1
00:00:14,000 --> 00:00:27,000
આ ફિલ્મ ઈતિહાસની ઘટનાઓ અનુસાર અને ઉમદા પયગંબર પયગંબર મુહમ્મદ વિશેની મારી અંગત સમજ મુજબ બનાવવામાં આવી છે. [માજીદ મજીદી].

2
00:00:28,000 --> 00:00:58,000


3
00:01:53,870 --> 00:01:57,870
મક્કાની પવિત્ર ભૂમિની સીમાઓ

4
00:02:35,370 --> 00:02:40,470
પયગંબર મુહમ્મદના પ્રબોધના 7મા વર્ષમાં મક્કા.

5
00:02:40,880 --> 00:02:47,030
પ્રિય લોકો જે અહીં છે. તમારી આદિજાતિ અને તમારા પરિવારને ભેગા કરો.

6
00:02:47,280 --> 00:02:53,430
અમે તમારી સામે એક વાક્ય ચલાવીશું

7
00:02:53,680 --> 00:02:59,830
જે કોઈ અમારી સામે લડશે તેમના હાથ બળી જશે

8
00:02:59,840 --> 00:03:02,030
અગ્નિની યાતના સાથે.

9
00:03:06,880 --> 00:03:11,630
અગ્નિ તમારા કરતાં વધુ દયાળુ છે, ઓ અબુ અબ્દુલ્લાહ! તમે અત્યાચારી છો

10
00:03:12,040 --> 00:03:16,330
તમે અબુ તાલિબ સાથે કાવતરું ઘડી રહ્યા છો! તેથી જ તમને આ સજા મળી રહી છે!.

11
00:03:17,040 --> 00:03:22,040
તે મારો ભાઈ છે, તમે સરળ લોકો પાસે મગજ નથી! તમે દેશદ્રોહી છો!.

12
00:03:23,040 --> 00:03:25,170
તેને જવા દો, ઓ અબુ લહાબ!.

13
00:03:31,870 --> 00:03:35,870
જો તમે તલવાર ચલાવો છો, તો હું તમને મારી સાથે કાપી નાખીશ

14
00:03:35,890 --> 00:03:40,580
શું આ હમઝાહ બોલે છે? તેનો ચહેરો દેખાતો નથી?

15
00:03:41,900 --> 00:03:44,140
અને અહીં મુશ્કેલી ઉભી કરે છે..

16
00:03:45,900 --> 00:03:47,890
 ધૂળને કારણે હું મારો ચહેરો ઢાંકું છું

17
00:03:47,920 --> 00:03:50,410
પરંતુ હવે હું મારા દુશ્મનો સાથે સામસામે વાત કરવા માંગુ છું

18
00:03:53,990 --> 00:03:56,980
તો તમને લાગે છે કે હું તમારો દુશ્મન છું? ઠીક છે, તો પછી

19
00:03:57,890 --> 00:04:00,840
તમારી પાસે આંખો અને કાન છે તેથી તમે જાણો છો કે હું શું કહું છું

20
00:04:00,840 --> 00:04:04,410
મક્કા મારી આંખો છે. મારો કાન મારી પત્ની છે..

21
00:04:04,900 --> 00:04:05,700
 શરૂઆતથી જ

22
00:04:06,900 --> 00:04:08,850
મારે જે સાચું છે તે જ જોઈએ છે

23
00:04:08,850 --> 00:04:11,960
ઓ અબુ સુફયાન, તારી અંદર જરાય સારું નથી.

24
00:04:12,040 --> 00:04:13,860
તમે ખોટા હમઝાહ છો!.

25
00:04:13,920 --> 00:04:18,870
જો હું ઈચ્છું તો હું મુહમ્મદ અને તેના અનુયાયીઓને અહીંથી ફેંકી શકું

26
00:04:18,880 --> 00:04:24,300
કારણ કે મુહમ્મદ આપણા ભગવાનમાં માનતા ન હતા. તે અને તેના અનુયાયીઓ નિંદા ફેલાવે છે! મેં મંજૂરી આપી પણ નહીં કારણ કે મને ડર લાગે છે..

27
00:04:27,800 --> 00:04:29,200
તેને જવા દો

28
00:04:37,900 --> 00:04:42,200
મક્કામાં, દેશદ્રોહી માટે કોઈ સ્થાન નથી!

29
00:04:43,860 --> 00:04:48,060
 આ માણસે અહીંથી જવું જોઈએ! કાયમ માટે મક્કા છોડી દો!.

30
00:04:48,870 --> 00:04:53,960
હું તેનો અર્થ! આવતીકાલે સૂર્યોદય પહેલા, તમારે આ સ્થાન છોડવું જોઈતું હતું!

31
00:04:54,870 --> 00:04:58,790
અલ્લાહના મેસેન્જરે પોતાનો સંદેશ જાહેર કર્યાને 7 વર્ષ વીતી ગયા છે

32
00:05:00,870 --> 00:05:03,870
 મુસ્લિમોએ સહન કર્યું છે

33
00:05:04,860 --> 00:05:08,870
અમારા દુશ્મનોએ મેસેન્જરને મારી નાખવાની કોશિશ કરી....

34
00:05:08,870 --> 00:05:13,610
આ કારણે પયગંબર અને તેમના સાથીઓએ મક્કા છોડવું પડ્યું.

35
00:05:14,910 --> 00:05:19,410
હવે તેઓ બે પર્વતોની વચ્ચે રહે છે. અબુ તાલિબનો પરિવાર દૂરના ગામમાં રહે છે

36
00:05:21,900 --> 00:05:29,890
અમારા દુશ્મનોએ તમામ રસ્તાઓ બંધ કરી દીધા છે. તેઓ સતત મુસ્લિમોને નુકસાન પહોંચાડવાનો પ્રયાસ કરે છે

37
00:05:30,860 --> 00:05:33,260
મદદ જે હંમેશા આવતી હતી, તે હવે અસ્તિત્વમાં નથી

38
00:05:33,260 --> 00:05:36,910
અને દરેક વ્યક્તિ જે મક્કા આવે છે, તેને ગામમાં પ્રવેશ પર પ્રતિબંધ છે

39
00:05:39,000 --> 00:05:43,870
અમે, મુસ્લિમોએ આ ગરમીમાં 3 વર્ષથી સહન કર્યું છે

40
00:05:43,870 --> 00:05:49,570
અમે ભૂખે મરીએ છીએ અને બાળકો બીમાર છે પરંતુ અમે હજી પણ બચી ગયા છીએ

41
00:06:22,040 --> 00:06:26,330
પ્રોફેટ પહેલેથી જ પ્રાર્થના કરી ચૂક્યા છે, અને તમારા પુત્રના જન્મ પર તમને અભિનંદન આપે છે

42
00:06:27,900 --> 00:06:29,190
 ભગવાન તમને આશીર્વાદ આપે

43
00:06:30,890 --> 00:06:35,830
તમારી પુત્રીને પ્રબોધકોની માતા, અમીનાહનું નામ આપો

44
00:06:35,830 --> 00:06:36,090
અમીનાહ

45
00:06:38,890 --> 00:06:43,290
આ તારીખોને તમારા બાળકો માટે ભેટ તરીકે લો. પ્લીઝ તમે જઈ શકો છો..

46
00:06:51,860 --> 00:06:52,860
તમે ક્યાં હતા?.

47
00:06:53,800 --> 00:06:55,350
હું 3 દિવસ માટે ગયો છું

48
00:06:55,860 --> 00:07:00,210
મારી પાસે કંઈ નથી. કોઈ આદિજાતિ અમને પૈસા નહીં આપે..

49
00:07:00,980 --> 00:07:03,540
તેઓ ભયભીત છે, તેથી તેઓ અમને મદદ કરવાની હિંમત કરતા નથી

50
00:07:03,800 --> 00:07:09,940
ચિંતા કરશો નહીં. આ બધી સર્વશક્તિમાનની ઇચ્છા છે. પરમાત્માની નજરમાં કશું જ નિરર્થક નથી

51
00:07:10,200 --> 00:07:16,540
આ દિવસે અલ્લાહના મેસેન્જરે નવા જન્મેલા બાળક માટે પ્રાર્થના કરી. જ્યારે મેં તે સાંભળ્યું, તે મને ખૂબ જ ખુશ કરી દીધું

52
00:07:17,370 --> 00:07:20,360
મને લાગે છે કે અમારી મુશ્કેલીઓ ટૂંક સમયમાં સમાપ્ત થશે

53
00:07:27,860 --> 00:07:29,910
ઘણા લોકો મક્કા આવવા લાગ્યા છે

54
00:07:30,420 --> 00:07:35,540
પ્રોફેટ મુહમ્મદ અને તેમની સાથેના લોકો સાથે જોડાવા માટે

55
00:07:36,310 --> 00:07:39,130
હું માનતો નથી કે તેઓ આ વર્ષે લડશે. તેઓ ખૂબ જ ધીરજવાન છે

56
00:07:39,130 --> 00:07:43,990
તે જ સમયે, કુરૈશના લોકો સંઘર્ષમાં છે. અને તેથી તે ચાલે છે 

57
00:07:44,760 --> 00:07:45,530
અબુ તાલિબ

58
00:07:47,320 --> 00:07:51,310
આદિવાસી નેતાઓ હવે દારુન નાદવામાં ભેગા થઈ રહ્યા છે. મુહમ્મદ વિશે વાત

59
00:07:52,180 --> 00:07:53,650
તેઓ તમારી રાહ જોઈ રહ્યા છે..

60
00:07:58,840 --> 00:08:01,630
હવે મેસેન્જર પર કડક સુરક્ષા રાખો..

61
00:08:22,830 --> 00:08:23,530
હું તેનો અર્થ

62
00:08:23,530 --> 00:08:26,530
હું, નેતા તરીકે, તમે જે કરો છો તેના માટે ખૂબ જ પ્રસન્ન છું

63
00:08:27,830 --> 00:08:30,530
 હું કહું છું આભાર..

64
00:08:30,830 --> 00:08:32,530
આભાર 

65
00:08:40,830 --> 00:08:42,330
જો તમે પહેલાથી જ જાણતા હોવ

66
00:08:42,850 --> 00:08:46,170
અને તમે બધા નિયમ પરિવર્તન માટે સંમત થાઓ છો....

67
00:08:50,530 --> 00:08:52,360
તો પછી તેને કોણ રોકી શકે?

68
00:08:53,090 --> 00:08:56,080
શરૂઆતમાં હું હાશિમના બાળકોમાંથી મારા સંબંધીઓ સાથે સંમત થયો,

69
00:08:58,460 --> 00:09:02,810
પરંતુ પાછળથી, જ્યારે મુહમ્મદ મક્કા આવ્યા

70
00:09:03,580 --> 00:09:06,650
મેં વિચાર્યું કે તે ચોક્કસપણે અમારા વેપારને નુકસાન પહોંચાડશે

71
00:09:07,420 --> 00:09:10,230
અને તેણે અમને એવા ભગવાનમાં વિશ્વાસ કરવા કહ્યું કે જેને આપણે જોઈ શકતા નથી..

72
00:09:11,770 --> 00:09:12,800
વાત કરો એશ....

73
00:09:17,410 --> 00:09:21,130
શું તમે તેમની સાથે પહેલાથી જ છો?

74
00:09:23,040 --> 00:09:24,060
અને તમે હિશામ

75
00:09:25,850 --> 00:09:27,130
શું તમારી પત્ની હવે એક છે?

76
00:09:28,160 --> 00:09:30,050
શું તમે મુહમ્મદના અનુયાયીઓ બન્યા છો?

77
00:09:32,000 --> 00:09:34,250
શું તમે તેને સ્વીકારશો?

78
00:09:36,090 --> 00:09:41,050
તમે કાફલાને છોડીને મક્કા આવ્યા જેથી હવે તમને ફાયદો થાય?

79
00:09:47,610 --> 00:09:51,660
આ કૃત્ય બંધ કરો અને દૂર કરો!

80
00:09:51,660 --> 00:09:54,660
કારણ કે જેણે મક્કાની તીર્થયાત્રા કરી હતી તે તમામ મૂર્તિઓનો નાશ કરશે

81
00:09:55,340 --> 00:09:59,080
નાશ કરો અને તેમને બાળી નાખો! અને પછી વધુ કાફલો આવશે નહીં

82
00:10:03,490 --> 00:10:06,770
જો આ તમને જોઈએ છે?

83
00:10:08,870 --> 00:10:11,270
હું તમારો અવાજ પણ ઉમેરું છું

84
00:10:37,890 --> 00:10:39,010
ઓ કુરૈશના વડીલો....

85
00:10:39,040 --> 00:10:40,860
સ્વાગત છે....

86
00:10:40,860 --> 00:10:44,750
તમને અહીં હાજર જોઈને મને ખૂબ આનંદ થયો. અમે તમારી રાહ જોઈ રહ્યા છીએ..

87
00:10:46,750 --> 00:10:51,100
અમારી વચ્ચે એક આદર્શ અબુ તાલિબ હાજર છે. સ્વાગત છે

88
00:10:53,410 --> 00:10:54,690
અબુ તાલિબનું સ્વાગત છે

89
00:10:56,480 --> 00:10:58,500
હું તમને આ મીટિંગનો હેતુ સમજાવીશ..

90
00:10:59,810 --> 00:11:02,710
મુદ્દો એ છે કે મક્કાની સ્થિતિ દિવસેને દિવસે ખરાબ થઈ રહી છે

91
00:11:04,410 --> 00:11:10,560
વેપારીઓ હજુ પણ નફો કરી શકે છે, પરંતુ વધુ નહીં..

92
00:11:10,910 --> 00:11:16,960
ભૂતકાળમાં શહેરના ઘણા વેપારીઓ ખદીજાહની જેમ સફળ થયા હતા..

93
00:11:18,900 --> 00:11:24,370
મક્કામાં મંદી મુહમ્મદને કારણે છે - તે ભગવાન હતો જેણે તેને પસંદ કર્યો હતો..

94
00:11:25,410 --> 00:11:28,220
તે એક છે જે આપણા બધામાં સર્વોચ્ચ છે. અબુ તાલિબ!.

95
00:11:30,270 --> 00:11:34,110
આ વર્ષે તીર્થયાત્રા છે અને ઘણા લોકો આવશે.

96
00:11:34,370 --> 00:11:38,210
મારી પાસે એક રહસ્ય છે જે હું તમને કહેવા માંગુ છું

97
00:11:38,460 --> 00:11:40,770
કારણ કે મને ફક્ત તમારા પર વિશ્વાસ છે

98
00:11:43,880 --> 00:11:46,870
મુહમ્મદે ડાકવાહકનમાં જે કહ્યું, હું પોતે માનું છું.

99
00:11:46,910 --> 00:11:52,290
પરંતુ જો હું તેનો ધર્મ સ્વીકારી લઉં તો હું શું કરીશ?

100
00:11:52,540 --> 00:11:54,990
વિશ્વાસ છુપાયેલો ન હોવો જોઈએ, ઓ અબુ સોફયાન!

101
00:11:55,040 --> 00:11:58,890
ઓ મારા ભાઈ, આ પણ ભગવાન તરફથી ઈનામ હોઈ શકે છે..

102
00:11:58,940 --> 00:12:00,480
અમે એક થઈશું

103
00:12:00,730 --> 00:12:03,550
જો આપણે એક થઈ જઈશું તો કોઈને પણ હરાવી શકીશું

104
00:12:04,830 --> 00:12:09,690
બધા વફાદારના હૃદય, પરંતુ પ્રતિબંધો હંમેશની જેમ યથાવત છે..

105
00:12:10,970 --> 00:12:12,000
અબુ તાલિબ..

106
00:12:13,790 --> 00:12:16,780
શું તમે એમ કહો છો કે તેઓ ધાર્મિક નથી?.

107
00:12:18,140 --> 00:12:21,080
શું તમે "કોઈ ધર્મ નથી" એમ નથી કહેતા.

108
00:12:22,490 --> 00:12:29,240
મુહમ્મદ નબળા લોકોને તેમનામાં વિશ્વાસ રાખવા આમંત્રણ આપે છે. પરંતુ તેઓ નબળા રહે છે..

109
00:12:30,170 --> 00:12:32,160
જ્યારે તમે અબુ તાલિબ વૃદ્ધ રહે

110
00:12:32,480 --> 00:12:37,340
તમે અમારા વડીલ અને વેપારી છો, અમારા વરિષ્ઠ છો..

111
00:12:38,620 --> 00:12:40,410
તમે મારા કરતા વધારે જાણો છો..

112
00:12:40,930 --> 00:12:43,790
તે ખજાનો, બાળકો અને ખ્યાતિને મહત્વ આપતો નથી. એ બધું અર્થહીન છે..

113
00:12:45,530 --> 00:12:51,680
ફક્ત તે વિચારને ફેંકી દો અને આપણા પૂર્વજોના ઉપદેશોનું પાલન કરો

114
00:12:51,930 --> 00:12:52,960
ખરેખર?

115
00:12:59,860 --> 00:13:00,460
મારી સાથે આવો..

116
00:13:03,900 --> 00:13:05,400
તમે તેમને જુઓ છો?

117
00:13:08,900 --> 00:13:10,300
તેઓ કંઈપણથી ડરતા નથી

118
00:13:14,210 --> 00:13:17,280
તેઓ ક્ષમા અને દયા વગરના છે

119
00:13:17,790 --> 00:13:21,930
તો તમે યુદ્ધ કરવા માંગો છો? જેમને આ જોઈએ છે..

