1 00:00:31,916 --> 00:00:33,375 إنذار التأجيل 2 00:02:25,791 --> 00:02:26,958 مرحبًا! 3 00:02:30,083 --> 00:02:32,375 مرحبا بكم في مالون! أنا هانا. 4 00:02:32,458 --> 00:02:34,666 ماذا يمكنني أن أخدمك اليوم؟ 5 00:02:35,500 --> 00:02:36,875 - هانا ويلز؟ - نعم. 6 00:02:36,958 --> 00:02:39,875 نعم أنا. هل نعرف بعضنا البعض؟ 7 00:02:41,333 --> 00:02:43,708 في الواقع، يمكننا الجلوس في قسم آخر؟ 8 00:02:44,833 --> 00:02:49,041 انها مزدحمة جدا الآن. أعدك أنني سأعتني بك جيدًا. 9 00:02:49,125 --> 00:02:51,125 ربما شريحة من الفطيرة من المنزل. 10 00:02:51,208 --> 00:02:53,750 لدي صديقة، لذا... 11 00:02:54,333 --> 00:02:56,125 في الواقع، لدينا جميعا. 12 00:02:57,541 --> 00:02:58,833 نعم جيد. 13 00:03:00,916 --> 00:03:04,333 لقد كنت أحاول فقط أن أتلقى طلبك. إذا كنت تريد أن تفكر أكثر… 14 00:03:04,416 --> 00:03:06,208 نعم أتركونا قليلاً! شكرًا لك. 15 00:03:14,208 --> 00:03:15,166 شون! 16 00:03:15,250 --> 00:03:17,208 عليك اللعنة! مرحبًا! 17 00:03:17,833 --> 00:03:20,041 إنه لا يعمل اليوم، أليس كذلك؟ 18 00:03:20,125 --> 00:03:22,750 أعلم أن يوم الثلاثاء هو الفصل الدراسي الحركة بالنسبة للممثلين. 19 00:03:22,833 --> 00:03:25,041 - إنه لا يعمل اليوم. - جيد. 20 00:03:25,125 --> 00:03:28,041 أنا حقا أفتقد البطاطس المقلية ديلا، هل تعرف ما أقول؟ 21 00:03:28,125 --> 00:03:30,125 نعم، أنا حقا أفعل. 22 00:03:30,208 --> 00:03:31,833 أفتقد سمك السلمون تاكر. 23 00:03:32,791 --> 00:03:34,875 - أنا...أنا وجاريت... - لقد انفصلت. 24 00:03:34,958 --> 00:03:36,541 نعم سمعت. 25 00:03:37,125 --> 00:03:38,250 ظهرت على الخط الخامس. 26 00:03:38,333 --> 00:03:39,583 بالإضافة إلى… 27 00:03:41,000 --> 00:03:42,166 ماذا؟ 28 00:03:42,750 --> 00:03:44,416 لا أعرف إذا كان هذا صحيحا. 29 00:03:44,500 --> 00:03:47,916 هذا ليس صحيحا. إنه مجرد شيء أخبرني به زميل في الصف. 30 00:03:48,000 --> 00:03:50,125 - أنا متأكد من أن غاريت لن... - شون! 31 00:03:50,208 --> 00:03:51,291 هانا… 32 00:03:51,375 --> 00:03:53,291 ما الذي تتحدث عنه 33 00:03:59,500 --> 00:04:00,625 هل غاريت هناك؟ 34 00:04:00,708 --> 00:04:02,708 نعم، ولكن لا أعتقد أنك يجب أن تدخل. 35 00:04:02,791 --> 00:04:04,083 هانا! هانا، انتظري! 36 00:04:07,833 --> 00:04:09,000 إله! 37 00:04:19,000 --> 00:04:21,958 الحلقة الثامنة تغيير الخطوط 38 00:04:22,583 --> 00:04:24,125 فليكن يا ويلسي! 39 00:04:26,500 --> 00:04:28,125 لقد اتخذت الاتجاه الخاطئ أو ... 40 00:04:29,958 --> 00:04:30,916 أين غاريت 41 00:04:31,000 --> 00:04:32,416 لم أره منذ الصباح. 42 00:04:32,500 --> 00:04:34,583 يقول سيمز أنه… 43 00:04:35,333 --> 00:04:36,500 هنا. 44 00:04:36,583 --> 00:04:37,458 ويلسي؟ 45 00:04:43,750 --> 00:04:46,250 لقد تجاوزت الحد رسميًا. 46 00:04:46,333 --> 00:04:47,666 سيكون الأمر ممتعًا. 47 00:04:47,750 --> 00:04:51,041 أنت حتى الآن خارج الخط أنني لم أعد أراها بعد الآن. 48 00:04:51,125 --> 00:04:53,125 لا يسمح لأحد أن يلمسني؟ 49 00:04:53,208 --> 00:04:54,583 لقد انفصلت معي. 50 00:04:54,666 --> 00:04:57,333 - ولماذا ترتدي بدلة؟ - هانا... 51 00:04:57,416 --> 00:04:59,291 لا، آسف! لا يمكنك أن تقول للأولاد 52 00:04:59,375 --> 00:05:01,166 أنك تضربهم إذا تحدثوا معي. 53 00:05:01,250 --> 00:05:03,083 هل أنت مجنون بالمازوشية… 54 00:05:03,166 --> 00:05:04,916 عذراً، الكراهية... 55 00:05:05,000 --> 00:05:08,000 آسف، لا أستطيع التركيز مع الكثير من ديكس في الغرفة! 56 00:05:08,083 --> 00:05:09,416 إنها غرفة خلع الملابس للرجال. 57 00:05:09,500 --> 00:05:13,125 غاريت، موكلي لا يستطيعون ذلك أن تخاف من التحدث معي. 58 00:05:13,208 --> 00:05:14,333 أنا أعمل للحصول على النصائح. 59 00:05:14,416 --> 00:05:16,041 لم أقل أيًا من ذلك. 60 00:05:17,708 --> 00:05:20,916 الجحيم الدموي من الواضح أن هناك من يعرف ما يحدث. 61 00:05:21,000 --> 00:05:23,625 قال ستوبس إن غاريت كان يضرب أي شخص يذهب إلى هانا. 62 00:05:23,708 --> 00:05:24,958 أنا لم أقل ذلك. قال دين. 63 00:05:25,041 --> 00:05:26,541 أعتقد أنك تمزح. 64 00:05:26,625 --> 00:05:29,833 - قلت أنها كانت بالجنون. - الأمر مختلف عن ضرب شخص ما. 65 00:05:29,916 --> 00:05:31,625 لكنه فعل ذلك، أليس كذلك؟ 66 00:05:32,291 --> 00:05:34,166 حل الوضع! تمام؟ 67 00:05:34,750 --> 00:05:35,750 نعم بالتأكيد. 68 00:05:36,708 --> 00:05:37,625 آسف ويلي! 69 00:05:41,333 --> 00:05:44,416 لن أخبر أحدا ابقى بعيدا عنك 70 00:05:44,500 --> 00:05:46,083 يجب أن تكون مع من تريد. 71 00:05:49,416 --> 00:05:50,583 شكرًا لك. 72 00:05:55,791 --> 00:05:56,625 الوداع! 73 00:06:03,000 --> 00:06:06,875 أنا أفهم هذا المدرب جنسن لقد قام بالفعل بإيقافك أربع مباريات 74 00:06:06,958 --> 00:06:08,791 بعد مشاجرة الأسبوع الماضي. 75 00:06:08,875 --> 00:06:09,708 نعم سيدتي. 76 00:06:09,791 --> 00:06:11,208 لجنة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات 77 00:06:11,291 --> 00:06:14,666 نحن نقدر تحملك المسؤولية لأفعالك. 78 00:06:16,000 --> 00:06:19,625 لكن، بالنظر إلى تصرفات الماضي الطائشة، 79 00:06:19,708 --> 00:06:23,166 - ... لا يمكننا التغاضي عن هذا. - ما هي الطيش من الماضي ... 80 00:06:32,458 --> 00:06:34,500 رائع! هل تحب 81 00:06:36,625 --> 00:06:40,083 أنت تعرف قواعد NCAA التي تتطلب من الطلاب الرياضيين 82 00:06:40,166 --> 00:06:42,291 للحفاظ على مكانته كلاعب هاو؟ 83 00:06:44,916 --> 00:06:48,291 - عفوا، لم يكن ذلك... - أجب على السؤال! 84 00:06:51,416 --> 00:06:52,916 نعم، أنا أعرفه. 85 00:06:53,000 --> 00:06:56,958 وفقا لهذا الفيديو المنشورة على حسابك في وسائل التواصل الاجتماعي، 86 00:06:57,041 --> 00:07:00,958 يبدو أنك كنت في التدريب بروينز محترف. 87 00:07:01,041 --> 00:07:02,666 تم تصويره بعد التدريب. 88 00:07:02,750 --> 00:07:06,541 ربما، ولكن هذا ليس مفهوما بشكل واضح مما نراه هنا. 89 00:07:06,625 --> 00:07:10,541 كيف سيبدو الأمر إذا كسرنا القواعد بالنسبة لك السيد غراهام؟ 