1
00:00:00,000 --> 00:00:00,600
Diprodhuksi dening AZER

2
00:00:03,420 --> 00:00:05,640
Ya, kopi maneh

3
00:00:12,470 --> 00:00:14,250
Ati-ati. Panas.

4
00:00:20,820 --> 00:00:21,460
enak?

5
00:00:26,020 --> 00:00:27,260
Ora lancip babar pisan

6
00:00:28,260 --> 00:00:29,200
pelit

7
00:00:29,200 --> 00:00:31,520
Oh, sampeyan ora pelit?

8
00:00:32,920 --> 00:00:36,820
Nuwun sewu, kacang buncis mboten kathah

9
00:00:38,140 --> 00:00:39,240
Sadurunge ngerti

10
00:00:41,040 --> 00:00:45,220
Hei, sampeyan pengin metu ing ngendi wae akhir minggu iki?

11
00:00:45,620 --> 00:00:46,800
Ana ing endi wae sing dakkarepake

12
00:00:47,300 --> 00:00:47,980
Ah, bener.

13
00:00:49,580 --> 00:00:53,800
Ora apa-apa, nanging aja adoh banget.

14
00:00:54,800 --> 00:00:56,400
Apa ora apik kanggo pindhah adoh?

15
00:00:56,400 --> 00:00:57,800
Amarga aku kesel

16
00:00:58,720 --> 00:00:59,520
Bener.

17
00:01:00,300 --> 00:01:02,860
Nanging kafe ing kana pancen apik gayane.

18
00:01:02,860 --> 00:01:04,800
Aku kepingin mrana.

19
00:01:08,480 --> 00:01:12,620
Apa ora rame ing kono? Aku sengit nunggu ing baris.

20
00:01:12,880 --> 00:01:14,940
Aku weruh, sampeyan ora pengin baris.

21
00:01:16,620 --> 00:01:17,680
Dadi…

22
00:01:18,700 --> 00:01:21,960
Restoran soba sing dakkandhani ing dina-dina iku cedhak, mula apik!

23
00:01:22,800 --> 00:01:24,160
Inggih, ora apa-apa.

24
00:01:24,660 --> 00:01:25,840
Tempura ana lenga

25
00:01:25,840 --> 00:01:28,940
Wah, sing katon enak!

26
00:01:29,640 --> 00:01:31,180
Yen rada entheng,

27
00:01:31,180 --> 00:01:33,060
Apa aku bakal lara?

28
00:01:35,980 --> 00:01:38,440
Apa sing apik? Iwak utawa soko?

29
00:01:38,440 --> 00:01:41,180
Ah, iku watara kono.

30
00:01:42,060 --> 00:01:42,800
Inggih lajeng

31
00:01:45,980 --> 00:01:48,280
Aku menyang kono kira-kira rong minggu kepungkur.

32
00:01:49,220 --> 00:01:50,960
Soko éca Fish shop Atchan

33
00:01:50,960 --> 00:01:52,460
Ah, ing kana

34
00:01:53,920 --> 00:01:55,180
Sampeyan kudu antri sawetara

35
00:01:55,740 --> 00:02:01,180
Ora mung sethithik, nanging ora rada alon yen panganan metu sawise antri ing njaba?

36
00:02:01,640 --> 00:02:05,440
- Apa medeni? Aku kira ngono. Nanging ora ngganggu aku ...

37
00:02:06,400 --> 00:02:09,000
Inggih, mawon. Aku bakal mikir babagan iki.

38
00:02:09,000 --> 00:02:10,720
BENER??

39
00:02:11,940 --> 00:02:13,360
Oke! Wis wayahe

40
00:02:16,000 --> 00:02:16,960
Saiki wektune

41
00:02:18,180 --> 00:02:18,720
alangan

42
00:02:19,220 --> 00:02:20,480
mangkat kerja

43
00:02:20,480 --> 00:02:21,420
Aku ora ngerti

44
00:02:35,360 --> 00:02:37,840
Suwene sampeyan bakal mulih dina iki? Apa sing bakal sampeyan tindakake kanggo nedha bengi?

45
00:02:38,460 --> 00:02:44,180
Aku bakal telat dina iki, mula aku tuku barang acak.

46
00:02:44,980 --> 00:02:47,200
Oke. Seneng-seneng!

47
00:02:50,340 --> 00:02:51,390
tulungi aku

48
00:17:03,840 --> 00:17:05,240
weteng

49
00:17:58,230 --> 00:18:11,040
Ah, ngendi?

