1
00:00:30,050 --> 00:00:33,449
-- Subs originais por anúncio --

2
00:00:37,474 --> 00:00:41,474
Traduzido por fanfan

3
00:01:09,750 --> 00:01:11,074
Você não está comendo?

4
00:01:12,728 --> 00:01:17,404
Não, sou alérgico a camarão./
Então por que você pediu isso?

5
00:01:17,568 --> 00:01:20,765
Não sei, acho que não tem camarão nele.

6
00:01:20,968 --> 00:01:25,598
Em coquetel de camarão?/
Sim.

7
00:01:33,048 --> 00:01:36,040
Qual é sua profissão?

8
00:01:36,208 --> 00:01:39,245
Eu possuo um salão de bronzeamento,
na Cidade do Sol.

9
00:01:39,408 --> 00:01:42,957
A localização é na Beach Road.
Atrás da estação.

10
00:01:43,128 --> 00:01:46,484
Sim, eu conheço o lugar, é um ótimo lugar.

11
00:01:46,648 --> 00:01:49,401
Sim.

12
00:01:50,408 --> 00:01:52,444
E você?

13
00:01:52,608 --> 00:01:59,320
Sou um fisiculturista profissional.

14
00:01:59,488 --> 00:02:03,117
Você consegue viver com isso?/
Não, é um pouco difícil?

15
00:02:03,288 --> 00:02:08,760
Mas também trabalho como porteiro
na Coroa Dinamarquesa.

16
00:02:19,968 --> 00:02:22,687
Você viu meus seios?/ Não.

17
00:02:22,848 --> 00:02:26,841
Você está olhando para meus seios./ Não, de jeito nenhum.

18
00:02:27,048 --> 00:02:30,358
Acabei de ver seu colar.

19
00:03:37,568 --> 00:03:39,559
Denis?

20
00:03:39,728 --> 00:03:41,844
Sim.

21
00:03:52,088 --> 00:03:54,921
Onde você esteve?

22
00:03:55,088 --> 00:03:58,524
Fui ao cinema com Lars.
Eu já disse isso.

23
00:03:58,688 --> 00:04:01,441
Não, você não fez./ É isso.

24
00:04:01,608 --> 00:04:05,806
Não, você não disse.
Não se oponha a mim.

25
00:04:06,008 --> 00:04:11,002
Por que seu telefone está desligado?/
Porque estou no cinema.

26
00:04:11,168 --> 00:04:13,523
O que você está assistindo?

27
00:04:13,688 --> 00:04:17,044
Um filme americano,
o filme realmente é uma merda.

28
00:04:19,888 --> 00:04:24,598
Estou muito cansado.
Podemos conversar sobre isso amanhã.

29
00:04:28,728 --> 00:04:33,324
Estou muito preocupado.
Eu pensei que algo aconteceu.

30
00:04:33,488 --> 00:04:36,161
Estou com medo.

31
00:04:36,328 --> 00:04:40,799
Não há razão para isso.
É apenas um mal-entendido.

32
00:04:41,008 --> 00:04:44,478
E agora estou de volta em casa
afinal, certo?

33
00:04:47,768 --> 00:04:49,724
Sim.

34
00:04:49,888 --> 00:04:53,801
Peço desculpas.

35
00:04:54,008 --> 00:04:56,727
Boa noite./
Boa noite.

36
00:06:53,768 --> 00:06:57,647
O vestido que você está usando é lindo./
Obrigado.

37
00:07:15,648 --> 00:07:19,038
Você se lembrou de trancar a porta? / Sim.

38
00:07:19,208 --> 00:07:21,403
Tem certeza?

39
00:07:59,368 --> 00:08:01,324
Saúde.

40
00:08:01,488 --> 00:08:05,766
Felicidades tia. Saudações Dennis.

41
00:08:05,968 --> 00:08:08,801
Felicidades primo. Felicidades irmã./
Felicidades.

42
00:08:25,488 --> 00:08:31,358
Sim, não sou um bom orador.

43
00:08:31,528 --> 00:08:37,239
Mas eu quero dizer algumas palavras
neste dia especial.

44
00:08:38,328 --> 00:08:41,286
Isto poderia ser dito...

45
00:08:41,448 --> 00:08:46,397
...hoje é um dia especial
em nossa vida.

46
00:08:46,568 --> 00:08:51,722
Eu quero dizer algo para você,
Aoi, minha linda esposa.

47
00:08:54,848 --> 00:08:58,523
Estou muito feliz por estar com você aqui,
na Dinamarca.

48
00:08:58,688 --> 00:09:01,760
A primeira vez
Te conheci na Tailândia...

49
00:09:01,968 --> 00:09:07,361
...não tenho dúvidas de que você é o único
a mulher que eu quero.

50
00:09:08,408 --> 00:09:12,765
Obrigado por se casar comigo.

51
00:09:12,968 --> 00:09:16,563
Isto é algo extraordinário.

52
00:09:18,368 --> 00:09:22,805
Você será meu para sempre./
Obrigado.

53
00:09:25,808 --> 00:09:29,687
Obrigado./Espero que sempre estejamos
boa sorte no futuro.

54
00:09:29,848 --> 00:09:33,602
Para você e para mim.
Bent e Aoi.

55
00:09:33,768 --> 00:09:35,326
Sim.

56
00:09:36,688 --> 00:09:40,363
Obrigado. Obrigado.

57
00:09:42,128 --> 00:09:44,403
Saúde./ Felicidades.

58
00:10:32,688 --> 00:10:35,159
Aqui está./ Por favor.

59
00:10:46,688 --> 00:10:49,725
Você gostou de hoje?

60
00:10:49,888 --> 00:10:52,197
Sim.

61
00:10:59,128 --> 00:11:03,406
Ele parece feliz, né?/
Sim.

62
00:11:03,568 --> 00:11:10,280
Veremos mais tarde.
Ele nem fala dinamarquês. .

63
00:11:10,448 --> 00:11:13,008
Boa noite, senhora./
Boa noite.

64
00:11:28,008 --> 00:11:30,806
Vamos, Dennis.

