:29,363 --> 00:45:31,264 ଚିନାବାଦାମର ଏକ ଡ୍ୟାସ୍ | କିଛି ହଜେଲନଟ୍ ସହିତ | 830 00:45:31,298 --> 00:45:32,633 ଆପଣ ହଜେଲନଟ୍ କହିଛନ୍ତି କି? 831 00:45:32,666 --> 00:45:33,567 ତୁମେ ଠିକ୍ ପାଇଛ 832 00:45:33,600 --> 00:45:35,902 ଏହା ମୋର ଗାମିର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ରେସିପି, ପ୍ରକୃତରେ 833 00:45:35,937 --> 00:45:37,838 ଚିନାବାଦାମର ଡ୍ୟାସ୍ | ଟିକିଏ ହଜେଲନଟ୍ ସହିତ | 834 00:45:37,871 --> 00:45:39,506 କିନ୍ତୁ ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଅଧିକ ପସନ୍ଦ ଅଟେ | ଏକ କପ୍ ... 835 00:45:39,539 --> 00:45:41,842 -ମୁଁ ହଜେଲନଟ୍ ପାଇଁ ଆଲର୍ଜି ଅଟେ | -ଏହା? 836 00:45:41,875 --> 00:45:42,876 ଆ h ... 837 00:45:42,910 --> 00:45:44,778 -ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୋ ଗଳା ବନ୍ଦ ହେଉଛି | -ଆପଣ କଣ କରିବା? 838 00:45:44,811 --> 00:45:46,948 -ଆପଣଙ୍କର ଏକ ଏପିପେନ୍ ଅଛି କି? -ନା, କିନ୍ତୁ ମୋର ଏକ ବାଇକ୍ ଅଛି | 839 00:45:46,981 --> 00:45:48,548 -ଏ କଣ? -ଏ ବାଇକ୍ ଗୋଟିଏ | 840 00:45:48,582 --> 00:45:50,283 -ଏ କଣ? -ଏ ବାଇକ୍ ଗୋଟିଏ | 841 00:45:50,317 --> 00:45:51,752 ମୋତେ ଟ୍ରାଚ୍ କର | -ଆପଣ ଟ୍ରାଚ୍ କରିବେ କି? 842 00:45:51,785 --> 00:45:52,954 ମୁଁ ତୁମକୁ ଟ୍ରାକିଂ କରୁନାହିଁ! 843 00:45:52,987 --> 00:45:55,622 - ଆସ, ପାଟି! ମୋର ଗଳା ... - ହେ ଭଗବାନ | ଠିକ ଅଛି | 844 00:45:55,656 --> 00:45:58,926 ହେ ଭଗବାନ, ଏହା ଘଟୁଛି! ଗୋଟିଏ, ଦୁଇଟି ... 845 00:45:58,960 --> 00:46:00,794 -ଆପଣ କ’ଣ କରୁଛନ୍ତି? -... ତିନି! 846 00:46:00,827 --> 00:46:02,663 -ଆଲ୍ ପ୍ୟାଟି | -ମୁଁ ତୁମର ଏପିପେନ୍ ପାଇଛି | 847 00:46:02,696 --> 00:46:04,798 ସ୍ଥିତି ଅନୁମାନ କରିବା | 848 00:46:05,899 --> 00:46:08,268 ମୁଁ ଦୁଇଗୁଣ କରୁଛି! 849 00:46:08,301 --> 00:46:12,606 କ’ଣ ଘଟୁଛି? 850 00:46:22,416 --> 00:46:25,819 - ଓ ,, କ୍ଲୋ | - ଆଚ୍ଛା ... 851 00:46:25,852 --> 00:46:28,321 ଅତିକମରେ ଏହା ତୁମର ନାମ ଉଲ୍ଲେଖ କରିନାହିଁ | 852 00:46:29,523 --> 00:46:31,792 ଏକ କାରଣ ଅଛି କି? ଆମେ କାହିଁକି ଜେକଙ୍କୁ ଭେଟୁ | 853 00:46:31,825 --> 00:46:32,659 କିଛି ଅନିୟମିତତା ଉପରେ | ଗଳି? 854 00:46:32,693 --> 00:46:35,529 ସେ ଖାଦ୍ୟ କହିଛନ୍ତି ପାଇଁ ମରିବା | 855 00:46:40,834 --> 00:46:42,402 ହଁ ଠିକ ଅଛି ... 856 00:46:42,436 --> 00:46:44,438 - ହେ, ପିଲାମାନେ - ଭଗବାନ | 857 00:46:44,471 --> 00:46:45,706 ତେଣୁ, ସେଲସୋ ଆମକୁ ଚାବୁକ ଦେବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି | 858 00:46:45,739 --> 00:46:47,975 କିଛି ସର୍ବୋତ୍ତମ ଏମ୍ପାନଡାସ୍ | ତୁମେ କେବେ ପାଇଛ 859 00:46:48,009 --> 00:46:50,477 -ଆପଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି? -ହୋ! ତେଣୁ ଦୁ sorry ଖିତ, ସେଲସୋ | 860 00:46:50,510 --> 00:46:52,512 ହଁ, ଆମେ ଅନୁମାନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁନାହୁଁ | 861 00:46:52,546 --> 00:46:55,649 ତାହା ସେଲସୋ ନୁହେଁ | ଆମେ ଯିବା ଉଚିତ୍ | 862 00:46:57,350 --> 00:46:59,753 -ହଁ -ମୁଁ ଟିକିଏ ପେଡ୍ | 863 00:46:59,786 --> 00:47:01,621 ଓହ, ହଁ 864 00:47:02,489 --> 00:47:03,323 ମି। ମି। 865 00:47:03,356 --> 00:47:04,725 -ମ! -ମ! 866 00:47:04,758 --> 00:47:05,927 ପବିତ୍ର ଚିଟ୍। 867 00:47:05,960 --> 00:47:07,394 ଓହ, ହଁ! 868 00:47:08,795 --> 00:47:09,863 ମି। 869 00:47:12,833 --> 00:47:15,469 ଏହା ପ୍ରାୟ ଭଲ | ନ୍ୟୁୟର୍କର ଷ୍ଟ୍ରିଟ୍ ମାଂସ ଭାବରେ | 870 00:47:15,502 --> 00:47:16,369 ହଁ 871 00:47:16,403 --> 00:47:18,906 ତୁମେ କେବଳ ତୁଳନା କରିଛ କି? LA ର ସର୍ବୋତ୍ତମ ଏମ୍ପାନଡା | 872 00:47:18,940 --> 00:47:21,675 ରାସ୍ତାର ମାଂସ ନାମକ ଏକ ଜିନିଷକୁ? 873 00:47:21,708 --> 00:47:22,709 ଆପଣ ଏହା କେବେ ଚେଷ୍ଟା କରିଛନ୍ତି କି? 874 00:47:22,743 --> 00:47:25,278 ନା, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ କେବେ ନ୍ୟୁୟର୍କ ଯାଇ ନାହିଁ | 875 00:47:25,312 --> 00:47:26,379 -ଏହା? - ଅପେକ୍ଷା କର | 876 00:47:26,413 --> 00:47:27,949 ଆପଣ ଆରମ୍ଭ କରୁଛନ୍ତି ଏକ ସ୍ମରଣୀୟ କମ୍ପାନୀ | 877 00:47:27,982 --> 00:47:28,916 ଏବଂ ତୁମେ କେବେ ହୋଇନାହଁ 878 00:47:28,950 --> 00:47:30,751 ଦୁନିଆର ସବୁଠୁ ବଡ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ସ୍ଥଳ? 879 00:47:30,784 --> 00:47:33,887 ମୋର ପିତାମାତା ବହୁତ ଯାତ୍ରା କରିଥିଲେ, କେବଳ ଆମ ସହିତ ନୁହେଁ | 880 00:47:33,921 --> 00:47:36,991 ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଭାବୁଥିଲି ସିଲ୍ ସିଲ୍ | ମୋର ପଥ ହେବ 881 00:47:37,024 --> 00:47:38,625 ବାକି ଦୁନିଆକୁ ଦେଖିବାକୁ | 882 00:47:38,658 --> 00:47:39,559 ମୁଁ ତୁମକୁ କ’ଣ କହିବି 883 00:47:39,593 --> 00:47:41,028 ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏହାକୁ ନ୍ୟୁୟର୍କରେ ପହଞ୍ଚାନ୍ତି, 884 00:47:41,062 --> 00:47:43,663 ମୁଁ ହେବି ତୁମର ଅଫିସିଆଲ୍ ଟୁର୍ ଗାଇଡ୍ | 885 00:47:44,531 --> 00:47:45,799 କାରବାର | 886 00:47:47,734 --> 00:47:50,403 ତୁମେ ଆମକୁ ହରାଇ ନାହଁ କି? ସେଣ୍ଟ୍ରାଲ ପାର୍କ ଖୋଜିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି କି? 887 00:47:50,437 --> 00:47:52,439 -ଏହା ଥରେ ଥିଲା | -ଏ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ପାର୍କ? 888 00:47:52,472 --> 00:47:53,908 - ବଡ? -ହଁ 889 00:47:53,941 --> 00:47:55,575 ହଁ, ଏହା, କେନ୍ଦ୍ରରେ | 890 00:47:55,609 --> 00:47:57,912 -ଆପଣ କାହା ପକ୍ଷରେ ଅଛନ୍ତି? -ଏହା ଏକ ପାର୍କ | 891 00:47:57,945 --> 00:48:01,414 ଥରେ | ଥରେ | 892 00:48:01,882 --> 00:48:03,517 ତାହା ଥରେ ଥିଲା! 893 00:48:03,550 --> 00:48:05,452 ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ତୁମକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ଯୀଶୁ 894 00:48:05,485 --> 00:48:07,989 ଆପଣ ସାହସ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | 895 00:48:08,022 --> 00:48:09,523 ମୋର ଆଉ ଏକ ଦରକାର | 896 00:48:11,926 --> 00:48:13,460 ସମସ୍ତ ହସ, ତୁମକୁ ଦେଖ | 897 00:48:13,493 --> 00:48:15,796 ସେମାନେ ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ଏମ୍ପାନଡାସ୍ ଥିଲେ | 898 00:48:15,829 --> 00:48:18,665 ଠିକ୍ | ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏମ୍ପାନଡାସ୍ | 899 00:48:18,698 --> 00:48:22,803 ସୁନ୍ଦର ଲୋକ ସହିତ କିଛି କରିବାର ନାହିଁ | କିଏ ତୁମ ଭିତରେ ଅଛି 900 00:48:22,836 --> 00:48:24,671 ଆମେ କେବଳ ହଙ୍ଗାମା କରୁଛୁ | 901 00:48:24,704 --> 00:48:27,942 ଆବି, ମୁଁ ସେହି ଲୁକ୍ ଦେଖି ନାହିଁ | ତୁମର ନବମ ଜନ୍ମଦିନରୁ 902 00:48:27,975 --> 00:48:30,377 ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ପାଇଲ ସେହି ବାର୍ବି ଡ୍ରିମ୍ ହାଉସ୍ | 903 00:48:30,410 --> 00:48:31,411 ଭଗବାନ, ମୁଁ ସେହି ଘରକୁ ଭଲ ପାଉଥିଲି | 904 00:48:31,444 --> 00:48:34,347 ଏଠାରେ ଆମେ ଯିବା | କିଏ ଅର୍ଡର କଲା | tres leches କେକ୍? 905 00:48:34,381 --> 00:48:36,117 -ହୋ, ନା, ତାହା ଆମର ନୁହେଁ | -ଶିତ୍। 906 00:48:36,150 --> 00:48:37,517 -ସେ ମଜା କରୁଛନ୍ତି | -ହୋ। 907 00:48:37,551 --> 00:48:39,086 ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ଚଲୋଙ୍କ କ୍ୟାନ୍ | ଆବର୍ଜନାରେ ଯାଅ | 908 00:48:39,120 --> 00:48:40,620 ଆପଣ ସାହସ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ! 909 00:48:40,654 --> 00:48:44,691 ଓ ,, ଆ ,, ଏହା ସାମ୍ | ଆରେ 910 00:48:47,561 --> 00:48:49,462 -ସାମ? -ମୋର ପୂର୍ବ ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ 911 00:48:49,496 --> 00:48:51,098 ସେ, ମୋ ଭଳି, 912 00:48:51,132 --> 00:48:55,502 ମୁଁ ତୁମକୁ ଭିତରକୁ ଆଣିଲି ଏ-ତାଲିକା ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପୁରସ୍କାର | 913 00:48:55,535 --> 00:48:56,670 ALFAs? ଆପଣ ଗମ୍ଭୀର କି? 914 00:48:56,703 --> 00:48:59,840 ଆସନ୍ତାକାଲି, ଆପଣ ସେଠାରେ ରହିବେ | କପୁର୍ ଗ୍ରାଣ୍ଟ ସହିତ ସମାନ ଘଟଣା | 915 00:48:59,873 --> 00:49:02,509 ତେଣୁ, ମୁଁ ଅଛି ଦର୍ଶକ ନା କିଛି? 916 00:49:02,542 --> 00:49:04,845 ଆ h, ହଁ ପ୍ରକାର 917 00:49:04,878 --> 00:49:06,646 ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? 918 00:49:08,882 --> 00:49:10,985 ସିଟ୍ ଫିଲର୍ ଭାବରେ ତୁମର ଭୂମିକା | 919 00:49:11,018 --> 00:49:14,621 ଠିକ୍ କରିବା ଯେପରି ଚାକିରି ଆଖ୍ୟା କହୁଛି | 920 00:49:14,654 --> 00:49:15,889 ସିଟ୍ ପୁରଣ କରନ୍ତୁ | 921 00:49:17,091 --> 00:49:21,761 ଥିଏଟରକୁ ଦେଖନ୍ତୁ | ଥିଏଟରକୁ ଦେଖ | ଠିକ ଅଛି? 922 00:49:21,795 --> 00:49:26,867 ସେହି ସମସ୍ତ ଖାଲି ସିଟ୍ ଦେଖନ୍ତୁ? ସେମାନେ ଶତ୍ରୁ। 923 00:49:26,900 --> 00:49:29,669 କିନ୍ତୁ ତାହା ଆପଣଙ୍କୁ ... 924 00:49:30,905 --> 00:49:32,873 ହିରୋ 925 00:49:32,907 --> 00:49:35,709 ଠିକ ଅଛି, ଭଲ, ଆମେ ଚାଲିବା ପୂର୍ବରୁ | କିଛି ମାର୍ଗ, ମୁଁ ଚାହୁଁଥିଲି ... 926 00:49:35,742 --> 00:49:38,478 କ୍ଷମା କରିବେ, ଆପଣ ବସି ଅଭ୍ୟାସ କରୁଛନ୍ତି କି? 927 00:49:38,511 --> 00:49:40,513 ହୁଁ? ନା। ମୁଁ ନୁହେଁ 928 00:49:40,547 --> 00:49:43,450 -ଆପଣ କିପରି ବସିବେ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ? -ଆଁ, ସେ ଥିଲା। 929 00:49:43,483 --> 00:49:45,019 ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ତୁମେ ଯାହା ବିଷୟରେ କହୁଛ 930 00:49:45,052 --> 00:49:47,621 ଚାଲ ଆଗକୁ ଯାଇ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବା | ଆଜି ରାତି ପାଇଁ, ଠିକ୍ ଅଛି? 931 00:49:47,654 --> 00:49:50,657 ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଚାଲୁଛି, ତୁମେ ମୋତେ ଅନୁସରଣ କର, ଠିକ୍ ଅଛି? ଆସ! 932 00:50:00,101 --> 00:50:03,803 ଧନ୍ୟବାଦ, ପୁନର୍ବାର | ଧନ୍ୟବାଦ। 933 00:50:05,505 --> 00:50:07,841 ଅପେକ୍ଷା କର | ତୁମେ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ ଏହି ଜିନିଷରେ ରୁହ? 934 00:50:07,874 --> 00:50:09,409 ହଁ 935 00:50:09,944 --> 00:50:11,444 ମୁଁ କରିବା ଉଚିତ୍ 936 00:50:11,811 --> 00:50:12,947 ହମ୍। 937 00:50:13,981 --> 00:50:16,783 ମୁଁ କାହିଁକି ଏତେ ବିବ୍ରତ? 938 00:50:16,816 --> 00:50:18,986 ତୁମେ ମୋତେ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି? ସବୁକିଛି ଠିକ୍ ହେବ | 939 00:50:19,020 --> 00:50:22,123 କିମ୍ବା ଆପଣ ଜିନିଷଗୁଡିକର ଏକ ତାଲିକା ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? ତାହା ଭୁଲ ହୋଇପାରେ | 940 00:50:22,156 --> 00:50:23,823 ତାହା ପ୍ରକୃତରେ | ତୁମକୁ ନର୍ଭସ କରୁଛି | 941 00:50:23,857 --> 00:50:26,593 କାରଣ, ମୋର ଅର୍ଥ, ମୁଁ ଭାବିପାରେ | ର, ଯେପରି, 73 ଜିନିଷ ... 