1
00:00:20,000 --> 00:00:22,206
Je me réveille ce matin

2
00:00:22,241 --> 00:00:24,137
était un peu surréaliste.

3
00:00:24,172 --> 00:00:27,344
Réalisant que je ne suis pas de retour
dans l'autre camp.

4
00:00:27,379 --> 00:00:29,931
Mais s'il n'y avait pas
Au bord de l'extinction,

5
00:00:29,965 --> 00:00:32,758
je serais probablement
super déprimé.

6
00:00:32,793 --> 00:00:35,172
je ne suis pas venu
jusqu'ici

7
00:00:35,206 --> 00:00:37,034
et laisse quatre enfants derrière moi

8
00:00:37,068 --> 00:00:38,689
être hors jeu
cela dès le début.

9
00:00:38,724 --> 00:00:41,379
Mais je n'ai pas fini.

10
00:00:41,413 --> 00:00:44,172
Il y a encore une possibilité
pour que je rentre.

11
00:00:44,206 --> 00:00:46,034
Il y a encore une possibilité
pour que je puisse éventuellement aider

12
00:00:46,068 --> 00:00:47,689
mon mari,
qui est toujours dans le jeu.

13
00:00:47,724 --> 00:00:50,137
Je dois donc garder la tête là.

14
00:00:50,172 --> 00:00:52,137
Le jeu continue pour moi.

15
00:01:08,758 --> 00:01:13,206
Eh bien, ma première réaction est :
ce n'est pas une bonne chose.

16
00:01:13,241 --> 00:01:16,310
Je viens de recevoir un jeton de feu.

17
00:01:16,344 --> 00:01:18,413
J'ai beaucoup de pensées en cours
dans ma tête,

18
00:01:18,448 --> 00:01:19,689
mais le plus évident est :

19
00:01:19,724 --> 00:01:21,724
ils ont pris ma femme
hors du jeu en premier.

20
00:01:21,758 --> 00:01:25,206
Juste la pensée qu'Amber soit
au bord de l'extinction,

21
00:01:25,241 --> 00:01:27,034
ça me tue.

22
00:01:27,068 --> 00:01:29,517
C'était vraiment,
vraiment, vraiment dur

23
00:01:29,551 --> 00:01:31,034
pour que nous laissions les enfants.

24
00:01:31,068 --> 00:01:33,379
Je sais que c'est
qui pèse sur elle.

25
00:01:33,413 --> 00:01:36,896
Donc, si elle était éliminée en premier,

26
00:01:36,931 --> 00:01:38,068
cela rend les choses encore plus difficiles.

27
00:01:40,586 --> 00:01:41,689
Ouais?

28
00:01:41,724 --> 00:01:44,206
-J'ai un jeton de feu.
-Tu l'as fait ?

29
00:01:44,241 --> 00:01:45,827
Ouais.

30
00:01:45,862 --> 00:01:47,172
-Depuis...?
-Je ne sais pas.

31
00:01:47,206 --> 00:01:49,068
-Je sais.

32
00:01:49,103 --> 00:01:52,034
-Oh non.
-Mais je n'en suis pas sûr.

33
00:01:52,068 --> 00:01:54,724
C'était peut-être Sandra.

34
00:01:54,758 --> 00:01:56,896
Tu penses qu'elle le donnerait
à toi ? Elle le ferait probablement.

35
00:01:56,931 --> 00:01:59,068
-Peut être.
- À qui d'autre le donnerait-elle ?

36
00:01:59,103 --> 00:02:01,379
j'ai d'autres amis
là-bas.

37
00:02:01,413 --> 00:02:03,620
Cela aurait pu être Sandra.
Nous venons de passer

38
00:02:03,655 --> 00:02:05,413
toute la saison
de 39 ensemble.

39
00:02:05,448 --> 00:02:08,724
Mais je ne sais pas
si je peux faire confiance à Sandra.

40
00:02:08,758 --> 00:02:10,965
Et si elle élisait ma femme,

41
00:02:11,000 --> 00:02:12,068
c'est la guerre.

42
00:02:12,103 --> 00:02:13,586
C'est un peu nul, mais...

43
00:02:14,896 --> 00:02:17,344
-Ouais. Ouais, ouais.

44
00:02:17,379 --> 00:02:19,517
Je vais acheter des bâches dans un rien de temps.

45
00:02:19,551 --> 00:02:21,689
-Ouais, n'est-ce pas ?

46
00:02:25,448 --> 00:02:26,172
Oh ouais.

47
00:02:28,275 --> 00:02:29,965
-Mm-hmm.
-Droite?

48
00:02:30,000 --> 00:02:31,931
La dernière fois que j'ai joué,

49
00:02:31,965 --> 00:02:33,275
il s'agissait de
gagner l'immunité

50
00:02:33,310 --> 00:02:34,482
et trouver des idoles.

51
00:02:34,517 --> 00:02:36,034
Mais cette fois,

52
00:02:36,068 --> 00:02:37,827
je veux travailler sur
mes relations.

53
00:02:37,862 --> 00:02:39,586
Parce que traverser la vie seul
c'est nul.

54
00:02:39,620 --> 00:02:42,241
Passer par Survivoralone
c'est encore pire, non ?

55
00:02:47,344 --> 00:02:49,310
Exactement.

56
00:02:49,344 --> 00:02:51,206
Pour gagner ce jeu une seconde fois,

57
00:02:51,241 --> 00:02:53,275
Je dois travailler sur
mon jeu social.

58
00:02:53,310 --> 00:02:54,896
Et enseigner aux gens
comment trouver des idoles

59
00:02:54,931 --> 00:02:56,275
est un bon moyen de le faire.

60
00:03:12,000 --> 00:03:13,620
Vous l'avez trouvé ? Oh, bébé.

61
00:03:13,655 --> 00:03:15,517
Oh, bébé. Oh, bébé. Oh, bébé.

62
00:03:15,551 --> 00:03:17,034
-Oh mon Dieu. Oh mon Dieu.
Oh mon Dieu.
-D'accord.

63
00:03:17,068 --> 00:03:18,137
-Allez, allez.
-D'accord. D'accord.

64
00:03:18,172 --> 00:03:19,172
Gâteaux de crabe sacrés.

65
00:03:19,206 --> 00:03:20,689
Je viens de trouver une idole.

66
00:03:20,724 --> 00:03:22,689
Je n'ai jamais été aussi étourdi.

67
00:03:22,724 --> 00:03:24,310
Et sans Ben, je ne le ferais pas
J'ai trouvé cette idole.

68
00:03:24,344 --> 00:03:25,344
Oh mon Dieu.

69
00:03:38,896 --> 00:03:40,482
-Oh mon Dieu.
-D'accord. D'accord.

70
00:03:40,517 --> 00:03:42,551
Nous l'ouvrons,

71
00:03:42,586 --> 00:03:43,965
et il est deux heures.

72
00:03:44,000 --> 00:03:45,172
Alors maintenant je dois comprendre

73
00:03:45,206 --> 00:03:47,000
à qui je veux donner
l'autre moitié.

74
00:03:47,034 --> 00:03:50,000
Il n'a aucun pouvoir sans
donner l'autre moitié.

75
00:03:52,206 --> 00:03:53,689
-Eh bien, c'est exactement ça.
-D'accord.

76
00:03:53,724 --> 00:03:55,896
Oh mon Dieu. D'accord.

77
00:03:55,931 --> 00:03:57,620
Je pensais que Ben pourrait essayer
et convainc-moi

78
00:03:57,655 --> 00:04:00,551
pour le lui donner,
mais il ne l'a pas fait.

79
00:04:00,586 --> 00:04:02,758
Et ça me donne l'impression
c'est quelqu'un en qui je peux avoir confiance.

80
00:04:07,172 --> 00:04:08,724
D'accord.

81
00:04:08,758 --> 00:04:10,275
Dès la première minute,
J'ai été avec Adam.

82
00:04:10,310 --> 00:04:12,689
Il est incroyablement intelligent.
Genre, il connaît ce jeu.

83
00:04:12,724 --> 00:04:15,344
Alors, peut-être que nous pourrons en trouver
alliés à nous rejoindre.

84
00:04:15,379 --> 00:04:17,172
Oh, mon Dieu.

85
00:04:17,206 --> 00:04:19,482
Non, vous ne l'avez pas fait.

86
00:04:19,517 --> 00:04:21,931
-Oh, mon... merci beaucoup
pour m'avoir fait confiance.
-Voir?

87
00:04:26,172 --> 00:04:29,034
Mais... c'est vrai.

88
00:04:29,068 --> 00:04:31,310
La bonne nouvelle est :

89
00:04:31,344 --> 00:04:33,344
Denise a trouvé le caché
idole de l’immunité.

90
00:04:33,379 --> 00:04:36,379
La mauvaise nouvelle est que Ben le sait.

91
00:04:36,413 --> 00:04:37,896
C'est nul

92
00:04:37,931 --> 00:04:39,896
parce que Ben est un joker.

93
00:04:41,344 --> 00:04:43,551
Quoi?

94
00:04:43,586 --> 00:04:45,551
Et je dois donner...

95
00:04:45,586 --> 00:04:47,965
Non, non, non, non. Je l'ai.

96
00:04:48,000 --> 00:04:49,620
Mais voici l'affaire...

97
00:04:52,241 --> 00:04:56,068
Mon Dieu, je pense que c'est
une idée terrible.

98
00:04:56,103 --> 00:04:58,068
Que veux-tu dire par tu veux
le donner à Parv ?

99
00:04:58,103 --> 00:05:01,620
L'un des meilleurs joueurs que
a déjà joué à ce jeu.

100
00:05:01,655 --> 00:05:02,965
Êtes-vous sérieux?

101
00:05:05,103 --> 00:05:07,379
Elle pourrait savoir que tu l'as
et votez contre vous.

102
00:05:07,413 --> 00:05:08,689
-C'est vrai.
-Est-ce que Parv te fait confiance

103
00:05:08,724 --> 00:05:10,103
plus que quiconque ?

104
00:05:10,137 --> 00:05:11,965
-Non. Non.
-Est-ce qu'elle va garder ce secret ?

105
00:05:12,000 --> 00:05:13,689
- Aucune chance en enfer.
-Non. Non.

106
00:05:13,724 --> 00:05:16,517
D'accord. Si nous faisons cela,
nous sommes solides.

107
00:05:16,551 --> 00:05:18,482
- Cent mille pour cent.
-Nous sommes solides.

108
00:05:20,241 --> 00:05:23,620
Oui, nous le sommes.
Nous le sommes, nous le sommes.

109
00:05:23,655 --> 00:05:27,103
Heureusement, je peux
convaincre Denise

110
00:05:27,137 --> 00:05:29,551
que ça a beaucoup plus de sens
pour me donner

111
00:05:29,586 --> 00:05:31,448
l'autre moitié de l'idole.

112
00:05:31,482 --> 00:05:33,931
J'ai confiance que tu vas
rends-le.

113
00:05:33,965 --> 00:05:37,000
Je veux dire, c'est énorme pour moi.

114
00:05:37,034 --> 00:05:39,241
Mais l'idée de jouer
ce jeu avec Ben

115
00:05:39,275 --> 00:05:41,482
ça me rend un peu nerveux.

116
00:05:55,482 --> 00:05:57,068
J'ai essayé d'obtenir
du fruit à pain

117
00:05:57,103 --> 00:05:58,448
ces derniers jours,
et malheureusement

118
00:05:58,482 --> 00:05:59,862
ça ne s'est pas passé
très bien.

119
00:05:59,896 --> 00:06:01,034
Mais je suis déterminé

120
00:06:01,068 --> 00:06:02,172
ne pas abandonner, même si

121
00:06:02,206 --> 00:06:03,344
Je suis probablement en train de perdre
beaucoup plus de calories

122
00:06:03,379 --> 00:06:04,517
que j'espère en tirer.