65
00:11:58,088 --> 00:11:59,705
Ó.

66
00:12:06,328 --> 00:12:09,957
Vamos, Lars. Último conjunto.

67
00:12:12,728 --> 00:12:15,083
Dez repetições, ok? - Sim.

68
00:12:51,208 --> 00:12:55,326
Mais difícil do que eu esperava.

69
00:13:00,808 --> 00:13:03,766
Muito bem, Dennis.

70
00:13:05,688 --> 00:13:08,407
Aí vem o super Dennis.

71
00:13:15,128 --> 00:13:17,039
Obrigado.

72
00:13:19,048 --> 00:13:21,039
Obrigado querido.

73
00:13:21,208 --> 00:13:24,200
Eles são muito travessos.- Sim.

74
00:13:24,368 --> 00:13:29,078
Eu tenho pedido por isso o tempo todo,
Achei que alguém se importava o suficiente para ajudar. Mas não?

75
00:13:29,248 --> 00:13:32,558
Algo por alguma coisa, certo?/
Sim, claro.

76
00:13:32,728 --> 00:13:35,925
Devemos ver isso?

77
00:13:40,048 --> 00:13:43,723
Eu coletei alguns materiais
para você pegar emprestado e ver.

78
00:13:43,888 --> 00:13:49,087
É um pouco diferente da vida na praia e na cidade.

79
00:13:49,248 --> 00:13:53,127
Este é um lindo país
e as pessoas são muito amigáveis.

80
00:13:54,488 --> 00:14:00,723
Eles são lindos. Mais fácil.
para se conectar com eles lá.

81
00:14:02,408 --> 00:14:06,765
Você pode adiar isso por enquanto, Aoi
-Tudo bem?

82
00:14:12,888 --> 00:14:15,322
Leve para casa e dê uma olhada.

83
00:14:15,488 --> 00:14:19,447
Você apenas me dá uma mensagem se quiser
vá lá.

84
00:14:58,848 --> 00:15:01,601
Você pode parar por um momento?

85
00:15:01,768 --> 00:15:04,805
Você pode parar por um momento?

86
00:15:06,208 --> 00:15:10,645
O que? / Minha oferta não é mais válida.

87
00:15:10,808 --> 00:15:14,005
Como você sabe./
OK, tudo bem.

88
00:15:14,168 --> 00:15:19,481
Você realmente não é meu tipo./
OK.

89
00:15:19,648 --> 00:15:22,720
Bom, tchau./ Tchau.

90
00:16:15,408 --> 00:16:18,605
estou considerando
indo para a Alemanha na próxima semana?

91
00:16:18,768 --> 00:16:22,477
Alemanha?/ Sim.

92
00:16:22,648 --> 00:16:27,403
Por quê?/Há competição aí.

93
00:16:28,808 --> 00:16:34,485
Você nunca disse./
É por isso que estou dizendo isso agora.

94
00:16:34,648 --> 00:16:37,321
OK.

95
00:16:40,408 --> 00:16:45,277
Onde fica a Alemanha?/ Düsseldorf.

96
00:16:45,448 --> 00:16:48,679
Quanto tempo você ficou lá?

97
00:16:48,848 --> 00:16:52,318
Uma semana, talvez menos.

98
00:16:54,088 --> 00:16:58,320
Então você também faz lição de casa em casa, certo?

99
00:17:12,808 --> 00:17:15,925
Perdi meu apetite.

100
00:17:47,768 --> 00:17:49,724
Mãe?

101
00:17:51,328 --> 00:17:54,286
Eu fiz o café da manhã.

102
00:17:57,168 --> 00:17:59,921
Você pode sair?

103
00:19:15,048 --> 00:19:17,767
Mãe?

104
00:19:20,248 --> 00:19:23,923
Você pode sair e dizer
adeus?/ estou cansado?.

105
00:19:26,208 --> 00:19:30,520
Não deveríamos sequer pronunciar
adeus?

106
00:19:30,688 --> 00:19:33,566
Adeus.

107
00:21:34,688 --> 00:21:39,637
OK. Boas festas./ Obrigado. muito/
Obrigado, tchau./ tchau

108
00:21:48,528 --> 00:21:52,441
Meu nome é Dennis Petersen./
Sr.Dennis Petersen.

109
00:21:54,408 --> 00:21:57,206
Um quarto standard, senhor? - Sim.

110
00:21:58,488 --> 00:22:02,561
Preencha aqui./ Sim.

111
00:22:06,448 --> 00:22:10,157
Você quer pagar pelas mulheres agora?/
Desculpe?

112
00:22:11,288 --> 00:22:15,406
Quando você traz uma mulher para casa à noite,
taxas adicionais serão aplicadas.

113
00:22:15,568 --> 00:22:20,323
Você está pagando agora?/
Não, só eu. Estou sozinho.

114
00:22:20,488 --> 00:22:23,446
OK.

115
00:22:32,288 --> 00:22:35,758
Aqui./ Obrigado.
Tenha um bom dia.

116
00:23:39,088 --> 00:23:42,683
Olá, sente-se.

117
00:23:42,848 --> 00:23:47,205
Eu quero conhecer um homem chamado
Scott. Ele trabalha aqui.

118
00:23:47,368 --> 00:23:51,361
Scott, há alguém que eu quero conhecer
com você?

119
00:23:53,168 --> 00:23:57,002
Você quer algo para beber?/
Sim, você tem uma Diet Coke?

120
00:23:57,168 --> 00:23:59,921
Sim, bom.

121
00:24:08,968 --> 00:24:13,405
Denis.
Sobrinho de Bent da Dinamarca.

122
00:24:13,568 --> 00:24:17,561
Azarado.
Você é parente de Bent? .

123
00:24:17,728 --> 00:24:21,277
Sim./Eu sou Scott. .

124
00:24:21,448 --> 00:24:23,962
Dennis./ Bem-vindo, Dennis.

125
00:24:24,128 --> 00:24:29,600
Eu apresentei Bent
com a garota tailandesa com quem ele se casou.