942 00:50:26,626 --> 00:50:28,528 ଦୟାକରି କଥାବାର୍ତ୍ତା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ | -OK। 943 00:50:28,561 --> 00:50:31,065 ଆମକୁ ଏକ ଖୋଲା ଅଛି | କିନୁ ପାଖରେ | କିନୁ, ଠିକ ଅଛି? 944 00:50:31,098 --> 00:50:35,735 ଆମେ ପରବର୍ତ୍ତୀ କିଛି ସ୍କ୍ irm ିମିଂ ପାଇଲୁ | କପୁର୍ ଗ୍ରାଣ୍ଟକୁ ଏଠାରେ, ଠିକ୍? 945 00:50:35,769 --> 00:50:38,638 ମୁଁ ଏକ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ବାଥରୁମ୍ ବ୍ରେକ୍ ଦେଖୁଛି | ଏଠାରେ ଘଟୁଛି | 946 00:50:38,672 --> 00:50:41,075 ଓମ୍, ଠିକ ଅଛି | ଚାଲ ସ୍ଥିତିକୁ ଆସିବା | 947 00:50:41,108 --> 00:50:43,710 ଡେକ୍ରେ କିଏ ଅଛନ୍ତି? ଠିକ ଅଛି | 948 00:50:45,578 --> 00:50:49,549 ହାଏ ଆଚ୍ଛା, ମୋତେ କ୍ଷମା କର | ତୁମେ କିଛି ଭାବୁଛ କି? ଯଦି ମୁଁ ପରବର୍ତ୍ତୀକୁ ନେବି? 949 00:50:49,582 --> 00:50:50,817 ସର୍ଟ ଷ୍ଟାକ | 950 00:50:50,850 --> 00:50:54,621 ପାଟି ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଏକ ସିଟ୍ ଫିଲର୍? ଆପଣ ରିହର୍ସାଲରେ ନାହାଁନ୍ତି | 951 00:50:54,654 --> 00:50:56,257 ଠିକ୍, ଆପଣ ରିହର୍ସାଲ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ | ସିଦ୍ଧତା 952 00:50:56,290 --> 00:50:57,291 ଆପଣ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି? 953 00:50:57,325 --> 00:50:59,693 ମୁଁ ଅନୁଭବ କଲି ନାହିଁ ସେମାନେ ବୁଷ୍ଟର୍ ସିଟ୍ ଫିଲର୍ ନିଯୁକ୍ତ କରନ୍ତି | 954 00:50:59,726 --> 00:51:01,828 -ଗମ୍ଭୀର, ମୁଁ ହାରାହାରି ଉଚ୍ଚତା | -ହଁ 955 00:51:01,861 --> 00:51:04,231 ଆପଣ କ’ଣ ପାଇଁ ମନୋନୀତ ହେବେ? ସର୍ବୋତ୍ତମ କ୍ଷୁଦ୍ର? 956 00:51:04,265 --> 00:51:06,033 ମୁଁ କିପରି ଦେଖାଇବି ତୁମେ ଏହା କରିଛ, ପିଲା 957 00:51:11,005 --> 00:51:13,040 ଦୁ Sorry ଖିତ, ପାଟି 958 00:51:16,243 --> 00:51:18,878 ଦୁ Sorry ଖିତ କ୍ଷମା କରିବେ। ଦୁ Sorry ଖିତ ଦୁ Sorry ଖିତ 959 00:51:18,913 --> 00:51:21,614 -ହୋ, ସୁନ୍ଦର ପୋଷାକ | କ୍ଷମା କରିବେ। -ଓ। 960 00:51:21,648 --> 00:51:24,617 -ହେଲୋ | ଓହୋ। ହଁ ଠିକ ଅଛି | -ବୋ। 961 00:51:24,651 --> 00:51:26,653 ମୁଁ କେବଳ ଯାଉଛି ... 962 00:51:26,686 --> 00:51:30,523 ଠିକ୍ ଅଛି | ଓ Oh | ତାହା ତୁମର କାନ୍ଧ | ଓହ, ଠିକ ଅଛି | 963 00:51:30,557 --> 00:51:32,259 ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ ବିଦାୟ 964 00:51:32,293 --> 00:51:35,762 ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ତାରାମାନଙ୍କୁ ଆମେ ଗତ ବର୍ଷ ହାରିଗଲୁ। 965 00:51:41,568 --> 00:51:45,739 ଆ h, ଷ୍ଟିଫେନ୍ ମିଲ୍ସ | ମୁଁ ସେହି ଲୋକକୁ ଭଲ ପାଉଥିଲି | 966 00:51:45,772 --> 00:51:48,775 -ହ? -ହୋ, ଷ୍ଟିଫେନ୍ ମିଲ୍ସ | 967 00:51:49,809 --> 00:51:51,045 ଠିକ୍ | 968 00:51:52,812 --> 00:51:54,949 ତାହା ତୁମର ଗ୍ରହଣୀୟ ଭାଷଣ କି? 969 00:51:54,982 --> 00:51:58,785 ହଁ କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସନ୍ଦେହ କରୁଛି | ମୁଁ ଏହାକୁ ପ be ଼ିବି 970 00:51:58,818 --> 00:52:02,789 ଆପଣ ଠିକ୍ କହିଛନ୍ତି ଡେନଜେଲ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରି ଦେଇଛନ୍ତି | 971 00:52:07,928 --> 00:52:11,564 ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଜାଣେ ନାହିଁ ଏହି ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକରେ କଣ କହିବେ | 972 00:52:11,598 --> 00:52:13,566 ହଁ, ଓମ୍, ଯଦି ତୁମର ସାହାଯ୍ୟ ଦରକାର, 973 00:52:13,600 --> 00:52:16,237 ମୁଁ ... ମୁଁ ଏକ ପ୍ରକାର ଜଣେ ବକ୍ତା ଲେଖକ 974 00:52:16,270 --> 00:52:17,405 -ହୋ, ହଁ? -ହମ୍-ହମ୍ 975 00:52:17,438 --> 00:52:20,807 ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦେଉନାହଁ | ସଂଗୀତ ଚେୟାର ଟୁର୍ନାମେଣ୍ଟ? 976 00:52:20,840 --> 00:52:23,177 ଏକ ସିଟ୍ ଫିଲର୍ ଥଟ୍ଟା | ତାହା ଭଲ ଅଟେ | 977 00:52:23,210 --> 00:52:26,914 ନା, କିନ୍ତୁ ପ୍ରକୃତରେ, ମୁଁ ଭାଷଣ ଲେଖେ | ନ୍ୟୁୟର୍କର ମେୟରଙ୍କ ପାଇଁ | 978 00:52:26,947 --> 00:52:28,182 -ଆପଣ? -ହମ୍। 979 00:52:28,215 --> 00:52:31,052 ଓ ow। ମୁଁ ସେହି ଲୋକର ଭାଷଣକୁ ଭଲ ପାଏ | 980 00:52:31,085 --> 00:52:32,953 - ପ୍ରକୃତରେ? - ଶ। 981 00:52:39,759 --> 00:52:42,063 ଆଚ୍ଛା, ବକ୍ତା ଲେଖକ ... 982 00:52:42,096 --> 00:52:45,166 ବୋଧହୁଏ ତୁମେ ମୋତେ କହିପାରିବ | ଯଦି ଏହା କିଛି ଭଲ ଅଟେ | 983 00:52:46,699 --> 00:52:48,735 ମନେରଖନ୍ତୁ, କିଛି ବିକଳ୍ପ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡରେ, 984 00:52:48,768 --> 00:52:50,670 ମୋତେ ବାସ୍ତବରେ ଦେବାକୁ ପଡିବ | ସେହି ଭାଷଣ ... 985 00:52:50,703 --> 00:52:52,672 ମୁଁ ଶେଷ ଦୁଇଟି ଧାଡ଼ି କାଟିବି | 986 00:52:52,705 --> 00:52:55,276 -ଏହା? -ଏହାକୁ ଆଗକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ | 987 00:52:55,309 --> 00:52:59,213 ଆ h, ଆପଣ ପ୍ରଥମେ କହୁଥିବା ସେଟ୍ | ସମଗ୍ର ଭାଷଣ ପାଇଁ ସ୍ୱର 988 00:52:59,246 --> 00:53:00,847 ଏହା ତୁମର ହୁକ୍ | 989 00:53:02,283 --> 00:53:05,086 ଓହ, ଏବଂ ଏହା | ଏହା ଭଲ ଅଟେ | 990 00:53:05,119 --> 00:53:07,955 ଆ h, ତୁମର କଲମ ଅଛି କି? 991 00:53:07,988 --> 00:53:11,358 ଏବଂ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ପାଇଁ ମନୋନୀତ ବ୍ୟକ୍ତି | ଏକ ଅଗ୍ରଣୀ ଭୂମିକାରେ ଅଭିନେତାମାନେ ... | 992 00:53:11,392 --> 00:53:15,829 - କପୁର୍ ଗ୍ରାଣ୍ଟ, "ହେଜ୍"। - ହେ ଭଗବାନ | ସେ ହେଉଛି ସେ! 993 00:53:15,862 --> 00:53:18,865 -ସେ କିପରି ତାଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିଲା? -ଏହା ହେଉଛି | ଏହା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି | 994 00:53:18,898 --> 00:53:21,668 ଠିକ ଅଛି, ଚାଲନ୍ତୁ ନାହିଁ | ନିଜଠାରୁ ଆଗକୁ ଯାଅ | 995 00:53:21,701 --> 00:53:23,703 ମୁଁ ଏକ ଗ୍ଲାସ୍ ଅଧା ପୂର୍ଣ୍ଣ କିଣ୍ଡା ଗାଲ୍ | 996 00:53:23,736 --> 00:53:24,972 ଓହ, ପ୍ରକୃତରେ? 997 00:53:25,005 --> 00:53:26,773 ତୁମେ ଭାବୁଛ କାହା ପାଖରେ ବସି 998 00:53:26,806 --> 00:53:28,409 ଅଧା ବାଟରେ ଅଛି | ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଶୋଇବାକୁ? 999 00:53:28,442 --> 00:53:30,978 -ଏହା? କ୍ୱାର୍ଟର୍ ପୂର୍ଣ୍ଣ? 1000 00:53:31,011 --> 00:53:32,679 କ’ଣ? 1001 00:53:32,712 --> 00:53:35,983 -ଡେଞ୍ଜେଲ ୱାଶିଂଟନ୍ ... -ଏହା? କ’ଣ? 1002 00:53:36,016 --> 00:53:36,951 ସେଠାକୁ ଯାଅ | 1003 00:53:36,984 --> 00:53:38,852 -ମୁଁ ମଜା କରୁଛି ଏବଂ ALFA କୁ ଯାଏ ... | 1004 00:53:38,885 --> 00:53:41,021 କପୁର୍ ଗ୍ରାଣ୍ଟ, "ହେଜ୍"। 1005 00:53:57,171 --> 00:54:00,807 -OK। ସେ ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀ ପରି ଦେଖାଯାଉଛନ୍ତି | -ଆପଣ ଏହା କରିଛୁ | 1006 00:54:00,840 --> 00:54:02,742 -ବୋ। -ଆପଣ ଏହା କରିଛୁ | 1007 00:54:08,916 --> 00:54:09,984 ଓ ow। 1008 00:54:14,121 --> 00:54:17,191 ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ମୋର ନାମ ଶୁଣିଲି, ମୁଁ ଭାବିଲି, 1009 00:54:17,224 --> 00:54:19,994 "ଏହା ଏକ ବିଚିତ୍ର ଉପାୟ ଡେନଜେଲ୍ ଉଚ୍ଚାରଣ କରିବାକୁ | " 1010 00:54:23,464 --> 00:54:25,366 ତେଣୁ, ଏହା ... 1011 00:54:25,399 --> 00:54:26,267 ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ | 1012 00:54:26,300 --> 00:54:28,936 -ମୁଁ ଲେଖିଲି -ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ। 1013 00:54:33,007 --> 00:54:35,708 -ହେ, ବକ୍ତା ଲେଖକ -ହୀ। 1014 00:54:37,744 --> 00:54:39,679 -ଆପଣ ଏହା କରିଛୁ | -ହ! 1015 00:54:40,214 --> 00:54:42,316 ଆମେ ପାଳନ କରିବା କି? 1016 00:54:42,349 --> 00:54:44,385 -ହଁ -କମ୍ ଅନ୍ 1017 00:54:44,418 --> 00:54:47,388 ହାଏ, ଆବି, ଏହା ମ୍ୟାଟ୍। ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ତୁମକୁ ଟିଭିରେ ଦେଖିଛି। 1018 00:54:47,421 --> 00:54:51,091 ଯାହା ଦରକାର ତାହା ମୁଁ କରିବି | ଦୟାକରି ମୋତେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ। 1019 00:54:52,426 --> 00:54:55,062 ହଉ, ଏହା ମୋର ଫ୍ଲାଟ | 1020 00:54:56,829 --> 00:54:59,866 ସୁନ୍ଦର ତ୍ରି-ଦିଗୀୟ ଦେଖାଯାଏ | ମୋ ପାଇଁ 1021 00:54:59,899 --> 00:55:02,835 ଠିକ୍ | ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ମୋର ଜ୍ୟାକେଟକୁ ଟାଙ୍ଗି ଦେବି | 1022 00:55:02,869 --> 00:55:05,005 - ଏକ ସେକେଣ୍ଡରେ ଫେରିଯାଅ | -OK। 1023 00:55:18,118 --> 00:55:20,521 -ବଞ୍ଜୁର, ପ୍ରିୟ -ହୋ ମୋର ଭଗବାନ | 1024 00:55:20,554 --> 00:55:23,823 ଦୁ Sorry ଖିତ ନୁହେଁ ... ତୁମକୁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଅର୍ଥ ନୁହେଁ | 1025 00:55:25,326 --> 00:55:26,859 ନା ମୁଁ କରିଥିଲି? 1026 00:55:28,162 --> 00:55:29,896 ଆରି ମିଲର୍? 1027 00:55:29,930 --> 00:55:32,533 ଓ Oh | ତୁମେ ମୋ ବିଷୟରେ ଶୁଣିଛ? 1028 00:55:32,566 --> 00:55:35,835 ଆପଣ ଶୁଣିଛନ୍ତି କି? ତୁମର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ହାସ୍ୟପୁର୍ଣ୍ଣ | ତୁମେ ... 1029 00:55:35,868 --> 00:55:39,273 ତୁମେ ମନୋନୀତ ହୋଇଛ | ତିନିଥର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅଭିନେତା ପାଇଁ | 1030 00:55:39,306 --> 00:55:43,244 ମୁଁ ଥିଲି କି? ଠିକ୍ ଅଛି, ମୁଁ ଥିଲି 1031 00:55:46,879 --> 00:55:51,118 ଓ Oh | ମୁଁ ଦେଖୁଛି ତୁମେ ସାକ୍ଷାତ କରିଛ | ମୋର ବହୁତ ସୁସଜ୍ଜିତ ଘରଲୋକ | 1032 00:55:52,152 --> 00:55:53,354 ଏହା ଆରି ମିଲର୍ | 1033 00:55:53,387 --> 00:55:55,990 ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ତୁମେମାନେ ସେଗୁଡ଼ିକ କରିଛ | ଏକାଠି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର, 1034 00:55:56,023 --> 00:55:57,857 କିନ୍ତୁ ତୁମେ ମଧ୍ୟ ଏକାଠି ରୁହ? 1035 00:55:57,890 --> 00:56:01,495 -ଏହା ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ | -ହଁ ଏହା ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ | ବହୁତ ଥଣ୍ଡା | 1036 00:56:01,528 --> 00:56:04,797 ଏହା ବହୁତ ଶାନ୍ତ, ନୁହେଁ କି? 1037 00:56:04,831 --> 00:56:06,066 ଯେ ଆମେ ଏକାଠି ବାସ କରୁ | 1038 00:56:06,100 --> 00:56:07,334 - ଆଚ୍ଛା ... - ବହୁତ ଥଣ୍ଡା | 1039 00:56:07,368 --> 00:56:08,969 - ହଁ - ବହୁତ ଥଣ୍ଡା | 1040 00:56:09,003 --> 00:56:12,539 ଓମ୍, ସେମାନେ ଠିକ୍ କି? ଆଜିକାଲି ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଉଛନ୍ତି କି? 