1
00:00:06,305 --> 00:00:08,888
(martılar ağlar)

2
00:00:11,289 --> 00:00:14,872
(zarif orkestra müziği)

3
00:01:39,078 --> 00:01:41,325
(telefon çalar)

4
00:01:41,325 --> 00:01:43,627
(kadınlar telefonda mırıldanır)

5
00:01:43,627 --> 00:01:45,189
- Zoli.

6
00:01:45,189 --> 00:01:46,021
Evet!

7
00:01:46,919 --> 00:01:50,179
Oh, Renauld, nasılsın tatlım?

8
00:01:50,179 --> 00:01:52,426
Bence gayet iyiyim.

9
00:01:52,426 --> 00:01:55,664
Oldukça iyi, St. Louis'de işler nasıl?

10
00:01:55,664 --> 00:01:57,203
- Evet, buna bakın-- - Belki buna.

11
00:01:57,203 --> 00:01:59,212
- Bu siyah beyaza güzel bir şekilde dönüşecek

12
00:01:59,212 --> 00:02:01,315
ve burası biraz karanlık olacak.

13
00:02:01,315 --> 00:02:02,981
- Bu çok karanlık. - Eğer olsaydı

14
00:02:02,981 --> 00:02:05,190
bir renkli ön ve bir renkli arka, bu iyi

15
00:02:05,190 --> 00:02:08,734
ama o zaman içerisi tamamen siyah beyaz olabilir.

16
00:02:08,734 --> 00:02:10,279
- Millet!

17
00:02:10,279 --> 00:02:11,959
Çok tatlı değil mi?

18
00:02:11,959 --> 00:02:13,927
O, o muhteşem!

19
00:02:13,927 --> 00:02:15,667
Tamam, o tamamen senin!

20
00:02:15,667 --> 00:02:17,629
- Tamam, bu Bloomingdale's için.

21
00:02:17,629 --> 00:02:18,954
- Seni başka bir film için görevlendiriyoruz

22
00:02:18,954 --> 00:02:20,460
eğer sen ve Richard bunu elde ederseniz,

23
00:02:20,460 --> 00:02:21,633
Pazartesi günü dışarı çıkacağını

24
00:02:21,633 --> 00:02:23,074
yönetmen ve yazarla tanışmak için

25
00:02:23,074 --> 00:02:25,473
Aynı adam kim, Jonathan Crawford

26
00:02:25,473 --> 00:02:27,250
ve içeri giren İngiliz yapımcı

27
00:02:27,250 --> 00:02:29,566
Pazartesi günü Londra'dan.

28
00:02:29,566 --> 00:02:32,153
- Çok aptalca davranıyor, evet.

29
00:02:32,153 --> 00:02:33,803
Yani sen onun kocasısın.

30
00:02:33,803 --> 00:02:36,594
Yani, bana bir şeyler yapmam gerektiğini söylüyorsun.

31
00:02:36,594 --> 00:02:37,427
biliyor musun?

32
00:02:39,434 --> 00:02:40,356
Ha?

33
00:02:40,356 --> 00:02:41,785
Hayır, hayır.

34
00:02:41,785 --> 00:02:44,849
Hayır, yani bu senin işin. (kıkırdar)

35
00:02:44,849 --> 00:02:46,055
- Pazartesi provanız var.

36
00:02:46,055 --> 00:02:48,490
9:30'dan 10'a kadar Yves Saint Laurent'ta.

37
00:02:48,490 --> 00:02:50,122
Ve saat dörtten itibaren vaktiniz var,

38
00:02:50,122 --> 00:02:51,839
Merv Griffin Gösterisi.

39
00:02:51,839 --> 00:02:53,942
Evet ve az önce aradılar

40
00:02:53,942 --> 00:02:57,938
tamamı ayakkabı ve botlardan oluşan gardırobunuzla.

41
00:02:57,938 --> 00:03:01,896
Ve Salı günü saat 4'ten 6'ya kadar Ron Chereskin şovu var,

42
00:03:01,896 --> 00:03:04,582
ve sonra yediden dokuza kadar Yves Saint Laurent şovu var.

43
00:03:04,582 --> 00:03:07,700
- 180 modelim var, biliyor musun?

44
00:03:07,700 --> 00:03:10,219
Her birini kovalamak zorunda kalsam deliririm yani

45
00:03:10,219 --> 00:03:12,469
biliyorsun, dünyanın her yerinde.

46
00:03:14,128 --> 00:03:18,097
- Universal Studio rolü Jimmy Star,

47
00:03:18,097 --> 00:03:20,779
ABC için bir saatlik pilot mu?

48
00:03:20,779 --> 00:03:23,011
22 yaşında, uzun ve zayıf mı?

49
00:03:23,011 --> 00:03:24,496
Bunun için Philip'e ne dersiniz?

50
00:03:24,496 --> 00:03:26,534
- Deneyeceğim ama imkansız, biliyorum.

51
00:03:26,534 --> 00:03:28,537
ona ulaşmak için çünkü onun gece gündüz çalıştığını biliyorum

52
00:03:28,537 --> 00:03:30,222
orada, biliyor musun?

53
00:03:30,222 --> 00:03:32,361
Ve o asla otelde değil.

54
00:03:32,361 --> 00:03:35,003
Peki o zaman ne zaman Paris'e gidiyor?

55
00:03:35,003 --> 00:03:35,836
Ha?

56
00:03:39,881 --> 00:03:42,923
Bu imkansız, kız ölecek!

57
00:03:42,923 --> 00:03:46,299
- [Kadın] Hayır, O'Shea'yi unut, atlamaz.

58
00:03:46,299 --> 00:03:48,612
- Karanlık olmalılar.

59
00:03:48,612 --> 00:03:50,029
Koyu saç diyorum.

60
00:03:52,258 --> 00:03:53,495
Rachel Lord atlıyor mu?

61
00:03:53,495 --> 00:03:56,240
- [Kadın] Peki ya Valerie Casey?

62
00:03:56,240 --> 00:03:58,573
- Valerie Casey Avrupa'da.

63
00:03:59,536 --> 00:04:00,431
Evet, Valerie Casey mükemmel.

64
00:04:00,431 --> 00:04:03,764
Bu Revlon'un şu ya da bu şeyi basması.

65
00:04:04,748 --> 00:04:06,071
- Helga'ya ne dersin?

66
00:04:06,071 --> 00:04:07,241
Helga araba kullanıyor mu?

67
00:04:07,241 --> 00:04:09,268
Helga araba kullanıyor mu?

68
00:04:09,268 --> 00:04:11,019
- Sanırım sürüyor ama atlıyor mu?

69
00:04:11,019 --> 00:04:14,519
Ev telefonu nedir? Onu arayacağım.

70
00:04:17,404 --> 00:04:18,878
- [Adam] Hiç doğulu var mı?

71
00:04:18,878 --> 00:04:20,485
- Evet. - Çok teşekkürler!

72
00:04:20,485 --> 00:04:21,317
Güle güle!

73
00:04:24,552 --> 00:04:25,445
- [Adam] Bu anlaşmayla birlikte,

74
00:04:25,445 --> 00:04:28,112
onu başka bir gün görebilirler.

75
00:04:32,355 --> 00:04:33,640
- [Ajan] Şu anda herhangi bir ajansta mısınız?

76
00:04:33,640 --> 00:04:35,048
- [Adam] Hayır, henüz değil.

77
00:04:35,048 --> 00:04:37,391
Uzun bir seyahatten yeni döndüm

78
00:04:37,391 --> 00:04:40,148
ve mümkün olan en kısa sürede başlamayı sabırsızlıkla bekliyorum.

79
00:04:40,148 --> 00:04:41,034
- Kaç yaşındasın?

80
00:04:41,034 --> 00:04:41,867
- 23.

81
00:04:42,742 --> 00:04:44,272
- Boyunuz kaç?

82
00:04:44,272 --> 00:04:45,105
- 6'1.

83
00:04:45,105 --> 00:04:46,847
- 1,80 ve kilon?

84
00:04:46,847 --> 00:04:48,401
- 170. - Tamam.

85
00:04:48,401 --> 00:04:49,344
Ceket bedeni?

86
00:04:49,344 --> 00:04:50,444
- 40 normal.

87
00:04:50,444 --> 00:04:52,983
- Her şey yolunda görünüyor.

88
00:04:52,983 --> 00:04:56,704
Bence iyi görünüyor, bence temel bir yapıya sahipsin

89
00:04:56,704 --> 00:04:58,020
ihtiyacın olan şey.

90
00:04:58,020 --> 00:05:00,257
Gerçekten peşinden koşmak istiyorsanız yapmanız gerekenler

91
00:05:00,257 --> 00:05:04,322
büyük ajanslara biraz şey katmalısınız...

92
00:05:04,322 --> 00:05:06,282
Bir portföy oluşturmanız gerekiyor.

93
00:05:06,282 --> 00:05:07,855
Daha çok siyah beyaz çekim yapmanız gerekiyor.

94
00:05:07,855 --> 00:05:11,367
Muhtemelen biraz daha zorludur,

95
00:05:11,367 --> 00:05:13,358
ve biraz çeşitlilik elde etmek için.

96
00:05:13,358 --> 00:05:14,756
Görünüşünle gerçekten bunu yapmalısın

97
00:05:14,756 --> 00:05:16,214
bazı sportif şeyler de var.

98
00:05:16,214 --> 00:05:18,172
- Şuna konsantre olmam gerekmiyor:

99
00:05:18,172 --> 00:05:20,891
Bilirsin, ciddi fotoğraflar, gündelik fotoğrafları çekebilirim

100
00:05:20,891 --> 00:05:22,139
ve resmi resimler. - Kesinlikle.

101
00:05:22,139 --> 00:05:24,839
Çok fazla gülümseme, çok fazla enerji.

102
00:05:24,839 --> 00:05:27,660
Şansınız varsa Uomo'ya bir bakın.

103
00:05:27,660 --> 00:05:29,993
Vogue, Erkeklere bir göz atın,

104
00:05:31,589 --> 00:05:33,080
Erkek Giyim, GQ,

105
00:05:33,080 --> 00:05:35,308
yaptıkları editoryal işlere bir bakın.

106
00:05:35,308 --> 00:05:36,142
Onları göreceksiniz.

107
00:05:36,142 --> 00:05:39,726
Çok fazla yüksek enerji, çok fazla gülümseme var.

108
00:05:39,726 --> 00:05:41,505
giydikleri kıyafet ne olursa olsun,

109
00:05:41,505 --> 00:05:43,713
hatta bazen resmi çekimler.

110
00:05:43,713 --> 00:05:45,069
Ve gerçekten de peşinde olduğun şey bu.

111
00:05:45,069 --> 00:05:46,542
- Tamam aşkım.

112
00:05:46,542 --> 00:05:48,935
- Tamam, önereceğim şey şu

113
00:05:48,935 --> 00:05:51,640
New York'lu fotoğrafçılarla biraz çalışayım.

114
00:05:51,640 --> 00:05:54,542
Onları arayabilirsin, Madison'da bunların bir el kitabı listesi var.

115
00:05:54,542 --> 00:05:55,698
çoğunu listeleyin.

116
00:05:55,698 --> 00:05:59,654
Onları arayın ve test yapan var mı diye bakın.

117
00:05:59,654 --> 00:06:01,016
Bakalım daha fazla çekim yapabilecek misin?

118
00:06:01,016 --> 00:06:02,722
Seni tekrar görmekten mutlu olurum

119
00:06:02,722 --> 00:06:04,126
daha fazla şey aldığında.

120
00:06:04,126 --> 00:06:06,209
Çünkü bundan pek bir yargıya varamıyorum.

121
00:06:06,209 --> 00:06:07,053
- Sağ.

122
00:06:07,053 --> 00:06:08,425
Neye odaklandığımı görmek istersin?

123
00:06:08,425 --> 00:06:11,528
- Tamam, birkaç kafa vuruşu yapman gerekecek.

124
00:06:11,528 --> 00:06:13,010
yani yakın çekim anlamına geliyor

125
00:06:13,010 --> 00:06:14,927
ve biraz yapmalısın

126
00:06:16,062 --> 00:06:19,312
aktif enerji bunun gibi şeyler.

127
00:06:22,876 --> 00:06:24,348
Bakın, böyle. - Hı-hı.

128
00:06:24,348 --> 00:06:25,181
- Tamam aşkım?

129
00:06:26,184 --> 00:06:27,589
Ve

130
00:06:27,589 --> 00:06:28,723
gündelik.

131
00:06:28,723 --> 00:06:30,078
Dış mekan,

132
00:06:30,078 --> 00:06:31,651
kazaklar falan.

133
00:06:31,651 --> 00:06:35,303
Ve elbette bir tür resmi fotoğraf, takım elbise ve kravat.

134
00:06:35,303 --> 00:06:36,917
Tamam aşkım?

135
00:06:36,917 --> 00:06:39,000
Bunları sana geri vereceğim.

136
00:06:39,996 --> 00:06:41,981
Ve hazır olduğunda beni ara...

137
00:06:41,981 --> 00:06:44,502
Malzemeyi aldığında tekrar bakacağız.

138
00:06:44,502 --> 00:06:45,613
- Tamam, zaman ayırdığınız için teşekkürler.

139
00:06:45,613 --> 00:06:47,053
-Tamam sana iyi şanslar. - Tamam, geri döneceğim

140
00:06:47,053 --> 00:06:48,136
seni görmek için.

141
00:06:48,136 --> 00:06:49,803
- Güle güle. - Güle güle.

142
00:06:52,891 --> 00:06:54,573
- Orada ne var?

143
00:06:54,573 --> 00:06:56,042
- Sahip olduğum şey. - Tamam, boyun kaç?

144
00:06:56,042 --> 00:06:57,617
- 5'6 buçuk.

145
00:06:57,617 --> 00:06:59,617
- 5'6 buçuk. - Evet.

146
00:07:01,024 --> 00:07:03,691
- Bu bir sorun, boyunuz.

147
00:07:05,391 --> 00:07:07,695
Yaptığımız işe göre çok kısa.

148
00:07:07,695 --> 00:07:08,528
- Mm.

149
00:07:11,984 --> 00:07:15,234
İşte bu kadar. - Bu kadar mı?

150
00:07:16,072 --> 00:07:17,572
5'6 buçukta,

151
00:07:18,812 --> 00:07:21,218
çok zor zamanlar geçireceksin

152
00:07:21,218 --> 00:07:22,336
New York'ta.

153
00:07:22,336 --> 00:07:23,766
Aradığınız herhangi bir ajans,

154
00:07:23,766 --> 00:07:27,366
ilk soru "Boyunuz kaç?"

155
00:07:27,366 --> 00:07:30,448
Ve eğer boyun 1.70'in altındaysa seni görme zahmetine bile girmeyecekler

156
00:07:30,448 --> 00:07:33,813
Ne kadar iyi fotoğraf çekersen çek, ne kadar güzelsin

157
00:07:33,813 --> 00:07:36,409
çünkü müşteriler senin olmanı istiyor...

158
00:07:36,409 --> 00:07:38,798
Kıyafetlere uymayacaksın, yeterince uzun olmayacaksın,

159
00:07:38,798 --> 00:07:40,259
diğer modellerin yanında durduğunuzda

160
00:07:40,259 --> 00:07:42,094
çok kısa görünebilirsin.

161
00:07:42,094 --> 00:07:43,511
Bunun gibi şeyler.

162
00:07:44,848 --> 00:07:45,896
Bu bir sorun.

163
00:07:45,896 --> 00:07:47,313
Bu bir sorun.

164
00:07:49,673 --> 00:07:51,419
Sana ne önereceğimi bilmiyorum.

165
00:07:51,419 --> 00:07:55,202
Eğer bir aktrissen, o zaman bunun üzerine daha çok giderim.

166
00:07:55,202 --> 00:07:58,361
bir çeşit TV reklamı ve buna benzer şeyler.

167
00:07:58,361 --> 00:08:00,870
Boy modadaki kadar önemli değil.

168
00:08:00,870 --> 00:08:02,030
- Tamam aşkım. - Peki?

169
00:08:02,030 --> 00:08:04,613
- Çok teşekkür ederim. - Teşekkürler.

170
00:08:10,753 --> 00:08:12,192
- [Model] En son buradaydım.

171
00:08:12,192 --> 00:08:13,598
- Sağ. - Bana söyledin

172
00:08:13,598 --> 00:08:15,272
daha sert bir görünüm elde etmek için.

173
00:08:15,272 --> 00:08:18,279
- Evet, doğru hatırlıyorum. - Çok temizim.

174
00:08:18,279 --> 00:08:20,620
Biraz daha serseri olmalıyım.

175
00:08:20,620 --> 00:08:21,467
- [Ajan] Biraz daha.

176
00:08:21,467 --> 00:08:22,695
Kitap-- - bende biraz var

177
00:08:22,695 --> 00:08:23,645
şu şutlardan.

178
00:08:23,645 --> 00:08:24,757
- [Ajan] Tamam, eğer yanlış hatırlamıyorsam,

179
00:08:24,757 --> 00:08:26,721
kitap bir nevi...

180
00:08:26,721 --> 00:08:27,554
- Donuk. - Biraz sıkıcı.

181
00:08:27,554 --> 00:08:28,387
- Siyah ve beyaz. - yoktu

182
00:08:28,387 --> 00:08:29,245
orada çok fazla enerji var.

183
00:08:29,245 --> 00:08:30,631
Elbette hatırlıyorum.

184
00:08:30,631 --> 00:08:31,464
Elbette.

185
00:08:35,558 --> 00:08:36,770
Ne kadar uzunsun?

186
00:08:36,770 --> 00:08:38,919
- 5'7 ve bir çeyrek. - 5'7 ve bir çeyrek.

187
00:08:38,919 --> 00:08:39,907
Peki şimdi kilon?