126
00:24:29,768 --> 00:24:32,157
OK.

127
00:24:32,328 --> 00:24:35,684
Nuu. Venha aqui, querido.

128
00:24:35,848 --> 00:24:39,397
Esta é Nuu, minha esposa./ Olá.

129
00:24:39,568 --> 00:24:42,036
Somos donos deste lugar juntos...

130
00:24:42,208 --> 00:24:45,996
...e temos algumas jovens
muito doce aqui.

131
00:24:46,168 --> 00:24:49,956
Qual é o seu tipo?

132
00:24:50,848 --> 00:24:54,079
Você gosta de seios grandes ou seios pequenos?

133
00:24:54,248 --> 00:24:59,117
Bem, todos eles têm peitos pequenos aqui. Você tem alguém jovem?

134
00:24:59,288 --> 00:25:03,076
Não, não tão jovem
Tenho 38 anos, então...

135
00:25:04,328 --> 00:25:08,924
OK, Nuu. Temos que nos preparar
Dennis é uma das mulheres.

136
00:25:09,088 --> 00:25:13,081
Sim claro. Obrigado, querido.

137
00:25:14,048 --> 00:25:16,608
Então, vou te contar, Dennis.

138
00:25:16,768 --> 00:25:21,444
Volte hoje à noite às nove horas,
então conversamos com uma das mulheres.

139
00:25:21,608 --> 00:25:24,805
E então você pode encontrá-lo aqui./
OK.

140
00:25:26,128 --> 00:25:31,919
Só para você saber, todas as garotas estão aqui
pequeno comparado a você, Dennis.

141
00:25:32,088 --> 00:25:36,400
Sim./Ok, Dennis./ Muito obrigado./
Até logo.

142
00:25:40,568 --> 00:25:44,800
Vamos parar. Pararemos em breve./
Desculpe?

143
00:25:45,008 --> 00:25:48,000
Vou levá-lo ao alfaiate.
Não há necessidade de comprar.

144
00:25:48,168 --> 00:25:50,762
Vamos ver. Vamos ver.

145
00:25:50,968 --> 00:25:55,678
Está na mesma direção da estrada para o hotel?/
Sim senhor, na mesma direção.

146
00:25:55,848 --> 00:26:00,603
OK, tudo bem./
OK, obrigado.

147
00:26:25,648 --> 00:26:28,606
Muito grande.- Sim.

148
00:26:32,328 --> 00:26:37,243
Você pode terminar esta noite?/
Sim. Vou enviá-lo para o hotel.

149
00:26:38,488 --> 00:26:42,686
Finalizado. Você precisa de uma camisa?

150
00:26:42,848 --> 00:26:47,046
Duas jaquetas e duas camisas,
Você conseguirá um bom preço.

151
00:26:47,208 --> 00:26:49,802
Não, só preciso de uma jaqueta.

152
00:26:50,008 --> 00:26:53,967
Descontos são concedidos para os azuis e verdes.

153
00:26:54,128 --> 00:26:58,326
E duas camisas.
Você consegue tudo por apenas 7.000.

154
00:26:58,488 --> 00:27:01,366
Este é um preço muito bom.

155
00:27:01,528 --> 00:27:05,203
Não, só preciso de uma jaqueta azul.

156
00:27:05,368 --> 00:27:08,041
Apenas uma jaqueta?/ Apenas uma jaqueta.

157
00:27:08,208 --> 00:27:12,759
Então você não ganha desconto.

158
00:27:12,968 --> 00:27:16,597
4.000 baht./ Você disse anteriormente 3.000.

159
00:27:16,768 --> 00:27:21,922
Este tem um tecido muito macio.
3000 para o outro pano.

160
00:27:22,088 --> 00:27:27,242
Esse é o azul./ O pano azul é de boa qualidade.

161
00:27:27,408 --> 00:27:33,119
Você disse azul escuro./É azul escuro.

162
00:27:33,288 --> 00:27:37,725
Isto é de muito boa qualidade,
para uma jaqueta o custo é 4.000.

163
00:27:39,048 --> 00:27:42,597
OK./ Por favor, pague agora.

164
00:27:42,768 --> 00:27:44,998
Dinheiro.

165
00:27:47,488 --> 00:27:50,048
4000.

166
00:27:51,328 --> 00:27:56,083
Recebi 4000 de você.
Mandei para o hotel à tarde.

167
00:28:46,128 --> 00:28:49,643
Você contata Ingrid e Dennis Petersen.

168
00:28:49,808 --> 00:28:53,687
Não estávamos em casa.
Deixe uma mensagem após o sinal sonoro.

169
00:28:55,088 --> 00:28:57,283
Olá senhora, sou eu.

170
00:28:57,448 --> 00:29:02,602
Eu só queria ligar e dizer:
que cheguei aqui bem.

171
00:29:02,768 --> 00:29:09,685
Espero entrar em contato com você,
mas... ligo novamente mais tarde.

172
00:29:09,848 --> 00:29:13,602
Bem, veremos.

173
00:29:13,768 --> 00:29:17,044
Eu te amo. Ó.

174
00:29:27,648 --> 00:29:32,927
Sr. Petersen?/ Sim./
Isto é para você./ Obrigado.

175
00:30:12,848 --> 00:30:17,399
Olá, seja bem-vindo.
Vamos, cara bonito.

176
00:30:33,968 --> 00:30:37,244
BEM-VINDO. Vamos.

177
00:30:46,008 --> 00:30:50,923
Denis. Prazer em conhecê-lo./
Olá.

178
00:30:51,088 --> 00:30:55,798
Não, você parece bem.
Há algumas pessoas aqui, você deveria dizer olá.

179
00:30:56,008 --> 00:30:59,557
Este é Dennis da Dinamarca.

180
00:30:59,728 --> 00:31:03,801
Por favor, participe, Dennis.
O que você quer beber? .

181
00:31:04,008 --> 00:31:07,444
Coca Diet./ Eu atendo.

182
00:31:11,128 --> 00:31:13,847
Prazer em conhecê-lo, mano.

183
00:31:19,368 --> 00:31:22,201
Aqui está ele.

