1
00:00:29,990 --> 00:00:35,370
Estendi minhas mãos
e afundei minhas unhas
2
00:00:35,370 --> 00:00:38,370
nesse futuro,…
3
00:00:38,910 --> 00:00:45,050
que estão tão embaçados
e estava cheio de manchas de tinta.
4
00:00:45,050 --> 00:00:51,050
Havia um vermelho,
que até pintou a luz do verão.
5
00:00:51,890 --> 00:00:58,350
Apareceu
como se nossas vozes estivessem sendo abafadas.
6
00:00:58,350 --> 00:01:05,070
Deixar nossos pés enraizados
livre e colocado em movimento.
7
00:01:05,070 --> 00:01:11,360
Isso é sempre melhor do que apenas isso
para superar essas lindas mentiras.
8
00:01:11,820 --> 00:01:14,870
Com esses incontáveis nasceres do sol
9
00:01:14,870 --> 00:01:17,910
vamos manter nosso voto
10
00:01:17,910 --> 00:01:24,880
contra os sonhos,
que vivenciamos enquanto dormimos.
11
00:01:41,210 --> 00:01:49,840
O sonho imaginado com o pai!
O futuro livre de Bonney
12
00:01:44,610 --> 00:01:49,250
“O sonho imaginado com o pai!
O futuro livre de Bonney”.
13
00:01:58,810 --> 00:02:00,370
Houve algum defeito?!
14
00:02:00,370 --> 00:02:02,480
Ele só queria
diga mais alguma coisa.
15
00:02:02,480 --> 00:02:05,080
Não havia razão
para interromper a transmissão.
16
00:02:05,080 --> 00:02:08,610
eu estaria interessado,
por que vegapunk morreu.
17
00:02:09,130 --> 00:02:11,090
Alguém tem
uma tentativa de assassinato foi feita contra ele?
18
00:02:11,090 --> 00:02:13,260
Ele mencionou que tinha pecados
teria cometido.
19
00:02:13,260 --> 00:02:15,970
Talvez ele fosse de
o governo mundial eliminou.
20
00:02:15,970 --> 00:02:20,080
Ele estava até agora
a violência do Chapéu de Palha Luffy.
21
00:02:20,080 --> 00:02:22,930
Os piratas são os culpados aqui!
22
00:02:22,930 --> 00:02:24,850
Quaisquer que sejam os pecados que ele cometeu,
23
00:02:24,850 --> 00:02:28,380
de jeito nenhum o governo
mate o maior gênio do mundo!
24
00:02:28,860 --> 00:02:31,340
Então tem que
Luffyland deve ter sido.
25
00:02:31,740 --> 00:02:33,300
Bobagem!
26
00:02:36,530 --> 00:02:38,390
O que diabos é isso?!
27
00:02:38,390 --> 00:02:41,220
Um javali?!
Ou um mamute?!
28
00:02:50,670 --> 00:02:53,780
O que está acontecendo aqui no Egghead?!
29
00:02:56,680 --> 00:02:58,010
Iorque.
30
00:02:58,010 --> 00:02:58,950
Iorque!
31
00:02:59,470 --> 00:03:01,290
Huh? O que?
32
00:03:01,290 --> 00:03:05,140
Quantos vegapunks
ainda estão vivos?
33
00:03:05,140 --> 00:03:08,270
Os Vegapunks... eu e...
34
00:03:08,270 --> 00:03:12,000
O número de pessoas,
que estão atualmente acessando a Punk Records...
35
00:03:14,700 --> 00:03:15,470
são dois!
36
00:03:16,030 --> 00:03:18,200
Lilith está neste andar!
37
00:03:18,200 --> 00:03:20,640
E Atlas fica na costa nordeste!
38
00:03:21,660 --> 00:03:22,970
Bom.
39
00:03:23,270 --> 00:03:25,080
Devemos acabar com todos eles?
40
00:03:25,080 --> 00:03:26,360
Sim.