50
00:18:17,080 --> 00:18:19,320
Kaya biasane

51
00:18:22,240 --> 00:19:32,320
Guey

52
00:19:32,320 --> 00:19:35,150
Ha ha wah

53
00:19:40,250 --> 00:19:46,880
apa maneh

54
00:20:12,740 --> 00:20:29,480
Ya Ahh

55
00:21:01,840 --> 00:21:02,920
matur nuwun

56
00:23:35,260 --> 00:23:36,660
huh?

57
00:27:15,240 --> 00:27:16,440
Hmm.

58
00:27:17,880 --> 00:27:19,900
Hmph

59
00:27:19,900 --> 00:27:21,380
Hmm

60
00:27:21,380 --> 00:27:21,620
Pfft

61
00:27:24,000 --> 00:27:24,840
huh?

62
00:27:24,900 --> 00:27:26,060
sial

63
00:27:35,160 --> 00:27:38,450
Hmph.

64
00:27:40,210 --> 00:27:41,570
Pok

65
00:27:42,450 --> 00:27:43,630
ya

66
00:27:44,680 --> 00:27:45,540
Chi

67
00:41:12,380 --> 00:41:13,600
Ya, iku gedhe.

68
00:45:09,090 --> 00:45:36,980
Hey

69
00:45:36,980 --> 00:45:40,540
Wektu iku seneng banget

70
00:45:40,540 --> 00:45:45,940
Lha, sekar sakura sing bisa dideleng saka losmen. Aku njupuk gambar, ta? Apa ora padha ayu?

71
00:45:46,340 --> 00:45:48,460
Ah, aku entuk

72
00:45:48,460 --> 00:45:53,840
Iku apik banget kene! Ana sumber panas lan panganan sing enak.

73
00:45:54,800 --> 00:45:57,520
Inggih, sugeng enjing. Aku takon apa ora apa-apa?

74
00:45:57,520 --> 00:46:00,380
Ya, iku enak.

75
00:46:00,380 --> 00:46:03,540
Ora, ana akeh sing aneh, mula aku ora ngerti.

76
00:46:04,060 --> 00:46:06,560
Rema-san, delengen akeh foto-foto sing lucu

77
00:46:06,560 --> 00:46:08,120
Delengen, iki katon enak

78
00:46:09,100 --> 00:46:11,380
Apa sampeyan wis mangan?

79
00:46:12,720 --> 00:46:14,220
A trip aku arep njupuk maneh

80
00:46:15,620 --> 00:46:17,100
Ryokouka

81
00:46:18,460 --> 00:46:21,920
Aku mikir ing ngendi aku taun ngarep

82
00:46:22,900 --> 00:46:25,620
Ora ana gunane nggawe rencana saiki

83
00:46:25,620 --> 00:46:27,100
Amarga aku bakal ngadeg saiki

84
00:46:28,520 --> 00:46:29,700
Ora rame.

85
00:46:30,120 --> 00:46:31,440
Tetep adoh saka panggonan sing rame

86
00:46:31,440 --> 00:46:36,140
huh? Lha, aku weruh, dadi rame karo wong akeh.

87
00:46:37,160 --> 00:46:38,260
Aku kesel.

88
00:46:38,260 --> 00:46:41,720
Amarga aku nyopir

89
00:46:44,880 --> 00:46:45,760
Nah banjur…

90
00:46:46,300 --> 00:46:48,620
Where ora kanggo drive

91
00:46:49,120 --> 00:46:50,240
Ing ruang paling ngisor, oke?

92
00:46:50,240 --> 00:46:52,540
Delengen, sepur

93
00:46:52,540 --> 00:46:56,580
Aku arep tuku, nanging aku kudu nggawa kabeh bagasi.

94
00:46:57,840 --> 00:46:59,520
Aku bakal nulungi sampeyan

95
00:46:59,520 --> 00:47:00,460
Apa aku kudu lunga karo kanca-kanca?

96
00:47:00,760 --> 00:47:03,020
Eh, kenapa? Aku arep melu kowe.

97
00:47:05,940 --> 00:47:09,480
Yen ngono, luwih becik ngombe ombenan sing entheng ing papan sing cedhak.

98
00:47:09,480 --> 00:47:10,720
Cedhak??

99
00:47:10,720 --> 00:47:13,020
Ana sashimi. Aku ora bakal ngrasakake.