188
00:08:39,907 --> 00:08:41,073
-[Model] 112.

189
00:08:53,113 --> 00:08:53,972
- [Ajan] Doğru, Fred!

190
00:08:53,972 --> 00:08:55,547
O nasıl?

191
00:08:55,547 --> 00:08:56,707
- [Model] Okulda!

192
00:08:56,707 --> 00:08:57,770
- Okula geri mi döndü? - Ve onun olduğunu biliyorum

193
00:08:57,770 --> 00:09:00,857
birkaç iş için geri döndüm ama

194
00:09:00,857 --> 00:09:05,857
Birkaç aydır onunla konuşmadım, bilmiyorum.

195
00:09:05,940 --> 00:09:07,024
- İyi görünüyor. - Evet.

196
00:09:07,024 --> 00:09:09,752
İyi görünüyor, onu seviyorum. (kıkırdar)

197
00:09:09,752 --> 00:09:11,152
Bu konuda bir şey söyleyebilir miyim?

198
00:09:11,152 --> 00:09:12,421
- [Ajan] Elbette.

199
00:09:12,421 --> 00:09:13,392
- Birlikte çalıştığım adam dedi ki

200
00:09:13,392 --> 00:09:14,868
siyah beyaz çekeceğiz

201
00:09:14,868 --> 00:09:16,902
o yüzden makyajı dök, ben de makyajı döküyorum...

202
00:09:16,902 --> 00:09:18,476
- Ve sonra renkli çekim yaptı. - Renkli atış yaptı!

203
00:09:18,476 --> 00:09:19,352
(gülüyor) - Doğru, rakamlar.

204
00:09:19,352 --> 00:09:20,185
- Ama düşünmedim

205
00:09:20,185 --> 00:09:21,446
çok kötüydü. - Hayır, iyi görünüyor

206
00:09:21,446 --> 00:09:24,143
çünkü saçla, renklerle işe yarıyor,

207
00:09:24,143 --> 00:09:26,960
giyimdeki ve siyah deri ceketteki aşırılıklar

208
00:09:26,960 --> 00:09:27,918
ve tamamı. - Şehri seviyorum

209
00:09:27,918 --> 00:09:28,751
arka planda.

210
00:09:28,751 --> 00:09:30,300
- [Ajan] Evet, filtrelerle yaptığı şey.

211
00:09:30,300 --> 00:09:33,289
İyi görünüyor, iyi görünüyor.

212
00:09:33,289 --> 00:09:34,585
İyi görünüyor. - İki ay sürdü

213
00:09:34,585 --> 00:09:35,781
hepsini bir araya getirmek için.

214
00:09:35,781 --> 00:09:36,614
- Mm. - Vurdu

215
00:09:36,614 --> 00:09:38,061
siyah beyaz. - Zaman alır.

216
00:09:38,061 --> 00:09:39,228
zaman alır.

217
00:09:41,149 --> 00:09:42,256
Yapmak istediğim şey şu;

218
00:09:42,256 --> 00:09:45,101
Zoli'nin buna bir bakmasını istiyorum, tamam mı?

219
00:09:45,101 --> 00:09:46,421
- Şimdi kaç yaşındasın?

220
00:09:46,421 --> 00:09:47,687
- [Model] Aralık'ta 20 olacağım.

221
00:09:47,687 --> 00:09:48,714
- [Ajan] Ne yapmak isterim

222
00:09:48,714 --> 00:09:51,714
Bırakın Zoli şuna bir baksın, tamam mı?

223
00:09:52,670 --> 00:09:55,922
Junior için gerçekten iyi göründüğünü düşünüyorum.

224
00:09:55,922 --> 00:09:57,203
Ve diğer şeyler için.

225
00:09:57,203 --> 00:09:58,796
Çok güzel aksiyon çekimleri var.

226
00:09:58,796 --> 00:10:00,324
Bence olasılıklarımız var!

227
00:10:00,324 --> 00:10:01,235
- Kalp krizi geçireceğim!

228
00:10:01,235 --> 00:10:04,057
(kahkahalar) - 'Elbette değilsin!

229
00:10:04,057 --> 00:10:06,167
- Tamam aşkım. - Peki.

230
00:10:06,167 --> 00:10:08,504
Yarın ne zaman durabilirsin?

231
00:10:08,504 --> 00:10:10,463
- Her zaman. - Tamam, sana ne diyeceğim.

232
00:10:10,463 --> 00:10:14,389
Durup beni görmek için en iyi zaman saat 11 civarı.

233
00:10:14,389 --> 00:10:15,222
Tamam aşkım?

234
00:10:18,676 --> 00:10:22,093
(çeşitli trafik sesleri)

235
00:11:06,601 --> 00:11:08,939
- Aman Tanrım, bu harika!

236
00:11:08,939 --> 00:11:11,467
Lanet olsun, başardık!

237
00:11:11,467 --> 00:11:12,300
Ah oğlum!

238
00:11:12,300 --> 00:11:13,841
Buyrun!

239
00:11:13,841 --> 00:11:14,851
Şimdi izle...

240
00:11:14,851 --> 00:11:18,443
Ah, yüzüne bayıldım, her şey mükemmel!

241
00:11:18,443 --> 00:11:19,276
Bu iyi.

242
00:11:19,276 --> 00:11:20,109
Romeo,

243
00:11:22,936 --> 00:11:24,627
hayır, bahşiş vermeni istiyorum...

244
00:11:24,627 --> 00:11:25,581
Evet.

245
00:11:25,581 --> 00:11:27,652
Koluna dikkat et, cebine dikkat et.

246
00:11:27,652 --> 00:11:29,216
Biraz geriye doğru çekin.

247
00:11:29,216 --> 00:11:30,568
Omzunu kaldır ve koy...

248
00:11:30,568 --> 00:11:31,424
İşte!

249
00:11:31,424 --> 00:11:33,335
Şimdi biraz düzelin.

250
00:11:33,335 --> 00:11:34,822
Biraz o tarafa dön.

251
00:11:34,822 --> 00:11:35,655
Sen başardın.

252
00:11:35,655 --> 00:11:36,925
Bitti! (kamera tıklamaları)

253
00:11:36,925 --> 00:11:39,548
Şu altın arabayı biraz oraya kaydır.

254
00:11:39,548 --> 00:11:40,415
- Bu nasıl? - Biraz daha sıcak

255
00:11:40,415 --> 00:11:43,268
orada göz çevresinde. (kamera tıklamaları)

256
00:11:43,268 --> 00:11:45,018
Ah, bu gerçekten çok hoş!

257
00:11:46,077 --> 00:11:47,244
Peki, tamam.

258
00:11:48,603 --> 00:11:49,853
La-la-la-la-la!

259
00:11:52,030 --> 00:11:54,765
Tamam, biraz öne eğil.

260
00:11:54,765 --> 00:11:56,407
Biraz daha.

261
00:11:56,407 --> 00:11:57,599
Biraz daha.

262
00:11:57,599 --> 00:12:00,096
Şimdi tekrar düzleşin.

263
00:12:00,096 --> 00:12:00,929
Tamam aşkım.

264
00:12:01,873 --> 00:12:03,293
Haydi senin...

265
00:12:03,293 --> 00:12:06,710
Ah, aman Tanrım, bu doğru olanı yapıyor!

266
00:12:08,245 --> 00:12:12,245
Omzunu biraz geriye çek tatlım.

267
00:12:13,205 --> 00:12:14,842
Biraz vücudunu bana getir Romeo.

268
00:12:14,842 --> 00:12:16,219
Şu cebi alayım.

269
00:12:16,219 --> 00:12:18,728
İşte, bu muhteşem. (kamera tıklamaları)

270
00:12:18,728 --> 00:12:19,561
Güzel!

271
00:12:19,561 --> 00:12:22,437
Yüzünüzün yönüne bakın.

272
00:12:22,437 --> 00:12:23,270
Ben dışarıdayım.

273
00:12:30,123 --> 00:12:33,579
Bu gerçekten çok hoş, lezzet, Rome-ee-o!

274
00:12:33,579 --> 00:12:35,213
Bunu unutma!

275
00:12:35,213 --> 00:12:38,463
Tamam, eğer bunu kullanırsan, şu tarafta.

276
00:12:40,223 --> 00:12:42,473
Bunu bana verebilirsin gerçekten çok hoş

277
00:12:42,473 --> 00:12:43,306
maço

278
00:12:45,275 --> 00:12:46,108
zerafet.

279
00:12:48,871 --> 00:12:50,552
Tamam, bir bakayım

280
00:12:50,552 --> 00:12:52,635
ve vurulabilecek miyim bir bakayım.

281
00:13:00,690 --> 00:13:01,523
Bu bir an.

282
00:13:01,523 --> 00:13:02,356
Bunu istedim.

283
00:13:02,356 --> 00:13:03,757
Bu çok tipik, erkeksi bir şey

284
00:13:03,757 --> 00:13:06,757
sadece alışmak ve ödeme yapmamak için--

285
00:13:07,627 --> 00:13:08,539
İşte!

286
00:13:08,539 --> 00:13:10,456
Ah, la-di-da-dee, kahretsin!

287
00:13:12,331 --> 00:13:14,354
Onu biraz yakınına getir, bu çok hoş!

288
00:13:14,354 --> 00:13:16,104
Aman Tanrım, bu harika!

289
00:13:17,490 --> 00:13:19,657
Anladım? Romeo, gözlerini bana çevir.

290
00:13:20,626 --> 00:13:25,541
İşte, tamam, tamam tatlım, olay bu.

291
00:13:25,541 --> 00:13:28,499
Romeo, mahvediyorsun!

292
00:13:28,499 --> 00:13:29,795
Şimdi bekle.

293
00:13:29,795 --> 00:13:31,380
Yüzünüze yaklaştırın.

294
00:13:31,380 --> 00:13:33,380
Hadi sonuna kadar hile yapalım.

295
00:13:34,545 --> 00:13:35,712
Hile yapmayı seviyorum!

296
00:13:37,354 --> 00:13:38,854
Ah, lala! Peki!

297
00:13:39,877 --> 00:13:40,710
İşte bu.

298
00:13:42,134 --> 00:13:44,801
(kamera tıklamaları)

299
00:13:46,094 --> 00:13:47,779
Bu güzel.

300
00:13:47,779 --> 00:13:50,601
Tamam, şimdi çok sıkı kırpıldım.

301
00:13:50,601 --> 00:13:53,407
Aldığım tek şey kol düğmesi ve senin yüzün, elin yok.

302
00:13:53,407 --> 00:13:55,981
Aman Tanrım harika görünüyor!

303
00:13:55,981 --> 00:13:58,469
(müzik hafif bir şekilde çalar) Kahretsin!

304
00:13:58,469 --> 00:14:00,506
(kamera tıklar) İşte bu,

305
00:14:00,506 --> 00:14:01,758
önünüze böyle bakın.

306
00:14:01,758 --> 00:14:03,019
- [Adam] Kırmızını kontrol et (mırıldanır).

307
00:14:03,019 --> 00:14:04,549
- [Fotoğrafçı] Anladım.

308
00:14:04,549 --> 00:14:08,553
Bu çok güzel Romeo, çok güzel.

309
00:14:08,553 --> 00:14:10,886
Şimdi gözlerini bana çevir, indir.

310
00:14:11,960 --> 00:14:13,543
İşte, işte burada!

311
00:14:15,371 --> 00:14:17,235
(kamera tıklar) Tanrım, bu bir reklam olmalı.

312
00:14:17,235 --> 00:14:18,753
ihtiyacım var...

313
00:14:18,753 --> 00:14:19,914
Nasıl alabilirim...

314
00:14:19,914 --> 00:14:21,111
Romeo, bunu bana biraz çevir...

315
00:14:21,111 --> 00:14:22,991
Orada, orada, orada!

316
00:14:22,991 --> 00:14:24,158
Onu hareket ettirmeyin.

317
00:14:24,996 --> 00:14:27,292
Şimdi hareket ettirme çünkü bu mükemmel!

318
00:14:27,292 --> 00:14:29,382
Kıpırdatma, kahretsin.

319
00:14:29,382 --> 00:14:30,994
Anladık.

320
00:14:30,994 --> 00:14:35,509
Çok güzel bir çekim, gözler burada, elim.

321
00:14:35,509 --> 00:14:37,165
(kamera tıklamaları)

322
00:14:37,165 --> 00:14:39,665
Ah, la-la-la, bu muhteşem!

323
00:14:43,565 --> 00:14:45,942
İşin bitti, bu işi çiviledi.

324
00:14:45,942 --> 00:14:48,986
Tamam, hazır buradayken birkaç cüzdan alalım.

325
00:14:48,986 --> 00:14:52,403
(çeşitli trafik sesleri)

326
00:15:42,948 --> 00:15:45,531
(yüksek sesle uğultu)

327
00:17:39,790 --> 00:17:43,373
(helikopter yüksek sesle titriyor)

328
00:18:22,713 --> 00:18:26,463
(radyo hafiften müzik çalar)

329
00:18:30,276 --> 00:18:33,609
(İnsanlar hafifçe mırıldanırlar)

330
00:20:30,152 --> 00:20:35,152
(kamera tekrar tekrar tıklar) (martılar hafifçe ağlar)

331
00:21:09,782 --> 00:21:13,449
(çeşitli mekanik sesler)

332
00:21:29,040 --> 00:21:32,290
(martılar hafifçe ağlar)

333
00:21:36,734 --> 00:21:40,151
(çeşitli trafik sesleri)

334
00:21:51,589 --> 00:21:53,282
- Günaydın, nasılsın?

335
00:21:53,282 --> 00:21:54,115
- Harika!

336
00:21:59,145 --> 00:22:00,421
- New Jersey'de bir ajansla mı çalışıyorsunuz?

337
00:22:00,421 --> 00:22:01,672
yoksa yerel olarak bir şey mi yapıyorsunuz?

338
00:22:01,672 --> 00:22:03,595
- [Model] New Jersey'de bir ajanstaydım

339
00:22:03,595 --> 00:22:05,821
ve şehirde birkaç küçük koşu,

340
00:22:05,821 --> 00:22:10,124
bu yüzden şehirdekilerle bazı katalog çalışmaları yaptım.

341
00:22:10,124 --> 00:22:10,957
Ve

342
00:22:12,322 --> 00:22:14,429
Son birkaç aydır çok fazla test yapıyorum.

343
00:22:14,429 --> 00:22:16,205
- [Ajan] New York'ta mı?

344
00:22:16,205 --> 00:22:18,122
- [Model] Evet, çoğunlukla.

345
00:22:28,596 --> 00:22:31,233
- [Ajan] Burada çalışan bazı şeyler var.

346
00:22:31,233 --> 00:22:33,082
Sanırım muhtemelen biraz şey yapmalısın...

347
00:22:33,082 --> 00:22:33,915
Boyunuz kaç?

348
00:22:33,915 --> 00:22:35,082
- [Model] 5'7.

349
00:22:36,379 --> 00:22:40,633
- Görebildiğim tek sorun yükseklik, tamam mı?

350
00:22:40,633 --> 00:22:43,197
5'7 ile çalışmak biraz zor olma eğilimindedir

351
00:22:43,197 --> 00:22:45,244
Sofistike bir görünüme sahip olduğunuzda,

352
00:22:45,244 --> 00:22:48,577
New York'ta pek deneyimim yok.

353
00:22:52,959 --> 00:22:56,937
Benim önerim bu gibi şeyler olacaktır.

354
00:22:56,937 --> 00:22:57,772
Tamam aşkım?

355
00:22:57,772 --> 00:23:01,287
- Mm-hm, tamamen Amerikalı mı? - Çok tazeler.

356
00:23:01,287 --> 00:23:03,033
Biliyorsunuz, onlar daha çok Amerikalı, daha genç.

357
00:23:03,033 --> 00:23:05,725
o kadar şiddetli değiller. - Komplike.

358
00:23:05,725 --> 00:23:06,973
- Sofistike olmaktan ziyade

359
00:23:06,973 --> 00:23:08,464
ne tür şeyler yapıyorsun

360
00:23:08,464 --> 00:23:09,297
- Sağ. - Sen dene

361
00:23:09,297 --> 00:23:11,579
ve bunları biraz daha yapın...

362
00:23:11,579 --> 00:23:12,609
Bunun gibi.

363
00:23:12,609 --> 00:23:14,655
Bilirsin, bir sürü gülümseme.

364
00:23:14,655 --> 00:23:16,628
(iç çeker) Ufaklığın sözünü kaybetmem,

365
00:23:16,628 --> 00:23:18,665
çünkü gerçekten üçüncü sınıfa gidebileceğini düşünmüyorum.

366
00:23:18,665 --> 00:23:21,658
Yani, elmacık kemiklerin ve çene hattın var.

367
00:23:21,658 --> 00:23:23,414
seni gerçekten sen yapacak olan her şey

368
00:23:23,414 --> 00:23:25,621
bir tür sofistike görünüme dönüştü.

369
00:23:25,621 --> 00:23:28,409
Ama bizim diyeceğimiz şeyi yapabilirsin

370
00:23:28,409 --> 00:23:31,077
Avon tarzı bir görünüm sanırım.

371
00:23:31,077 --> 00:23:34,496
Oldukça karmaşık değil ama yumuşak.

372
00:23:34,496 --> 00:23:35,677
Bunun arasında.

373
00:23:35,677 --> 00:23:38,177
Biraz daha test yapardım ve sonra kesinlikle görürdüm

374
00:23:38,177 --> 00:23:40,570
diğer ajanslardan bazılarının söyleyecekleri

375
00:23:40,570 --> 00:23:43,227
ve geri gelip beni de gör, tamam mı?

376
00:23:43,227 --> 00:23:45,082
- Tamam, çok teşekkür ederim.

377
00:23:45,082 --> 00:23:47,145
- Bunu sana geri ver.