41
00:03:27,080 --> 00:03:28,940
A Punk Records foi desenvolvida
42
00:03:28,940 --> 00:03:33,590
mesmo depois da morte de Stella
para continuar a crescer.
43
00:03:33,590 --> 00:03:36,900
Desenvolvimento de York
é benéfico para nós...
44
00:03:37,230 --> 00:03:40,780
mas os outros gênios
são desnecessários!
45
00:03:44,430 --> 00:03:46,620
Vá em frente, Stussy.
46
00:03:48,150 --> 00:03:50,880
Você sabe o que farei a seguir
vai servir, certo?
47
00:03:51,820 --> 00:03:53,510
Deveríamos ser amigos?
48
00:03:53,820 --> 00:03:55,510
Que eu não rio.
49
00:03:56,400 --> 00:04:01,300
Na verdade, eu tenho você
respeitado como um colega sem escrúpulos.
50
00:04:01,830 --> 00:04:05,220
Quando Lucci chegar,
Não serei capaz de detê-lo!
51
00:04:07,620 --> 00:04:09,900
Ouça, Ecki. EU …
52
00:04:09,900 --> 00:04:10,940
Ir!
53
00:04:28,330 --> 00:04:30,710
Navegue!
54
00:04:30,710 --> 00:04:33,290
Estamos indo embora!
55
00:04:36,690 --> 00:04:40,180
OK! Pulei a bordo!
56
00:04:49,870 --> 00:04:52,060
Líder!
57
00:04:52,500 --> 00:04:53,520
Aí vem ele.
58
00:04:53,920 --> 00:04:54,820
Luffy!
59
00:04:56,300 --> 00:04:58,130
Que bom que você está bem!
60
00:04:58,130 --> 00:04:59,990
Certamente isso estava claro!
61
00:05:02,840 --> 00:05:04,780
O navio dos gigantes!
62
00:05:08,230 --> 00:05:11,170
Totalmente gigantesco!
63
00:05:12,520 --> 00:05:15,190
O Usopp ainda não chegou?
E o Chopper?
64
00:05:15,190 --> 00:05:17,190
Sim, eles ainda estão lá em cima.
65
00:05:17,190 --> 00:05:18,880
Obrigado por isso
trouxe Luffy com você!
66
00:05:19,740 --> 00:05:22,340
Você tem um bom
fique chateado, Karsee.
67
00:05:26,240 --> 00:05:28,940
Oimo! Karsee!
68
00:05:29,620 --> 00:05:31,620
Chapéu de palha!
69
00:05:31,620 --> 00:05:33,190
É bom te ver!
70
00:05:33,190 --> 00:05:36,650
O mesmo para você! Diga,
você tem alguma comida aí?
71
00:05:40,740 --> 00:05:43,160
Merda! Siga-os!
72
00:05:47,430 --> 00:05:48,870
Não os deixe escapar!
73
00:05:49,270 --> 00:05:51,350
Nós temos tantos
Navios de guerra no início!
74
00:05:51,350 --> 00:05:54,080
Os gigantes são muito poderosos!
75
00:05:55,610 --> 00:05:57,040
Está tudo bem?!
76
00:05:57,570 --> 00:05:59,220
Vice-Almirante Boneca!
77
00:06:00,650 --> 00:06:02,220
Vice-almirante Bluegrass!
78
00:06:02,220 --> 00:06:05,030
Isso me frustra
ser tão fraco!
79
00:06:05,030 --> 00:06:07,160
Que habilidade!
80
00:06:07,160 --> 00:06:08,700
Maldito seja, Bonney!
81
00:06:08,700 --> 00:06:12,430
Você terá problemas
se você me deixar escapar, Marinha.
82
00:06:13,940 --> 00:06:15,690
Livre de fogo!
83
00:06:17,460 --> 00:06:20,440
Aqui está Sanji.
Acabamos de zarpar.
84
00:06:20,770 --> 00:06:22,340
Nami! Como é lá em cima?
85
00:06:22,340 --> 00:06:23,900
Partiremos em breve!