120
00:13:24,190 --> 00:13:26,030
રક્તપાત તેમનો જવાબ હશે

121
00:13:26,040 --> 00:13:30,030
રક્તપાત કોઈને પસંદ નથી. પણ ભૂલશો નહિ..

122
00:13:30,890 --> 00:13:33,830
જો તમે યુદ્ધ કરવા માંગો છો, તો અમે ડરતા નથી.

123
00:13:34,630 --> 00:13:35,430
અબુ તાલિબ

124
00:13:36,790 --> 00:13:43,130
જો મુહમ્મદ ઉપદેશ આપવાનું બંધ નહીં કરે, તો અમે બાની હાશિમને અલગ પાડીશું અને હવે રક્ષણ કરીશું નહીં

125
00:13:43,250 --> 00:13:44,830
અને અમારી વચ્ચે યુદ્ધ થશે

126
00:13:45,040 --> 00:13:49,040
શું તમે ભગવાન અને તેના મેસેન્જરની ઇચ્છાનો આટલો સખત વિરોધ કરો છો?

127
00:13:49,880 --> 00:13:54,930
આનો અર્થ એ છે કે યુદ્ધ હાશિમના બાળકો દ્વારા શરૂ કરવામાં આવશે

128
00:13:55,040 --> 00:13:58,330
અને અમે તેમને હરાવવા તૈયાર છીએ

129
00:14:02,590 --> 00:14:06,590
તમારી પાસે હજી સવાર સુધી ફરી વિચારવાનો સમય છે

130
00:15:02,040 --> 00:15:19,040
[પ્રાર્થના કરતા પ્રોફેટનો અવાજ].

131
00:15:31,790 --> 00:15:35,770
ભગવાન સર્વશક્તિમાન ભગવાનના નામે, શું તમે ધ્યાન આપ્યું નથી

132
00:15:35,980 --> 00:15:39,030
ભગવાને હાથીઓની સેના સામે કેવી રીતે કામ કર્યું?.

133
00:15:39,050 --> 00:15:44,050
શું (કાબાને નષ્ટ કરવાની) ઘોષણા કરનાર કંઈ નથી બની ગયો?.

134
00:15:44,050 --> 00:15:47,450
અને તેમણે તેમને પક્ષીઓ અબાબીલ (ટોળા) મોકલ્યા.

135
00:15:47,850 --> 00:15:51,750
જેમણે તેમને નરકની માટીમાંથી બનાવેલા પથ્થરો વડે માર્યા..

136
00:15:53,000 --> 00:15:57,350
અને પછી તે તેમને કીડાઓ દ્વારા ખાયેલા પાંદડા જેવા બનાવે છે

137
00:15:58,850 --> 00:16:01,650
[અબ્રાહનો હાથી].

138
00:17:04,950 --> 00:17:06,650
આ મારો ખજાનો છે. જવા દો!.

139
00:17:28,890 --> 00:17:31,090
ચાલો પ્રસ્થાન કરીએ, ચાલો આ સ્થાન છોડીએ!.

140
00:17:40,000 --> 00:17:42,040
જુમૈદા, તું ક્યાં છે?

141
00:17:51,910 --> 00:17:54,010
અબ્દુલ મુત્તાલિબ ક્યાં છે? - તેના ઘરમાં!.

142
00:17:54,940 --> 00:17:55,740
ત્યાં!.

143
00:17:58,880 --> 00:17:59,830
ઓ બેબી....

144
00:18:00,880 --> 00:18:03,880
મને લાગે છે કે પછીથી તમે નોબલ બની જશો

145
00:18:06,950 --> 00:18:09,950
અને મને લાગે છે કે, તું તારા પિતા જેટલો જ મહાન બનીશ..

146
00:18:09,950 --> 00:18:16,190
એવા માણસ બનો કે મહાન, એક આદર્શ

147
00:18:24,780 --> 00:18:28,880
અબુ તાલિબ?!.

148
00:18:29,000 --> 00:18:29,620
શું?.

149
00:18:29,990 --> 00:18:34,920
અમીનાએ મારી અવગણના કરી છે. તેણીએ કહ્યું કે તે અહીં જ રહેવાની છે!.

150
00:18:35,880 --> 00:18:39,620
તમારો પુત્ર મને આપો. તેને છોડશો નહીં. ઝડપથી!

151
00:18:40,120 --> 00:18:41,620
અબુ તાલિબ!.

152
00:18:44,880 --> 00:18:47,980
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? અને તમારા ચહેરાને શું થયું?

153
00:18:48,040 --> 00:18:52,420
હાથીઓની સેનાના સૈનિકોએ મારા પર હુમલો કર્યો. તારા પિતાનું જે છે તે લઈ રહ્યા છે..

154
00:18:52,880 --> 00:18:54,880
શું! શું તેઓ પવિત્ર ભૂમિની સરહદ નજીક આવી રહ્યા છે?

155
00:18:54,920 --> 00:18:58,020
હા. ટૂંક સમયમાં તેઓ અહીં પહોંચી જશે..

156
00:18:58,040 --> 00:19:02,040
મેં તેમને લોકોને ટોર્ચર કરતા જોયા છે. તમારા પિતા ક્યાં છે? હું જલ્દી પાછો આવીશ..

157
00:19:10,880 --> 00:19:11,660
પિતા...

158
00:19:11,660 --> 00:19:13,560
આ અરાજકતામાં, તમે કેમ છોડતા નથી?

159
00:19:13,880 --> 00:19:18,880
આપણામાંથી કોઈ લડતું નથી. મેં પોતે જ હાર માની લીધી છે અને યુદ્ધમાં જવા માંગતો નથી..

160
00:19:21,770 --> 00:19:28,070
એવા લોકો છે જેઓ માને છે કે અબ્રાહની સેનાને કેટલાક વિરોધનો સામનો કરવો જ જોઇએ

161
00:19:36,200 --> 00:19:42,010
અમીનાહ ક્યાં છે? તે તેના ઘરમાં રહેવા માંગે છે. મેં ફાતિમાને ત્યાં મોકલી છે..

162
00:19:43,870 --> 00:19:45,830
કૃપા કરીને કાબાની આસપાસના લોકોની મદદ કરો..

163
00:19:46,910 --> 00:19:50,900
અને જે લોકો અહીંથી જવા માંગે છે. અને તમામ લોકોને મદદની જરૂર છે..

164
00:19:51,040 --> 00:19:54,090
અબ્રાહાનો સામનો કરવા માટે મને ઇથોપિયાના લોકોને મારી સાથે લાવો

165
00:20:35,890 --> 00:20:39,030
મારું નામ અબ્દુલ મુત્તાલિબ છે, મક્કાના નેતા..

166
00:20:39,890 --> 00:20:42,830
અબ્દુલ મુત્તાલિબ, મક્કાના નેતા?

167
00:21:49,900 --> 00:21:51,900
મક્કાના નેતા રાજાનો સામનો કરે છે.....

168
00:21:55,890 --> 00:21:59,210
મારા જીવનમાં મેં ઘણી બધી વિવિધ પ્રકારની સેવા કરી છે..

169
00:21:59,970 --> 00:22:04,810
પણ આજની જેમ આ જગ્યાના વિજયમાં ક્યારેય નહીં..

170
00:22:07,870 --> 00:22:14,710
હું જે લોકો માટે ગયો હતો તે લોકો મને તેમની દયા કરવા વિનંતી કરે છે

171
00:22:14,910 --> 00:22:18,010
તેમાંના કેટલાક તમારી સાથે લડવા માંગે છે..

172
00:22:23,040 --> 00:22:26,830
તેમાંથી કેટલાક મારી સામે યુદ્ધ ઇચ્છે છે.

173
00:22:26,900 --> 00:22:31,870
હું ઈચ્છું છું કે તમે હવે તમારા ભગવાનને ભૂલીને મને નમન કરો.

174
00:22:31,880 --> 00:22:36,120
પરંતુ જો તમે ના પાડશો, તો હું તમારા ભગવાનના ઘરનો અને તમારા બધા ઘરોનો નાશ કરીશ

175
00:22:36,120 --> 00:22:38,120
હું તમને નક્કી કરવા માટે સમય આપીશ!

176
00:22:39,880 --> 00:22:42,730
મારે માત્ર એક વાત કહેવાની છે

177
00:22:43,750 --> 00:22:48,620
હું તમારા બધા માણસોને અહીંથી દૂર કરવા ઈચ્છું છું. અને જો તમે તરત જ છોડશો નહીં

178
00:22:50,860 --> 00:22:55,530
પછી હું તમારી સાથે વ્યવહાર કરવા જઈ રહ્યો છું

179
00:22:56,550 --> 00:22:59,620
હું ઈચ્છું છું કે તમે મારા પરિવાર અને મારા લોકોને છોડી દો....

180
00:23:07,890 --> 00:23:11,610
તમે ઈચ્છો છો કે અમે ખાલી હાથે જઈએ?

181
00:23:13,960 --> 00:23:15,950
તમે મક્કાના નેતા મારી મજાક ઉડાવી રહ્યા છો..

182
00:23:16,910 --> 00:23:19,800
તમે ઇચ્છો છો કે રાજાઓના દળો, હાથીઓ તમારા લોકોને બચાવે?

183
00:23:19,800 --> 00:23:24,800
અને તમે ઇચ્છો છો કે હું તમારા શહેરને નષ્ટ કર્યા વિના છોડી દઉં?

184
00:23:24,900 --> 00:23:27,900
ખરેખર મને દયાની જરૂર નથી...

185
00:23:30,600 --> 00:23:33,340
હું માત્ર ઊંટનો ઘેટાંપાળક છું

186
00:23:35,900 --> 00:23:38,900
આ શહેર અને કાબા હું મારા ભગવાનને અર્પણ કરું છું.

187
00:23:46,900 --> 00:23:51,900
હું દેશનો રાજા અબ્રાહા છું અને બધાએ મને નમન કરવું જોઈએ..

188
00:23:51,900 --> 00:23:53,900
કોઈ મને અવજ્ઞા કરી શકે છે!.

189
00:23:54,900 --> 00:23:56,900
હું શહેરનો માસ્ટર છું, મારા આદેશ હેઠળનું એક મોટું શહેર

190
00:23:56,900 --> 00:24:03,900
મારા મહેલની માત્ર એક દિવાલથી, હું મક્કાને સંપૂર્ણ રીતે ઘેરી શકું છું!

191
00:24:04,390 --> 00:24:07,720
મને જવાબ આપો, ઓ કાબાના નેતા....

192
00:24:10,890 --> 00:24:16,940
લોકો હજ પર કાબા શા માટે જાય છે? કાબામાં શું ખાસ છે?.

193
00:24:17,890 --> 00:24:23,340
અને શા માટે વિવિધ દેશોના લોકો અહીં આવે છે? કાબા પાછળનું રહસ્ય શું છે?.

194
00:24:23,590 --> 00:24:26,740
મને ખબર ન હતી કે તેમાં કોઈ રહસ્ય છે..

195
00:24:27,890 --> 00:24:29,740
હું જે જાણું છું તે છે ...

196
00:24:30,880 --> 00:24:32,600
કાબા પથ્થરથી બનેલ છે..

197
00:24:37,930 --> 00:24:41,740
કોઈ પણ શાસક, રાજા કે અન્ય કોઈ પણ તેના પર નિયંત્રણ લઈ શકતું નથી

198
00:24:48,940 --> 00:24:53,450
જો એમ હોય, તો અમારી વાત પૂરતી. ચેતવણી આપો!

199
00:24:54,880 --> 00:24:58,820
આ માણસને જે જોઈએ છે તે આપો, પછી હાથીઓ હુમલો કરશે

200
00:25:05,900 --> 00:25:12,000
હું તમારા પરિવાર માટે, તમારા સુંદર શહેર માટે કંઈક કરવા જઈ રહ્યો છું, હું તેને દફનાવીશ!

201
00:25:14,000 --> 00:25:16,000
[પવિત્ર ભૂમિનું સ્મારક].

202
00:25:48,890 --> 00:25:49,960
ભગવાન...

203
00:25:52,880 --> 00:25:56,610
આ તમારું ઘર છે.....

204
00:25:56,880 --> 00:25:58,060
અમે તમારા સેવક છીએ....

205
00:25:58,610 --> 00:26:00,460
અમે તમારામાં આશ્રય લઈએ છીએ....

206
00:26:37,040 --> 00:26:44,040
બર્ડસાઉન્ડ

207
00:30:04,040 --> 00:30:11,040


208
00:27:53,660 --> 00:27:54,760
[મક્કાની પવિત્ર ભૂમિની સરહદનું સ્મારક].

209
00:27:54,790 --> 00:27:57,780
ભગવાન ભગવાન જે સર્વ જ્ઞાની છે...

210
00:27:58,380 --> 00:28:00,370
હાથીઓને મક્કાથી દૂર કરવા દો..

211
00:28:00,940 --> 00:28:04,080
તેથી તેઓ આગળ જવાને બદલે પાછળ જાય છે..

212
00:31:22,840 --> 00:31:33,690
અલ્લાહના મેસેન્જરના જન્મ પહેલા યહૂદીઓની શિબિર

213
00:31:56,690 --> 00:32:01,630
 જાગો! મેં પ્રકાશ જોયો છે! તે ખુશ સમાચારના વાહકનો સ્ટાર છે!.

214
00:32:02,690 --> 00:32:07,430
જાગો, તે તારો છે! જાગો! તે સુખના સમાચારનો વાહક છે!.

215
00:32:07,430 --> 00:32:09,430
આવો દરેક જણ ઉઠો!

216
00:32:10,690 --> 00:32:14,690
તે જુઓ! ત્યાં જુઓ!.

217
00:32:17,690 --> 00:32:21,830
ચૂપ રહો, આ શું છે!?! કૃપા કરીને તેમને પાછા રાખો!.

218
00:32:25,520 --> 00:32:27,220
ચાલો તેમને બધા હરાવ્યું!.

219
00:32:43,670 --> 00:32:47,870
હા મારા પ્રભુ.... હા મુસાના ભગવાન....

220
00:32:48,670 --> 00:32:52,670
મૃત્યુ અને ધર્મ ખાતર... ઇઝરાયેલના રાષ્ટ્રને તમારા આશીર્વાદ આપો....

221
00:32:52,670 --> 00:32:56,670
હું શું કરું, શું આ આશીર્વાદ છે?

222
00:32:56,670 --> 00:33:03,670
તે ખૂબ જ તેજસ્વી છે. હે ભગવાન.. મારી વાત સાંભળ..

223
00:33:03,670 --> 00:33:09,660
મને લાગે છે કે તમે અમને મેસેન્જર મોકલવા માંગો છો

224
00:33:11,690 --> 00:33:16,830
હા મારા પ્રભુ... હું તમને યોગ્ય પ્રકાશ સાથે વિનંતી કરું છું, તે મારા લોકોને પ્રેમ કરે....

225
00:33:17,700 --> 00:33:22,600
જેમ મૂસા લોકોને પ્રેમ કરતા હતા અને અમે તમારા મેસેન્જરને પ્રેમ કરીએ.

226
00:33:22,700 --> 00:33:26,460
હું આશા રાખું છું કે તે પ્રોફેટ મૂસાની જેમ તેના લોકોને માર્ગદર્શન આપી શકે. આશા છે કે તમે અમને પ્રેમ કરશો હા પ્રભુ

227
00:33:26,460 --> 00:33:28,760
બેલાસિલાહ અમારા એક્સપર્ટ જેકબ....

228
00:33:30,660 --> 00:33:33,260
[મસીહાનું ચર્ચ, પ્રોફેટ મુહમ્મદના જન્મ સમયે].

229
00:33:44,690 --> 00:33:49,600
આ ઘટનાઓ પછી તમારી વચ્ચે એક દેખાશે. આ ભગવાનનો હુકમ છે

230
00:33:49,600 --> 00:33:56,900
હું જોઉં છું, એક સંદેશવાહક દેખાશે જે આપણા બધાને શુદ્ધ કરશે

231
00:35:02,900 --> 00:35:06,900
[કાબામાં મૂર્તિઓ પડી ભાંગી]

232
00:37:01,900 --> 00:37:04,900
[બેબી પ્રોફેટ મુહમ્મદ].

233
00:35:22,840 --> 00:35:27,340
 (ઝમઝમ કૂવો)

234
00:37:35,840 --> 00:37:38,210
 સમાચાર સાચા છે....

235
00:37:48,840 --> 00:37:52,010
દરેકને ભોજન આપો

236
00:37:52,840 --> 00:37:55,890
અહીં, એક ગ્લાસ લો..

237
00:38:00,860 --> 00:38:01,390
મહેરબાની કરીને..

238
00:38:09,840 --> 00:38:11,240
સ્વાગત છે ભાઈ..

239
00:38:11,670 --> 00:38:13,670
શું તમે બધા લોકોને ખવડાવો છો?

240
00:38:13,840 --> 00:38:15,840
શું તમે નથી જાણતા કે અમારા પિતા કેવા છે...

241
00:38:17,840 --> 00:38:22,040
તમે જે કરી રહ્યા છો તે મૂર્ખ છે..

242
00:38:23,770 --> 00:38:27,870
હું ક્યારેય આ લોકો સાથે બેસીને જમીશ નહીં.