1041 00:56:12,573 --> 00:56:15,009 ଓ ,, ହାଏ 1042 00:56:15,042 --> 00:56:17,411 ମୁଁ କେବଳ ଥଟ୍ଟା କରୁଛି ତାହା ... ତାହା ଅଦ୍ଭୁତ ଅଟେ | 1043 00:56:17,444 --> 00:56:18,979 ତାହା ବହୁତ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | 1044 00:56:19,013 --> 00:56:21,348 ଏଥିସହ ଆପଣ ପ୍ରାୟ ଧରାପଡିଛନ୍ତି | ମୋତେ ନାମାଙ୍କନ ପତ୍ରରେ 1045 00:56:21,382 --> 00:56:25,885 ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ନୁହେଁ ... ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ କିଏ ଗଣନା କରୁଛି? 1046 00:56:25,919 --> 00:56:28,888 ଓମ୍, ଯାହା ବି ହେଉ, ଆମେ ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ ଯାଉଥିଲୁ | 1047 00:56:28,922 --> 00:56:31,592 ବାସ୍ତବରେ, ଆପଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? ଟିକେ ପାଇଁ ଏଠାରେ ହ୍ୟାଙ୍ଗ୍ କର? 1048 00:56:31,625 --> 00:56:34,894 ମୁଁ ଦେଖିବାକୁ ଭଲ ପାଏ ବାକି ଘର 1049 00:56:34,928 --> 00:56:38,865 ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ତିଆରି କରୁଛି | କିଛି ସ୍ପାଗେଟି ବୋଲଗ୍ନିସ୍ | 1050 00:56:38,898 --> 00:56:41,335 ଯଦି ତୁମେ ଆଗ୍ରହୀ 1051 00:56:41,368 --> 00:56:44,204 ମୁଁ ଏହା ପାଇଛି କୁହ ତୁମେ ଏକ ଶାକାହାରୀ | ମୁଁ ତୁମକୁ ଚାରିପାଖରେ ଦେଖାଇବି | 1052 00:56:44,238 --> 00:56:46,440 ଠିକ ଅଛି | ଓମ୍ ... 1053 00:56:46,473 --> 00:56:49,209 -ଭେଗାନ୍ -ଆପଣଙ୍କ ନାମ କ’ଣ ଥିଲା? 1054 00:56:49,543 --> 00:56:51,078 ବିଦାୟ 1055 00:56:55,882 --> 00:56:58,986 -ଏହା ଏତେ ପାଗଳ | -ଏହା କ’ଣ? 1056 00:56:59,019 --> 00:57:00,954 ହଉ, ଏହା କେବଳ ... 1057 00:57:00,988 --> 00:57:02,855 ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ କିଛି ଲୋକ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛନ୍ତି | 1058 00:57:02,889 --> 00:57:05,092 ବିଭିନ୍ନ ବିମାନରେ | ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର, 1059 00:57:05,125 --> 00:57:08,062 ଏବଂ ତାପରେ ତୁମେ ଭିତରକୁ ଯାଅ | ସେମାନଙ୍କ ପରି ସମାନ କୋଠରୀ | 1060 00:57:08,095 --> 00:57:14,468 ଏବଂ ... ଦେଖାଯାଏ ସେମାନେ ଠିକ୍ ସେହିପରି | ପୃଥିବୀକୁ ଏବଂ ତୁମ ପରି ସାଧାରଣ | 1061 00:57:14,501 --> 00:57:19,839 -ହୋ, ତେଣୁ ମୁଁ କେବଳ ... କେବଳ ସାଧାରଣ? -ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି ମୁଁ କ’ଣ କହୁଛି | 1062 00:57:25,012 --> 00:57:27,648 ଦୁ Sorry ଖିତ ମୋତେ କେବଳ ପଚାରିବାକୁ ପଡିବ | 1063 00:57:27,681 --> 00:57:30,284 ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି କି ମୁଁ ଆରି ମିଲର୍ ସହିତ ରହୁଥିଲି କି? 1064 00:57:30,317 --> 00:57:32,219 ନା। ମୋର କ idea ଣସି ଧାରଣା ନଥିଲା | 1065 00:57:35,656 --> 00:57:37,458 ଏହା କେବଳ ... 1066 00:57:37,491 --> 00:57:41,362 ଅଧିକାଂଶ girls ିଅ, ସେମାନେ ଏଠାକୁ ଫେରି ଆସନ୍ତି | କେବଳ ଆରି ସହିତ ନିକଟତର ହେବାକୁ | 1067 00:57:41,395 --> 00:57:44,031 -ଆପଣ ମଜା କରୁଛନ୍ତି, ଠିକ୍? -ନା। ମୁଁ ଏହାକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ପାଇଛି | 1068 00:57:44,064 --> 00:57:46,100 ଲୋକଟି ମୂଳତ। | ଗ୍ରୀକ୍ ଦେବତା ପରି | 1069 00:57:46,133 --> 00:57:48,235 କେଉଁ ... କେଉଁ ଭଗବାନ, ଠିକ୍? 1070 00:57:51,472 --> 00:57:54,108 ଓ Oh | ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର। ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ 1071 00:57:54,141 --> 00:57:56,143 ମୁଁ ଅନୁଭବ କଲି ନାହିଁ ତୁମେମାନେ ଏଠାରେ ଥିଲ 1072 00:57:56,176 --> 00:57:59,346 ମୋତେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅ ନାହିଁ | ମୁଁ କେବଳ ଟନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବି | 1073 00:58:02,049 --> 00:58:03,984 -ହ? -କାହିଁକି? 1074 00:58:04,017 --> 00:58:06,019 ଟିକିଏ ସ୍ପ୍ଲିସି-ସ୍ପ୍ଲାସି କରନ୍ତୁ | 1075 00:58:06,053 --> 00:58:09,456 ତୁମେ ସ୍ପ୍ଲିସି ଏବଂ ସ୍ପ୍ଲାସ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ | ତୁମର ବାଥଟବରେ? 1076 00:58:11,692 --> 00:58:14,395 ମୁଁ ... ମୁଁ ... କରିପାରିଲି 1077 00:58:14,428 --> 00:58:15,996 ତୁମର ନିଜର ବାଥରୁମ ଅଛି | 1078 00:58:16,029 --> 00:58:19,899 ମୁଁ ଏହି ଟବ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ | ଜଳ ଚାପ ... 1079 00:58:20,501 --> 00:58:22,202 ଠିକ ଅଛି | 1080 00:58:27,541 --> 00:58:28,675 ସେ କେବଳ, ପରି, ଭ୍ରମଣ କରନ୍ତି | 1081 00:58:28,709 --> 00:58:30,511 ଏହା, ଯେପରି, ମୁଁ କିପରି କରିବି | ତାହା ସହିତ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତା କରିବେ କି? 1082 00:58:30,544 --> 00:58:34,281 -ଆପଣଙ୍କର କ idea ଣସି ଧାରଣା ନାହିଁ | -ହୋ, ଏହା ଏକ ଖରାପ ଧାରଣା ଥିଲା | 1083 00:58:34,314 --> 00:58:36,083 ମୁଁ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ ତୁମକୁ ଏଠାକୁ ଆଣିଛି | 1084 00:58:36,116 --> 00:58:39,686 ଆରେ ତୁମେ କପୁର୍ ଗ୍ରାଣ୍ଟ | 1085 00:58:39,720 --> 00:58:44,391 ଆପଣ ସେକ୍ସିଷ୍ଟ୍ ମ୍ୟାନ୍ ରେ ଥିଲେ | କ୍ରମାଗତ ଆଠ ବର୍ଷ ପୃଥିବୀ ତାଲିକା | 1086 00:58:44,425 --> 00:58:48,562 -ସେ ତୁମଠାରୁ କିଏ ତାଙ୍କୁ ଅଧିକ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି? -ଆପଣ ସ୍କୋର୍ସେସ୍ ବ୍ୟତୀତ? 1087 00:58:48,595 --> 00:58:50,230 ତାହା ଏକ ଛୋଟ ଅଂଶ ଥିଲା | 1088 00:58:50,264 --> 00:58:53,100 ଠିକ୍, ତୁମର ନୋ-ପାର୍ଟ ଠାରୁ ବଡ, ବର୍ତ୍ତମାନ ନୁହେଁ କି? 1089 00:58:53,133 --> 00:58:54,435 -ହୋ! -ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି କି? 1090 00:58:54,468 --> 00:58:57,171 - ଠିକ ଅଛି | - କ’ଣ? 1091 00:58:57,771 --> 00:58:58,872 ତାହା ହେଉଛି ମୋର ଯଥେଷ୍ଟ ଅଛି 1092 00:58:58,907 --> 00:59:01,708 ମୁଁ ତୁମ ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡର ଦୁ sorry ଖିତ ରାତିସାରା ମୋତେ ଗାଳି ଦେଉଥିଲେ | 1093 00:59:01,742 --> 00:59:03,577 ମୋର ନାହିଁ କାହାକୁ ଅଡୁଆରେ ପକାଉଛନ୍ତି | 1094 00:59:03,610 --> 00:59:04,645 ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଗାଳି ଦେଉଥିଲ କି? 1095 00:59:04,678 --> 00:59:07,014 ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ogling ର ଅର୍ଥ 1096 00:59:07,047 --> 00:59:09,416 ତୁମେ ଏହା ବିଷୟରେ କଣ କରିବ, କଠିନ ଲୋକ? 1097 00:59:09,450 --> 00:59:11,285 ଓହ, ନା। 1098 00:59:12,686 --> 00:59:14,421 -ଏହା ହେଉଛି -ହେ! 1099 00:59:19,259 --> 00:59:20,961 ପିଲାମାନେ? 1100 00:59:25,165 --> 00:59:28,268 ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଏହା ଉପଯୁକ୍ତ ଅଟେ | 1101 00:59:42,249 --> 00:59:45,619 ତେଣୁ, ମୋତେ ସବୁକିଛି କୁହ | 1102 00:59:45,652 --> 00:59:47,621 ମୁଁ କେବଳ ... ମୁଁ କେବଳ ଶୋଇବାକୁ ଚାହେଁ | 1103 00:59:47,654 --> 00:59:50,457 ଅପେକ୍ଷା କର, ନା, ଅପେକ୍ଷା କର | ମୁଁ କିଛି ବିବରଣୀ ଚାହୁଁଛି | 1104 00:59:51,692 --> 00:59:54,695 ନା ... ତୁମେ ନୁହେଁ | 1105 00:59:54,728 --> 00:59:57,197 ଅପେକ୍ଷା କର | କିଛି ବିଚିତ୍ର ଘଟେ? 1106 00:59:58,265 --> 01:00:01,168 ଆପଣ କିଛି କହିପାରନ୍ତି | ବିଚିତ୍ର ହେଲା ... 1107 01:00:01,201 --> 01:00:03,237 ଯେତେବେଳେ ଆରି ମିଲର୍ ଦେଖାଇଲେ | 1108 01:00:03,270 --> 01:00:08,075 କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ | ଆରି ମିଲର୍? ତାଙ୍କର ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ BDE ଅଛି | 1109 01:00:08,108 --> 01:00:10,110 ତେବେ, କ’ଣ ହେଲା? 1110 01:00:12,613 --> 01:00:15,249 କପୁର୍, ସେ ... 1111 01:00:15,282 --> 01:00:17,317 ସେ ଏକ ALFA ଟାଣିଥିଲେ | ତାଙ୍କ ଗଧରୁ 1112 01:00:17,351 --> 01:00:21,121 ହଁ, ମୁଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସହମତ | ସେହି ALFA | ହାରିବାକୁ ଡେନଜେଲ ଥିଲା | 1113 01:00:21,622 --> 01:00:23,257 ନା, ନା। 1114 01:00:23,290 --> 01:00:26,793 କପୁର୍ ଅକ୍ଷରେ ଏକ ALFA ଟାଣିଲା | 1115 01:00:26,827 --> 01:00:30,330 ବାହାରେ ... ଆରିଙ୍କ ଗଧରୁ | 1116 01:00:34,735 --> 01:00:36,136 ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଭାବୁଥିଲି ସେମାନେ କଣ କରିଛନ୍ତି | 1117 01:00:36,169 --> 01:00:37,804 ସେହି ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ସହିତ | ସେମାନେ ଜିତିବା ପରେ | 1118 01:00:37,838 --> 01:00:41,675 ମୁଁ ଶୋଇବାକୁ ଯାଉଛି, ଏବଂ ଆମେ ଅଛି | ଆଉ ଏ ବିଷୟରେ ଆଉ କୁହ ନାହିଁ | 1119 01:00:41,708 --> 01:00:45,412 କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବା ପାଇଁ ଏହା ଏକ ଖରାପ ସମୟ କି? ତୁମର ତାଲିକାରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଲୋକ? 1120 01:00:46,713 --> 01:00:48,448 ସମ୍ଭବତ a ଏକ ଖରାପ ସମୟ | 1121 01:01:01,228 --> 01:01:04,164 ଶ୍ରୀ ମେୟର ଓହ, ଦୁ sorry ଖିତ ମୁଁ ତଥାପି ତୁମକୁ ଡାକିବି କି? 1122 01:01:04,197 --> 01:01:06,800 ହଁ, ମୁଁ ତଥାପି ମେୟର, ଆବି | 1123 01:01:06,833 --> 01:01:08,569 ଠିକ୍ | ଅବଶ୍ୟ | 1124 01:01:08,602 --> 01:01:09,603 ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଆମେ ଚେଷ୍ଟା କରିଛୁ | 1125 01:01:09,636 --> 01:01:12,673 ତିନୋଟି ଭିନ୍ନ ବକ୍ତା ଲେଖକ | ଯେହେତୁ ତୁମେ ଛାଡିଛ 1126 01:01:12,706 --> 01:01:14,308 ବାସ୍ତବରେ, ତୁମେ ମୋତେ ବରଖାସ୍ତ କରିଛ | 1127 01:01:14,341 --> 01:01:16,843 ବିବରଣୀ ମୁଁ ତାହା ପସନ୍ଦ କରେ 1128 01:01:16,877 --> 01:01:19,446 ତୁମେ ଚାଲିଯିବା ମୋତେ କିଛି ବୁ realize ାଇ ଦେଇଛି | 1129 01:01:19,479 --> 01:01:23,317 -ମୁଁ ତୁମକୁ ହରାଇଲି, କିଡୋ। -ମୁଁ ତୁମକୁ ମଧ୍ୟ ମନେ ପକାଇଲି | 1130 01:01:23,350 --> 01:01:26,486 ଏଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ | ତୁମର ଟ୍ରକ୍ ଚାହୁଁଛ? 1131 01:01:26,520 --> 01:01:29,656 ମୁଁ କେବଳ ମୋ ପୁଅକୁ ହାଏ କହୁଥିଲି | ଦୁ Sorry ଖିତ ତୁମେ କିଛି କହିଲ କି? 1132 01:01:29,890 --> 01:01:31,525 ଆ h, ନା। 1133 01:01:32,626 --> 01:01:34,294 ଶୁଣ ... 1134 01:01:34,328 --> 01:01:37,497 ଏହା କେବଳ ସମାନ ଅନୁଭବ କରିନାହିଁ | ତୁମ ସହିତ ନାହିଁ 1135 01:01:37,531 --> 01:01:39,633 ତେଣୁ, ମୁଁ ତୁମର ଆବଶ୍ୟକ କରେ | ମୋ ପାଇଁ କିଛି କରିବା 1136 01:01:39,666 --> 01:01:44,237 -କ thing ଣସି ଜିନିଷ, ସାର୍ | -ଏହି ମିଠା ଗଧକୁ ଏଠାରେ ପହଞ୍ଚାନ୍ତୁ | 1137 01:01:44,271 --> 01:01:47,107 ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ଯେ ମୁଁ ଏକ ଲାଲ୍ ଆଖି ଧରିପାରେ | 1138 01:01:49,176 --> 01:01:51,511 ତାହା କ’ଣ ଥିଲା? ମୁଁ କେବଳ କହୁଥିଲି ମିସ୍ କୁ ନମସ୍କାର | 1139 01:01:51,545 --> 01:01:53,347 ଓ ,, କିଛି ନୁହେଁ | 1140 01:01:55,349 --> 01:01:59,286 ଆବି, ମୋ ସ୍ୱର କେହି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ ତୁମ ପରି। 