86
00:06:23,900 --> 00:06:27,100
Graças a Edison, deveríamos
pode chegar ao mar,
87
00:06:27,100 --> 00:06:31,170
mas se não conseguirmos, no
Para desembarcar água, você tem que nos ajudar!
88
00:06:32,540 --> 00:06:34,140
Naturalmente!
89
00:06:34,140 --> 00:06:36,630
Eu vou te salvar, Robin Mouse
e Lilith-Schatzi,...
90
00:06:37,060 --> 00:06:40,030
mesmo que todos os outros caiam!
91
00:06:40,030 --> 00:06:41,400
Por favor, salve a todos!
92
00:06:41,400 --> 00:06:43,280
E estou apenas salvando o navio!
93
00:06:43,280 --> 00:06:44,970
Por favor, salve-nos também!
94
00:06:50,790 --> 00:06:53,160
Algo está chegando
do meio da ilha!
95
00:06:53,160 --> 00:06:55,350
Eu sabia que eles éramos nós
perseguiria:
96
00:06:55,790 --> 00:06:57,100
Os Cinco Reis Magos.
97
00:06:59,460 --> 00:07:04,280
Oh! Dê uma olhada.
Então você é o Luffy do Chapéu de Palha, hein?
98
00:07:04,720 --> 00:07:07,890
Os líderes me disseram
Eu deveria preparar muita comida,
99
00:07:07,890 --> 00:07:10,390
porque você é uma pessoa insaciável.
100
00:07:10,390 --> 00:07:12,620
Eu queria isso para você
servir mais tarde.
101
00:07:13,020 --> 00:07:14,460
Desculpe.
102
00:07:15,060 --> 00:07:17,550
Eu preciso disso agora.
Você pode fazer mais?
103
00:07:19,060 --> 00:07:21,840
Você realmente fez
um apetite saudável!
104
00:07:23,590 --> 00:07:25,670
Merda! Ele vai nos alcançar!
105
00:07:28,490 --> 00:07:29,890
Temos que lutar!
106
00:07:35,580 --> 00:07:38,290
Proteja as pessoas fracas!
107
00:07:38,290 --> 00:07:39,940
Muito quente!
108
00:07:41,960 --> 00:07:43,980
Vocês estão bem, Björn e Sig?!
109
00:07:44,310 --> 00:07:46,630
Isso foi a salvação!
Meus agradecimentos vão para você!
110
00:07:46,630 --> 00:07:47,950
Apague o fogo!
111
00:07:48,270 --> 00:07:49,950
Segure o fogo
longe das velas!
112
00:07:50,270 --> 00:07:54,020
Eu quero mover Vegapunk e papai!
Caso contrário você vai queimar!
113
00:07:54,020 --> 00:07:55,180
Eu vou levar!
114
00:07:55,180 --> 00:07:59,350
Eu acredito que podemos fazer isso
Não ignore apenas os monstros.
115
00:07:59,350 --> 00:08:03,750
Esse pode até voar!
Isso nos rastrearia através do mar.
116
00:08:05,710 --> 00:08:07,170
Está atacando novamente!
117
00:08:16,080 --> 00:08:17,770
Esse som novamente.
118
00:08:20,250 --> 00:08:23,520
Entendido! eu tenho o meu
estômago cheio!
119
00:08:34,350 --> 00:08:36,250
Contamos com você, Luffy!
120
00:08:37,250 --> 00:08:40,460
Huh?! Se isso acontecer agora,
sobre o que Vegapunk falou?!
121
00:08:40,780 --> 00:08:43,310
O nível do mar
já está aumentando?!
122
00:08:43,310 --> 00:08:45,420
Ah, bochecha!
123
00:08:47,650 --> 00:08:50,340
Vamos!
124
00:08:56,720 --> 00:08:58,680
Deixe-se
deixe-se levar pelo ritmo!
125
00:09:14,180 --> 00:09:16,830
Ei! Este é um ritmo de festival!
126
00:09:24,270 --> 00:09:26,920
Seu idiota! Pare de dançar
e apague o fogo!