123
00:06:04,551 --> 00:06:06,344
J'ai ce gros bâton de bambou

124
00:06:06,379 --> 00:06:09,517
et j'ai attaché une corde autour.

125
00:06:09,551 --> 00:06:11,689
J'espère donc que cela agira comme
un peu comme un cintre en fil de fer

126
00:06:11,724 --> 00:06:13,103
Je peux essayer de faire une boucle
et tirez-le vers le bas.

127
00:06:22,034 --> 00:06:25,000
Euh... encore petit.

128
00:06:25,034 --> 00:06:26,000
Mais au moins je sais
la technique fonctionne.

129
00:06:28,034 --> 00:06:30,241
-Bon travail.
-Merci.

130
00:06:30,275 --> 00:06:31,931
Jusqu'à présent cette saison, ça a été

131
00:06:31,965 --> 00:06:33,103
une expérience vraiment différente
pour moi.

132
00:06:33,137 --> 00:06:34,931
je n'ai pas l'habitude de jouer
en bas.

133
00:06:34,965 --> 00:06:37,172
C'est une sensation bizarre,

134
00:06:37,206 --> 00:06:39,379
mais je sais aussi que ce n'est pas le cas
la fin du jeu

135
00:06:39,413 --> 00:06:41,724
et qu'il y a une hausse
trajectoire pour moi

136
00:06:41,758 --> 00:06:44,103
si je peux savoir où
pour prendre pied.

137
00:06:44,137 --> 00:06:45,551
Je fais juste preuve de prudence.

138
00:06:45,586 --> 00:06:47,655
je ne veux pas mettre la cible
sur mon dos.

139
00:06:47,689 --> 00:06:50,034
Mais j'ai l'impression d'être une idole
serait vraiment important

140
00:06:50,068 --> 00:06:51,448
chose que je dois avoir.

141
00:06:51,482 --> 00:06:54,103
C'est drôle, plus tu es
en bas,

142
00:06:54,137 --> 00:06:56,034
plus tu dois essayer de
Frayez-vous un chemin vers le sommet.

143
00:06:56,068 --> 00:06:57,655
Et plus tu fais ça,
plus tu en mets

144
00:06:57,689 --> 00:06:59,034
une cible sur le dos ;
donc,

145
00:06:59,068 --> 00:07:00,689
tu es plutôt en bas.

146
00:07:00,724 --> 00:07:03,517
Je dois faire attention et je viens
attends un moment de paix,

147
00:07:03,551 --> 00:07:05,965
puis écoute la voix qui
vous dit quand aller à droite,

148
00:07:06,000 --> 00:07:09,448
quand aller à gauche - c'est quoi
Je le fais quand je chasse les idoles.

149
00:07:09,482 --> 00:07:12,241
Et j'essaie juste d'avoir une ambiance
pour savoir à quel arbre aller.

150
00:07:12,275 --> 00:07:14,241
C'est comme ça que j'ai trouvé le mien
la première saison.

151
00:07:14,275 --> 00:07:16,034
C'est une sorte de prière,
tu sais ?

152
00:07:16,068 --> 00:07:17,413
Genre, si c'est censé être le cas,

153
00:07:17,448 --> 00:07:19,620
alors envoie-moi une idole.

154
00:07:35,586 --> 00:07:37,827
Oh, tire.

155
00:07:37,862 --> 00:07:40,517
Quand je l'ai trouvé,
c'était un moment tellement surréaliste.

156
00:07:40,551 --> 00:07:42,000
Je ne veux certainement pas être
pris avec ça.

157
00:07:44,862 --> 00:07:46,827
Hé!

158
00:07:46,862 --> 00:07:48,517
Tout va bien, Kim ?

159
00:07:48,551 --> 00:07:50,379
Deux personnes se sont approchées...
Tony et Nick.

160
00:07:50,413 --> 00:07:51,931
Deux personnes, je suis complètement
ne fais pas confiance.

161
00:07:57,931 --> 00:07:59,758
Je pense qu'ils pensaient que j'étais
à la recherche d'une idole.

162
00:07:59,793 --> 00:08:02,103
Mais je ne pense pas qu'ils
je pensais l'avoir trouvé.

163
00:08:02,137 --> 00:08:03,413
-Oh.
-Je collectionne juste.

164
00:08:03,448 --> 00:08:05,965
Ce n'est pas ton
idole typique de l’immunité.

165
00:08:06,000 --> 00:08:08,413
Je dois en donner une partie
à quelqu'un d'autre.

166
00:08:11,103 --> 00:08:14,206
J'ai toujours senti Sophie et moi
fonctionneraient bien ensemble.

167
00:08:14,241 --> 00:08:16,517
Et je vais avec les gens qui
J'ai un bon pressentiment.

168
00:08:16,551 --> 00:08:18,413
Es-tu sur le point de me montrer quoi
Je pense que tu es sur le point de me le montrer ?

169
00:08:18,448 --> 00:08:20,379
-Oui, je le suis.
-Et je pense que Sophie est là

170
00:08:20,413 --> 00:08:22,241
un très bon endroit
dans la tribu en ce moment.

171
00:08:23,275 --> 00:08:25,275
Mm-hmm.

172
00:08:25,310 --> 00:08:27,068
C'est une idole légitime de l'immunité,

173
00:08:27,103 --> 00:08:29,000
mais c'est unique, parce que
les deux moitiés sont identiques.

174
00:08:29,034 --> 00:08:31,068
Tu dois en donner un à
un autre joueur avant le coucher du soleil.

175
00:08:31,103 --> 00:08:32,586
-Ça ne marche que
si vous le mettez ensemble.
-C'est à ce moment-là que je suis revenu

176
00:08:32,620 --> 00:08:34,241
et j'étais comme,
"J'ai besoin de te parler."

177
00:08:34,275 --> 00:08:35,965
J'étais sous le choc.

178
00:08:36,000 --> 00:08:37,551
Kim devrait le dire à Tyson
à propos de son idole.

179
00:08:37,586 --> 00:08:39,827
Je suis la dernière personne que Kim devrait
parler de son idole.

180
00:08:39,862 --> 00:08:41,586
Cette idole a du pouvoir lorsqu’elle est associée.

181
00:08:41,620 --> 00:08:43,310
Donc tu en auras la moitié,
et j'en aurai la moitié.

182
00:08:43,344 --> 00:08:45,206
Je vais laisser le mien ici.

183
00:08:45,241 --> 00:08:47,034
Veux-tu que je parte
le vôtre ici aussi, en ce moment ?

184
00:08:47,068 --> 00:08:49,034
Je vois Kim comme quelqu'un
qui est super conscient.

185
00:08:49,068 --> 00:08:50,931
Elle est, genre, la plus

186
00:08:50,965 --> 00:08:52,931
personne socialement adepte ici.

187
00:08:52,965 --> 00:08:54,586
je pense que le problème
car Kim est, comme,

188
00:08:54,620 --> 00:08:56,724
tout le monde sait que c'est ce qui laisse
sa victoire la saison dernière.

189
00:08:56,758 --> 00:08:58,413
Donc je pense

190
00:08:58,448 --> 00:09:01,103
même si elle est, genre,
le Texan le plus gentil du monde,

191
00:09:01,137 --> 00:09:03,827
tout le monde va voir ça
comme une menace.

192
00:09:03,862 --> 00:09:05,482
Donc elle ne devrait pas le dire
le diable qui n'a jamais travaillé

193
00:09:05,517 --> 00:09:07,586
avec elle encore dans ce jeu
à propos d'une idole.

194
00:09:07,620 --> 00:09:09,413
Si j'étais Kim,
Je serais inquiet,

195
00:09:09,448 --> 00:09:11,000
en me parlant de l'idole,

196
00:09:11,034 --> 00:09:13,275
elle pourrait être la prochaine
sur le billot.

197
00:09:25,758 --> 00:09:27,620
Quoi? D'accord.

198
00:09:27,655 --> 00:09:30,689
"Quand tu réfléchis en arrière
sur tout ce que tu as accompli

199
00:09:30,724 --> 00:09:32,862
vivre à la limite..."

200
00:09:45,379 --> 00:09:47,862
-Super.
-Quoi?

201
00:09:47,896 --> 00:09:49,517
Cela signifie qu'il y a quelque chose qui sort
là que nous n'avons pas remarqué.

202
00:09:49,551 --> 00:09:50,724
Oh.

203
00:09:50,758 --> 00:09:52,551
-C'est ce que ça veut dire ?
-Mm-hmm.

204
00:09:52,586 --> 00:09:54,241
Immédiatement, je fais semblant
Je n'ai aucune idée de ce que cela peut être.

205
00:09:59,724 --> 00:10:00,724
Vous savez, en gros, vendez-le

206
00:10:00,758 --> 00:10:03,379
à travers les mers pour...

207
00:10:10,000 --> 00:10:11,827
Nous faisons du troc.

208
00:10:15,724 --> 00:10:16,965
L'indice définitivement

209
00:10:17,000 --> 00:10:18,896
n'était pas un indice évident.

210
00:10:18,931 --> 00:10:21,551
Ça va demander un peu de travail mental,

211
00:10:21,586 --> 00:10:23,448
le relire
et encore et encore

212
00:10:23,482 --> 00:10:25,551
jusqu'à ce que nous puissions comprendre

213
00:10:25,586 --> 00:10:27,827
quelles sont toutes ces différentes choses
font référence.

214
00:10:32,551 --> 00:10:34,034
"Rempli d'opportunités.

215
00:10:34,068 --> 00:10:36,034
"Assez libéré

216
00:10:36,068 --> 00:10:37,586
-si vous les reconnaissez."
-"Pour les reconnaître."

217
00:10:37,620 --> 00:10:40,068
Il y a tellement d'endroits aléatoires
ça pourrait être,

218
00:10:40,103 --> 00:10:42,068
et depuis la note
n'était pas précis,

219
00:10:42,103 --> 00:10:43,206
nous avons fini

220
00:10:43,241 --> 00:10:45,586
essentiellement à récurer
toute l'île.

221
00:10:47,275 --> 00:10:49,620
À l'époque où je jouais, tu sais,

222
00:10:49,655 --> 00:10:52,103
Il y a 20 ans, il y a 16 ans,

223
00:10:52,137 --> 00:10:54,310
il n'y avait pas d'idoles cachées

224
00:10:54,344 --> 00:10:56,275
ou quelque chose comme ça.

225
00:10:56,310 --> 00:10:57,931
Donc, tout cela est nouveau pour moi.

226
00:11:01,758 --> 00:11:04,137
Nous avons fait ce long voyage

227
00:11:04,172 --> 00:11:05,758
tout en haut
au seau à riz,

228
00:11:05,793 --> 00:11:06,586
j'ai regardé dans le seau à riz,

229
00:11:06,620 --> 00:11:08,379
autour du seau à riz.

230
00:11:08,413 --> 00:11:10,965
Cet arbre est le plus
chose déplacée ici.

231
00:11:11,000 --> 00:11:13,241
Nous étions complètement perdus.

232
00:11:13,275 --> 00:11:15,310
Soit nous lisons l'indice
tout va mal,

233
00:11:15,344 --> 00:11:17,137
ou peut-être qu'il n'y a rien
là-bas aujourd'hui.

234
00:11:17,172 --> 00:11:19,275
C'est peut-être quelque chose qui

235
00:11:19,310 --> 00:11:21,586
ça va arriver demain,
et, aujourd'hui,

236
00:11:21,620 --> 00:11:23,793
il y a juste un signe là
pour faire réfléchir notre cerveau.

