1
00:00:29,990 --> 00:00:35,370
Estendi minhas mãos
e afundei minhas unhas
2
00:00:35,370 --> 00:00:38,370
nesse futuro,…
3
00:00:38,910 --> 00:00:45,050
que estão tão embaçados
e estava cheio de manchas de tinta.
4
00:00:45,050 --> 00:00:51,050
Havia um vermelho,
que até pintou a luz do verão.
5
00:00:51,890 --> 00:00:58,350
Apareceu
como se nossas vozes estivessem sendo abafadas.
6
00:00:58,350 --> 00:01:05,070
Deixar nossos pés enraizados
livre e colocado em movimento.
7
00:01:05,070 --> 00:01:11,360
Isso é sempre melhor do que apenas isso
para superar essas lindas mentiras.
8
00:01:11,820 --> 00:01:14,870
Com esses incontáveis nasceres do sol
9
00:01:14,870 --> 00:01:17,910
vamos manter nosso voto
10
00:01:17,910 --> 00:01:24,880
contra os sonhos,
que vivenciamos enquanto dormimos.
11
00:02:05,690 --> 00:02:06,650
Não!
12
00:02:16,470 --> 00:02:17,740
Maçã vovô!
13
00:02:26,730 --> 00:02:28,720
Seus idiotas...
14
00:02:34,010 --> 00:02:37,970
Definitivamente não vou deixar você fora de perigo!
15
00:02:57,470 --> 00:03:00,470
Hum... Olá?
16
00:03:00,470 --> 00:03:01,710
Teste, teste.
17
00:03:02,180 --> 00:03:06,800
Mundo! Mundo! Escute-me!
18
00:03:08,940 --> 00:03:11,610
Eu sou o Dr. Vegapunk.
19
00:03:11,610 --> 00:03:14,220
Eu sou um humilde,
cientista brilhante.
20
00:03:15,200 --> 00:03:19,600
A mensagem que vou deixar
provavelmente chocará a todos,
21
00:03:19,600 --> 00:03:21,600
mas isso é
22
00:03:21,600 --> 00:03:24,560
a verdade sobre o mundo!
23
00:03:24,730 --> 00:03:33,280
O plano secreto de Vegapunk
Uma emocionante transmissão mundial
24
00:03:26,580 --> 00:03:32,180
“O plano secreto de Vegapunk.
Uma transmissão mundial emocionante”.
25
00:03:36,840 --> 00:03:40,350
Você não pode simplesmente
comece a falar, Stella.
26
00:03:40,350 --> 00:03:42,530
Huh? O que você quer dizer com isso, Shaka?
27
00:03:42,530 --> 00:03:46,020
As pessoas precisam se concentrar nisso
prepare-se para ouvi-lo.
28
00:03:42,530 --> 00:03:46,020
Huh?! O que está acontecendo aqui?!
29
00:03:46,020 --> 00:03:47,750
Quanto a isso...
30
00:03:47,750 --> 00:03:50,130
Assim que uma agência de notícias
fica sabendo disso...
31
00:03:50,520 --> 00:03:53,210
estará pronto amanhã
espalhado pelo mundo e...
32
00:04:03,240 --> 00:04:04,810
Você realmente acredita nisso?
33
00:04:05,370 --> 00:04:07,810
E se eles obtivessem a informação
manipular?
34
00:04:09,460 --> 00:04:11,190
Você está certo sobre isso.
35
00:04:14,710 --> 00:04:16,150
O que devemos fazer então?
36
00:04:16,440 --> 00:04:20,110
Através das bases da Marinha
ao redor do mundo como um relé...
37
00:04:20,470 --> 00:04:23,710
torne-se essas ondas de pensamento
transmitir na potência máxima.
38
00:04:24,120 --> 00:04:26,980
O que é aquilo?!
De onde vem essa transmissão?!
39
00:04:26,980 --> 00:04:28,830
Sobre as telesnails
toda a frota!
40
00:04:29,270 --> 00:04:32,020
Pare ela imediatamente!
Interrompa a transmissão!
41
00:04:32,020 --> 00:04:33,540
N-Bem...
42
00:04:34,110 --> 00:04:36,260
Isso não funciona!
43
00:04:42,700 --> 00:04:44,640
O que está acontecendo aí?
44
00:04:45,080 --> 00:04:47,980
Ei! Por que ouço sua voz?
45
00:04:48,460 --> 00:04:49,980
Vegapunk!