90 00:07:11,708 --> 00:07:14,500 لقد تم نشر الفيديو قبل بداية الموسم 91 00:07:14,583 --> 00:07:18,416 وهو ما يعني أن جامعة بريار تسجيل لاعب غير مؤهل. 92 00:07:18,500 --> 00:07:23,166 ولذلك قررنا أن جميع المباريات سيتم إلغاء الدور الذي لعبه براير حتى الآن. 93 00:07:23,250 --> 00:07:25,666 - ماذا؟ لا يمكنك أن تفعل ذلك! - غاريت! 94 00:07:25,750 --> 00:07:30,833 وبذلك ستحقق 13 فوزًا، ثلاث هزائم وتعادل واحد 95 00:07:30,916 --> 00:07:34,708 إلى صفر انتصارات 17 هزيمة وصفر تعادل. 96 00:07:36,291 --> 00:07:37,666 سوف يكرهني. 97 00:07:39,333 --> 00:07:41,416 سوف ينزعجون، نعم. 98 00:07:43,166 --> 00:07:45,708 - لماذا فعلت ذلك، غاريت؟ - لقد دعاني آل بروينز. 99 00:07:45,791 --> 00:07:48,750 هذا ليس ما يدور حوله. ليس حقيقيًا. 100 00:07:49,708 --> 00:07:51,583 لماذا هاجمته هكذا؟ 101 00:07:55,416 --> 00:07:57,333 ليس لدي الحق في سرد ​​هذه القصة. 102 00:07:57,416 --> 00:07:58,250 حسنًا. 103 00:08:02,875 --> 00:08:05,000 أي نوع من لاعبي الهوكي تريد أن تكون؟ 104 00:08:06,166 --> 00:08:09,791 الشخص المندفع الذي هزم ديلاني لا أريد تدريبه. 105 00:08:09,875 --> 00:08:12,791 أريد تدريب اللاعبين الذين يحبون اللعبة بقدر ما أفعل. 106 00:08:12,875 --> 00:08:16,208 التي تخرج على الجليد لأن هذا ما يريدونه بكل كيانهم. 107 00:08:16,291 --> 00:08:18,125 يجب أن تحبه. 108 00:08:21,416 --> 00:08:22,916 هل تحب ذلك حقا؟ 109 00:08:27,625 --> 00:08:28,958 ثم افعل لي معروفا! 110 00:08:29,541 --> 00:08:30,833 العثور على حل! 111 00:08:36,625 --> 00:08:37,666 الأخيرة؟ 112 00:08:37,750 --> 00:08:39,291 من المستحيل أن نكون الأخيرين. 113 00:08:39,375 --> 00:08:41,541 - نحن. - لقد تم قطف غبار العام الماضي. 114 00:08:41,625 --> 00:08:42,541 ليس بالضرورة. 115 00:08:42,625 --> 00:08:45,041 أخبرني كيف نصل إلى المجمدة الأربعة من المركز الأخير! 116 00:08:45,125 --> 00:08:47,458 - نعم، أنت على حق. بدون غاريت. - لا بيردي. 117 00:08:47,541 --> 00:08:49,833 تلك الضجة اللعينة. جو روجرز. 118 00:08:49,916 --> 00:08:50,750 انه ليس جاهزا. 119 00:08:50,833 --> 00:08:51,791 - ولكن إذا... - لا. 120 00:08:51,875 --> 00:08:54,375 - إنه ليس جاهزا. - كم عدد المباريات التي يتعين علينا الفوز بها؟ 121 00:08:54,458 --> 00:08:55,875 - على كل شيء. - أو يساوي. 122 00:08:55,958 --> 00:08:57,500 - نحن لا نفوز بكل شيء. - أو يساوي. 123 00:08:57,583 --> 00:09:00,083 - مع نصف الفريق؟ - غاريت سوف يعود. 124 00:09:00,166 --> 00:09:02,125 إنه بسبب غاريت نحن هنا. 125 00:09:03,250 --> 00:09:06,333 هذا يعتمد علينا. علينا حلها. 126 00:09:06,416 --> 00:09:08,791 نصل إلى المجمدة الأربعة فقط إذا فزنا بالدوري. 127 00:09:08,875 --> 00:09:10,125 نحن بحاجة إلى لاعبين جدد. 128 00:09:10,208 --> 00:09:12,291 توك، نحن نعمل بدون مركز جيد، 129 00:09:12,375 --> 00:09:14,708 لكن هناك حاجة إلى دفاع ملموس. دين، لا يمكنك أن تفعل ذلك بمفردك. 130 00:09:14,791 --> 00:09:18,250 نحن بحاجة إلى طائر آخر. لقد كان طفلاً في اختيارات العام الماضي. 131 00:09:18,333 --> 00:09:21,375 هل مازلت تعلم أنه أحدث فوضى؟ مدافع سريع للغاية. 132 00:09:21,458 --> 00:09:24,458 - نعم. أنا و(هنتر) لا نعرف كيف، أليس كذلك؟ - نعم. 133 00:09:24,541 --> 00:09:26,750 دافنبورت. هنتر دافنبورت. 134 00:09:26,833 --> 00:09:28,000 بأي حال من الأحوال. 135 00:09:28,875 --> 00:09:31,458 - ما هذا؟ - لا، اللعنة عليه! 136 00:09:31,541 --> 00:09:34,125 - لماذا؟ لأنه ضربك؟ - ولم يضربني. 137 00:09:34,208 --> 00:09:35,500 حسنًا، نعم يا أخي. 138 00:09:35,583 --> 00:09:37,708 عرض عليه جنسن مقعدًا لكنه رفضه. 139 00:09:37,791 --> 00:09:38,916 سيكون لديه سبب. 140 00:09:39,000 --> 00:09:42,291 نعم إنه معتوه أناني ومتغطرس. أنا لا ألعب معه. 141 00:09:42,375 --> 00:09:44,333 - ولكن الأمر… - اتركه وشأنه! 142 00:09:45,375 --> 00:09:46,208 أنا جادة. 143 00:09:47,666 --> 00:09:50,000 سأتحدث مع روجرز. سوف أقوم بإعداده. 144 00:10:10,500 --> 00:10:14,000 مافريك - "نيتا". الليلة الماضية لم تكن ممتعة بدونك 145 00:10:15,583 --> 00:10:16,958 نحن بحاجة للحديث 146 00:10:23,583 --> 00:10:24,416 لقد انتهى الأمر. 147 00:10:25,208 --> 00:10:27,541 الدورات والعمل والامتحانات. 148 00:10:27,625 --> 00:10:29,500 الفصل الدراسي، كل شيء. 149 00:10:30,208 --> 00:10:31,583 أنا حر. 150 00:10:32,916 --> 00:10:34,166 حسنًا، هذا... 151 00:10:35,375 --> 00:10:38,208 تمام؟ نهر؟ آسف، أنا لا أفهم ذلك حسب تعبيرك 152 00:10:41,041 --> 00:10:42,416 لا أعرف. 153 00:10:44,125 --> 00:10:46,458 لم يعد من الممكن تشتيت انتباهك. 154 00:10:46,541 --> 00:10:48,958 لا أستطيع تشتيت انتباهي بعد الآن. 155 00:10:49,041 --> 00:10:51,166 يجب أن تكون حزينا. إنها جزء من العملية. 156 00:10:51,250 --> 00:10:53,291 لا. غاريت ليس حزينا. 157 00:10:53,375 --> 00:10:59,291 من الجيد تمامًا أنه لم يفرض عليهم الموجودين في الحرم الجامعي ليبتعدوا عني. 158 00:10:59,375 --> 00:11:02,583 أذكرك أننا لم نرغب في ذلك لفعلت هذا 159 00:11:02,666 --> 00:11:04,916 - كان من الممكن أن يكون مشكلة كبيرة. - أنا أعرف. 160 00:11:05,000 --> 00:11:09,875 ولكن إذا فعل ذلك، فإنه يعني شيئا أنه يفتقدني وأنه يعاني أيضًا. 161 00:11:09,958 --> 00:11:13,416 وأريده حقًا أن يعاني أيضًا. هل هو الإجمالي؟ 162 00:11:13,500 --> 00:11:15,458 لا. هذا هو ما يشبه الانفصال. 163 00:11:16,458 --> 00:11:18,125 كيف نسيت شون بهذه السرعة؟ 164 00:11:18,958 --> 00:11:22,000 لقد عانيت لمدة يوم ثم أصبحت بخير. 165 00:11:22,083 --> 00:11:23,208 علمني! 166 00:11:24,791 --> 00:11:28,458 بدأت أستمتع. 167 00:11:31,375 --> 00:11:32,625 انتظر، هل كان لديك علاقة غرامية؟ 168 00:11:32,708 --> 00:11:33,541 لا. 169 00:11:34,208 --> 00:11:36,208 هل كانت لديك علاقة غرامية ولم تخبريني؟ 170 00:11:36,291 --> 00:11:38,791 لا! العلاقة الغرامية هي بمثابة علاقة صغيرة. 