378
00:23:47,145 --> 00:23:47,978
Hoşçakal. - Güle güle!

379
00:23:51,553 --> 00:23:53,178
(telefon çalar) (insanlar konuşur)

380
00:23:53,178 --> 00:23:54,391
- [Ajan] Nicole, nerelisin?

381
00:23:54,391 --> 00:23:55,662
- Ben Amsterdamlıyım.

382
00:23:55,662 --> 00:23:58,990
Orada (mırıldanıyor), Almanya'da çalıştım.

383
00:23:58,990 --> 00:24:01,073
Paris, İtalya, her yer.

384
00:24:02,872 --> 00:24:05,551
Ama şunu söylemeliyim ki dişlerimi düzelttim.

385
00:24:05,551 --> 00:24:08,051
Yedi ay boyunca diş teli kullandım.

386
00:24:09,391 --> 00:24:11,359
Nisan ayının sonunda çıktılar

387
00:24:11,359 --> 00:24:13,949
Pek fazla fotoğrafım yok ama her şey yeni

388
00:24:13,949 --> 00:24:15,147
son iki aydan beri.

389
00:24:15,147 --> 00:24:16,397
- Harika.

390
00:24:25,338 --> 00:24:27,421
Kaç yaşındasın? - 18 yaşındayım.

391
00:24:33,160 --> 00:24:36,218
- Nicole, Amerika Birleşik Devletleri'nde olacak mısın?

392
00:24:36,218 --> 00:24:38,041
- Henüz bilmiyorum. - Henüz bilmiyorsun.

393
00:24:38,041 --> 00:24:38,874
Tamam aşkım.

394
00:24:38,874 --> 00:24:39,926
Ne zaman bileceksin?

395
00:24:39,926 --> 00:24:41,749
- Gelecek yıl biliyorum, Ocak.

396
00:24:41,749 --> 00:24:44,687
Çünkü şimdi fotoğraf kitabıyla meşgulüm

397
00:24:44,687 --> 00:24:46,955
burada New York'ta ve ondan sonra gidiyorum

398
00:24:46,955 --> 00:24:49,809
Paris'teki Prêt-à-Porter'a gidip ekim ayına kadar orada kalacağız,

399
00:24:49,809 --> 00:24:52,460
Kasım, aralık, tatil yapıyorum.

400
00:24:52,460 --> 00:24:54,453
- Tamam, New York'a geri döneceksin.

401
00:24:54,453 --> 00:24:57,384
Ocak ayında geri döneceksin ve tekrar çalışmaya hazır olacak mısın?

402
00:24:57,384 --> 00:24:59,133
Tamam aşkım. - Elbette.

403
00:24:59,133 --> 00:25:01,179
Eğer burada, New York'ta bir fırsatım olursa.

404
00:25:01,179 --> 00:25:03,118
- [Ajan] Kitabınız muhteşem.

405
00:25:03,118 --> 00:25:04,027
- Ciddi misin?

406
00:25:04,027 --> 00:25:04,860
Ah, bekle.

407
00:25:04,860 --> 00:25:06,092
Bunu çıkarmam lazım.

408
00:25:06,092 --> 00:25:09,039
İki katına çıkmak zorunda kaldım (mırıldanıyor).

409
00:25:09,039 --> 00:25:11,372
Koruma için oraya koyun.

410
00:25:12,447 --> 00:25:15,197
(insanlar sohbet eder)

411
00:25:17,243 --> 00:25:19,587
- [Ajan] Muhteşem.

412
00:25:19,587 --> 00:25:20,836
bu

413
00:25:20,836 --> 00:25:22,221
muhteşem.

414
00:25:22,221 --> 00:25:24,020
Tamam Nicole, kitabını bana bırakır mısın?

415
00:25:24,020 --> 00:25:25,024
ve yarın alır mısın?

416
00:25:25,024 --> 00:25:26,422
- Evet, tamam. - Evet?

417
00:25:26,422 --> 00:25:28,017
Tamam, bunları burada bırakmak ister misin?

418
00:25:28,017 --> 00:25:29,401
- Evet.

419
00:25:29,401 --> 00:25:32,196
- [Temsilci] Ve sonra yarın geleceksin ve

420
00:25:32,196 --> 00:25:33,029
kitabını al

421
00:25:33,029 --> 00:25:35,114
ve sana Zoli'nin ne dediğini anlatacağım, tamam mı?

422
00:25:35,114 --> 00:25:38,281
- Chanel kullanımı için Kelly Jackson'da.

423
00:25:39,126 --> 00:25:41,950
Daha erken dönemediğim için özür dilerim

424
00:25:41,950 --> 00:25:45,146
ama ona faturanın 500 dolar olduğunu söyle

425
00:25:45,146 --> 00:25:47,396
borçlu oldukları en düşük miktardır

426
00:25:49,061 --> 00:25:49,894
bu

427
00:25:51,631 --> 00:25:52,464
gideceğiz

428
00:25:53,533 --> 00:25:55,698
söz konusu reklamın yeniden kullanılması için.

429
00:25:55,698 --> 00:25:57,575
- Biliyorum ama mesele şu ki, yapamazsın.

430
00:25:57,575 --> 00:25:59,126
Hayır, zaten sana bağırmayacaklarını da biliyorum.

431
00:25:59,126 --> 00:26:00,856
çünkü bunu göze alamıyorlar.

432
00:26:00,856 --> 00:26:01,861
Seni sete almaları lazım.

433
00:26:01,861 --> 00:26:03,899
senin aklının başında olması lazım

434
00:26:03,899 --> 00:26:05,899
ve onu içinde tutacaksın.

435
00:26:09,917 --> 00:26:12,259
Demek istediğim, yeni bir sayfa açmalıyız.

436
00:26:12,259 --> 00:26:14,746
Cidden, eğer bunu gerçekten düşüneceksek

437
00:26:14,746 --> 00:26:16,163
ciddi bir kariyer.

438
00:26:17,954 --> 00:26:20,430
Bunu yapmaya gücünüz yetmez, tamam mı?

439
00:26:20,430 --> 00:26:23,307
Ve insanlar biliyor ki, yani kendini genişletiyor,

440
00:26:23,307 --> 00:26:24,255
Altman'ın evine taşınıyorsun,

441
00:26:24,255 --> 00:26:25,820
çeşitli müşterilere taşınıyorsunuz,

442
00:26:25,820 --> 00:26:27,390
ve buna katlanmayacaklar.

443
00:26:27,390 --> 00:26:28,288
Seni bir kez ayırtacaklar

444
00:26:28,288 --> 00:26:29,567
ve ikinci kez olan şey şu:

445
00:26:29,567 --> 00:26:31,210
Eğer zamanında gelemezsen,

446
00:26:31,210 --> 00:26:32,909
doğru gardıroba sahip olamazsın

447
00:26:32,909 --> 00:26:35,283
ya da koşullar ne olursa olsun.

448
00:26:35,283 --> 00:26:39,854
Her ne ise, bunu sadece bir varsayım olarak kullanıyorum.

449
00:26:39,854 --> 00:26:42,687
- Maalesef yarın ihtiyacın olan iki kız

450
00:26:42,687 --> 00:26:44,294
sadece

451
00:26:44,294 --> 00:26:45,794
bizim için imkansız.

452
00:26:47,894 --> 00:26:50,844
Ancak diğer arkadaşınıza yaklaştığınızda

453
00:26:50,844 --> 00:26:52,011
... için talepler

454
00:26:53,196 --> 00:26:54,029
Kesinlikle.

455
00:26:55,076 --> 00:26:58,464
Evet, ortalama bir Amerikan güzeli, değil mi?

456
00:26:58,464 --> 00:26:59,631
Tamam, hoşçakal.

457
00:27:02,585 --> 00:27:04,752
Bütün o güzel kızlar.

458
00:27:05,611 --> 00:27:07,343
Bu insanlar belgesel çekiyor

459
00:27:07,343 --> 00:27:10,089
bir ağ için, bir pilot.

460
00:27:10,089 --> 00:27:12,281
Adı Bütün O Güzel Kızlar

461
00:27:12,281 --> 00:27:14,622
ve çok dışa dönük birini istiyorlar

462
00:27:14,622 --> 00:27:17,539
Rachel Ward ya da Apollonia gibi.

463
00:27:19,032 --> 00:27:21,217
New York yaşam tarzı.

464
00:27:21,217 --> 00:27:23,800
Karanlık, deneyimli, etraftaydı.

465
00:27:25,507 --> 00:27:26,594
İki kızı kullanacaklar

466
00:27:26,594 --> 00:27:29,576
diğeri tamamen Amerikan elmalı turtası.

467
00:27:29,576 --> 00:27:30,409
sarışın

468
00:27:31,324 --> 00:27:32,157
ve

469
00:27:33,421 --> 00:27:37,685
Bilirsin, bu kızlardan herhangi biri haklı olur.

470
00:27:37,685 --> 00:27:39,955
Ve sorun şu ki, bunların hiçbiri mevcut değil.

471
00:27:39,955 --> 00:27:41,705
Belki yarın.

472
00:27:42,993 --> 00:27:44,985
- [Ajan] Onlarla ne yapmak istiyorlar?

473
00:27:44,985 --> 00:27:46,152
- Bu bir pilot

474
00:27:47,525 --> 00:27:51,098
hakkında bir gece televizyon dizisi için

475
00:27:51,098 --> 00:27:55,717
modeller ve buna Bütün O Güzel Kızlar deniyor.

476
00:27:55,717 --> 00:27:58,628
Trafiği durduracak birini istiyorlar.

477
00:27:58,628 --> 00:28:02,756
- [Adam] (kıkırdar) Bunu yaparlar.

478
00:28:02,756 --> 00:28:05,839
(telefon çalar) - Zoli.

479
00:28:08,004 --> 00:28:11,421
(çeşitli trafik sesleri)

480
00:28:44,009 --> 00:28:46,102
- Otobüsü mü bekliyorsun?

481
00:28:46,102 --> 00:28:47,169
- Evet öyleyim.

482
00:28:47,169 --> 00:28:48,209
Sen?

483
00:28:48,209 --> 00:28:49,525
- Benim yoluma mı gidiyorsun?

484
00:28:49,525 --> 00:28:52,337
(kıkırdar)

485
00:28:52,337 --> 00:28:54,670
- Peki nereye gidiyorsun?

486
00:28:56,622 --> 00:28:58,453
- Nereye gidiyorsun?

487
00:28:58,453 --> 00:29:00,316
- Şehir dışında çalışacağım.

488
00:29:00,316 --> 00:29:02,120
- Yukarı şehir, ben de öyle!

489
00:29:02,120 --> 00:29:03,223
- Gerçekten mi? - Mm.

490
00:29:03,223 --> 00:29:04,056
- Nerede?

491
00:29:04,056 --> 00:29:06,017
- 62. Cadde.

492
00:29:06,017 --> 00:29:06,850
- Hı-hı.

493
00:29:10,510 --> 00:29:12,653
- 58'e gidiyorum.

494
00:29:12,653 --> 00:29:13,923
Parkta mı?

495
00:29:13,923 --> 00:29:15,466
- Çok yakın.

496
00:29:15,466 --> 00:29:16,299
- Sağ.

497
00:29:19,467 --> 00:29:21,717
(kahkahalar)

498
00:29:28,905 --> 00:29:31,193
- Days of Heaven'daki adam, bilirsin.

499
00:29:31,193 --> 00:29:32,026
- [Kadın] George Segal'den mi bahsediyorsun?

500
00:29:32,026 --> 00:29:33,329
- Hayır, hayır, hayır. - DSÖ?

501
00:29:33,329 --> 00:29:35,474
- Bonnie ve Clyde, Cennetin Günleri'ndeki aktör...

502
00:29:35,474 --> 00:29:36,307
- [Kadın] Ah, Warren Beatty.

503
00:29:36,307 --> 00:29:37,140
-Warren Beatty.

504
00:29:37,140 --> 00:29:39,126
Warren Beatty kalitesine sahip, değil mi?

505
00:29:39,126 --> 00:29:42,346
- [Kadın] Ah, bu gamze her seferinde beni şaşkına çeviriyor.

506
00:29:42,346 --> 00:29:43,774
- [Yönetmen] Üstelik onu görmediğim için beni attı

507
00:29:43,774 --> 00:29:45,287
uzun zaman içinde.

508
00:29:45,287 --> 00:29:48,781
Mac, bir otobüs durağında duruyorsun, Pia da yürüyorsun.

509
00:29:48,781 --> 00:29:51,479
Sen baştan çıkarıcısın, baştan çıkarıcı değil.

510
00:29:51,479 --> 00:29:54,051
- Sağ. - Baştan çıkaran o.

511
00:29:54,051 --> 00:29:56,243
Bu dinamit görünüşlü adamı görüyorsunuz,

512
00:29:56,243 --> 00:29:59,778
ve sanki oluyormuş gibi, bilirsin, o bakış?

513
00:29:59,778 --> 00:30:02,973
Sonra utangaç bir şekilde başka tarafa bakarsın ve ona bakmaya devam edersin.

514
00:30:02,973 --> 00:30:06,275
ve ona şöyle bir şey sor: "Otobüs mü bekliyorsun?"

515
00:30:06,275 --> 00:30:07,881
Yaptığı şey açıkça bu.

516
00:30:07,881 --> 00:30:09,548
- [Kadın] Yani artık kurallar değişti.

517
00:30:09,548 --> 00:30:10,455
(gülüyor) - Evet.

518
00:30:10,455 --> 00:30:11,698
Sadece bunun için, tamam mı?

519
00:30:11,698 --> 00:30:12,639
Çok şanslıydı.

520
00:30:12,639 --> 00:30:14,986
Brut'unu daha bu sabah kullandı.

521
00:30:14,986 --> 00:30:16,746
Tamam, yani gitmeni istemiyorum (kokluyor).

522
00:30:16,746 --> 00:30:17,579
(kadın güler) istemiyorum

523
00:30:17,579 --> 00:30:20,372
bunlardan herhangi biri, tamam, yani ne demek istediğimi anlıyor musun?

524
00:30:20,372 --> 00:30:23,388
Utangaç bir bakış istiyorum, bir duygu istiyorum

525
00:30:23,388 --> 00:30:24,460
Etrafınızda bir sürü insan var, biliyorsunuz.

526
00:30:24,460 --> 00:30:26,311
biriyle nasıl konuşursun?

527
00:30:26,311 --> 00:30:28,051
Bu duyguyu biliyor musun? - Evet, aramaya devam edeyim mi?

528
00:30:28,051 --> 00:30:28,884
ona ya da bir nevi...

529
00:30:28,884 --> 00:30:29,717
- Hayır, ona bakma.

530
00:30:29,717 --> 00:30:32,024
Keskin oyna ama ara sıra oynamalısın,

531
00:30:32,024 --> 00:30:35,156
gözlerin ona geri dönmeli, ama sonra sanki şöyle oluyor,

532
00:30:35,156 --> 00:30:38,126
bilirsiniz, "Ah kahretsin, bir adam ne yapar?"

533
00:30:38,126 --> 00:30:40,452
Ve sonra olumlu bir tutum takın

534
00:30:40,452 --> 00:30:42,893
ve sadece o anı değerlendirin.

535
00:30:42,893 --> 00:30:45,214
Bunu sana verecek, inan bana.

536
00:30:45,214 --> 00:30:47,297
- Zoli'den Pia Grønning.

537
00:30:48,550 --> 00:30:50,633
- Zoli'den Mac McIntyre.

538
00:30:59,951 --> 00:31:00,784
- MERHABA.

539
00:31:02,128 --> 00:31:03,628
Bugün nasılsın?

540
00:31:04,843 --> 00:31:06,416
Hım?

541
00:31:06,416 --> 00:31:08,416
Otobüs mü bekliyorsun?

542
00:31:09,400 --> 00:31:10,907
- Evet.

543
00:31:10,907 --> 00:31:13,012
- Bugün iyi görünüyorsun!

544
00:31:13,012 --> 00:31:14,944
Hey, bir fincan kahve içmeye ne dersin?

545
00:31:14,944 --> 00:31:16,614
Otobüs beklerken mi?

546
00:31:16,614 --> 00:31:19,033
(Mac kıkırdar)

547
00:31:19,033 --> 00:31:20,567
Hım?

548
00:31:20,567 --> 00:31:21,992
- Elbette! - Sakıncası var mı?

549
00:31:21,992 --> 00:31:22,950
- HAYIR! - almak isterim

550
00:31:22,950 --> 00:31:24,522
seni tanımak. - Peki.

551
00:31:24,522 --> 00:31:26,137
- Tamam aşkım? - Evet.

552
00:31:26,137 --> 00:31:28,181
(kahkahalar)

553
00:31:28,181 --> 00:31:29,014
- [Yönetmen] Fena değil Pia!

554
00:31:29,014 --> 00:31:31,299
- [Pia] (gülüyor) Bundan nefret ediyorum!

555
00:31:31,299 --> 00:31:34,419
Ben tam tersini daha çok seviyorum!

556
00:31:34,419 --> 00:31:36,818
- (gülüyor) Şımartılmışsın!

557
00:31:36,818 --> 00:31:39,577
- (gülüyor) Sanırım öyle, evet, muhtemelen.

558
00:31:39,577 --> 00:31:41,649
- Hayır, bu hoşuma gitti ama benim için yapmadığın şey

559
00:31:41,649 --> 00:31:43,293
bana yeterince yüz vermedin mi?

560
00:31:43,293 --> 00:31:44,830
- Tamam. - Hepsini ona verdin.

561
00:31:44,830 --> 00:31:46,103
- Tamam aşkım. (kıkırdar) - Tamam mı?

562
00:31:46,103 --> 00:31:48,622
Yaklaşımı biraz daha geliştirmelisiniz

563
00:31:48,622 --> 00:31:51,425
sanki ona doğru yürüyorsun ve bir nevi,

564
00:31:51,425 --> 00:31:53,423
"Ah, merhaba" biliyorsun, böyle bir şeyden bahsediyorum.