46
00:05:01,430 --> 00:05:04,790
Com os caracóis telescópicos você pode
eles recebem sinais de áudio, ...
47
00:05:05,640 --> 00:05:10,540
mas o estabelecimento de telesnails de vídeo
pode levar algum tempo.
48
00:05:11,420 --> 00:05:13,160
Essa voz...
49
00:05:13,160 --> 00:05:14,380
Isso é um capacete?!
50
00:05:15,020 --> 00:05:17,590
Vamos esperar uma hora.
51
00:05:18,190 --> 00:05:22,050
O que você está tentando contar, Vegapunk?
52
00:05:22,950 --> 00:05:24,430
Uma hora?!
53
00:05:24,830 --> 00:05:27,770
Isso é muito longo. Durante esse tempo…
54
00:05:27,770 --> 00:05:29,910
Ei, é isso...
55
00:05:29,910 --> 00:05:31,980
Isso é vegapunk, certo?
56
00:05:31,980 --> 00:05:34,560
De onde vem a voz dele?
Por que agora?
57
00:05:35,710 --> 00:05:39,090
Estamos tentando dar-lhe o inferno
saia para ajudar a escapar!
58
00:05:39,090 --> 00:05:43,090
Sim! Por que ele está agindo por iniciativa própria?
tal número?!
59
00:05:43,090 --> 00:05:45,470
Não crie mais caos!
60
00:05:45,470 --> 00:05:47,760
A voz de Shaka também estava lá.
61
00:05:47,760 --> 00:05:49,790
Na verdade, ele foi baleado por York.
62
00:05:50,180 --> 00:05:51,520
Ele ainda está vivo?
63
00:05:51,520 --> 00:05:53,750
Não, não pode ser esse o caso.
64
00:05:54,850 --> 00:05:58,460
O que você está planejando fazer, Stella?
65
00:05:58,860 --> 00:06:03,970
Pessoas que não gostam desta transmissão
pode tentar perturbá-los.
66
00:06:12,830 --> 00:06:15,810
Parece assim
como se algo estivesse prestes a começar!
67
00:06:18,730 --> 00:06:22,570
Chapéu de palha! Onde você está?!
68
00:06:29,930 --> 00:06:34,140
Olhe para esses imprudentes
tolos. No entanto…
69
00:06:34,140 --> 00:06:36,080
... a coragem deles é admirável!
70
00:06:37,060 --> 00:06:38,340
Livre de fogo!
71
00:07:13,770 --> 00:07:15,620
Estamos avançando!
72
00:07:16,100 --> 00:07:17,590
Sim!
73
00:07:22,230 --> 00:07:23,940
Tudo bem!
74
00:07:23,940 --> 00:07:26,510
Para você na transferência
preparar,
75
00:07:26,510 --> 00:07:27,970
você tem dez minutos!
76
00:07:28,370 --> 00:07:29,970
Mundo!
77
00:07:31,950 --> 00:07:36,140
Ouça isso!
O vovô Apple parece estar bem!
78
00:07:36,540 --> 00:07:39,320
E Helmchen ainda está vivo também!
79
00:07:40,290 --> 00:07:41,610
Bem, então...
80
00:07:42,420 --> 00:07:44,320
Tudo que você precisa fazer é cuidar dela!
81
00:07:48,240 --> 00:07:51,140
Que tipo de transmissão é essa?!
82
00:07:48,280 --> 00:07:52,950
Terra Santa
“Maria Geoise”
83
00:07:51,140 --> 00:07:52,950
O que isso significa?!
84
00:07:54,930 --> 00:07:58,370
Olá, Saturno.
O que aconteceu com Vegapunk?
85
00:07:58,370 --> 00:08:00,770
Kizaru o matou.
86
00:08:00,770 --> 00:08:02,480
Ele deveria estar morto.
87
00:08:02,480 --> 00:08:03,840
Bom.
88
00:08:03,840 --> 00:08:05,720
Eu penso.
89
00:08:06,320 --> 00:08:07,820
Eu vi isso.
90
00:08:07,820 --> 00:08:13,240
Ele havia preparado aquela mensagem
é transmitido através de sua morte?
91
00:08:13,240 --> 00:08:14,770
Sim, provavelmente.
92
00:08:15,410 --> 00:08:17,730
Não sabemos o que ele dirá.
93
00:08:17,730 --> 00:08:20,380
Se ao menos pudéssemos encontrar a fonte
da transmissão.