184
00:31:22,368 --> 00:31:26,077
Quero uma Coca Diet.

185
00:31:26,248 --> 00:31:29,684
Vamos brindar ao Dennis?

186
00:31:29,848 --> 00:31:35,684
Dennis só esteve aqui até esta manhã.
Esta é a primeira vez que ele vai a Pattaya ..?

187
00:31:49,408 --> 00:31:52,605
Você está feliz?/Sim.

188
00:31:52,768 --> 00:31:56,807
Devo buscá-lo agora?/
Sim, se ele quiser.

189
00:31:57,008 --> 00:32:00,478
Eu farei isso, cara.
Eu vou.

190
00:32:00,648 --> 00:32:05,768
Este é meu filho, Jeff.
Este é Dennis.

191
00:32:07,008 --> 00:32:10,603
Garotão, hein? - Sim, sou fisiculturista.

192
00:32:10,768 --> 00:32:15,000
Então você não é segurança?/ Não.

193
00:32:30,168 --> 00:32:32,728
Olá./ Olá.

194
00:32:32,888 --> 00:32:36,403
Eu sou Phat./ Eu sou Dennis.

195
00:32:38,528 --> 00:32:43,318
Posso sentar? / Sim claro.

196
00:32:51,008 --> 00:32:55,479
Ah, você é tão grande.
De onde você é?

197
00:32:55,648 --> 00:32:57,445
Dinamarca?

198
00:32:57,608 --> 00:33:01,726
Primeira vez na Tailândia?/ Sim?

199
00:33:01,888 --> 00:33:05,767
Você gosta?/ Sim, é incrível.

200
00:33:09,088 --> 00:33:13,957
Bela jaqueta./
Acabei de comprar hoje.

201
00:33:14,128 --> 00:33:17,120
Equipado.

202
00:33:19,528 --> 00:33:24,477
Músculos muito grandes.- Sim, sou fisiculturista.

203
00:33:25,808 --> 00:33:29,198
Mostre-me.

204
00:33:29,368 --> 00:33:32,724
Não./Por que não? .

205
00:33:32,888 --> 00:33:36,801
Mostre-me seus músculos./ Não, aqui não.

206
00:33:37,008 --> 00:33:40,159
Você pode me mostrar mais tarde?

207
00:33:41,128 --> 00:33:43,961
Sim, talvez.

208
00:33:51,888 --> 00:33:54,686
Saúde.

209
00:34:08,048 --> 00:34:11,085
Por que você está se escondendo?

210
00:34:11,248 --> 00:34:14,797
Só preciso ir ao banheiro.

211
00:34:21,128 --> 00:34:24,723
Oh./ Por favor, não faça isso.

212
00:34:29,888 --> 00:34:33,039
Não agite

213
00:34:33,208 --> 00:34:35,847
Não, não faça isso.

214
00:34:40,768 --> 00:34:45,046
Veja, agora está completamente limpo?

215
00:34:47,408 --> 00:34:51,242
Lave as mãos, ok?/ Ok.

216
00:35:25,768 --> 00:35:27,918
Sala 1105.

217
00:35:29,728 --> 00:35:34,722
Ele está com você?/Sim.

218
00:35:34,888 --> 00:35:38,767
Você já pagou pelos extras
honorários femininos?/ Não, ainda não.

219
00:35:40,008 --> 00:35:43,523
Você pode colocar isso na conta?
Claro, Sr. Petersen.

220
00:35:43,688 --> 00:35:46,839
Aproveite esta noite?

221
00:36:05,088 --> 00:36:08,842
Posso tomar banho? / Sim claro.

222
00:36:48,368 --> 00:36:52,156
Normalmente faço 1500 de uma vez.

223
00:36:53,128 --> 00:36:56,279
Ou a noite toda por 3.000, ok?

224
00:36:57,488 --> 00:37:00,764
Como?

225
00:37:06,248 --> 00:37:09,558
Você me quer a noite toda, certo?

226
00:37:11,328 --> 00:37:13,637
Sim.

227
00:37:18,488 --> 00:37:21,127
Sente-se.

228
00:37:38,808 --> 00:37:42,323
Não podemos conversar primeiro?

229
00:37:43,448 --> 00:37:48,568
Sim, sobre o que você quer conversar?/
Eu não sei.

230
00:37:50,128 --> 00:37:53,245
De onde você é?

231
00:37:54,408 --> 00:38:00,165
De uma pequena cidade no norte da Tailândia.

232
00:38:01,648 --> 00:38:04,924
Seu nome é Payao.

233
00:38:07,528 --> 00:38:10,725
Podemos esperar um pouco?

234
00:38:12,008 --> 00:38:14,568
Pode?

235
00:38:43,568 --> 00:38:47,117
Não posso, desculpe.

236
00:38:47,288 --> 00:38:51,964
Eu não entendo./
Eu não me sinto tão bem.

237
00:38:52,128 --> 00:38:56,804
Dor de estômago, não estou me sentindo bem.

238
00:38:57,008 --> 00:39:00,637
Ah, você está doente?

239
00:39:00,808 --> 00:39:06,963
Posso passar a noite,
e então faremos isso amanhã. OK?

240
00:39:07,128 --> 00:39:11,201
Você deveria ir?

241
00:39:11,368 --> 00:39:15,646
Você quer que eu vá? / Sim.

242
00:40:17,408 --> 00:40:22,004
Você entra em contato com Ingrid e Dennis Petersen,
nós somos...

243
00:41:17,408 --> 00:41:21,799
Olá./ Olá./
Há algo em que eu possa ajudá-lo?

244
00:41:22,008 --> 00:41:25,637
Posso dar uma olhada?/
Sim, claro.

245
00:41:34,408 --> 00:41:37,480
Posso praticar aqui? / Sim.

246
00:41:37,648 --> 00:41:43,757
Você paga pelo tempo que gasta.
O banheiro e o vestiário estão lá.

247
00:41:43,968 --> 00:41:46,004
Ok, obrigado.