243
00:38:39,840 --> 00:38:43,050
તમે ક્યાં હતા? બાળક ભૂખ્યું છે. હા, માફ કરશો. કૃપા કરીને થોડીવાર રાહ જુઓ..

244
00:38:52,850 --> 00:38:54,680
તેને ખૂબ ભૂખ લાગી હતી.

245
00:38:56,840 --> 00:38:58,950
શા માટે તમારા પિતાએ બધા લોકો સાથે ભોજન વહેંચ્યું?

246
00:38:59,850 --> 00:39:01,850
બાળકના જન્મને કારણે, કારણ કે તે ખૂબ જ ખુશ હતો..

247
00:39:01,850 --> 00:39:05,850
પરંતુ બાળકની માતા સ્તનપાન કરાવી શકતી નથી અને બાળકના પિતા નથી.

248
00:39:05,850 --> 00:39:09,750
 જ્યાં સુધી હું જાણું છું ત્યાં સુધી, એક ગુલામ છોકરીએ બાળકને દૂધ પીવડાવ્યું

249
00:39:09,810 --> 00:39:11,900
મેં તમને કહ્યું હતું કે, કાર્યક્રમમાં હાજરી આપશો નહીં

250
00:39:11,990 --> 00:39:13,850
હું જમવા આવ્યો નથી

251
00:39:13,850 --> 00:39:15,850
તમે મૂર્તિઓ (ઉઝા) ને પતન થવા દો

252
00:39:15,990 --> 00:39:18,890
મૂર્તિઓ પહેલેથી જ નાશ પામી છે.

253
00:39:18,990 --> 00:39:20,790
હું ત્યાં હતો અને કોઈએ કંઈ કર્યું નહીં.

254
00:39:22,860 --> 00:39:24,850
લોકો કહે છે, બાળક અબ્દુલ્લા જેવું છે?

255
00:39:27,830 --> 00:39:28,930
મેં બાળકને જોયું નથી..

256
00:39:28,990 --> 00:39:31,830
તે તેના પરિવારમાંથી કોને પસંદ કરે છે?

257
00:39:31,830 --> 00:39:33,830
કોઈ નહિ..

258
00:39:34,850 --> 00:39:39,990
અબ્દુલ મુત્તલિબના વારસાનો તમામ ખજાનો! અબ્દુલ્લાહના પુત્રને પડી જશે, તને નહિ

259
00:39:44,850 --> 00:39:47,680
તેથી, તમારે મને સંતાન આપવું જોઈએ. પછી અમે વારસો કરીશું.

260
00:39:48,990 --> 00:39:51,510
એવું કંઈ ન કરો જેનાથી મને ગુસ્સો આવે.

261
00:39:52,990 --> 00:39:53,470
પાગલ!?.

262
00:39:54,990 --> 00:39:56,890
મને ખબર છે તું કેમ નારાજ છે..

263
00:39:56,990 --> 00:40:02,320
કારણ કે અબ્દુલ્લાના જમાનામાં એવા લોકો નથી જે તમને જોઈને ઉભા થાય. તારી ખ્યાતિ મારા કારણે છે..

264
00:40:02,850 --> 00:40:07,640
હું ઇચ્છું છું કે બની હાશિમ અને બની ઉમૈયા વચ્ચે યુદ્ધ ન થાય..

265
00:40:07,640 --> 00:40:12,150
અબ્દુલ મુત્તાલિબના 10 પુત્રોમાં તમે સૌથી નબળા અને મૂર્ખ છો.

266
00:40:12,850 --> 00:40:19,850
તમે જે કરશો તે યુદ્ધમાં પરિણમશે. તમે મૂર્ખ!.

267
00:40:22,850 --> 00:40:24,790
તમે ખરેખર મૂર્ખ છો

268
00:40:31,850 --> 00:40:36,330
જાઓ અને તે બધાને કાળજીપૂર્વક તપાસો. કોઈ ગુલામ ખરીદવા માંગતો નથી જે ખામીયુક્ત હોય..

269
00:40:36,830 --> 00:40:40,820
જો મને કોઈ ખામી જણાય તો હું તને ખરીદીશ નહિ..

270
00:40:45,830 --> 00:40:48,820
આ કોણ છે? શું કોઈ છે જે તેને ખરીદવા માંગે છે? રાહ જુઓ, તે વેચાણ માટે નથી..

271
00:40:50,820 --> 00:40:52,820
તે મારી સાથે મક્કા જઈ રહ્યો છે..

272
00:40:54,990 --> 00:40:56,550
પરંતુ તે બજારમાં હતો, ગુલામ?.

273
00:40:59,840 --> 00:41:01,260
 ફરી મળીશ..

274
00:41:01,860 --> 00:41:04,260
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? મારું કમિશન ક્યાં છે?

275
00:41:15,480 --> 00:41:17,760
આવી અગ્નિ આપણને આકાશમાં જ દેખાય છે..

276
00:41:18,830 --> 00:41:23,430
શું અલ્લાહે મુસા સાથે અગ્નિના આકાર સાથે વાત કરી નથી?

277
00:41:23,990 --> 00:41:27,280
તે માત્ર કિરણો છે. શું તે એક જ આગ છે, શું કોઈ સમાનતા છે?.

278
00:41:27,280 --> 00:41:35,030
ત્યાં કોઈ નવો મૂસા હશે નહીં અને પછી ફરીથી કોઈ મૂસા હશે નહીં. ભગવાન પોતે જ આપણું રક્ષણ કરશે..

279
00:41:35,030 --> 00:41:37,830
ભગવાન સિવાય બીજું કોઈ નહિ.....

280
00:41:37,830 --> 00:41:43,830
મને આ જમીન વિશે કહો? શું આ તે જમીન નથી જ્યાં ઈબ્રાહીમ રહેતા હતા?  શું આ એવું નથી?.

281
00:41:43,830 --> 00:41:47,830
અને શું આ તે જમીન પણ નથી જ્યાં ઇસ્માઇલે તેનું જીવન વિતાવ્યું હતું?.

282
00:41:48,850 --> 00:41:53,150
તે સમાન નથી. પરંતુ આપણે જાણીએ છીએ કે એવા સંકેતો છે કે એક ખાસ બાળકનો જન્મ થયો હતો.

283
00:41:53,990 --> 00:41:57,460
તે આપણા માટે ભગવાનનો સંદેશવાહક હશે..

284
00:41:58,290 --> 00:41:59,820
અને તે પહેલેથી જ આપણી વચ્ચે છે..

285
00:41:59,990 --> 00:42:03,610
જો એમ હોય તો, અમે તૈયાર છીએ, તો ચાલો તેને શોધીએ

286
00:42:03,990 --> 00:42:10,970
હવે આપણે યહૂદીઓને કહી શકીએ કે અમે એક નિશાની જોઈ છે કે મેસેન્જરનો જન્મ થયો છે..

287
00:42:10,970 --> 00:42:13,370
આપણે આ સમાચાર દરેક સુધી પહોંચાડવા જોઈએ

288
00:42:14,850 --> 00:42:16,840
પરંતુ મક્કામાં યહૂદીઓ વિશે શું..

289
00:42:16,990 --> 00:42:17,980
.ઈસ્માઈલ....

290
00:42:20,000 --> 00:42:24,290
આપણે એવા મેસેન્જર વિશે ચોક્કસ કહી શકતા નથી કે જે દરેક યુગમાં ઉભરી આવશે..

291
00:42:25,150 --> 00:42:30,930
અમને ખબર નથી કે તેને ક્યાં મોકલવામાં આવ્યો હતો. અને આપણે તેને કેવી રીતે શોધીશું?

292
00:42:31,150 --> 00:42:36,740
તે સાચું છે. પરંતુ પછીથી જો ત્યાં દેખાતા મેસેન્જરની નિશાની ન હોય, તો આપણે દ્રઢ રહેવું જોઈએ, તે સાચું નથી?

293
00:42:37,140 --> 00:42:41,930
પહેલા આપણે શોધવું પડશે કે હમણાં જ જન્મ આપનાર કોઈ છે કે કેમ..

294
00:42:41,930 --> 00:42:44,430
આપણે જન્મેલા દરેક નવા બાળકને જોવાની જરૂર છે

295
00:42:46,160 --> 00:42:52,430
[પરંપરાગત વિધિ-બાળકનું નામકરણ]

296
00:43:02,970 --> 00:43:04,170
અસલ.

297
00:43:07,120 --> 00:43:08,020
અસલ...!

298
00:43:39,050 --> 00:43:40,150
હીબા..

299
00:43:40,150 --> 00:43:41,350
હીબા!!.

300
00:43:49,050 --> 00:43:52,190
શું તે પ્રોફેટ છે જેને આપણે શોધી રહ્યા છીએ?.

301
00:43:54,150 --> 00:43:57,090
તે તે નથી

302
00:43:57,150 --> 00:43:59,140
મારા દિલમાં મને કંઈ લાગતું નથી..

303
00:44:04,350 --> 00:44:06,050
ચાલો અહીંથી નીકળીએ..

304
00:44:06,150 --> 00:44:08,140
અમને અહીં કશું મળ્યું નથી..

305
00:44:30,140 --> 00:44:32,630
હવે વારો છે બાની હાશિમનો..

306
00:44:34,130 --> 00:44:36,030
અબ્દુલ મુત્તાલિબના પૌત્ર..

307
00:44:40,130 --> 00:44:45,130
અલ્લાહુમ્મા શોલ્લી અલ સૈયદીના મુહમ્મદ....

308
00:44:47,150 --> 00:44:54,020
તે દિવસે, બધા લોકોએ તેનું નામ પ્રિયના નામને આપ્યું..

309
00:44:56,750 --> 00:45:01,420
પરંતુ અબ્દુલ મુત્તાલિબ શું લોકો તેમના પુરોગામીની ઉપદેશોને પ્રેમ કરે છે અને માને છે?

310
00:45:02,150 --> 00:45:05,260
તે કાળા પથ્થર તરફ ચાલે છે

311
00:45:06,000 --> 00:45:10,750
સ્વર્ગનો પથ્થર જે પ્રોફેટ અબ્રાહમથી ત્યાં છે

312
00:46:36,790 --> 00:46:39,790
[મકોમ ઇબ્રાહિમ]

313
00:46:54,800 --> 00:46:55,810
મુહમ્મદ..

314
00:46:57,800 --> 00:46:58,810
મુહમ્મદ?.

315
00:46:59,670 --> 00:47:01,810
મુહમ્મદ?  આ શું નામ છે?.

316
00:47:03,810 --> 00:47:08,810
કોઈપણ મૂર્તિઓ તે નામ ધરાવતી નથી. આપણી વચ્ચે એ નામનું કોઈ નથી!

317
00:47:08,810 --> 00:47:10,810
મુહમ્મદ, તે કયા પ્રકારનું નામ છે?.

318
00:47:10,810 --> 00:47:12,810
આ નામ ક્યાંથી આવ્યું?.

319
00:47:17,810 --> 00:47:21,810
શું આપણી વચ્ચે મુહમ્મદ નામનો કોઈ માણસ છે!?

320
00:47:23,790 --> 00:47:27,780
 દરેક, દલીલ કરવાનું બંધ કરો! તેણે પોતાનું નામ નક્કી કર્યું છે..

321
00:47:27,780 --> 00:47:30,980
અમે તેને હવે બદલી શકતા નથી! તેનું નામ મુહમ્મદ !!

322
00:47:38,820 --> 00:47:39,180
મુહમ્મદ.

323
00:48:52,800 --> 00:48:54,420
મારે બીજું કોઈ નામ નથી જોઈતું.

324
00:48:56,820 --> 00:48:57,420
ગમે તે...

325
00:48:58,780 --> 00:48:59,180
ગમે તે...

326
00:49:00,820 --> 00:49:03,820
ગમે તે!.

327
00:49:06,790 --> 00:49:07,280
સુવાઈબાહ!.

328
00:49:11,900 --> 00:49:13,700
મને હવે બહેન જમીલાહ માટે ગુલામની જરૂર છે..

329
00:49:13,780 --> 00:49:15,990
ત્સુવૈબા પાછળથી આવ્યા.

330
00:49:15,990 --> 00:49:16,990
સુવાઈબાહ!.

331
00:49:18,800 --> 00:49:20,810
તે બાળકીનું સંવર્ધન કરતી હતી..

332
00:49:20,940 --> 00:49:24,940
તેણે મારી પત્નીને છોડીને તારા પરિવારની સેવા કેમ કરી? તેણી ક્યાં જઈ રહી છે?.

333
00:49:24,940 --> 00:49:26,940
તમારા ભત્રીજાને ખવડાવવા માટે..

334
00:49:26,940 --> 00:49:28,040
હું વાંધો!.

335
00:49:28,810 --> 00:49:32,810
મહેરબાની કરીને, છોકરાની માતા પાસે પૂરતું દૂધ ન હતું. - મને વાંધો નથી!.

336
00:49:32,810 --> 00:49:36,430
સુવાઈબા મને કેમ સાંભળતી નથી? સુવાઈબાહ??.

337
00:49:38,000 --> 00:49:39,320
અમીનાહ..

338
00:49:39,800 --> 00:49:43,810
બહેન જમીલાહ પણ ન કરી શકે..

339
00:50:08,810 --> 00:50:10,810
તમે જઈ શકો છો....

340
00:50:10,810 --> 00:50:12,750
પણ તમારું બાળક હજી ભૂખ્યું છે..

341
00:50:13,790 --> 00:50:16,920
ઘરે જાવ... હું તને કોઈ મુશ્કેલી ઉભી કરવા નથી માંગતો..

342
00:50:38,800 --> 00:50:41,990
મારા દીકરા તું કેમ ક્યારેય રડતો નથી...?

343
00:50:55,760 --> 00:50:57,850
તમે શું કરી રહ્યા છો?!  શું તમે મરવા માંગો છો!?.

344
00:50:57,910 --> 00:51:00,230
મારે ફક્ત મારા પરિવાર માટે પાણી જોઈએ છે..

345
00:51:00,790 --> 00:51:03,310
જરા ત્યાં જાઓ, અહીં નજીક એક કૂવો છે. મારો પોતાનો માઉન્ટ લગભગ મરી ગયો હતો..

346
00:51:04,680 --> 00:51:06,790
સૂર્યની ગરમી મને મારી શકે છે. માર્ગમાંથી બહાર નીકળો !!.

347
00:51:06,790 --> 00:51:10,780
હું તમને વિનંતી કરું છું, મને કૂવા અથવા કંઈક પર લઈ જાઓ. મહેરબાની કરીને....

348
00:51:10,810 --> 00:51:13,810
હું મારી પત્ની અને બાળક સાથે છું... કૃપા કરીને.....

349
00:51:16,790 --> 00:51:17,430
મને બતાવો..

350
00:51:18,790 --> 00:51:19,730
આભાર..

351
00:51:34,790 --> 00:51:36,770
તમે ખરેખર જઈ રહ્યાં છો? -મક્કા..

352
00:51:36,770 --> 00:51:40,400
અમે પણ ત્યાં જઈ રહ્યા છીએ, અમે માતાનું દૂધ વેચવા માંગીએ છીએ..

353
00:51:41,800 --> 00:51:47,000
તમે પહેલેથી જ ખૂબ મોડું કરી દીધું છે, બાળક પહેલેથી જ થાકી ગયું છે..

354
00:51:51,800 --> 00:51:52,790
ફક્ત તે લો

355
00:51:54,800 --> 00:51:56,800
તમારા બાળકો અને તમારી પત્ની માટે પીવો..

356
00:51:57,800 --> 00:52:00,040
આભાર. તમે ખૂબ સારા વ્યક્તિ છો..

357
00:52:28,800 --> 00:52:31,070
પિતા? - અમને એકલા છોડી દો!.

358
00:52:31,800 --> 00:52:33,370
તે અમારી વાતચીત સમજી શકશે નહીં..

359
00:52:33,780 --> 00:52:35,670
પણ તમે મને સમજો છો ને?

360
00:52:39,780 --> 00:52:43,100
તમારો ભત્રીજો લગભગ ભૂખથી મરી ગયો અને તમે તેને થવા દીધું?

361
00:52:43,350 --> 00:52:45,910
જો અમને જલ્દી કોઈ સ્ત્રી ન મળે જે તેને સ્તનપાન કરાવી શકે, તો તે મરી શકે છે..

362
00:52:46,790 --> 00:52:50,010
તમારી પાસે એક સ્લેવ છે જેની પાસે માતાનું દૂધ છે, પરંતુ લોકોએ કહ્યું કે તમે ઈચ્છતા નથી?.

363
00:52:51,790 --> 00:52:55,780
હું તેને તેના દૂધના પૈસા આપવા તૈયાર છું. અથવા હું ફક્ત તમારી ગુલામ છોકરી ખરીદી શકું?!.

364
00:52:55,780 --> 00:52:58,500
તે મારી ગુલામ નથી, તે મારી પત્ની માટે ભેટ હતી..

365
00:52:58,940 --> 00:53:00,930
તે વેચશે નહીં અને તમે તેને પરવડી શકશો નહીં..

366
00:53:01,790 --> 00:53:06,160
ગુલામ પત્ની? પપ્પા, મારી પત્ની જમીલાહ તેની મનાઈ કરે છે....

367
00:53:07,760 --> 00:53:09,160
ભલે તમે અમારા પરિવારમાંથી હોવ..

368
00:53:09,760 --> 00:53:11,960
પણ હું તેની ઈચ્છાને નકારી શકતો નથી..