565
00:31:53,423 --> 00:31:54,748
Daha ziyade...

566
00:31:54,748 --> 00:31:56,830
- Ah. - Doğru, çok daha fazlası.

567
00:31:56,830 --> 00:31:57,707
etrafta insanlar var

568
00:31:57,707 --> 00:31:59,532
ve biraz daha sakin oynamalısın.

569
00:31:59,532 --> 00:32:00,478
Ne demek istediğimi biliyorsun? - Tamam aşkım.

570
00:32:00,478 --> 00:32:01,823
- Tamam aşkım. - Yani o kadar da açık değil.

571
00:32:01,823 --> 00:32:03,781
- Evet Mac, bana bir iyilik yap.

572
00:32:03,781 --> 00:32:07,024
Ayakta duran adam yerine genç yöneticiyi düşünün

573
00:32:07,024 --> 00:32:08,251
bir sokak köşesinde.

574
00:32:08,251 --> 00:32:09,421
- [Mac] Tamam.

575
00:32:09,421 --> 00:32:10,592
- Evet.

576
00:32:10,592 --> 00:32:11,425
Tamam aşkım.

577
00:32:14,020 --> 00:32:16,270
Tamam, harika, işte başlıyoruz.

578
00:32:29,066 --> 00:32:29,899
- MERHABA.

579
00:32:34,605 --> 00:32:36,938
Otobüs mü bekliyorsun?

580
00:32:38,445 --> 00:32:39,937
- Evet.

581
00:32:39,937 --> 00:32:40,770
- MERHABA.

582
00:32:42,271 --> 00:32:44,789
Bir fincan kahve içmek ister misin?

583
00:32:44,789 --> 00:32:46,017
Otobüs beklerken mi?

584
00:32:46,017 --> 00:32:50,888
Sanırım otobüsün gelmesine daha çok zaman var.

585
00:32:50,888 --> 00:32:52,530
- Elbette! (kıkırdar)

586
00:32:52,530 --> 00:32:53,971
Neden olmasın? - Tamam, peki.

587
00:32:53,971 --> 00:32:55,886
neden oraya girmiyoruz?

588
00:32:55,886 --> 00:32:56,978
Tamam aşkım? - Hadi.

589
00:32:56,978 --> 00:32:58,784
- [Yönetmen] Tamam, bence bu harika.

590
00:32:58,784 --> 00:33:00,325
Çok teşekkür ederim.

591
00:33:00,325 --> 00:33:03,742
(çeşitli trafik sesleri)

592
00:33:08,797 --> 00:33:10,725
- [Fotoğrafçı] Hazırım!

593
00:33:10,725 --> 00:33:13,661
(kamera tıklar) (müzik hafif bir şekilde parlar)

594
00:33:13,661 --> 00:33:15,743
İstediğiniz şekilde hareket ettirebilirsiniz!

595
00:33:15,743 --> 00:33:17,597
Hadi o ağzı da biraz heyecanlandıralım!

596
00:33:17,597 --> 00:33:19,725
Tamam, işte bu, işte bu, parlaklık bu!

597
00:33:19,725 --> 00:33:21,450
Güzel, hoş, onu seviyorum, orayı seviyorum!

598
00:33:21,450 --> 00:33:23,312
Onu böyle sev, bu yüzü sev!

599
00:33:23,312 --> 00:33:26,318
Bu kadar hoş ve kolay, güzel!

600
00:33:26,318 --> 00:33:30,745
Hayır, hayır, hayır, ışığın konumunu değiştirmeyin, bu süper!

601
00:33:30,745 --> 00:33:33,017
Buna bayıldım, güzel!

602
00:33:33,017 --> 00:33:36,600
(kamera art arda tıklar)

603
00:33:46,918 --> 00:33:48,976
Güzel, güzel, güzel, güzel!

604
00:33:48,976 --> 00:33:50,476
Kesinlikle çok hoş!

605
00:33:54,005 --> 00:33:55,119
Güzelsin!

606
00:33:55,119 --> 00:33:57,621
Şimdi bu heyecanı koruyun!

607
00:33:57,621 --> 00:33:59,121
Titreşimi yüzünüzde tutun.

608
00:33:59,121 --> 00:34:01,788
Şimdi biraz daha sofistike.

609
00:34:04,355 --> 00:34:06,877
Ne dediğimi anlıyor musun, biraz daha şirret, tamam mı?

610
00:34:06,877 --> 00:34:07,771
Biraz sıkılaştırın.

611
00:34:07,771 --> 00:34:10,176
İşte bu, işte bu.

612
00:34:10,176 --> 00:34:11,842
Biraz daha az gülümse.

613
00:34:13,493 --> 00:34:14,326
İşte bu.

614
00:34:17,299 --> 00:34:18,851
Güzel, güzel!

615
00:34:18,851 --> 00:34:19,685
Sevimli!

616
00:34:21,561 --> 00:34:23,800
Güzel, mükemmel!

617
00:34:23,800 --> 00:34:24,632
Tamam aşkım.

618
00:34:25,533 --> 00:34:29,116
(Lionel Richie'den "Hala")

619
00:34:30,197 --> 00:34:31,447
Çok hoş, çok hoş.

620
00:34:35,147 --> 00:34:37,885
Güzel, böyle güzel, güzel hareket!

621
00:34:37,885 --> 00:34:38,802
Süper yalın!

622
00:34:39,844 --> 00:34:42,172
Hayır, hayır, aynen böyle, hoş ve kolay bitti!

623
00:34:42,172 --> 00:34:43,960
İşte bu, işte bu!

624
00:34:43,960 --> 00:34:45,132
Tekrar bir yolculuk daha yapabiliriz.

625
00:34:45,132 --> 00:34:49,303
Biraz daha masum, biraz daha seksi, tamam mı?

626
00:34:49,303 --> 00:34:52,386
Biraz daha kışkırtıcı, tamam mı?

627
00:34:52,386 --> 00:34:55,803
(çeşitli trafik sesleri)

628
00:35:24,583 --> 00:35:27,727
- Ama Jimmy Carter az önce seni yardım hattından aradı.

629
00:35:27,727 --> 00:35:29,475
- Harika, harika.

630
00:35:29,475 --> 00:35:31,462
- Harika değilsin, o yüzden harika deme.

631
00:35:31,462 --> 00:35:33,115
Kafanın içinde bir şey mi duydun?

632
00:35:33,115 --> 00:35:35,082
Amerikan halkına beni kandırmamalarını söyle

633
00:35:35,082 --> 00:35:37,589
Bellevue'deki bir sabun fabrikasında!

634
00:35:37,589 --> 00:35:40,097
Çuvaldayım ve planların üçte birini hazırladım

635
00:35:40,097 --> 00:35:41,115
ve sen bunu yeni duydun.

636
00:35:41,115 --> 00:35:44,343
İnanmıyorsanız başınızı evet anlamında sallayın.

637
00:35:44,343 --> 00:35:46,819
Amerikan hükümetine inanıyor musunuz?

638
00:35:46,819 --> 00:35:48,068
Hakkım olması gerektiğine inanıyor musun?

639
00:35:48,068 --> 00:35:52,301
New England'ın zili olarak sokakta mı?

640
00:35:52,301 --> 00:35:55,718
(çeşitli trafik sesleri)

641
00:36:16,275 --> 00:36:19,775
(adam tutarsızca bağırır)

642
00:36:53,255 --> 00:36:56,672
(çeşitli trafik sesleri)

643
00:37:19,962 --> 00:37:21,728
- [Fotoğrafçı] Hepiniz donuyorsunuz!

644
00:37:21,728 --> 00:37:22,561
İyi!

645
00:37:24,225 --> 00:37:26,808
Tamam, şimdi biraz geri çekilin.

646
00:37:29,884 --> 00:37:32,246
Tamam, şimdi bana doğru yürüdüğünde

647
00:37:32,246 --> 00:37:34,079
daha önce yaptığın gibi...

648
00:37:37,376 --> 00:37:39,064
Mutlusun.

649
00:37:39,064 --> 00:37:43,238
Tamam, aramızdaki orta noktaya geldiğinde

650
00:37:43,238 --> 00:37:45,972
ve şu anda bulunduğunuz yerde, bize büyük bir sıçrama yapın

651
00:37:45,972 --> 00:37:48,065
ve bir çığlık, tamam mı?

652
00:37:48,065 --> 00:37:49,547
Tamam, hadi gidelim!

653
00:37:49,547 --> 00:37:51,313
Haydi gidelim, o işaretleri üzerimde tut!

654
00:37:51,313 --> 00:37:52,146
(modeller tezahürat yapar) İşte bu kadar!

655
00:37:52,146 --> 00:37:53,805
İyi, iyi, iyi!

656
00:37:53,805 --> 00:37:54,758
İyi!

657
00:37:54,758 --> 00:37:57,925
Tekrar yapalım, güzel görünüyordu.

658
00:37:59,618 --> 00:38:02,084
Tamam, hadi gidelim.

659
00:38:02,084 --> 00:38:04,209
Oraya vardığımızda hemen gidelim!

660
00:38:04,209 --> 00:38:05,126
Güzel, güzel!

661
00:38:10,276 --> 00:38:12,776
(kadınlar tezahürat yapar)

662
00:38:19,891 --> 00:38:23,308
(çeşitli trafik sesleri)

663
00:38:34,692 --> 00:38:35,692
- Tamam, evet!

664
00:38:37,067 --> 00:38:39,234
İşte bu, çok güzel, evet!

665
00:38:40,264 --> 00:38:41,243
Hı-hı!

666
00:38:41,243 --> 00:38:43,226
Güzel, güzel, güzel!

667
00:38:43,226 --> 00:38:44,506
Mm-hm.

668
00:38:44,506 --> 00:38:46,283
Evet, işte bu!

669
00:38:46,283 --> 00:38:47,700
Ah, doğru, doğru!

670
00:38:49,281 --> 00:38:51,400
Tamam aşkım! (kıkırdar)

671
00:38:51,400 --> 00:38:53,679
Tekrar deneyin!

672
00:38:53,679 --> 00:38:55,179
Evet, doğru, doğru!

673
00:38:58,060 --> 00:38:58,893
Şimdi,

674
00:39:00,423 --> 00:39:01,409
Pia,

675
00:39:01,409 --> 00:39:03,694
çok eğilmeyin.

676
00:39:03,694 --> 00:39:07,277
İşte bu, bir kolunuzu orada tutun, evet, bu kadar.

677
00:39:07,277 --> 00:39:09,679
Ya da ona yardım edebilirsin.

678
00:39:09,679 --> 00:39:11,090
İşte bu, bunun gibi bir şey.

679
00:39:11,090 --> 00:39:12,794
Tamam, bu çok hoş!

680
00:39:12,794 --> 00:39:14,371
Tamam evlat!

681
00:39:14,371 --> 00:39:16,529
Tamam, sanırım kameradasın!

682
00:39:16,529 --> 00:39:17,431
Evet!

683
00:39:17,431 --> 00:39:18,527
Güzel görünüyor!

684
00:39:18,527 --> 00:39:20,148
Tamam aşkım! (gülüyor)

685
00:39:20,148 --> 00:39:22,231
Vay, güzel, uh-hı, tamam.

686
00:39:23,749 --> 00:39:25,402
Çok hoş, çok hoş!

687
00:39:25,402 --> 00:39:26,996
Evet, evet, tamam!

688
00:39:26,996 --> 00:39:29,349
İşte bu, güzel, güzel!

689
00:39:29,349 --> 00:39:31,136
Hadi ama evet bu kadar.

690
00:39:31,136 --> 00:39:32,219
Biraz nazik ol!

691
00:39:33,660 --> 00:39:35,077
Evet, evet, evet!

692
00:39:39,304 --> 00:39:41,688
Tamam, evet, işte bu!

693
00:39:41,688 --> 00:39:42,678
Tamam aşkım!

694
00:39:42,678 --> 00:39:43,511
Eğlenceli, eğlenceli, eğlenceli!

695
00:39:43,511 --> 00:39:45,560
Eğlenceli, eğlenceli, eğlenceli, evet, evet, evet!

696
00:39:45,560 --> 00:39:47,751
Tamam, bu hoş, hoş, evet!

697
00:39:47,751 --> 00:39:52,685
Tamam, (gülüyor) bu kadar, bu kadar!

698
00:39:52,685 --> 00:39:56,102
(çeşitli trafik sesleri)

699
00:39:57,345 --> 00:39:59,845
(siren bağırır)

700
00:40:22,931 --> 00:40:23,764
- [Fotoğrafçı] Bir kız geliyor

701
00:40:23,764 --> 00:40:24,930
ve (mırıldanıyor) banyoda.

702
00:40:24,930 --> 00:40:27,948
İstasyonu disko müziğine çevirdi.

703
00:40:27,948 --> 00:40:29,737
Banyodan ekran.

704
00:40:29,737 --> 00:40:32,917
Işıkta hiçbir fark yok Bob.

705
00:40:32,917 --> 00:40:34,668
Sizce?

706
00:40:34,668 --> 00:40:38,964
(Bob mırıldanır) Çeyrek durak mı?

707
00:40:38,964 --> 00:40:40,547
Hadi itelim.

708
00:40:43,337 --> 00:40:44,504
Filmi itin.

709
00:40:46,238 --> 00:40:48,243
Sadece biraz fazla yapışıyor

710
00:40:48,243 --> 00:40:49,371
Sanırım. - Evet.

711
00:40:49,371 --> 00:40:52,904
Daha dün kesildi, bu yüzden biraz şokta.

712
00:40:52,904 --> 00:40:54,888
- Kim kesiyor? - Raymond,

713
00:40:54,888 --> 00:40:56,942
Bilirsin, (mırıldanarak) Salon'da mı? - Hayır.

714
00:40:56,942 --> 00:40:58,474
Bob Fink'e gitmiyor musun?

715
00:40:58,474 --> 00:41:00,470
- Bob Fink, hayır. (gülüyor) - Öyle değil mi?

716
00:41:00,470 --> 00:41:01,509
popüler saç kesimi

717
00:41:01,509 --> 00:41:02,410
şimdi erkekler için mi? - Hayır,

718
00:41:02,410 --> 00:41:05,231
diye biri var...

719
00:41:05,231 --> 00:41:06,064
- Bu gerçek bir isim.

720
00:41:06,064 --> 00:41:07,271
Bunu uydurmuyorum. - Julio.

721
00:41:07,271 --> 00:41:09,328
Julio adında biri. - Hayır.

722
00:41:09,328 --> 00:41:11,060
Ama Bob Fink, Bruce'un her zaman kullandığı adam.

723
00:41:11,060 --> 00:41:13,142
Artık Bruce'un ekibinin bir parçası gibi.

724
00:41:13,142 --> 00:41:13,975
- Bruce kim?

725
00:41:13,975 --> 00:41:15,343
Weber'i mi? - Weber, evet.

726
00:41:15,343 --> 00:41:17,513
O adama benziyor, her zaman saçını kıvırırdı

727
00:41:17,513 --> 00:41:18,585
o fotoğraflardan birinde şöyle diyordu:

728
00:41:18,585 --> 00:41:21,097
"Saç Bob Fink'ten" olsaydı adamın saçları dışarı çıkacaktı

729
00:41:21,097 --> 00:41:23,764
sanki elektrik çarpmış gibi.

730
00:41:24,773 --> 00:41:25,924
Tedavi.

731
00:41:25,924 --> 00:41:27,152
Peki, bu konuya girmeye hazır olduğunuzda,

732
00:41:27,152 --> 00:41:29,401
(mırıldanır) dene, bu çok iyi bir anlaşma.

733
00:41:29,401 --> 00:41:32,696
- Ah evet? - Şimdi başka neye ihtiyacın var?

734
00:41:32,696 --> 00:41:35,841
- [Model] Neden sen ıslatmıyorsun, ben de sallayayım?

735
00:41:35,841 --> 00:41:36,965
- Tamam aşkım.

736
00:41:36,965 --> 00:41:39,106
- [Model] Gerçekten iyice ıslattım ve sonra ben...

737
00:41:39,106 --> 00:41:40,689
- Bu harika olacak.

738
00:41:41,567 --> 00:41:44,939
Seni kabzandan vurmuşlar gibi görünmüyor, değil mi?

739
00:41:44,939 --> 00:41:46,522
(gülüyor) Tamam.

740
00:41:46,522 --> 00:41:47,728
- Evet ama kullanabilirsin (mırıldanır)

741
00:41:47,728 --> 00:41:49,767
bunun gibi kataloglardan birinde mi?

742
00:41:49,767 --> 00:41:51,145
- Ne gibi? - Bunun gibi!

743
00:41:51,145 --> 00:41:52,789
- [Fotoğrafçı] Bilmiyorum.

744
00:41:52,789 --> 00:41:53,992
Bu şekilde harika görünüyorsun!

745
00:41:53,992 --> 00:41:54,826
Düzgün görünüyor!

746
00:41:54,826 --> 00:41:56,012
- Evet ama All Mister'a benzemiyorum.

747
00:41:56,012 --> 00:41:57,595
Tüm Orta Amerika.

748
00:42:00,776 --> 00:42:03,007
- [Fotoğrafçı] Bunu hiç anlamıyorum.

749
00:42:03,007 --> 00:42:04,286
Bütün bunlar.

750
00:42:04,286 --> 00:42:06,352
- Bay Amerika mı? - Evet, hayır, öyle mi?

751
00:42:06,352 --> 00:42:07,494
Burada yaşamak çok tuhaf!

752
00:42:07,494 --> 00:42:10,654
Yani, dün gece bunun hakkında biriyle konuşuyordum.