171 00:11:38,875 --> 00:11:42,083 انها مثل المخدرات الإدمانية. لقد انتهيت من كل ذلك. 172 00:11:42,791 --> 00:11:47,708 إنه ضغط شديد. أنا أعزب وأمارس الجنس دون أي قيود. 173 00:11:48,416 --> 00:11:52,250 كلا الأمرين، دون ضغوط. وهذا ما يجب عليك فعله أيضًا. 174 00:11:52,333 --> 00:11:57,541 لقد كنت مركزة جداً على المدرسة، في العمل، وفي المسابقة، وفي غاريت! 175 00:11:57,625 --> 00:11:59,333 تقليل المخاطر! 176 00:11:59,416 --> 00:12:01,750 - استمتع؟ - استمتع! 177 00:12:01,833 --> 00:12:03,541 افعل الأشياء فقط لأنك تريد ذلك! 178 00:12:04,291 --> 00:12:06,583 هل يمكن أن يكون النوم ممتعًا؟ 179 00:12:06,666 --> 00:12:08,583 من خلال النوم تعتني. تمت الموافقة عليه. 180 00:12:08,666 --> 00:12:14,500 إذا ذهبت إلى السرير الآن أستطيع النوم لمدة ثماني ساعات كاملة. 181 00:12:14,583 --> 00:12:16,125 اطمحي إلى المزيد يا هانا! 182 00:12:16,208 --> 00:12:19,041 - يمكنك النوم لمدة تسع ساعات. - يبدو رائعا. 183 00:12:25,791 --> 00:12:26,666 مافريك هيا 184 00:12:26,750 --> 00:12:28,875 حصلت على أسوأ الأخبار يصرف لي 185 00:12:38,083 --> 00:12:39,958 - حبيبي آل! - مرحبًا! 186 00:12:41,166 --> 00:12:42,416 جيد. 187 00:12:43,166 --> 00:12:44,583 إله! 188 00:12:47,333 --> 00:12:49,291 - مرحبًا! - مرحبًا! 189 00:12:54,916 --> 00:12:56,208 هل أنت بخير 190 00:12:56,291 --> 00:12:57,125 نعم انا… 191 00:12:59,791 --> 00:13:00,625 أنا بخير 192 00:13:01,333 --> 00:13:05,875 أريدك أن تجلس. 193 00:13:09,125 --> 00:13:12,791 جئت لأقول لك… 194 00:13:12,875 --> 00:13:15,166 حسنًا، ماذا يحدث؟ 195 00:13:18,625 --> 00:13:20,833 ربما لاحظت أنه قد مر وقت طويل 196 00:13:20,916 --> 00:13:23,750 منذ أننا لم ننام مع بعضنا البعض. 197 00:13:23,833 --> 00:13:25,041 لقد لاحظت. 198 00:13:25,125 --> 00:13:27,916 واسمحوا لي أن أقول أنني لا أحب ذلك. 199 00:13:28,000 --> 00:13:29,583 كان لدي الوحي. 200 00:13:31,833 --> 00:13:33,583 علينا أن ننام مع أشخاص آخرين. 201 00:13:34,708 --> 00:13:36,750 لقد قلت دائمًا أنه يمكننا النوم مع أشخاص آخرين. 202 00:13:36,833 --> 00:13:38,500 بالطبع أنت ستة أعلام. 203 00:13:38,583 --> 00:13:43,041 ولكن متى كانت آخر مرة عندما يكون شخص آخر غيري 204 00:13:43,125 --> 00:13:47,333 حصلت على هذه السفينة الدوارة؟ 205 00:13:49,541 --> 00:13:51,875 - عليك اللعنة! - بالضبط. لذا… 206 00:13:54,166 --> 00:13:59,500 هذا الشيء بيننا ممتع. 207 00:14:00,083 --> 00:14:01,041 أنا موافق. 208 00:14:01,125 --> 00:14:03,458 - ولكن لا يمكن أن تكون علاقة. - بالطبع. 209 00:14:03,541 --> 00:14:07,000 نحتاج فقط إلى خفض المخاطر قليلاً. بقدر ما نشعر بالقلق. 210 00:14:08,416 --> 00:14:09,625 نحن ننام مع الآخرين 211 00:14:09,708 --> 00:14:12,833 حتى نتمكن من النوم مع بعضنا البعض أيضا. 212 00:14:12,916 --> 00:14:16,000 - أنا لا أفهم المنطق. - ممارسة الجنس مع شخص آخر! 213 00:14:16,083 --> 00:14:18,083 هل أنت هنا أم لا يا دي لورينتيس؟ 214 00:14:19,166 --> 00:14:21,125 موضوع منزلي مثير. 215 00:14:23,791 --> 00:14:27,083 أنا هنا، كيتي. أنا آسف لأنك لا تراني. 216 00:14:28,166 --> 00:14:29,083 جيد. 217 00:14:30,875 --> 00:14:32,000 جيد. 218 00:14:33,875 --> 00:14:34,875 حسنا، وداعا! 219 00:14:36,958 --> 00:14:38,125 لذلك لا… 220 00:14:38,208 --> 00:14:40,500 اكتب لي عندما يتم إصلاحه! 221 00:15:47,833 --> 00:15:49,708 من شاهد القصة 222 00:16:19,291 --> 00:16:23,583 الصفحة الأولى هذه مجرد مقدمة 223 00:16:23,666 --> 00:16:29,000 لقد مهدنا الطريق لكل شيء في المستقبل 224 00:16:29,083 --> 00:16:32,708 ثم ننتقل إلى الفصل الأول 225 00:16:32,791 --> 00:16:34,208 جاريتج.44 نقدر هذا المنصب 226 00:16:34,291 --> 00:16:38,750 الجميع سعداء في انتظار الكارثة الوشيكة 227 00:16:38,833 --> 00:16:43,208 فتاة تلتقي بشاب إنه أمر غريب ومربك 228 00:16:43,291 --> 00:16:46,833 ومن غير المعروف ما إذا كان الحب أو الكراهية 229 00:16:46,916 --> 00:16:50,333 عندما تتلامس الأيدي 230 00:16:50,416 --> 00:16:55,791 تبحث عن شيء ما لطيف ومبتذل 231 00:16:55,875 --> 00:17:02,125 الآن هي قصة حب ذات أبعاد أسطورية 232 00:17:02,208 --> 00:17:06,250 كيف لم يتم ذكرها من قبل؟ 233 00:17:06,333 --> 00:17:10,750 قلبان ينبضان في انسجام تام 234 00:17:10,833 --> 00:17:14,458 اركض مباشرة إلى الشمس 235 00:17:15,375 --> 00:17:21,375 ما لن أعطيه للعودة 236 00:17:21,458 --> 00:17:24,708 العودة إلى الصفحة الأولى 237 00:17:27,125 --> 00:17:29,125 أي ضوء تحذيري ظهر أولاً؟ 238 00:17:29,208 --> 00:17:32,541 - المتموج؟ لا أعرف. - ال... من فضلك؟ 239 00:17:32,625 --> 00:17:34,375 هل يمكنك أن تريني 240 00:17:34,458 --> 00:17:37,250 لا أستطيع أن أتسخ الزي الزيتي المفضل. 241 00:17:38,166 --> 00:17:39,000 لا! 242 00:17:39,791 --> 00:17:42,208 لا يمكنك ذلك. 243 00:17:42,291 --> 00:17:45,291 - لديك أشياء رائعة. - قلت ألا أفتح طرودتي. 244 00:17:45,375 --> 00:17:48,125 كان ذلك الصندوق في السيارة لأيام كاملة. أيام! 245 00:17:48,208 --> 00:17:51,291 التسول ليتم فتحها. ومن الجيد أنني فتحته. 246 00:17:51,375 --> 00:17:52,416 انظروا ماذا وجدت! 247 00:17:52,500 --> 00:17:53,958 رابعا السائل بور، مارك 248 00:17:55,208 --> 00:17:56,750 وماتت وسائل الإعلام المطبوعة. 249 00:17:58,291 --> 00:18:00,583 - رميها بعيدا! - مستحيل. 250 00:18:00,666 --> 00:18:03,291 حسنًا، لقد وجدته أخيرًا. 251 00:18:03,375 --> 00:18:07,166 صديقة أفضل صديق إيان إنها في الدراسات الأمريكية معه. 252 00:18:07,250 --> 00:18:09,875 - و؟ - أنا حقا لا أعتقد أنها فكرة جيدة. 253 00:18:10,458 --> 00:18:12,583 - ما هي ليست فكرة جيدة؟ - لا تدق رأسك! 254 00:18:12,666 --> 00:18:13,666 هنتر دافنبورت. 255 00:18:14,791 --> 00:18:15,916 بدلاً من بيردي؟ 256 00:18:16,000 --> 00:18:18,041 - ترى ماذا فعلت؟ - سيكون ذلك فظيعا. 257 00:18:18,125 --> 00:18:20,583 - أحبه بجنون. - انتظر، لماذا سيكون مقززا؟ 258 00:18:20,666 --> 00:18:23,666 - ألا يكره دين؟ - حسنا، قليلا في الشبكة. 