369
00:53:13,760 --> 00:53:17,870
તને શરમ નથી આવતી? જો હું તું હોત તો મારો જીવ આપી દેત..

370
00:53:19,780 --> 00:53:22,940
શું ઉમૈયાના બાળકોએ તમને બાળક આપ્યું હતું? અને બાની હાશિમનો છોકરો?.

371
00:53:23,790 --> 00:53:27,780
અથવા તમે તમારા પોતાના પરિવાર સાથે દગો કરી રહ્યા છો?

372
00:53:28,480 --> 00:53:31,750
જો તમે એમ નહીં કરો તો હું તમારી સાથે રહીશ નહીં!

373
00:53:31,770 --> 00:53:32,750
શા માટે?.

374
00:53:33,780 --> 00:53:35,650
શું બની ઉમૈયા બાનુ હાશિમ કરતા વધુ લાયક છે?

375
00:53:36,770 --> 00:53:39,420
શું આ મને મારા પરિવાર તરફથી મળે છે?

376
00:53:43,790 --> 00:53:50,150
કાબિલ તમારા માટે તેના ભાઈ જેટલો છે. અને તમે તેને પ્રેમ કરતા નથી, અબુ લહાબ!.

377
00:54:35,800 --> 00:54:38,830
શું તમે જાણો છો કે તારો કયા દિવસે દેખાયો?

378
00:54:38,830 --> 00:54:44,320
હું જાણું છું કે કઈ રાત્રે આકાશમાં તેજસ્વી પ્રકાશ હતો

379
00:54:44,800 --> 00:54:49,800
તમે જે ઘટનાનો ઉલ્લેખ કરો છો તે સાચી હોઈ શકતી નથી

380
00:54:49,800 --> 00:54:52,940
આ સમયે તેને પહેલેથી જ ડિલિવરી કરવામાં આવી હતી

381
00:54:52,940 --> 00:54:53,800
મને ખાતરી નથી..

382
00:54:53,800 --> 00:54:55,500
તમને ખાતરી નથી?.

383
00:54:55,800 --> 00:54:57,640
તેમનો જન્મ એક સંકેત છે..

384
00:54:57,770 --> 00:55:00,730
દેખીતી રીતે, પણ મને ખબર નથી કે તે કોણ છે..

385
00:55:00,800 --> 00:55:04,760
ઘટના સ્પષ્ટ છે અને મક્કામાં બની છે. પરંતુ ત્યાં યહૂદીઓ છે.

386
00:55:04,760 --> 00:55:08,750
તે ચોક્કસ છે કે આ દિવસે કોઈ યહૂદી બાળકો પિતા વિના જન્મ્યા નથી.

387
00:55:08,770 --> 00:55:12,670
આપણે શું કરવું જોઈએ?.

388
00:55:12,820 --> 00:55:17,810
આનાથી આપણે બધા નબળા પડી જશે અને યહૂદીઓ વચ્ચે સ્પર્ધા થશે..

389
00:55:17,810 --> 00:55:22,030
અને તેમ છતાં, તે આપણા તારણહાર હશે. આપણે હજુ પણ શેની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ?.

390
00:55:22,030 --> 00:55:24,030
આ તે સમય છે જેની આપણે રાહ જોઈ રહ્યા છીએ

391
00:55:24,780 --> 00:55:29,780
જો ભગવાન આપણને બચાવવા માંગે છે, તો તે લોકોને મોકલશે અને જ્યાં તે ઇચ્છે છે.

392
00:55:29,780 --> 00:55:31,770
પરંતુ જો તે આપણામાંથી નથી, તો શું તે યહૂદીઓમાંથી છે?

393
00:55:31,790 --> 00:55:35,780
 અમને બધાને મદદ કરવા માટે તેમના જેવા લોકોની જરૂર છે..

394
00:55:35,780 --> 00:55:41,500
મને ખાતરી છે કે, તે, હકીકતમાં, આપણા બધાનો નાશ કરશે. ત્યારે આપણે પ્રાર્થના કરવી જોઈએ કે તે આજે ન આવે

395
00:55:59,790 --> 00:56:01,490
લોકોમાં કોઈ શંકા નથી

396
00:56:01,490 --> 00:56:04,950
તેમની વચ્ચે એવા લોકો છે જેઓ તેને માને છે... જેઓ મૂસામાં વિશ્વાસ કરે છે.

397
00:56:05,770 --> 00:56:10,970
કારણ કે મુસાએ તેમને ક્યારેય છોડાવ્યા ન હતા. શું ફારુને તે કહ્યું ન હતું..

398
00:56:10,970 --> 00:56:13,970
આપણે જાણવું જોઈએ કે પ્રોફેટ આ પુસ્તકમાંથી છે..

399
00:56:17,870 --> 00:56:20,870
ભવિષ્યમાં એક બાળક જન્મશે જેના ફોલોઅર્સ હશે..

400
00:56:20,940 --> 00:56:25,370
અને દરેક જણ તેને પ્રેમ અને સન્માન કરશે..

401
00:56:25,370 --> 00:56:29,870
તે પ્રામાણિક માણસ હશે..

402
00:56:32,770 --> 00:56:35,850
આ બાળક એક દિવસ ડેવિડના રાજ્ય પર કબજો કરશે..

403
00:56:36,770 --> 00:56:39,850
અને કાયદાનો ઉપયોગ કરવામાં વાજબી અને સમજદાર હશે..

404
00:56:39,850 --> 00:56:42,850
 ન્યાયી અને ન્યાયી કાયદો

405
00:56:42,850 --> 00:56:44,850
બધા તેને આજ્ઞાકારી રહેશે..

406
00:56:44,850 --> 00:56:47,850
અને આ ભગવાનનો નિયમ છે....

407
00:56:50,770 --> 00:56:53,770
પણ જો તે આપણી વચ્ચે ના હોય તો?

408
00:56:53,770 --> 00:56:58,030
તે શક્ય નથી! તમે કેવી રીતે વિચારી શકો કે તે આપણામાંથી નથી?.

409
00:56:58,770 --> 00:57:02,030
શું તમે તમારા પોતાના એક યહૂદી પરિવાર સામે અચકાતા હતા?.

410
00:57:09,360 --> 00:57:11,300
મક્કા જાઓ!.

411
00:57:11,300 --> 00:57:13,300
આને તમારી સાથે લઈ જાઓ...

412
00:57:14,780 --> 00:57:18,980
આ મારા પૈસા છે, તમે માનો કે ના માનો..

413
00:57:20,780 --> 00:57:21,780
જુઓ!.

414
00:57:22,780 --> 00:57:25,780
આ પૈસાથી બાઈક ખરીદો..

415
00:57:28,570 --> 00:57:32,660
જો આ બાળક પ્રોફેટ હશે તો તે આપણને બચાવશે..

416
00:57:32,660 --> 00:57:36,660
તેથી જ આપણે તેને મેળવવાની જરૂર છે ....

417
00:57:38,780 --> 00:57:43,770
હું ત્યાં જવા અને પરમ આત્માને અનુસરવા તૈયાર છું..

418
00:57:45,940 --> 00:57:49,850
આ બાળક એક દિવસ આપણને ભૂખમરાથી બચાવશે. તે મહાન છે..

419
00:57:50,750 --> 00:57:52,710
હું ખરેખર આ બાળકને મળવા માંગુ છું..

420
00:59:00,790 --> 00:59:02,290
હરિસ....

421
00:59:02,790 --> 00:59:04,990
ફરી કોઈ મને મદદ કરશે?.

422
00:59:10,000 --> 00:59:13,380
આજે અમારા માટે દૂધના વેચાણના આ જ પૈસા છે.

423
00:59:14,770 --> 00:59:17,060
હવે શું કરવું જોઈએ?.

424
00:59:17,370 --> 00:59:18,900
મને ખબર નથી..

425
00:59:20,690 --> 00:59:22,890
ઊંટ અમારી સાથે ઘરે જઈ શકશે નહીં..

426
00:59:24,750 --> 00:59:28,770
તેને જવા દો, અમે તેને બજારમાં વેચી શકીએ, પછી અમારી પાસે પૈસા હશે.

427
00:59:28,790 --> 00:59:30,190
પરંતુ તે હજી પણ પૂરતું નથી..

428
00:59:31,390 --> 00:59:33,950
કદાચ આપણે કંઈપણ વગર આમ જ રહીશું..

429
00:59:36,190 --> 00:59:39,080
બીજો કોઈ રસ્તો નથી. આવો!.

430
00:59:51,220 --> 00:59:55,810
તમારી એમ્પ્લોયર બહેન તમને બંને પસંદ કરી શકે છે, પરંતુ મને ખબર નથી કે તે કોને પસંદ કરશે..

431
00:59:56,430 --> 00:59:58,400
ચાલો તમે બે લઈએ, મારી સાથે આવો..

432
01:00:03,300 --> 01:00:05,800
તે થાકી ગયો છે અને દુઃખી છે. તે જલ્દી મરી જશે..

433
01:00:07,700 --> 01:00:09,000
હું ઘણા ઘા જોઈ શકું છું

434
01:00:12,390 --> 01:00:14,330
જો તમે વેચવાનો ઇરાદો ધરાવો છો, તો હું ખરીદીશ.

435
01:00:16,460 --> 01:00:19,190
હું ભેટ માટે ચાર્જ કરતો નથી..

436
01:00:20,520 --> 01:00:22,520
તેની ત્વચા હજુ પણ તમારી છે

437
01:00:29,470 --> 01:00:33,710
કૃપા કરીને, માસ્ટર મને મદદ કરે કારણ કે મારા બાળકોને ખોરાકની જરૂર છે..

438
01:00:52,510 --> 01:00:53,910
તે ભાગી ગયો.....!

439
01:00:53,910 --> 01:00:55,910
.કૃપા કરીને તેને પકડો! ધ્યાન રાખો!.

440
01:00:55,910 --> 01:00:58,910
મારી ઊંટ... મહેરબાની કરીને ભાગશો નહીં....

441
01:01:53,510 --> 01:01:54,410
મારી ઊંટ!!.

442
01:01:55,510 --> 01:01:56,410
મારી ઊંટ!!.

443
01:01:57,410 --> 01:01:58,010
મારી ઊંટ!!.

444
01:02:07,410 --> 01:02:08,210
મારી ઊંટ!!.

445
01:02:09,510 --> 01:02:09,910
મારી ઊંટ!!.

446
01:02:28,510 --> 01:02:29,410
મારા ઊંટ!!.

447
01:02:30,590 --> 01:02:31,210
આવો!.

448
01:02:32,510 --> 01:02:33,710
મારા ઊંટ પર આવો...

449
01:02:35,510 --> 01:02:36,410
મારી ઊંટ!!.

450
01:02:42,610 --> 01:02:43,310
ઊંટ...

451
01:02:44,510 --> 01:02:45,510
આવો..

452
01:02:46,510 --> 01:02:47,510
આવો જાગો....

453
01:02:50,510 --> 01:02:51,510
આવો, ઉભા થાઓ...

454
01:02:52,470 --> 01:02:54,440
તે ડરી ગયો છે. તેને આરામ કરવા દો...

455
01:03:06,540 --> 01:03:08,540
આવો અને મારી સાથે નાસ્તો કરો..

456
01:03:10,560 --> 01:03:11,960
મને મારા મહેમાનોનો આદર કરવો ગમે છે....

457
01:03:14,540 --> 01:03:16,010
મહેરબાની કરીને....

458
01:03:16,600 --> 01:03:18,850
કદાચ તમારા ઊંટને પણ વિરામની જરૂર છે..

459
01:03:21,550 --> 01:03:23,550
મારા ઘરમાં સ્વાગત છે

460
01:03:33,600 --> 01:03:34,600
અહીં આવો..

461
01:03:54,570 --> 01:03:56,460
શરમાશો નહીં...

462
01:03:56,560 --> 01:03:57,480
પ્લીઝ, બેસો..

463
01:04:27,560 --> 01:04:29,780
તમારા બાળકને નીચે મૂકો, તેને પણ આરામની જરૂર છે..

464
01:04:38,540 --> 01:04:39,340
આવો....

465
01:04:42,740 --> 01:04:43,640
અહીં

466
01:06:04,840 --> 01:06:06,350
તે ભૂખ્યો લાગે છે..

467
01:06:07,650 --> 01:06:09,050
મારી પાસે દૂધ નથી..

468
01:06:09,250 --> 01:06:13,050
જો તમે તેને સ્તનપાન કરાવવા માંગતા હોવ તો તે ઠીક છે...

469
01:06:53,650 --> 01:06:58,940
હવે હું ખૂબ ખુશ છું. પહેલા હું રડતી હતી..

470
01:07:00,650 --> 01:07:03,640
કેમ રડતી હતી...?

471
01:07:05,650 --> 01:07:08,800
 મારા જમણા સ્તન દૂધ આપતા ન હતા..

472
01:07:10,000 --> 01:07:13,800
પરંતુ હવે તે પી શકે છે

473
01:07:19,670 --> 01:07:21,020
તમારું નામ શું છે?.

474
01:07:24,000 --> 01:07:25,340
હલીમાહ

475
01:07:31,640 --> 01:07:33,340
હલીમતુસ સાદિયાહ?.

476
01:07:40,970 --> 01:07:43,180
આ શુદ્ધ સોનાનો અવાજ છે..

477
01:07:46,740 --> 01:07:51,140
આ તમારામાંના તે લોકો માટે છે જેઓ તે બાળક શોધી શકે છે જેને હું શોધી રહ્યો હતો.

478
01:07:51,140 --> 01:07:56,140
તે એક પ્રખ્યાત અને ધન્ય માણસનો પુત્ર છે. અને તેની પીઠ પર એક નિશાની છે..

479
01:07:56,140 --> 01:07:58,130
પણ માય લોર્ડ.. શહેર હવે નરક જેવું ગરમ છે..

480
01:07:58,130 --> 01:08:02,330
શ્રીમંત પરિવારો તેમના બાળકોને નજીકના ઠંડા ગામમાં લઈ જઈ રહ્યા છે

481
01:08:02,330 --> 01:08:04,630
અથવા તેમને સ્તનપાન કરાવવા માટે કોઈ ખાસ સ્ત્રી મળી હશે..

482
01:08:06,140 --> 01:08:08,670
ઠીક છે, તો તેને મારા માટે શોધો!!

483
01:08:09,670 --> 01:08:10,670
ઝડપથી જાઓ!.

484
01:08:10,940 --> 01:08:15,080
આવો!.

485
01:08:16,980 --> 01:08:17,380
ઉતાવળ કરો!.

486
01:08:37,970 --> 01:08:42,960
હું જાણું છું કે તમારા માટે મુહમ્મદથી અલગ થવું મુશ્કેલ છે..

487
01:08:49,950 --> 01:08:53,950
.હું... મને ડર લાગે છે.

488
01:08:54,980 --> 01:08:59,060
મુહમ્મદને ગુમાવવો. હું ઈચ્છું છું કે ત્સુવાઈબા તેને સ્તનપાન કરાવે..

489
01:08:59,060 --> 01:09:03,060
પરંતુ તેના એમ્પ્લોયર અને તેના પતિએ તેની મનાઈ કરી છે..

490
01:09:03,960 --> 01:09:06,440
કાશ હું આવી શકું..

491
01:09:07,970 --> 01:09:12,960
તમારે અને મુહમ્મદને અલગ થવાનું શીખવું જોઈએ. કોઈપણ રીતે તે એકલો નથી..

492
01:09:16,970 --> 01:09:23,970
તેની ચિંતા કરશો નહીં... હું તેમના પરિવારોને ઓળખું છું. તેઓ સારા લોકો છે. [હલીમાહ સાદિયા].

493
01:09:25,970 --> 01:09:28,970
હું તમને દરેક તકે તેમની પાસે લઈ જઈશ..

494
01:09:40,970 --> 01:09:45,170
મુહમ્મદને 2 દિવસની મુસાફરી સાથે એક જગ્યાએ લઈ જવામાં આવ્યો.

495
01:09:45,890 --> 01:09:49,830
અમારા પરિવાર માટે આ સૌથી મુશ્કેલ નિર્ણય હતો..

496
01:09:49,930 --> 01:09:53,730
પરંતુ અમીનાહ માટે તે સૌથી મુશ્કેલ હતું. તેણી બરબાદ થઈ ગઈ હતી ..

497
01:09:58,990 --> 01:10:04,190
તમારા પુત્રમાંથી જીનને બહાર કાઢવા માટે દરવાજો ખોલો..

498
01:10:08,190 --> 01:10:11,190


499
01:10:56,960 --> 01:11:00,980
માતા આવો, માતાનું સ્વાગત છે... કોનું બાળક છે?.

500
01:11:02,980 --> 01:11:03,980
તેનું નામ શું છે..?

501
01:11:03,980 --> 01:11:04,880
મુહમ્મદ..

502
01:11:05,130 --> 01:11:10,880
.[વરસાદ, અલ્લાહના મેસેન્જર પર].

503
01:11:20,880 --> 01:11:21,880
તે ખૂબ જ સુંદર છે..

504
01:13:00,980 --> 01:13:05,980
[મક્કાની પવિત્ર ભૂમિની સરહદનું સ્મારક].

505
01:13:36,940 --> 01:13:38,880
આંખો ના ખોલો..

506
01:14:10,940 --> 01:14:14,940
.મુહમ્મદ......[પથ્થર સમનનો અવાજ].

