1 00:00:20,152 --> 00:00:25,086 Da, klasični ***! Da, da... preveo sam ti još... 2 00:00:25,111 --> 00:00:29,886 la, imam čaj, uh-huh... uh-huh... i na kraju sam ipak ostavio kosilicu. 3 00:00:30,200 --> 00:00:32,035 A-ha... da, da... 4 00:00:32,279 --> 00:00:34,762 - Još nešto? - Ne, račun. 5 00:00:35,007 --> 00:00:36,687 Da... da, da! 6 00:00:49,895 --> 00:00:50,895 budala... 7 00:00:51,150 --> 00:00:52,830 Jučer vam se svidio... 8 00:00:53,512 --> 00:00:58,504 Oprostite molim vas... mogu li molim vas cappuccino od badema i power bank. 9 00:00:59,178 --> 00:01:00,178 Sigurno. 10 00:01:10,946 --> 00:01:13,101 Hoćemo li danas rano pobjeći? 11 00:01:13,338 --> 00:01:16,591 Možeš doći k meni. Djeca su otišla vidjeti oca, potpunu slobodu djelovanja. 12 00:01:16,616 --> 00:01:18,926 Prokletstvo, volio bih Već imam planove. 13 00:01:20,081 --> 00:01:24,228 Žao mi je, stvarno ne mogu, trebam posjetiti roditelje, mama se već brine. 14 00:01:25,130 --> 00:01:28,460 Pa sve je jasno. Onda drugi put. 15 00:01:29,368 --> 00:01:30,368 otišao sam. 16 00:01:35,718 --> 00:01:37,417 - Vaš power bank. - Hvala. 17 00:02:00,759 --> 00:02:03,092 Da, da, da, i ja sad počinjem. 18 00:02:04,286 --> 00:02:06,993 Ili... neću početi... 19 00:02:07,111 --> 00:02:10,002 Da, da, ti i ja ćemo odigrati par karata. Hajdemo. 20 00:02:10,776 --> 00:02:11,803 Bok. 21 00:02:40,679 --> 00:02:42,412 Pomislite samo, bila je to sudbina! 22 00:02:42,880 --> 00:02:45,435 Čekaj... nešto nisam razumio, jesi li to ti? 23 00:02:45,460 --> 00:02:46,460 Maksima. 24 00:02:47,462 --> 00:02:49,786 Ksjuša. Ah... znaš. 25 00:02:49,811 --> 00:02:51,495 - Da te počastim? - Hajde... 26 00:02:51,838 --> 00:02:54,656 - Da, molim vas... - Čekaj, čekaj, pusti mene? 27 00:02:54,959 --> 00:02:56,529 Tequila Sunrise. 28 00:02:57,212 --> 00:02:58,873 Oh, je li ovo votka iz Turske? 29 00:02:58,898 --> 00:03:01,394 Tamo je samo barmen Nisam mogao učiniti ništa drugo. 30 00:03:01,419 --> 00:03:02,834 Aperol molim. 31 00:03:04,985 --> 00:03:07,310 Ali svejedno napravite Tequilu Sunrise. 32 00:03:08,109 --> 00:03:10,029 Samo ne želim ispasti glup. 33 00:03:16,090 --> 00:03:17,770 Kakvi su tvoji planovi za večer? 34 00:03:31,247 --> 00:03:32,260 Hvala. 35 00:03:46,027 --> 00:03:50,045 Već tri godine živim u Moskvi. Završio sam magisterij i sada radim. 36 00:03:50,070 --> 00:03:52,152 cool! sad, kad znamo sve jedno o drugom, 37 00:03:52,177 --> 00:03:53,713 možemo li nastaviti večer kod mene? 38 00:03:54,199 --> 00:03:55,639 To je brzina! 39 00:03:55,664 --> 00:03:58,048 Ne, ne, ne, pa, ako želiš, Sjednimo i popijmo piće. 40 00:03:58,369 --> 00:04:00,105 - Sve je jasno. - Što? 41 00:04:00,619 --> 00:04:03,065 Pa, samo seks nije za mene. 42 00:04:03,166 --> 00:04:06,267 Riječi nisu djevojke ali diplomirani magistri? 