248
00:41:51,008 --> 00:41:55,001
Desculpe, você pode me ajudar a aumentar a carga?

249
00:41:55,168 --> 00:41:56,396
Sim.

250
00:42:10,848 --> 00:42:15,285
Seu nome é Dennis?
Dennis Petersen? .

251
00:42:16,568 --> 00:42:20,527
Vamos. Eu quero te mostrar uma coisa.

252
00:42:28,608 --> 00:42:30,644
Esse.

253
00:42:39,528 --> 00:42:44,044
Isso é engraçado. Já faz muito tempo

254
00:42:44,808 --> 00:42:49,324
Eu gosto dessa foto.
Você tem boas costas. ?

255
00:42:53,048 --> 00:42:57,803
Esta é a sua academia?/
Não, Toi é o dono.

256
00:43:00,208 --> 00:43:03,678
Olá./ Olá.

257
00:43:04,728 --> 00:43:08,767
Dois, três... Dois...

258
00:43:08,968 --> 00:43:13,120
...Quatro, de novo. Bom.

259
00:43:16,208 --> 00:43:20,759
Quatro...
Vamos, vamos.

260
00:43:21,448 --> 00:43:26,397
Dois, três... Dois.

261
00:43:27,728 --> 00:43:30,526
12, vamos lá.

262
00:43:34,248 --> 00:43:37,843
Faça assim e assim.

263
00:43:38,048 --> 00:43:40,721
Sim, perfeito.

264
00:43:41,808 --> 00:43:45,767
Inferior e superior. Sim, entendo.

265
00:43:45,968 --> 00:43:49,119
Você moveu sua mão longe demais,
mais profundo.

266
00:43:49,288 --> 00:43:54,282
Faça isso, mas não vá muito longe.
Para cima, para baixo, para fora.

267
00:43:54,448 --> 00:43:57,360
Esta é uma ótima pose para você.

268
00:44:02,488 --> 00:44:05,082
Você vai fazer alguma coisa esta noite?

269
00:44:05,248 --> 00:44:09,207
Vou sair para comer com alguns
amigo, você quer vir? .

270
00:44:09,368 --> 00:44:13,043
Já tenho um compromisso./
OK.

271
00:44:21,208 --> 00:44:26,521
Nós nos conhecemos aqui. Você tem que vir.
Eles fazem uma comida realmente deliciosa.

272
00:44:26,688 --> 00:44:30,078
Considere isso primeiro.

273
00:44:30,248 --> 00:44:33,763
OK. Obrigado. .

274
00:44:48,488 --> 00:44:51,207
É o suficiente./ Olá.

275
00:44:54,968 --> 00:44:58,961
Meu nome é Enough./ Meu nome é Dennis.

276
00:44:59,128 --> 00:45:03,565
De onde você é?/Da Dinamarca.

277
00:45:03,728 --> 00:45:09,360
Você está aqui a negócios ou lazer?/
Estou de férias.

278
00:45:10,608 --> 00:45:15,841
Por que você tem músculos grandes?/
Eu sou um fisiculturista.

279
00:45:17,368 --> 00:45:22,647
Por favor, mostre seus músculos./ Não, acho que não.

280
00:45:22,808 --> 00:45:27,757
Vamos, isso vai ser divertido.- Não.

281
00:45:27,968 --> 00:45:32,325
Ouçam, pessoal. Esta noite eu tenho
um convidado muito especial para você.

282
00:45:32,488 --> 00:45:37,278
Um dos melhores artistas de Pattaya,
Muito doce, senhorita Mei.

283
00:45:37,448 --> 00:45:40,008
Dê aplausos.

284
00:45:45,168 --> 00:45:47,238
Obrigado.

285
00:46:48,288 --> 00:46:52,076
Eu estou indo. - OK.

286
00:47:53,008 --> 00:47:55,602
Olá, Dennis. Aqui.

287
00:47:58,288 --> 00:48:02,566
Olá./ Olá./ Como vai você?/
Tudo bem, obrigado, e você?

288
00:48:02,728 --> 00:48:07,643
Ok, obrigado. Estou feliz que você veio.
Estes são meus amigos do centro.

289
00:48:09,288 --> 00:48:12,439
Olá.

290
00:48:12,608 --> 00:48:15,520
Sente-se.

291
00:48:20,408 --> 00:48:24,481
Dennis./ Olá.

292
00:48:24,648 --> 00:48:26,764
Prazer em conhecê-lo./ Olá.

293
00:48:27,688 --> 00:48:31,727
Compartilhamos toda a comida,
por favor escolha o que você gosta.

294
00:48:31,888 --> 00:48:34,527
Isto parece delicioso.

295
00:48:34,688 --> 00:48:36,758
Obrigado.

296
00:48:37,728 --> 00:48:41,641
bela jaqueta.- Sim. Obrigado.

297
00:48:58,048 --> 00:49:03,361
De onde você é?/
Eu venho da Dinamarca.

298
00:49:04,688 --> 00:49:09,079
Eu moro em uma pequena cidade nas partes
Copenhague chama-se R�dovre. ?

299
00:49:09,248 --> 00:49:12,445
Como se chama?/Rédovre.

300
00:49:14,408 --> 00:49:16,638
Ródovre.

301
00:49:18,128 --> 00:49:22,121
Nome difícil.- Sim.

302
00:49:25,208 --> 00:49:30,805
Por que você gosta de musculação?
Eu realmente não gosto disso.

303
00:49:32,288 --> 00:49:38,841
Você é dono da academia.- Sim, mas era do meu marido.

304
00:49:40,288 --> 00:49:43,963
Eles não estão mais juntos?

305
00:49:45,128 --> 00:49:48,723
Ele morreu há cinco anos.

306
00:49:48,888 --> 00:49:53,404
E então eu assumi.

307
00:49:53,568 --> 00:49:59,803
Me desculpe./
Está tudo bem, estou bem.

308
00:50:04,208 --> 00:50:09,123
E você?
Você tem esposa na Dinamarca?

309
00:50:09,288 --> 00:50:13,440
Nunca fui casado./ Não?