507
01:14:41,940 --> 01:14:46,940
.મુહમ્મદ......[પથ્થર સમનનો અવાજ].

508
01:15:05,990 --> 01:15:06,590
અહીં આવો....

509
01:15:09,990 --> 01:15:10,890
અહીં આવો....

510
01:15:50,030 --> 01:15:53,550
જો તમારી પાસે પાણી નથી, તો તમે બધા ઝમઝમના કૂવામાંથી થોડું પાણી લઈ શકો છો. ગભરાશો નહિ.....

511
01:16:03,530 --> 01:16:07,030
ધીરજ રાખો, અમે ઉકેલ શોધીશું - આભાર..

512
01:16:07,780 --> 01:16:10,130
જો તમે કોઈ બીમાર જોશો તો તેને ટાળો....

513
01:16:11,780 --> 01:16:13,730
તમારે તમારી જાતને પ્લેગથી બચાવવાની છે..

514
01:16:13,740 --> 01:16:16,940
માફ કરશો, તમારા સમયની એક ક્ષણ સર... કૃપા કરીને હું તમારા માટે કાપડ લાવી આપું છું..

515
01:16:17,760 --> 01:16:22,110
વાહ હું તમને શું કહું તે સમજાતું નથી... આ એક ખાસ પ્રકારનું રેશમ છે..

516
01:16:24,760 --> 01:16:28,740
હું તમારો આભાર કેવી રીતે આપું? - મારો આભાર માનવાની જરૂર નથી..

517
01:16:28,740 --> 01:16:32,230
હું તમને વિનંતી કરું છું કે યહૂદીઓને અહીં સલામત રીતે રહેવા દો..

518
01:16:32,770 --> 01:16:36,470
જેમ કે કાબાની ચાવીના માલિક અબ્રાહમ દ્વારા પહેલેથી જ નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું.

519
01:16:36,720 --> 01:16:41,920
અહીં અમે ભેદભાવ કરતા નથી. પૃથ્વી પર આપણે બધા સરખા છીએ..

520
01:16:42,770 --> 01:16:46,760
યહૂદીઓ આપણા પડોશીઓ છે અને આપણે બધા અહીં પરિવાર છીએ..

521
01:16:46,770 --> 01:16:51,160
તે મારા સારા ઇરાદાની ભેટ છે કારણ કે શહેરમાં એક બાળકનો જન્મ થયો હતો..

522
01:16:51,770 --> 01:16:58,770
કારણ કે એક બાળકનો જન્મ તે દિવસે થયો હતો જે દિવસે તારો ચમકતો હતો. શું તમે છોકરાનું નામ જાણો છો?

523
01:16:58,770 --> 01:17:00,590
મને ખબર નથી.

524
01:17:06,790 --> 01:17:11,630
તમારા માણસોને કહો કે... મારા પુત્ર માટે કપડું લાવો

525
01:17:22,590 --> 01:17:23,430
ઠીક છે....

526
01:18:08,890 --> 01:18:10,980
તમે બધા કોણ છો...?

527
01:18:27,900 --> 01:18:30,300
આવતીકાલે મુહમ્મદે સાદિયા સાથે પાછા જવું જોઈએ.

528
01:18:36,920 --> 01:18:38,580
માત્ર તેને જ નહીં..

529
01:18:39,250 --> 01:18:41,660
પણ બધા બાળકો..

530
01:18:59,910 --> 01:19:01,110
મહેરબાની કરીને ખાઓ....

531
01:19:09,850 --> 01:19:12,880
હું જાણું છું કે તમે ખરેખર મુહમ્મદને પ્રેમ કરો છો..

532
01:19:15,910 --> 01:19:18,610
મેં ઘણું સહન કર્યું છે, શું હું તેને ગુમાવીશ?

533
01:19:20,920 --> 01:19:23,680
પહેલા તેના પિતાએ મને છોડી દીધો, અબ્દુલ્લા...

534
01:19:24,910 --> 01:19:25,910
અને હવે.....

535
01:19:26,920 --> 01:19:28,250
મુહમ્મદ.

536
01:19:28,950 --> 01:19:32,870
બધી માતાઓએ તેમના બાળકો સાથે રહેવું જોઈએ

537
01:19:34,910 --> 01:19:37,110
મને મારા પુત્ર મુહમ્મદ સાથે રહેવા દો...

538
01:19:38,910 --> 01:19:41,900
દરેક પ્રેમ માટે બલિદાન જરૂરી છે..

539
01:19:45,940 --> 01:19:50,140
જો તમે તેને પ્રેમ કરો છો, તો પછી છોડી દો ...

540
01:19:50,940 --> 01:19:53,390
બાળક એ દરેક માટે આશીર્વાદ છે..

541
01:19:53,890 --> 01:19:55,470
પણ મારું શું.?.

542
01:19:57,880 --> 01:19:59,680
દુઃખ થાય છે....

543
01:20:01,880 --> 01:20:03,780
આને જ કહેવાય પ્રેમની યાતના....

544
01:20:05,880 --> 01:20:09,880
પરંતુ આના કરતાં પ્રેમ કરવા માટે વધુ છે

545
01:20:54,930 --> 01:20:56,530
ના..

546
01:20:59,930 --> 01:21:01,530
ના..

547
01:21:28,090 --> 01:21:32,090
[હલીમતુસ સાદિયા હોસ્પિટલ].

548
01:22:15,860 --> 01:22:16,900
તમે શું કરી રહ્યા છો?!.

549
01:22:16,900 --> 01:22:18,100
તે પાછું આપો!!.

550
01:23:07,090 --> 01:23:09,300
મુહમ્મદ.

551
01:23:48,920 --> 01:23:50,920
તે તેના બાળકો છે જે નિષ્કલંક સફેદ વસ્ત્રો પહેરે છે.

552
01:23:59,920 --> 01:24:01,120
તમારે શું જોઈએ છે?.

553
01:24:01,920 --> 01:24:05,910
અમે ખોવાઈ ગયા, તમારી પાસે બ્રેડનો ટુકડો અને થોડું પાણી છે?

554
01:24:06,910 --> 01:24:08,390
સાયમા, તેમને પાણી પીવડાવો...

555
01:24:16,890 --> 01:24:18,570
તમે તે બાળક સાથે શું કરવા માંગો છો?

556
01:24:18,930 --> 01:24:20,200
ઉપચાર....

557
01:24:20,900 --> 01:24:22,890
પ્લીઝ, થોડુંક..

558
01:24:22,890 --> 01:24:25,890
બસ તારું પાણી પી ને જા !! - મારા પતિને સખત પીડા છે ...

559
01:24:29,810 --> 01:24:30,810
ચાલ અહીંથી !! - હું તમને વિનંતી કરું છું ....

560
01:24:30,880 --> 01:24:33,890
તમે શું ઈચ્છો છો? હું તને પૈસા આપીશ... મારે તો ઠીક થવું છે..!.

561
01:24:33,890 --> 01:24:37,090
હવે મારા ચહેરા પરથી બહાર નીકળો, જાઓ !!.

562
01:24:37,090 --> 01:24:42,080
જાઓ!.

563
01:24:45,880 --> 01:24:47,280
જા, તારા પપ્પાને કહે!.

564
01:25:27,930 --> 01:25:29,930
કૃપા કરીને, કોઈ અજાણ્યા! .

565
01:25:58,980 --> 01:25:59,880
અરે!!.

566
01:26:01,940 --> 01:26:04,880
કૃપા કરીને મને મદદ કરો... કૃપા કરીને મને મદદ કરો....

567
01:26:05,890 --> 01:26:07,480
ઝૈદ... શું તમે જાણો છો કે ઝૈદ ક્યાં છે?.

568
01:26:08,890 --> 01:26:13,090
મુહમ્મદ જોખમમાં છે. મારે સૂર્યોદય પહેલા મક્કા પહોંચવાનું છે. હું હવે નીકળીશ..

569
01:27:01,900 --> 01:27:06,290
મુહમ્મદ, આ લો, તમારા પિતાને આપો. રસ્તામાં સાવધાન રહો..

570
01:28:02,880 --> 01:28:06,030
હું તેને તમાચો વ્યવસ્થાપિત. ઘણા લોકો તેને શોધી રહ્યા છે..

571
01:28:07,880 --> 01:28:09,880
હલીમા તેની ચિંતા કરે છે....

572
01:28:14,920 --> 01:28:17,920
કોઈને ખબર ન હોવી જોઈએ કે તે અહીં હતો, શું તમે સમજો છો?

573
01:28:17,920 --> 01:28:20,910
હું તેને એવી જગ્યાએ છુપાવીશ જ્યાં કોઈ જાણતું ન હોય..

574
01:28:20,910 --> 01:28:22,920
આગળ વધો અને રૂટ તપાસો....

575
01:28:22,920 --> 01:28:24,370
અમીનાહ, કેવી રીતે?.

576
01:28:26,970 --> 01:28:28,970
જ્યારે હું જતો હોઉં ત્યારે તેને કહો...

577
01:28:29,920 --> 01:28:32,440
તમે પહેલા જાઓ, હું તરત જ આવીશ..

578
01:29:50,000 --> 01:29:52,000
[ગુફા હીરા].

579
01:29:56,940 --> 01:29:57,940
મુહમ્મદ.

580
01:29:58,440 --> 01:30:00,440
મુહમ્મદ.

581
01:30:07,940 --> 01:30:08,940
મુહમ્મદ.

582
01:30:12,940 --> 01:30:13,940
મુહમ્મદ.

583
01:30:22,940 --> 01:30:23,940
મુહમ્મદ.

584
01:31:00,850 --> 01:31:02,470
મુહમ્મદ.....

585
01:31:14,890 --> 01:31:15,890
મુહમ્મદ...!

586
01:31:22,890 --> 01:31:26,070
મુહમ્મદ... તમારા નવા સ્થળે સ્વાગત છે....

587
01:31:27,920 --> 01:31:34,070
તમારી ધીરજ અને તમારા મૌન માટે પણ હું તમારો આભાર માનું છું....

588
01:31:35,290 --> 01:31:38,280
આ ખરેખર આરામદાયક સ્થળ છે દાદા (ગોવા હિરો')..

589
01:31:38,880 --> 01:31:41,110
તમે જાણો છો, મને તમારાથી અલગ થવાનો ખૂબ ડર લાગે છે...

590
01:31:41,110 --> 01:31:45,100
ફક્ત આ જગ્યા તમારા માટે સલામત છે...

591
01:31:45,910 --> 01:31:49,210
મારી મા અહીં કેમ નથી આવતી? તે દાદા ક્યાં છે?.

592
01:31:49,890 --> 01:31:53,090
હું તમને કહેવા માટે અહીં આવ્યો છું, શું તમે તમારી માતા વિના ઘણી મુસાફરી કરશો..

593
01:31:53,890 --> 01:31:55,590
આટલી બધી મુસાફરી શા માટે?.

594
01:32:11,890 --> 01:32:14,890
[કાબા તરફ સીધી રેખા].

595
01:31:55,910 --> 01:31:57,910
તમે તમારા સગાની મુલાકાત લેશો...

596
01:32:31,920 --> 01:32:32,920
.મુહમ્મદ...

597
01:32:56,880 --> 01:33:00,880
મારા પ્રિયના પરિવાર અને યથરીબમાં અમારા સંબંધીઓની મુલાકાત લો.

598
01:33:00,910 --> 01:33:07,910
આપણે કલ્પના કરીએ છીએ કે આપણે મુહમ્મદને ફરી જોઈશું તે પહેલા ઘણા વર્ષો થશે...

599
01:33:08,890 --> 01:33:12,290
આશા છે કે અમારી પ્રાર્થના અમને તેને ફરીથી જોવાની તક આપશે..

600
01:33:33,150 --> 01:33:36,940
શું ગ્રામ્ય વિસ્તારોમાં લોકોના કોઈ જૂથના કોઈ બાળકને મક્કાની બહાર લઈ જવાના સમાચાર નથી?

601
01:33:37,990 --> 01:33:39,880
શું તમે છોકરાનું નામ જાણો છો?

602
01:33:40,950 --> 01:33:42,460
મુહમ્મદ..

603
01:33:42,860 --> 01:33:43,460
મુહમ્મદ?.

604
01:33:46,940 --> 01:33:47,940
મુહમ્મદ?.

605
01:33:50,900 --> 01:33:52,050
કૂવો સુકાઈ ગયો છે!

606
01:33:55,080 --> 01:33:56,270
કૂવો સુકાઈ ગયો છે!

607
01:33:58,910 --> 01:34:00,710
અમે અહીં રોકાયા..

608
01:34:01,710 --> 01:34:03,710
પાણી બચાવો..

609
01:34:03,710 --> 01:34:08,110
જરૂરીયાત મુજબ જ પ્રાણીઓને પાણી આપો!.

610
01:34:15,810 --> 01:34:17,810
તેઓ શું કરી રહ્યા છે?.

611
01:34:18,920 --> 01:34:23,160
પવિત્ર ભૂમિમાં, ભગવાને પ્રોફેટ અબ્રાહમને એક કૂવો આપ્યો જે ક્યારેય સૂકતો નથી..

612
01:34:26,910 --> 01:34:30,160
અને મક્કાના પથ્થરમાંથી બનેલ કાબા પણ...

613
01:34:30,160 --> 01:34:32,460
મક્કા એ ભગવાનની પૂજા કરવાની જગ્યા છે..

614
01:34:33,910 --> 01:34:38,360
પરંતુ તેઓ જે જગ્યાએ કિબલા બનાવવામાં આવ્યા છે ત્યાં ભગવાનની પૂજા કરતા નથી.

615
01:34:38,360 --> 01:34:40,360
જે કાબાના નામથી ઓળખાય છે..

616
01:34:40,860 --> 01:34:44,460
તેણે તે બનાવ્યું, પરંતુ લોકો પથ્થરની પૂજા કરે છે.

617
01:34:46,960 --> 01:34:50,130
તેઓ અલ્લાહના ધર્મ અને પયગંબર ઈબ્રાહિમના ધર્મ વિશે ભૂલી ગયા..

618
01:34:51,830 --> 01:34:53,930
તેમના પ્રભુ પ્રત્યે ખરેખર અજ્ઞાન....

619
01:37:16,910 --> 01:37:19,010
સ્વાગત છે, ઓ મારી આંખોના પ્રકાશ....

620
01:37:19,090 --> 01:37:23,500
હું અનંત આભારી છું કારણ કે હું તમને જોનાર પ્રથમ હતો....

621
01:37:23,520 --> 01:37:28,080
અમે તમને હંમેશા યાદ કરીએ છીએ....

622
01:37:28,090 --> 01:37:30,880
આ મારી આંખોની રોશની છે, અબ્દુલ્લાનો પુત્ર....

623
01:37:30,950 --> 01:37:32,370
મુહમ્મદ.

624
01:37:35,090 --> 01:37:40,600
સ્વાગત છે....

625
01:37:40,890 --> 01:37:42,700
ચાલો બધા જઈએ...

626
01:37:45,000 --> 01:37:49,030
બાળકો, મુહમ્મદ સાથે રમો.

627
01:38:10,000 --> 01:38:12,000

[પ્રબોધકના પિતાની કબરો].

628
01:38:15,970 --> 01:38:17,090
અબ્દુલ્લા....

629
01:38:18,940 --> 01:38:21,090
મારે મુહમ્મદને તમારી પાસે લાવવો છે....

630
01:38:52,930 --> 01:38:54,920
મુહમ્મદ વિચિત્ર છે....

631
01:40:30,880 --> 01:40:32,690
આ તારા બાપ દીકરાની કબર છે....

632
01:41:41,000 --> 01:41:47,080
હું નાનો હતો ત્યારે મારો હાથ એ ઝાડ સુધી પહોંચતો નહોતો.

633
01:41:47,080 --> 01:41:49,880
હું ફળ લેવા આવ્યો છું..

634
01:41:49,880 --> 01:41:54,080
સફરજનની જેમ, મેં તેમને મોટા કન્ટેનરમાં એકત્રિત કર્યા ..

635
01:41:55,940 --> 01:41:57,930
જ્યારે મેં તમારા પિતાને પહેલીવાર જોયા-

636
01:41:57,960 --> 01:42:04,760
તેણે મને સૌથી ઊંચા ઝાડમાંથી એક સફરજન આપ્યું કે જેના સુધી બીજું કોઈ પહોંચી શકે નહીં.

637
01:42:04,930 --> 01:42:08,920
તે એક અડગ, બહાદુર અને મજબૂત વ્યક્તિ હતો..

638
01:42:08,940 --> 01:42:10,750
તે દિવસે સૂર્ય જેવો હતો ...

639
01:42:10,750 --> 01:42:12,750
તેજસ્વી અને ચમકદાર....

640
01:42:12,750 --> 01:42:14,750
બીજા કોઈની જેમ....

641
01:42:15,950 --> 01:42:21,150
અને ભગવાને અમીનાહની વાત સાંભળી, અબ્દુલ્લાએ અમીનાહને શોધ્યો અને અમીનાહને અબ્દુલ્લા મળ્યો..

642
01:42:22,850 --> 01:42:23,750
હે ભગવાન.....

643
01:42:24,090 --> 01:42:26,090
 2 મહિના વીતી ગયા..

644
01:42:26,900 --> 01:42:29,900
તે એક સ્વપ્ન જેવું લાગતું હતું ... - માતા ...