43 00:04:08,529 --> 00:04:10,235 Zašto si onda u Točki? 44 00:04:11,509 --> 00:04:12,715 Ozbiljno? 45 00:04:12,944 --> 00:04:15,368 Pronaći ljubav, izgraditi vezu? 46 00:04:15,393 --> 00:04:16,593 Što nije u redu? 47 00:04:16,618 --> 00:04:18,897 E, sad će biti glupo, da, trebam li promijeniti cipele i reći, 48 00:04:18,922 --> 00:04:22,483 da i ja tražim ljubav i pozvao te samo za razgovor? 49 00:04:22,508 --> 00:04:23,508 Vrlo! 50 00:04:24,777 --> 00:04:26,457 U redu, onda mi je žao. 51 00:04:26,959 --> 00:04:29,826 Drago mi je što smo se upoznali, draga ***. 52 00:04:30,026 --> 00:04:32,525 - Što? - Ništa. Što, zar ne? 53 00:04:32,689 --> 00:04:33,889 Da nisi poludio? 54 00:04:36,870 --> 00:04:37,870 U REDU! 55 00:04:39,264 --> 00:04:42,008 Reći ću to malo blaže. 56 00:04:43,786 --> 00:04:46,133 Vaš profil ne odgovara na vaš zahtjev. 57 00:04:46,158 --> 00:04:47,847 - Stvarno? - Pa, razmislite sami. 58 00:04:47,872 --> 00:04:51,703 Nisam nova u Tochki i tražim vezu za noć i izabrati cure za sebe, 59 00:04:51,704 --> 00:04:53,217 tko to može... 60 00:04:53,242 --> 00:04:58,070 Oprostite, molim vas, ja biram djevojke tko može pristati na ovo. 61 00:04:58,358 --> 00:05:00,038 Znači i ja sam ti se svidio. 62 00:05:00,153 --> 00:05:01,433 Dakle, o čemu ja pričam? 63 00:05:03,214 --> 00:05:05,718 znaš što Idi k vragu sa svojom filozofijom! 64 00:05:06,755 --> 00:05:09,233 U redu, fokusirajmo se na pozitivno. 65 00:05:09,258 --> 00:05:11,460 Jako si lijepa, zato si mi se svidjela. 66 00:05:11,485 --> 00:05:13,423 Hvala, naravno, ali odjebi svejedno 67 00:05:13,448 --> 00:05:15,170 s vlastitom filozofijom i vlastitim zahtjevom. 68 00:05:15,195 --> 00:05:18,026 Prokletstvo, pa tvoj profil, ona ne izgleda kao ono što tražite. 69 00:05:18,051 --> 00:05:19,463 Pa, govorim ti kao muškarac. 70 00:05:20,972 --> 00:05:23,000 Pa takav filolog... 71 00:05:23,315 --> 00:05:26,480 Što nije u redu? Imam lijepo tijelo i želim ga pokazati! 72 00:05:26,505 --> 00:05:31,057 Vi imate pravo. Ali kad muškarac ovo učini vidi, on misli da se ona želi jebati. 73 00:05:31,082 --> 00:05:32,838 Inače, zašto ovo objavljivati? 74 00:05:32,863 --> 00:05:34,484 Neka idiotska logika. 75 00:05:34,509 --> 00:05:37,811 Pa, protiv prirode se ne može, draga moja. Tada vidim... 76 00:05:38,172 --> 00:05:41,052 lijepo tijelo, instinkti se aktiviraju. 77 00:05:41,104 --> 00:05:43,257 Čak ni ne gledam uvijek svoje lice. 78 00:05:45,063 --> 00:05:47,877 Dobro, šalio sam se. Prepoznao sam te. 79 00:05:48,485 --> 00:05:50,947 To je zbog ljudi poput tebe i ne možeš naći normalnog tipa. 80 00:05:50,972 --> 00:05:53,354 Pa ne sude ljudi po sebi, Nisu svi muškarci takvi. 