753
00:42:10,654 --> 00:42:11,984
hakkında

754
00:42:11,984 --> 00:42:14,985
tasarım, ülke çapında kıyafet satan biriydi

755
00:42:14,985 --> 00:42:17,743
ve insanların dışarıda aradıkları şey.

756
00:42:17,743 --> 00:42:19,026
Ve fark ettim ki ne kadar az...

757
00:42:19,026 --> 00:42:21,768
Aslında ışık daha iyi (mırıldanıyor).

758
00:42:21,768 --> 00:42:23,803
Bununla gerçekte ne kadar az temas halindeyiz

759
00:42:23,803 --> 00:42:25,198
ve düşündükleri şey-- - Ah, biliyorum.

760
00:42:25,198 --> 00:42:26,343
- Biliyor musun, bu çok tuhaf.

761
00:42:26,343 --> 00:42:29,629
Üniversitedeyken ve klinikte çalışırken,

762
00:42:29,629 --> 00:42:32,057
Bütün arkadaşlarının ne zaman olduğunu fark ederdim

763
00:42:32,057 --> 00:42:35,008
ne olursa olsun, tüm ülkenin öyle olduğunu sanıyorsun

764
00:42:35,008 --> 00:42:36,851
ve bir dakika sonra şunu fark edersin

765
00:42:36,851 --> 00:42:39,480
New York'un dışında herkes Cumhuriyetçiler gibidir.

766
00:42:39,480 --> 00:42:42,598
(gülüyor) Çok tuhaf.

767
00:42:42,598 --> 00:42:44,028
Bu hazır mı Bob?

768
00:42:44,028 --> 00:42:45,007
Ayarlandı mı?

769
00:42:45,007 --> 00:42:45,965
Haydi harekete geçelim!

770
00:42:45,965 --> 00:42:48,048
Biraz aydınlatma.

771
00:42:50,127 --> 00:42:51,544
Harika görünüyor.

772
00:42:52,680 --> 00:42:55,055
(kamera tıklar) Güzel.

773
00:42:55,055 --> 00:42:55,888
Evet.

774
00:42:56,777 --> 00:42:59,613
Yine de biraz daha eğlenin.

775
00:42:59,613 --> 00:43:01,891
(kamera tıklar) Güzel.

776
00:43:01,891 --> 00:43:03,242
Bu artık renk oldu.

777
00:43:03,242 --> 00:43:04,533
Farklı düşünmeni sağlıyor mu?

778
00:43:04,533 --> 00:43:06,962
- Evet. - Her zaman farklı düşünüyorum.

779
00:43:06,962 --> 00:43:09,449
Ne düşünüyorsun? - Hayır, sanmıyorum.

780
00:43:09,449 --> 00:43:12,475
(gülüyor) Hayır!

781
00:43:12,475 --> 00:43:14,036
Hayır, aslında farklı düşünmemi sağlamıyor.

782
00:43:14,036 --> 00:43:16,523
- Artık böyle şeyler söyleme.

783
00:43:16,523 --> 00:43:20,200
Çünkü bunun nasıl olduğunu biliyorsun.

784
00:43:20,200 --> 00:43:21,950
- [Model] Şaka yapmıyorum.

785
00:43:23,219 --> 00:43:24,235
- Tamam güzel.

786
00:43:24,235 --> 00:43:26,341
Hayır aslında hiçbir fark olmamasına rağmen

787
00:43:26,341 --> 00:43:28,127
Hızda, tamam, hadi makinenin yanında oturalım.

788
00:43:28,127 --> 00:43:30,449
Her zaman rengin farklı olduğunu düşünürüm.

789
00:43:30,449 --> 00:43:34,793
Bununla küçük bir yer edinmek istiyorum.

790
00:43:34,793 --> 00:43:37,703
Farklıysa neden sordun?

791
00:43:37,703 --> 00:43:39,884
- Ne olduğunu bilmiyorum...

792
00:43:39,884 --> 00:43:41,039
- [Fotoğrafçı] Çünkü siyah beyaz olduğunda,

793
00:43:41,039 --> 00:43:42,189
tüm hataları düzeltebilirler.

794
00:43:42,189 --> 00:43:44,474
Renk olduğunda doğru olmalı! (kıkırdar)

795
00:43:44,474 --> 00:43:45,904
Hiç hatanız yok!

796
00:43:45,904 --> 00:43:47,237
- Teşekkür ederim!

797
00:43:48,562 --> 00:43:51,277
(kamera tıklar) - Hatalar!

798
00:43:51,277 --> 00:43:54,360
- Hatalar mı? - Hatalar, ben sadece--

799
00:43:59,539 --> 00:44:00,497
Hala yemek yiyor musun?

800
00:44:00,497 --> 00:44:02,090
o tuhaf restoranlarda mı?

801
00:44:02,090 --> 00:44:03,328
- [Model] Hangisi?

802
00:44:03,328 --> 00:44:05,478
- Bilmiyorum, şu vejetaryen restoranları mı?

803
00:44:05,478 --> 00:44:08,159
- [Model] Hayır, Japon restoranları.

804
00:44:08,159 --> 00:44:10,745
- Japon yemeklerini anlayamıyorum.

805
00:44:10,745 --> 00:44:12,874
Yani aslında o tuhaf vejetaryen restoranlarında yemek yiyorum

806
00:44:12,874 --> 00:44:14,443
ama geçerken hatırlıyorum

807
00:44:14,443 --> 00:44:16,210
Sanırım oradan dönüyordun...

808
00:44:16,210 --> 00:44:19,061
Tam Buğday ve Yabani Meyveler miydi?

809
00:44:19,061 --> 00:44:20,229
Hiç orada yemek yedin mi?

810
00:44:20,229 --> 00:44:22,092
- Bir keresinde orada yemek yemiştim.

811
00:44:22,092 --> 00:44:24,604
- [Fotoğrafçı] Biraz çenenizi indirin.

812
00:44:24,604 --> 00:44:26,807
O restoranlara tek başıma gittiğimde kendimi hep tuhaf hissediyorum

813
00:44:26,807 --> 00:44:27,716
çünkü yalnız yemek yiyen diğer insanlar

814
00:44:27,716 --> 00:44:31,554
her zaman sağlıkla ilgili şeylerle ilgili dergiler okuyorum

815
00:44:31,554 --> 00:44:33,559
ve önleme ve bunun gibi şeyler.

816
00:44:33,559 --> 00:44:35,030
Ne demek istediğimi biliyorsun?

817
00:44:35,030 --> 00:44:38,113
Sürekli düşünüyorum, bu çok tuhaf görünüyor.

818
00:44:40,180 --> 00:44:41,013
Kitabın nasıl?

819
00:44:41,013 --> 00:44:42,261
Fotoğraflarınızı her zaman içine mi koyuyorsunuz?

820
00:44:42,261 --> 00:44:44,648
- Hiçbir şey anlamadım. - Neden?

821
00:44:44,648 --> 00:44:47,898
(erkekler mırıldanır ve gülerler)

822
00:44:49,658 --> 00:44:51,276
- [Model] Evet, bu doğru.

823
00:44:51,276 --> 00:44:53,063
- [Fotoğrafçı] Bu resmi gördüğümde inanamıyorum,

824
00:44:53,063 --> 00:44:54,041
senin resmini nerede gördüm

825
00:44:54,041 --> 00:44:55,506
saçların ne zaman buraya kadardı?

826
00:44:55,506 --> 00:44:57,296
- [Model] Oh, o kitapta vardı, Erkek Model.

827
00:44:57,296 --> 00:44:58,939
- [Fotoğrafçı] Bu ne zaman çekildi?

828
00:44:58,939 --> 00:45:00,447
- [Model] Yaklaşık 1970.

829
00:45:00,447 --> 00:45:01,505
- Şaka yapıyorsun.

830
00:45:01,505 --> 00:45:05,489
1970'de saçlarınız uzun muydu? (ıslık çalar)

831
00:45:05,489 --> 00:45:06,871
(kahkahalar)

832
00:45:06,871 --> 00:45:09,133
Artık çoğu zaman kızlar var.

833
00:45:09,133 --> 00:45:10,125
Oyun tam bir kız ürünüdür

834
00:45:10,125 --> 00:45:13,891
gerçekten çok genç ve hiçbir deneyimleri yok.

835
00:45:13,891 --> 00:45:15,478
Ve fotoğrafçı bir arkadaşım var.

836
00:45:15,478 --> 00:45:17,171
Yıllarca çalıştı ve sonunda durdu

837
00:45:17,171 --> 00:45:18,637
kızların fotoğrafını çekmek zorunda kalmak

838
00:45:18,637 --> 00:45:19,595
çünkü onlarla konuşamıyor.

839
00:45:19,595 --> 00:45:21,371
Yaşları 16 ile 17 arası, deneyimleri yok,

840
00:45:21,371 --> 00:45:22,447
hiçbir şey bilmiyorlar.

841
00:45:22,447 --> 00:45:24,572
Ve onlara belirli hareketleri yapmaları öğretiliyor

842
00:45:24,572 --> 00:45:25,743
ve durma hareketleri.

843
00:45:25,743 --> 00:45:28,196
Yani kamera önünde koşmayı seviyorlar,

844
00:45:28,196 --> 00:45:30,424
ve bir şeyler yapın ve durmayacaklar ve hareketsiz durmayacaklar

845
00:45:30,424 --> 00:45:32,109
ve devam eden bir düşünme süreci yok

846
00:45:32,109 --> 00:45:32,942
yani ateş ederken,

847
00:45:32,942 --> 00:45:34,104
bir şey elde edemediğinin farkındasın

848
00:45:34,104 --> 00:45:37,585
onlardan bir tür ilişki olarak geri dönüyoruz.

849
00:45:37,585 --> 00:45:39,236
Sadece hareketler falan yapıyorlar

850
00:45:39,236 --> 00:45:40,372
bu onlara öğretildi. - Evet.

851
00:45:40,372 --> 00:45:42,334
Bu sadece onların konsantrasyonu.

852
00:45:42,334 --> 00:45:43,167
- Çok tuhaf! - Yok

853
00:45:43,167 --> 00:45:44,000
bu konsantrasyon.

854
00:45:44,000 --> 00:45:44,947
- Neden...

855
00:45:44,947 --> 00:45:46,004
Bilmiyorum.

856
00:45:46,004 --> 00:45:47,137
- Ne yaparsan yap bu olur.

857
00:45:47,137 --> 00:45:48,574
- (gülüyor) Bir kız yapmak istedim,

858
00:45:48,574 --> 00:45:51,226
Valley Bir şeyleri özlüyorum çünkü o yerinde duramıyor

859
00:45:51,226 --> 00:45:52,710
ve biliyorsun, rahatla.

860
00:45:52,710 --> 00:45:54,716
Demek istediğim, bu çok tuhaf.

861
00:45:54,716 --> 00:45:58,133
(çeşitli trafik sesleri)

862
00:46:34,465 --> 00:46:37,798
(kadınlar Fransızca konuşur)

863
00:47:08,130 --> 00:47:10,740
- [Fotoğrafçı] Yaklaş.

864
00:47:10,740 --> 00:47:11,740
Tamam, odaklan.

865
00:47:13,223 --> 00:47:16,824
(kamera tıklar) Biraz daha palto.

866
00:47:16,824 --> 00:47:19,889
Ah, bunu umursamıyorsun değil mi?

867
00:47:19,889 --> 00:47:20,722
Umurunda değil

868
00:47:20,722 --> 00:47:21,669
ayrıntılar hakkında, değil mi? - Jestler

869
00:47:21,669 --> 00:47:25,002
daha önemlidir. - Tamam, jestler.

870
00:47:26,939 --> 00:47:29,606
(kamera tıklamaları)

871
00:47:32,424 --> 00:47:33,257
Güzel.

872
00:47:34,466 --> 00:47:35,299
Harika.

873
00:47:54,925 --> 00:47:58,175
(müzik hafif bir şekilde duyulur)

874
00:48:03,164 --> 00:48:03,997
Ovada.

875
00:48:03,997 --> 00:48:06,362
Ayaklarından başına kadar sana oldukça sıkı sıkıya bağlıyım.

876
00:48:06,362 --> 00:48:10,279
bu yüzden ovaya çok fazla girip çıkmayın.

877
00:48:11,291 --> 00:48:13,013
Biliyorsun, elmalarla ayağını kesiyorum

878
00:48:13,013 --> 00:48:14,578
o yüzden biraz geriye alın.

879
00:48:14,578 --> 00:48:15,807
- Ayaklarım mı? - Evet, hareket et

880
00:48:15,807 --> 00:48:17,773
ayağın orada. - Her şey?

881
00:48:17,773 --> 00:48:19,813
- Hayır, hayır, hayır, sorun değil.

882
00:48:19,813 --> 00:48:20,646
İyi.

883
00:48:24,964 --> 00:48:25,983
Birazcık.

884
00:48:25,983 --> 00:48:28,428
Evet, tamam. (kamera tıklamaları)

885
00:48:28,428 --> 00:48:30,629
Elmalar, çekime doğru yürüyün.

886
00:48:30,629 --> 00:48:31,462
- Tamam aşkım.

887
00:48:33,465 --> 00:48:35,199
- Evet, böyle.

888
00:48:35,199 --> 00:48:37,782
Aslında biraz daha geride.

889
00:48:52,974 --> 00:48:53,807
Gül.

890
00:48:56,050 --> 00:48:58,633
(kadınlar mırıldanır)

891
00:49:02,293 --> 00:49:03,866
- Tamam. - Dayanamıyorum

892
00:49:03,866 --> 00:49:06,751
Apollonia'daki o şapka hiç. - İyi görünmüyor.

893
00:49:06,751 --> 00:49:08,393
- Bundan hiç hoşlanmadım.

894
00:49:08,393 --> 00:49:10,978
- Hayır, iyi görünmüyor.

895
00:49:10,978 --> 00:49:12,499
(fotoğrafçı Fransızca konuşuyor)

896
00:49:12,499 --> 00:49:14,205
- [Model] Evet, biliyorum!

897
00:49:14,205 --> 00:49:15,375
Ben de bunu söylüyorum. - Doğru, sevmiyorum

898
00:49:15,375 --> 00:49:16,708
o şapka senin üzerinde.

899
00:49:20,513 --> 00:49:21,783
Ama bu çok hoş.

900
00:49:21,783 --> 00:49:23,001
Demek istediğim, ışık güzel.

901
00:49:23,001 --> 00:49:24,253
- Işık gayet iyi.

902
00:49:24,253 --> 00:49:26,083
- Çok hoş. - Sorun değil.

903
00:49:26,083 --> 00:49:28,995
Bence belki de alan olmalı

904
00:49:28,995 --> 00:49:30,257
onunla onun arasında olduğu gibi. - Daha büyük.

905
00:49:30,257 --> 00:49:31,626
- Hayır. - Ah.

906
00:49:31,626 --> 00:49:32,459
- Sorun değil.

907
00:49:32,459 --> 00:49:33,292
- [Fotoğrafçı] Ama sen çiftler istiyorsun

908
00:49:33,292 --> 00:49:35,112
ve sonra şöyle oturuyorlar-- - Hayır, birlikte.

909
00:49:35,112 --> 00:49:36,869
- Sen istiyorsun-- - Üçlü, üçlü.

910
00:49:36,869 --> 00:49:37,732
Kesinlikle üçlü. - Hayır ama söylüyorum

911
00:49:37,732 --> 00:49:40,601
çıkarmak istiyorsun, sanki ikisini bir arada istiyormuşsun gibi

912
00:49:40,601 --> 00:49:42,802
ve sonra ayrı mı?

913
00:49:42,802 --> 00:49:44,197
- Evet olabilir.

914
00:49:44,197 --> 00:49:45,573
Böyle şeyler yapabilirler.

915
00:49:45,573 --> 00:49:47,251
- [Fotoğrafçı] Ah, beğendiler.

916
00:49:47,251 --> 00:49:48,918
- Evet, buna bayıldım!

917
00:49:57,581 --> 00:50:01,338
- [Fotoğrafçı] Birbirinizi görmezden gelin.

918
00:50:01,338 --> 00:50:02,922
Sanki bir Bloomingdale'in vitrinindeymişsin gibi.

919
00:50:02,922 --> 00:50:04,386
- [Ruth] Evet, mankenler gibi.

920
00:50:04,386 --> 00:50:06,719
- [Fotoğrafçı] Mankenler.

921
00:50:08,571 --> 00:50:12,154
(kamera art arda tıklar)

922
00:50:13,852 --> 00:50:17,608
Tamam Elaine, şimdi orada dur.

923
00:50:17,608 --> 00:50:19,191
Biraz daha yüz.

924
00:50:24,333 --> 00:50:25,833
Tamam, bu iyi.

925
00:50:26,799 --> 00:50:27,982
Ha, Rose?

926
00:50:27,982 --> 00:50:29,189
Bu iyiydi. - Sona ermek?

927
00:50:29,189 --> 00:50:30,147
- [Fotoğrafçı] Evet, bu kadar.

928
00:50:30,147 --> 00:50:32,073
Sonra, başka bir üçlümüz var mı?

929
00:50:32,073 --> 00:50:33,393
- [Gül] İki üçlü.

930
00:50:33,393 --> 00:50:35,995
- [Fotoğrafçı] İki üçlü mü?

931
00:50:35,995 --> 00:50:39,412
(çeşitli trafik sesleri)

932
00:51:04,800 --> 00:51:06,720
- Robert Clement'i mi?

933
00:51:06,720 --> 00:51:09,062
Sana şarkı söyleyen bir telgrafım var.