645
01:42:32,900 --> 01:42:34,900
હું તમારા માટે એક એપલ લાવ્યો છું.....

646
01:42:48,830 --> 01:42:49,400
ચાલો..

647
01:43:00,960 --> 01:43:02,610
મહેરબાની કરીને પાણી તૈયાર કરો..

648
01:43:42,910 --> 01:43:43,910
મુહમ્મદ..

649
01:43:47,910 --> 01:43:48,910
મુહમ્મદ..

650
01:43:50,910 --> 01:43:51,910
મુહમ્મદ..

651
01:43:55,910 --> 01:43:56,910
મુહમ્મદ..

652
01:44:23,910 --> 01:44:24,910
મુહમ્મદ..

653
01:44:25,910 --> 01:44:27,910
શું તમને ખાતરી છે કે તમે આટલી દૂર સુધી મુસાફરી કરી શકશો?.

654
01:44:29,950 --> 01:44:31,060
મને ખબર નથી.

655
01:44:32,090 --> 01:44:34,040
જો હું મુસાફરી કરી શકું તો..

656
01:44:35,970 --> 01:44:39,970
મારે અબ્દુલ્લાનો જનાદેશ પહોંચાડવો છે..

657
01:44:41,930 --> 01:44:45,120
ઠીક છે, હું તમને રહેવા માટે દબાણ કરીશ નહીં. હું પ્રાર્થના કરું છું કે તમારી યાત્રા સરળ રહે

658
01:44:46,960 --> 01:44:50,880
મુહમ્મદ, અહીં હંમેશા તમારું બીજું ઘર રહેશે

659
01:44:50,880 --> 01:44:52,880
હા, અંકલ. દરેક વસ્તુ માટે આભાર..

660
01:44:53,000 --> 01:44:53,990
આભાર..

661
01:44:55,080 --> 01:44:57,070
હું પ્રાર્થના કરું છું કે તમે તમારા મુકામ સુધી પહોંચો..

662
01:44:58,910 --> 01:44:59,910
જવા માટે તૈયાર...

663
01:45:48,650 --> 01:45:52,750
મારે જાણવાની જરૂર છે કે મુહમ્મદ અને અમીનાહ હવે કેવી રીતે કરી રહ્યા છે..

664
01:45:53,610 --> 01:45:56,100
મેં એક સપનું જોયું છે કે તેઓ તરસ્યા છે...

665
01:45:56,790 --> 01:46:00,780
મુહમ્મદના હોઠ ખૂબ સૂકા છે. અને તેને પાણી જોઈએ છે..

666
01:46:02,640 --> 01:46:04,550
મને સપનાનું અર્થઘટન કરવાનું આવડતું નથી

667
01:46:07,650 --> 01:46:08,050
પાણી?.

668
01:46:08,650 --> 01:46:10,250
મને જવાબ ખબર નથી...

669
01:46:10,610 --> 01:46:12,850
મારું હૃદય પરેશાન છે

670
01:46:22,000 --> 01:46:26,080
જો એમ હોય તો, તેમને શોધો....

671
01:47:00,630 --> 01:47:03,620
અબ્દુલ મુત્તાલિબના પુત્ર તમારા પર શાંતિ રહે....

672
01:47:03,620 --> 01:47:06,620
તમને આનો ડર કેમ લાગે છે?- અમને શંકા છે કે ડાકુઓના ટોળા પાછા આવી ગયા છે..

673
01:47:06,620 --> 01:47:07,720
શું તેઓએ કંઈ લીધું?.

674
01:47:07,790 --> 01:47:10,620
તેઓએ કંઈ લીધું નથી, પરંતુ તેઓ છોકરાની શોધમાં છે..

675
01:47:10,620 --> 01:47:12,720
તેઓએ અમને નુકસાન થાય તેવું કંઈ કર્યું નથી. તો?.

676
01:47:12,790 --> 01:47:15,580
તેઓએ કહ્યું કે તેઓ એક બાળક અને તેની માતાને શોધી રહ્યા છે..

677
01:47:15,640 --> 01:47:18,490
મુહમ્મદ? અમીનાહ!?.

678
01:47:18,590 --> 01:47:20,550
તેઓ અત્યારે ક્યાં છે?.

679
01:47:20,650 --> 01:47:24,560
અમીનાહ સખત પીડાથી પીડાઈ રહી છે. મેં તેને અબવા ગામમાં છોડી દીધી..

680
01:47:24,620 --> 01:47:26,560
અબવા'?.

681
01:47:26,650 --> 01:47:27,960
તમે ચાંચિયાઓને શું કહ્યું?.

682
01:47:27,960 --> 01:47:31,070
અમે કહ્યું, તેઓ હમણાં જ યથરીબ પાછા ફર્યા..

683
01:47:31,640 --> 01:47:33,640
તમારો જવાબ સારો હતો. ચાલો...

684
01:47:33,640 --> 01:47:34,840
.ચાલો જઈએ!.

685
01:47:57,650 --> 01:48:00,400
તમે અહીંથી બહાર જવા માંગો છો? આવો.....

686
01:48:10,000 --> 01:48:13,790
વરસાદ એટલો ભારે છે કે જાણે તે રોકી ન શકે..

687
01:48:13,790 --> 01:48:15,990
.પણ તે અટકે છે....

688
01:48:16,590 --> 01:48:20,790
હવે તારાઓ જોવા માટે સ્પષ્ટ છે. તે તેજસ્વી રીતે ચમકે છે..

689
01:48:21,470 --> 01:48:23,710
પણ જ્યારે સવાર થાય છે....

690
01:48:24,710 --> 01:48:27,810
 સૂર્યના કિરણો દેખાય છે ...

691
01:48:28,310 --> 01:48:30,170
અને ત્યારે જ....

692
01:48:33,000 --> 01:48:37,590
રાત પૂરી થઈ, જાણે કંઈક ખોવાઈ ગયું હોય.

693
01:48:37,790 --> 01:48:44,590
બસ પ્રેમ શાંતિ અને કરુણા કાલાતીત રહે છે....

694
01:48:45,000 --> 01:48:51,090
તે યથરીબમાં હતો ત્યારથી તેના હાથની સુગંધ ત્યાં જ રહી હતી.

695
01:49:19,000 --> 01:49:20,070
અંતિમ સંસ્કાર....

696
01:49:20,570 --> 01:49:21,070
અંતિમ સંસ્કાર...

697
01:49:22,000 --> 01:49:23,010
અંતિમ સંસ્કાર...

698
01:49:24,610 --> 01:49:26,010
અમીના.. તે મરી ગઈ છે....

699
01:49:26,010 --> 01:49:29,010
 કોણ? અમીના મરી ગઈ છે....

700
01:49:31,210 --> 01:49:34,610
મુહમ્મદ બેભાન છે....

701
01:49:39,000 --> 01:49:40,070
મુહમ્મદ..

702
01:49:41,760 --> 01:49:43,130
તેને શું થયું?.

703
01:49:43,630 --> 01:49:47,330
જ્યારે તેને ખબર પડી કે તેની માતા મૃત્યુ પામી છે, ત્યારે તે બેહોશ થઈ ગયો....

704
01:49:49,640 --> 01:49:50,130
મુહમ્મદ..

705
01:50:14,940 --> 01:50:19,090
તેનું તાપમાન ઘટ્યું નથી. અમારે તેને ઠંડુ કરવા માટે તાત્કાલિક પાણી શોધવાની જરૂર છે..

706
01:51:08,890 --> 01:51:09,590
અબ્બાસ!.

707
01:51:10,890 --> 01:51:12,760
મુહમ્મદ રક્ષણ!.

708
01:52:12,900 --> 01:52:13,900
.ઈસ્માઈલ... (સેમ્યુઅલ).

709
01:52:35,390 --> 01:52:37,380
અમીના મૃત્યુ પામ્યા....

710
01:52:40,920 --> 01:52:42,820
અમીના મૃત્યુ પામ્યા....

711
01:52:42,920 --> 01:52:43,920
અમીનાહ....

712
01:53:04,920 --> 01:53:05,920
મુહમ્મદ...

713
01:53:44,920 --> 01:53:49,920
હે પ્રભુ... હું તમને પૂછું છું.....

714
01:54:11,890 --> 01:54:12,570
મુહમ્મદ.....

715
01:54:31,920 --> 01:54:35,910
તમે તેમના પર હુમલો કરવા માટે શું કર્યું છે?

716
01:54:35,910 --> 01:54:39,110
ભગવાને આપણને અનુકૂળ જગ્યા આપી છે..

717
01:54:39,960 --> 01:54:44,040
પણ ધરતી તારી નથી..

718
01:54:44,910 --> 01:54:47,480
તેણે શું કહ્યું: 'યહૂદીઓએ ત્યાં ન રહેવું જોઈએ' ઉપરાંત.

719
01:54:48,940 --> 01:54:50,640
શું તેણે એવું કહ્યું?.

720
01:54:50,940 --> 01:54:53,280
મેં ઈસ્માઈલ પાસેથી આ ખરાબ સમાચાર સાંભળ્યા..

721
01:54:53,950 --> 01:54:58,940
તેમને રહેવા દો, અમારી સાથે મક્કામાં વેપાર કરો.

722
01:54:58,940 --> 01:55:02,140
જો આપણે શાંતિ ન જોઈતા હોય તો? આપણે શું જોઈએ છે?.

723
01:55:03,900 --> 01:55:07,180
શું આપણો ધર્મ આપણને બીજા સાથે વેપાર કરવાની મનાઈ કરે છે? ના..

724
01:55:07,920 --> 01:55:13,910
આપણે આપણા લોકોના આધીન રહેવું જોઈએ પરંતુ આપણે તેમની અવગણના ન કરવી જોઈએ. અને દુશ્મનાવટ ન કરવી જોઈએ..

725
01:55:13,920 --> 01:55:20,300
અમે તેમની સુરક્ષા માટે અહીં છીએ. અમે શાંતિ બનાવવા જ જોઈએ!.

726
01:55:24,920 --> 01:55:30,120
તમે જે કરો છો તે અમારા માટે નરકના દરવાજા ખોલે છે..

727
01:55:30,900 --> 01:55:36,110
આ આગને તાત્કાલિક બુઝાવી જોઈએ. તમે સમજો છો?!.

728
01:55:36,960 --> 01:55:43,190
તમે ભગવાનનો ડર ભૂલી ગયા છો! જો એમ હોય તો, તમારે ફરીથી ધાર્મિક વસ્ત્રો ન પહેરવા જોઈએ..

729
01:55:53,900 --> 01:55:59,900
.[હજ].

730
01:56:22,900 --> 01:56:28,100
.[માકોમ ઇબ્રાહિમ].

731
01:56:29,900 --> 01:56:31,890
.[હાજર અસ્વાદ].

732
01:57:00,000 --> 01:57:02,000
.[તવાફ અલ જાહિલીઆહ].

733
01:57:19,000 --> 01:57:21,000
.[ઝમઝમ કૂવો].

734
01:57:37,780 --> 01:57:39,570
.અબુ તાલિબ, પિતા....

735
01:57:45,980 --> 01:57:46,520
મુહમ્મદ..

736
01:57:49,780 --> 01:57:53,360
બહુદેવવાદી લોકો કંઈપણ કર્યા વિના કાબાની આસપાસ ઉભા રહે છે.

737
01:57:55,980 --> 01:58:00,980
તેઓ ભૂતકાળથી અલ્લાહના ધર્મને છોડી રહ્યા છે અને તેઓ તેને મૂર્તિઓ સાથે ભળી રહ્યા છે..

738
01:58:03,820 --> 01:58:09,060
અમે પયગંબર ઇબ્રાહિમના ધર્મ અનુસાર હજ કરીએ છીએ, શુદ્ધ..

739
01:58:09,780 --> 01:58:13,560
જે ધર્મ સાચો છે તેના ઉપદેશો સાથે આપણે હજ કરીએ છીએ..

740
01:58:15,080 --> 01:58:18,250
.[હાજર અસ્વાદ].

741
02:00:33,420 --> 02:00:34,420
મહેરબાની કરીને..

742
02:00:34,420 --> 02:00:35,800
ઉસામા, કૃપા કરીને પાણી આપો..

743
02:00:40,790 --> 02:00:44,550
વેપારીઓ મક્કામાં પરવાનગી વિના આવ્યા છે, તે શું છે?

744
02:00:46,700 --> 02:00:48,700
તને આટલો બધો ઇસ્માઇલ ક્યાંથી મળ્યો?

745
02:00:50,720 --> 02:00:52,310
પ્રામાણિકપણે કહો..

746
02:00:52,680 --> 02:00:54,380
શું તમને ખજાનો મળ્યો?.

747
02:00:54,880 --> 02:01:00,940
તમારા પિતા મક્કામાં હોવા છતાં મને સ્વીકારતા નથી. અમે રણમાં ઝવેરાત વેચ્યા અને ઘણું વેચ્યું..

748
02:01:01,410 --> 02:01:03,880
હું અહીં ઝવેરાત ખરીદવા આવ્યો નથી

749
02:01:03,880 --> 02:01:05,880
અને મારા પિતાએ મને ક્યારેય મોકલ્યો નથી ..

750
02:01:07,500 --> 02:01:09,960
સારું તો તમે અહીં કેમ આવ્યા છો?

751
02:01:13,960 --> 02:01:16,560
મેં સાંભળ્યું કે તારા પિતા બીમાર છે....

752
02:01:16,960 --> 02:01:18,950
હા...

753
02:01:18,960 --> 02:01:20,960
તે મારા માટે એટલો વહાલો નહોતો..

754
02:01:23,950 --> 02:01:27,940
કદાચ પછીથી આપણે હજ સિઝનમાં મક્કામાં વેપાર કરવા આવી શકીએ?

755
02:01:31,080 --> 02:01:38,210
કારણ કે હવે કુરૈશના નેતાઓ સાથે અમારી કોઈ સમજૂતી નથી..

756
02:01:46,960 --> 02:01:48,960
હું તમારા દાદાને એક મિનિટ માટે મળીશ....

757
02:02:02,960 --> 02:02:03,460
માફ કરજો...

758
02:02:11,960 --> 02:02:14,950
મેં તમારા માટે 10 ઊંટ કાપ્યા છે....

759
02:02:20,990 --> 02:02:25,860
મને તમારા હાથની હૂંફ ગમે છે, હું તેમને ચૂકી ગયો છું..

760
02:02:25,950 --> 02:02:29,120
તું મને ગમે તેટલો નફરત કરે તો પણ હું તારી પડખે રહીશ પપ્પા....

761
02:02:31,990 --> 02:02:35,980
તમે મારા આદર્શ છો... પપ્પા મારાથી ગુસ્સે ન થાવ...

762
02:02:37,980 --> 02:02:43,180
હું હંમેશા કર્તવ્યનિષ્ઠ રહીશ..

763
02:02:58,960 --> 02:03:02,150
મારા માટે મૃત્યુ ખરેખર અઘરું છે..

764
02:03:08,960 --> 02:03:10,040
મુહમ્મદ.

765
02:03:11,940 --> 02:03:17,040
ચાલ.. તું સારો છોકરો છે, હા મારો પૌત્ર.....

766
02:03:27,000 --> 02:03:31,290
તમારે તમારા પૌત્ર વિશે વિચારવાની જરૂર નથી. તમે બીમાર છો....

767
02:03:32,960 --> 02:03:35,480
મુહમ્મદ એક બાળક છે જે આપણા બધા માટે મહત્વપૂર્ણ છે....

768
02:03:35,980 --> 02:03:38,280
અમે તેની સારી સંભાળ લેવા તૈયાર છીએ....

769
02:03:58,990 --> 02:03:59,590
પિતા...

770
02:04:00,990 --> 02:04:01,590
પપ્પા....

771
02:04:02,990 --> 02:04:08,190
દૂધ પીઓ... તે તમારા શરીરને ગરમ કરશે....

772
02:04:11,960 --> 02:04:14,260
મારે દૂધ નથી જોઈતું..

773
02:04:30,990 --> 02:04:31,760
અબુ તાલિબ..

774
02:05:12,190 --> 02:05:12,640
અબુ તાલિબ..

775
02:05:15,940 --> 02:05:18,540
તેને ક્યારેય છોડો નહીં....

776
02:05:19,990 --> 02:05:21,920
તેણે ક્યારેય તેના પિતાને જોયા નથી..

777
02:05:22,930 --> 02:05:28,070
તેની માતા મરી ગઈ છે, અને તમારે જ તેની સંભાળ લેવી પડશે...

778
02:05:29,970 --> 02:05:31,960
તેમજ તમારા પોતાના બાળકો...

779
02:05:33,960 --> 02:05:35,950
તેને બધુ કહો.....

780
02:05:50,990 --> 02:05:58,190
અને હવે... હું શાંતિથી મરી શકું છું.....

781
02:06:53,990 --> 02:06:57,990


782
02:07:01,990 --> 02:07:02,990
મુહમ્મદ.

783
02:07:43,950 --> 02:07:44,600
 વેચાણ માટે ગુલામો..!.

784
02:07:47,000 --> 02:07:47,000
કોણ ગુલામ ખરીદવા માંગે છે...?!.

785
02:07:59,950 --> 02:08:04,950
કોને ગુલામ જોઈએ છે.. આવો...!

786
02:08:11,780 --> 02:08:19,120
વેચી.. આવો બીજું કોણ..? તમે જાઓ!.