310
00:50:13,608 --> 00:50:17,078
Não tenho namorado no momento.

311
00:50:17,248 --> 00:50:21,446
Me desculpe./
Não, isso não é um problema.

312
00:50:21,608 --> 00:50:25,203
Só não encontrei o caminho certo ainda.

313
00:50:25,368 --> 00:50:30,362
Não se preocupe, você é um bom homem.
Então você definitivamente encontrará alguém.

314
00:50:44,288 --> 00:50:47,963
Vejo você na academia amanhã.- Sim.

315
00:50:48,128 --> 00:50:50,562
Vê você.

316
00:50:51,488 --> 00:50:55,197
Vê você. Obrigado por esta noite.

317
00:51:21,008 --> 00:51:23,727
Denis?

318
00:51:23,888 --> 00:51:28,484
Você sabe andar de moto?/
Sim.

319
00:51:39,768 --> 00:51:41,759
Posso tentar?

320
00:51:43,768 --> 00:51:46,236
Ligue-o novamente.

321
00:51:54,248 --> 00:51:56,842
Arranja-me um maior.

322
00:52:24,088 --> 00:52:26,682
delicioso.

323
00:52:28,408 --> 00:52:33,163
Do mar.
Peixe do mar. Seco.

324
00:53:49,448 --> 00:53:54,317
Esta é uma praia linda./
Sim. Muitas vezes viemos aqui.

325
00:53:54,488 --> 00:54:00,324
E trouxemos comida aqui,
e aqui o dia todo, fazendo piquenique.

326
00:54:11,328 --> 00:54:15,207
Desculpe./Está tudo bem.

327
00:54:20,328 --> 00:54:24,446
Está tudo bem./
Sinto muito. É melhor eu ir.

328
00:54:55,088 --> 00:54:57,727
Deixe-me tentar.

329
00:55:13,328 --> 00:55:16,126
Não.

330
00:55:17,008 --> 00:55:20,523
Ficaremos aqui e vamos buscá-lo amanhã.

331
00:55:20,688 --> 00:55:22,644
OK.

332
00:56:09,288 --> 00:56:13,167
Obrigado por um dia maravilhoso./
Obrigado também.

333
00:56:13,328 --> 00:56:15,762
Vê você.

334
00:56:19,088 --> 00:56:22,364
Dennis.- Sim.

335
00:56:23,408 --> 00:56:26,798
Na Tailândia é costume não beijar
em público...

336
00:56:27,008 --> 00:56:30,921
... então não beije lá fora.

337
00:56:35,368 --> 00:56:38,440
Está com fome?

338
00:57:48,768 --> 00:57:53,717
É confortável aqui./ Sim, embora não seja muito grande.

339
00:57:58,088 --> 00:58:01,842
Devo fazer comida agora?

340
00:59:32,408 --> 00:59:36,526
Sinto muito, não posso.

341
00:59:37,888 --> 00:59:41,244
Eu pensei que você iria...

342
00:59:47,128 --> 00:59:50,404
Desculpe.

343
01:01:28,368 --> 01:01:31,405
Eu gosto mesmo de você.

344
01:01:32,648 --> 01:01:35,958
Eu também gosto de você.

345
01:01:44,888 --> 01:01:48,517
Posso?

346
01:03:09,568 --> 01:03:12,480
Olá?

347
01:03:20,208 --> 01:03:23,439
Ó.

348
01:03:23,608 --> 01:03:25,564
Ó.

349
01:03:34,568 --> 01:03:37,366
Você está com sede?/ Sim.

350
01:03:47,328 --> 01:03:49,284
Como é o resultado?

351
01:03:49,448 --> 01:03:52,008
Correndo muito bem.

352
01:03:52,168 --> 01:03:54,477
Você ganhou alguma coisa?

353
01:03:55,648 --> 01:04:00,005
Oh, estou em 6º lugar,
então isso foi bastante decepcionante.

354
01:04:00,168 --> 01:04:03,843
Lamento ouvir isso.

355
01:04:07,088 --> 01:04:09,761
Sua pele fica marrom.

356
01:04:11,688 --> 01:04:15,237
Bem, eu tomei banho de sol lá.

357
01:04:19,248 --> 01:04:23,719
Liguei várias vezes.- Sim.

358
01:04:27,248 --> 01:04:31,526
Na verdade, estou um pouco preocupado./
Não há razão para isso.

359
01:04:36,568 --> 01:04:39,719
Fico feliz em ver que você está bem.

360
01:04:39,888 --> 01:04:43,278
Realmente.

361
01:05:17,808 --> 01:05:20,003
Oi./ Olá, você é Dennis?

362
01:05:20,168 --> 01:05:23,365
Sim, está certo./ Vamos ver.

363
01:05:40,808 --> 01:05:44,357
Quanto custa?/ 4000 mais consumo.

364
01:05:44,528 --> 01:05:47,520
E depois há três meses de depósitos. .

365
01:05:47,688 --> 01:05:51,397
E aqui está o quarto.- Sim.

366
01:05:51,568 --> 01:05:55,846
Você pode compartilhá-lo facilmente
e crie um quarto infantil.

367
01:05:58,888 --> 01:06:01,482
Bem.

368
01:06:06,448 --> 01:06:10,077
A vista é linda, não é?/ Sim.

369
01:06:43,128 --> 01:06:45,483
O que?

370
01:06:51,408 --> 01:06:53,922
Você tem tempo para conversar?

371
01:06:54,088 --> 01:06:57,478
Sim./ Sim?

372
01:06:58,848 --> 01:07:00,964
Sim, tudo bem.

373
01:07:13,808 --> 01:07:17,801
Há algo que quero lhe contar.

374
01:07:27,328 --> 01:07:31,799
Eu não fui para a Alemanha.
Eu fui para a Tailândia

375
01:07:32,008 --> 01:07:35,239
É por isso que sou tão moreno.

376
01:07:35,408 --> 01:07:38,002
O que?

377
01:07:40,408 --> 01:07:44,720
Eu fui lá porque...

378
01:07:44,888 --> 01:07:48,244
...conversei um pouco com Bent.