94
00:08:20,380 --> 00:08:23,820
Ela não pode estar em nenhum outro lugar
do que na fase de laboratório em Egghead.
95
00:08:24,170 --> 00:08:27,030
Ela se torna presente
protegido pela barreira.
96
00:08:27,970 --> 00:08:31,120
Parece ruim. Se nós
não faça nada, então...
97
00:08:33,220 --> 00:08:37,350
Ainda temos nove minutos e meio.
O que devo fazer? Inventar alguma coisa?
98
00:08:37,350 --> 00:08:39,520
Eu tenho muito o que fazer.
99
00:08:39,520 --> 00:08:41,380
Por que você não toma um café?
100
00:08:43,040 --> 00:08:46,960
Novo mundo
“Vestido Rosa”
101
00:08:53,990 --> 00:08:55,540
Ei, você ouviu isso?!
102
00:08:55,540 --> 00:08:57,700
Isso é um grande negócio!
103
00:08:57,700 --> 00:08:58,680
E aí?
104
00:08:58,680 --> 00:09:03,210
O famoso Dr. Vegapunk tenta
para compartilhar algo com o mundo inteiro!
105
00:09:03,890 --> 00:09:05,210
Vamos para a praça!
106
00:09:05,210 --> 00:09:06,920
E-Ei!
107
00:09:06,920 --> 00:09:09,220
Traga o vídeo telesnail!
108
00:09:09,220 --> 00:09:10,880
Configure a tela!
109
00:09:10,880 --> 00:09:14,320
Por aqui! Pressa!
Não temos tempo!
110
00:09:14,320 --> 00:09:17,420
Os preparativos estão completos!
A transmissão começa!
111
00:09:19,270 --> 00:09:22,250
Eu calculo a probabilidade
uma interferência de sinal.
112
00:09:22,690 --> 00:09:25,170
Rebecca, temos uma foto.
113
00:09:26,940 --> 00:09:28,300
Isso é
114
00:09:28,300 --> 00:09:30,140
Vegapunk?
115
00:09:37,790 --> 00:09:39,430
Leão! Filhote!
116
00:09:40,210 --> 00:09:42,390
Você está aqui,
assistir à transmissão?
117
00:09:42,870 --> 00:09:45,540
Esse é o professor
quem Luffyland fez refém?
118
00:09:45,540 --> 00:09:48,050
O que está acontecendo aqui?
119
00:09:48,860 --> 00:09:52,760
Você acredita novamente
a má imprensa sobre Lucy, Leo.
120
00:09:52,760 --> 00:09:54,240
Isso não é verdade?
121
00:09:54,680 --> 00:09:59,200
Você sabe que ele nunca faz nada assim
Covarde como fazer reféns serviria.
122
00:10:03,270 --> 00:10:04,750
Você tem razão.
123
00:10:05,230 --> 00:10:06,530
Bom.
124
00:10:06,530 --> 00:10:08,480
A julgar pelo vídeo,
125
00:10:08,480 --> 00:10:13,010
parece Dr. Vegapunk
para enviar por sua própria vontade.
126
00:10:13,400 --> 00:10:16,220
Qual é a “verdade do mundo”?
que ele está falando?
127
00:10:16,500 --> 00:10:19,680
Não faço ideia.
Nem perto.
128
00:10:19,720 --> 00:10:23,690
Azul Leste
“Vila do Moinho”
129
00:10:27,710 --> 00:10:32,510
O quê? E eu pensei que Luffy
fez algo torto novamente.
130
00:10:32,510 --> 00:10:36,800
Quem era aquele na transmissão?
Esse Vegapunk parecia muito cheio de si.
131
00:10:36,800 --> 00:10:39,680
Por causa da verdade do mundo!
132
00:10:39,680 --> 00:10:41,500
No entanto, isso me deixa curioso.
133
00:10:41,500 --> 00:10:44,890
Sem vídeo telesnail
não vai funcionar.
134
00:10:44,890 --> 00:10:48,460
Nós queremos um
pela nossa aldeia, prefeito!
135
00:10:49,730 --> 00:10:53,650
Quem deve pagar por isso?!
Eles não vêm de graça!
136
00:10:53,650 --> 00:10:56,060
Basta que tenhamos som!
137
00:10:57,890 --> 00:11:01,850
Grande Linha
"Água 7"
138
00:11:01,850 --> 00:11:03,410
Acorde!