787
02:08:21,940 --> 02:08:24,320
સુવાઈબાહ...

788
02:08:24,580 --> 02:08:30,210
ના... ના.. તે મારી પત્ની છે..!! જાઓ!!.

789
02:08:42,780 --> 02:08:46,560
સાહેબ.. કૃપા કરીને મારી પત્ની સુવૈબા.. હું તમને વિનંતી કરું છું...

790
02:08:46,970 --> 02:08:50,150
પહેલા અમારા પૈસા આપો, પછી તમારી પત્નીને લઈ જાવ...

791
02:08:50,950 --> 02:08:53,050
હું બીમાર હતો સર... હું તમને વિનંતી કરું છું....

792
02:08:53,130 --> 02:08:57,120
મારે તમારી સાથે કોઈ કામ નથી. જો તમે પરવડી શકતા નથી, તો ખોવાઈ જાઓ!!

793
02:08:57,120 --> 02:08:59,120
તેને અહીંથી બહાર કાઢો!.

794
02:09:01,170 --> 02:09:04,970
.સર... સર.. પ્લીઝ... મારી પાસે બિલકુલ પૈસા નથી..

795
02:09:05,770 --> 02:09:07,270
અસલામુઅલૈકુમ મારા કાકા.....

796
02:09:07,990 --> 02:09:09,000
મુહમ્મદ?.

797
02:09:17,960 --> 02:09:19,960
તું મોટો થઈ ગયો..

798
02:09:20,130 --> 02:09:22,780
કૃપા કરીને સુવૈબા અને તેના પુત્રને મુક્ત કરો.

799
02:09:22,990 --> 02:09:28,710
અમે પહેલેથી જ સંમત થયા છીએ કે જો તે મોડું ચૂકવે તો તેણે મને બમણું ચૂકવવું જોઈએ.

800
02:09:28,910 --> 02:09:33,910
મહેરબાની કરીને હવે તેમને મુક્ત કરો... એક દિવસ હું તેનું દેવું ચૂકવીશ..

801
02:09:33,970 --> 02:09:36,470
તમારી પાસે કંઈ નથી, તમે કેવી રીતે ચૂકવણી કરશો?.

802
02:09:36,930 --> 02:09:39,920
પરિવારને ટેકો આપનાર હું છું..

803
02:09:41,970 --> 02:09:45,130
શું મારે હવે ચૂકવણી કરવી પડશે?.

804
02:09:45,130 --> 02:09:47,530
મારા પોતાના ગુલામને મુક્ત કરવા?

805
02:09:47,930 --> 02:09:51,320
મને તમારો ઋણી રહેવા દો, હું તે ચૂકવીશ..

806
02:09:51,930 --> 02:09:57,930
પણ હું અત્યારે ચૂકવણી કરી શકતો નથી, મારે પહેલા કામ કરવું પડશે..

807
02:09:59,980 --> 02:10:00,780
ઓહ હા?.

808
02:10:02,500 --> 02:10:04,910
તો તમારો નવો ક્વાર્ટરમાસ્ટર કોણ છે?.

809
02:10:05,930 --> 02:10:06,450
અબુ તાલિબ?.

810
02:10:07,980 --> 02:10:09,970
અમીનાહના પુત્ર મુહમ્મદનું સ્વાગત છે..

811
02:10:10,130 --> 02:10:12,940
મેં સાંભળ્યું છે કે તમે એક જવાબદાર વ્યક્તિ છો....

812
02:10:12,940 --> 02:10:14,930
અને આજે એક મહાન દિવસ છે 

813
02:10:16,070 --> 02:10:17,650
મુહમ્મદ આપણા ઋણી છે..

814
02:10:20,130 --> 02:10:23,540
તમારો ભત્રીજો તમને ભીખ માંગે છે..

815
02:10:23,940 --> 02:10:26,910
તો ચાલો તેને જે જોઈએ તે કરીએ.

816
02:10:26,960 --> 02:10:29,950
તેને સ્લેવ આપો.

817
02:10:29,950 --> 02:10:31,670
ચાલો, અમે તેને એક ખરાબ સ્ત્રી આપીએ છીએ....

818
02:10:32,980 --> 02:10:34,510
સુવૈબા મારી ગુલામ છે..

819
02:10:34,980 --> 02:10:39,180
હું જાણીજોઈને તેને આ રીતે ચીડતો હતો, કારણ કે તે મુહમ્મદને સ્તનપાન કરાવનાર પ્રથમ હતી..

820
02:10:41,550 --> 02:10:44,990
હવે તે સમજે છે

821
02:10:45,980 --> 02:10:48,110
મારા પરનું તમારું ઋણ ભૂલશો નહિ....

822
02:10:49,910 --> 02:10:53,210
ડીલ મારી સાથે છે, તેમની સાથે નહીં..

823
02:11:18,760 --> 02:11:19,450
મારી દીકરી....

824
02:11:19,450 --> 02:11:23,850
 પતિ, ના !! ના કરો, ના કરો!.

825
02:11:24,530 --> 02:11:29,740
તેણીને જીવતી દફનાવી જોઈએ! છોકરીઓ દફનાવી જોઈએ!.

826
02:11:29,750 --> 02:11:31,750
મારી દીકરી થી દૂર રહો.!

827
02:11:31,750 --> 02:11:33,750
તેણીને એકલા છોડી દો, કૃપા કરીને!.

828
02:11:34,930 --> 02:11:37,650
તેણીને દફનાવી જ જોઈએ!.

829
02:11:37,650 --> 02:11:40,950
 તમે ઇચ્છો છો કે તેણી ગુલામની જેમ જીવે??.

830
02:11:40,950 --> 02:11:42,950
મહેરબાની કરીને, તેના બદલે હું તમને મારી નાખી શકું!

831
02:11:42,950 --> 02:11:44,950
કૃપા કરીને તેણીને જીવવા દો !!.

832
02:11:44,950 --> 02:11:46,950
હું પહેલેથી જ તેને ત્યાં છોડી!.

833
02:11:46,950 --> 02:11:49,950
જો તે છોકરો હોત, તો હું તેને પ્રેમ કરતો હોત!

834
02:11:50,310 --> 02:11:56,450
 છોકરીઓ નકામી છે! કૃપા કરીને તેણીને છોડી દો!.

835
02:11:56,450 --> 02:11:59,010
હું નથી ઈચ્છતો. ખોવાઈ જાઓ! મને સ્ત્રીનું બીજ આપો!.

836
02:12:49,740 --> 02:12:50,740
 તમે કોણ છો?.

837
02:12:53,840 --> 02:12:55,740
શું આ તમારી દીકરી નથી?

838
02:12:56,840 --> 02:12:59,940
તમારા જેવા દેખાતા પિતા કેટલા બાળકો છે?

839
02:13:00,840 --> 02:13:05,840
શું આ બાળકની સુંદર આંખો તમારા જેવી જ નથી?

840
02:13:07,540 --> 02:13:09,840
ભગવાન ઈચ્છે, આ બાળકને લાંબુ આયુષ્ય મળે..

841
02:13:09,840 --> 02:13:14,840
 તેની આંખો તમારા જેવી જ છે, તેથી તેના બાળકોને પણ તમારા જેવી આંખો હશે.

842
02:13:15,840 --> 02:13:19,940
તમારી દીકરીને તમારા જેવો દીકરો મળે તો તમે કેટલા ખુશ થશો..

843
02:13:20,000 --> 02:13:22,540
છોકરીઓ એક ગ્રેસ છે..

844
02:14:04,880 --> 02:14:05,480
અબ્દુલ ઉઝા. (અબુ લહાબનું મૂળ નામ).

845
02:14:07,860 --> 02:14:08,490
અબ્દુલ ઉઝા..

846
02:14:12,880 --> 02:14:16,000
તમને તમારું કામ છોડીને અહીં આવવાનું કારણ શું છે?

847
02:14:16,000 --> 02:14:17,800
હું તેને લાવવા અહીં આવ્યો છું..

848
02:14:17,860 --> 02:14:19,860
મુહમ્મદનું ઋણ..

849
02:14:20,860 --> 02:14:22,660
તેણે તમારું ઋણ ચૂકવી દીધું..

850
02:14:47,330 --> 02:14:50,850
તે હવે એક મોટા કારવાં સાથે છે. તે તેનું દેવું ચૂકવી શકે છે..

851
02:14:54,860 --> 02:14:55,860
વાંધો નહીં..

852
02:14:57,310 --> 02:14:59,080
મુહમ્મદ તેની સાથે કામ કરે છે..

853
02:15:01,870 --> 02:15:02,870
કોઈ વાંધો નહીં..

854
02:15:03,870 --> 02:15:07,850
તું પહેલા તારા પપ્પાને કેમ નથી કહેતો કે હું તેને દત્તક લેવા માંગતો હતો.

855
02:15:07,850 --> 02:15:10,850
અને શા માટે તમારા ભાઈએ તેને દત્તક લીધો છે?.

856
02:15:10,860 --> 02:15:12,720
કૃપા કરીને મને એકલો છોડી દો, મારી પત્ની..

857
02:15:12,870 --> 02:15:17,840
જો તમે આ ચાલુ રાખશો, તો તમે ક્યારેય કુરૈશના નેતાઓમાંથી એક બની શકશો નહીં, ઓ મૂર્ખ..

858
02:15:18,840 --> 02:15:23,040
તેથી જ તેઓ અબુ તાલિબને પોતાનો ગવર્નર માને છે.

859
02:15:35,850 --> 02:15:40,490
જલ્દી જાઓ અને આ જગ્યા છોડી દો. આ પત્ર ઈસ્માઈલને આપો..

860
02:16:45,840 --> 02:16:52,840
[એક વાદળ પ્રોફેટને શેડ કરે છે].

861
02:17:14,840 --> 02:17:17,840
.[પ્રબોધક આકાશમાં જુએ છે].

862
02:17:20,030 --> 02:17:24,030
.[સાધુઓ મંત્રોચ્ચાર કરે છે].

863
02:18:12,890 --> 02:18:16,530
તે આપણા ધર્મના પુસ્તકમાં વર્ણવેલ છે.

864
02:18:16,530 --> 02:18:20,530
કે એક દિવસ ભગવાન એક પયગંબર રહેમતન લિલ 'આલામીન મોકલશે.

865
02:18:20,530 --> 02:18:25,530
કે જ્યારે તે ચાલશે ત્યારે તેની ઉપર સફેદ વાદળ હશે..

866
02:18:25,870 --> 02:18:28,600
તે આપણો ઉદ્ધારક હશે..

867
02:18:31,840 --> 02:18:33,930
હું સાક્ષી આપું છું કે તે એક છે!.

868
02:19:20,850 --> 02:19:25,090
તેમને અહીં મંજૂરી ન આપો.. તેમને બહાર કાઢો!!.

869
02:19:28,850 --> 02:19:38,690
તેમને અહીંથી બહાર કાઢો... તેમના માટે અહીં કોઈ જગ્યા નથી!! તેમને દેશનિકાલ કરો !!.

870
02:20:06,990 --> 02:20:09,980
શું તમે આરબોના કાફલા છો?.

871
02:20:11,980 --> 02:20:13,680
તમે વેપાર કરવા આવ્યા છો...?

872
02:20:13,680 --> 02:20:14,680
હા

873
02:20:16,830 --> 02:20:18,680
પિતા તમારું અને તમારા મંડળનું મનોરંજન કરવા માંગે છે..

874
02:20:18,680 --> 02:20:22,080
તમને અમારા સન્માનિત મહેમાનો તરીકે જમવા માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું છે

875
02:20:24,830 --> 02:20:26,830
ઠીક છે અંકલ, અમે તેમનું આમંત્રણ સ્વીકારીએ છીએ..

876
02:20:50,850 --> 02:20:53,170
શું તે તમારો પુત્ર, યુવાન ઉદાર માણસ છે?.

877
02:20:54,070 --> 02:20:54,670
મુહમ્મદ?.

878
02:20:56,030 --> 02:20:59,250
તે મારા પોતાના પુત્ર જેવો છે અને હું તેની સંભાળ રાખું છું..

879
02:20:59,250 --> 02:21:02,250
તે મારો ભત્રીજો છે.- તમારા ભાઈનો દીકરો? હા..

880
02:21:04,060 --> 02:21:06,160
અને તે ભગવાનના રક્ષણ હેઠળ છે..

881
02:21:06,160 --> 02:21:09,360
ઈશ્વરે પોતાના બધા પયગંબરોને એ જ રીતે મોકલ્યા

882
02:21:09,360 --> 02:21:15,260
તમારો ભત્રીજો કોઈ સામાન્ય વ્યક્તિ નથી, તેથી તેની સુરક્ષા કરવામાં સાવચેત રહો.

883
02:21:15,260 --> 02:21:17,260
હું ખરેખર તેના વિશે ચિંતિત છું..

884
02:21:19,030 --> 02:21:20,870
તમારો આનો અર્થ શું છે?

885
02:21:21,070 --> 02:21:26,070
તે, ખરેખર, આપણા જેવા માણસો છે, પરંતુ ભગવાન હંમેશા તેની સાથે છે..

886
02:21:26,070 --> 02:21:30,670
તે આપણા પ્રોફેટ હશે. એક મિનિટ રાહ જુઓ..

887
02:21:34,050 --> 02:21:40,040
બધા લોકો તે જાણતા નથી અને કેટલાક લોકો તેને સ્વીકારશે નહીં.

888
02:21:40,040 --> 02:21:46,040
પરંતુ પછીથી તમે વધુ સારી રીતે જાણશો અને તે તમારી સુરક્ષા હેઠળ છે..

889
02:21:46,040 --> 02:21:47,640
અને તે તારી સાથે જીવશે..

890
02:21:48,140 --> 02:21:50,430
અને જ્યારે આ માણસ આવ્યો...

891
02:22:08,040 --> 02:22:12,040
તે તેના ન્યાયમાં એક શાણો માણસ બની ગયો છે..

892
02:22:12,040 --> 02:22:16,580
વિશ્વ ન્યાયી કાયદા હેઠળ રહેશે. તેના જેવું કોઈ નહીં હોય..

893
02:22:16,580 --> 02:22:23,280
તો વિશ્વ શાંતિપૂર્ણ, શાંત અને સમૃદ્ધ થશે..

894
02:22:34,680 --> 02:22:35,280
સલામ....

895
02:22:40,040 --> 02:22:41,340
સ્વાગત છે યુવાન માણસ....

896
02:22:45,030 --> 02:22:46,020
સલામ..

897
02:23:10,020 --> 02:23:14,020
તેમની સાથે આવું વર્તન કેમ કરવામાં આવે છે, તેઓ કોણ છે?.

898
02:23:14,050 --> 02:23:16,030
તેઓ અમારા કેદી હતા..

899
02:23:16,030 --> 02:23:21,030
આ અમારા માટે પ્રાયશ્ચિત સ્થળ બની ગયું..

900
02:23:21,030 --> 02:23:24,020
અને પીડિત લોકો માટે રાહતનું સ્થળ પણ..

901
02:23:25,030 --> 02:23:32,190
બદલામાં તેઓ તેમના બધા પાપો ગુમાવશે અને અમે, અમારી બધી ભૂલો..

902
02:23:32,190 --> 02:23:38,180
જેમ કે પ્રોફેટ ઇસુનો કેસ હતો જેઓ તેમના લોકોના તારણહાર બન્યા હતા..

903
02:23:40,050 --> 02:23:42,040
આ યુવાનોની બીજી નિશાની છે..

904
02:23:45,050 --> 02:23:52,040
બીમાર લોકોને દૂર કરવા માટે પૂજા સ્થળ બનાવવામાં આવે છે.

905
02:23:53,000 --> 02:23:56,040
ભગવાન ઇચ્છે છે તેમ થાય છે..

906
02:23:58,060 --> 02:24:02,230
પ્રોફેટ ઇસા અલ મસીહના તેમના લોકોને બોલાવવા સાથે સમાન.

907
02:24:02,230 --> 02:24:11,230
જેમ કે, ઉચ્ચારણ, "ખરેખર, ત્યાં એક ભગવાન છે, અને તેના માટે કોઈ સાથી નથી."

908
02:24:12,030 --> 02:24:13,630
તમે ભગવાન ક્યાં શોધ્યા...?

909
02:24:14,030 --> 02:24:16,730
હું તેને તૂટેલા દિલના હૃદયમાં શોધું છું..

910
02:24:18,070 --> 02:24:22,270
તમે સમગ્ર માનવજાતની દયા ફેલાવશો..

911
02:24:28,080 --> 02:24:31,650
ભગવાને આ જગ્યાએ એક સંદેશવાહક મોકલ્યો છે.

912
02:24:32,830 --> 02:24:36,650
મારી જાણકારી મુજબ પૃથ્વી પર આ લક્ષણો ધરાવતો માણસ દેખાશે.

913
02:24:36,650 --> 02:24:42,650
પરંતુ લોકો તેમની પાસે રહેલી તમામ શક્તિ સાથે મેસેન્જર સામે લડશે..

914
02:24:42,650 --> 02:24:47,650
તેને નકારવામાં આવ્યો હતો, તેને બહાર કાઢવામાં આવ્યો હતો અને વસ્તી દ્વારા અને તેના પોતાના પરિવારના કેટલાક લોકો દ્વારા પણ તેની દાદાગીરી કરવામાં આવી હતી.