81 00:05:53,379 --> 00:05:54,952 Naravno, ne svi, znate, ima ih 82 00:05:54,977 --> 00:05:57,593 koji, gledajući ove fotografije, Oni misle da je ovo magarac! 83 00:05:57,618 --> 00:06:00,456 Pa, mislim, bokovi su široki, Pa... roditi dijete je lako. 84 00:06:00,481 --> 00:06:03,004 I ništa što sam napisao samo ozbiljne veze? 85 00:06:03,029 --> 00:06:06,007 - Ili muškarci ne znaju čitati? – Pa sve je napisano. 86 00:06:06,134 --> 00:06:10,741 Imao sam ovo ovdje neki dan, s ozbiljnom vezom u svom profilu. 87 00:06:11,132 --> 00:06:13,352 Tako je i nakon seksa nije rekao broj telefona. 88 00:06:13,377 --> 00:06:15,151 Zašto je onda to napisala? 89 00:06:15,528 --> 00:06:19,432 Pa, ne znam, pa... možda da ne izgleda kao da daje svima? 90 00:06:19,460 --> 00:06:23,418 A! Odnosno, pretpostavljaju muškarci Što je ***, ali u suprotnom smjeru? 91 00:06:23,940 --> 00:06:24,940 Niste razumjeli? 92 00:06:24,965 --> 00:06:27,369 Nisam ovo razumio, ja Trebam li ostaviti ovu frazu ili je ukloniti? 93 00:06:28,399 --> 00:06:31,983 Ostavi, naravno. Inače će ti sjebati cijeli PM s kurčevima. 94 00:06:33,931 --> 00:06:37,232 Ali to nije sve, pogledajte dalje. U opisu. 95 00:06:37,321 --> 00:06:39,413 Jeste li bili u Kazantipu? 96 00:06:39,438 --> 00:06:41,854 AFP? Gori čovjek. 97 00:06:41,879 --> 00:06:43,559 Možda možemo ići zajedno? 98 00:06:43,584 --> 00:06:46,093 Što je to? Volim fešte, glazbu, instalacije! 99 00:06:46,118 --> 00:06:49,257 Da, kakve instalacije, slušaj, dobro, Ispod gljiva svi hodaju goli! 100 00:06:49,282 --> 00:06:52,292 Mislim ovo i mislim da si lud, 101 00:06:52,317 --> 00:06:54,957 što ti se može dogoditi u WC-u bara, pa, na primjer. 102 00:06:55,797 --> 00:06:57,284 Što da onda napišem? 103 00:06:57,478 --> 00:07:00,416 Pa pošto tražiš muža, onda napiši... 104 00:07:01,697 --> 00:07:04,777 Volim Coelha, večeri uz kamin. 105 00:07:04,802 --> 00:07:06,689 I dugi, tihi razgovori. 106 00:07:06,714 --> 00:07:10,462 Ne! Nemojte pisati o vinu. Inače će misliti da vas mogu napuhati. 107 00:07:11,140 --> 00:07:12,140 dopušteno mi je. 108 00:07:13,468 --> 00:07:15,534 Samo u ozbiljnim vezama. 109 00:07:16,189 --> 00:07:18,977 Ukratko, u vašem slučaju evo samo još teksta. 110 00:07:19,002 --> 00:07:21,596 Još jedna dosadna priča o magisteriju, eto... 111 00:07:21,621 --> 00:07:23,120 - Samo naprijed. - Ozbiljno ti govorim, 112 00:07:23,145 --> 00:07:25,421 kada ima puno teksta, Uvijek ga pomaknem ulijevo. 113 00:07:25,446 --> 00:07:27,652 Kad želiš povaliti, nećeš čitati. 