139
00:11:03,410 --> 00:11:04,830
A situação é grave!
140
00:11:04,830 --> 00:11:06,770
Ah...
141
00:11:07,380 --> 00:11:08,860
Alice...
142
00:11:09,420 --> 00:11:10,610
Sim, chefe.
143
00:11:11,250 --> 00:11:14,950
Prepare-se imediatamente
o vídeo telesnail.
144
00:11:15,630 --> 00:11:17,660
Ela já está andando na sala ao lado.
145
00:11:17,660 --> 00:11:23,950
Secretária do Iceberg
Alice
146
00:11:18,220 --> 00:11:21,430
Você é para mim como sempre
um passo à frente.
147
00:11:21,430 --> 00:11:23,950
Eu também tenho telas ligadas
configurado em qualquer doca.
148
00:11:23,950 --> 00:11:27,560
Mesmo que seja noite, eu seguro isso
assunto de extrema importância,
149
00:11:27,560 --> 00:11:31,880
portanto ordenei que todos os residentes
posso assistir ao vídeo em dez minutos.
150
00:11:31,880 --> 00:11:33,340
Há mais alguma coisa?
151
00:11:34,360 --> 00:11:37,410
Ah, isso é perfeito.
152
00:11:37,410 --> 00:11:39,520
Eu estava apenas cumprindo meu dever.
153
00:11:42,350 --> 00:11:46,330
Jornal de negócios mundial
154
00:11:46,330 --> 00:11:47,790
Com licença?!
155
00:11:47,790 --> 00:11:49,420
Que tipo de vídeo é esse?!
156
00:11:49,420 --> 00:11:53,000
É transmitido pela Marinha,
mas tem um sinal independente!
157
00:11:53,000 --> 00:11:56,950
O que está acontecendo aí?
Onde estão Luffy e os outros agora?
158
00:11:56,950 --> 00:12:00,680
Olhe para o relógio
atrás deles, estúpido.
159
00:12:00,680 --> 00:12:03,310
Este não é o atual
Hora local em Egghead.
160
00:12:03,310 --> 00:12:05,930
E o que isso nos diz?
161
00:12:05,930 --> 00:12:09,100
Essa filmagem foi
previamente gravado.
162
00:12:09,100 --> 00:12:13,550
Este lugar deveria ser por causa do Buster Call
agora seja um mar de chamas.
163
00:12:14,440 --> 00:12:17,110
Entender!
Você tem a perspectiva, Morgy!
164
00:12:17,110 --> 00:12:20,870
Esta será uma grande notícia,
que estão mudando o mundo!
165
00:12:20,870 --> 00:12:22,550
Quero escrever sobre isso!
166
00:12:23,240 --> 00:12:25,920
Há algo no Egghead
algo tão dramático acontece,
167
00:12:25,920 --> 00:12:28,020
que é uma chamada destruidora
foi iniciado?
168
00:12:28,620 --> 00:12:31,610
Você tem permissão para fazer isso
Não morra, Luffy!
169
00:12:32,000 --> 00:12:35,480
“Oeste Azul”
170
00:12:38,550 --> 00:12:40,930
Este é o verdadeiro Dr. Vegapunk?!
171
00:12:40,930 --> 00:12:43,660
Ouvi dizer que ele tinha um
tem uma mente afiada...
172
00:12:45,100 --> 00:12:46,640
mas tão picante?!
173
00:12:46,640 --> 00:12:49,600
“Norte Azul”
174
00:12:49,600 --> 00:12:55,300
O homem com o maior cérebro do mundo,
que trouxe luz ao mundo...
175
00:12:55,300 --> 00:12:58,260
“Sul Azul”
176
00:12:58,900 --> 00:13:02,280
O que ele quer dizer ao mundo inteiro,
que ele se dá a esse trabalho?!
177
00:13:02,280 --> 00:13:04,990
Talvez a maior invenção
do século!
178
00:13:04,990 --> 00:13:07,970
Reino de Kamabakka
179
00:13:10,420 --> 00:13:12,580
O café leva dez minutos.
180
00:13:12,580 --> 00:13:13,900
Então não posso beber!
181
00:13:13,900 --> 00:13:15,550
Ok, ok...
182
00:13:15,550 --> 00:13:19,700
A probabilidade de um
A interferência do sinal é extremamente baixa.
183
00:13:19,700 --> 00:13:23,660
O que Vegapunk está fazendo?!