934
00:51:09,062 --> 00:51:11,645
(insanlar güler)

935
00:51:14,598 --> 00:51:17,348
(insanlar sohbet eder)

936
00:51:22,962 --> 00:51:25,969
♪ Mona tarafından gönderildim ♪

937
00:51:25,969 --> 00:51:28,420
♪ Lütfen bir iki dakikanızı ayırın ♪

938
00:51:28,420 --> 00:51:30,975
♪ Seni burada bulmamı istedi ♪

939
00:51:30,975 --> 00:51:34,399
♪ Ve bu mesajı sana söyle ♪

940
00:51:34,399 --> 00:51:38,451
♪ Clement, sen harikasın, tartışma yok, bunda hata yok ♪

941
00:51:38,451 --> 00:51:40,125
♪ Clement, harikasın ♪

942
00:51:40,125 --> 00:51:42,626
♪ Ne oluyor, bırak bağırayım, bağırayım ♪

943
00:51:42,626 --> 00:51:46,211
♪ Ah, ne doğum günü, ne olay ♪

944
00:51:46,211 --> 00:51:50,128
♪ Sen benim muhteşem dediğim şeysin ♪

945
00:51:50,128 --> 00:51:54,377
♪ Clement, gök gürültüsü gibi atılgansın ♪

946
00:51:54,377 --> 00:51:58,972
♪ Clement, bir elektrik akımı kadar ateşlisin ♪

947
00:51:58,972 --> 00:52:02,425
♪ Seni bilgilendirmem gerekiyordu, bekleyemedim ♪

948
00:52:02,425 --> 00:52:05,348
♪ Ah, Clement ♪

949
00:52:05,348 --> 00:52:09,679
♪ Harikasın ♪

950
00:52:09,679 --> 00:52:13,012
♪ Doğum günün kutlu olsun sana ♪

951
00:52:14,068 --> 00:52:18,927
(insanlar yüksek sesle alkışlar) Doğum günün kutlu olsun!

952
00:52:18,927 --> 00:52:19,927
Memnuniyetle.

953
00:52:25,678 --> 00:52:30,678
(insanlar sohbet eder) (müzik zayıf bir şekilde çalar)

954
00:53:02,973 --> 00:53:03,861
- Ah, evet.

955
00:53:03,861 --> 00:53:05,052
Kesinlikle!

956
00:53:05,052 --> 00:53:05,969
Her zaman!

957
00:53:07,510 --> 00:53:08,771
- Sen bir usta noktasın.

958
00:53:08,771 --> 00:53:11,909
Sen inanılmaz bir iş adamısın!

959
00:53:11,909 --> 00:53:14,659
(insanlar sohbet eder)

960
00:53:38,281 --> 00:53:42,614
(radyoda rock n' roll müziği çalıyor)

961
00:54:08,820 --> 00:54:12,237
(çeşitli trafik sesleri)

962
00:54:14,115 --> 00:54:17,948
(radyoda neşeli bir müzik çalıyor)

963
00:54:24,508 --> 00:54:25,665
- [Fotoğrafçı] Evet.

964
00:54:25,665 --> 00:54:27,943
Bu yolda bir adım atmalısın.

965
00:54:27,943 --> 00:54:30,717
Tam orada ve ışığa doğru bakın.

966
00:54:30,717 --> 00:54:32,634
Tamam, işte bu kadar.

967
00:54:36,042 --> 00:54:36,875
İyi.

968
00:54:38,013 --> 00:54:41,846
(radyoda neşeli bir müzik çalıyor)

969
00:54:54,530 --> 00:54:56,727
Buraya bir adım at.

970
00:54:56,727 --> 00:54:57,657
Bu taraftan, tamam.

971
00:54:57,657 --> 00:54:58,676
- Bu taraftan? - Hayır, hayır.

972
00:54:58,676 --> 00:55:00,843
- Bu taraftan. - Evet, yeter.

973
00:55:02,212 --> 00:55:03,629
İyi, iyi, iyi.

974
00:55:04,967 --> 00:55:08,800
(radyoda neşeli bir müzik çalıyor)

975
00:55:50,099 --> 00:55:53,766
- [Makyaj Sanatçısı] Bana bir tel toka daha ver.

976
00:56:03,578 --> 00:56:05,245
İşte, rahatla.

977
00:56:14,032 --> 00:56:16,365
Belki de stilist olmalıyım.

978
00:56:20,143 --> 00:56:22,393
Bana biraz daha büyük iğneler ver!

979
00:56:23,290 --> 00:56:24,123
Danny mi?

980
00:56:24,123 --> 00:56:26,425
Bana biraz daha büyük iğneler ver!

981
00:56:26,425 --> 00:56:27,258
Anladım.

982
00:56:30,233 --> 00:56:31,150
Yaklaşık dört.

983
00:56:55,578 --> 00:56:58,328
(insanlar sohbet eder)

984
00:57:03,836 --> 00:57:07,669
(radyoda neşeli bir müzik çalıyor)

985
00:57:32,661 --> 00:57:34,077
- [Kadın] Hala girip çıkıyor musun?

986
00:57:34,077 --> 00:57:36,554
Şimdi tam boyunu alıp biraz daha yaklaşayım mı?

987
00:57:36,554 --> 00:57:39,465
- [Fotoğrafçı] Evet, şimdi biraz uzun çekim yapacağım

988
00:57:39,465 --> 00:57:40,882
ve sonra içeri taşın.

989
00:57:53,554 --> 00:57:56,971
(çeşitli trafik sesleri)

990
00:58:07,684 --> 00:58:09,469
- Tamam, oturabilir misin?

991
00:58:09,469 --> 00:58:11,333
Seninle birazdan konuşacağım.

992
00:58:11,333 --> 00:58:13,266
Peki bu kimdi?

993
00:58:13,266 --> 00:58:14,977
-Ed Brown. -Ed Brown.

994
00:58:14,977 --> 00:58:16,623
Tamam aşkım.

995
00:58:16,623 --> 00:58:17,804
Güzel görünüyor.

996
00:58:17,804 --> 00:58:18,721
İyi görünüyor.

997
00:58:19,908 --> 00:58:23,509
Bence burada gerçekten incelikli bir şey yakalıyor

998
00:58:23,509 --> 00:58:25,794
pek çok fotoğrafta ortaya çıkmadı.

999
00:58:25,794 --> 00:58:27,606
- Sağ. - Ne düşünüyorsun?

1000
00:58:27,606 --> 00:58:28,860
- [Model] Beğendim.

1001
00:58:28,860 --> 00:58:30,842
Seçtiği kişiyi beğendim.

1002
00:58:30,842 --> 00:58:32,753
- [Ajan] Bence bu iyi görünüyor.

1003
00:58:32,753 --> 00:58:34,805
Bence bu gerçekten iyi görünüyor.

1004
00:58:34,805 --> 00:58:36,950
Çok yumuşak, çok kadınsı.

1005
00:58:36,950 --> 00:58:39,896
Test etmenizin tüm nedeninin,

1006
00:58:39,896 --> 00:58:41,502
işe gitmenin tüm sebebi

1007
00:58:41,502 --> 00:58:43,164
fotoğrafçılardan birinin görmesi için

1008
00:58:43,164 --> 00:58:44,480
sınırlarınız neler?

1009
00:58:44,480 --> 00:58:45,941
Ne kadar ileri gidebilirsin?

1010
00:58:45,941 --> 00:58:47,456
Bir (mırıldanır) alabiliriz, bir iletişim sayfası alabiliriz,

1011
00:58:47,456 --> 00:58:49,687
iyi değil, tamam!

1012
00:58:49,687 --> 00:58:50,948
Ama biz ortaya çıkmakla yükümlüyüz

1013
00:58:50,948 --> 00:58:52,574
gerçekten ilginç bir şeyle.

1014
00:58:52,574 --> 00:58:56,434
- [Temsilci] Örneğin J. Walter Thompson'ın 14 katı var

1015
00:58:56,434 --> 00:58:59,247
New York'ta ofis alanı var, biliyorsun

1016
00:58:59,247 --> 00:59:03,568
muhtemelen yedi D5 sanat yönetmeni çalışıyor

1017
00:59:03,568 --> 00:59:05,502
sanat bölümünde.

1018
00:59:05,502 --> 00:59:08,497
Her birinin bir dosyası var çünkü modellerle çalışıyorlar.

1019
00:59:08,497 --> 00:59:11,387
Bu mutlaka sahip oldukları anlamına gelmez

1020
00:59:11,387 --> 00:59:13,252
Randevularda C modelleri.

1021
00:59:13,252 --> 00:59:15,200
Bunu yapamayacak kadar meşguller.

1022
00:59:15,200 --> 00:59:17,449
Ama birlikte çalıştıkları bir fotoğrafçı şöyle diyorsa:

1023
00:59:17,449 --> 00:59:19,820
"Gary Wells'i bir işte kullanmak isterim.

1024
00:59:19,820 --> 00:59:21,415
"Onun hakkında ne düşünüyorsun?"

1025
00:59:21,415 --> 00:59:23,316
Dosyalarına gidip kartınıza bakacaklar

1026
00:59:23,316 --> 00:59:25,327
ve evet ya evet ya da hayır deyin.

1027
00:59:25,327 --> 00:59:26,776
Ya da mümkünse ya da her neyse.

1028
00:59:26,776 --> 00:59:28,766
- Yani 75 kişiden her biri bir tane mi alacak?

1029
00:59:28,766 --> 00:59:30,809
- Evet, kesinlikle görüyor musun?

1030
00:59:30,809 --> 00:59:32,813
Yani bu o kadar da ani bir şey değil.

1031
00:59:32,813 --> 00:59:34,780
New York'ta çok daha fazla sayıda insan var

1032
00:59:34,780 --> 00:59:38,434
şahsen görebileceğinizden ve görebileceğinizden çok daha fazlası.

1033
00:59:38,434 --> 00:59:41,424
4.000 kişiyi görmeniz ne kadar sürer?

1034
00:59:41,424 --> 00:59:43,402
Bazıları Batı Yakası'nda, bazıları Kanada'da,

1035
00:59:43,402 --> 00:59:44,798
bazıları St. Louis, Missouri'de, biliyorsun.

1036
00:59:44,798 --> 00:59:46,941
Demek istediğim, mağazaları her yerde

1037
00:59:46,941 --> 00:59:48,987
New York'taki modelleri kullananlar bilirsin.

1038
00:59:48,987 --> 00:59:50,044
- Bu parçalardan herhangi biri Avrupa'ya gidiyor mu?

1039
00:59:50,044 --> 00:59:52,398
yoksa sadece temelde ABD mi? - Bazıları Avrupa'ya gidiyor.

1040
00:59:52,398 --> 00:59:54,124
- Bazıları Avrupa'ya mı gidiyor? - Mm-hm.

1041
00:59:54,124 --> 00:59:56,228
- Reklamlarda serbest mi çalışıyorsunuz?

1042
00:59:56,228 --> 00:59:57,502
İmzalı değil misin?

1043
00:59:57,502 --> 00:59:58,567
özellikle herhangi biriyle? - İmzalamadım

1044
00:59:58,567 --> 00:59:59,400
herhangi biriyle.

1045
00:59:59,400 --> 01:00:00,502
- Çünkü iyi bir fikir ne olabilir

1046
01:00:00,502 --> 01:00:03,357
seni en azından ticari bölüme sokmak

1047
01:00:03,357 --> 01:00:05,793
çünkü insanlarla çok fazla serbest çalışma yapıyorlar.

1048
01:00:05,793 --> 01:00:06,948
- Tamam aşkım. - Bence güzel bir görünüm

1049
01:00:06,948 --> 01:00:07,781
onlar için.

1050
01:00:09,357 --> 01:00:10,946
Dürüst görüşüme göre, bence görünüş

1051
01:00:10,946 --> 01:00:14,970
muhtemelen basılı olduğundan daha ticaridir.

1052
01:00:14,970 --> 01:00:17,542
Muhtemelen biraz daha tanım arardık

1053
01:00:17,542 --> 01:00:19,760
karşısında biraz daha güç.

1054
01:00:19,760 --> 01:00:22,187
Yine de Zoli'nin buna bir bakmasını isterim.

1055
01:00:22,187 --> 01:00:23,308
- Tamam aşkım. - Yani gidiyor

1056
01:00:23,308 --> 01:00:26,045
onu bir gecede bırakmayı gerektirir.

1057
01:00:26,045 --> 01:00:27,962
Bunu yapabilir misin? - İyi.

1058
01:00:28,956 --> 01:00:32,373
(çeşitli trafik sesleri)

1059
01:00:41,029 --> 01:00:44,862
(radyoda neşeli bir müzik çalıyor)

1060
01:02:39,745 --> 01:02:41,662
- Sana ne oldu?

1061
01:02:42,695 --> 01:02:46,747
Daha önce buraya gelen kız nereye gitti?

1062
01:02:46,747 --> 01:02:49,115
Çok hoş görünüyor, memnun musun?

1063
01:02:49,115 --> 01:02:50,948
Bence iyi görünüyor.

1064
01:02:57,719 --> 01:03:01,998
(radyoda neşeli müzik çalıyor) (kamera tekrar tekrar tıklıyor)

1065
01:03:01,998 --> 01:03:02,992
Harika!

1066
01:03:02,992 --> 01:03:07,659
Devam edebilirsin ve tutabilirsin (mırıldanır).

1067
01:03:11,395 --> 01:03:14,978
(kamera art arda tıklar)

1068
01:03:19,529 --> 01:03:20,589
Mark.

1069
01:03:20,589 --> 01:03:23,165
Clarissa, tam karşına çıkan küçük bir saç,

1070
01:03:23,165 --> 01:03:25,818
tam yüzünün önünde.

1071
01:03:25,818 --> 01:03:28,347
Şuradaki sadece bir saç.

1072
01:03:28,347 --> 01:03:30,514
Düşmeye devam ediyor.

1073
01:03:31,882 --> 01:03:35,715
(radyoda neşeli bir müzik çalıyor)

1074
01:03:45,855 --> 01:03:47,272
Harika, çok hoş!

1075
01:04:02,346 --> 01:04:03,179
Güzel!

1076
01:04:06,071 --> 01:04:07,171
Başınızı biraz bu tarafa çevirin.

1077
01:04:07,171 --> 01:04:08,708
Vay, vay, geri dön.

1078
01:04:08,708 --> 01:04:09,708
İşte orada!

1079
01:04:10,756 --> 01:04:13,756
(neşeli rock müzik)

1080
01:04:25,571 --> 01:04:29,574
- Gerçekten öyle olan modeller kıyafet giyebilir.

1081
01:04:29,574 --> 01:04:32,494
Çok yetenekliler çünkü bununla çok çalışıyorlar.

1082
01:04:32,494 --> 01:04:35,895
Bilirsin, sırf bunun için komik şeyler giyerler

1083
01:04:35,895 --> 01:04:38,059
bilirsin, etrafta dolaş falan.

1084
01:04:38,059 --> 01:04:40,469
Kızlar, özellikle de gerçekten güzel kızlar

1085
01:04:40,469 --> 01:04:42,599
asla giymedikleri kıyafetlerle o kadar harika görünüyorlar ki

1086
01:04:42,599 --> 01:04:44,205
o güzel kıyafetler.

1087
01:04:44,205 --> 01:04:46,623
Ve onlarla iyi görünen tek kişiler onlar, biliyorsun.

1088
01:04:46,623 --> 01:04:49,392
Ve bu çok muhteşem olurdu.

1089
01:04:49,392 --> 01:04:52,360
- Çok güzel bir kızın içeri girdiğini gördüm.

1090
01:04:52,360 --> 01:04:55,777
bir bakkaldan falan almıştı ve

1091
01:04:56,648 --> 01:04:57,481
yeşil

1092
01:04:58,373 --> 01:04:59,938
yorgunluk tulumu.

1093
01:04:59,938 --> 01:05:01,605
Aynı 'vay be' gibi.

1094
01:05:03,999 --> 01:05:05,262
O sadece soyulurken

1095
01:05:05,262 --> 01:05:07,843
ve sonra güzel bir şeye atlıyor

1096
01:05:07,843 --> 01:05:10,978
ipek elbise falan ve...

1097
01:05:10,978 --> 01:05:13,961
- Gerçek ile illüzyon arasında bir ayrım çizgisi vardır.

1098
01:05:13,961 --> 01:05:14,936
Tam orada.

1099
01:05:14,936 --> 01:05:16,273
Sadece bir tanesi.

1100
01:05:16,273 --> 01:05:17,106
- [Andy] Sen insanlarsın

1101
01:05:17,106 --> 01:05:18,932
gerçekten kıyafetlerle çok harika görünüyor.

1102
01:05:18,932 --> 01:05:21,515
Yani, biliyorsun, bilmiyorum.

1103
01:05:24,234 --> 01:05:26,726
Evet, bu çok iş ve zor.

1104
01:05:26,726 --> 01:05:28,179
- Ama hafta sonları da güzel.

1105
01:05:28,179 --> 01:05:30,458
Tıraş olmayı sevmiyorum.

1106
01:05:30,458 --> 01:05:32,600
Rahatlamayı seviyorsun çünkü bütün hafta endişeleniyorsun

1107
01:05:32,600 --> 01:05:33,852
görünüşünüz hakkında. - Doğru, doğru.

1108
01:05:33,852 --> 01:05:36,099
- Neyse, saçımı bırakabilirim.

1109
01:05:36,099 --> 01:05:37,689
Güzel bir duygu.

1110
01:05:37,689 --> 01:05:40,435
- Bugün ateş etmedim çünkü şunu düşündüm:

1111
01:05:40,435 --> 01:05:42,785
"Eh, belki de gerçek istiyorlardı."

1112
01:05:42,785 --> 01:05:43,618
- Evet! - Bilirsin,

1113
01:05:43,618 --> 01:05:45,118
bu yüzden tıraş olmadım.

1114
01:05:48,125 --> 01:05:49,316
Çünkü hafta sonları hissetmeyi seviyorum

1115
01:05:49,316 --> 01:05:50,901
sanki bir fark varmış gibi.