114 00:07:27,677 --> 00:07:30,169 Možda bih trebao odmah napisati - nisi zainteresiran za jednokratni seks? 115 00:07:30,211 --> 00:07:34,087 Ne, ne, ne, gledaj, curo nitko ne pita za sex 116 00:07:34,112 --> 00:07:37,638 a ona je odmah s praga - ne dam ti Nećemo imati ništa! 117 00:07:37,800 --> 00:07:39,073 Tako će sigurno biti. 118 00:07:39,098 --> 00:07:42,206 - Kakve gluposti? - Ona već razmišlja o seksu. 119 00:07:45,475 --> 00:07:46,907 U redu, shvatio sam. 120 00:07:46,932 --> 00:07:48,223 Ne, nemoj mi zahvaljivati. 121 00:07:54,735 --> 00:07:58,080 Kad ćeš to shvatiti u "Točki" tvoj princ nije tu, pišeš. 122 00:07:58,114 --> 00:07:59,574 Ne stranci. 123 00:08:02,972 --> 00:08:04,652 A ti si, usput, još i ***! 124 00:08:09,204 --> 00:08:10,669 Savjet za savjet? 125 00:08:11,550 --> 00:08:12,857 Nemoj mi zahvaljivati. 126 00:08:16,461 --> 00:08:18,076 Pa, reci opet? 127 00:08:18,865 --> 00:08:20,465 Pa ponovi! 128 00:08:29,480 --> 00:08:31,668 Kristin, kakvi su tvoji planovi za večer? 129 00:08:31,693 --> 00:08:33,690 Hoćemo li popiti čaj nakon posla? Obećao sam. 130 00:08:33,715 --> 00:08:36,744 Žao mi je, danas ništa, možda sutra, ali sutra također nije činjenica... 131 00:08:39,491 --> 00:08:41,317 koji su tvoji planovi za večer? 132 00:08:43,664 --> 00:08:45,431 Dva bijelca 13. 133 00:08:55,574 --> 00:08:58,710 Cappuccino i dupli espresso 7. krema zasebno. 134 00:08:58,735 --> 00:08:59,735 Aha... 135 00:09:27,421 --> 00:09:28,421 pus, pus! 136 00:09:32,331 --> 00:09:33,371 Pa što? 137 00:09:35,097 --> 00:09:37,478 Susret s jednom pilićem iz Tochke. 138 00:09:39,886 --> 00:09:43,445 Šalim se. Želim pogledati dolje i otići rano u krevet, umoran sam. 139 00:09:44,469 --> 00:09:45,882 Hoćeš li ga odvesti do 11.? 140 00:09:49,112 --> 00:09:50,792 Nemoj se duriti, možda sutra. 141 00:09:54,052 --> 00:09:57,665 Dakle, koji su tvoji planovi za večer? 142 00:09:58,754 --> 00:09:59,754 Kreten… 143 00:10:05,068 --> 00:10:07,468 Nemojte koristiti participske fraze. 144 00:10:13,722 --> 00:10:15,675 - Zarezi nisu tvoji. - Aha... 145 00:10:15,700 --> 00:10:17,767 A fotografija s kolicima je kolektivna farma. 146 00:10:17,792 --> 00:10:20,321 - Ovo je Mercedes. - Izgledaš kao seljačina. 147 00:10:20,346 --> 00:10:22,895 Lesha Shcherbakov, barem je smiješan. 148 00:10:22,920 --> 00:10:25,898 - Pa dobro, zašto gorštak? - Ovo ti govorim kao žena. 149 00:10:26,741 --> 00:10:28,598 Pa, zašto sam ti se dovraga sviđao? 150 00:10:28,623 --> 00:10:30,464 Samo si mi se svidio sprijeda. 151 00:10:30,771 --> 00:10:33,891 U profilu - potpuno sranje, osmijeh je tako mesožder... 152 00:10:34,682 --> 00:10:36,362 Dobro, stavit ću još jedan. 153 00:10:36,536 --> 00:10:37,536 drugo! 