237
00:11:26,517 --> 00:11:28,310
je suis heureux que
nous avons été proactifs.

238
00:11:28,344 --> 00:11:30,448
je me sens mal
que nous avons gaspillé tellement d'énergie.

239
00:11:30,482 --> 00:11:33,241
Mais tu sais,
en fin de journée,

240
00:11:33,275 --> 00:11:35,275
il s'agit de ne pas oublier
pourquoi nous sommes ici.

241
00:11:35,310 --> 00:11:37,482
C'est facile de simplement
détends-toi parfois,

242
00:11:37,517 --> 00:11:39,137
faire une sieste sur la plage.

243
00:11:39,172 --> 00:11:40,310
Mais c'est
ce n'est pas pour cela que nous sommes ici.

244
00:11:40,344 --> 00:11:42,034
Alors même si
ça fait du bien,

245
00:11:42,068 --> 00:11:44,413
nous devrions garder les yeux ouverts.

246
00:11:50,448 --> 00:11:51,827
La seule chose

247
00:11:51,862 --> 00:11:54,344
que je n'avais pas vérifié était
cette putain d'eau.

248
00:12:11,896 --> 00:12:13,724
C'est un avantage incroyable.

249
00:12:13,758 --> 00:12:15,137
Évidemment,
Je dois juste vendre ça

250
00:12:15,172 --> 00:12:17,517
à quelqu'un
que je sais, cela aurait pu

251
00:12:17,551 --> 00:12:19,137
il reste au moins un jeton.

252
00:12:19,172 --> 00:12:20,655
Alors, puisque j'ai
aucune information,

253
00:12:20,689 --> 00:12:23,206
c'est un peu comme
une vente à l'aveugle. je le fais

254
00:12:23,241 --> 00:12:26,517
juste basé sur la probabilité
de qui a plus de jetons.

255
00:12:26,551 --> 00:12:28,137
Donc, j'espère,
demain matin,

256
00:12:28,172 --> 00:12:31,517
j'ai autre chose
dans mon sac.

257
00:12:33,896 --> 00:12:36,551
Oh, claquement.

258
00:12:53,206 --> 00:12:56,344
Je veux dire, ça doit être
de-de Nat.

259
00:12:56,379 --> 00:12:57,965
Homme.

260
00:12:59,517 --> 00:13:01,689
C'est énorme pour mon jeu.

261
00:13:01,724 --> 00:13:04,758
Dernière Tribale,
J'ai été exclu du vote.

262
00:13:04,793 --> 00:13:06,413
Alors maintenant je me sens
comme si j'étais en bas.

263
00:13:06,448 --> 00:13:08,965
Je veux dire, c'est une évidence
juste là.

264
00:13:10,931 --> 00:13:12,758
Jetons de feu
sont vraiment importants.

265
00:13:12,793 --> 00:13:14,965
Ces jetons de feu,

266
00:13:15,000 --> 00:13:17,620
ils ont vraiment plus de valeur
que les gens ne le pensent.

267
00:13:17,655 --> 00:13:20,793
Ils pensent : "Oh, tu en as quatre
des jetons et vous achetez une bâche.

268
00:13:20,827 --> 00:13:23,448
Non, vous pouvez avoir un jeton
et acheter l'immunité.

269
00:13:23,482 --> 00:13:25,206
Ils ne comprennent même pas.

270
00:13:25,241 --> 00:13:26,793
Ils ne le savent même pas encore.

271
00:13:26,827 --> 00:13:27,965
C'est
la plus grande saison de tous les temps.

272
00:13:28,000 --> 00:13:28,965
C'est une guerre,

273
00:13:29,000 --> 00:13:30,896
et j'ai perdu la première bataille.

274
00:13:30,931 --> 00:13:32,275
Mais cette économie de jetons de feu

275
00:13:32,310 --> 00:13:36,137
pourrait tout changer.

276
00:13:44,344 --> 00:13:47,068
Entreprendre des projets est amusant.
Cela occupe mon esprit.

277
00:13:47,103 --> 00:13:49,137
Parce que si je n'occupe pas
mon esprit,

278
00:13:49,172 --> 00:13:50,517
je vais commencer à faire
des choses folles,

279
00:13:50,551 --> 00:13:52,448
comme chercher des idoles
devant tout le monde

280
00:13:52,482 --> 00:13:54,620
et je me mets dans le pétrin.

281
00:13:54,655 --> 00:13:55,862
Je l'ai rendu assez fort.
Très bien, allons-y.

282
00:13:55,896 --> 00:13:56,862
Alors je dis : "Tu sais quoi,

283
00:13:56,896 --> 00:13:58,310
laisse-moi juste construire l'échelle.

284
00:13:58,344 --> 00:13:59,517
Ne l'inclinez pas sur le côté,

285
00:13:59,551 --> 00:14:00,827
parce que tous les échelons
glissera tout de suite.

286
00:14:00,862 --> 00:14:02,758
Nous monterons
et cueillez simplement les papayes

287
00:14:02,793 --> 00:14:05,137
hors de l'arbre,
descendez simplement l'échelle,

288
00:14:05,172 --> 00:14:07,793
va simplement au camp,
hachez-le et mangez-le simplement.

289
00:14:07,827 --> 00:14:08,793
Aussi simple que ça.

290
00:14:08,827 --> 00:14:10,689
Gauche! Allez à gauche !

291
00:14:10,724 --> 00:14:12,862
-Allez à gauche, à droite, à gauche !
-Je n'ai même pas...

292
00:14:12,896 --> 00:14:14,689
À gauche ! Gauche!

293
00:14:14,724 --> 00:14:17,275
Gauche, droite, gauche !

294
00:14:17,310 --> 00:14:19,344
-Va à gauche !
Cette échelle,

295
00:14:19,379 --> 00:14:22,034
ça doit être, comme,
20 pieds de haut et...

296
00:14:22,068 --> 00:14:23,448
150 livres.

297
00:14:23,482 --> 00:14:24,965
Attention. Attention, les gars.
Attention.

298
00:14:25,000 --> 00:14:27,310
Le bambou passe. Arrêter
juste ici. Arrêtez-vous ici.

299
00:14:27,344 --> 00:14:28,551
je ne veux même pas
pour appeler ça une échelle.

300
00:14:28,586 --> 00:14:31,344
C'est deux morceaux de bambou
avec d'autres morceaux de bambou

301
00:14:31,379 --> 00:14:35,000
attaché avec une ficelle fragile.

302
00:14:35,034 --> 00:14:35,965
Ne cassez pas mon échelle, les gars,
s'il vous plaît.

303
00:14:37,655 --> 00:14:39,103
Je suis tellement nerveux.

304
00:14:39,137 --> 00:14:40,448
Non, ne sois pas nerveux.

305
00:14:40,482 --> 00:14:41,965
Il plaisante sûrement.

306
00:14:42,000 --> 00:14:43,206
Je sais que nous avons signé des renonciations
avant de venir ici,

307
00:14:43,241 --> 00:14:44,379
mais je ne sais pas

308
00:14:44,413 --> 00:14:47,655
s'il y avait une clause échelonnée
dans le contrat.

309
00:14:47,689 --> 00:14:49,827
- Très bien, promenez-vous.
-Oh, Tony.

310
00:14:49,862 --> 00:14:51,896
-Ça va être
un escalier en colimaçon !

311
00:14:51,931 --> 00:14:53,379
Kim !

312
00:14:53,413 --> 00:14:54,482
Non, non. Ne vous inquiétez pas, les gars.
Ne t'inquiète pas.

313
00:14:54,517 --> 00:14:56,344
C'est conçu pour être comme ça.

314
00:14:56,379 --> 00:14:57,862
À un moment donné, tu l'imagines

315
00:14:57,896 --> 00:14:59,551
rire et s'en aller.

316
00:14:59,586 --> 00:15:01,000
Apportez ça jusqu'au bout
ici...

317
00:15:01,034 --> 00:15:03,827
Tony n'a jamais ri
et il ne s'est jamais éloigné.

318
00:15:03,862 --> 00:15:04,827
C'est un peu comme,

319
00:15:04,862 --> 00:15:06,310
tu sais, je joue à un jeu
avec un enfant,

320
00:15:06,344 --> 00:15:08,724
où tu imagines
tout est imaginaire,

321
00:15:08,758 --> 00:15:10,137
et puis tu réalises,
à un moment donné, ça,

322
00:15:10,172 --> 00:15:11,724
pour eux,
ce n'est pas imaginaire.

323
00:15:11,758 --> 00:15:14,137
-Oh ouais.
-Oh, mon Dieu. Kim.
-Quoi?

324
00:15:14,172 --> 00:15:16,586
Les gars, vous devez vous en assurer
tu le tiens très fort là.

325
00:15:16,620 --> 00:15:19,689
-C'est parti.
-Très bien,
Je tiendrai l'autre côté.

326
00:15:19,724 --> 00:15:21,551
-Oh non!

327
00:15:21,586 --> 00:15:23,034
-Quelqu'un peut-il me booster ?
-Sortez de...

328
00:15:23,068 --> 00:15:24,379
Je t'ai eu, je t'ai eu, je t'ai eu.

329
00:15:24,413 --> 00:15:27,206
-Non, mec.
-Oui, ça ne marchera pas.

330
00:15:27,241 --> 00:15:30,137
-Oh, c'est parfait, les gars.
Tony, Tony, Tony, Tony,

331
00:15:30,172 --> 00:15:31,551
tu ne veux pas
être le premier évacuateur médical.

332
00:15:31,586 --> 00:15:33,724
-Tu me rends tellement nerveux.

333
00:15:33,758 --> 00:15:35,965
Tony, ce n'est pas carré.
C'est-ça va...

334
00:15:36,000 --> 00:15:38,413
-Je sais. Je-je l'ai conçu pour...

335
00:15:38,448 --> 00:15:40,103
Tony.
-Tony...

336
00:15:40,137 --> 00:15:42,413
Non ! Ah !

337
00:15:42,448 --> 00:15:43,586
-Tony, Tony. Juste là !
-Juste au-dessus de ta tête !

338
00:15:43,620 --> 00:15:45,379
Juste là !

339
00:15:48,068 --> 00:15:50,068
Tony, je pense que c'est
tout ce dont nous avons besoin. C'est bien.

340
00:15:50,103 --> 00:15:52,034
- Il faut qu'on l'attrape.
C'est
notre deuxième ! Tony !

341
00:15:52,068 --> 00:15:53,241
Comment ce type est-il encore en vie ?

342
00:15:53,275 --> 00:15:56,413
Il ne s'en soucie pas.

343
00:15:57,448 --> 00:15:58,413
C'est le gars qui est

344
00:15:58,448 --> 00:16:00,413
faire respecter la loi à la maison.

345
00:16:00,448 --> 00:16:02,793
Maintenant, je remets en question ma lecture
sur lui.

346
00:16:02,827 --> 00:16:04,103
Peut-être qu'il ne plaisante pas.

347
00:16:04,137 --> 00:16:06,551
Peut-être qu'il croit vraiment
qu'il est

348
00:16:06,586 --> 00:16:08,068
un ingénieur en structure.

349
00:16:08,103 --> 00:16:09,931
-Tony, bon travail.

350
00:16:09,965 --> 00:16:11,586
Non, pour de vrai, si vous voulez
pour l'utiliser, pas de problème.

351
00:16:13,034 --> 00:16:14,413
Je connais Tony depuis six ans.

352
00:16:14,448 --> 00:16:16,758
J'adore ce gars.
Et je savais que les gens le feraient aussi,

353
00:16:16,793 --> 00:16:19,206
s'ils apprenaient juste à le connaître.
Mais...