100
00:47:13,840 --> 00:47:15,760
Aku pengin pindhah ing trip

101
00:47:15,760 --> 00:47:18,020
Aku lunga menyang sumber banyu panas ing wilayah lemah.

102
00:47:18,420 --> 00:47:20,160
Yen mengkono,

103
00:47:20,160 --> 00:47:23,800
Ngomong-ngomong, aku sesuk arep nganggo kaos pink.

104
00:47:23,800 --> 00:47:24,720
Apa sampeyan duwe?

105
00:47:24,720 --> 00:47:25,880
Iku Pinplaats

106
00:47:25,880 --> 00:47:27,920
Rasane aku wis meh rong taun ora krungu.

107
00:47:28,420 --> 00:47:31,820
Aku wonder ngendi aku sijine iku? Aku bakal nggoleki.

108
00:47:31,920 --> 00:47:32,960
Sing ngadeg!

109
00:47:33,260 --> 00:47:36,220
Apa wong sing ngadeg ana?

110
00:47:36,220 --> 00:47:37,340
Ah, sampeyan lagi nganggo apa-apa

111
00:47:37,340 --> 00:47:39,080
Ojo lali

112
00:47:39,080 --> 00:47:39,640
nuwun sewu.

113
00:47:40,500 --> 00:47:41,380
Apa iku?

114
00:47:43,360 --> 00:47:45,080
oh iya

115
00:47:47,560 --> 00:47:48,960
Aku seneng trip.

116
00:47:50,120 --> 00:47:51,640
Kakehan emphasis ing jadwal saben dina

117
00:47:52,180 --> 00:47:58,060
Oh, tenan? Oh, nuwun sewu. Aku mung arep lunga karo sampeyan amarga iku nyenengake.

118
00:47:58,880 --> 00:48:01,760
Kita lagi ing film, ah ...

119
00:48:01,760 --> 00:48:04,400
Apa kanggo ndeleng

120
00:48:05,080 --> 00:48:06,940
Apa ora iki detektif sing populer saiki?

121
00:48:10,800 --> 00:48:13,260
Petugas tiket Mozo?!

122
00:48:14,220 --> 00:48:15,760
Lha, ayo dideleng.

123
00:48:17,020 --> 00:48:17,900
Nanging rame

124
00:48:18,700 --> 00:48:22,480
Pancen rame, nanging yen sampeyan ngenteni sethithik sampeyan bisa mlebu.

125
00:48:22,840 --> 00:48:25,040
Aku ora bakal ana ing baris mburi supaya aku mandheg.

126
00:48:25,040 --> 00:48:27,200
Ora apa-apa, aku njaluk tiket kanggo sampeyan.

127
00:48:29,560 --> 00:48:30,820
Inggih, leres.

128
00:48:32,460 --> 00:48:34,120
Apa aku kudu menyang musik?

129
00:48:34,120 --> 00:48:35,980
Aku arep lunga! Musik

130
00:48:35,980 --> 00:48:37,300
Aku wis teka ing macem-macem panggonan

131
00:48:37,780 --> 00:48:39,040
Aku kepingin seneng karo kowe

132
00:48:40,700 --> 00:48:41,980
Luwih becik dadi kanca

133
00:48:41,980 --> 00:48:46,340
Ayo, kita bakal seneng-seneng bebarengan

134
00:48:48,140 --> 00:48:50,120
Apa kanggo nedha bengi bengi iki?

135
00:48:50,960 --> 00:48:52,380
Umm... hamburger steak

136
00:48:53,720 --> 00:48:54,860
Aku mangan saiki

137
00:48:55,820 --> 00:48:57,140
Aku lali

138
00:49:00,060 --> 00:49:03,140
Amarga aku luwe

139
00:49:03,930 --> 00:49:05,150
Apa sampeyan gratis?

140
00:49:06,930 --> 00:49:07,730
Liyane saka iku

141
00:49:07,730 --> 00:49:10,010
Oh, ora ana kursi sing kasedhiya. Aku weruh.

142
00:49:12,470 --> 00:49:13,610
Apa aku kudu turu?

143
00:49:14,790 --> 00:49:15,970
wetengmu ora apa-apa?

144
00:49:18,170 --> 00:49:19,810
ora apa-apa

145
00:49:21,730 --> 00:49:23,170
Sirahku lara.

146
00:49:23,170 --> 00:49:24,210
Cepetan!

147
00:49:24,990 --> 00:52:29,810
Aku ngumbah lan turu ing mesin cuci.