1141 01:01:59,319 --> 01:02:00,821 ମୁଁ ତୁମକୁ ଫେରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ଭାଷଣ ଲେଖିବାକୁ 1142 01:02:00,854 --> 01:02:03,123 ଯାହା ମୋର ଅଭିଯାନ ଆରମ୍ଭ କରେ | 1143 01:02:05,792 --> 01:02:06,928 ଆ h ... 1144 01:02:06,961 --> 01:02:08,895 ତେବେ, ଆପଣ କ’ଣ କୁହନ୍ତି? 1145 01:02:08,930 --> 01:02:11,531 ତୁମେ ବସିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ | ବଡ ବାଳକ ଟେବୁଲରେ? 1146 01:02:16,536 --> 01:02:18,639 -ବି? -ହୋ, ତୁମେ ମୋ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛ | 1147 01:02:18,672 --> 01:02:20,374 ହଁ ମୁଁ ଭିତରକୁ ଅଛି 1148 01:02:20,407 --> 01:02:21,575 ଉତ୍ତମ 1149 01:02:21,608 --> 01:02:25,412 ମୁଁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଏକ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଦେଖିବାକୁ ଚାହେଁ | କିକଫ୍ ମିଟିଂରେ ସପ୍ତାହ | 1150 01:02:25,846 --> 01:02:27,547 ଦେଖ, ବନ୍ଧୁ 1151 01:02:28,682 --> 01:02:30,450 ଆରେ 1152 01:02:30,484 --> 01:02:32,853 ମୁଁ ଭାବିବାକୁ ଲାଗିଲି | ତୁମେ ଦେଖାଇବ ନାହିଁ 1153 01:02:32,886 --> 01:02:34,187 ଦୁ Sorry ଖିତ ରାତ୍ରି ରାତି | 1154 01:02:34,221 --> 01:02:38,625 ହମ୍। ଏକ ସର୍ଭର ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ | ଏକ ପ୍ରକୃତ ଗୃହିଣୀ ପୁନ un ମିଳନରେ | 1155 01:02:38,659 --> 01:02:39,693 ଆପଣ ଯିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି? 1156 01:02:48,301 --> 01:02:51,705 ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ଦେଖିଛ | ଗୁନି ବହୁତ ଥର | 1157 01:02:52,773 --> 01:02:54,741 -ଆପଣ ଭଲ? -ମୁଁ ଜଣେ ନ୍ୟୁୟର୍କର | 1158 01:02:54,775 --> 01:02:56,743 ମୁଁ 30 ଟି ବ୍ଲକ୍ ବୁଲୁଛି | ପ୍ରତିଦିନ କାମ କରିବାକୁ | 1159 01:02:56,777 --> 01:02:58,679 ତିନି ଇଞ୍ଚ ହିଲରେ | ମୁଁ ଭଲ 1160 01:02:58,712 --> 01:03:00,681 ହଁ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଶୁଣୁଛି, କିନ୍ତୁ ... 1161 01:03:00,714 --> 01:03:02,950 LA ରେ ପଦଯାତ୍ରା ଟିକିଏ ଅଲଗା ଭୂମି, 1162 01:03:02,984 --> 01:03:04,351 ତେଣୁ ତୁମେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପଦକ୍ଷେପରେ ଦେଖିବା ଉଚିତ୍ | 1163 01:03:04,384 --> 01:03:05,686 ମୁଁ ବ ike ଼ୁଥିଲି | ଆଡିରୋଣ୍ଡାକ୍ସ ଉପରକୁ | 1164 01:03:05,719 --> 01:03:07,688 ମୋ ବାପାଙ୍କ ସହିତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗ୍ରୀଷ୍ମ ମୁଁ 17 ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | 1165 01:03:07,721 --> 01:03:10,524 - ପ୍ରକୃତରେ? - ନା। 1166 01:03:11,458 --> 01:03:12,359 ଠିକ ଅଛି | 1167 01:03:46,626 --> 01:03:48,996 ମୁଁ ସଚ୍ଚୋଟ ଭାବରେ କେବେ ବି କରି ନାହିଁ | ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କଲା | 1168 01:03:49,030 --> 01:03:50,731 ପ୍ରତ୍ୟେକ ଲୋକଙ୍କର ଏକ ତାଲିକା ଅଛି | 1169 01:03:50,764 --> 01:03:53,867 ଜେ.ଲୋଙ୍କ ସହ ମୋର ଥରେ ସୁଟ୍ ହୋଇଥିଲା | ସେ ମଞ୍ଚରେ ଥିଲେ 1170 01:03:53,900 --> 01:03:56,336 ଏବଂ ମୁଁ ନାକ ରକ୍ତରେ ଥିଲି। 1171 01:03:56,369 --> 01:03:59,372 କିନ୍ତୁ ସେଠାରେ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଥିଲା | ଦୂର ଦୂରତା ଆଖି ତାଲା | 1172 01:04:00,074 --> 01:04:02,776 ତୁମେ ଭାବୁଛ ଏହି ପୁରା କଥା ମୂର୍ଖ? 1173 01:04:04,011 --> 01:04:05,512 ମୁଁ ଭାବୁଛି ସମସ୍ତଙ୍କର ଏକ କଳ୍ପନା ଅଛି | 1174 01:04:05,545 --> 01:04:08,348 ଗୋଟିଏ ରାତି ବିତାଇବା ବିଷୟରେ | ଜଣେ ସେଲିବ୍ରିଟିଙ୍କ ସହିତ | 1175 01:04:08,381 --> 01:04:09,616 କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭାବୁଛି କାହାକୁ ଖୋଜିବା | 1176 01:04:09,649 --> 01:04:12,853 ତୁମର ବାକି ଜୀବନ ବିତାଇବାକୁ | ସହିତ, ତାହା ... 1177 01:04:12,886 --> 01:04:14,721 ତାହା ହେଉଛି କଳ୍ପନା | 1178 01:04:15,923 --> 01:04:19,693 ଓ Oh | ମୁଁ ପ୍ରାୟ ଭୁଲିଗଲି ତୁମକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ମୋର କିଛି ଅଛି | 1179 01:04:20,928 --> 01:04:22,429 ଦୃଶ୍ୟ ସିଲ୍ ର ପ୍ରଥମ ପ୍ରୋଟୋଟାଇପ୍ | 1180 01:04:22,462 --> 01:04:23,897 - ମୁଁ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ - ହଁ? 1181 01:04:23,931 --> 01:04:24,932 - ହଁ - ହଁ | 1182 01:04:24,966 --> 01:04:27,467 ହଁ, ମୁଁ ଆଶା କରୁଛି ଭାଣ୍ଡରଟନ୍ କ୍ୟାପିଟାଲ୍ | ଏହାକୁ ମଧ୍ୟ ପସନ୍ଦ କରେ | 1183 01:04:27,501 --> 01:04:29,369 ମୋର ଏକ ପିଚ୍ ମିଟିଂ ଅଛି | ଆସନ୍ତା ସପ୍ତାହରେ | 1184 01:04:29,402 --> 01:04:31,772 ଏହା ପରେ, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଜାଣି ନାହିଁ | 1185 01:04:31,805 --> 01:04:33,774 ହଁ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅଟେ | 1186 01:04:33,807 --> 01:04:35,408 ଏବଂ ତାହା କାହାଠାରୁ ଆସୁଛି | 1187 01:04:35,442 --> 01:04:38,378 ଯାହାର ବହୁତ କମ୍ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ଥିଲା | ସମ୍ପ୍ରତି ସଞ୍ଚୟ କରିବା ଯୋଗ୍ୟ | 1188 01:04:38,411 --> 01:04:40,514 ମୁଁ ହାର ମାନିବି ନାହିଁ | 1189 01:04:41,949 --> 01:04:44,651 -ଏହା? -ଆପଣଙ୍କୁ ଭେଟିଲୁ ଏବଂ ... 1190 01:04:44,684 --> 01:04:47,922 ତୁମେ ମୋତେ ତିଆରି କରିସାରିଛ ଜିନିଷ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କର | 1191 01:04:47,955 --> 01:04:49,991 ମୁଁ ସନ୍ଦେହ କରିବାକୁ ଲାଗିଲି | 1192 01:04:50,024 --> 01:04:51,892 ତୁମର କମ୍ପାନୀ? 1193 01:04:51,926 --> 01:04:53,693 ପ୍ରକୃତରେ ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପାନୀ | 1194 01:04:54,962 --> 01:04:56,097 କେବଳ ତୁମ ସହିତ ଏଠାରେ ଅଛି | 1195 01:04:56,130 --> 01:04:59,566 ଏହା କେତେ ସୁନ୍ଦର ଥିଲା ଭୁଲିଗଲେ | ସିଲ୍ ମୂଲ୍ୟର ଏକ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ପାଇବାକୁ | 1196 01:05:00,935 --> 01:05:02,803 ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ ଏହା ଏକ? 1197 01:05:04,838 --> 01:05:07,707 ମୁଁ ସଚ୍ଚୋଟ ଭାବରେ ଚିନ୍ତା କରିପାରିବି ନାହିଁ | ଭଲ କିଛି 1198 01:05:55,522 --> 01:05:57,624 ବୋଉ, ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ସମାପ୍ତ, ହଁ? 1199 01:05:57,657 --> 01:05:59,860 ବୋଧହୁଏ ତାହା ନୁହେଁ | ସବୁଠାରୁ ସୁସ୍ଥ ଉପାୟ | 1200 01:05:59,893 --> 01:06:00,861 ଜିନିଷଗୁଡିକ ସହିତ ମୁକାବିଲା କରିବାକୁ | 1201 01:06:00,894 --> 01:06:02,462 ଏହା ମ୍ୟାଟ କିମ୍ବା ଜେକ ବିଷୟରେ କି? 1202 01:06:02,495 --> 01:06:04,564 ମୋର ଦରକାର ନାହିଁ ସେଲିବ୍ରିଟିମାନଙ୍କୁ ଗୋଡ଼ାଇବା ପାଇଁ | 1203 01:06:04,598 --> 01:06:06,566 ନିଜକୁ କିଛି ପ୍ରମାଣ କରିବାକୁ | 1204 01:06:06,600 --> 01:06:10,370 ଆବି ମେରେସ୍, ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଗର୍ବିତ | 1205 01:06:13,107 --> 01:06:16,143 ଠିକ୍ ଅଛି | ତେବେ, ବର୍ତ୍ତମାନ କ’ଣ? 1206 01:06:16,177 --> 01:06:19,981 ହଁ, ମୁଁ ଜେକଙ୍କୁ ଦେଖିବା କଥା | ଆସନ୍ତାକାଲି ରାତିରେ | 1207 01:06:21,115 --> 01:06:24,484 ତାହା ବହୁତ ଭଲ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | କଳ୍ପନା 1208 01:06:24,517 --> 01:06:27,787 ଚମତ୍କାର | ତୁମ ପାଇଁ ତାହା ଭଲ ପାଅ | 1209 01:06:29,856 --> 01:06:33,760 ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି? ତୁମେ କେବଳ ଏକ ଥିସର୍ସରେ ପରିଣତ ହେଲା | 1210 01:06:35,162 --> 01:06:39,033 ହଁ, ଏହା କେବଳ, ଓମ୍ ... 1211 01:06:39,066 --> 01:06:41,936 ସାମ୍ ଏବଂ ମୁଁ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛୁ | ଏକାଠି ବହୁତ ସମୟ | 1212 01:06:41,969 --> 01:06:45,505 ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଚିନ୍ତିତ କାରଣ ତୁମେ ତୁମର ତାଲିକା ସହିତ ସମାପ୍ତ, 1213 01:06:45,538 --> 01:06:48,541 ମୁଁ ହୋଇପାରେ ମୋର ଗୋଟିଏ girl ିଅ ସହିତ | 1214 01:06:51,711 --> 01:06:53,613 ସାମ୍ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି | 1215 01:06:55,782 --> 01:06:57,584 ଠିକ ଅଛି | 1216 01:06:57,617 --> 01:07:01,188 ତେଣୁ, ମୁଁ ମୋର ଲିଡ୍ ଜାଣେ | ଥଣ୍ଡା ହୋଇଯାଇଛି 1217 01:07:01,222 --> 01:07:03,790 -କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ପୁଣି ଗରମ ହେଲେ | -ଏହା ଏବେ କଣ? 1218 01:07:03,823 --> 01:07:07,560 କେବଳ ଗରମକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରେ | ଆସନ୍ତାକାଲି ରାତିରେ ସହରରେ ପାର୍ଟୀ | 1219 01:07:07,594 --> 01:07:09,529 ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ରାପର୍ | ଆଭନ୍ ନାମରେ | 1220 01:07:09,562 --> 01:07:11,198 ଗୁଜବ ହେଉଛି ଉପସ୍ଥିତ ରହିବାକୁ 1221 01:07:11,232 --> 01:07:14,467 -ଏହା, ସାମ, ସେ ବିଷୟରେ ... -ଆପଣ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବେ ନାହିଁ | 1222 01:07:14,501 --> 01:07:16,670 ପରଫେକ୍ଟ ମୁଁ ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବି | 1223 01:07:16,703 --> 01:07:17,871 ହମ୍-ହମ୍ 1224 01:07:20,740 --> 01:07:22,076 ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ କରିଛ ତାଲିକା ସହିତ | 1225 01:07:22,109 --> 01:07:24,811 ତୁମେ ମୋର ଲାଇଫ୍ ଲାଇନ୍ ହୋଇଛ | ଗତ ତିନି ସପ୍ତାହ ପାଇଁ | 1226 01:07:24,844 --> 01:07:28,215 ମୁଁ କମ୍ କରିପାରେ ତୁମର | ସାମଙ୍କୁ ଜିତିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ରାତି ପାଇଁ | 1227 01:07:28,249 --> 01:07:31,085 କିନ୍ତୁ ତୁମର ଯୋଜନା ଅଛି | ଆସନ୍ତାକାଲି ଜେକ ସହିତ | 1228 01:07:31,118 --> 01:07:33,820 ମୋର ସମସ୍ତ ସପ୍ତାହ ଶେଷ ଅଛି | ମୁଁ ଯିବା ପୂର୍ବରୁ 1229 01:07:36,190 --> 01:07:37,691 ଆମେ ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇଛୁ | 1230 01:07:37,724 --> 01:07:39,592 ହଉ! 1231 01:07:40,127 --> 01:07:41,228 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? 1232 01:07:41,262 --> 01:07:45,832 ଏକ ସଟ୍ ପାସ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ | ତୁମର ତାଲିକାରେ ଥିବା କାହା ପାଖରେ, ଠିକ୍? 1233 01:07:49,536 --> 01:07:50,837 -ହୋ! -ହଁ! 