915
02:24:47,650 --> 02:24:53,810
તમારે, તેના કાકા તરીકે, તમારા ભત્રીજાને સુરક્ષિત રાખવા જોઈએ, કારણ કે તે ભગવાનનો અંતિમ સંદેશવાહક હશે

916
02:24:54,210 --> 02:24:58,350
મને ડર છે કે પાછળથી ઘણા લોકો તેને સતાવશે..

917
02:24:58,350 --> 02:25:02,350
શું હું તેના પોતાના ઉદ્ધાર ખાતર તેને પાછો લઈ જાઉં?

918
02:25:06,050 --> 02:25:07,550
તમે પાત્રના કયા લક્ષણો વિશે વાત કરો છો?

919
02:25:09,020 --> 02:25:12,210
તેને બે પર્વતોની વચ્ચે એક ગુફા મળશે..

920
02:25:13,050 --> 02:25:15,210
તમે જાણો છો...?

921
02:25:16,060 --> 02:25:17,210
હા..

922
02:25:17,210 --> 02:25:19,210
તે તે છે..

923
02:25:20,830 --> 02:25:22,780
આ પ્રોફેટની વિશેષતાઓ છે..

924
02:25:24,830 --> 02:25:31,750
.સાંભળો, હું ઠીક છું. શેરી જોખમી છે. હવે ના જાવ..

925
02:25:32,840 --> 02:25:35,840
આ બધું તેની સુરક્ષા ખાતર..

926
02:25:37,820 --> 02:25:41,810
હું ઈચ્છું છું કે તમે તેમની સાથે જાઓ..

927
02:25:41,820 --> 02:25:45,020
ચોક્કસ પછીથી યુદ્ધ થશે, પરંતુ તમે યુદ્ધ કરવા માંગતા નથી..

928
02:25:45,020 --> 02:25:46,420
 હું કેવી રીતે કરી શકું?

929
02:25:53,800 --> 02:25:55,790
તમારે બીજું શું જોઈએ છે?.

930
02:25:55,850 --> 02:25:59,840
મારે ફક્ત કોઈ શુદ્ધ શોધવું છે..

931
02:26:10,800 --> 02:26:18,000
12 વર્ષ પછી લડવાનો સમય છે. હું મારા જૂથને બચાવવા માંગુ છું..

932
02:26:19,920 --> 02:26:29,010
ભગવાને મૂસાને કહ્યું કે તે ભાઈઓમાંથી એક પ્રોફેટ મોકલશે.

933
02:26:30,770 --> 02:26:33,980
પણ તે આપણામાંથી નથી, ઈશ્માઈલ..

934
02:26:40,780 --> 02:26:42,380
મારા માટે નથી....

935
02:26:45,810 --> 02:26:48,710
મેં તમને કહ્યું, તે આરબ છે

936
02:26:48,790 --> 02:26:51,990
આ માણસ શ્રેષ્ઠ માણસ છે..

937
02:26:52,860 --> 02:26:55,060
કદાચ આપણે આવી જગ્યાએ જવું જોઈએ..

938
02:26:58,930 --> 02:27:00,730
શું તમને વધુ જોઈએ છે?

939
02:27:02,800 --> 02:27:04,100
પાછળથી, યુદ્ધ પછી..

940
02:27:04,820 --> 02:27:07,150
તેઓ અમારી સાથે રહેવાનું વચન આપે છે, બરાબર?

941
02:27:12,820 --> 02:27:17,020
કારણ કે ત્યાં યુદ્ધો થશે, અમને વધુ સૈનિકોની જરૂર છે..

942
02:27:17,020 --> 02:27:19,020
જો આપણે કોઈ શોધી શકતા નથી તો શું?.

943
02:27:20,810 --> 02:27:22,990
પછી તમે જાઓ અને તમારી પાસે મારી વાત છે..

944
02:27:24,820 --> 02:27:25,720
બધું સાંભળો!.

945
02:27:25,800 --> 02:27:28,090
જો તમે તેમનો શિકાર કરી શકો.

946
02:27:28,800 --> 02:27:31,480
તો રાહ શેની જુઓ છો, ચાલો જઈએ!!.

947
02:27:33,810 --> 02:27:35,110
આવો..!!

948
02:27:44,810 --> 02:27:52,010
સાધુઓ મંત્રોચ્ચાર કરે છે, કારણ કે આપણે ભગવાનના મેસેન્જરને મળી શકીએ અને મનોરંજન કરી શકીએ

949
02:28:49,810 --> 02:28:51,810
 યુદ્ધ પછી?.

950
02:29:18,820 --> 02:29:21,820
તે રણમાં એકલો હતો..

951
02:29:21,820 --> 02:29:24,220
માલિક તેને કેવી રીતે છોડી શકે..

952
02:29:24,820 --> 02:29:27,220
માલિકે કદાચ તેને છોડ્યું ન હોય..

953
02:29:28,820 --> 02:29:31,810
તો માલિકે તેને છોડ્યું નથી કે શું?.

954
02:30:07,850 --> 02:30:08,850
ઈસ્માઈલ....

955
02:32:38,000 --> 02:32:40,000
આપણે અહીં રોકાઈશું..

956
02:32:40,000 --> 02:32:42,000
અહી રોકો..

957
02:33:01,840 --> 02:33:02,340
અહીં....

958
02:33:07,840 --> 02:33:08,840
અહીં આવો....

959
02:33:09,840 --> 02:33:14,840
તારીખો, તારીખો....

960
02:33:33,820 --> 02:33:35,820
તમારા પતિ ક્યાં છે, તેઓ ત્યાં શું કરે છે?.

961
02:33:35,820 --> 02:33:36,770
ના..

962
02:33:38,820 --> 02:33:42,970
તેને ઈજા થઈ છે. અમને મદદની જરૂર છે, તમારા પતિ ક્યાં છે?

963
02:33:58,820 --> 02:34:00,660
અમારી પાસે જે છે તે બધું શેર કરો..

964
02:34:01,820 --> 02:34:05,010
બસ અમારી મુસાફરી માટે થોડી બચત કરો..

965
02:35:24,850 --> 02:35:25,300
મારા ભગવાન....

966
02:35:26,800 --> 02:35:30,300
ઓ મહેરબાની કરીને અમારી વિનંતી સ્વીકારો.....

967
02:35:30,800 --> 02:35:34,800
અમે અમારા પરિવારનું બલિદાન આપ્યું છે, હે પ્રભુ તમારા કારણે...

968
02:35:35,800 --> 02:35:39,800
અમે ફક્ત તમારી શક્તિને લીધે જ બલિદાન આપીએ છીએ

969
02:35:39,800 --> 02:35:46,800
 મહેરબાની કરીને અમારું અર્પણ સ્વીકારો.... તેમને લો પ્રભુ.....

970
02:35:46,800 --> 02:35:50,800
અમને માછીમારો તરીકે નસીબ આપો..

971
02:35:50,800 --> 02:35:53,800
કૃપા કરીને અમારા અર્પણ ભગવાન સ્વીકારો ...

972
02:36:07,850 --> 02:36:09,850
તે ગડગડાટનો અવાજ શું છે?

973
02:36:11,850 --> 02:36:15,700
જાઓ અને જુઓ ત્યાં શું થયું છે! જલ્દી આવો !!.

974
02:36:16,700 --> 02:36:21,700
ભગવાન અમારા અર્પણો સ્વીકારે !!

975
02:37:00,850 --> 02:37:01,800
અરે તમે કોણ છો?!.

976
02:37:02,800 --> 02:37:06,500
 ત્યાંથી જાવ... તેઓ અમારી પ્રસાદી છે.. તેમને છોડી દો!!

977
02:37:06,500 --> 02:37:08,500
તેમને ત્યાં જ છોડી દો... તેઓ અમારી સાથે દખલ કરી રહ્યા છે!!

978
02:37:10,800 --> 02:37:13,800
ચાલો હવે યુવાનને પકડીએ!.

979
02:37:13,800 --> 02:37:18,800
ચાલો હવે યુવાનને પકડીએ!.

980
02:37:22,800 --> 02:37:26,800
આવો, તેણે અમારા પ્રસાદને બગાડ્યો છે!

981
02:37:27,800 --> 02:37:30,200
અબ્બાસ, મુહમ્મદનું રક્ષણ કરો!

982
02:37:33,800 --> 02:37:37,200
અબ્બાસ, તેમને મુહમ્મદની નજીક ન જવા દો..

983
02:43:10,830 --> 02:43:11,870
મારા કાકા....

984
02:43:13,830 --> 02:43:16,870
ચાલો મારા ઘરે જઈએ..

985
02:43:31,870 --> 02:43:34,800
મુહમ્મદ ઈશ્વરના પયગંબર છે..

986
02:43:34,800 --> 02:43:36,800
તેને તમારી પાસે મોકલવામાં આવ્યો હતો....

987
02:43:36,820 --> 02:43:40,810
હું તમને સાંભળવા અને સારી રીતે સમજવા વિનંતી કરું છું..

988
02:43:40,810 --> 02:43:43,810
જ્યાં છો ત્યાંથી ખસશો નહિ..

989
02:43:47,860 --> 02:43:53,040
શુભેચ્છાઓ. ભગવાને મુહમ્મદને ગ્રંથ આપ્યો હતો..

990
02:43:55,810 --> 02:44:00,800
કુરૈશના તમામ નેતાઓની સમજૂતી સાથે....

991
02:44:01,830 --> 02:44:06,230
અમે તમારા ધર્મ સાથે સમય બગાડશું નહીં..

992
02:44:06,840 --> 02:44:07,910
.ઓ અબ્દુલ મુત્તાલિબના પુત્ર....

993
02:44:10,810 --> 02:44:13,910
અબ્દુલ મુત્તાલિબના પુત્રને રોકો..

994
02:44:13,910 --> 02:44:18,910
તે ધારે છે કે અમે સંદેશ પર સંમત છીએ, પરંતુ અમે સંમત નથી..

995
02:44:22,840 --> 02:44:25,830
કુરૈશના લોકો પાસે એક નેતા છે.

996
02:44:25,840 --> 02:44:28,040
અને તેમની પાસે ખુદ ભગવાન પણ છે..

997
02:44:29,830 --> 02:44:36,310
શું મુહમ્મદના ભગવાને અલ્લાહને બોલાવ્યો, અહીં આપણા ભગવાનને મળવા આવો?.

998
02:44:39,810 --> 02:44:42,810
લતા, ઉઝા અને હુબાલ સાથે વ્યવહાર કરવા માટે....

999
02:44:42,830 --> 02:44:46,080
તેઓ આપણા ભગવાન છે અને તેઓએ આપણને ક્યારેય છોડ્યા નથી..

1000
02:44:46,820 --> 02:44:50,940
શું મુહમ્મદનો ભગવાન અપમાનજનક અને અત્યાચારી નથી? તેણે આપણને શું આપ્યું છે?.

1001
02:44:54,830 --> 02:44:55,790
અબ્દુલ મુત્તાલિબના પુત્રને જવાબ આપો....

1002
02:44:56,830 --> 02:45:01,120
પયગંબર હોવાનો દાવો કરનાર માણસની પાછળ તમે આશ્રય કેમ લો છો?.

1003
02:45:01,830 --> 02:45:08,930
તમે અમારા બાળકો, અમારી પત્નીઓ વચ્ચે આવો અને અપશબ્દો ફેલાવો અને તેમને તમારું અનુસરણ કરવા આમંત્રણ આપો..

1004
02:45:09,950 --> 02:45:11,300
જો તમે માણસ છો..

1005
02:45:13,800 --> 02:45:15,100
તમારી જાતને બતાવો....

1006
02:45:16,820 --> 02:45:20,820
જો તમે જવાબ આપી શકો તો હું તમને સાંભળીશ....

1007
02:45:20,990 --> 02:45:22,910
પણ જો તમે જવાબ ના આપી શકો તો.....

1008
02:45:23,830 --> 02:45:25,820
અફસોસ તને અબુ તાલિબ..

1009
02:45:26,830 --> 02:45:28,730
તેનો અર્થ એ કે આ સમજૂતી જૂઠ છે!

1010
02:45:29,810 --> 02:45:32,240
અને આપણા માટે નકામું..

1011
02:45:32,820 --> 02:45:35,820
હું અને કુરૈશના આગેવાનો કહે છે....

1012
02:45:35,830 --> 02:45:39,820
જો તમે મક્કાના રહેવાસી, બીજો રસ્તો શોધો છો....

1013
02:45:40,820 --> 02:45:43,180
અમે અમારી તલવારો ખોલવા તૈયાર છીએ !!.

1014
02:45:50,860 --> 02:45:55,960
કોણ જવાબ આપી શકે?. તમે, પ્રબોધક, અથવા ભગવાન?

1015
02:45:56,860 --> 02:46:00,960
તમે યુદ્ધ અને રક્તપાતની જાહેરાત કરી તે પહેલાં-.

1016
02:46:00,960 --> 02:46:05,960
સમજૂતી કરો: તમે કાબાની અંદર છો..

1017
02:46:06,830 --> 02:46:10,820
કદાચ તે ઇચ્છતો ન હતો કે તમે જાણો છો કે તેઓ ખરેખર શું સંમત થયા છે

1018
02:46:10,820 --> 02:46:12,990
અમારી વચ્ચે હવે કોઈ સંવાદિતા નથી..

1019
02:46:13,830 --> 02:46:18,820
એકોર્ડ ટર્માઇટ્સ દ્વારા ઉઠાવી લેવામાં આવ્યો છે. જો હું જૂઠું બોલું તો સાબિત કરો કે હું ખોટો છું..

1020
02:46:18,820 --> 02:46:22,820
ચાલો ચર્મપત્ર જોઈએ..

1021
02:46:23,820 --> 02:46:26,120
આ રસપ્રદ વાત છે..

1022
02:47:20,940 --> 02:47:23,830
ભગવાનનું નામ બાકી છે !!

1023
02:47:27,830 --> 02:47:31,230
સમજૂતી ઉધઈ દ્વારા ખાઈ ગઈ છે, તમે જ જુઓ!!

1024
02:47:33,000 --> 02:47:35,090
ચોક્કસ આ ભગવાનનું કાર્ય હતું....

1025
02:47:35,820 --> 02:47:40,390
ત્યાં કોઈ દલીલ નથી અને તમે જાણો છો કે હવે ભગવાન કોણ છે, તો આપણે લડવાની શી જરૂર છે?

1026
02:47:45,840 --> 02:47:47,760
આ માટે!.

1027
02:47:48,860 --> 02:47:49,860
તેઓ અન્ડરહેન્ડ છે !!.

1028
02:47:49,860 --> 02:47:52,850
કોણ હજુ પણ સમજૂતીમાં માને છે..?.

1029
02:47:53,850 --> 02:47:56,950
તેઓએ એમ પણ કહ્યું કે મૂસા જૂઠું બોલે છે..

1030
02:47:56,950 --> 02:48:00,940
તેઓએ જાદુનો ઉપયોગ કર્યો..

1031
02:48:02,830 --> 02:48:05,820
પણ ભગવાનની ભેટ છે..

1032
02:48:05,920 --> 02:48:10,360
માત્ર ભગવાન, અન્ય કોઈ નહીં.....

1033
02:48:10,860 --> 02:48:14,260
હવે ચર્ચા કરવાની જરૂર નથી.

1034
02:48:14,260 --> 02:48:17,260
અમારે વધુ સંઘર્ષ અને રક્તપાતની જરૂર નથી..

1035
02:48:17,260 --> 02:48:20,260
ચાલો સુમેળમાં રહીએ અને સંદેશ સ્વીકારીએ

1036
02:48:22,860 --> 02:48:26,260
 જો તે બહાર આવ્યું કે તમે ષડયંત્ર કરી રહ્યા છો, તો અમે તમને ફરીથી સાંભળીશું નહીં!

1037
02:48:41,820 --> 02:48:44,820
આ તારો સંકેત છે અબુ સુફયાન..

1038
02:48:45,820 --> 02:48:47,920
આવો તમારી તલવાર પકડો અને ડરશો નહીં!

1039
02:48:48,000 --> 02:48:49,610
અને તેમને હરાવ્યું!.

1040
02:48:57,820 --> 02:49:02,710
જ્યાં સુધી મુહમ્મદના કાકા અબુ તાલિબ તેનું રક્ષણ કરે છે ત્યાં સુધી...

1041
02:49:02,710 --> 02:49:04,710
અમે કશું કરી શકતા નથી..

1042
02:49:25,000 --> 02:49:28,000
[અલ્લાહના મેસેન્જરનું નિવાસસ્થાન].

1043
02:49:51,810 --> 02:50:16,010
.સુરત અલી 'ઇમરાન શ્લોક 64..

1044
02:50:16,010 --> 02:50:36,010
.સુરત અલ બકરોહ આયત 256..

1045
02:50:36,810 --> 02:50:58,810
.સુરત અલ-મૈદાહ શ્લોક 8..

1046
02:50:59,810 --> 02:51:06,810


1047
02:51:06,810 --> 02:51:12,810
.[પ્રબોધકને બાઈટ].

1048
02:52:00,000 --> 02:52:05,810


1049
02:52:05,810 --> 02:52:45,810
હું આશા રાખું છું કે એક દિવસ આપણે પ્રોફેટ મુહમ્મદ સાથે વોટરિંગ હોલમાં ભેગા થઈશું.... આમીન..

1050
00:00:01,250 --> 00:00:10,500