379
01:07:48,408 --> 01:07:54,165
Ele me disse que há
é mais fácil conseguir uma mulher.

380
01:07:54,328 --> 01:08:00,437
Ele me ajudou a ir para lá.

381
01:08:04,448 --> 01:08:08,566
Isso realmente funcionou para mim
e encontrei uma mulher.

382
01:08:08,728 --> 01:08:12,164
O nome dele é Toi.

383
01:08:12,328 --> 01:08:15,047
Somos um casal de amantes.

384
01:08:18,488 --> 01:08:21,525
Isto não é divertido, Dennis.

385
01:08:24,568 --> 01:08:28,686
Me desculpe
por mentir para você.

386
01:08:32,448 --> 01:08:36,157
Você deveria ir?

387
01:08:37,248 --> 01:08:40,399
Você deveria ir agora?

388
01:08:40,568 --> 01:08:43,162
Mãe.

389
01:08:43,328 --> 01:08:47,685
Por que você não sai daqui,
Eu disse para você ir.

390
01:08:47,848 --> 01:08:49,964
Sair. Sair.

391
01:08:50,128 --> 01:08:54,041
Saia daqui.
Sair.

392
01:09:51,648 --> 01:09:53,843
Sente-se.

393
01:10:07,528 --> 01:10:11,521
O que aconteceu?

394
01:10:11,688 --> 01:10:14,361
Não sei.

395
01:10:16,968 --> 01:10:19,960
Ele é seu namorado?

396
01:10:20,128 --> 01:10:22,722
Sim.

397
01:10:22,888 --> 01:10:25,482
Conte-me sobre isso.

398
01:10:27,288 --> 01:10:31,167
Não há muito para contar.

399
01:10:31,328 --> 01:10:35,162
Eu o conheci lá?

400
01:10:35,328 --> 01:10:39,844
Você já dormiu com ele?/
Eu não quero falar sobre isso.

401
01:10:44,408 --> 01:10:51,644
O que você está fazendo, nunca antes
sendo a maneira como nos construímos.

402
01:10:51,808 --> 01:10:55,596
Se você mentir para outras pessoas,
você gosta disso?

403
01:11:02,048 --> 01:11:08,044
A verdadeira coisa que aconteceu é que você tem
turismo sexual... Não discuta comigo.

404
01:11:08,208 --> 01:11:12,042
A verdadeira coisa que aconteceu é que você tem
turismo sexual na Tailândia...

405
01:11:14,168 --> 01:11:16,238
Além de Satanás.

406
01:11:16,408 --> 01:11:20,321
Você é esse tipo de cara?

407
01:11:20,488 --> 01:11:26,484
E você mentiu para mim. Tudo que você é
dizer tornou-se uma grande mentira.

408
01:11:26,648 --> 01:11:29,799
Eu sei.

409
01:11:33,568 --> 01:11:39,086
Você não pensa nada sobre o que está fazendo? Me tratando assim?

410
01:11:39,248 --> 01:11:41,921
Você percebeu isso?

411
01:11:43,648 --> 01:11:45,843
Peço desculpas.

412
01:11:49,848 --> 01:11:55,559
Como você provavelmente entende,
então não posso aceitar isso.

413
01:11:55,728 --> 01:12:01,837
Não posso aceitar a realidade.
Eu insisto que você pare com isso.

414
01:12:05,088 --> 01:12:11,402
Podemos fazer um acordo aqui hoje
que isso acaba?

415
01:12:15,688 --> 01:12:18,760
Sim, podemos.

416
01:12:20,328 --> 01:12:22,842
Bom.

417
01:12:23,048 --> 01:12:26,802
Então acho que deveríamos tentar
continuar...

418
01:12:27,008 --> 01:12:30,364
...e aprenda uma lição com esse erro.

419
01:12:31,848 --> 01:12:36,968
Quando você me machucou, eu não esperava
Você pode me tratar assim.

420
01:12:38,168 --> 01:12:41,365
Com licença.

421
01:12:44,408 --> 01:12:47,798
Além de Satanás.

422
01:13:31,008 --> 01:13:33,920
Olá./ Olá.

423
01:13:35,128 --> 01:13:37,517
Bem-vindo./ Obrigado. .

424
01:13:38,408 --> 01:13:42,481
Para você./ Que lindo, obrigado.

425
01:13:43,408 --> 01:13:47,481
É uma longa jornada?/
Sim, muito tempo? ?

426
01:13:47,648 --> 01:13:49,843
Você está cansado?/Muito cansado.

427
01:13:50,728 --> 01:13:54,607
Eu realmente sinto sua falta./
Também sinto sua falta, Dennis...

428
01:14:17,448 --> 01:14:21,327
Não, você não precisa fazer isso.
Aqui não.

429
01:14:21,488 --> 01:14:24,127
Entre.

430
01:14:31,408 --> 01:14:36,357
Não é tão grande, mas achei
maiores mais tarde.

431
01:14:38,368 --> 01:14:42,407
Achei que você ia ficar em casa.

432
01:14:42,568 --> 01:14:47,596
Sim, eu sei, mas isso é apenas uma transição.

433
01:14:47,768 --> 01:14:52,159
Por enquanto./ ok./
Deixe-me tirar sua jaqueta.

434
01:15:03,688 --> 01:15:08,125
Tem um presentinho para você.
Espere um momento.

435
01:15:18,088 --> 01:15:21,763
Isto é para você. Obrigado, Denis. .

436
01:15:21,968 --> 01:15:25,165
Abra o pacote./OK.

437
01:15:34,768 --> 01:15:37,202
Obrigado./Está bom?

438
01:15:37,368 --> 01:15:39,802
Isso é muito bom.

439
01:15:40,568 --> 01:15:43,366
Venha aqui.

440
01:15:49,448 --> 01:15:51,279
Já.

441
01:15:59,688 --> 01:16:04,159
Mas há algo que precisa ser discutido.

442
01:16:05,768 --> 01:16:09,443
Houve algo ruim ontem.

443
01:16:14,008 --> 01:16:17,045
Minha mãe tem um coração ruim.