1234 01:08:27,741 --> 01:08:30,610 -ଆପଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି? ତୁମେ ଭଲ ଦେଖାଯାଉଛ | -ମୁଁ ଧନ୍ୟବାଦ 1235 01:08:32,579 --> 01:08:35,016 ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ସେକ୍ସି | ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ପିଇବି 1236 01:08:35,049 --> 01:08:35,815 ଓ Oh! 1237 01:08:35,849 --> 01:08:38,052 ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ପରି ଲାଗୁଛି | ଏକ ଅପମାନ, 1238 01:08:38,085 --> 01:08:39,719 କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏହା ସହିତ ଠିକ୍ ଅଛି | 1239 01:08:39,753 --> 01:08:41,788 -ମୁଁ ସେତେବେଳେ ଅଧିକ ଯିବି | -ଏହା ହଁ 1240 01:08:41,821 --> 01:08:44,791 ତୁମେ ଅନେକ, ଆହୁରି ଅନେକ ପାଇବ | ସେଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ 1241 01:08:44,824 --> 01:08:47,928 ଯାଅ, ଯାଅ, ମୋର ଛୋଟ ଦୂତ ମୁହଁ | 1242 01:08:48,929 --> 01:08:51,098 ଏହା ପୁରୁଣା ସାମ ପରି | ଏବଂ କ୍ଲୋ 1243 01:08:51,132 --> 01:08:53,600 ମୁଁ ଜାଣେ, ଠିକ୍? 1244 01:08:53,633 --> 01:08:56,636 ଧନ୍ୟବାଦ, 1245 01:08:56,669 --> 01:08:59,672 ମୋର ଅର୍ଥ, ଏହାର ଅର୍ଥ ମୋ ପାଇଁ ବହୁତ 1246 01:09:00,707 --> 01:09:03,676 -ଆପଣମାନେ -ଚର୍ସ 1247 01:09:05,346 --> 01:09:06,846 ଧନ୍ୟବାଦ 1248 01:09:19,126 --> 01:09:22,063 - ଅବସ୍, କ୍ଲୋ | - ହଁ? 1249 01:09:22,096 --> 01:09:25,799 ଆଭନ୍ ସେଠାରେ ଅଛି | ଆପଣ ତାଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ଯିବେ କି? 1250 01:09:28,369 --> 01:09:30,603 ସେଥିପାଇଁ ଆମେ ଏଠାରେ ଅଛୁ | 1251 01:09:30,637 --> 01:09:32,572 -ହଁ -ହମ୍-ହମ୍ 1252 01:09:34,241 --> 01:09:37,844 -ତା’ପରେ ସେଠାକୁ ଯାଅ | -ଆପଣ | ଠିକ ଅଛି, ହଁ 1253 01:09:41,982 --> 01:09:43,750 ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଛି ହଁ 1254 01:09:44,818 --> 01:09:46,387 ସେ ମୋତେ ବିବ୍ରତ କରୁଛନ୍ତି | 1255 01:09:46,420 --> 01:09:48,755 -ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ବହୁତ ଭଲ କରିଛନ୍ତି | -ଆପଣଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ 1256 01:10:00,067 --> 01:10:01,634 ଠିକ ଅଛି | 1257 01:10:08,442 --> 01:10:09,776 ହାଏ ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ଓ Oh | 1258 01:10:09,809 --> 01:10:11,711 ଆରେ ମୁଁ ଜାଣେ ଏହି ଶବ୍ଦ | ପ୍ରକୃତରେ ବିଚିତ୍ର, 1259 01:10:11,744 --> 01:10:13,414 କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମକୁ ଆବଶ୍ୟକ କରେ ଏହା ସହିତ ଯିବାକୁ 1260 01:10:13,447 --> 01:10:14,482 କ୍ଷମା କରିବେ? 1261 01:10:14,515 --> 01:10:17,617 ମୁଁ ତୁମକୁ ଯିବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ କରେ | ମୁଁ ଯାହା କରିବାକୁ ଯାଉଛି 1262 01:10:19,320 --> 01:10:21,122 ତୁମର ବୋମା ଅଛି କି? ତୁମକୁ ବନ୍ଧା ହୋଇଛି କି? 1263 01:10:21,155 --> 01:10:21,989 କ’ଣ? ନା। 1264 01:10:22,022 --> 01:10:23,723 ତୁମେ ଦୟାକରି ଅଭିନୟ କରୁଛ | କାହା ପରି 1265 01:10:23,756 --> 01:10:25,092 କିଏ ବୋମା ପାଇଛି ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ବନ୍ଧା | 1266 01:10:25,126 --> 01:10:27,861 ନା। ମୋର ବୋମା ନାହିଁ | ଏହା କେବଳ ... ମୁଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି ... 1267 01:10:27,894 --> 01:10:30,397 ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖ ନାହିଁ | ମୁଁ ମୋ ସାଙ୍ଗକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି | 1268 01:10:30,431 --> 01:10:31,966 ତା’ର ପୂର୍ବ ସହିତ ଏକାଠି ହୁଅ, 1269 01:10:31,999 --> 01:10:33,766 ତେଣୁ ମୁଁ ଛଳନା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ | ତୁମକୁ ମାରିବା 1270 01:10:33,800 --> 01:10:36,170 କାରଣ ତୁମେ ଅଛ ମୋର ମାଗଣା ପାସ୍ ତାଲିକା | 1271 01:10:38,939 --> 01:10:41,275 ମୁଁ କାହିଁକି ଅନୁଭବ କରୁଛି ମୁଁ ଏହା ଅନୁତାପ କରିବି କି? 1272 01:10:41,308 --> 01:10:42,809 କେବଳ ଥଣ୍ଡା ହୁଅ, ଠିକ ଅଛି? 1273 01:10:43,210 --> 01:10:44,777 ଥଣ୍ଡା। 1274 01:10:46,046 --> 01:10:47,982 ସେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଏହା କରୁଛନ୍ତି | ମୁଁ ଏହା ଶୁଣିବାକୁ ଚାହେଁ 1275 01:10:48,015 --> 01:10:50,750 -ଆଁ, ତୁମେ ନୁହେଁ | -ହଁ ଆମେ ଥଣ୍ଡା ହେବୁ | 1276 01:10:53,053 --> 01:10:53,988 ହଁ 1277 01:10:54,021 --> 01:10:57,258 ଆମେ କରୁ ଅଂଶୀଦାର କରୁ | ସମାନ ରାଶି ଚିହ୍ନ 1278 01:10:57,291 --> 01:10:58,125 ସ୍ୱର ସହିତ କ’ଣ? 1279 01:10:58,159 --> 01:11:01,761 ତୁମେ ଏତେ ଜୋରରେ କଥା ହେଉଛ | ହଠାତ୍ 1280 01:11:01,794 --> 01:11:03,430 ତୁମେ କରୁଛ ବୋମା girl ିଅ ଜିନିଷ? 1281 01:11:03,464 --> 01:11:06,233 -ଆପଣ ... -ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ମଧ୍ୟ ବୋମା | 1282 01:11:08,801 --> 01:11:10,437 -ଆଉ, ଆମ୍ ... -ହଁ 1283 01:11:10,471 --> 01:11:14,807 ମୋର ହୃଦୟ ଜାଣିଛି କି? ଏହି ରାତି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରେମ? 1284 01:11:14,841 --> 01:11:15,875 ତାହା ବହୁତ ଭଲ ଥିଲା | 1285 01:11:15,910 --> 01:11:20,181 ତାଙ୍କୁ ଛୁଇଁବାରେ, ମୋର ଅଭଦ୍ର ହାତକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କର। 1286 01:11:20,214 --> 01:11:24,985 ମୋର ହୃଦୟ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଉଥିଲା କି? ଏହାକୁ ପରିଧାନ କର, ଦୃଶ୍ୟ | 1287 01:11:25,019 --> 01:11:29,123 -ଆପଣ ଟ୍ରୁର୍ ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟରେ ... ଚାଲ ସେଠାକୁ ଯିବା | 1288 01:11:29,156 --> 01:11:32,792 -... ବର୍ତ୍ତମାନ ଅପେକ୍ଷା -ଆପଣ କେବଳ ସେକ୍ସପିୟର ଉଦ୍ଧୃତ କରିଛନ୍ତି କି? 1289 01:11:32,825 --> 01:11:36,030 -ହଁ ଭଲ ନାହିଁ? -ନା। ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ | ସେମାନେ ଚାଲିଗଲେ | 1290 01:11:36,063 --> 01:11:37,965 ଓ Oh | ଠିକ ଅଛି | 1291 01:11:38,933 --> 01:11:41,936 ତେଣୁ, ମୁଁ କହିବି, ମୁଁ ବହୁତ ଆଘାତ କରେ, 1292 01:11:41,969 --> 01:11:44,371 କିନ୍ତୁ କଦାପି ହିଟ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | 1293 01:11:44,405 --> 01:11:48,775 ଓ Oh | ହଉ, ଧନ୍ୟବାଦ | ମୁଁ ତୁମକୁ ଗୋଟିଏ we ଣୀ 1294 01:11:51,778 --> 01:11:53,280 ତେଣୁ, ମୁଁ ତୁମର ନାମ ପାଇଲି ନାହିଁ | 1295 01:11:54,515 --> 01:11:55,815 ଆବି। 1296 01:11:55,848 --> 01:11:56,883 ଆବି, ଆବି, ଆବି | 1297 01:11:56,917 --> 01:11:58,986 ଏହା କେବଳ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ | ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଜାଣିବା ପାଇଁ | 1298 01:11:59,019 --> 01:12:01,455 କିଏ ତୁମକୁ ପାଇଛି ସେମାନଙ୍କର ମାଗଣା ପାସ୍ ତାଲିକାରେ | 1299 01:12:01,488 --> 01:12:03,490 -ହଁ -ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି ମୁଁ କ’ଣ କହୁଛି? 1300 01:12:03,524 --> 01:12:08,195 ଓମ୍, ତୁମେ ମୋ ତାଲିକାରେ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ | ତୁମ ସହିତ ଶୋଇବାକୁ ଇଚ୍ଛା କର ନାହିଁ 1301 01:12:08,996 --> 01:12:10,830 ଓ ow। ଆପଣ ଆପତ୍ତି କରିବାକୁ ସଫଳ ହେଲେ | 1302 01:12:10,863 --> 01:12:13,200 ଏବଂ ମୋତେ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କର ସମସ୍ତ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ୟରେ | 1303 01:12:14,867 --> 01:12:15,970 -ଶିତ୍। -ଏହା? 1304 01:12:16,003 --> 01:12:17,471 ନା, ନା, ନା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | ଦେଖ ନାହିଁ | 1305 01:12:17,504 --> 01:12:19,273 ମୋର ପୂର୍ବ ଏଠାକୁ ଆସୁଛି | ବର୍ତ୍ତମାନ 1306 01:12:19,306 --> 01:12:22,842 ଏବଂ ସେ ପ୍ରକୃତରେ ଚିନ୍ତିତ ହେବେ | ଯଦି ସେ ମୋତେ ଏଠାରେ କାହା ସହିତ ଦେଖିଥିବେ | 1307 01:12:22,875 --> 01:12:24,945 ତେଣୁ, ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋ ସହିତ ଅଛ | 1308 01:12:24,979 --> 01:12:27,381 -ଏପରି ଆମେ କରିଛୁ? -ଆପଣଙ୍କ ପରି ଆଦ at ନୁହେଁ | 1309 01:12:27,414 --> 01:12:28,848 -OK। -ମୁଁ ମୋର ନେତୃତ୍ୱ ଅନୁସରଣ କର | 1310 01:12:28,881 --> 01:12:31,552 -ଏହା ଠିକ୍ ଅଛି | ଠିକ ଅଛି | -ଏହାକୁ ଆସ | 1311 01:12:31,585 --> 01:12:33,087 ହେ, ତୁମେ 1312 01:12:34,421 --> 01:12:36,290 ଆଭନ୍, ଜାଣି ନଥିଲି ତୁମେ ଏଠାରେ ଅଛ | 1313 01:12:37,890 --> 01:12:40,294 ସାଧାରଣତ you ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି | ସେମାନେ ରାତିସାରା ତୁମର ସଙ୍ଗୀତ ବଜାନ୍ତି | 1314 01:12:40,327 --> 01:12:41,828 ଓ Oh | ମୁଁ ଏହା ଚାହେଁ ନାହିଁ 1315 01:12:41,861 --> 01:12:43,364 ଜନସାଧାରଣ କରନ୍ତି | -ହମ୍। 1316 01:12:43,397 --> 01:12:46,133 ମୋର ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ଆବିଙ୍କୁ ଭେଟ | 1317 01:12:46,166 --> 01:12:47,800 ହାଏ 1318 01:12:48,569 --> 01:12:51,205 କେଞ୍ଜି ସ୍କଟ୍ | 1319 01:12:51,238 --> 01:12:55,409 -ଆପଣଙ୍କୁ ଭେଟିବାକୁ ଭଲ ଲାଗିଲା | -ମୁଁ ତୁମକୁ ଦୁଇ ତାରିଖ ଜାଣି ନଥିଲି | 1320 01:12:55,442 --> 01:12:58,811 "ତାରିଖ ହୋଇଛି।" ଏହା ପ୍ରାୟ ଏକ ମାସ ଥିଲା | 1321 01:12:58,845 --> 01:13:00,314 ଗୋଟିଏ ମୁଁ ତଥାପି ଭୁଲିଯିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି | 1322 01:13:00,347 --> 01:13:04,418 ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅ ନାହିଁ, ମୁଁ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର | ଏହା ଆରମ୍ଭ ହେବା ପରେ ଏହାକୁ ଭୁଲିଗଲେ | 1323 01:13:04,451 --> 01:13:06,153 ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ ସେ ତୁମ ସହିତ ଶୋଇଥିଲେ। 1324 01:13:06,186 --> 01:13:06,920 କ୍ଷମା କରିବେ? 1325 01:13:06,954 --> 01:13:09,089 ଭାବୁଥିଲୁ ଆମେ ଅନୁସରଣ କରୁଛୁ | ମୋର ନେତୃତ୍ୱ 1326 01:13:09,123 --> 01:13:10,324 ଆମେ ନିୟୋଜିତ ଥିଲୁ | 1327 01:13:11,091 --> 01:13:14,261 ଅପେକ୍ଷା କର, ତୁମେ ଦୁହେଁ ଜଡିତ? 1328 01:13:15,895 --> 01:13:17,498 ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି | 1329 01:13:17,531 --> 01:13:19,967 ଆମେ ଜଡିତ ପ୍ରଥମ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ... 1330 01:13:20,000 --> 01:13:22,503 ଆମେ ବିବାହ କରିବା ଉଚିତ୍ | ଆସନ୍ତା ସପ୍ତାହରେ | 1331 01:13:22,536 --> 01:13:23,337 କିମ୍ବା ନୁହେଁ | 1332 01:13:23,370 --> 01:13:24,405 ପ୍ରକୃତରେ କଣ ଆମେ କହୁଛୁ କି? 1333 01:13:24,438 --> 01:13:27,074 ଆମେ କହୁଛୁ ତୁମେ ମୋ ପିଆନ୍ସ ସହିତ ଶୋଇଛ | 1334 01:13:27,107 --> 01:13:29,343 କାରଣ ତୁମେ ଚାଲୁଥିଲ ତାଙ୍କର ମୂର୍ଖ ତାଲିକା | 1335 01:13:30,544 --> 01:13:31,578 -ଆପଣଙ୍କ ପିଆନ୍ସ କିଏ? 1336 01:13:31,612 --> 01:13:33,247 ଯେଉଁ ଲୋକ ସହିତ ତୁମେ ଶୋଇଥିଲ ନ୍ୟୁୟର୍କରେ | 1337 01:13:33,280 --> 01:13:36,816 ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ସେଠାରେ ଥିଲ ସେହି ଦୁଇଟି ବିରାଟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର କରିବା | 1338 01:13:39,219 --> 01:13:42,089 -ମାଟ୍? -ହଁ 1339 01:13:42,990 --> 01:13:45,225 ସେ ନିୟୋଜିତ ଥିଲେ କି? 