354
00:16:19,241 --> 00:16:21,034
nous ne voulons pas paraître
comme si nous étions trop en couple,

355
00:16:21,068 --> 00:16:23,551
donc nous essayons de garder
notre distance les uns par rapport aux autres.

356
00:16:23,586 --> 00:16:25,103
-On ne peut pas vraiment jouer.
Je dois...
-Je n'arrive même pas à comprendre

357
00:16:25,137 --> 00:16:27,206
-pour te parler.
-Ouais, c'est... Pourquoi ça ?

358
00:16:27,241 --> 00:16:29,724
-Pourquoi donc?
-Je ne sais pas. Euh, parce que

359
00:16:29,758 --> 00:16:32,137
les gens nous perçoivent tellement
une paire en ce moment que je ne peux pas

360
00:16:32,172 --> 00:16:34,103
même avoir une conversation
avec toi.

361
00:16:34,137 --> 00:16:36,103
S'ils supposent déjà
ça, on pourrait aussi bien

362
00:16:36,137 --> 00:16:37,413
-montre-leur simplement : "Ouais, c'est
c'est vrai. Nous allons parler."
-Ouais, tu vois...

363
00:16:37,448 --> 00:16:38,655
La première fois, à Cagayan,

364
00:16:38,689 --> 00:16:40,206
ça n'a pas très bien marché
pour Sarah.

365
00:16:40,241 --> 00:16:41,724
Cela a très bien fonctionné pour moi,
l'alliance Cops-R-Us,

366
00:16:41,758 --> 00:16:45,310
ce qui m'incluait, parce que,
euh, Sarah a été rejetée.

367
00:16:45,344 --> 00:16:47,068
Mais cette fois-ci,
Je vais me rattraper

368
00:16:47,103 --> 00:16:48,793
si elle me donne cette confiance.

369
00:16:48,827 --> 00:16:50,344
-Flics-R-Us ? Je le jure devant Dieu.
-Ouais. Flics-R-Us.

370
00:16:50,379 --> 00:16:52,793
-Nous ramenons Cop-Cops-R-Us.
-Ouais. Hé. Et voilà.

371
00:16:52,827 --> 00:16:54,793
-D'accord. Et-et je suis-je suis
je ne plaisante pas cette fois.
-Non.

372
00:16:54,827 --> 00:16:57,275
La dernière fois
Cops-R-Us s'est produit,

373
00:16:57,310 --> 00:16:59,275
l'autre moitié de Cops-R-Us

374
00:16:59,310 --> 00:17:01,965
j'ai voté contre cette moitié de Cops-R-Us
du jeu.

375
00:17:02,000 --> 00:17:05,413
je ne savais pas
comment Tony fonctionne.

376
00:17:05,448 --> 00:17:07,620
C'était comme si nous étions flambant neufs
partenaires dans la rue.

377
00:17:07,655 --> 00:17:09,862
Maintenant, je connais mon partenaire.

378
00:17:09,896 --> 00:17:12,793
Et tant que personne ne le sait
à propos de Cops-R-Us,

379
00:17:12,827 --> 00:17:14,448
Cops-R-Us peut fonctionner.

380
00:17:33,482 --> 00:17:34,896
Entrez, les gars !

381
00:17:40,689 --> 00:17:44,827
Sele, premier aperçu
à la nouvelle tribu Dakal.

382
00:17:44,862 --> 00:17:47,517
Ambre a voté contre
lors du dernier conseil tribal.

383
00:17:54,551 --> 00:17:57,103
Rob, je dois demander...

384
00:17:57,137 --> 00:17:59,275
Amber a voté contre.

385
00:17:59,310 --> 00:18:00,862
Est-ce personnel ?
Est-ce vers toi

386
00:18:00,896 --> 00:18:02,827
parce que vous étiez en couple ?

387
00:18:02,862 --> 00:18:05,482
Je veux dire, c'est dur.
C'est un jeu.

388
00:18:05,517 --> 00:18:06,896
Je comprends.

389
00:18:08,689 --> 00:18:11,517
Très bien, allons-nous avoir
au défi de l'immunité d'aujourd'hui ?

390
00:18:11,551 --> 00:18:13,206
Tout d'abord, Denise,

391
00:18:13,241 --> 00:18:14,793
-Je dois le reprendre.
-Est-ce que je dois le faire ?

392
00:18:14,827 --> 00:18:15,862
-Tu dois.

393
00:18:20,379 --> 00:18:24,172
Encore une fois,
l’immunité est de nouveau à gagner.

394
00:18:24,206 --> 00:18:26,517
Pour le défi d'aujourd'hui, vous êtes
je vais courir avec un chariot

395
00:18:26,551 --> 00:18:28,655
pour récupérer trois clés.

396
00:18:28,689 --> 00:18:30,172
-Ces clés seront libérées

397
00:18:30,206 --> 00:18:32,413
trois coffres très lourds.

398
00:18:34,724 --> 00:18:37,034
Vous démonterez ensuite
votre panier,

399
00:18:37,068 --> 00:18:39,172
faites-le passer à travers une barricade
et remontez-le.

400
00:18:41,862 --> 00:18:44,655
Quand tu arriveras à la fin,
tu utiliseras les morceaux

401
00:18:44,689 --> 00:18:47,862
à l'intérieur de la poitrine
pour résoudre un puzzle de dragon géant.

402
00:18:47,896 --> 00:18:51,068
Le premier à terminer gagne l'immunité,

403
00:18:51,103 --> 00:18:52,689
à l'abri du vote.

404
00:18:52,724 --> 00:18:54,689
Perdants, Conseil tribal,
où quelqu'un sera

405
00:18:54,724 --> 00:18:59,034
la troisième personne a voté contre
de Survivor : gagnants en guerre.

406
00:18:59,068 --> 00:19:00,413
De plus, jouer
pour une récompense. Je veux savoir

407
00:19:00,448 --> 00:19:02,206
-Pourquoi tu joues ?
-Ouais.

408
00:19:02,241 --> 00:19:04,482
De petite taille,

409
00:19:04,517 --> 00:19:05,931
grande valeur--

410
00:19:05,965 --> 00:19:07,172
le kit Survivorspice.

411
00:19:07,206 --> 00:19:08,448
Mmmm.

412
00:19:08,482 --> 00:19:11,172
Tout a meilleur goût

413
00:19:11,206 --> 00:19:13,103
avec le kit Survivorspice.

414
00:19:13,137 --> 00:19:15,862
Donnez-vous une minute pour élaborer une stratégie.
Nous allons commencer.

415
00:19:21,379 --> 00:19:23,862
Très bien, c'est parti !

416
00:19:23,896 --> 00:19:25,551
Pour l'immunité et la récompense !

417
00:19:25,586 --> 00:19:26,448
Survivants, prêts ?

418
00:19:29,310 --> 00:19:31,448
Aller!

419
00:19:33,620 --> 00:19:37,413
Le premier travail consiste à obtenir cette clé
hors du poste...

420
00:19:37,448 --> 00:19:38,758
- Juste là. Arrêtez-vous là.
-...et utilisez-le pour déverrouiller

421
00:19:38,793 --> 00:19:40,241
votre poitrine.

422
00:19:40,275 --> 00:19:42,586
Ben essaie de récupérer pour la Sele,

423
00:19:42,620 --> 00:19:44,413
Tyson pour Dakal.

424
00:19:44,448 --> 00:19:46,034
- Jusqu'au bout, Tyson.
-C'est parti, c'est parti,

425
00:19:46,068 --> 00:19:47,068
-c'est parti.
-Tyson l'a !

426
00:19:47,103 --> 00:19:49,068
-Bon.
-Ben l'a ! Maintenant tu dois obtenir

427
00:19:49,103 --> 00:19:51,620
cette poitrine enlevée
et sur votre panier.

428
00:19:53,137 --> 00:19:54,827
-Aller.
Les deux tribus
travailler ensemble

429
00:19:54,862 --> 00:19:58,034
-très bien.
Sele a son premier coffre.
- Déplace ça.

430
00:19:58,068 --> 00:19:59,793
Voilà Dakal
avec leur premier coffre.

431
00:19:59,827 --> 00:20:02,034
Montez là-haut, montez là-haut.

432
00:20:02,068 --> 00:20:03,896
- Descends-le. Descendez-le.
-Poussez-le ! Poussez-le en avant !

433
00:20:03,931 --> 00:20:06,068
-Poussez-le en avant !
-Non, tu dois...
Maintenant Tyson sauvegarde

434
00:20:06,103 --> 00:20:08,379
-pour Dakal.

435
00:20:08,413 --> 00:20:09,448
Laissez les côtés en place.

436
00:20:09,482 --> 00:20:12,310
Ben va remonter pour Sele.

437
00:20:12,344 --> 00:20:15,241
Les deux tribus travaillent
sur leur deuxième chariot.

438
00:20:15,275 --> 00:20:17,724
Tyson appuie sur cette touche.
Il l'a. Tony va débloquer.

439
00:20:17,758 --> 00:20:22,000
Ben essaie maintenant de rattraper le temps
pour Sele.

440
00:20:22,827 --> 00:20:23,793
Sortez ce bâton de là.

441
00:20:23,827 --> 00:20:25,448
Haut, haut, haut.

442
00:20:25,482 --> 00:20:27,862
Sele est désormais en tête.
-Allons-y!

443
00:20:27,896 --> 00:20:29,275
-Allons-y, les gars. Allons-y.
Maintenant, c'est Dakal qui les poursuit.

444
00:20:29,310 --> 00:20:31,793
-Avant.
Les deux tribus

445
00:20:31,827 --> 00:20:34,620
-travailler sur leur troisième
et le coffre final.
-Allez, allez, allez, allez !

446
00:20:34,655 --> 00:20:36,241
Allez, Ben.

447
00:20:36,275 --> 00:20:37,275
Il faut d'abord récupérer cette clé.

448
00:20:37,310 --> 00:20:38,275
Bon travail, Ben.

449
00:20:38,310 --> 00:20:42,137
Ben, Tyson en même temps !

450
00:20:42,172 --> 00:20:43,724
-Dakal a la poitrine ouverte.
-Plus vite, plus vite, plus vite.

451
00:20:44,793 --> 00:20:46,000
Allons-y, allons-y.

452
00:20:46,034 --> 00:20:47,793
Dakal a le leur !

453
00:20:47,827 --> 00:20:50,034
Vous êtes doué!
Commencez à le démonter !

454
00:20:52,413 --> 00:20:54,137
Sele, tu es bon !

455
00:20:54,172 --> 00:20:55,896
Commencez à le démonter !
Maintenant tu as

456
00:20:55,931 --> 00:20:59,517
pour démonter votre chariot et
faites-le passer à travers la barricade.

457
00:20:59,551 --> 00:21:01,724
Les pièces passent.

458
00:21:01,758 --> 00:21:03,896
Les gens passent.

459
00:21:03,931 --> 00:21:06,724
-C'est là qu'intervient le travail d'équipe
en jeu.
-Ça ne marchera pas.

460
00:21:06,758 --> 00:21:08,103
Apportez-le !

461
00:21:08,137 --> 00:21:09,827
-D'accord.

462
00:21:09,862 --> 00:21:11,275
-En haut.
-Ce sont

463
00:21:11,310 --> 00:21:13,448
des coffres lourds vous bougez !

464
00:21:13,482 --> 00:21:14,896
-Yo, c'est lourd.

465
00:21:14,931 --> 00:21:16,724
Allez, allez, allez, allez, allez, allez...

466
00:21:16,758 --> 00:21:18,517
Voici cette dernière pièce
du chariot.

467
00:21:18,551 --> 00:21:20,689
-Hé, viens par ici.
Dakal, ils sont bons.

468
00:21:20,724 --> 00:21:23,172
-Tout le monde a
s'en remettre maintenant.
-Tomber, tomber.