148
00:55:45,360 --> 00:55:59,840
Kelangan

149
00:56:01,120 --> 00:56:02,100
mangga

150
00:56:05,900 --> 00:56:08,820
Mangga rawuh

151
00:56:08,820 --> 00:56:10,580
enak

152
00:58:23,820 --> 00:58:35,930
Duh, aku pipis

153
00:58:35,930 --> 00:58:47,960
Enak, nyembur

154
00:59:49,940 --> 01:00:20,760
Rasane apik

155
01:00:28,280 --> 01:00:29,520
Aku bakal menehi sampeyan

156
01:00:29,520 --> 01:00:50,040
Bocah kuwi

157
01:01:44,630 --> 01:01:46,430
Aku bakal nang kene

158
01:02:16,840 --> 01:02:18,440
sing

159
01:02:30,630 --> 01:02:31,230
Iki

160
01:02:31,230 --> 01:02:32,110
Kaya iki

161
01:04:44,780 --> 01:05:04,100
Dheweke kandha yen dheweke bakal menehi aku.

162
01:07:02,580 --> 01:07:05,730
Sakura

163
01:10:24,320 --> 01:10:25,720
Phew

164
01:12:04,690 --> 01:13:13,100
Nuwun sewu sampeyan lagi lara weteng.

165
01:14:00,430 --> 01:15:11,290
Apa sampeyan apik dina iki?

166
01:15:13,580 --> 01:15:18,220
Ngapunten, dear. Aku ora kepenak.

167
01:15:20,500 --> 01:15:24,770
maneh? Apa ora luwih apik yen sampeyan ndeleng kanthi bener?

168
01:15:25,950 --> 01:15:27,050
Nuwun sewu

169
01:15:27,510 --> 01:15:29,890
Iku ora sing ala sanadyan.

170
01:15:31,520 --> 01:15:32,840
Ngerti

171
01:20:35,180 --> 01:20:36,800
weteng

172
01:22:05,740 --> 01:22:08,130
Mmhmm, iya

173
01:22:22,430 --> 01:22:25,220
huh?

174
01:22:27,160 --> 01:22:27,880
huh?

175
01:22:43,450 --> 01:22:44,670
Oh ora!

176
01:22:52,700 --> 01:22:53,620
huh?

177
01:26:10,470 --> 01:26:16,860
sial

178
01:26:22,790 --> 01:26:23,870
Pfft

179
01:26:28,510 --> 01:26:35,170
rayi

180
01:26:40,440 --> 01:26:40,680
Phew

181
01:26:45,420 --> 01:26:47,300
Ahaha

182
01:33:38,590 --> 01:33:42,010
Nyeri

183
01:33:47,830 --> 01:33:49,930
Hmm...

184
01:33:54,290 --> 01:33:57,810
Ahhh

185
01:34:36,920 --> 01:34:46,530
Ah, ora...

186
01:34:56,730 --> 01:34:57,610
Aah

187
01:35:39,720 --> 01:35:47,360
Yeah uuh

188
01:37:24,110 --> 01:37:29,730
Ayo

189
01:37:49,280 --> 01:37:51,160
Hey

190
01:44:41,750 --> 01:44:42,270
Mmm.

191
01:45:25,740 --> 01:45:28,620
Ha ha ha ha

192
01:45:33,320 --> 01:45:37,540
wah

193
01:45:37,540 --> 01:45:39,840
Oh

194
01:45:40,920 --> 01:45:55,480
Ehhh nggih

195
01:46:02,920 --> 01:46:04,030
Hey

196
01:46:04,030 --> 01:46:07,210
Ati kanggo sampeyan

197
01:47:38,360 --> 01:47:47,770
Mangga mbusak kula

198
01:47:48,930 --> 01:47:51,390
Aku pengin nang endi wae

199
01:49:32,450 --> 01:49:49,250
Mungkasi.

200
01:49:49,250 --> 01:50:48,590
Mungkasi.

201
01:50:48,590 --> 01:50:51,260
aneh

202
01:52:18,320 --> 01:52:22,840
Ah bodho

203
01:52:33,700 --> 01:52:35,230
Hmm...

204
01:52:45,920 --> 01:52:46,100
mung

205
01:54:47,880 --> 01:55:13,190
imut

206
01:55:13,190 --> 01:55:13,790
Diprodhuksi dening AZER [digawe nggunakake whisperjav 0.7]