259 00:18:24,333 --> 00:18:25,416 ماذا تعرف 260 00:18:25,500 --> 00:18:28,333 كلاهما ابن العاهرة الذين عطلة في هامبتونز، 261 00:18:28,416 --> 00:18:29,916 لذلك لا يعرف. 262 00:18:30,000 --> 00:18:34,041 لكنني أعرف على وجه اليقين أن هانتر كان في المدرسة الثانوية مع أخت دين. 263 00:18:34,125 --> 00:18:35,916 عليك اللعنة! مع الصيف؟ 264 00:18:36,000 --> 00:18:38,000 - لا أحد آخر. - ليس جيدًا يا أخي. 265 00:18:38,083 --> 00:18:40,958 هذا كل شيء. نحن بحاجة إليه لإصلاح فوضى غاريت. 266 00:18:41,041 --> 00:18:43,500 - لقد وجدت له، أليس كذلك؟ - نعم. 267 00:18:43,583 --> 00:18:46,291 جيد. دعونا نتحدث معه! 268 00:18:49,625 --> 00:18:53,041 أنا أنقذ نفسي من هذا الألم 269 00:18:54,500 --> 00:18:59,333 كيف يمكن لأي شخص أن يجرؤ أن تحب مرة أخرى؟ 270 00:18:59,416 --> 00:19:02,500 أنا أحمي نفسي 271 00:19:03,916 --> 00:19:07,500 حتى لا أصل إلى هناك بعد الآن 272 00:19:07,583 --> 00:19:12,041 في قصة حب أخرى 273 00:19:13,666 --> 00:19:14,625 مرحبا! 274 00:19:14,708 --> 00:19:16,875 ما هذا؟ إنها رائعة. 275 00:19:18,041 --> 00:19:21,458 إنها مجرد مسرحية التي قمت بتأليفها في المدرسة الثانوية. 276 00:19:21,541 --> 00:19:23,666 حسنًا ، تايلور سويفت. 277 00:19:24,625 --> 00:19:26,083 كلمات لا تصدق. 278 00:19:28,625 --> 00:19:31,208 نعم، كان الأمر أسهل. 279 00:19:31,291 --> 00:19:33,916 كنت أشعر بالأشياء وأكتب عنها. 280 00:19:35,041 --> 00:19:39,416 من بين أفضل الأغاني تم تأليفها بعد الانفصال. 281 00:19:40,250 --> 00:19:42,875 ربما هذا هو ما تحتاجه لتجاوز الانسداد. 282 00:19:43,750 --> 00:19:45,083 نعم انا… 283 00:19:46,208 --> 00:19:49,375 أعتقد أن الأمر أكثر من ذلك. 284 00:19:52,875 --> 00:19:53,875 نعم؟ 285 00:19:55,791 --> 00:19:56,875 نعم. 286 00:20:16,083 --> 00:20:18,416 هل تعلم كيف يكون الأمر عندما تلتقي بشخص ما... 287 00:20:19,500 --> 00:20:22,375 في البداية لا تتذكر اسمه، 288 00:20:22,458 --> 00:20:25,958 ولكن بعد ذلك تبدأ في رؤية بعضكما البعض طوال الوقت ويكون النكات الخاصة بك 289 00:20:26,041 --> 00:20:29,083 ويصبح الأمر محرجًا اسأله ما هو اسمه. 290 00:20:29,166 --> 00:20:31,375 إنه أسوأ كابوس بالنسبة لي. يكمل! 291 00:20:38,833 --> 00:20:42,125 إذا كانت أفضل صديق لك 292 00:20:43,083 --> 00:20:48,500 وهو لا يعرف شيئا واحدا في غاية الأهمية وضرورية عنك؟ 293 00:20:50,458 --> 00:20:51,291 حسنًا. 294 00:20:52,625 --> 00:20:54,875 سأقول لك شيئا 295 00:20:54,958 --> 00:20:57,250 لكنني حقًا لا أريدك أن تنظر إلي بشكل مختلف 296 00:20:57,333 --> 00:21:00,083 تعاملني بشكل مختلف أو تكرهني لأنني لم أخبرك. 297 00:21:00,166 --> 00:21:04,833 - لن أفعل ذلك أبداً. - أنت تقول ذلك، ولكن الكثيرين فعلوا ذلك. 298 00:21:11,000 --> 00:21:14,875 هل تتذكر صديقي من المدرسة الثانوية؟ 299 00:21:16,250 --> 00:21:21,625 الذي تم تخديره وعانى كل تلك الأشياء التي تلت ذلك؟ 300 00:21:27,750 --> 00:21:29,291 أنت صديقة. 301 00:21:32,541 --> 00:21:34,375 هانا، كنت أعرف دائمًا. 302 00:21:34,958 --> 00:21:35,916 هذا فقط… 303 00:21:37,208 --> 00:21:39,458 اعتقدت أنك ستخبرني عندما تكون مستعدًا. 304 00:21:51,041 --> 00:21:53,416 أنت الشخص المفضل لدي في العالم! 305 00:21:53,500 --> 00:21:54,875 وأنت لي يا عزيزتي. 306 00:21:56,833 --> 00:21:58,666 ما علاقتها بالكتلة الفنية؟ 307 00:21:58,750 --> 00:22:02,916 ومنذ ذلك الحين لم أستطع لتأليف الآيات. 308 00:22:04,666 --> 00:22:06,750 لم أكن أريد أن أكون الفتاة التي تعرضت للاغتصاب. 309 00:22:08,708 --> 00:22:10,250 أريد أن أكون هذه الفتاة. 310 00:22:11,083 --> 00:22:12,791 الفتاة التي قامت بتأليف هذه الأغنية. 311 00:22:16,375 --> 00:22:20,250 هانا التي أحبها هي تلك الفتاة. 312 00:22:22,958 --> 00:22:24,375 وهذه الفتاة. 313 00:22:25,583 --> 00:22:27,916 وجميع الفتيات في هذا النطاق. 314 00:22:28,666 --> 00:22:32,666 لأنك لست شيئاً واحداً يا عزيزي. أنت كل شيء. 315 00:22:34,583 --> 00:22:35,916 لا تنسى ذلك أبدا! 316 00:22:36,000 --> 00:22:38,916 أنت كل شيء. 317 00:22:44,916 --> 00:22:46,875 وستأتي الكلمات عندما يتعين عليهم ذلك. 318 00:22:57,000 --> 00:23:01,000 ربما بدأت أشعر بحدس 319 00:23:01,083 --> 00:23:04,791 عن فكرة أغنية جديدة، 320 00:23:04,875 --> 00:23:07,416 لكني بحاجة لمساعدة شخص ما. 321 00:23:09,750 --> 00:23:11,333 شكرا مرة أخرى لمساعدتكم. 322 00:23:11,416 --> 00:23:14,125 بكل سرور. لا استطيع الانتظار لسماع المنتج النهائي. 323 00:23:14,208 --> 00:23:16,625 إذا كان من أي وقت مضى أن يؤتي ثماره. 324 00:23:16,708 --> 00:23:18,166 فإذا أتى بثماره 325 00:23:18,250 --> 00:23:21,291 لدي أصدقاء في محطة الراديو. هل يمكنني أن أطلب معروفا 326 00:23:22,541 --> 00:23:24,458 أعتقد أن هذا هو فقط بالنسبة لي. 327 00:23:24,541 --> 00:23:26,541 سوف تبدو أصوات الهوكي هذه رائعة. 328 00:23:26,625 --> 00:23:29,791 حسنًا. لقد حققت بعض النجاح. 329 00:23:39,458 --> 00:23:41,625 يتسلل بعد التدريب. 330 00:23:41,708 --> 00:23:45,125 يصنع دوائر على الجليد. 331 00:23:45,208 --> 00:23:46,458 من الصعب مشاهدته. 332 00:23:46,541 --> 00:23:49,583 انها سيئة مثل قصصه حول طلاق توم برادي. 333 00:23:49,666 --> 00:23:51,916 - نعم، إنهم سيئون حقًا. - نعم. 334 00:23:54,708 --> 00:23:58,500 لدي آلي تريني من هاتفها حتى لا يرى. 335 00:23:58,583 --> 00:24:02,083 - أخي يجبرني على أن أفعل نفس الشيء. - أنا لا أتحدث معه؟ 336 00:24:02,166 --> 00:24:06,500 لا. يبدو أنهم خاضوا معركة كبيرة. 337 00:24:06,583 --> 00:24:08,625 على أية حال، أرسل لي الأغنية! 338 00:24:08,708 --> 00:24:10,666 عندما يتعلق الأمر بالثمار. 339 00:24:11,375 --> 00:24:12,625 جيد. 340 00:24:28,583 --> 00:24:29,625 مرحبًا! 341 00:24:32,458 --> 00:24:33,500 مرحبًا! 342 00:24:36,750 --> 00:24:37,875 لماذا أنت… 343 00:24:38,708 --> 00:24:40,625 كانت جولز تساعدني في أغنية. 344 00:24:41,791 --> 00:24:42,708 نعم؟ 345 00:24:43,708 --> 00:24:44,583 نعم. 346 00:24:45,708 --> 00:24:48,708 لقد ساعدتني في التوصل إلى الفكرة. 