469
00:21:23,206 --> 00:21:25,724
-D'accord, vas-y !
Selé,

470
00:21:25,758 --> 00:21:28,068
faites venir tout le monde !

471
00:21:28,103 --> 00:21:30,862
-L'autre !
- Avancez !
Maintenant c'est à quelle vitesse

472
00:21:30,896 --> 00:21:33,689
-Pouvez-vous récupérer votre panier
de nouveau ensemble.

473
00:21:33,724 --> 00:21:35,310
- Mets celui-là !
Roues, rails, coffres,

474
00:21:35,344 --> 00:21:37,000
tout.

475
00:21:37,034 --> 00:21:38,551
Garde-corps à remonter.

476
00:21:38,586 --> 00:21:40,206
-Allons-y.
-À trois.

477
00:21:40,241 --> 00:21:42,482
Hé, vous l'avez compris, les gars.
Ça va très bien.

478
00:21:42,517 --> 00:21:43,758
-Va à l'arrière.
Cela le fera.

479
00:21:43,793 --> 00:21:45,724
Mettez-vous à l'arrière.

480
00:21:45,758 --> 00:21:48,482
Dakal va essayer.
-Un deux trois.

481
00:21:48,517 --> 00:21:50,689
Sele travaille toujours
pour le rassembler.
-Allez, allez, allez, allez, allez !

482
00:21:50,724 --> 00:21:52,724
-Allez, allez !
-Allez! Allez! Allez!

483
00:21:52,758 --> 00:21:54,172
Dakal pousse...
-Allez, allez, allez !

484
00:21:54,206 --> 00:21:55,310
-...à travers un très
obstacle difficile!
-Tu l'as !

485
00:21:55,344 --> 00:21:57,379
Sur!

486
00:21:57,413 --> 00:21:59,413
Et ils l'ont !

487
00:21:59,448 --> 00:22:00,724
Maintenant tu dois obtenir
le coffre là-haut !

488
00:22:00,758 --> 00:22:03,172
-Les gars, prenez le numéro deux.
-Attention, attention.

489
00:22:03,206 --> 00:22:06,034
Dakal a désormais pris de l'avance.

490
00:22:06,068 --> 00:22:08,862
Sele travaille toujours pour obtenir
leur chariot à nouveau ensemble.

491
00:22:08,896 --> 00:22:11,448
-D'accord, on va mettre ça
et je vais tracer un chemin.
-C'est ça.

492
00:22:11,482 --> 00:22:12,896
C'est exact.

493
00:22:12,931 --> 00:22:14,551
-Attention.
-Allons-y.

494
00:22:14,586 --> 00:22:16,344
Vous êtes doué!

495
00:22:16,379 --> 00:22:18,034
C'est Sandra et Sophie maintenant.

496
00:22:18,068 --> 00:22:20,551
Roulez vite, vite.

497
00:22:20,586 --> 00:22:23,068
La Sele a enfin son panier
de nouveau ensemble.

498
00:22:23,103 --> 00:22:25,172
Jusqu'au bout.
Jusqu'au bout.

499
00:22:25,206 --> 00:22:27,206
Ils vont attaquer
le parcours du combattant maintenant.

500
00:22:27,241 --> 00:22:28,620
C'est coincé. C'est coincé.

501
00:22:28,655 --> 00:22:30,379
Sandra et Sophie
avec une grande longueur d'avance

502
00:22:30,413 --> 00:22:32,344
sur l'énigme.

503
00:22:32,379 --> 00:22:35,448
Rob et Denise attendent
pour entrer dans ce casse-tête.

504
00:22:35,482 --> 00:22:36,448
C'est ça.

505
00:22:36,482 --> 00:22:37,448
Tu vas bien, Sele !

506
00:22:37,482 --> 00:22:39,655
Commencez maintenant à décharger les caisses !

507
00:22:39,689 --> 00:22:41,310
Vers cela. Vers Ben.

508
00:22:41,344 --> 00:22:44,000
C'est Sandra et Sophie
avec la première avance

509
00:22:44,034 --> 00:22:46,000
sur l'énigme,
cette première section.

510
00:22:46,034 --> 00:22:48,896
Rob attend sa tribu

511
00:22:48,931 --> 00:22:51,724
c'est vraiment
ralentit maintenant.

512
00:22:54,000 --> 00:22:56,413
-Vous êtes doué!
Mettez-vous au travail, résolveurs d’énigmes !
-Allez! Allez! Allez.

513
00:22:59,000 --> 00:23:03,551
C'est Sophie et Sandra pour Dakal
faire un travail très rapide

514
00:23:03,586 --> 00:23:05,103
de cette première section,

515
00:23:05,137 --> 00:23:08,931
alors que Denise et Rob commencent tout juste
sur leur première section.

516
00:23:08,965 --> 00:23:10,448
-Ouais.
-Allons-y!

517
00:23:10,482 --> 00:23:12,275
Sandra et Sophie ont compris

518
00:23:12,310 --> 00:23:14,137
la première partie ; ils sont
passer à la deuxième section.

519
00:23:16,620 --> 00:23:18,310
-Ouais, bon travail ! Ouais!
-Ouais!

520
00:23:18,344 --> 00:23:19,344
-Bon travail, les gars.
-Who! Nous avons ceci.

521
00:23:19,379 --> 00:23:20,517
Allez, on a ça.

522
00:23:20,551 --> 00:23:21,620
Denise et Rob rapidement

523
00:23:21,655 --> 00:23:23,310
combler l'écart.

524
00:23:23,344 --> 00:23:25,620
Ils ont rattrapé du temps
très vite là-dedans.

525
00:23:25,655 --> 00:23:27,448
Tu vas bien, Sele !

526
00:23:27,482 --> 00:23:29,517
- Bougez, bougez vite.
Denise et Rob

527
00:23:29,551 --> 00:23:31,827
j'ai rattrapé beaucoup de temps
dans cette première section,

528
00:23:31,862 --> 00:23:33,689
- et ils y sont de retour maintenant.
-Installez-les.

529
00:23:35,310 --> 00:23:38,655
Nous sommes fondamentalement
mort même en ce moment.

530
00:23:38,689 --> 00:23:40,000
-Allons-y. Séparez-les.
-D'accord, d'accord.

531
00:23:40,034 --> 00:23:41,482
Regardez-moi. Regardez-moi.

532
00:23:41,517 --> 00:23:43,517
Du violet par ici.
Du violet par ici.

533
00:23:43,551 --> 00:23:45,448
Rob et Denise ralentissent maintenant,

534
00:23:45,482 --> 00:23:47,000
vraiment examiner
ce qu'ils recherchent.

535
00:23:47,034 --> 00:23:48,793
Bleu.

536
00:23:48,827 --> 00:23:50,448
La question est : est-ce que ça marchera ?

537
00:23:50,482 --> 00:23:52,448
Mets ça.

538
00:23:52,482 --> 00:23:55,448
Deux approches très différentes
à la façon de résoudre cette section.

539
00:23:55,482 --> 00:23:56,896
-Continue, Sophie.
-Bon travail, bon travail.

540
00:23:56,931 --> 00:23:59,034
C’est un côté du puzzle.
D'accord?

541
00:23:59,068 --> 00:24:01,034
-Ouais. D'accord. Ouais.
-C'est l'autre côté
du casse-tête.

542
00:24:01,068 --> 00:24:04,724
Rob et Denise n'ont pas encore mis
une pièce dans leur puzzle.

543
00:24:04,758 --> 00:24:07,862
Très inhabituel
prendre autant de temps.

544
00:24:07,896 --> 00:24:09,517
Denise, ça... Rob.

545
00:24:09,551 --> 00:24:12,034
Sandra et Sophie,
pièce par pièce,

546
00:24:12,068 --> 00:24:14,448
-s'éloignent
dans ce défi.
-Oui, Sophie, oui.

547
00:24:14,482 --> 00:24:16,586
Presque sur la troisième case.

548
00:24:18,034 --> 00:24:19,793
Rob et Denise sont

549
00:24:19,827 --> 00:24:21,172
absolument nulle part.

550
00:24:21,206 --> 00:24:22,689
Nous avons besoin d'un petit morceau fin.

551
00:24:22,724 --> 00:24:24,551
Pour tout le temps
ils ont passé à organiser,

552
00:24:24,586 --> 00:24:28,000
absolument rien
pour le montrer.

553
00:24:28,034 --> 00:24:29,241
D'accord, Sophie !

554
00:24:29,275 --> 00:24:30,551
Allons-y, allons-y !
-D'accord, Sophie !

555
00:24:30,586 --> 00:24:31,758
Fines rayures, c'est parti !
-Allons-y!

556
00:24:31,793 --> 00:24:34,275
Sandra et
Sophie a fini

557
00:24:34,310 --> 00:24:36,206
-avec la deuxième section.
-Non! Posez-le là !

558
00:24:36,241 --> 00:24:37,896
Passons au troisième
et dernière section.

559
00:24:37,931 --> 00:24:39,793
Aller. Laisse ça,
laisse ça, laisse ça.

560
00:24:39,827 --> 00:24:41,931
Désastre absolu sur le puzzle.

561
00:24:41,965 --> 00:24:45,103
Sele... ils ont une stratégie,
et ça ne marche pas,

562
00:24:45,137 --> 00:24:49,206
alors que Dakal se rapproche
sur la victoire de ce défi

563
00:24:49,241 --> 00:24:52,000
de manière éclatante et brutale.

564
00:24:53,241 --> 00:24:54,206
Voilà !

565
00:24:54,241 --> 00:24:56,448
Dakal obtient l'immunité,

566
00:24:56,482 --> 00:25:01,379
envoi de Sele
retour au conseil tribal

567
00:25:01,413 --> 00:25:03,448
-avec une perte dévastatrice !
-Excellent travail !

568
00:25:12,172 --> 00:25:13,965
Dakal, félicitations.

569
00:25:14,000 --> 00:25:15,655
-L'immunité est à nouveau à vous.
-Sandra.

570
00:25:15,689 --> 00:25:17,793
-Merci, Jeff.
-Who!

571
00:25:17,827 --> 00:25:19,068
-C'est la reine.

572
00:25:19,103 --> 00:25:21,310
Personne ne rentre de Dakal.

573
00:25:21,344 --> 00:25:24,172
Je t'attends de retour au camp,
le kit Survivorspice.

574
00:25:24,206 --> 00:25:25,862
Prenez vos affaires, partez.
Profitez de la nuit libre.

575
00:25:29,000 --> 00:25:30,793
Très bien, Sele,
prends tes affaires. Retourner

576
00:25:30,827 --> 00:25:32,413
camper. A ce soir
chez Tribal, où quelqu'un

577
00:25:32,448 --> 00:25:35,862
sera la troisième personne
voté hors de ce jeu.

578
00:25:35,896 --> 00:25:38,862
Si tu le décomposes
à l'ancien contre le nouveau,

579
00:25:38,896 --> 00:25:40,862
nous sommes en infériorité numérique
par les nouveaux joueurs ici.

580
00:25:40,896 --> 00:25:42,724
Je veux donc m'assurer

581
00:25:42,758 --> 00:25:45,517
il n'y a pas de fort,
faction de la nouvelle école

582
00:25:45,551 --> 00:25:48,172
ça grandit
dont je suis à l'extérieur.

583
00:25:48,206 --> 00:25:50,206
Donc l'un d'eux doit partir.

584
00:26:05,827 --> 00:26:07,586
Je suis généralement à l'aise
à cet endroit,

585
00:26:07,620 --> 00:26:09,103
et j'étais
me remettre en question,

586
00:26:09,137 --> 00:26:11,103
et je ne le fais jamais habituellement
à cet endroit.