1340 01:13:48,095 --> 01:13:49,930 ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ 1341 01:13:49,963 --> 01:13:52,066 ଦେଖ, ଯଦି ମୁଁ ଜାଣିଥାନ୍ତେ, ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର, 1342 01:13:52,099 --> 01:13:55,069 ମୁଁ ମୋର ଲବଆଉଟିନ୍ସକୁ ରକ୍ଷା କରିଥା’ନ୍ତି | ତାଙ୍କ ଚାଲିବା ଉପରକୁ ଚ .ିବା | 1343 01:13:55,102 --> 01:13:59,006 ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | କେବଳ ଏକ ବିବାହ | କିଛି କଳ୍ପନା ରାତି ପାଇଁ ନଷ୍ଟ | 1344 01:13:59,039 --> 01:14:00,474 ଜଣେ ମଧ୍ୟମ-ପ୍ରତିଭା ଅଭିନେତ୍ରୀଙ୍କ ସହିତ | 1345 01:14:00,507 --> 01:14:03,143 ଯିଏ କେବଳ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ଅଟେ | ତାଙ୍କ ହେତୁ ... 1346 01:14:03,677 --> 01:14:07,114 ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଚେହେରା | 1347 01:14:07,147 --> 01:14:10,951 ଠିକ ଅଛି | ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୁଁ ଅନେକ ଲୋକଙ୍କ ତାଲିକାରେ ଅଛି | 1348 01:14:10,984 --> 01:14:14,355 ତେଣୁ, ବୋଧହୁଏ ଏହା ବଦଳରେ | ମୋତେ ଆଙ୍ଗୁଳି ଦେଖାଇ, 1349 01:14:14,388 --> 01:14:18,258 ତୁମେ ଜାଣିବା ଉଚିତ୍ ତୁମର ଲୋକ ଏହା ଉପରେ କାହିଁକି କାର୍ଯ୍ୟ କଲା? 1350 01:14:27,668 --> 01:14:29,937 - urr ଡ଼ କେଞ୍ଜି | -ହମ୍। 1351 01:14:29,970 --> 01:14:33,173 ସର୍ବଦା ବିନାଶ ଛାଡ | ତାଙ୍କ ପଥରେ। 1352 01:14:34,508 --> 01:14:35,609 ସୁନ୍ଦର ନୂଆ ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ | 1353 01:14:35,642 --> 01:14:38,278 -ହଁ, ସେ ମହାନ, ଠିକ୍? -ହମ୍। 1354 01:14:48,655 --> 01:14:50,290 ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି? 1355 01:14:52,526 --> 01:14:54,661 ମୁଁ ମ୍ୟାଟ୍ କୁ ଦୂରେଇ ଦେଲି କି? 1356 01:14:54,695 --> 01:15:00,334 ନା, ନା। ତାହା ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ, ଠିକ ଅଛି? ଏହା ମଧ୍ୟରୁ କ your ଣସିଟି ତୁମର ଦୋଷ ନୁହେଁ | 1357 01:15:00,367 --> 01:15:05,906 ମୁଁ କେବଳ ପ୍ରତ୍ୟେକ ନିଷ୍ପତ୍ତି ପରି ଅନୁଭବ କରୁଛି | ମୁଁ ଭୁଲ୍ ଅଟେ | 1358 01:15:07,608 --> 01:15:12,279 ଦେଖ, ମୁଁ ପାଇଛି | ମୁଁ ସେଠାରେ ଅଛି 1359 01:15:14,314 --> 01:15:17,317 ତୁମେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହଜିଯାଇଥିବା ଅନୁଭବ କରୁଛ | ଏବଂ ତା’ପରେ କିଛି ଘଟେ, 1360 01:15:17,351 --> 01:15:19,052 ଏବଂ ହଠାତ୍ ତୁମେ ନୁହଁ | 1361 01:15:20,521 --> 01:15:22,289 ଆରେ 1362 01:15:22,322 --> 01:15:26,059 ହେ, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦୁ sorry ଖିତ ସେଠାରେ ଯାହା ଘଟିଲା ସେ ବିଷୟରେ 1363 01:15:27,194 --> 01:15:30,097 ମୁଁ ଯାହା ଆଶା କରୁଥିଲି ତାହା ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ନିଶ୍ଚିତ 1364 01:15:34,735 --> 01:15:37,271 ଏହି କାରଣରୁ ଆପଣ ବାତିଲ କରିଛନ୍ତି କି? 1365 01:15:37,304 --> 01:15:41,108 -ଜେକ୍ ଏହା ସେପରି ନୁହେଁ | -ଏହା କିଣ୍ଡା ସେପରି ଦେଖାଯାଏ | 1366 01:15:41,141 --> 01:15:44,244 -କିଣ୍ଡା ସେପରି ଅନୁଭବ କଲା | -ଆଭନ୍ | ସାହାଯ୍ୟ କରୁନାହିଁ | 1367 01:15:44,278 --> 01:15:46,647 ତେଣୁ, ଏହା ହେଉଛି ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି | ଆପଣ ଆସନ୍ତା ସପ୍ତାହରେ ବିବାହ କରିବେ | 1368 01:15:46,680 --> 01:15:48,482 ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜଡିତ ଅଛନ୍ତି କି? 1369 01:15:50,617 --> 01:15:53,987 ତୁମେ ଏବଂ ମ୍ୟାଟ୍ ଗୋଡ଼ାଇବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି | ସେଲିବ୍ରିଟିଙ୍କ ପରେ, 1370 01:15:54,021 --> 01:15:56,223 ବୋଧହୁଏ ତୁମେ ଦୁଇଜଣ ଏକାଠି ଅଛ | 1371 01:15:56,256 --> 01:15:59,993 ଜେକେ | ଅପେକ୍ଷା କର, ମୁଁ ... ମୁଁ ଯିବା ଉଚିତ୍ | 1372 01:16:00,027 --> 01:16:02,763 -ମୁ, ମହାନ ଓଠ | -ଏହା ଠିକ୍ ଅଛି | 1373 01:16:02,796 --> 01:16:04,364 ଜେକେ | 1374 01:16:05,766 --> 01:16:09,436 ତୁମର ଏକ ଆକର୍ଷଣୀୟ ଅଛି | ଜୀବନକୁ ଭଲ ପାଅ, ଆବି | 1375 01:16:12,239 --> 01:16:13,507 ଜେକେ | 1376 01:16:35,562 --> 01:16:37,297 ଜେକେ | 1377 01:16:37,331 --> 01:16:40,634 ଦୟାକରି ମୋତେ ଡାକନ୍ତୁ | ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ଏବଂ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି | 1378 01:16:40,667 --> 01:16:43,136 ମୁଁ କିଛି ଦିନ ଭିତରେ ଚାଲିଯାଏ, ଏବଂ ... 1379 01:16:43,537 --> 01:16:45,038 ହେ, ଆବି। 1380 01:16:48,408 --> 01:16:50,644 ହାଏ 1381 01:16:50,677 --> 01:16:53,313 ଆମେ କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯାଇ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିପାରିବା କି? 1382 01:16:53,747 --> 01:16:55,382 ଆ h, ହଁ 1383 01:16:59,486 --> 01:17:01,722 ଆପଣଙ୍କୁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ କରିଥିବାରୁ ଦୁ Sorry ଖିତ ଏହି ପରି 1384 01:17:01,755 --> 01:17:04,424 ତୁମେ ଉଠାଉ ନାହଁ | ମୋର ଯେକ calls ଣସି କଲ୍ 1385 01:17:06,493 --> 01:17:08,595 ଆମର ବିବାହ ଯୋଜନାକାରୀ | ଗତକାଲି ଡାକିଲେ | 1386 01:17:08,629 --> 01:17:11,665 ସେ ସେଟ୍ ତାଲିକାରେ ଯାଞ୍ଚ କରୁଥିଲେ | ବ୍ୟାଣ୍ଡ ପାଇଁ 1387 01:17:11,698 --> 01:17:13,667 -ବିବାହ ବିଷୟରେ, ମୁଁ କେବଳ ... - ଅପେକ୍ଷା କର | 1388 01:17:13,700 --> 01:17:15,502 ତୁମେ କିଛି କହିବା ପୂର୍ବରୁ | 1389 01:17:16,570 --> 01:17:18,038 ମୁଁ କେବଳ ... 1390 01:17:20,107 --> 01:17:22,576 ମୁଁ ଏହା ଚାହେଁ ନାହିଁ | ଯାହା ଆମକୁ ସମାପ୍ତ କରେ | 1391 01:17:23,710 --> 01:17:25,546 ଯଦି କ small ଣସି ଛୋଟ ଅଂଶ ଅଛି | ତୁମର 1392 01:17:25,579 --> 01:17:27,147 ତଥାପି ମୋତେ ବିବାହ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି, 1393 01:17:27,180 --> 01:17:29,850 ଦୟାକରି ମୋତେ ଏକ ସୁଯୋଗ ଦିଅ | ଏହି ଅଧିକାର କରିବାକୁ 1394 01:17:29,883 --> 01:17:32,052 ମୁଁ କାହିଁକି କରିବି, ମ୍ୟାଟ୍? 1395 01:17:33,353 --> 01:17:37,391 କାରଣ ଯଦିଓ ତୁମେ ଭାବୁନାହଁ | ମୁଁ ଏକ ସୁଯୋଗ ପାଇବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ, 1396 01:17:37,424 --> 01:17:39,560 ଆମେ ଗୋଟିଏ ପାଇବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ | 1397 01:17:42,129 --> 01:17:44,197 ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ | 1398 01:17:44,231 --> 01:17:45,666 ଆମେ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ଏକାଠି ଥିଲୁ | 1399 01:17:45,699 --> 01:17:49,202 ଏବଂ କ’ଣ? ତୁମେ ଏହାକୁ ଫିଙ୍ଗିଦିଅ | ଏକ ମୂର୍ଖ ଏକ ରାତିର ଷ୍ଟାଣ୍ଡ ପାଇଁ? 1400 01:17:50,470 --> 01:17:52,639 ଦେଖ, ଯଦି ... 1401 01:17:52,673 --> 01:17:55,676 ଯଦି ତୁମେ ସ୍ଥିର କର ଯେ ତୁମେ ନୁହେଁ | ପୁନର୍ବାର ମୋ ସହିତ କଥା ହେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, 1402 01:17:55,709 --> 01:17:57,844 ମୁଁ ଏହାକୁ ସମ୍ମାନ କରିବି 1403 01:17:57,878 --> 01:17:59,746 କିନ୍ତୁ ତା’ପରେ ମୁଁ ଶେଷ କଥା ଚାହୁଁଛି | 1404 01:17:59,780 --> 01:18:02,149 ତୁମେ ମୋଠାରୁ ଶୁଣୁଛ ଏହି ଶପଥଗୁଡିକ 1405 01:18:02,182 --> 01:18:04,851 କାରଣ କି ନୁହେଁ | ଆମେ ବିବାହ କରୁ ନା ନାହିଁ, 1406 01:18:04,885 --> 01:18:07,421 ଏହିପରି ମୁଁ ସର୍ବଦା ଅନୁଭବ କରିବି | 1407 01:18:12,225 --> 01:18:19,132 "ଆବି, ଯେତେବେଳେ ଆମେ ପ୍ରଥମେ ଭେଟିଲୁ, ପ୍ରଥମ ଦେଖାରେ ଏହା ପ୍ରେମ ଥିଲା | 1408 01:18:19,166 --> 01:18:20,434 ତା’ପରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ କିଛି ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ, 1409 01:18:20,467 --> 01:18:24,204 ମୁଁ ଜାଣିଲି ଯେ ଏକମାତ୍ର ଜିନିଷ | ପ୍ରଥମ ଦେଖାରେ ପ୍ରେମ ଅପେକ୍ଷା ଭଲ | 1410 01:18:24,237 --> 01:18:26,139 ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦୃଶ୍ୟରେ ପ୍ରେମ ଥିଲା | 1411 01:18:27,541 --> 01:18:30,344 ତୁମେ ଜଣେ ପରଫେକ୍ଟନିଷ୍ଟ। " 1412 01:18:30,377 --> 01:18:32,479 "ଏବଂ କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ, ମୁଁ ତଥାପି ପରିଚାଳନା କଲି 1413 01:18:32,512 --> 01:18:35,582 ତୁମକୁ ହଁ କହିବାକୁ ମୋତେ ବିବାହ କରିବାକୁ 1414 01:18:37,451 --> 01:18:39,319 ତେଣୁ, ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଜାଣେ | 1415 01:18:39,353 --> 01:18:43,290 ଯେ ମୋତେ ସିଦ୍ଧ ହେବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ | ଆମ ପାଇଁ 1416 01:18:43,323 --> 01:18:49,129 କିନ୍ତୁ ମୁଁ ବାକି ସବୁ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବି | ଆମର ଦିନଗୁଡ଼ିକ ତୁମ ପାଇଁ ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି। " 1417 01:18:52,934 --> 01:18:55,335 ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ସେଗୁଡ଼ିକର ଅର୍ଥ କି? 1418 01:18:55,736 --> 01:18:57,604 ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶବ୍ଦ | 1419 01:18:57,638 --> 01:19:01,642 ମୁଁ କେବଳ ... ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ମୁଁ କି ନୁହେଁ | ବିବାହ ସହିତ ଯାଇପାରେ | 1420 01:19:01,675 --> 01:19:04,244 ଆମେ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେବୁ | 1421 01:19:04,277 --> 01:19:08,515 ଆବି, ଆମର ଅଛି | ଆମର ବାକି ଜୀବନ ଏକାଠି | 1422 01:19:08,548 --> 01:19:11,284 ତାହା ହେଉଛି ଅଂଶ | ମୁଁ ଠିକ୍ ହେବାକୁ ଚାହେଁ 1423 01:19:11,785 --> 01:19:13,420 ଠିକ ଅଛି? 1424 01:19:14,721 --> 01:19:16,189 ଠିକ ଅଛି | 1425 01:19:16,690 --> 01:19:18,592 -ହଁ? -ହଁ 1426 01:19:19,726 --> 01:19:21,161 ଠିକ ଅଛି | 1427 01:19:31,505 --> 01:19:34,708 ଆମେ ଏହାକୁ ସବୁ ଆକଳନ କରିବୁ | ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ନ୍ୟୁୟର୍କକୁ ଫେରିବେ | 1428 01:19:36,376 --> 01:19:41,548 -ସରି। ମୁଁ କେବଳ ପ୍ରସ୍ତୁତ ନୁହେଁ -ଏହା ଠିକ ଅଛି | 1429 01:19:44,418 --> 01:19:46,253 ମୋତେ ଧରି ରଖ | 1430 01:19:49,589 --> 01:19:51,191 ଶୁଭ ରାତ୍ରି | 1431 01:19:52,927 --> 01:19:54,294 ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଆସିଲା, 1432 01:19:54,327 --> 01:19:56,630 ତୁମେ ତଥାପି ଖସି ପାରିବ ନାହିଁ | ଏକ ଚାଲିବା, ହଁ? 1433 01:20:00,300 --> 01:20:02,269 ତେଣୁ, କେଞ୍ଜି ସ୍କଟ ସହିତ ସବୁକିଛି | 1434 01:20:02,302 --> 01:20:05,006 ରାତିରେ ଘଟିଲା | ଆମେ ନିୟୋଜିତ ହେଲୁ କି? 