347 00:24:48,791 --> 00:24:50,625 لذا شكرا لك. أعتقد 348 00:24:50,708 --> 00:24:52,375 هل هي قطعة هجومية أم... 349 00:24:53,666 --> 00:24:55,000 لا. 350 00:24:55,083 --> 00:24:57,500 لا، الأمر فقط أنك... 351 00:24:58,833 --> 00:25:01,458 لقد ذكرتني بمن كنت 352 00:25:03,083 --> 00:25:04,250 حسنًا. 353 00:25:05,875 --> 00:25:06,958 حسنا... 354 00:25:08,333 --> 00:25:09,833 حظا سعيدا في المسابقة! 355 00:25:11,250 --> 00:25:13,000 في الواقع، لقد تقاعدت. 356 00:25:15,625 --> 00:25:17,416 خطيئة! 357 00:25:17,500 --> 00:25:19,125 لكانت ناجحة. 358 00:25:22,000 --> 00:25:23,875 - أستطيع... - يجب عليك... 359 00:25:25,000 --> 00:25:26,000 آسف، ما هو؟ 360 00:25:26,083 --> 00:25:27,541 - لا، لا بأس. - غاريت! 361 00:25:28,125 --> 00:25:29,458 أعلم أننا… 362 00:25:30,041 --> 00:25:31,166 أنت تعرف أيضا. 363 00:25:31,916 --> 00:25:33,583 ولكن هذا أنا. 364 00:25:44,750 --> 00:25:46,333 أنا أفكر في الاستسلام. 365 00:25:48,125 --> 00:25:49,291 في الهوكي؟ 366 00:25:49,375 --> 00:25:50,583 نعم. 367 00:25:55,000 --> 00:25:57,291 لا أعرف إذا كنت أفعل ذلك للأسباب الصحيحة. 368 00:25:58,791 --> 00:26:01,916 لا أعرف إذا كنت ألعب لأنني أريد ذلك لأثبت أنني لست مثل والدي 369 00:26:02,000 --> 00:26:05,375 أو لأنني أريد أن أثبت أنني مثل أبي أو ... 370 00:26:08,166 --> 00:26:11,250 لأنني لا أعرف كيف إلى لا شيء آخر، ولكن… 371 00:26:14,333 --> 00:26:17,541 قال جنسن أنني يجب أن أتزلج لأنني أحب ذلك و… 372 00:26:20,375 --> 00:26:21,500 لا أعرف. 373 00:26:24,958 --> 00:26:29,416 أخبرتني ذات مرة أنك ستشعر بالارتياح 374 00:26:30,000 --> 00:26:31,666 إذا لم تتمكن من اللعب بعد الآن. 375 00:26:33,208 --> 00:26:34,208 والآن لا يمكنك ذلك. 376 00:26:35,375 --> 00:26:37,375 وهذا يعني أنك يمكن أن تكون في أي مكان، 377 00:26:37,458 --> 00:26:39,041 فعل أي شيء 378 00:26:39,750 --> 00:26:40,916 لكنك لست كذلك. 379 00:26:42,375 --> 00:26:43,416 أنت هنا 380 00:26:44,291 --> 00:26:46,125 على الجليد، أنت تتزلج. 381 00:26:51,375 --> 00:26:55,250 ولكي تعلم، لديك سبب وجيه للعب. 382 00:26:56,250 --> 00:26:57,708 الأمر لا يتعلق بوالدك. 383 00:26:58,791 --> 00:27:02,083 لكن بخصوص الرجل الذي على يمينك، الذي دعمك دائما. 384 00:27:04,166 --> 00:27:05,958 حتى عندما تتصرف بائسة. 385 00:27:26,625 --> 00:27:27,708 يأتي! تعال بسرعة! 386 00:27:29,708 --> 00:27:31,416 نعم! 387 00:27:44,541 --> 00:27:47,125 كان جراهام ولوجان في حالة نجاح. 388 00:27:47,208 --> 00:27:50,875 نحن سعداء لهم. والأهم من ذلك أننا سعداء من أجلي. 389 00:27:56,000 --> 00:27:58,083 مع بقاء دقيقتين على النهاية، أصبحت الأمور... 390 00:27:58,166 --> 00:28:00,958 غراهام وديلاني يلتقيان في المركز، جاهز للبدء. 391 00:28:23,291 --> 00:28:25,250 إله! يا! استيقظ! 392 00:28:25,875 --> 00:28:27,000 اتركني 393 00:28:27,666 --> 00:28:29,291 مهلا! غاريت! 394 00:28:30,583 --> 00:28:32,375 يا! 395 00:28:32,708 --> 00:28:33,541 انظر إليَّ! 396 00:28:33,625 --> 00:28:34,458 تعال الى هنا! 397 00:28:35,291 --> 00:28:36,833 غاريت، انظر إلي! 398 00:28:36,916 --> 00:28:38,333 أنا معك. 399 00:28:40,500 --> 00:28:41,541 أنا معك. 400 00:28:42,333 --> 00:28:43,500 تمام؟ 401 00:28:55,625 --> 00:28:58,375 تاكر لا يستطيع تحمل ذلك عندما تفعل هذا في المطبخ 402 00:29:00,250 --> 00:29:01,250 سوف ينجو. 403 00:29:06,458 --> 00:29:07,791 ماذا تريد غاريت؟ 404 00:29:12,416 --> 00:29:15,666 في المباراة مع سانت أ... 405 00:29:18,708 --> 00:29:20,666 لقد سحبتني من ديلاني. 406 00:29:22,416 --> 00:29:23,375 نعم. 407 00:29:25,500 --> 00:29:26,500 شكرًا لك. 408 00:29:30,333 --> 00:29:31,625 لقد فقدت السيطرة. 409 00:29:34,666 --> 00:29:36,083 لو لم تمنعني لكنت... 410 00:29:40,166 --> 00:29:42,250 أنظر، ديلاني أحمق. 411 00:29:43,166 --> 00:29:45,208 لكنني لا أريد أن أكون ذلك الرجل. 412 00:29:46,250 --> 00:29:50,083 لا أريد أن أكون الرجل الذي يسمح لنفسه أن يبتلعه الغضب العنيف. 413 00:29:52,250 --> 00:29:53,500 لا أريد أن أكون… 414 00:30:02,625 --> 00:30:04,166 لا أريد أن أكون مثل أبي. 415 00:30:07,833 --> 00:30:09,125 استمع… 416 00:30:11,250 --> 00:30:13,000 سأقول بعض الأشياء. 417 00:30:14,166 --> 00:30:16,375 لم أقل ذلك بصوت عالٍ مرة أخرى. 418 00:30:17,916 --> 00:30:20,291 فقط... فقط لهانا. 419 00:30:23,500 --> 00:30:24,958 ولكن أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك. 420 00:30:30,583 --> 00:30:31,583 حسنًا. 421 00:30:36,291 --> 00:30:37,291 جيد. 422 00:30:40,958 --> 00:30:43,125 ماذا كان مع تلك الرسالة المبهمة؟ 423 00:30:43,208 --> 00:30:47,083 لدي أزمة. يمكنك الحفاظ على سر على حساب الحياة؟ 424 00:30:49,500 --> 00:30:50,500 أين هو الجسم 425 00:30:50,583 --> 00:30:51,833 - أنا جادة. - تمام. 426 00:30:51,916 --> 00:30:53,791 حسنًا. آسف! 427 00:30:55,250 --> 00:30:56,916 لقد كنت أعبث مع آلي. 428 00:30:58,083 --> 00:30:59,791 - أنا أعرف. - هل تعلم؟ 429 00:30:59,875 --> 00:31:03,000 بقيت معك في السيارة لمدة ثماني ساعات ولدي عيون 430 00:31:04,125 --> 00:31:07,250 - أنت لست غبيا كما تبدو. - شكرًا لك. 431 00:31:07,333 --> 00:31:10,083 - إذن ما هي أزمتك؟ - لقد خرجت عن السيطرة. 432 00:31:10,166 --> 00:31:11,166 هل تريد أن؟ 433 00:31:11,250 --> 00:31:13,625 حاولت مواعدة ثلاث فتيات. 434 00:31:13,708 --> 00:31:15,166 فتيات رائعات. 435 00:31:15,250 --> 00:31:17,125 أنا أحبهم جميعا. 436 00:31:17,208 --> 00:31:18,625 ولكن ببساطة… 437 00:31:19,166 --> 00:31:20,166 لا أهتم 438 00:31:20,750 --> 00:31:21,583 لا أشعر بذلك. 439 00:31:22,166 --> 00:31:23,458 أداتي لا تحتوي حتى على... 440 00:31:24,500 --> 00:31:25,750 أنا أعلم 441 00:31:26,500 --> 00:31:28,166 يا أخي، أنت تحب آلي. 442 00:31:28,250 --> 00:31:30,083 أعني أنك معجب بها حقًا. 443 00:31:31,750 --> 00:31:34,291 - أخبره بما تشعر به! - لا، إنه... 444 00:31:35,125 --> 00:31:36,208 لا! 445 00:31:37,083 --> 00:31:38,125 إنها تريد ستة أعلام. 