587
00:26:11,137 --> 00:26:13,103
-D'habitude, comme...
-Il y avait trop de voix.

588
00:26:13,137 --> 00:26:14,620
-Tout le monde criait.
-Trop. C'est dur
pour faire ça, cependant.

589
00:26:14,655 --> 00:26:16,793
Ouais, eh bien,

590
00:26:16,827 --> 00:26:18,379
que la folie commence.

591
00:26:18,413 --> 00:26:19,551
Ouais.

592
00:26:19,586 --> 00:26:20,931
Aujourd’hui n’était pas mon meilleur jour.

593
00:26:20,965 --> 00:26:22,275
D'abord, je découvre

594
00:26:22,310 --> 00:26:25,103
ils envoient ma femme
à l'Île de l'Extinction.

595
00:26:25,137 --> 00:26:27,551
Et puis dans le défi,
J'ai tout foiré.

596
00:26:27,586 --> 00:26:29,448
Mec, tu es nul aujourd'hui.

597
00:26:29,482 --> 00:26:30,793
-Frère.

598
00:26:30,827 --> 00:26:32,793
Frère, j'ai essayé dur.

599
00:26:32,827 --> 00:26:35,206
-Tu n'étais pas beaucoup mieux.
-Non.

600
00:26:35,241 --> 00:26:38,103
J'en assume l'entière responsabilité,

601
00:26:38,137 --> 00:26:41,137
mais pour une raison quelconque,
Je ne m'en inquiète pas trop.

602
00:26:41,172 --> 00:26:42,931
je me sens en sécurité

603
00:26:42,965 --> 00:26:45,793
dans les relations
que je construis ici.

604
00:26:45,827 --> 00:26:48,241
Donc pour moi la question est

605
00:26:48,275 --> 00:26:50,655
lequel de ces gars de la nouvelle école
est-ce que tu rentres à la maison ?

606
00:26:50,689 --> 00:26:52,275
Ce pourrait être Jérémie.

607
00:26:52,310 --> 00:26:54,586
À ce stade,
il est en bas.

608
00:26:54,620 --> 00:26:56,344
D'un autre côté,

609
00:26:56,379 --> 00:26:58,689
-Ben est un peu
d'un joker.

610
00:26:58,724 --> 00:27:01,310
Il veut paraître inoffensif,

611
00:27:01,344 --> 00:27:03,000
mais Ben est dangereux.

612
00:27:03,034 --> 00:27:06,000
Et je ne lui fais pas confiance,
donc il devra peut-être y aller.

613
00:27:09,379 --> 00:27:11,620
Alors, regarde,

614
00:27:11,655 --> 00:27:13,793
supposons juste une seconde
pas d'idoles.

615
00:27:13,827 --> 00:27:14,827
Droite?

616
00:27:14,862 --> 00:27:16,482
Les options sont

617
00:27:16,517 --> 00:27:18,965
Jérémie et Ben.

618
00:27:19,000 --> 00:27:21,965
Qui est le plus bénéfique
qu'on s'en sort ?

619
00:27:28,241 --> 00:27:30,310
ça fait 14 ans
depuis que j'ai joué,

620
00:27:30,344 --> 00:27:31,689
et le jeu a beaucoup changé.

621
00:27:31,724 --> 00:27:33,689
Et j'essaie de m'adapter à ça

622
00:27:33,724 --> 00:27:36,689
en ce moment, mais j'ai l'impression
J'ai été laissé de côté.

623
00:27:36,724 --> 00:27:38,965
Et maintenant je ne suis même pas sûr

624
00:27:39,000 --> 00:27:41,206
à propos de mon alliance à l'ancienne.

625
00:27:41,241 --> 00:27:44,137
J'ai l'impression que c'est moi
rentrer à la maison ce soir.

626
00:27:44,172 --> 00:27:45,517
Ce n'est pas difficile à comprendre

627
00:27:45,551 --> 00:27:47,000
quand les gens s'en vont
et parler

628
00:27:47,034 --> 00:27:49,724
et personne ne t'inclut
sur n'importe quoi.

629
00:27:49,758 --> 00:27:53,310
Même Parvati, à qui je pensais
J'étais très proche.

630
00:27:53,344 --> 00:27:57,000
D'accord, eh bien,
Je sais que je suis un peu à l'écart.

631
00:27:57,034 --> 00:27:58,827
Parvati et moi étions genre,
fermer au début,

632
00:27:58,862 --> 00:28:01,689
et elle ne parle presque pas
pour moi plus du tout.

633
00:28:01,724 --> 00:28:03,827
Et je pensais que nous étions ensemble,
mais j'ai l'impression que tu le sais déjà

634
00:28:03,862 --> 00:28:06,137
tu es à l'écart
quand cela arrive.

635
00:28:06,172 --> 00:28:08,000
Alors je veux juste faire valoir mon point de vue
avec vous les gars.

636
00:28:15,931 --> 00:28:17,482
-Tu sais qu'il ne l'est pas...
Ouais, tu sais que je ne le suis pas

637
00:28:17,517 --> 00:28:19,206
-un vieux lycéen, non ?
-Tu sais qui c'est, n'est-ce pas ?

638
00:28:19,241 --> 00:28:21,206
-Ouais, non, je sais.
Mais je veux dire, juste...
Un peu gênant.

639
00:28:21,241 --> 00:28:22,551
Non.
Oh, mon Dieu.

640
00:28:22,586 --> 00:28:24,482
Nous avions un plan
au tout début.

641
00:28:24,517 --> 00:28:26,862
C'était
un truc à l'ancienne.

642
00:28:26,896 --> 00:28:30,344
Il est évident qu'il faut le garder
sur le DL, mais Danni,

643
00:28:30,379 --> 00:28:32,551
juste devant Ben,
sort avec.

644
00:28:32,586 --> 00:28:34,827
Tu sais, je ne sais pas vraiment
qu'est-ce qui se passe avec Danni.

645
00:28:34,862 --> 00:28:36,517
Je pense qu'elle a l'impression d'être

646
00:28:36,551 --> 00:28:39,689
à l'extérieur,
et maintenant elle le dit à Ben

647
00:28:39,724 --> 00:28:41,482
-Tous nos secrets.
Non, je veux dire...

648
00:28:41,517 --> 00:28:43,413
Il y a donc une vieille école,
un truc de nouvelle école.
-Non.

649
00:28:43,448 --> 00:28:45,034
-Non.
-Non. Parce qu'il m'a dit...

650
00:28:45,068 --> 00:28:46,586
-Euh...
- Concrètement, il va...

651
00:28:46,620 --> 00:28:48,344
-Il m'a demandé...
Je le savais. Il y a

652
00:28:48,379 --> 00:28:50,413
la vieille école, la nouvelle école
quelque chose qui se passe en ce moment.

653
00:28:50,448 --> 00:28:52,068
C'est un fait, Jack,

654
00:28:52,103 --> 00:28:54,172
et je suis totalement concerné à 100%.

655
00:28:54,206 --> 00:28:55,655
Ces vieux scolaires,

656
00:28:55,689 --> 00:28:57,137
ils vont s'accrocher
les uns aux autres.

657
00:28:57,172 --> 00:28:58,862
Et je ne veux pas
être embobiné

658
00:28:58,896 --> 00:29:00,827
par ces gars.

659
00:29:00,862 --> 00:29:02,310
Et ainsi pouvoir
pour les sortir maintenant

660
00:29:02,344 --> 00:29:04,586
est mon objectif principal.

661
00:29:04,620 --> 00:29:05,896
Alors, voici le problème.

662
00:29:09,758 --> 00:29:11,482
Débarrassons-nous de Danni.
et puis ça montrera

663
00:29:11,517 --> 00:29:13,000
il n'y a pas de vieille école,
un truc de nouvelle école.

664
00:29:13,034 --> 00:29:15,379
C'est un vote facile
à tous les niveaux.

665
00:29:15,413 --> 00:29:17,724
D'accord, je pense que nous sommes
sur la même page pour l'instant.

666
00:29:17,758 --> 00:29:19,068
-Je vais juste m'enregistrer
avec d'autres personnes.
D'accord.

667
00:29:24,137 --> 00:29:25,551
A quoi tu penses ?

668
00:29:25,586 --> 00:29:28,517
Je sais que je suis à l'écart,
et je sais que

669
00:29:28,551 --> 00:29:30,068
c'est plus probablement moi, et...

670
00:29:30,103 --> 00:29:31,655
-Je ne ressens pas ça.
-Et bien...

671
00:29:35,310 --> 00:29:36,620
Je vais vous dire ça.

672
00:29:36,655 --> 00:29:39,793
Genre, nous travaillons ensemble
aller de l'avant,

673
00:29:39,827 --> 00:29:41,793
Je serai à 100% à toi.

674
00:29:41,827 --> 00:29:43,758
Genre, je te laisserai
sais tout.

675
00:29:43,793 --> 00:29:44,896
Mais pour attraper qui ?

676
00:29:44,931 --> 00:29:46,862
Eh bien, ouais.

677
00:29:46,896 --> 00:29:48,827
-Es-tu sûr?
-Je suppose...

678
00:29:49,931 --> 00:29:50,793
Ouais.

679
00:29:57,758 --> 00:30:00,620
Au début de ce jeu,

680
00:30:00,655 --> 00:30:02,310
même si
elle a jeté mon nom là-bas,

681
00:30:02,344 --> 00:30:05,137
J'étais tout à fait disposé
pardonner ça.

682
00:30:05,172 --> 00:30:07,965
Mais ensuite Danni est arrivé
avec le plan

683
00:30:08,000 --> 00:30:10,241
voter contre Parvati.

684
00:30:10,275 --> 00:30:11,896
Je veux dire, Danni.

685
00:30:11,931 --> 00:30:14,551
Parvati est mon numéro un.

686
00:30:14,586 --> 00:30:16,413
- Alors, Danni se bouscule.
Ouais.

687
00:30:16,448 --> 00:30:18,275
Et elle est venue me voir avec un plan

688
00:30:18,310 --> 00:30:20,689
voter contre Parvati.

689
00:30:21,586 --> 00:30:23,241
Ouais.

690
00:30:23,275 --> 00:30:25,103
Eh bien, je n'essaye pas
pour commencer non, tu sais,

691
00:30:25,137 --> 00:30:26,862
Apocalypse maintenant,

692
00:30:26,896 --> 00:30:28,586
mais je suis prêt à voter Danni.

693
00:30:28,620 --> 00:30:29,827
Hmm.

694
00:30:31,068 --> 00:30:34,448
C'est une nouvelle incroyable pour moi.

695
00:30:34,482 --> 00:30:36,758
Les vieux scolaires
se retournent les uns contre les autres,

696
00:30:36,793 --> 00:30:38,758
et ça a commencé avec Danni

697
00:30:38,793 --> 00:30:41,310
jetant Parv sous le bus.

698
00:30:41,344 --> 00:30:44,758
Honnêtement, si j'avais mon choix,
ce serait Parv.

699
00:30:44,793 --> 00:30:49,068
Parvati est une menace massive
dans ce jeu,

700
00:30:49,103 --> 00:30:52,068
mais elle est super serrée
avec Boston Rob.

701
00:30:52,103 --> 00:30:54,517
Et Boston Rob
est le parrain,

702
00:30:54,551 --> 00:30:57,655
et aller contre le parrain

703
00:30:57,689 --> 00:30:59,827
est vraiment dangereux.

704
00:31:09,586 --> 00:31:11,448
Ouais.
Pourquoi
le dirait-elle à Rob ?

705
00:31:11,482 --> 00:31:12,793
-Ça n'a aucun sens.
Parce que...