444
01:16:17,208 --> 01:16:21,963
E tivemos que ir para o hospital./
Ah, não.

445
01:16:22,808 --> 01:16:27,120
Não, ele não está mais bem.
Ele está melhor.

446
01:16:27,288 --> 01:16:30,360
Ele voltou para casa.

447
01:16:30,528 --> 01:16:36,364
Mas ele não pode ficar sozinho.
Tem que haver alguém com ele.

448
01:16:36,528 --> 01:16:39,600
É por isso que eu estava lá à noite.

449
01:16:39,768 --> 01:16:44,239
Então vamos lá hoje à noite?

450
01:16:44,408 --> 01:16:47,366
Não, você fica aqui.

451
01:16:47,528 --> 01:16:53,524
Eu fui lá,
porque se alguém vier...

452
01:16:53,688 --> 01:16:59,718
...minha mãe não sabe,
Talvez a situação possa piorar.

453
01:17:03,168 --> 01:17:04,760
OK.

454
01:17:06,808 --> 01:17:10,847
Mas voltarei amanhã de manhã...

455
01:17:11,048 --> 01:17:16,918
e então podemos fazer algo juntos ao longo do dia.

456
01:17:17,088 --> 01:17:21,127
E há comida na geladeira.

457
01:17:21,288 --> 01:17:24,041
E comprei uma pequena TV para você.

458
01:17:27,008 --> 01:17:29,761
OK.

459
01:17:29,968 --> 01:17:35,679
Mas eu irei agora.

460
01:17:39,328 --> 01:17:42,081
Olá./ Olá.

461
01:17:52,328 --> 01:17:55,126
Oi./Oi

462
01:17:56,648 --> 01:17:59,242
Foi divertido?/ Sim.

463
01:17:59,408 --> 01:18:03,162
Ele está feliz com o presente?/
Sim, ele estava muito feliz.

464
01:18:04,408 --> 01:18:09,562
Agora, espero que você tenha um gostinho./
Claro.

465
01:18:23,448 --> 01:18:27,566
Isso é bom./ Isso não existe na Tailândia, certo? .

466
01:18:27,728 --> 01:18:32,927
Não, está muito quente./ Vou te dar um presente.

467
01:18:33,088 --> 01:18:38,037
Encontre algo que você goste. - OK.

468
01:18:44,408 --> 01:18:45,443
Vamos.

469
01:18:45,608 --> 01:18:50,557
Devo procurar aqui?/
Sim, vamos lá?

470
01:18:53,248 --> 01:18:57,036
Isso?/ Sim, isso é bom. .

471
01:19:02,448 --> 01:19:04,803
Oi./Oi

472
01:19:05,008 --> 01:19:08,842
O que você está fazendo aqui?
Pensei que você tivesse saído do trem.

473
01:19:09,048 --> 01:19:12,723
Sim, mas só comprei algumas coisas.

474
01:19:12,888 --> 01:19:15,561
Achei que você não tinha tempo.

475
01:19:15,728 --> 01:19:18,640
Não é.

476
01:19:18,808 --> 01:19:21,242
Olá.

477
01:19:24,128 --> 01:19:26,084
Quem é ele?

478
01:19:26,248 --> 01:19:30,036
Ele é o irmão mais novo de Aois.

479
01:19:30,208 --> 01:19:33,359
Ele vem da Tailândia.

480
01:19:33,528 --> 01:19:37,237
Ele mora na casa de Aoi e Bent.

481
01:19:37,408 --> 01:19:40,718
Eu não sei sobre isso.

482
01:19:43,328 --> 01:19:48,322
Minha mãe, Ingrid./ Prazer em conhecê-la.

483
01:19:50,608 --> 01:19:54,044
Já ouvi muito sobre você./
O que você é? .

484
01:19:54,208 --> 01:19:58,247
Já ouvi muito sobre você./
OK.

485
01:20:03,208 --> 01:20:06,598
Olhando para roupas íntimas.

486
01:20:06,768 --> 01:20:09,328
Sim, vamos dar uma olhada?

487
01:20:09,488 --> 01:20:13,959
Você se sente melhor?/
O quê?

488
01:20:14,128 --> 01:20:18,007
Você se sente melhor?

489
01:20:18,168 --> 01:20:20,636
O que você quer dizer?

490
01:20:29,088 --> 01:20:34,082
Acho que deveríamos ir agora, senhora

491
01:20:35,768 --> 01:20:38,282
Vamos. Vamos embora.

492
01:20:39,408 --> 01:20:43,526
Dennis, é ele?

493
01:20:44,688 --> 01:20:46,724
É ele?

494
01:20:46,888 --> 01:20:50,358
Responda-me. Ele é?

495
01:22:00,368 --> 01:22:03,201
Mãe?

496
01:22:21,688 --> 01:22:24,407
O que aconteceu?

497
01:23:41,608 --> 01:23:44,600
Há quanto tempo ele está aqui?

498
01:23:47,528 --> 01:23:50,440
Isso não é da sua conta.

499
01:23:52,408 --> 01:23:55,320
Você é como seu pai.

500
01:23:55,488 --> 01:23:57,922
Não, eu não sou assim.

501
01:23:58,088 --> 01:24:00,238
Sim, você é.

502
01:24:02,408 --> 01:24:05,366
Eu o conheço, você não.

503
01:24:12,088 --> 01:24:15,319
Quando ele volta para casa?

504
01:24:15,488 --> 01:24:18,207
Ele não voltou para casa.

505
01:24:25,568 --> 01:24:28,002
Mover.

506
01:24:30,648 --> 01:24:32,798
Huh?

507
01:24:33,008 --> 01:24:35,442
Você me ouviu.

508
01:24:41,128 --> 01:24:45,599
Eu nunca poderei deixar você.
Mãe, pare agora.

509
01:24:55,328 --> 01:24:57,796
Não.

510
01:26:34,568 --> 01:26:37,480
Não me deixe.

511
01:28:14,408 --> 01:28:24,366
Traduzido por fanfan
Membro do IDFL.us