446 00:31:38,208 --> 00:31:40,333 هل يجب أن أعرف ماذا يعني هذا؟ 447 00:31:40,416 --> 00:31:42,500 إنه لا يريد أي شيء جدي أو حقيقي. 448 00:31:42,583 --> 00:31:45,416 قال لي أمس أنه علينا أن ننام مع أشخاص آخرين. 449 00:31:45,958 --> 00:31:48,666 - ومن الواضح أنني لا أستطيع. - اذهب إلى الفراش؟ 450 00:31:48,750 --> 00:31:51,333 هل هذا يعني أنها يجب أن تنام مع أشخاص آخرين أيضًا؟ 451 00:31:51,416 --> 00:31:54,208 - نعم. - وأنت توافق؟ 452 00:31:54,291 --> 00:31:55,708 طبيعي. أعني… 453 00:31:56,541 --> 00:31:58,166 - نحن لسنا... - لا، أنت لست كذلك. 454 00:31:58,250 --> 00:32:00,000 نحن لسنا كذلك على الإطلاق… 455 00:32:00,916 --> 00:32:02,250 لكن… 456 00:32:06,041 --> 00:32:07,041 نعم. 457 00:32:09,000 --> 00:32:10,541 أنت رائع يا دين! 458 00:32:11,791 --> 00:32:13,375 وأنا أعلم ذلك. وهي تعرف ذلك. 459 00:32:13,458 --> 00:32:15,916 وإلا فإنه لن يعبث معك. 460 00:32:16,000 --> 00:32:18,750 لذا توقف عن كونك جبانًا وأخبره بما تشعر به! 461 00:32:18,833 --> 00:32:21,625 يجب أن تخبريه بسرعة حتى يضربها مع شخص آخر. 462 00:32:25,458 --> 00:32:26,875 حسنا، أراك غدا. 463 00:32:26,958 --> 00:32:28,375 - أحبك. الوداع! - أحبك. 464 00:32:37,375 --> 00:32:38,375 كارتر سانت جيمس! 465 00:32:49,000 --> 00:32:50,333 هل تحدق في وجهي؟ 466 00:32:51,416 --> 00:32:52,458 لا. 467 00:32:54,041 --> 00:32:55,083 هل أنت متأكد 468 00:32:57,791 --> 00:32:58,833 لا. 469 00:33:02,916 --> 00:33:06,000 الساحة الرياضية لجامعة بريار 470 00:33:06,083 --> 00:33:09,166 براون في الوسط وروجرز في الدفاع. 471 00:33:09,250 --> 00:33:11,500 لوغان، دين، اعتني بهم، حسنًا؟ 472 00:33:11,583 --> 00:33:14,458 الليلة لا بد لي من ذلك دعونا نضع القرص في المرمى، أليس كذلك؟ 473 00:33:14,541 --> 00:33:17,500 انها صالحة للجميع. أريدك أن تهاجم المباراة بأكملها. 474 00:33:17,583 --> 00:33:19,625 لا تسترخي! هل سمعتني 475 00:33:22,333 --> 00:33:24,541 آسف أيها المدرب! أستطيع… 476 00:33:30,125 --> 00:33:31,416 من فضلك يا كابتن! 477 00:33:36,583 --> 00:33:38,500 أنت تعلم أنني لا أحب الخطابات. 478 00:33:39,750 --> 00:33:42,208 لكني فكرت لأنني لا أستطيع... 479 00:33:46,750 --> 00:33:50,541 اعتقدت أنه إذا كنت الكابتن، يعني أنني يجب أن أفعل كل منهم. 480 00:33:50,625 --> 00:33:55,000 لذلك كنت أنانيًا وغاضبًا 481 00:33:55,083 --> 00:33:57,416 وتجاهلتكم جميعا. 482 00:33:57,500 --> 00:33:59,541 كما لو كنت فوق الفريق. 483 00:33:59,625 --> 00:34:01,291 نعم، لقد كنت وقحا بعض الشيء. 484 00:34:04,208 --> 00:34:05,333 كنت. 485 00:34:07,291 --> 00:34:08,958 لكن حتى عندما تخليت عنك، 486 00:34:09,041 --> 00:34:13,125 حتى عندما قفز عقلي، على الرغم من أنك لا تستحق ذلك 487 00:34:13,208 --> 00:34:16,416 عندما نسيت المباراة، عن الفريق 488 00:34:16,500 --> 00:34:19,625 ومدى المتعة التي نتمتع بها عندما نكون معا في الميدان 489 00:34:21,000 --> 00:34:22,125 كنت بجانبي 490 00:34:22,208 --> 00:34:24,333 لقد دعمتني. 491 00:34:24,916 --> 00:34:27,916 ولهذا السبب أحب هذه الرياضة كثيراً. 492 00:34:28,750 --> 00:34:31,916 المهم أن تكون حاضرا وإعطاء كل ما لديك على الجليد. 493 00:34:32,000 --> 00:34:34,541 ليس لك ولكن بالنسبة للرجل على يمينك. 494 00:34:35,583 --> 00:34:37,000 لإخوانك. 495 00:34:39,125 --> 00:34:42,958 أعلم أنني خيبت أملك. لم أكن كذلك الكابتن أنت تستحق، ولكن... 496 00:34:47,166 --> 00:34:48,250 لكن حتى ذلك الحين... 497 00:34:53,625 --> 00:34:56,208 لديك بالفعل قائد من يتزلج معك. 498 00:35:00,625 --> 00:35:01,625 هل هذا جيد 499 00:35:02,291 --> 00:35:03,500 لا مانع. 500 00:35:03,583 --> 00:35:04,791 السادة المحترمون؟ 501 00:35:05,458 --> 00:35:06,833 نعم! 502 00:35:08,041 --> 00:35:10,666 - نعم، لوغان! - نعم، لوغان! 503 00:35:10,750 --> 00:35:11,916 دعنا نذهب! 504 00:35:13,500 --> 00:35:14,416 هيا يا لوغان! 505 00:35:15,541 --> 00:35:16,833 الكابتن لوغان! 506 00:35:16,916 --> 00:35:18,000 نعم، عش! 507 00:35:18,083 --> 00:35:19,916 نعم، دعونا نضربه! 508 00:35:23,666 --> 00:35:24,958 دعونا نضربه! 509 00:35:25,041 --> 00:35:26,375 نعم، عش! 510 00:35:26,458 --> 00:35:27,500 تعال! 511 00:35:28,083 --> 00:35:28,916 تعال! 512 00:36:10,625 --> 00:36:13,375 - أعطه للجسم، ديدي! - تسديدة قوية من دي لورينتيس! 513 00:36:13,458 --> 00:36:16,000 أينما كان أراهن أن غاريت جراهام فخور. 514 00:36:40,166 --> 00:36:41,750 نعم! لذا! 515 00:36:43,291 --> 00:36:45,041 نعم تاكر! 516 00:36:59,125 --> 00:37:00,250 ديفيد! 517 00:37:00,708 --> 00:37:01,666 مرحبًا! 518 00:37:02,500 --> 00:37:07,250 قمت بتأليف شيء ما، ولا أعرف السبب، أشعر أنني نجحت و… 519 00:37:07,333 --> 00:37:10,750 أنا لا أهتم حتى بالفوز. أشعر أنني يجب أن أشارك هذا 520 00:37:10,833 --> 00:37:13,958 وأظهر للعالم حقيقتي أن يشفيني كما قلت. 521 00:37:14,041 --> 00:37:17,791 أنا أعرف ما هو الوقت. لقد فات الأوان وقلت أنني سأتقاعد، 522 00:37:17,875 --> 00:37:20,416 ولكن هل يمكنني إعادة التسجيل؟ 523 00:37:20,500 --> 00:37:21,416 بنت 524 00:37:22,000 --> 00:37:25,458 أنت تعلم أنه لم يكن لديهم الميزانية لإعادة الطباعة جميع البرامج. 525 00:37:26,125 --> 00:37:27,250 تقصد... 526 00:37:27,333 --> 00:37:31,791 أقول أنه من الأفضل أن تستعد. الغناء بعد بيثاني. 527 00:37:31,875 --> 00:37:33,375 شكرًا لك! 528 00:37:34,750 --> 00:37:36,208 نعم! جيد! 529 00:37:37,916 --> 00:37:40,416 ونعود بعد التعادل ولكن ليس بعد الهزيمة. 530 00:37:40,500 --> 00:37:42,375 - ابقوا متابعين! - لن يستعيدوا القرص. 531 00:37:42,458 --> 00:37:45,375 - عليهم! - جيد. في العمل! يتغير! 532 00:37:48,041 --> 00:37:49,250 خذ وقتك! 533 00:37:51,958 --> 00:37:54,000 - نعم يا أخي! - رائع! 534 00:37:54,083 --> 00:37:56,625 - لا يمكنك العودة إلى موقف دفاعي؟ - لا يستعيد القرص. 535 00:37:56,708 --> 00:37:57,708 جيد، هذا كل شيء! 536 00:37:58,708 --> 00:38:00,000 بدون خوف! عد! 537 00:38:00,583 --> 00:38:03,125 - توك، التعادل ليس فوزاً. - نعم يا كابتن! 538 00:38:04,916 --> 00:38:05,958 هيا بنا إلى العمل! 539 00:38:07,583 --> 00:38:08,625 تبادل لاطلاق النار! 540 00:38:09,416 --> 00:38:11,083 - نعم! - نعم! 541 00:38:11,666 --> 00:38:12,500 نعم! 542 00:38:13,125 --> 00:38:14,000 أحسنت يا جون! 543 00:38:14,083 --> 00:38:15,208 نعم حبيبي! 544 00:38:15,291 --> 00:38:17,541 الطريق للذهاب، لوغان! برافو! 545 00:38:17,625 --> 00:38:19,250 نعم! 546 00:38:19,333 --> 00:38:20,458 تعال! 547 00:38:31,166 --> 00:38:32,666 تعال! 548 00:38:44,375 --> 00:38:47,125 هانا - بعد تطور، سأشارك... 549 00:38:51,500 --> 00:38:53,166 يا رب شارك! 550 00:38:53,791 --> 00:38:56,666 جيد. لقد استمتعت، ولكن يجب أن أذهب. 551 00:38:56,750 --> 00:38:57,916 ألا تريد رقمي؟ 552 00:38:58,875 --> 00:39:00,708 لا. أنا حقا لا أريد ذلك. 553 00:39:01,375 --> 00:39:04,500 يمكنني البقاء لنستمر في هذا التشويق اللطيف 554 00:39:04,583 --> 00:39:07,375 ولكن كما قلت نحن غرباء تماما 555 00:39:07,458 --> 00:39:09,166 لذلك نحن لا ندين لبعضنا البعض بأي شيء، أليس كذلك؟ 556 00:39:10,375 --> 00:39:12,375 يناسبني. 557 00:39:13,041 --> 00:39:16,250 جيد. الوداع! لا بد لي من دعم نفسي أفضل صديق 558 00:39:22,500 --> 00:39:25,291 لقد فزت. يجب أن تأتي إلى مالون. أريد أن أتحدث. 559 00:39:25,375 --> 00:39:28,291 ليس لدي وقت. هانا تشارك في المسابقة. أحضر غاريت! 560 00:39:28,375 --> 00:39:30,375 - لماذا؟ - لأنها تناسب تماما، 561 00:39:30,458 --> 00:39:33,333 - ... وهي تستحق لفتة رومانسية. - إذن أنت تريد... 562 00:39:33,416 --> 00:39:34,333 نعم الآن! 563 00:39:38,041 --> 00:39:39,375 يا جي! 564 00:39:39,458 --> 00:39:40,500 علينا أن نذهب. 565 00:39:40,583 --> 00:39:41,416 ماذا حدث؟ 566 00:39:41,500 --> 00:39:43,541 ويلي يغني في المسابقة. يجب أن تأتي. 567 00:39:44,666 --> 00:39:45,750 كيف تعرف 568 00:39:47,375 --> 00:39:49,791 سمعت في المدرجات. 569 00:39:49,875 --> 00:39:51,833 انتظر، هل هانا في المسابقة؟ 570 00:39:51,916 --> 00:39:53,916 نحن ذاهبون. متى ستبدأ؟ 571 00:39:54,000 --> 00:39:55,708 - الآن. - علينا أن نسرع. 572 00:39:55,791 --> 00:39:58,166 - دعنا نذهب! - تعال! 573 00:40:03,291 --> 00:40:04,333 ماذا يحدث هنا 574 00:40:05,833 --> 00:40:07,541 ماذا لو كان لا يريدني هناك؟ 575 00:40:07,625 --> 00:40:09,833 ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ بالطبع يريدك. 576 00:40:09,916 --> 00:40:12,333 - لا، فهو يرى حياته. لا بد لي من تركها. - عيسى! 577 00:40:12,416 --> 00:40:16,000 إسمع، أنت مثالي لبعضهم البعض. 578 00:40:16,083 --> 00:40:18,541 لذا مهما فعلت لتفسدها... 579 00:40:18,625 --> 00:40:19,625 اصلاحه! 580 00:40:20,500 --> 00:40:22,666 الأمر ليس بهذه السهولة. إنه يستحق أكثر… 581 00:40:22,750 --> 00:40:24,083 لا تفعل ذلك! 582 00:40:24,166 --> 00:40:26,250 أنت لست والدك، حسنا؟ 583 00:40:27,583 --> 00:40:29,000 إذن أنت ستقاتل من أجلها؟ 584 00:40:33,041 --> 00:40:34,125 تعال! 585 00:40:36,541 --> 00:40:39,041 رحبوا بهم على المسرح إلى هانا ويلز! 586 00:41:12,500 --> 00:41:15,416 من أنا 587 00:41:59,500 --> 00:42:05,083 سمعت المناقشة الذي لم أرغب في سماعه أبدًا 588 00:42:06,791 --> 00:42:12,416 كان من الصعب جدًا تركها أشد السكاكين 589 00:42:12,500 --> 00:42:17,666 إنها آراء قاسية وهامسة 590 00:42:17,750 --> 00:42:21,541 وماذا اخترت بعد كل هذا؟ 591 00:42:21,625 --> 00:42:27,083 تحطمت عالمي مثل الزجاج على الأرض 592 00:42:28,916 --> 00:42:31,500 وبعد سنوات قليلة تعاملت احتفظت بها لنفسي 593 00:42:32,583 --> 00:42:34,916 لم يكن لدي أي كلمات 594 00:42:35,000 --> 00:42:36,916 لم أتمكن من إصدار صوت 595 00:42:38,000 --> 00:42:40,125 استغرق الأمر بعض الوقت 596 00:42:40,208 --> 00:42:42,875 ولكن الآن أنا هنا 597 00:42:45,666 --> 00:42:48,333 لقد كنت منغلقًا جدًا على نفسي 598 00:42:48,416 --> 00:42:50,958 الألم والدموع والأسرار 599 00:42:51,041 --> 00:42:56,750 اعتقدت أنهم سيحضرون نهايتي 600 00:42:56,833 --> 00:43:02,583 وفجأة أصبح كل شيء منطقيًا كان علي أن أستسلم 601 00:43:02,666 --> 00:43:07,583 كان علي أن أضيع لفهم 602 00:43:08,333 --> 00:43:10,000 أنني أنا من أنا 603 00:43:10,750 --> 00:43:17,708 بسبب من كنت 604 00:43:29,541 --> 00:43:35,625 لقد كشفت حقيقتي لا يعرف ماذا سيحدث بعد ذلك 605 00:43:37,041 --> 00:43:42,750 وسأفعل ذلك مرة أخرى الوقت يداوي كل الجراح 606 00:43:42,833 --> 00:43:46,916 ويترك ندبة جميلة 607 00:43:48,458 --> 00:43:51,250 أقوى مما كنت عليه من قبل 608 00:43:51,333 --> 00:43:53,875 لأنني وجدت كلماتي 609 00:43:54,500 --> 00:43:56,708 لذلك سأغني 610 00:43:57,500 --> 00:44:01,833 ويبدو أن كل المعاناة لقد أحضرني إلى هنا 611 00:44:01,916 --> 00:44:07,875 لقد كنت منغلقًا جدًا على نفسي الألم والدموع والأسرار 612 00:44:07,958 --> 00:44:12,500 اعتقدت أنهم سيحضرون نهايتي 613 00:44:13,250 --> 00:44:15,958 وفجأة أصبح كل شيء منطقيًا 614 00:44:16,041 --> 00:44:19,000 كان علي أن أثق ليشعر مرة أخرى 615 00:44:19,083 --> 00:44:23,833 كان علي أن أفتح لك لفهم 616 00:44:23,916 --> 00:44:26,750 أنني أنا من أنا 617 00:44:26,833 --> 00:44:28,708 شكرا لمن 618 00:44:28,791 --> 00:44:35,083 كنت 619 00:44:35,625 --> 00:44:37,625 كل شيء منطقي 620 00:44:37,708 --> 00:44:40,416 كل شيء منطقي 621 00:44:40,500 --> 00:44:45,125 لأنني وجدت كلماتي لذلك سأغني 622 00:44:46,500 --> 00:44:49,583 كان علي أن أفتح لك 623 00:44:49,666 --> 00:44:51,916 دعك ترى 624 00:44:52,000 --> 00:44:56,125 ويبدو أن كل المعاناة لقد أحضرني إلى هنا 625 00:44:56,208 --> 00:44:58,958 لقد كنت منغلقًا جدًا على نفسي 626 00:44:59,041 --> 00:45:01,750 الألم والدموع والأسرار 627 00:45:01,833 --> 00:45:06,000 اعتقدت أنهم سيحضرون نهايتي 628 00:45:07,416 --> 00:45:13,041 أنا من أنا بسبب الأشياء التي مررنا بها 629 00:45:13,125 --> 00:45:18,833 أنا من أنا وشكرا لكم 630 00:45:18,916 --> 00:45:21,291 أنا من أنا 631 00:45:21,375 --> 00:45:26,166 شكرا لمن 632 00:45:27,750 --> 00:45:29,458 كنت 633 00:46:14,875 --> 00:46:16,208 لقد جئت 634 00:46:16,291 --> 00:46:18,375 لا أستطيع تفويت لحظتك الكبيرة، أليس كذلك؟ 