706
00:31:12,827 --> 00:31:14,862
-Je ne sais même pas...
Est-elle simplement désemparée ?

707
00:31:14,896 --> 00:31:17,103
Danni et moi, le premier jour
que nous allions à la plage,

708
00:31:17,137 --> 00:31:19,206
nous parlions.
Nous étions en contact.

709
00:31:19,241 --> 00:31:21,827
Mais maintenant, elle s'en prend à moi.
Donc c'est bizarre.

710
00:31:23,068 --> 00:31:24,310
Ouais, mec.

711
00:31:24,344 --> 00:31:25,793
Que diable?

712
00:31:25,827 --> 00:31:26,896
Et tu ne penses certainement pas

713
00:31:26,931 --> 00:31:28,241
que Ben
fera quelque chose de fou ?

714
00:31:30,724 --> 00:31:34,103
Ben est complètement fini
l'endroit.

715
00:31:34,137 --> 00:31:35,896
A-t-il une idole ?

716
00:31:41,896 --> 00:31:43,000
Ouais.

717
00:31:45,068 --> 00:31:46,068
Ouais.

718
00:31:50,068 --> 00:31:52,206
...et en prendre le contrôle ?
Parce que nous n'avons pas le contrôle.

719
00:31:53,517 --> 00:31:54,931
C'est un miracle.

720
00:31:54,965 --> 00:31:57,413
Le plus grand nom
là-bas en ce moment se trouve Danni,

721
00:31:57,448 --> 00:31:59,241
et tant que ce n'est pas moi,
Je suis bien avec ça.

722
00:31:59,275 --> 00:32:00,655
Mais Rob contrôle
la tribu.

723
00:32:00,689 --> 00:32:02,586
Lui et Parv.

724
00:32:02,620 --> 00:32:05,551
Et je n'aime pas regarder
d'autres personnes contrôlent le jeu.

725
00:32:05,586 --> 00:32:07,344
J'aime être celui

726
00:32:07,379 --> 00:32:09,862
appuyer sur la gâchette
sur ces angles morts.

727
00:32:18,931 --> 00:32:20,068
Ouais.

728
00:32:25,448 --> 00:32:28,413
Nous pouvons y parvenir.

729
00:32:28,448 --> 00:32:31,034
Je sais où est l'idole,
et donc je sais

730
00:32:31,068 --> 00:32:33,172
que Parvati ne l'a pas.

731
00:32:33,206 --> 00:32:34,620
Et ainsi nous pouvons

732
00:32:34,655 --> 00:32:36,620
votez-la simplement hors du jeu.

733
00:32:36,655 --> 00:32:38,896
Mais il s'agit avant tout

734
00:32:38,931 --> 00:32:41,896
choisir quand
prendre ces risques

735
00:32:41,931 --> 00:32:44,413
car cela pourrait se retourner contre vous.

736
00:32:44,448 --> 00:32:47,862
Mais je sais
que je ne gagnerai jamais ce jeu

737
00:32:47,896 --> 00:32:50,586
si je ne prends pas ces risques.

738
00:33:34,241 --> 00:33:35,724
Ouais.

739
00:33:38,793 --> 00:33:39,931
Merci, Ben.

740
00:33:43,241 --> 00:33:44,896
-Ça fait six jours.
Je-je ne sais pas.

741
00:33:44,931 --> 00:33:47,275
Cela ressemblait à un trou.

742
00:33:48,689 --> 00:33:49,931
C'est...

743
00:33:49,965 --> 00:33:51,896
Très bien. Rob,

744
00:33:51,931 --> 00:33:53,379
quel est l'état du jeu
en ce moment ?

745
00:33:53,413 --> 00:33:57,896
Ce jeu est et a toujours été
sur les relations.

746
00:33:57,931 --> 00:34:00,862
J'ai fait envoyer ma femme
vers l'île de l'extinction

747
00:34:00,896 --> 00:34:02,620
à cause de notre relation.

748
00:34:02,655 --> 00:34:05,137
Et au sein de ce groupe ici,

749
00:34:05,172 --> 00:34:08,103
il y a
relations multiples.

750
00:34:08,137 --> 00:34:10,862
C'est plus complexe cette saison

751
00:34:10,896 --> 00:34:13,413
que ça ne l'a jamais été
dans l'histoire de ce jeu.

752
00:34:13,448 --> 00:34:14,793
Et Ethan,

753
00:34:14,827 --> 00:34:16,793
comment ça se manifeste

754
00:34:16,827 --> 00:34:18,862
à travers les yeux
de quelqu'un comme toi

755
00:34:18,896 --> 00:34:20,275
qui n'a pas joué
dans longtemps ?

756
00:34:20,310 --> 00:34:22,655
C'est assez déroutant,
pour être honnête.

757
00:34:22,689 --> 00:34:24,586
Lire les gens et comprendre

758
00:34:24,620 --> 00:34:26,482
si ma relation est réelle

759
00:34:26,517 --> 00:34:28,965
ou si c'est juste une nouvelle facette
du jeu

760
00:34:29,000 --> 00:34:30,413
que je ne comprends tout simplement pas.

761
00:34:30,448 --> 00:34:33,241
Michele, c'est
une question vraiment intéressante

762
00:34:33,275 --> 00:34:35,620
pour un joueur de la vieille école
réfléchir est,

763
00:34:35,655 --> 00:34:37,275
"Est-ce réel ?"

764
00:34:37,310 --> 00:34:39,482
Honnêtement,
vieille école, nouvelle école,

765
00:34:39,517 --> 00:34:41,172
c'est un peu par la fenêtre.

766
00:34:41,206 --> 00:34:43,103
Ce n'est pas grave
quand vous avez joué au jeu.

767
00:34:43,137 --> 00:34:45,310
L’aspect des lecteurs

768
00:34:45,344 --> 00:34:47,724
ça a été dur, je pense,
pour nous tous.

769
00:34:47,758 --> 00:34:49,965
J'ai regardé chacun d'entre eux
de ces personnes

770
00:34:50,000 --> 00:34:52,965
aux yeux du dernier conseil tribal,
et j'ai pensé

771
00:34:53,000 --> 00:34:54,793
que j'allais être
du côté droit du vote,

772
00:34:54,827 --> 00:34:56,482
et j'ai été trompé.

773
00:34:56,517 --> 00:34:58,137
Parvati, y a-t-il quelque chose

774
00:34:58,172 --> 00:34:59,862
à ce que dit Michele ?

775
00:34:59,896 --> 00:35:02,034
Mec, tu dois juste... suivre le rythme.

776
00:35:02,068 --> 00:35:04,827
Je pense que c'est vraiment important
quand vous avez joué pour la dernière fois.

777
00:35:04,862 --> 00:35:07,448
Les gens qui n'ont pas joué
depuis longtemps, comme Danni

778
00:35:07,482 --> 00:35:10,482
ou Ethan, je n'ai aucune expérience
avec des idoles d'immunité

779
00:35:10,517 --> 00:35:12,310
ou avantages
ou des surprises cachées

780
00:35:12,344 --> 00:35:14,862
ça peut arriver
et tout faire exploser

781
00:35:14,896 --> 00:35:16,172
à tout moment.

782
00:35:16,206 --> 00:35:19,413
Danni,
est-ce que ça te fait te sentir vieux ?

783
00:35:19,448 --> 00:35:22,689
-Pas d'âge chronologique dans la vie,

784
00:35:22,724 --> 00:35:25,862
mais tu entres dans un jeu
que tu pourrais peut-être ressentir,

785
00:35:25,896 --> 00:35:27,517
" Wow, est-ce que ça m'a laissé derrière ?

786
00:35:27,551 --> 00:35:30,517
Ou puis-je rattraper mon retard ?"

787
00:35:30,551 --> 00:35:33,000
Ouais, ça me fait me sentir vieux
de cette façon

788
00:35:33,034 --> 00:35:34,241
parce qu'il y a juste
un autre type de jeu.

789
00:35:34,275 --> 00:35:36,379
J'ai joué à un jeu très loyal

790
00:35:36,413 --> 00:35:37,689
avec de grandes alliances.

791
00:35:37,724 --> 00:35:39,655
Et j'ai pensé
J'en ai eu une partie qui se formait

792
00:35:39,689 --> 00:35:42,655
dans ce jeu, et clairement,
tout d'un coup, je ne l'ai pas fait.

793
00:35:42,689 --> 00:35:45,551
Ces derniers jours,
les gens couraient et discutaient.

794
00:35:45,586 --> 00:35:47,241
Et quand tu n'es pas impliqué
dans ces conversations,

795
00:35:47,275 --> 00:35:49,275
alors tu sais
tu es en bas.

796
00:35:49,310 --> 00:35:52,068
Parvati, tu avais
une assez grande réaction.

797
00:35:52,103 --> 00:35:54,241
Ouais. Danni est sorti
des portes vraiment fortes,

798
00:35:54,275 --> 00:35:56,103
vouloir à l'origine
voter contre Rob.

799
00:35:56,137 --> 00:35:58,310
Et puis Rob et Danni
avoir une conversation,

800
00:35:58,344 --> 00:35:59,758
et tout d'un coup,

801
00:35:59,793 --> 00:36:01,413
Danni est maintenant dans une alliance

802
00:36:01,448 --> 00:36:03,379
avec les gens de la vieille école,
soi-disant.

803
00:36:03,413 --> 00:36:05,448
-Alors, c'est comme...
-Alors attends, je peux en parler ?

804
00:36:05,482 --> 00:36:07,896
Je parle avec Ethan aujourd'hui,

805
00:36:07,931 --> 00:36:10,103
et Danni arrive
parler à fond avec Ethan

806
00:36:10,137 --> 00:36:11,793
à propos d'une nouvelle école,
ambiance vieille école

807
00:36:11,827 --> 00:36:13,482
juste devant moi.

808
00:36:13,517 --> 00:36:15,206
Et Ethan a dû l'arrêter
et dites : « Attendez une seconde.

809
00:36:15,241 --> 00:36:17,275
Tu te rends compte
c'est un nouvel élève."

810
00:36:17,310 --> 00:36:19,482
Alors évidemment, il y avait

811
00:36:19,517 --> 00:36:21,551
- c'est un truc à l'ancienne.
-Il n'y en avait pas.

812
00:36:21,586 --> 00:36:24,379
Donc c'est de la paranoïa
parmi les joueurs de la vieille école

813
00:36:24,413 --> 00:36:26,034
parce qu'ils pourraient ne pas obtenir
ce qui se passe en ce moment.

814
00:36:26,068 --> 00:36:28,137
Et puis il y a la paranoïa
parmi les joueurs de la nouvelle école

815
00:36:28,172 --> 00:36:29,724
parce que nous regardons
tous les vieux lycéens

816
00:36:29,758 --> 00:36:31,310
devenir paranoïaque,

817
00:36:31,344 --> 00:36:33,379
et puis c'est juste créer
cette énorme paranoïa.

818
00:36:33,413 --> 00:36:34,896
Attendez une minute.
Attendez une minute.
-Attends.

819
00:36:34,931 --> 00:36:37,310
-Attends une minute, Ben.
-Quoi ?

820
00:36:37,344 --> 00:36:38,931
Êtes-vous en train de dire
tu nous regardes

821
00:36:38,965 --> 00:36:41,758
je deviens paranoïaque, c'est pour ça
tu deviens paranoïaque ?

822
00:36:41,793 --> 00:36:44,413
Je ne suis pas paranoïaque.
Je ne suis pas paranoïaque en ce moment.

823
00:36:44,448 --> 00:36:46,379
Je vous ai regardé tous les trois
courir toute la journée aujourd'hui.

824
00:36:46,413 --> 00:36:48,000
Parvati, Rob et Ethan.