127
00:09:26,920 --> 00:09:28,930
Aí você para também!
128
00:10:01,640 --> 00:10:03,210
Bonnie!
129
00:10:04,650 --> 00:10:06,340
Bonnie!
130
00:10:08,500 --> 00:10:09,900
Nika?!
131
00:10:09,900 --> 00:10:11,840
Cara, eu não tenho ideia
quem deveria ser!
132
00:10:12,530 --> 00:10:15,840
Venha comigo! Você quer aquele bastardo
Mas é um tapa na cara, não é?
133
00:10:15,840 --> 00:10:18,120
Eu não consigo fazer isso.
134
00:10:18,120 --> 00:10:20,020
Sua forma
Eu não posso imitar.
135
00:10:20,450 --> 00:10:24,770
Você pode fazer isso! Mesmo que eu
suas habilidades são um mistério!
136
00:10:27,750 --> 00:10:31,660
Esta é a forma
onde tenho total liberdade!
137
00:10:40,850 --> 00:10:44,410
Assim como Nika,
o guerreiro da libertação.
138
00:10:44,890 --> 00:10:48,550
Ele vai aparecer rindo
e siga esse ritmo.
139
00:11:06,540 --> 00:11:08,570
O que é aquilo?!
140
00:11:08,570 --> 00:11:11,980
Futuro de distorção!
141
00:11:13,800 --> 00:11:15,590
O futuro em que eu...
142
00:11:16,720 --> 00:11:18,410
aproveite ao máximo a liberdade!
143
00:11:23,140 --> 00:11:25,000
Que bom, Bonney!
144
00:11:32,480 --> 00:11:35,170
Não se preocupe, Gina.
145
00:11:35,170 --> 00:11:37,850
Eu vou criar seu filho.
146
00:11:42,450 --> 00:11:43,490
Eu consegui!
147
00:11:43,490 --> 00:11:44,390
Sim!
148
00:11:47,710 --> 00:11:49,480
Duas Nikas!
149
00:11:49,800 --> 00:11:51,340
Quem são eles?!
150
00:11:51,340 --> 00:11:53,570
Gigantes brancos?!
151
00:11:55,760 --> 00:11:57,240
Sinto uma presença estranha.
152
00:11:58,050 --> 00:11:59,200
Vamos nos apressar.
153
00:12:04,180 --> 00:12:05,420
Então vamos!
154
00:12:07,190 --> 00:12:08,170
Sim!
155
00:12:24,370 --> 00:12:25,770
Aí está ele!
156
00:12:34,020 --> 00:12:35,990
É aí que entra o clima!
157
00:12:37,210 --> 00:12:39,740
Luffy do Chapéu de Palha parece o mesmo
assim como no perfil dele!
158
00:12:39,740 --> 00:12:41,490
Nika!
159
00:12:41,970 --> 00:12:43,870
Dois Nikas?
160
00:12:43,870 --> 00:12:46,720
Isso é apenas uma ilusão
o fruto da velhice!
161
00:12:46,720 --> 00:12:49,210
Apenas não estique demais o seu arco!
162
00:12:56,900 --> 00:12:59,220
Luffy! Pare o homem sábio!
163
00:13:00,910 --> 00:13:02,180
Deixe isso comigo!
164
00:13:02,180 --> 00:13:03,890
Nika!
165
00:13:05,240 --> 00:13:09,850
Ouça aqui! Para separá-los ou
Bater não adianta absolutamente nada!
166
00:13:19,720 --> 00:13:21,990
Huh?! O que você está fazendo aqui?!
167
00:13:25,560 --> 00:13:27,200
Então...
168
00:13:27,530 --> 00:13:31,920
Todos vocês têm que gostar de mim
bata o mais forte possível!
169
00:13:34,150 --> 00:13:36,770
Esse deveria ser o caso?
ser o único caminho?!
170
00:13:36,770 --> 00:13:39,260
Tudo bem!
Você aproveita ao máximo!
171
00:13:39,610 --> 00:13:43,130
Huh?! Nós deveríamos
bater no Luffy?!