154 00:10:37,771 --> 00:10:38,771 U smislu? 155 00:10:38,796 --> 00:10:41,494 Pa rekao si da nas smatrate. 156 00:10:41,519 --> 00:10:42,921 Pa te želimo gledati, 157 00:10:42,946 --> 00:10:46,139 i iz nekog razloga mislite da par bit će dovoljne nespretne fotografije. 158 00:10:46,262 --> 00:10:50,434 Ukloni ovo sranje sa svog profila - "brižan, pažljiv." 159 00:10:50,459 --> 00:10:52,780 Ako želite sex, napišite. 160 00:10:52,805 --> 00:10:53,845 Pravo u čelo? 161 00:10:55,355 --> 00:10:58,034 Reći ću ti malu, ali strašnu tajnu. 162 00:10:59,103 --> 00:11:04,280 Djevojke ponekad imaju takva raspoloženja, da ne žele spojeve, 163 00:11:04,305 --> 00:11:07,257 druženja za šankom udvarati se. 164 00:11:07,282 --> 00:11:08,869 Oni samo žele... 165 00:11:09,565 --> 00:11:10,739 odustati. 166 00:11:12,518 --> 00:11:14,255 Možeš li to normalno reći? 167 00:11:14,979 --> 00:11:15,979 dušo... 168 00:11:17,754 --> 00:11:21,082 Žene ponekad žele samo seks. 169 00:11:21,206 --> 00:11:22,809 Samo seks. 170 00:11:24,130 --> 00:11:25,468 Jesam li te uvrijedio? 171 00:11:26,231 --> 00:11:28,385 Pa želite pa da mi ga uopće nitko ne da? 172 00:11:29,098 --> 00:11:31,792 Ne. Samo napiši iskreno. 173 00:11:31,817 --> 00:11:34,979 I samo će se takvi odazvati koji je tu na jednu noć. 174 00:11:35,004 --> 00:11:37,138 Manji izbor ali grešaka ima minimalno. 175 00:11:37,471 --> 00:11:38,798 Kao kod mene. 176 00:11:44,506 --> 00:11:46,073 Još Aperola molim! 177 00:11:57,526 --> 00:11:59,540 I kako se to dogodilo? 178 00:12:00,920 --> 00:12:03,720 ne znam Trenutna slabost. 179 00:12:04,731 --> 00:12:05,871 Ili Aperol. 180 00:12:05,896 --> 00:12:08,144 Ili se dugo niste seksali. 181 00:12:08,859 --> 00:12:10,559 - Ili... - Odjebi! 182 00:12:12,299 --> 00:12:13,654 Zašto odjebi? 183 00:12:14,951 --> 00:12:18,017 Možda ozbiljno razmišljam o tome o ozbiljnim vezama. 184 00:12:27,397 --> 00:12:29,699 Definitivno se niste dugo seksali. 185 00:12:29,724 --> 00:12:33,484 Inače ne biste došli na "Točku" iz magistarskog programa! 186 00:12:34,450 --> 00:12:38,477 Wow! Izgled! Vaši savjeti stvarno djeluju! 187 00:12:38,982 --> 00:12:42,143 Sad imam dva tijela... Pa cure su napisale. Štoviše, sebe. 188 00:12:43,425 --> 00:12:44,902 Ovo su definitivno cure. 189 00:12:48,794 --> 00:12:52,554 Ne budi glup, takvo je raspoloženje Djevojkama to ne traje dugo. 190 00:12:54,311 --> 00:12:56,218 Očigledno nestane do jutra, zar ne? 191 00:12:59,562 --> 00:13:00,562 Nepotrebno je reći... 192 00:13:08,188 --> 00:13:10,188 Dakle, jesu li svi zarezi točni? 193 00:13:14,504 --> 00:13:16,719 U tom slučaju, svaka čast kolega! 194 00:13:17,347 --> 00:13:18,787 Obostrano kolega!