635 00:46:23,583 --> 00:46:26,875 أنت لا يصدق على الاطلاق. 636 00:46:28,916 --> 00:46:31,375 الطريقة التي فتحت بها أمام الجميع… 637 00:46:33,375 --> 00:46:35,333 أريد أن أكون مثلك، ويلسي. 638 00:46:36,083 --> 00:46:37,666 مثل الفتاة وراء الكواليس. 639 00:46:38,416 --> 00:46:40,166 مثل الفتاة على المسرح. 640 00:46:41,833 --> 00:46:42,916 اللعنة علي! 641 00:46:45,375 --> 00:46:46,791 مثل كل شيء أنت. 642 00:46:49,083 --> 00:46:52,666 - جاريت… - استمع لي، من فضلك. 643 00:46:56,250 --> 00:47:00,250 أنت تجعلني أريد أن أكون أفضل. أن أتفوق على نفسي و... 644 00:47:01,958 --> 00:47:04,500 سوف أنجح. فقط… 645 00:47:06,666 --> 00:47:08,250 أعطني فرصة أخرى! 646 00:47:09,750 --> 00:47:13,416 لقد كنت جاداً. يجب أن تكون الشخص الذي تريد أن تكون معه، ولكن... 647 00:47:15,583 --> 00:47:17,208 أنا حقا أريد أن أكون واحدا. 648 00:47:22,875 --> 00:47:26,000 كما ترون، الفتيات لا يحبون ذلك عندما يكون الأولاد متاحين للغاية. 649 00:47:28,291 --> 00:47:29,500 جاد؟ 650 00:47:30,541 --> 00:47:34,208 - ينبغي أن يكون! - نعم. لديك الكثير لتتعلمه يا جراهام. 651 00:47:36,625 --> 00:47:38,083 هل تعرف أي متأملين جيدين؟ 652 00:47:39,583 --> 00:47:40,583 ربما أعرف. 653 00:47:58,958 --> 00:47:59,958 حظ! 654 00:48:11,791 --> 00:48:14,458 يا لها من مباراة جيدة! الآن عليك أن تكسب 16 أخرى. 655 00:48:14,541 --> 00:48:15,791 شكرا على ذلك. 656 00:48:18,833 --> 00:48:21,541 هنا كان! النجم، الأسطورة! 657 00:48:21,625 --> 00:48:24,625 - ما زلت أعتقد أنه تم ترتيبه. - لم يرتبوا ماراثون البوب. 658 00:48:24,708 --> 00:48:27,375 - بيثاني رشوة شخص ما. - قطعاً. 659 00:48:27,833 --> 00:48:30,125 لكن المركز الثاني هو المركز الأول الجديد. 660 00:48:30,208 --> 00:48:32,458 أليس هذا صحيحا؟ وحصلت على تدريب. 661 00:48:32,541 --> 00:48:35,708 تدريب مدفوع الأجر. هذا يستحق الشراب. 662 00:48:35,791 --> 00:48:38,500 - من يريد الشراب؟ - أوافق على تناول مشروب. 663 00:48:38,583 --> 00:48:40,250 أربعة بينا كولادا، من فضلك. 664 00:48:44,166 --> 00:48:45,375 يا والتر! 665 00:48:46,958 --> 00:48:50,666 هلا أحضرت لي ثلاث جرعات من التكيلا، من فضلك؟ 666 00:48:52,375 --> 00:48:53,416 - مرحبًا! - مرحبًا! 667 00:49:01,666 --> 00:49:03,583 - لقد فعلت شيئا لطيفا. - ماذا؟ 668 00:49:03,666 --> 00:49:06,291 - لقد التوفيق بينهما. - لقد تصالحوا مع أنفسهم. 669 00:49:06,375 --> 00:49:07,875 بمساعدتكم. 670 00:49:08,375 --> 00:49:09,375 وأنا. 671 00:49:10,416 --> 00:49:11,333 بكل سرور. 672 00:49:15,416 --> 00:49:16,541 الآن أفهم. 673 00:49:19,000 --> 00:49:20,291 أنت تحب الحب. 674 00:49:21,416 --> 00:49:24,333 هذا ما قلت أنك تريده، أليس كذلك؟ في تلك الليلة بجوار النار. 675 00:49:26,708 --> 00:49:28,750 لذلك جئت لأقول لك ذلك... 676 00:49:32,791 --> 00:49:34,791 لقد فشلت في المهمة. 677 00:49:35,666 --> 00:49:37,833 هل تريد أن؟ لماذا؟ 678 00:49:37,916 --> 00:49:38,958 لأنني أحبك. 679 00:49:39,916 --> 00:49:41,083 أنا أحبنا. 680 00:49:42,291 --> 00:49:44,875 أعلم أن هذه ليست الطريقة التي اتفقنا عليها، 681 00:49:44,958 --> 00:49:46,833 - ...ولكننا كنا نتمنى ... - لا يا دين! 682 00:49:48,083 --> 00:49:50,458 - لا يمكنك. - وحتى الآن، وهنا هو! 683 00:49:50,541 --> 00:49:54,125 لا، عليك إكمال المهمة. 684 00:49:56,250 --> 00:49:57,583 - لأن... - لأن ماذا؟ 685 00:49:59,708 --> 00:50:01,083 لأنني استوفيت ذلك. 686 00:50:04,291 --> 00:50:07,500 أحد يشرح لي لماذا لا نشرب! 687 00:50:07,583 --> 00:50:10,250 أقسم أنه لا يعني شيئا. 688 00:50:10,333 --> 00:50:13,541 جوانا رتبت لي مع رجل. غريب في الحانة... 689 00:50:13,625 --> 00:50:14,625 اللعنة! 690 00:50:20,583 --> 00:50:21,625 عليك اللعنة! 691 00:50:23,875 --> 00:50:25,541 علي معه... 692 00:50:29,916 --> 00:50:31,166 معه؟ 693 00:50:31,250 --> 00:50:32,333 لا. 694 00:50:33,250 --> 00:50:35,416 نعم. هل تعرفه؟ 695 00:50:39,541 --> 00:50:40,375 - دين! - دين! 696 00:50:40,458 --> 00:50:41,708 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 697 00:50:41,791 --> 00:50:43,416 لأن فريقك في ورطة. 698 00:50:43,958 --> 00:50:45,416 نعم؟ اخرج من هنا بحق الجحيم! 699 00:50:45,916 --> 00:50:48,500 لوغان، قلت أنها كانت فكرته. 700 00:50:48,583 --> 00:50:50,000 ماذا قلت 701 00:50:50,083 --> 00:50:52,083 - لا أستطيع أن أصدق ذلك. - ماذا يحدث هنا؟ 702 00:50:52,166 --> 00:50:53,916 اضطررت لإجراء مكالمة هاتفية. 703 00:50:54,000 --> 00:50:55,458 أنا لا ألعب مع هذا اللقيط. 704 00:50:56,291 --> 00:50:59,125 - هل أنت خائف من أن أثير غبارك مرة أخرى؟ - هل تريد أن تجرب؟ 705 00:50:59,208 --> 00:51:01,708 - نعم. - نعم؟ أود أن أراك تحاول. 706 00:51:01,791 --> 00:51:03,583 - عدم رؤيتك! - أيها الوغد… 707 00:51:03,666 --> 00:51:05,291 يا دين! 708 00:51:06,833 --> 00:51:07,958 يا! 709 00:51:08,041 --> 00:51:09,000 يا! 710 00:51:09,333 --> 00:51:10,666 تعال إلى هنا! دعني أراك! 711 00:51:11,625 --> 00:51:13,666 يا لها من دراما... 712 00:51:13,750 --> 00:51:15,208 كنت أعلم أن الأمر سيصبح سيئًا. 713 00:51:15,291 --> 00:51:17,208 ماذا يحدث من هو هذا الرجل 714 00:51:17,291 --> 00:51:19,625 سؤال جيد! بو، من هو هذا الرجل؟ 715 00:51:19,708 --> 00:51:22,583 هذا هو هانتر دافنبورت. 716 00:51:25,541 --> 00:51:27,750 وهذه هي صيغتنا الجديدة. 717 00:53:21,750 --> 00:53:23,750 ترجمة: فاليريو كوسا 718 00:53:23,833 --> 00:53:25,833 محرر كريستيان برينزا