825
00:36:48,034 --> 00:36:50,034
-Toute la journée.
Tout le monde le fait.

826
00:36:50,068 --> 00:36:52,413
-C'est Survivant.
C'est ce que c'est.
-Je sais.

827
00:36:52,448 --> 00:36:54,655
Mais tu nous distingues
quand tu es inclus

828
00:36:54,689 --> 00:36:56,896
faire ces mêmes conversations
avec d'autres personnes.

829
00:36:56,931 --> 00:36:58,862
-C'est injuste.
je pense
c'est une perception.

830
00:36:58,896 --> 00:37:00,793
Je serai d'accord.
Je serai d'accord.
Mais tu pars

831
00:37:00,827 --> 00:37:02,172
avec deux joueurs de la nouvelle école.
Nous ne vous avons pas appelé

832
00:37:02,206 --> 00:37:03,793
à ce sujet,
ce qui arrive assez souvent.

833
00:37:03,827 --> 00:37:06,068
Vous le faites tout le temps.
Et je suis parti avec toi aujourd'hui.

834
00:37:06,103 --> 00:37:07,206
-Exactement.
Je-je suis parti

835
00:37:07,241 --> 00:37:08,724
-avec Jérémie.
-Exactement.

836
00:37:08,758 --> 00:37:11,172
-Je suis parti avec toi. D'accord.
-Droite.
-Exactement.

837
00:37:11,206 --> 00:37:12,275
D'accord, mais...
- Alors, qu'est-ce que tu veux dire ?

838
00:37:12,310 --> 00:37:15,034
Que tout le monde est paranoïaque
c'est mon point.

839
00:37:15,068 --> 00:37:16,413
-C'est ce que j'essaie de dire.

840
00:37:16,448 --> 00:37:18,068
Tout le monde est paranoïaque.

841
00:37:18,103 --> 00:37:21,896
et nous causons à tout le monde
être paranoïaque en tant que groupe.

842
00:37:21,931 --> 00:37:24,034
Il y a une bonne raison à cela.

843
00:37:24,068 --> 00:37:26,172
Jeff, c'est comme ça
au camp toute la journée aussi, non ?

844
00:37:26,206 --> 00:37:27,241
Vraiment?

845
00:37:27,275 --> 00:37:29,551
Et c'est réel. C'est en direct.

846
00:37:29,586 --> 00:37:30,896
Nous n'avons pas eu

847
00:37:30,931 --> 00:37:32,931
assez de temps pour comprendre ça
en groupe,

848
00:37:32,965 --> 00:37:35,448
et, euh, c'est... c'est...

849
00:37:35,482 --> 00:37:37,413
c'est excitant.

850
00:37:37,448 --> 00:37:38,793
Est-ce que tu t'inquiètes
qu'ils pourraient y aller,

851
00:37:38,827 --> 00:37:40,448
« Tu sais quoi ?
S'il parle comme ça,

852
00:37:40,482 --> 00:37:42,034
-débarrassons-nous de lui" ?
Ouais.

853
00:37:42,068 --> 00:37:43,448
Et tout ça
avec les idoles, non ?

854
00:37:43,482 --> 00:37:45,034
Genre, j'avais un grand objectif

855
00:37:45,068 --> 00:37:47,655
à cause des idoles, et j'ai eu
pour essayer de diminuer cela.

856
00:37:47,689 --> 00:37:50,000
Et donc je ne vais pas regarder
pour les idoles.

857
00:37:50,034 --> 00:37:51,586
Si tu veux aller voir
pour les idoles,

858
00:37:51,620 --> 00:37:53,586
Je peux te montrer à quoi ressembler
pour une idole.

859
00:37:53,620 --> 00:37:55,931
Qui a l'idole ?

860
00:37:55,965 --> 00:37:57,827
Je n'ai rien.

861
00:37:57,862 --> 00:38:00,310
Est-ce que quelqu'un a l'idole ?
Quelqu'un a l'idole ?

862
00:38:00,344 --> 00:38:02,379
Je pense que nous devrions le découvrir
qui a l'idole.

863
00:38:02,413 --> 00:38:03,620
-Ouais.
-Ça a l'air bien.
-D'accord, faisons-le.

864
00:38:03,655 --> 00:38:05,000
Ouvrons tous nos sacs,

865
00:38:05,034 --> 00:38:07,620
et voyons qui a l'idole.

866
00:38:09,310 --> 00:38:11,103
Avec un peu de chance.

867
00:38:14,896 --> 00:38:17,689
Ouah. Une autre première

868
00:38:17,724 --> 00:38:19,275
au Conseil tribal.

869
00:38:19,310 --> 00:38:22,137
je vais mettre le mien ici
juste pour que tout le monde puisse voir.

870
00:38:23,896 --> 00:38:26,068
Je-je dirai
Je pense que c'est ridicule,

871
00:38:26,103 --> 00:38:28,172
d'ailleurs. Je veux dire,

872
00:38:28,206 --> 00:38:29,448
c'est Survivor, mais allez-y.

873
00:38:29,482 --> 00:38:31,448
-Fouille mes affaires, tu sais ?
Les gars...

874
00:38:31,482 --> 00:38:33,241
Si c'est comme ça que tu veux jouer.

875
00:38:33,275 --> 00:38:35,413
-Voyons.
-Personne n'a l'idole.
C'est le problème,

876
00:38:35,448 --> 00:38:36,655
-il n'y a personne
a probablement l'idole.
Je ne sais pas.

877
00:38:36,689 --> 00:38:38,310
Peut-être que quelqu'un l'a.

878
00:38:38,344 --> 00:38:40,965
Pourquoi tout le monde devrait-il
savoir qui a l'idole ?

879
00:38:41,000 --> 00:38:42,827
-Pourquoi, pourquoi est-ce une chose ? Non.
-As-tu l'idole ?

880
00:38:42,862 --> 00:38:44,586
-Je n'ai pas l'idole, Rob.
D'accord. Alors,

881
00:38:44,620 --> 00:38:47,482
Je dis juste,
c'est très paranoïaque autour du camp.

882
00:38:47,517 --> 00:38:49,655
À cause de ça.
À cause de ça.

883
00:38:49,689 --> 00:38:52,034
Je veux dire, les gens recherchent des idoles.
Cela fait partie du jeu.

884
00:38:52,068 --> 00:38:53,620
-Laissez-les.
-Je suis d'accord. Cela fait partie du jeu.

885
00:38:53,655 --> 00:38:55,448
Rob, à quoi ça sert ?

886
00:38:55,482 --> 00:38:57,206
Qu'est-ce que c'est
tu espères trouver ?

887
00:38:57,241 --> 00:38:58,896
J'essaie
pour découvrir la vérité,

888
00:38:58,931 --> 00:39:00,206
comme tout le monde.

889
00:39:00,241 --> 00:39:02,137
Personnellement, je pense

890
00:39:02,172 --> 00:39:03,827
établissement de relations
et la construction d'alliances

891
00:39:03,862 --> 00:39:05,862
est plus important

892
00:39:05,896 --> 00:39:07,344
que l'idole qui cherche
à ce stade du jeu.

893
00:39:07,379 --> 00:39:09,482
Et ouais, ce serait génial
avoir une idole,

894
00:39:09,517 --> 00:39:11,448
mais finalement,

895
00:39:11,482 --> 00:39:14,448
ça revient à
où vont les votes ?

896
00:39:14,482 --> 00:39:17,000
Parvati, qu'est-ce que c'est
le vote de ce soir sur

897
00:39:17,034 --> 00:39:19,517
étant donné tout
ça vient de se passer ?

898
00:39:19,551 --> 00:39:21,862
Je pense que le vote de ce soir
est une question de relations.

899
00:39:21,896 --> 00:39:24,724
La solidité de vos connexions
que tu as fait.

900
00:39:24,758 --> 00:39:27,551
À quel point tu peux faire confiance
les gens que tu as

901
00:39:27,586 --> 00:39:29,689
donné votre confiance et...

902
00:39:29,724 --> 00:39:31,896
Prier.

903
00:39:35,172 --> 00:39:38,137
Très bien, il est temps de voter.
Jérémie,

904
00:39:38,172 --> 00:39:39,586
tu es debout.

905
00:39:43,241 --> 00:39:45,413
Encore un fou.

906
00:39:58,931 --> 00:40:01,068
J'espère que c'est le bon risque
prendre.

907
00:40:19,448 --> 00:40:20,896
Je vais aller compter les votes.

908
00:40:28,310 --> 00:40:30,655
Si quelqu'un a
une idole cachée de l'immunité

909
00:40:30,689 --> 00:40:33,758
et tu veux y jouer,
ce serait le moment de le faire.

910
00:40:36,413 --> 00:40:38,379
D'accord.

911
00:40:38,413 --> 00:40:39,275
Je vais lire les votes.

912
00:40:42,827 --> 00:40:45,103
Premier vote : Parvati.

913
00:40:48,137 --> 00:40:49,241
Danni.

914
00:40:52,586 --> 00:40:53,586
Danni.

915
00:40:53,620 --> 00:40:55,482
Deux voix, Danni.

916
00:40:56,896 --> 00:40:58,241
Danni.

917
00:40:58,275 --> 00:40:59,827
Cela fait trois voix, Danni,
une voix Parvati.

918
00:41:01,482 --> 00:41:02,758
Danni.

919
00:41:02,793 --> 00:41:04,068
Quatre voix Danni.

920
00:41:09,172 --> 00:41:12,103
Une troisième personne a voté contre
de Survivor : gagnants en guerre.

921
00:41:12,137 --> 00:41:13,724
Danni, il est cinq heures.
C'est assez.

922
00:41:13,758 --> 00:41:14,586
Tu dois m'apporter ta torche.

923
00:41:26,586 --> 00:41:28,275
Danni, la tribu a parlé.

924
00:41:48,000 --> 00:41:49,689
Sous-titrage sponsorisé par
CBS

925
00:41:52,379 --> 00:41:55,206
Sous-titré par
Groupe d'accès aux médias au WGBH
access.wgbh.org

926
00:42:14,068 --> 00:42:15,241
Le survivant recherche
de nouveaux joueurs. Ça pourrait être toi.

927
00:42:15,275 --> 00:42:16,103
Postulez maintenant.

928
00:42:20,862 --> 00:42:23,413
La prochaine fois surSurvivor,
la chasse est ouverte.

929
00:42:23,448 --> 00:42:25,137
Il est temps

930
00:42:25,172 --> 00:42:27,482
pour cibler les gros chiens
dans ce jeu.

931
00:42:27,517 --> 00:42:28,862
Mais quand tu te bats
comme un animal....

932
00:42:30,413 --> 00:42:32,068
Si tu... viens après moi,

933
00:42:32,103 --> 00:42:33,551
Je ferais mieux de ne pas le découvrir.

934
00:42:33,586 --> 00:42:34,620
...il y en aura toujours
un plus gros poisson.

935
00:42:34,655 --> 00:42:37,310
-Tony, ne l'attrape pas !
-Amenez-le ici.

936
00:42:37,344 --> 00:42:37,965
-C'est parti...

937
00:42:43,827 --> 00:42:46,517
Eh bien, bonjour les gars.

938
00:42:47,931 --> 00:42:49,724
Il y a beaucoup
nous pouvons en parler.

939
00:42:49,758 --> 00:42:50,931
Ambre, ravie de te rencontrer.

940
00:42:50,965 --> 00:42:52,551
Je n'ai jamais été élu.

941
00:42:52,586 --> 00:42:54,206
Pour que ma torche soit éteinte

942
00:42:54,241 --> 00:42:57,275
ce n'était pas un sentiment
que je voulais expérimenter,

943
00:42:57,310 --> 00:42:59,344
mais j'ai encore la vie
dans ce jeu,