1116
01:05:50,901 --> 01:05:53,492
Rahatlayabilirim, biliyorsun.

1117
01:05:53,492 --> 01:05:56,742
Bu yüzden gerçekten ritüelden geçmiyorum

1118
01:05:57,606 --> 01:06:00,273
birlikte çekmekten. - Sağ.

1119
01:06:09,141 --> 01:06:11,082
- Sana bir soru sorduğumda,

1120
01:06:11,082 --> 01:06:15,086
cevabınıza benim sorumu da dahil edin

1121
01:06:15,086 --> 01:06:16,766
böylece insanlar neden bahsettiğinizi anlayabilir

1122
01:06:16,766 --> 01:06:19,373
Çünkü kasetteki tek ses senin sesin olacak.

1123
01:06:19,373 --> 01:06:21,466
- Soruları yanıtladığınızda,

1124
01:06:21,466 --> 01:06:25,316
tam buradan kameraya bakabilirsiniz.

1125
01:06:25,316 --> 01:06:27,373
- Şu anki oranın nedir?

1126
01:06:27,373 --> 01:06:31,626
- Şu andaki hızım ne yaptığıma bağlı.

1127
01:06:31,626 --> 01:06:34,527
Şu anda gidişat oranı

1128
01:06:34,527 --> 01:06:39,277
En iyi adamların çoğu saatte 125, günde ise bin kişidir.

1129
01:06:40,445 --> 01:06:41,278
- [Muhabir] Tamam.

1130
01:06:41,278 --> 01:06:44,304
Her zaman güzel görünüşünüzün farkında mısınız?

1131
01:06:44,304 --> 01:06:45,137
Çok farkında mısın?

1132
01:06:45,137 --> 01:06:46,804
Bu bilinçli bir durum mu?

1133
01:06:51,367 --> 01:06:52,534
- farkındayım

1134
01:06:55,568 --> 01:06:56,818
içsel bir şey.

1135
01:07:02,681 --> 01:07:03,598
oradan bakıyorum

1136
01:07:04,821 --> 01:07:06,395
içinde.

1137
01:07:06,395 --> 01:07:07,441
- [Muhabir] Anne babanız ya da aileniz nasıl?

1138
01:07:07,441 --> 01:07:09,542
Modellik yapman hakkında ne düşünüyorsun?

1139
01:07:09,542 --> 01:07:11,625
- Ailem çok mutlu.

1140
01:07:12,863 --> 01:07:15,754
Babam benim küçük kardeşim gibidir.

1141
01:07:15,754 --> 01:07:17,837
"Bu benim oğlum!

1142
01:07:17,837 --> 01:07:19,029
"Bu gerçekten benim oğlum!"

1143
01:07:19,029 --> 01:07:21,100
Kimse onun oğlu olduğuma inanmıyor!

1144
01:07:21,100 --> 01:07:24,018
Biliyorsunuz kardeşlerim, "Evet, o benim kardeşim!

1145
01:07:24,018 --> 01:07:26,652
"Evet, GQ'nun kapağında dostum, o benim kardeşim!"

1146
01:07:26,652 --> 01:07:29,069
Ve biliyorsun, büyükannem,

1147
01:07:30,321 --> 01:07:31,797
teyzeler ve hepsi kiliseye gidiyor

1148
01:07:31,797 --> 01:07:33,556
ve kilisedeki bütün kadınlar şöyle diyor:

1149
01:07:33,556 --> 01:07:35,120
"Ah, torununu gördüm!"

1150
01:07:35,120 --> 01:07:37,156
Ba-ba-blah, ailem bunu seviyor.

1151
01:07:37,156 --> 01:07:39,353
- [Muhabir] Hiç çıplak poz verdiniz mi?

1152
01:07:39,353 --> 01:07:43,103
- Hiçbir yayına çıplak poz vermedim.

1153
01:07:45,538 --> 01:07:46,372
ben

1154
01:07:47,663 --> 01:07:48,902
olurdu

1155
01:07:48,902 --> 01:07:49,735
muhtemelen

1156
01:07:50,648 --> 01:07:51,481
çıplak poz vermek,

1157
01:07:52,918 --> 01:07:54,471
evet.

1158
01:07:54,471 --> 01:07:57,581
Tabii ki inanılmaz miktarda para karşılığında.

1159
01:07:57,581 --> 01:07:58,413
Neden olmasın?

1160
01:07:59,456 --> 01:08:03,056
Utanacak hiçbir şeyim yok.

1161
01:08:03,056 --> 01:08:04,733
Burada bir yara izi var. - Ah, bakalım o zaman!

1162
01:08:04,733 --> 01:08:05,566
(kahkahalar)

1163
01:08:05,566 --> 01:08:07,725
Evet, hadi ama (mırıldanıyor) neler oluyor burada.

1164
01:08:07,725 --> 01:08:09,558
Kanıtla dostum, tamam mı?

1165
01:08:10,471 --> 01:08:11,305
Bundan bahsetmişken,

1166
01:08:11,305 --> 01:08:12,838
duş sahnesi. - Tamam, duş sahnesi.

1167
01:08:12,838 --> 01:08:14,170
- Duş sahnesi mi? - Bu son şey.

1168
01:08:14,170 --> 01:08:15,007
- Bu son şey.

1169
01:08:15,007 --> 01:08:17,245
Bu doruk noktası.

1170
01:08:17,245 --> 01:08:19,245
- [Muhabir] Günde kaç kez duş alıyorsunuz?

1171
01:08:19,245 --> 01:08:22,747
- Günde bir kez duş alıyorum, bazen günde iki kez.

1172
01:08:22,747 --> 01:08:24,162
Sürekli şehirde dolaşırken,

1173
01:08:24,162 --> 01:08:26,120
kötü kokabilir ve terleyebilirsiniz

1174
01:08:26,120 --> 01:08:28,339
ve eğer yapabilirsem daireme geri dönmek isterim.

1175
01:08:28,339 --> 01:08:30,281
tekrar duş almak.

1176
01:08:30,281 --> 01:08:32,758
- [Muhabir] En sevdiğiniz sabun ve şampuanlar hangileri?

1177
01:08:32,758 --> 01:08:35,188
- Sabun kadar favorim yok aslında.

1178
01:08:35,188 --> 01:08:37,675
Şampuanlar, bir şeyler kullanmayı severim.

1179
01:08:37,675 --> 01:08:39,881
Vasse, içinde çok fazla kimyasal yok.

1180
01:08:39,881 --> 01:08:42,419
Değiştirmeyi çok seviyorum çünkü

1181
01:08:42,419 --> 01:08:45,040
kafa derinizde birikir.

1182
01:08:45,040 --> 01:08:47,978
- [Muhabir] Kendinizi cinsel bir obje olarak mı görüyorsunuz?

1183
01:08:47,978 --> 01:08:49,862
- Kendimi cinsel bir obje olarak mı görüyorum?

1184
01:08:49,862 --> 01:08:51,268
Peki,

1185
01:08:51,268 --> 01:08:52,518
hayır, aslında değil.

1186
01:08:53,439 --> 01:08:55,184
Sokakta yürürken bazı zamanlar vardır

1187
01:08:55,184 --> 01:08:58,221
insanların sana baktığı ve

1188
01:08:58,221 --> 01:08:59,941
Ne düşündüklerini Tanrı bilir.

1189
01:08:59,941 --> 01:09:02,688
Ama bir model olarak sizin bir fikriniz var

1190
01:09:02,688 --> 01:09:04,636
insanların sana baktığını ve seni izlediğini.

1191
01:09:04,636 --> 01:09:06,261
- [Muhabir] Hiç çıplak poz verdiniz mi?

1192
01:09:06,261 --> 01:09:08,298
Peki çok para karşılığında bunu yapar mıydın?

1193
01:09:08,298 --> 01:09:11,624
- Hayır, daha önce hiç çıplak poz vermedim.

1194
01:09:11,624 --> 01:09:14,821
Zevkle yapılırsa sanırım yaparım.

1195
01:09:14,821 --> 01:09:17,826
Bu benim ilk duş sahnem. (kıkırdar)

1196
01:09:17,826 --> 01:09:19,720
Bunun nelere yol açacağını kim bilebilir! (gülüyor)

1197
01:09:19,720 --> 01:09:20,737
- [Muhabir] Her zaman bilinçli misin?

1198
01:09:20,737 --> 01:09:24,827
sana bakan ve seni izleyen insanlar var mı?

1199
01:09:24,827 --> 01:09:27,727
- Bazen insanların bana baktığını fark ediyorum.

1200
01:09:27,727 --> 01:09:31,317
Ama aslında neyi tasarladığını bilmiyorum

1201
01:09:31,317 --> 01:09:32,892
neye bakıyorlar

1202
01:09:32,892 --> 01:09:36,426
ama metroda insanların sana baktığını görüyorsun

1203
01:09:36,426 --> 01:09:38,354
ve mağazalarda ve

1204
01:09:38,354 --> 01:09:41,536
Bunun hoş bir duygu olduğunu söylemelisin.

1205
01:09:41,536 --> 01:09:42,804
Ve bununla gurur duyabilirsiniz.

1206
01:09:42,804 --> 01:09:44,758
Bunda yanlış bir şey yok.

1207
01:09:44,758 --> 01:09:46,426
- [Muhabir] Çok fazla spor yapıyor musunuz?

1208
01:09:46,426 --> 01:09:49,395
- Evet, basketbol oynamayı severim.

1209
01:09:49,395 --> 01:09:51,863
(mırıldanır) kayakçı, kar kayakçısı ve su kayakçısı.

1210
01:09:51,863 --> 01:09:53,279
Tamam ve tenis.

1211
01:09:54,252 --> 01:09:56,472
- Tamam, suyu kapat. - Tamam, bu iyi.

1212
01:09:56,472 --> 01:09:57,683
Bu harika. - Suyu öldür,

1213
01:09:57,683 --> 01:09:58,748
ve şimdi sadece kurulayın.

1214
01:09:58,748 --> 01:10:00,189
Adama havlu at, öyle mi? - İşte bir havlu.

1215
01:10:00,189 --> 01:10:03,011
buyurun. - Hey, hey dostum!

1216
01:10:03,011 --> 01:10:04,300
(kahkahalar)

1217
01:10:04,300 --> 01:10:06,554
Tamam, biraz uzak bir noktadayız.

1218
01:10:06,554 --> 01:10:07,721
Başka bir şey?

1219
01:10:10,294 --> 01:10:12,377
Burada sisleneceğiz!

1220
01:10:13,366 --> 01:10:16,783
(çeşitli trafik sesleri)

1221
01:10:40,008 --> 01:10:42,572
- [Fotoğrafçı] Güzel, tamam, rahatla!

1222
01:10:42,572 --> 01:10:44,322
Tamam, hadi yapalım!

1223
01:10:52,277 --> 01:10:56,168
(kamera tıklar) Güzel, bu harika!

1224
01:10:56,168 --> 01:10:59,585
Scott, böyle gitmeyi unutma!

1225
01:11:00,664 --> 01:11:01,497
İyi!

1226
01:11:07,411 --> 01:11:08,244
İyi!

1227
01:11:10,439 --> 01:11:13,377
(kahkahalar)

1228
01:11:13,377 --> 01:11:15,221
Güzel, bu harikaydı.

1229
01:11:15,221 --> 01:11:16,522
Bu harikaydı! - Güzel, Anika.

1230
01:11:16,522 --> 01:11:18,908
Haritanla yaptıkların hoşuma gitti!

1231
01:11:18,908 --> 01:11:20,206
İyi!

1232
01:11:20,206 --> 01:11:21,373
Güzel, Belinda!

1233
01:11:24,055 --> 01:11:25,141
İyi!

1234
01:11:25,141 --> 01:11:26,141
Bu iyi.

1235
01:11:27,778 --> 01:11:31,195
(çeşitli trafik sesleri)

1236
01:11:34,559 --> 01:11:35,899
- [Fotoğrafçı] Tamam, işte başlıyoruz.

1237
01:11:35,899 --> 01:11:38,891
(kamera tıklar) İşte bu kadar.

1238
01:11:38,891 --> 01:11:39,724
Tamam aşkım.

1239
01:11:41,646 --> 01:11:43,313
Yerinde çalışalım.

1240
01:11:44,684 --> 01:11:45,605
İşte bu.

1241
01:11:45,605 --> 01:11:47,272
Rob, şu yöne.

1242
01:11:48,297 --> 01:11:49,130
İyi.

1243
01:11:50,109 --> 01:11:50,942
Tamam aşkım.

1244
01:11:51,961 --> 01:11:55,075
Tamam, sol el cebinden çık Randolph.

1245
01:11:55,075 --> 01:11:56,908
İşte bu, ver...

1246
01:11:58,217 --> 01:11:59,050
İşte bu.

1247
01:12:01,095 --> 01:12:02,251
Tamam aşkım.

1248
01:12:02,251 --> 01:12:03,676
Bu yön.

1249
01:12:03,676 --> 01:12:04,509
Evet.

1250
01:12:06,106 --> 01:12:06,939
Tamam aşkım.

1251
01:12:08,179 --> 01:12:09,744
İyi.

1252
01:12:09,744 --> 01:12:11,038
Tamam aşkım.

1253
01:12:11,038 --> 01:12:11,871
İyi.

1254
01:12:14,040 --> 01:12:16,503
Kolunu biraz daha kaldır, evet.

1255
01:12:16,503 --> 01:12:17,630
İyi.

1256
01:12:17,630 --> 01:12:18,463
İyi.

1257
01:12:20,117 --> 01:12:22,614
(kamera tıklar) Güzel.

1258
01:12:22,614 --> 01:12:23,531
Tamam, gözler.

1259
01:12:25,149 --> 01:12:27,732
İşte bu, şimdi güçlü ol.

1260
01:12:27,732 --> 01:12:28,565
İyi, güzel.

1261
01:12:28,565 --> 01:12:30,059
Arka planda 400 var mı?

1262
01:12:30,059 --> 01:12:32,309
Şunu kontrol edebilir misin lütfen?

1263
01:12:33,345 --> 01:12:35,595
Tamam o zaman sorun olmaz.

1264
01:12:38,090 --> 01:12:38,923
İyi.

1265
01:12:39,837 --> 01:12:40,960
Tamam aşkım.

1266
01:12:40,960 --> 01:12:42,877
Omzunuza bakın.

1267
01:12:45,107 --> 01:12:45,940
İşte bu.

1268
01:12:47,317 --> 01:12:48,818
Tamam aşkım.

1269
01:12:48,818 --> 01:12:52,402
(kamera art arda tıklar)

1270
01:12:53,675 --> 01:12:55,553
Bu kadar, birkaç tane daha gidiyoruz.

1271
01:12:55,553 --> 01:12:58,386
Tamam, yanını sağa doğru eğ.

1272
01:12:59,622 --> 01:13:03,205
(kamera art arda tıklar)

1273
01:13:04,829 --> 01:13:07,174
- Merhaba. (kahkahalar)

1274
01:13:07,174 --> 01:13:09,340
- Anladın. - Nasılsın?

1275
01:13:09,340 --> 01:13:10,888
- [Kadın] Bunu anlamadın mı?

1276
01:13:10,888 --> 01:13:13,387
- [Fotoğrafçı] Tamam, birlikte biraz daha çalışın.

1277
01:13:13,387 --> 01:13:14,796
İşte bu.

1278
01:13:14,796 --> 01:13:15,629
İyi.

1279
01:13:16,894 --> 01:13:17,727
Tamam aşkım.

1280
01:13:19,863 --> 01:13:23,363
Belki sadece son birkaç tanesi için cebindedir.

1281
01:13:25,447 --> 01:13:26,280
Tamam aşkım!

1282
01:13:27,753 --> 01:13:28,586
İyi.

1283
01:13:28,586 --> 01:13:29,721
Sakla

1284
01:13:29,721 --> 01:13:31,352
birlikte.

1285
01:13:31,352 --> 01:13:33,554
- Yakın çekim gerçekten güzel.

1286
01:13:33,554 --> 01:13:35,046
(kamera art arda tıklar)

1287
01:13:35,046 --> 01:13:38,879
- [Fotoğrafçı] Güzel, işte bu kadar.

1288
01:13:40,322 --> 01:13:41,155
Tamam aşkım. - Oynayabilirsin

1289
01:13:41,155 --> 01:13:42,778
büyük liglerde, evlat!

1290
01:13:42,778 --> 01:13:45,528
- [Fotoğrafçı] İşte bu, güzel.

1291
01:13:46,558 --> 01:13:49,683
(çeşitli trafik sesleri)

1292
01:13:49,683 --> 01:13:52,183
(siren bağırır)

1293
01:14:35,347 --> 01:14:37,688
- [Yönetmen] Sessiz olun lütfen!

1294
01:14:37,688 --> 01:14:38,521
Ve

1295
01:14:39,832 --> 01:14:41,128
eylem!

1296
01:14:41,128 --> 01:14:44,795
(neşeli müzik yüksek sesle çalar)

1297
01:14:50,751 --> 01:14:52,396
Sevgilim.

1298
01:14:52,396 --> 01:14:53,604
Bir dakika bekle, bir dakika bekle.

1299
01:14:53,604 --> 01:14:55,914
Gözümü kameraya sokmadığım sürece prova yapma.

1300
01:14:55,914 --> 01:14:56,872
Hiçbir şey yok-- (model zayıf bir şekilde konuşur)

1301
01:14:56,872 --> 01:14:59,051
Biliyorum ama görmek istiyorum, tamam mı?

1302
01:14:59,051 --> 01:15:00,798
Devam et, devam et.

1303
01:15:00,798 --> 01:15:03,715
Vay, geri dön sevgilim, devam et!

1304
01:15:06,500 --> 01:15:08,240
Hayır, o kadar yavaş gelmiyorsun canım.

1305
01:15:08,240 --> 01:15:11,323
Bundan daha hızlı geliyor olmalısın.