184
00:13:24,300 --> 00:13:25,970
Mas diga-me alguém,
185
00:13:25,970 --> 00:13:27,120
o que há de errado com seu nabo!
186
00:13:27,120 --> 00:13:29,210
Ela foi cortada!
187
00:13:30,480 --> 00:13:33,690
Esses são os notórios?
Cópias do Dr. Vegapunk?!
188
00:13:33,690 --> 00:13:36,610
Eu pensei que você tinha
o levou como refém.
189
00:13:36,610 --> 00:13:40,010
Então como ele pode?
realizar uma transferência?
190
00:13:41,400 --> 00:13:42,470
Dragão.
191
00:13:42,910 --> 00:13:47,180
Vegapunk é real
revelar a verdade sobre o mundo?
192
00:13:50,120 --> 00:13:54,940
Os gênios podem até
ver seu próprio futuro.
193
00:13:55,400 --> 00:13:58,610
Do que você está falando, Vegapunk?
194
00:13:59,670 --> 00:14:00,820
eu...
195
00:14:02,800 --> 00:14:04,660
provavelmente morrerá em breve.
196
00:14:24,180 --> 00:14:31,620
Cabeça de ovo
Nordeste
197
00:14:31,620 --> 00:14:34,110
Estamos quase lá!
198
00:14:41,510 --> 00:14:42,820
Papai.
199
00:14:46,970 --> 00:14:48,200
Eu vejo isso!
200
00:14:50,060 --> 00:14:52,140
Sim, exatamente!
201
00:14:52,140 --> 00:14:54,580
Este é o nosso navio!
202
00:14:56,230 --> 00:14:58,790
O Grande Erik!
203
00:15:00,070 --> 00:15:04,300
Isso é o que chamo de um enorme navio pirata!
Super gigantesco!
204
00:15:04,580 --> 00:15:08,070
Sim! Iremos navegar,
assim que os líderes voltarem!
205
00:15:08,070 --> 00:15:11,190
Agora tudo que você precisa fazer é...
todos os outros se encontram.
206
00:15:13,120 --> 00:15:16,070
Será Vegapunk
e os outros também?
207
00:15:44,440 --> 00:15:48,680
Eu te dei tantos socos.
Ninguém deixou vestígios.
208
00:15:54,200 --> 00:15:58,900
Até que todos os meus camaradas
escapou...
209
00:15:59,500 --> 00:16:03,990
eu te deixo...
em hipótese alguma vá!
210
00:16:05,440 --> 00:16:07,820
Goma de goma:…
211
00:16:09,550 --> 00:16:11,620
Amanhecer...
212
00:16:14,600 --> 00:16:16,080
Pratos!
213
00:16:30,820 --> 00:16:33,640
Já que vocês cuidam um do outro
regenerado dos meus ataques,...
214
00:16:35,810 --> 00:16:37,480
decola
215
00:16:37,480 --> 00:16:40,310
até o fim do mundo!
216
00:16:58,200 --> 00:17:00,670
Algo está vindo em nossa direção!
217
00:17:58,410 --> 00:18:02,310
Por que eu posso ele
absolutamente nada?!
218
00:18:03,790 --> 00:18:06,320
Fique longe de mim!
219
00:18:10,920 --> 00:18:13,380
O que aconteceu, Kizaru?!
220
00:18:13,380 --> 00:18:14,530
Você está bem?
221
00:18:16,510 --> 00:18:17,660
Almirante!
222
00:18:39,540 --> 00:18:41,020
Kizaru?
223
00:18:58,660 --> 00:19:01,870
Não temos tempo, Saturno!
224
00:19:03,350 --> 00:19:05,040
Não podemos permitir...
225
00:19:05,560 --> 00:19:08,500
que Vegapunk fala livremente!
226
00:19:17,110 --> 00:19:18,680
Ah, isso foi por pouco!
227
00:19:32,960 --> 00:19:35,650
Ele é muito teimoso!
228
00:19:46,310 --> 00:19:48,710
E... ajuda...
229
00:20:02,740 --> 00:20:04,200
Eu invoco você!
230
00:20:04,200 --> 00:20:05,560
Sim, bom.
231
00:20:49,120 --> 00:20:50,850
Huh?! O que é aquilo?
232
00:20:50,850 --> 00:20:52,780
Relâmpago negro!
233
00:20:56,460 --> 00:20:58,030
Que porra é essa?!