1435 01:20:05,039 --> 01:20:06,840 ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ସେ ବିଷୟରେ କହିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି | ବର୍ତ୍ତମାନ? 1436 01:20:06,873 --> 01:20:10,310 ହଉ, ମୁଁ ଅନୁଭବ କଲି ତୁମେ | ସେତେବେଳେ ତୁମର ନିଜ ସ୍ଥାନରେ ବାସ କର | 1437 01:20:10,343 --> 01:20:12,379 ଉଚ୍ଚ-ବୃଦ୍ଧି 1438 01:20:12,779 --> 01:20:15,415 ହଁ ତେବେ? 1439 01:20:15,449 --> 01:20:17,317 ମୁଁ କେବଳ କେଞ୍ଜିରେ ଦ ran ଡିଲି | ପାର୍ଟିରେ, 1440 01:20:17,350 --> 01:20:19,753 ଏବଂ ସେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଛନ୍ତି ତୁମର ଚାଲିବା 1441 01:20:23,490 --> 01:20:24,758 ମୁଁ ... 1442 01:20:26,928 --> 01:20:30,430 କେବଳ ସେହି ରାତିରେ ନୁହେଁ, ଏହା ଥିଲା କି? 1443 01:20:30,464 --> 01:20:33,266 ଏହା ମଧ୍ୟ ଆମ ସ୍ଥାନରେ ଥିଲା | ତୁମେ ଭିତରକୁ ଯିବା ପରେ 1444 01:20:36,336 --> 01:20:39,239 କେତେ ଥର ତୁମେ ତା ସହିତ ଶୋଇଛ କି? 1445 01:20:40,975 --> 01:20:42,043 ଆବି, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ 1446 01:20:42,076 --> 01:20:45,445 -ମୁଁ ତୁମକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ | -ମୁଁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା ଏହା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି ଆବି। 1447 01:20:47,014 --> 01:20:50,650 ଫକ୍। ଫକ୍। 1448 01:21:27,420 --> 01:21:30,057 କ୍ଷମା କରିବେ। ତୁମେ କ’ଣ କରୁଛ ବୋଲି ଭାବୁଛ? 1449 01:21:30,091 --> 01:21:33,060 -ଉ ... -ଆପଣ କେବଳ ପଥର ଫିଙ୍ଗି ପାରିବେ ନାହିଁ | 1450 01:21:33,094 --> 01:21:34,561 ଆପଣ କାହାକୁ ଆଘାତ ଦେଇଥାନ୍ତେ | 1451 01:21:34,594 --> 01:21:37,531 ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ସେମାନେ ବହୁତ ଦୂରରେ ଅଛନ୍ତି | 1452 01:21:38,698 --> 01:21:40,767 ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ! 1453 01:21:55,882 --> 01:21:57,450 ଯାଅ | 1454 01:22:21,741 --> 01:22:23,643 ଜେକେ ଠାରୁ କିଛି ଅଛି କି? 1455 01:22:26,546 --> 01:22:28,916 ବୋଧହୁଏ ଏହା ଠିକ୍ ଅଟେ | ବାସ୍ତବରେ ମୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ରାସ୍ତା | 1456 01:22:28,950 --> 01:22:31,118 ତୁମକୁ ଶେଷ ଓସ୍କାର ଆଇଜାକ୍ ସହିତ | 1457 01:22:34,487 --> 01:22:38,125 କ୍ଲୋ, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ନୁହେଁ | ଆପଣଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବାର ସୁଯୋଗ ପାଇଲା | 1458 01:22:38,159 --> 01:22:41,761 ଆବି, ତୁମେ ମୋର ସର୍ବୋତ୍ତମ ବନ୍ଧୁ | ଆପଣଙ୍କୁ କଦାପି କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ | 1459 01:22:42,562 --> 01:22:44,464 ଏଥିସହ, ସ୍ୱାର୍ଥପର ଭାବରେ, ମୋର କ chance ଣସି ସୁଯୋଗ ନଥିଲା | 1460 01:22:44,497 --> 01:22:46,466 ସାମ୍ ସହିତ ଫେରିବାକୁ | ତୁମ ବିନା 1461 01:22:46,499 --> 01:22:49,469 ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଜାଣିଥିଲି | ତୁମେ ଦୁହେଁ ଏକାଠି ଶେଷ ହେବ | 1462 01:22:49,502 --> 01:22:50,470 ନା, ତୁମେ କରିନାହଁ | 1463 01:22:50,503 --> 01:22:52,974 ଅକ୍ଷରେ ଆଶା କରୁଥିଲେ | ଏକ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଆଦେଶ | 1464 01:22:53,007 --> 01:22:54,541 ହଁ ସେହି ଟ୍ରାକ୍ ଗୁଡିକ | 1465 01:22:54,574 --> 01:22:56,509 ଜଳଖିଆ ପାଇଁ କ’ଣ? 1466 01:22:56,543 --> 01:22:58,645 ଓହ, କ୍ଲୋ ଜଳଖିଆ ବିଶେଷ | 1467 01:22:58,678 --> 01:23:02,682 ମମ୍। ମୁଁ ଚେରିଓସ୍ କୁ ଭଲ ପାଏ | 1468 01:23:02,716 --> 01:23:05,719 ଆପଣ ଯାହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଆଜି ତୁମର ଉଡ଼ାଣ ପୂର୍ବରୁ? 1469 01:23:05,752 --> 01:23:06,820 ବିରକ୍ତିକର ନୁହେଁ, 1470 01:23:06,853 --> 01:23:08,722 କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ କେବଳ ଯାଉଛି | ବିମାନ ବନ୍ଦରକୁ ଶୀଘ୍ର ଯାଅ | 1471 01:23:08,755 --> 01:23:10,624 ମେୟରଙ୍କ ପାଇଁ ମୋର ଏକ ବ meeting ଠକ ଅଛି | ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଅବତରଣ କରେ 1472 01:23:10,657 --> 01:23:13,560 ଏବଂ ମୁଁ ଭାବି ନାହିଁ ତାଙ୍କ ଭାଷଣ ପାଇଁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହୁକ୍ | 1473 01:23:13,593 --> 01:23:16,763 ଓହ, ଗୁଳି କର | ତାହା ମୋତେ ମନେ ପକାଇଥାଏ | ଓମ୍, କେଉଁଠାରେ ... 1474 01:23:16,796 --> 01:23:17,932 ଓ Oh! 1475 01:23:19,166 --> 01:23:21,635 ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ମେଲରେ ଆସିଛି | 1476 01:23:28,875 --> 01:23:30,610 ପବିତ୍ର ଚିଟ୍, ସେ ଏହା କଲେ | 1477 01:23:31,245 --> 01:23:33,446 ଆସନ୍ତୁ ସମସ୍ତେ କ୍ଲିପ୍ କରିବା | 1478 01:23:35,682 --> 01:23:37,051 ତୁମେ ପୁଣି | 1479 01:23:37,084 --> 01:23:40,520 ବୋଧହୁଏ ମମି ଏବଂ ମୁଁ ଶ୍ରେଣୀ | ତୁମର ଗତି ଅଧିକ | 1480 01:23:40,553 --> 01:23:44,658 -କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଜଣେ ମା ନୁହେଁ | -ମୁଁ ଅଧିକ ଚିନ୍ତା କରୁଥିଲି | 1481 01:23:47,794 --> 01:23:49,931 ଆରେ 1482 01:23:49,964 --> 01:23:53,733 -ଦେଖ, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ନୁହେଁ ... -ନୋ, ହେ ମୁଁ ପାଇଲି 1483 01:23:54,634 --> 01:23:55,835 କିନ୍ତୁ ମୁଁ କେବଳ, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ | 1484 01:23:55,869 --> 01:23:57,771 କେମିତି ଚାଲିଗଲା | ଅନ୍ୟ ରାତିରେ 1485 01:23:57,804 --> 01:23:59,706 ଏହା ଠିକ ଅଛି | ଏବଂ ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ, ତୁମେ ଯାହା କହିଛ ... 1486 01:23:59,739 --> 01:24:03,010 -ଏହା ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ବାହାରେ ଅଛି | -ନା। 1487 01:24:03,576 --> 01:24:04,511 ତୁମେ ଠିକ୍ କହିଛ 1488 01:24:04,544 --> 01:24:08,682 ମୁଁ ଏଡ଼ାଉଥିଲି | ମ୍ୟାଟ୍ ଏହା କରିବାର ପ୍ରକୃତ କାରଣ | 1489 01:24:08,715 --> 01:24:11,518 ପରିଣତ ହେଲା, ଏହାର କାରଣ ସେ ଏକ ପାଉଁଶ | 1490 01:24:11,551 --> 01:24:14,956 ଯିଏ ପ୍ରକୃତରେ ଯତ୍ନବାନ ନୁହେଁ | ମୋ ବିଷୟରେ, ତେଣୁ ... 1491 01:24:14,989 --> 01:24:16,556 ତୁମେ girls ିଅମାନେ ଏମାନଙ୍କୁ ଚିହ୍ନିଛ? 1492 01:24:16,589 --> 01:24:18,725 ସେମାନଙ୍କୁ ସିଟ୍ କୁହାଯାଏ | ଏବେ ଗୋଟିଏ ନିଅ | 1493 01:24:18,758 --> 01:24:20,660 ଜେକେ ନୁହେଁ | ସାଧାରଣତ this ଏହି ଶ୍ରେଣୀରେ? 1494 01:24:20,694 --> 01:24:22,196 ଦୁଇ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଗୋଟିଏକୁ ହରାଇ ନାହାଁନ୍ତି | 1495 01:24:22,229 --> 01:24:23,965 ସେ କହିଥିଲେ ଏକ ପ୍ରକାର ସଭା | 1496 01:24:23,998 --> 01:24:25,933 ଦୃଶ୍ୟ ସିଲ୍ ପିଚ୍ | 1497 01:24:28,135 --> 01:24:32,605 ଠିକ ଅଛି, ସମସ୍ତେ | ଗ୍ରାଇଣ୍ଡ୍ କରିବାର ସମୟ ଆସିଛି | 1498 01:24:42,882 --> 01:24:44,751 ରଥଯାତ୍ରା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି କି? 1499 01:24:45,286 --> 01:24:46,653 -ଆପଣ? -କମ୍ ଅନ୍ 1500 01:24:46,686 --> 01:24:48,722 ଆମେ ପରି ହେବା ଥେଲମା ଏବଂ ଲୁଇସ୍ | 1501 01:24:48,755 --> 01:24:50,590 ସେମାନେ ଏକ ପାହାଡରୁ ଗାଡି ଚଳାଉ ନାହାଁନ୍ତି କି? 1502 01:24:50,623 --> 01:24:52,994 ମୁଁ ତୁମକୁ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚି ପାରିବି | 15 ମିନିଟରେ | 1503 01:24:53,027 --> 01:24:55,628 ଉତ୍ତମ ଠିକ ଅଛି | 1504 01:24:59,066 --> 01:25:00,800 ଠିକ ଅଛି | 1505 01:25:02,136 --> 01:25:03,938 ତେବେ, ଆମେ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛୁ? 1506 01:25:05,339 --> 01:25:08,742 - ଭାଣ୍ଡର୍ଟନ୍ କ୍ୟାପିଟାଲ୍ | - ଏଠାରେ ଆମେ ଯିବା | 1507 01:25:16,951 --> 01:25:18,885 ଦୃଶ୍ୟ ସିଲ୍ | ତୁମକୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କରେ, 1508 01:25:18,919 --> 01:25:20,988 ଆକ୍ଷରିକ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କର | ତୁମର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ବାୟୁ 1509 01:25:21,022 --> 01:25:25,525 ଏବଂ ସେହି ମୁହୂର୍ତ୍ତଗୁଡିକ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ | ତୁମେ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଧରି ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛ | 1510 01:25:26,060 --> 01:25:28,062 ତେଣୁ, ଏହା କେବଳ ... 1511 01:25:28,095 --> 01:25:29,629 - ଏକ ବୋତଲରେ? -ଉ ... 1512 01:25:29,662 --> 01:25:33,934 ହଁ ହଁ, କିନ୍ତୁ ବାୟୁ ଏକ ନୂତନତ୍ୱ | 1513 01:25:35,835 --> 01:25:39,907 କିନ୍ତୁ ଶେଷରେ, ଏହା ଦଶ ଟଙ୍କା | ଏକ ବୋତଲ ବାୟୁ ପାଇଁ, ଠିକ୍? 1514 01:25:41,808 --> 01:25:42,809 ମୁଁ କେବଳ ତୁମକୁ ଜାଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛି | 1515 01:25:42,842 --> 01:25:45,212 ଯଦି ମୋର କ idea ଣସି ଧାରଣା ଥାଏ ସେ ଏକ ସଂପର୍କରେ ଥିଲେ, 1516 01:25:45,246 --> 01:25:47,281 - ସେଠାରେ ନାହିଁ ... -ଦେଖ, କେଞ୍ଜି ସ୍କଟ୍ ... 1517 01:25:47,314 --> 01:25:49,950 -ଜଷ୍ଟ କେଞ୍ଜିର ଜରିମାନା | -OK, କେଞ୍ଜି ... 1518 01:25:49,984 --> 01:25:52,652 ମି, ପ୍ରକୃତରେ, ଆପଣ କେଞ୍ଜି ସ୍କଟ୍ କରିପାରିବେ କି? 1519 01:25:52,685 --> 01:25:55,056 ମୁଁ ଏହାକୁ ଭଲ କରେ | 1520 01:25:55,089 --> 01:25:57,058 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? ଆମେ ସଠିକ୍ ମାର୍ଗରେ ଯାଉଛୁ? 1521 01:25:57,091 --> 01:25:59,326 ମୋତେ ଲାଗୁଛି ଆମେ ସେହି ଗ୍ୟାସ୍ ଷ୍ଟେସନ୍ ଅତିକ୍ରମ କଲୁ | 1522 01:25:59,360 --> 01:26:01,328 ହଁ, କିନ୍ତୁ ଶେଷ ଥର ପାଇଁ ଆମେ ଏହାକୁ ପାସ୍ କରିଥିଲୁ, 1523 01:26:01,362 --> 01:26:02,896 ଏହା ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଥିଲା। 1524 01:26:06,033 --> 01:26:08,802 ଏହା ଲାଗୁଛି | ନ୍ୟୁୟର୍କରେ ଅଧିକ ସଫଳ | 1525 01:26:08,835 --> 01:26:11,604 -ଆପଣ ସେଠାରେ କାହିଁକି ଲଞ୍ଚ କରିବେ ନାହିଁ? -ଉ, ହଁ 1526 01:26:11,638 --> 01:26:13,174 ଆ h, ମୁଁ ସେ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କଲି | 1527 01:26:13,207 --> 01:26:17,244 ଓମ୍, ଏହା ... ସେଠାରେ ... ବହୁତ, ଯେପରି, ଅମଲାତାନ୍ତ୍ରିକ ଲାଲ୍ ଟେପ୍ | 1528 01:26:17,278 --> 01:26:20,281 ନ୍ୟୁୟର୍କରେ ଲ୍ୟାଣ୍ଡମାର୍କ ସହିତ | 1529 01:26:20,314 --> 01:26:22,849 ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଏହା ହେଉଛି, ଓମ୍ ... 1530 01:26:22,882 --> 01:26:24,784 ମୁଁ ରାଜି ହଁ, ଏହା ... ଏହା ହେବ ... 1531 01:26:24,818 --> 01:26:26,719 ନ୍ୟୁୟର୍କରେ ଏହା ଭଲ କରିବ | 1532 01:26:26,753 --> 01:26:30,091 ମୁଁ ସେ ବିଷୟରେ ଭାବିଲି ଓମ୍ ... 