172
00:13:43,130 --> 00:13:44,240
Por que é que?!
173
00:13:44,240 --> 00:13:48,830
Contamos com vocês, pessoal!
Cuide do pássaro!
174
00:13:48,830 --> 00:13:53,000
Apague o fogo e navegue novamente!
Pare de dançar, seus idiotas!
175
00:13:53,000 --> 00:13:54,330
Huh?!
176
00:13:54,330 --> 00:13:56,270
Você acabou de dançar também!
177
00:13:56,710 --> 00:13:59,490
Apresse-se, pessoal!
178
00:14:15,020 --> 00:14:17,380
O que deveria ser isso?!
Deixe-me ir!
179
00:14:18,940 --> 00:14:19,840
Pressa!
180
00:14:22,820 --> 00:14:24,360
Você realmente quer bater nele?!
181
00:14:24,360 --> 00:14:27,550
Esta é uma ordem
nosso capitão, Bonney-Hasi!
182
00:14:28,330 --> 00:14:30,770
Ifrit Jambe!
183
00:14:31,770 --> 00:14:34,360
Forte impacto!
184
00:14:38,190 --> 00:14:40,710
Não hesite agora, Bonney!
185
00:14:40,710 --> 00:14:44,360
Me compense
bateu com força total!
186
00:14:45,260 --> 00:14:47,950
Tudo bem, extremamente feroz...
187
00:14:49,510 --> 00:14:51,790
Memórias do Inferno!
188
00:14:52,430 --> 00:14:54,750
Certo!
189
00:14:54,750 --> 00:14:58,050
… Nika Soco!
190
00:15:06,410 --> 00:15:07,950
Isso dói!
191
00:15:07,950 --> 00:15:11,180
Huh?! Isso te machuca?!
192
00:15:16,710 --> 00:15:18,810
Claro que sim...
193
00:15:19,140 --> 00:15:22,400
porque você usa Haki!
194
00:15:25,780 --> 00:15:28,740
Goma de goma:…
195
00:15:29,300 --> 00:15:31,640
Bonney-Hasi, não desista!
196
00:15:31,640 --> 00:15:34,620
Empurre como você faria
Quer esmagar Luffy!
197
00:15:35,020 --> 00:15:36,870
O que você tem?!
198
00:16:05,360 --> 00:16:07,950
... Balão do Amanhecer!
199
00:16:17,410 --> 00:16:19,340
Ok, ele se foi!
200
00:16:19,810 --> 00:16:22,000
Vai ser tão rápido
não volte!
201
00:16:24,360 --> 00:16:25,880
Feito!
202
00:16:27,860 --> 00:16:30,220
Vá em frente, seus canalhas!
203
00:16:34,290 --> 00:16:36,180
Como está o Usopp?
e os outros?!
204
00:16:36,700 --> 00:16:39,440
Na verdade você deveria
descendo em breve.
205
00:16:39,440 --> 00:16:40,650
Eles demoram.
206
00:16:42,040 --> 00:16:44,360
Talvez algo tenha acontecido lá em cima.
207
00:16:44,720 --> 00:16:47,320
Huh? Atlas...
208
00:16:48,220 --> 00:16:49,360
Vou dar uma olhada!
209
00:16:49,360 --> 00:16:51,740
Espere, Pequeno Atlas!
210
00:16:52,060 --> 00:16:55,120
York está nos observando...
211
00:16:55,120 --> 00:16:57,920
Lilith, nós estamos...
212
00:17:01,900 --> 00:17:03,420
... nada...
213
00:17:05,690 --> 00:17:07,130
... nada...
214
00:17:07,440 --> 00:17:08,590
Está de volta!
215
00:17:08,990 --> 00:17:11,280
Huh?! Está de volta!
216
00:17:11,280 --> 00:17:14,520
... ao longo de gerações
herdado...
217
00:17:15,030 --> 00:17:16,350
... consulte-o como quiser ...
218
00:17:16,710 --> 00:17:18,310
Do que ele está falando?