234
00:21:09,980 --> 00:21:13,670
Isto é exatamente como antes,
quando o vovô aranha apareceu!
235
00:21:31,270 --> 00:21:32,850
Tradução e localização:
Patrícia Schindler
236
00:21:32,850 --> 00:21:33,310
Tradução e localização:
Patrícia Schindler
237
00:21:33,310 --> 00:21:37,360
Revisão e composição tipográfica:
Sandra Ritzer
238
00:21:33,310 --> 00:21:37,570
Piipapii papipo, piipapii papipo!
Piipapii papipo, piipapii!
239
00:21:37,530 --> 00:21:41,450
Controle de qualidade:
Jacqueline Philippi
240
00:21:37,570 --> 00:21:41,740
Piipapii papipo, piipapii, papipo!
Piipii pipopii, pipopiipii!
241
00:21:41,740 --> 00:21:45,910
Piipapii papipo, piipapii papipo!
Piipapii papipo, piipapii!
242
00:21:41,780 --> 00:21:45,700
Gerenciamento de projetos:
Tobias Filipos
243
00:21:45,910 --> 00:21:48,080
Piipapii, papipo, piipapii!
244
00:21:50,120 --> 00:21:53,620
Não, não, não, não, não!
Isso não é um ritmo.
245
00:21:53,620 --> 00:21:57,800
Todo mundo está preso
e não consegue mais dançar.
246
00:21:57,800 --> 00:22:02,050
Minha cabeça está tão boa
embora eu esteja com azar novamente.
247
00:22:02,050 --> 00:22:06,140
Despeje um pouco de Coca-Cola
e simplesmente elimine seus medos.
248
00:22:06,140 --> 00:22:10,520
Ei, meninos e meninas!
Você está completamente bem!
249
00:22:10,520 --> 00:22:13,270
Ei, meninos e meninas!
250
00:22:15,610 --> 00:22:17,690
A atualização falhou?
251
00:22:17,690 --> 00:22:19,650
Você estava lá até ontem
no caminho certo?
252
00:22:19,650 --> 00:22:25,410
Corra, corra, corra, corra, corra, corra!
Corra, corra, corra!
253
00:22:25,990 --> 00:22:29,580
Você está pronto?
254
00:22:29,580 --> 00:22:32,210
Tudo pronto para o baile?
255
00:22:32,210 --> 00:22:34,420
Nesta época tudo desmorona.
256
00:22:34,420 --> 00:22:38,130
Agora estou indo!
257
00:22:38,130 --> 00:22:40,420
Ele se espalha daqui!
Entre no mundo!
258
00:22:40,420 --> 00:22:42,670
Para um estágio de redenção e libertação.
259
00:22:42,670 --> 00:22:45,180
Sua cabeça está fervendo! Punk! De jeito nenhum!
260
00:22:45,180 --> 00:22:47,010
Não estou mais esperando!
Dança boba!
261
00:22:47,010 --> 00:22:49,100
A dopamina está borbulhando.
262
00:22:49,100 --> 00:22:51,140
Lobos solitários
comunicar através de músicas.
263
00:22:51,140 --> 00:22:53,390
Todos nós cantamos “pipipi, papapapapa”.
264
00:22:53,390 --> 00:22:55,230
Não nos deixaremos derrotar ainda!
265
00:22:55,230 --> 00:22:57,650
Alguém desconhecido acena para nós.
266
00:22:57,650 --> 00:23:00,190
A risada não parece real.
267
00:23:04,550 --> 00:23:06,910
Relâmpagos negros
no campo de batalha.
268
00:23:06,910 --> 00:23:09,520
Sombras deformadas,
que serpenteia em pentagramas,
269
00:23:09,520 --> 00:23:12,670
traga a lembrança do pesadelo
na chegada de São Saturno!
270
00:23:12,900 --> 00:23:17,670
Quando os poderosos Cinco Reis Magos
reúnem-se em sua verdadeira forma, ...
271
00:23:17,940 --> 00:23:20,210
começa um ataque terrorista!
272
00:23:20,690 --> 00:23:22,300
Próxima vez em One Piece:
273
00:23:22,300 --> 00:23:25,400
“O pior tipo de pesadelo.
A Assembleia dos Cinco Reis Magos.
274
00:23:22,300 --> 00:23:30,720
O pior tipo de pesadelo
A Assembleia dos “Cinco Reis Magos”
275
00:23:25,400 --> 00:23:28,060
Eu serei o rei dos piratas!