1533 01:26:30,124 --> 01:26:31,292 ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ, ମୁଁ ଏସବୁ ଅତିକ୍ରମ କରିସାରିଛି | 1534 01:26:31,325 --> 01:26:35,329 ମୋର ମନ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅନ୍ୟ ଜିନିଷ ଉପରେ ଅଛି | ତାହା ହେଉଛି ଏହି ବିଷୟରେ | 1535 01:26:35,362 --> 01:26:37,730 ଠିକ୍ ଅଛି | ତା’ପରେ ତାଙ୍କୁ ଆଣ। 1536 01:26:39,166 --> 01:26:40,367 ଅପେକ୍ଷା କର | ଆମେ କାହିଁକି ଅଟକିଲୁ? 1537 01:26:40,401 --> 01:26:42,970 ଓହ, ହଁ, ଆମେ ଏଠାରେ ଅଛୁ | ପାଞ୍ଚ ମିନିଟ୍ ପାଇଁ | 1538 01:26:43,003 --> 01:26:44,071 ଯୀଶୁ! 1539 01:27:06,327 --> 01:27:08,395 ମୁଁ ରାଜି ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଅଧିକ ଚତୁର ହେବ | 1540 01:27:08,429 --> 01:27:10,730 ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ନ୍ୟୁୟର୍କ ଏବଂ କାଲିଫର୍ଣ୍ଣିଆରେ | 1541 01:27:10,763 --> 01:27:12,299 ବାଧା ଦେବାକୁ ଦୁ Sorry ଖିତ କିନ୍ତୁ ମୋର କିଛି ଅଛି 1542 01:27:12,333 --> 01:27:13,134 ଯାହା ସାଇଟ୍ ସିଲ୍ କରିବ | 1543 01:27:13,167 --> 01:27:15,402 ଆହୁରି ଅଧିକ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ବିନିଯୋଗ | 1544 01:27:15,436 --> 01:27:17,871 ଶ୍ରୀ ବାରବିରୋ, ଏହା କ’ଣ? 1545 01:27:17,904 --> 01:27:20,941 ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ମୁଁ ଛାଡି ପାରିଲି ନାହିଁ ତୁମକୁ ଏହା ନ ଦେଇ 1546 01:27:28,449 --> 01:27:31,651 ଆରେ ଆରେ ଆବି। 1547 01:27:32,186 --> 01:27:33,753 ଆପଣ ଏହା ଭୁଲି ଯାଇଛନ୍ତି 1548 01:27:34,754 --> 01:27:36,789 ଆପଣ କେଞ୍ଜି ସ୍କଟ୍ | ହେ ମଣିଷ | 1549 01:27:36,823 --> 01:27:38,758 -ମୁଁ ଜଣେ ବଡ଼ ପ୍ରଶଂସକ | -ହୋ। 1550 01:27:38,791 --> 01:27:40,394 ତୁମେ ମହାନ ଥିଲ ସେହି ଗୁମ୍ଫା ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ | 1551 01:27:40,427 --> 01:27:42,662 ଧନ୍ୟବାଦ 1552 01:27:45,865 --> 01:27:48,435 -ଆବି, ତୁମେ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛ? -ମୁଁ ଗତ କିଛି ସପ୍ତାହ ବିତାଇଲି | 1553 01:27:48,469 --> 01:27:49,470 କିଛି ମୂର୍ଖ ତାଲିକା ପଛରେ ଗୋଡ଼ାଉଛନ୍ତି | 1554 01:27:49,503 --> 01:27:52,306 ଦେଖିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ | ମୋ ସାମ୍ନାରେ ଯାହା ଠିକ୍ ଥିଲା | 1555 01:27:52,339 --> 01:27:56,010 କ୍ଷମା କରିବେ। ଏହା କ’ଣ? 1556 01:27:56,043 --> 01:27:59,712 ଏଥିରୁ ଲିଖିତ ଅନୁମତି | ଦୃଶ୍ୟ ସିଲ୍ ପାଇଁ ମେୟର କାପୋଜି | 1557 01:27:59,746 --> 01:28:01,348 ଯେକ any ଣସି ନ୍ୟୁୟର୍କ ସିଟି ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ | ଚିହ୍ନ ଚିହ୍ନ 1558 01:28:01,382 --> 01:28:03,384 -ଏହା? -ଏହା କେବଳ ଆରମ୍ଭ | 1559 01:28:03,417 --> 01:28:05,852 ମୋତେ କିଛି କହିବାକୁ ଦିଅ | ଏହି ଲୋକ ବିଷୟରେ 1560 01:28:05,885 --> 01:28:08,189 ସେ କେବଳ ଜଣେ ଦୂରଦୃଷ୍ଟି ସମ୍ପନ୍ନ ବ୍ୟକ୍ତି ନୁହଁନ୍ତି | 1561 01:28:08,222 --> 01:28:15,029 ସେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସବୁଠାରୁ ଉତ୍ସାହୀ | ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ୍ ବ୍ୟକ୍ତି ଯାହା ମୁଁ କେବେ ଭେଟିଛି | 1562 01:28:15,062 --> 01:28:19,266 ଏବଂ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଦେଖିଛି ଏକ କମ୍ପାନୀ ନିଅ 1563 01:28:19,300 --> 01:28:23,337 ତାହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହଜି ଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଭାଙ୍ଗି ଯାଇଥିଲା | 1564 01:28:23,370 --> 01:28:26,806 ପୁଣି ଏହାକୁ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଦିଅ | 1565 01:28:28,875 --> 01:28:30,911 ଏବଂ ନିଶ୍ଚିତ, ବୋଧହୁଏ ସେହି କମ୍ପାନୀ | ଟିକିଏ ଭ୍ରମିତ ହୋଇଥିଲା | 1566 01:28:30,945 --> 01:28:32,479 ଶୋଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲାବେଳେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ ସହିତ | 1567 01:28:32,513 --> 01:28:35,216 ଦୁଷ୍ଟ କମ୍ପାନୀକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ | ଏହା ସହିତ ଲିଙ୍କ୍ ହୋଇଆସୁଥିଲା, କିନ୍ତୁ ... 1568 01:28:35,249 --> 01:28:37,084 ସେମାନେ ତଥାପି କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତି କି? ବୋତଲଗୁଡିକ ବିଷୟରେ? 1569 01:28:37,117 --> 01:28:38,818 -କିଏ ଜାଣେ? -ଆପଣଙ୍କର ଏକ ପସନ୍ଦ ଅଛି | 1570 01:28:38,851 --> 01:28:40,087 ଆପଣ ଏକ ଷ୍ଟାର୍ଟଅପ୍ ରେ ବିନିଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 1571 01:28:40,120 --> 01:28:42,156 ତାହା ସ୍ମରଣିକା ଗ୍ରହଣ କରିବ | storm ଡ଼ ଦ୍ୱାରା ଶିଳ୍ପ? 1572 01:28:42,189 --> 01:28:45,125 ଏହା ଏକ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ହୋଇପାରେ | ଯାହା ଭବିଷ୍ୟତକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରେ ... 1573 01:28:46,360 --> 01:28:47,860 ଏହି ଫାର୍ମ ପୁଣି କ’ଣ? 1574 01:28:47,894 --> 01:28:50,397 -ଆବି, ସେମାନେ ହଁ କହି ସାରିଛନ୍ତି | -ଆଉ, କ’ଣ? 1575 01:28:50,431 --> 01:28:53,434 ଆମେ ସହିତ ଲଞ୍ଚ କରୁଛୁ | ଆସନ୍ତା ମାସରେ ଓଲିଉଡ୍ ଏୟାର ବୋତଲ | 1576 01:28:56,370 --> 01:28:57,371 ଆପଣ କ’ଣ ଭାବୁଛନ୍ତି? 1577 01:28:57,404 --> 01:28:59,839 ସାମ୍ରାଜ୍ୟ ରାଜ୍ୟ ମଧ୍ୟ ଆରମ୍ଭ କରୁଛି | ବୋତଲ ନିର୍ମାଣ? 1578 01:28:59,872 --> 01:29:01,976 ଆମକୁ କଥା ହେବାକୁ ପଡିବ | ବିହନ ଟଙ୍କା ବୃଦ୍ଧି 1579 01:29:02,009 --> 01:29:04,844 ଏଠାରେ ଫ୍ୟାକ୍ ଆଉଟ୍ ପାଆନ୍ତୁ | ଦୁ Sorry ଖିତ ହଁ 1580 01:29:04,877 --> 01:29:07,314 ହଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | 1581 01:29:09,149 --> 01:29:11,385 ଏସବୁ କ’ଣ? 1582 01:29:11,418 --> 01:29:13,254 ଓମ୍ ... 1583 01:29:13,287 --> 01:29:16,257 ତୁମେ ପାଇଛ ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ | ମେୟର ଏସବୁ କରିବା ପାଇଁ | 1584 01:29:16,290 --> 01:29:17,958 ଏକ ବଡ ଡିଲ୍ | 1585 01:29:18,492 --> 01:29:20,394 ହେ, ତୁମେ ... 1586 01:29:20,427 --> 01:29:23,530 ତୁମେ ... ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି? ତୁମେ ସେଠାରେ ଯାହା କହିଥିଲ? 1587 01:29:23,564 --> 01:29:25,798 ଅବଶ୍ୟ | 1588 01:29:25,832 --> 01:29:27,800 ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ମୁଁ କମ୍ପାନୀ ଥିଲି, ଠିକ୍? 1589 01:29:27,834 --> 01:29:29,836 ତୁମେ ଥିଲ କି? ଅବଶ୍ୟ ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି | 1590 01:29:37,578 --> 01:29:40,114 କେହି କହିଛନ୍ତି କି, "ବିମାନ ବନ୍ଦରକୁ ଦ ace ଡ଼?" 1591 01:29:40,147 --> 01:29:42,882 ନା, କେହି ତାହା କହି ନାହାଁନ୍ତି। ମୁଁ ଏକ କାର୍ ଡାକିବି 1592 01:29:42,916 --> 01:29:44,451 ସ୍ମାର୍ଟ ମୁଁ ବୋଧହୁଏ | ଡ୍ରାଇଭ୍ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ | 1593 01:29:44,485 --> 01:29:46,253 ଯେହେତୁ ମୋର ନାହିଁ ଲାଇସେନ୍ସ 1594 01:29:50,291 --> 01:29:53,193 -ଆବି। -ହଁ? 1595 01:29:55,462 --> 01:29:58,932 କାର୍ ପିକଅପ୍ ଚାଲିଛି | ବିଲଡିଂର ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱ 1596 01:30:02,202 --> 01:30:04,204 ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି | 1597 01:30:16,984 --> 01:30:19,953 -ଏପରି ଅନେକ ପାହାଚ! -ମୁଁ ଜାଣେ 1598 01:30:24,158 --> 01:30:25,858 ସର୍ଟ ଷ୍ଟାକ | 1599 01:30:27,094 --> 01:30:29,063 ତୁମେ ମୋତେ ଥଟ୍ଟା କରିବ | 1600 01:30:30,964 --> 01:30:33,100 ଠିକ ଅଛି | ଠିକ୍ ଅଛି | 1601 01:30:42,643 --> 01:30:44,545 ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | ମୁଁ ପାଇଲି 1602 01:30:44,578 --> 01:30:46,879 -ଆପଣ ଚିନ୍ତିତ ନୁହଁନ୍ତି | -ହଁ 1603 01:30:54,521 --> 01:30:56,924 ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଶିଶୁ ଆସନ ଦରକାର | ସେଠାକୁ? 1604 01:31:03,097 --> 01:31:05,099 ହେ। ମୁଁ ଆଶା କରେ ତୁମେ ତୁମର ଉଡ଼ାଣ କରିଛ। 1605 01:31:05,132 --> 01:31:07,368 ଲାଗୁଛି ଯେପରି ମୁଁ ଆସିବି | ଶୀଘ୍ର ନ୍ୟୁୟର୍କକୁ | 1606 01:31:07,401 --> 01:31:10,404 ଦେଖିବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବି ନାହିଁ | ଆପଣଙ୍କର କିଛି ପ୍ରିୟ ଦାଗ। 1607 01:31:10,437 --> 01:31:12,673 ଓ ,, ଏବଂ ଶୁଭଫଳ ବଡ ସଭାରେ। 1608 01:31:12,706 --> 01:31:13,674 ଯଦି ଏହା ଭଲରେ ଯାଏ ନାହିଁ, 1609 01:31:13,707 --> 01:31:15,442 ମୁଁ ସବୁବେଳେ ରେ ବ୍ୟାରେଜ୍ କରିପାରିବି | ଏବଂ ଦିନ ବଞ୍ଚାନ୍ତୁ, | 1610 01:31:15,476 --> 01:31:19,179 କାରଣ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ତୁମକୁ ଗୋଟିଏ we ଣୀ ଅଟେ। 1611 01:31:41,168 --> 01:31:43,337 ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ସମସ୍ତ ବ electronic ଦ୍ୟୁତିକ ଉପକରଣ। 1612 01:31:43,370 --> 01:31:45,406 ଥରେ ବାୟୁବାହୀ, | ଅଧିନାୟକ ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣାଇବେ 1613 01:31:45,439 --> 01:31:48,275 ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ଅନୁମୋଦିତ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ଉପକରଣଗୁଡିକ 1614 01:31:48,308 --> 01:31:50,544 ଦୟାକରି ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ଇନ୍-ଫ୍ଲାଇଟ୍ ପତ୍ରିକା | 1615 01:31:50,577 --> 01:31:52,446 ଅନୁମୋଦିତ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ପାଇଁ । 1616 01:31:59,586 --> 01:32:02,322 ସେମାନେ କେବେବି ବିମାନ ଧରିନଥାନ୍ତି | ମୋ ପାଇଁ 1617 01:32:02,356 --> 01:32:03,157 ଦୁ Sorry ଖିତ? 1618 01:32:03,190 --> 01:32:04,558 ସେମାନେ ବିଳମ୍ବ କଲେ | ଆମକୁ କାହାକୁ ଛାଡିବାକୁ | 1619 01:32:04,591 --> 01:32:06,460 ମୋର ଅର୍ଥ, ଏହା ନିଶ୍ଚୟ ହେବ | କେହି ଜଣେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ | 1620 01:32:09,596 --> 01:32:13,100 କ୍ଷମା କରିବେ। 1621 01:32:13,133 --> 01:32:17,237 ହାଏ ତାହା ହେଉଛି ଓସ୍କାର ଆଇଜାକ୍ | ପ୍ରଥମ ଶ୍ରେଣୀରେ? 1622 01:32:17,271 --> 01:32:19,473 ଆମେ ପ୍ରକୃତରେ ଅନୁମାନ କରୁନାହୁଁ | କହିବାକୁ 1623 01:32:20,741 --> 01:32:23,977 ଓସ୍କାର ଆଇଜାକ୍? ହେ ଭଗବାନ, ସେ ମୋ ତାଲିକାରେ ଅଛନ୍ତି | 1624 01:32:24,011 --> 01:32:25,245 -ଏହି ତାଲିକା? -ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି | 1625 01:32:25,279 --> 01:32:27,448 ମୋର ସେଲିବ୍ରିଟିମାନଙ୍କର ତାଲିକା | ମୁଁ ସହିତ ଶୋଇପାରେ | 1626 01:32:27,481 --> 01:32:29,316 ମୁଁ ଜାଣି ନଥିଲି ତୁମର ଏକ ତାଲିକା ଅଛି | 1627 01:32:29,349 --> 01:32:31,752 ଅବଶ୍ୟ ମୋର ଏକ ତାଲିକା ଅଛି | ମୋନୋଗାମି 101 1628 01:32:44,231 --> 01:32:47,468 ଉପପୃଷ୍ଠା: IYUNO-SDI ଗୋଷ୍ଠୀ |