219
00:17:19,210 --> 00:17:22,670
É instável! E aí?!
220
00:17:22,670 --> 00:17:23,770
Fique quieto!
221
00:17:24,210 --> 00:17:27,530
Está de volta!
Foi apenas má recepção?
222
00:17:28,260 --> 00:17:30,820
Apenas as ondas de pensamento foram
temporariamente interrompido!
223
00:17:31,260 --> 00:17:35,430
A memória e as ondas do telesnail
estão em circuitos separados!
224
00:17:35,430 --> 00:17:38,450
Você tem que contatá-los diretamente
destrua, cinco sábios!
225
00:17:38,850 --> 00:17:41,600
Eu oro para que esta mensagem
alcançou aqueles
226
00:17:41,600 --> 00:17:46,550
isso por esse motivo
são entregues.
227
00:17:51,510 --> 00:17:53,300
Huh?! Por que?!
228
00:17:59,270 --> 00:18:01,580
Chuva? Um bombardeio?!
229
00:18:01,580 --> 00:18:02,480
Não!
230
00:18:03,920 --> 00:18:06,790
Agentes e destroços da Cipherpol!
231
00:18:06,790 --> 00:18:08,500
Por que eles caem do céu?!
232
00:18:08,500 --> 00:18:11,440
Pegue-os! Caso contrário, eles morrerão!
233
00:18:14,140 --> 00:18:15,910
Há um serafim também!
234
00:18:19,680 --> 00:18:23,040
Olha, velho!
Este monstro os cospe!
235
00:18:24,350 --> 00:18:25,810
Como uma fonte!
236
00:18:25,810 --> 00:18:29,420
Está vindo em nossa direção!
Tire-nos daqui rapidamente!
237
00:18:39,240 --> 00:18:41,310
Esse número de novo!
238
00:18:41,310 --> 00:18:42,910
Aí vem!
239
00:18:42,910 --> 00:18:45,060
Estamos sendo sugados! Afaste-se rapidamente!
240
00:18:46,060 --> 00:18:48,820
Estamos sendo retirados!
241
00:19:00,560 --> 00:19:02,670
Estou no fim!
242
00:19:02,670 --> 00:19:04,750
Essa liberdade pode ser desgastante.
243
00:19:07,770 --> 00:19:08,670
Bonney-Hasi?!
244
00:19:10,630 --> 00:19:13,920
Arregace as velas!
Use os remos!
245
00:19:18,660 --> 00:19:20,430
Verme miserável!
246
00:19:20,830 --> 00:19:23,150
Finalmente controle-se!
247
00:19:29,960 --> 00:19:32,000
Vamos, Nika!
248
00:19:32,000 --> 00:19:34,670
Gigantes brancos! Monstros!
249
00:19:34,670 --> 00:19:39,200
Agentes da Cipherpol estão caindo do céu!
Estou sonhando?!
250
00:19:46,350 --> 00:19:47,870
Maldito!
251
00:19:47,870 --> 00:19:50,480
O javali está chegando
em sua direção! Cuidado!
252
00:19:50,480 --> 00:19:53,190
O gado é um osso duro de roer!
253
00:19:53,190 --> 00:19:54,990
Essa coisa significa problemas!
254
00:19:54,990 --> 00:19:58,380
O navio será esmagado!
Temos que escapar!
255
00:20:11,250 --> 00:20:13,070
Alegria garoto!
256
00:20:50,810 --> 00:20:52,900
Ouça, Emet.
257
00:20:52,900 --> 00:20:54,740
Somente quando chegar a hora certa.
258
00:21:02,340 --> 00:21:04,280
Onde fica o recife Zeit?
259
00:21:04,280 --> 00:21:07,750
Quem é Henker?!
260
00:21:19,950 --> 00:21:22,640
Um robô!
261
00:21:31,270 --> 00:21:32,850
Configuração e detecção:
Patrício Schindler
262
00:21:32,850 --> 00:21:33,310
Configuração e detecção:
Patrício Schindler
263
00:21:33,310 --> 00:21:37,360
Revisão e composição tipográfica:
Sandra Ritzer
264
00:21:33,310 --> 00:21:37,570
Peepee pop, peepee pop!
Peepapee peepee, peepee!
265
00:21:37,530 --> 00:21:41,450
Controles de qualidade:
Jacqueline Philippi
266
00:21:37,570 --> 00:21:41,740
Beepbee, bip, bip, bip!
Bip, bip, bip!
267
00:21:41,740 --> 00:21:45,910
Peepee pop, peepee pop!
Peepapee peepee, peepee!
268
00:21:41,780 --> 00:21:45,700
Projétil:
Tobias Filipe
269
00:21:45,910 --> 00:21:48,080
Piipapii, papipo, piipapii!
270
00:21:50,120 --> 00:21:53,620
Não, não, não, não, não!
Isso não é um ritmo.
271
00:21:53,620 --> 00:21:57,800
Todo mundo está preso
e não consegue mais dançar.
272
00:21:57,800 --> 00:22:02,050
Minha cabeça está tão boa
embora eu esteja com azar novamente.
273
00:22:02,050 --> 00:22:06,140
Despeje um pouco de Coca-Cola
e simplesmente elimine seus medos.
274
00:22:06,140 --> 00:22:10,520
Ei, meninos e meninas!
Você está completamente bem!
275
00:22:10,520 --> 00:22:13,270
Ei, meninos e meninas!
276
00:22:15,610 --> 00:22:17,690
A atualização falhou?
277
00:22:17,690 --> 00:22:19,650
Você estava lá até ontem
no caminho certo?
278
00:22:19,650 --> 00:22:25,410
Corra, corra, corra, corra, corra, corra!
Corra, corra, corra!
279
00:22:25,990 --> 00:22:29,580
Você está pronto?
280
00:22:29,580 --> 00:22:32,210
Tudo pronto para o baile?
281
00:22:32,210 --> 00:22:34,420
Nesta época tudo desmorona.
282
00:22:34,420 --> 00:22:38,130
Agora estou indo!
283
00:22:38,130 --> 00:22:40,420
Ele se espalha daqui!
Entre no mundo!
284
00:22:40,420 --> 00:22:42,670
Para um estágio de redenção e libertação.
285
00:22:42,670 --> 00:22:45,180
Sua cabeça está fervendo! Punk! De jeito nenhum!
286
00:22:45,180 --> 00:22:47,010
Não estou mais esperando!
Dança boba!
287
00:22:47,010 --> 00:22:49,100
A dopamina está borbulhando.
288
00:22:49,100 --> 00:22:51,140
Lobos solitários
comunicar através de músicas.
289
00:22:51,140 --> 00:22:53,390
Todos nós cantamos “pipipi, papapapapa”.
290
00:22:53,390 --> 00:22:55,230
Não nos deixaremos derrotar ainda!
291
00:22:55,230 --> 00:22:57,650
Alguém desconhecido acena para nós.
292
00:22:57,650 --> 00:23:00,190
A risada não parece real.
293
00:23:04,590 --> 00:23:08,370
Os Chapéus de Palha tentam desesperadamente
para escapar dos Cinco Reis Magos.
294
00:23:08,370 --> 00:23:09,830
Na atmosfera opressiva
295
00:23:09,830 --> 00:23:15,210
incendiar aqueles atormentados pela autoridade
Rostos do Urso e da Fúria de Ginny Bonney!
296
00:23:15,640 --> 00:23:20,630
Para aproveitar o futuro, Bonney responde
um golpe para o odiado São Saturno!
297
00:23:20,630 --> 00:23:22,280
Próxima vez em One Piece:
298
00:23:22,260 --> 00:23:30,720
Pensando em pai e mãe!
Nika Punch de Bonney
299
00:23:22,280 --> 00:23:25,430
“Pensando em pai e mãe!
“Nika Punch de Bonney”.
300
00:23:25,430 --> 00:23:27,800
Eu serei o rei dos piratas!