1306
01:15:14,571 --> 01:15:16,338
- Burada mı? - Evet!

1307
01:15:16,338 --> 01:15:17,421
Bu doğru!

1308
01:15:19,582 --> 01:15:22,752
Sevgilim, durduğunda emin ol,

1309
01:15:22,752 --> 01:15:25,619
Burada güzel bir şey olmalı (mırıldanıyor), hepsi bu.

1310
01:15:25,619 --> 01:15:26,965
Dur ve sonra git!

1311
01:15:26,965 --> 01:15:28,882
Şimdi, tamam, hadi yapalım!

1312
01:15:30,937 --> 01:15:32,966
Hazır olun, sadece sessiz olun lütfen.

1313
01:15:32,966 --> 01:15:33,924
Hazır mısın bebeğim?

1314
01:15:33,924 --> 01:15:34,981
Ve

1315
01:15:34,981 --> 01:15:35,814
eylem.

1316
01:15:36,911 --> 01:15:39,411
- Bir, iki, üç, dört. - HAYIR--

1317
01:15:40,584 --> 01:15:41,687
Tatlım, bunu başarmalısın

1318
01:15:41,687 --> 01:15:43,687
biraz daha uzun. - Tamam aşkım!

1319
01:15:48,979 --> 01:15:50,896
- Önünde durun.

1320
01:15:52,020 --> 01:15:54,179
Buraya indiğinde sadece senin bacaklarının üzerindeyim.

1321
01:15:54,179 --> 01:15:56,641
Yani burada biraz konumlandırma yapmalısınız,

1322
01:15:56,641 --> 01:15:58,296
Bilirsin, burada güzel bir şey var.

1323
01:15:58,296 --> 01:15:59,383
- Tamam aşkım. - İşte bu.

1324
01:15:59,383 --> 01:16:02,562
Ve sonra orada durup sonra uzaklaşın

1325
01:16:02,562 --> 01:16:05,930
ama burada güzel görünen bir pozisyon bulalım, tamam mı?

1326
01:16:05,930 --> 01:16:08,680
(insanlar sohbet eder)

1327
01:16:09,923 --> 01:16:12,756
Sevgilim, burada bir pozisyon al, şşşt!

1328
01:16:13,712 --> 01:16:16,497
Aşağı gel ve bir pozisyon al.

1329
01:16:16,497 --> 01:16:17,330
Tut şunu.

1330
01:16:17,330 --> 01:16:19,761
Şimdi, o oradayken ben de orada olmak isterim.

1331
01:16:19,761 --> 01:16:21,678
Şurada olmak isterdim...

1332
01:16:22,766 --> 01:16:24,396
Sevgilim, hadi bacaklarının üzerinde bir pozisyon alalım.

1333
01:16:24,396 --> 01:16:27,387
Çok hoş görünüyor, biliyorsun.

1334
01:16:27,387 --> 01:16:28,970
İşte bu tatlım.

1335
01:16:33,338 --> 01:16:34,654
Hazır mısın canım?

1336
01:16:34,654 --> 01:16:35,775
Ve

1337
01:16:35,775 --> 01:16:37,436
eylem!

1338
01:16:37,436 --> 01:16:38,472
- Bir,

1339
01:16:38,472 --> 01:16:39,405
iki,

1340
01:16:39,405 --> 01:16:40,271
üç,

1341
01:16:40,271 --> 01:16:41,286
dört,

1342
01:16:41,286 --> 01:16:43,708
dışarı. - Güzel, güzel!

1343
01:16:43,708 --> 01:16:44,541
İyi!

1344
01:16:45,959 --> 01:16:47,440
Tamam tatlım, yanlış olan tek şey

1345
01:16:47,440 --> 01:16:51,940
(mırıldanır) olduğumuz şutla,

1346
01:16:53,554 --> 01:16:54,485
buraya gelirken,

1347
01:16:54,485 --> 01:16:56,570
yürürken etrafına bakıyorsun, biliyor musun?

1348
01:16:56,570 --> 01:16:59,020
Sonra buraya geliyorsun ve bir saniyeliğine duruyorsun

1349
01:16:59,020 --> 01:17:00,673
ve sonra git, biliyorsun

1350
01:17:00,673 --> 01:17:03,201
çok hafif bir duraklama gibi görünmeli.

1351
01:17:03,201 --> 01:17:06,166
Başka bir deyişle, merdivenlerden aşağı inmeyin.

1352
01:17:06,166 --> 01:17:07,720
bir çeşit yolculuk, biliyor musun?

1353
01:17:07,720 --> 01:17:09,464
Ve sonra dur.

1354
01:17:09,464 --> 01:17:10,894
Yine de bu iyiydi. (model zayıf bir şekilde konuşur)

1355
01:17:10,894 --> 01:17:11,811
Evet, evet.

1356
01:17:17,407 --> 01:17:19,272
Sessiz olun lütfen.

1357
01:17:19,272 --> 01:17:22,105
Şimdi yap, benim için yap, sevgilim.

1358
01:17:24,425 --> 01:17:26,068
Hazır?

1359
01:17:26,068 --> 01:17:26,902
Ve

1360
01:17:28,681 --> 01:17:29,773
eylem!

1361
01:17:29,773 --> 01:17:33,440
(neşeli müzik yüksek sesle çalar)

1362
01:17:36,276 --> 01:17:38,148
Hayatım, burası çok yapmacıktı.

1363
01:17:38,148 --> 01:17:40,779
Poz verdin, bunu yapmanı gerçekten istemiyorum.

1364
01:17:40,779 --> 01:17:41,972
Ne demek istediğimi biliyorsun?

1365
01:17:41,972 --> 01:17:45,696
(model hafifçe konuşur) Tamam tatlım, tamam.

1366
01:17:45,696 --> 01:17:46,529
Tamam aşkım.

1367
01:17:51,604 --> 01:17:53,863
Hayatım, o davayla ne yapıyordun?

1368
01:17:53,863 --> 01:17:55,396
Elden ele geçiyordu.

1369
01:17:55,396 --> 01:17:56,229
Olmamalı.

1370
01:17:56,229 --> 01:17:57,979
Olduğu yerde bırak.

1371
01:17:58,815 --> 01:18:01,315
Beş-altı, Bernie. - Anladın.

1372
01:18:02,945 --> 01:18:04,856
Ve bu yolu takip etmeyi seviyorum.

1373
01:18:04,856 --> 01:18:06,606
- Evet efendim. - Michael.

1374
01:18:09,602 --> 01:18:11,359
Hazır mısın bebeğim?

1375
01:18:11,359 --> 01:18:12,526
Tamam, beklemede kal.

1376
01:18:22,002 --> 01:18:22,835
Ters çevirin.

1377
01:18:25,064 --> 01:18:25,897
Ve

1378
01:18:27,007 --> 01:18:28,504
eylem!

1379
01:18:28,504 --> 01:18:32,171
(neşeli müzik yüksek sesle çalar)

1380
01:18:36,239 --> 01:18:38,275
Hayır, sadece kaldır...

1381
01:18:38,275 --> 01:18:39,648
Hangisi olduğunu bilmiyorum ve umurumda değil, tatlım.

1382
01:18:39,648 --> 01:18:42,980
Sadece bunun bir aksiyon olduğunu hissettirmek istiyorum.

1383
01:18:42,980 --> 01:18:44,970
bu bir poz değil, ne demek istediğimi anlıyor musun?

1384
01:18:44,970 --> 01:18:48,137
Benim için her şeyi tekrar dene.

1385
01:18:51,938 --> 01:18:54,437
Hayatım, o çantayı neden başka yere taşıdın? Yapma.

1386
01:18:54,437 --> 01:18:57,437
Onunla el değiştirmeye başladın.

1387
01:18:58,336 --> 01:19:00,175
Onu hareket ettirmeyin, tamam mı?

1388
01:19:00,175 --> 01:19:01,508
Beklemede kalın lütfen.

1389
01:19:02,403 --> 01:19:03,570
Ve arkanı dön.

1390
01:19:04,672 --> 01:19:05,589
Ve aksiyon!

1391
01:19:06,979 --> 01:19:10,646
(neşeli müzik yüksek sesle çalar)

1392
01:19:12,454 --> 01:19:13,975
Güzel!

1393
01:19:13,975 --> 01:19:15,064
Harika, tatlım, güzel!

1394
01:19:15,064 --> 01:19:16,949
Buradaki duraklama çok iyiydi!

1395
01:19:16,949 --> 01:19:18,804
Tamam, bir kez daha lütfen!

1396
01:19:18,804 --> 01:19:20,312
Durmak zorunda mıyız? - Durmalıyız

1397
01:19:20,312 --> 01:19:23,847
rahipler buraya gelene kadar yaklaşık 10 dakika

1398
01:19:23,847 --> 01:19:25,410
ve eve gir, tamam.

1399
01:19:25,410 --> 01:19:29,142
Nedenini bilmiyorum ama bizden yeni bir vasiyet istediler.

1400
01:19:29,142 --> 01:19:30,235
Üzgünüm.

1401
01:19:30,235 --> 01:19:31,068
- Bugün ne yapıyoruz?

1402
01:19:31,068 --> 01:19:34,449
- Bugün kıyafetleri ve kişiliğin tamamını gösteriyoruz.

1403
01:19:34,449 --> 01:19:35,744
ve bacaklar. - Görünüş.

1404
01:19:35,744 --> 01:19:36,936
Anlıyorum. - Görünüşü doğru.

1405
01:19:36,936 --> 01:19:38,163
- Farklı kadınlardan.

1406
01:19:38,163 --> 01:19:39,639
- Evet. - Anlıyorum.

1407
01:19:39,639 --> 01:19:40,877
- Ve Salı günü sadece şunu yapıyoruz

1408
01:19:40,877 --> 01:19:42,797
bacakların devreye girdiği bu tavus kuşu etkisi...

1409
01:19:42,797 --> 01:19:46,046
- Evet, aşağı yukarı natürmort gibi.

1410
01:19:46,046 --> 01:19:47,023
Her ne kadar hareket ediyor olsa da,

1411
01:19:47,023 --> 01:19:48,361
ama natürmort gibi şeyler.

1412
01:19:48,361 --> 01:19:50,331
Biz hâlâ...

1413
01:19:50,331 --> 01:19:51,164
- Sabit bir fotoğraf olmayacak.

1414
01:19:51,164 --> 01:19:52,191
hareketli bir atış. - Evet.

1415
01:19:52,191 --> 01:19:53,648
- Evet. - Elbette.

1416
01:19:53,648 --> 01:19:54,682
Hepsi hareket ediyor-- - Ve her bacak

1417
01:19:54,682 --> 01:19:56,462
göreceksin senin olacak.

1418
01:19:56,462 --> 01:19:57,784
Ekranda 10 bacak.

1419
01:19:57,784 --> 01:20:01,659
Umarım onları sigortalatmışımdır! (gülüyor)

1420
01:20:01,659 --> 01:20:02,907
- [Yönetmen] Benim için özgür görün.

1421
01:20:02,907 --> 01:20:04,722
Güneş gidiyor.

1422
01:20:04,722 --> 01:20:06,461
Bir tane vurayım, bir tane vurayım.

1423
01:20:06,461 --> 01:20:08,409
İşaretlerken bana sayınızı verin.

1424
01:20:08,409 --> 01:20:10,368
Hazır, müziği unut, tamam mı?

1425
01:20:10,368 --> 01:20:11,618
Hazır mısınız, çete?

1426
01:20:11,618 --> 01:20:12,642
Beklemede kalın lütfen.

1427
01:20:12,642 --> 01:20:14,331
İşte başlıyoruz, arkanı dön.

1428
01:20:14,331 --> 01:20:17,762
İyi ol, bol ışık dostum, ve

1429
01:20:17,762 --> 01:20:18,595
eylem!

1430
01:20:19,573 --> 01:20:20,505
- [Kadın] Bir,

1431
01:20:20,505 --> 01:20:21,407
iki,

1432
01:20:21,407 --> 01:20:22,484
üç,

1433
01:20:22,484 --> 01:20:23,317
dört.

1434
01:20:23,317 --> 01:20:25,402
- [Yönetmen] Jimmy, aklını kaçırdım!

1435
01:20:25,402 --> 01:20:26,843
Bacaklarına doğru iniyorum.

1436
01:20:26,843 --> 01:20:30,443
Bu noktadan sonra onun kafasıyla ilgilenmiyorum!

1437
01:20:30,443 --> 01:20:32,777
Durun, bir dakika bekleyin lütfen!

1438
01:20:34,968 --> 01:20:37,300
Sevgilim, tekrar geri dön, şşşt!

1439
01:20:47,646 --> 01:20:49,934
- [Kadın] Işığın bir yolu olmadığı sürece,

1440
01:20:49,934 --> 01:20:51,756
çekici olduğunu düşündüğünüz bir aydınlatma

1441
01:20:51,756 --> 01:20:54,083
ve o bacaklara vurmanın bir yolu var.

1442
01:20:54,083 --> 01:20:55,570
Bilmiyorum, diğer tek alternatif bu

1443
01:20:55,570 --> 01:20:56,715
Düşünebiliyorum.

1444
01:20:56,715 --> 01:20:58,151
Çünkü bu ışıklandırmayı pek sevmiyorum

1445
01:20:58,151 --> 01:21:00,651
Sadece ürünü göstermek istiyorum.

1446
01:21:05,010 --> 01:21:06,869
- Almak için yapabileceğim en fazla şey,

1447
01:21:06,869 --> 01:21:10,371
bacaklarındaki noktaları gidermek onu doğrudan güneş ışığına maruz bırakmaktır.

1448
01:21:10,371 --> 01:21:12,037
- Bu aydınlatmaya bir şey yapabilir misin?

1449
01:21:12,037 --> 01:21:15,204
onlar için rahat mısın?

1450
01:21:18,291 --> 01:21:22,530
- Güneşin sert gölgeleri ve her şey

1451
01:21:22,530 --> 01:21:26,380
Bir bakıma güzellik görünümünü yeneceğiz

1452
01:21:26,380 --> 01:21:28,339
bacağına birkaç nokta koymak için, biliyor musun?

1453
01:21:28,339 --> 01:21:30,675
Sen yapabilirsin, yani ben yapabilirim, sorun değil.

1454
01:21:30,675 --> 01:21:32,925
Ama sanırım biraz çılgınca.

1455
01:21:34,613 --> 01:21:35,446
- Kuyu.

1456
01:21:36,639 --> 01:21:38,307
İlk önce bu şekilde kapatabilir misin?

1457
01:21:38,307 --> 01:21:41,175
En güzel görünümü satmayı çok isterim.

1458
01:21:41,175 --> 01:21:42,519
- Hayır, bunu bir kerede doğru yapmak istiyorum.

1459
01:21:42,519 --> 01:21:45,009
Yani, bugün hareket etmeye devam etmeliyim.

1460
01:21:45,009 --> 01:21:49,406
- O halde külotlu çorabı göstersek iyi olur sanırım.

1461
01:21:49,406 --> 01:21:50,239
- Tamam aşkım.

1462
01:22:02,738 --> 01:22:04,639
Beklemede kalın lütfen!

1463
01:22:04,639 --> 01:22:06,139
Ve arkanı dön ve

1464
01:22:07,317 --> 01:22:08,372
eylem!

1465
01:22:08,372 --> 01:22:09,368
- [Kadın] Ve bir,

1466
01:22:09,368 --> 01:22:10,378
iki,

1467
01:22:10,378 --> 01:22:11,394
üç,

1468
01:22:11,394 --> 01:22:12,451
dört,

1469
01:22:12,451 --> 01:22:13,465
beş,

1470
01:22:13,465 --> 01:22:14,298
altı.

1471
01:22:21,344 --> 01:22:22,177
- [Yönetmen] Çok güzel!

1472
01:22:22,177 --> 01:22:25,010
Bir kez daha lütfen! - Evet, doğru.

1473
01:22:30,421 --> 01:22:32,525
- Demek birbirinize böyle gülüyorsunuz

1474
01:22:32,525 --> 01:22:35,693
ve sonra bir nevi pozisyona girip onu tutarsınız,

1475
01:22:35,693 --> 01:22:36,526
ne demek istediğimi anlıyor musun?

1476
01:22:36,526 --> 01:22:39,460
Bu pozisyona geçmek için üç ya da dört saniyeniz var.

1477
01:22:39,460 --> 01:22:42,253
Yani eylemden sonra küçük bir şey yaparsın, gülersin,

1478
01:22:42,253 --> 01:22:44,897
sonra ikiniz de o pozisyona geçin, tamam mı?

1479
01:22:44,897 --> 01:22:45,985
Teşekkür ederim.

1480
01:22:45,985 --> 01:22:46,902
Evet, peki.

1481
01:22:56,844 --> 01:22:58,623
Tamam, ışık A.

1482
01:22:58,623 --> 01:23:01,478
Son pozisyonuma geri dönmeyeceğim.

1483
01:23:01,478 --> 01:23:02,728
Tamam, harika.

1484
01:23:04,130 --> 01:23:05,954
Beklemede kalın lütfen.

1485
01:23:05,954 --> 01:23:08,585
(ıslık çalar)

1486
01:23:08,585 --> 01:23:09,502
Bir kez daha.

1487
01:23:13,321 --> 01:23:15,951
Tamam, kamera çalışıyor.

1488
01:23:15,951 --> 01:23:17,590
Ve aksiyon!

1489
01:23:17,590 --> 01:23:21,257
(neşeli müzik yüksek sesle çalar)

1490
01:23:25,006 --> 01:23:26,611
Güzel!

1491
01:23:26,611 --> 01:23:30,028
(çeşitli trafik sesleri)

1492
01:23:55,463 --> 01:23:56,785
Evet, bunu alıyorum.

1493
01:23:56,785 --> 01:23:58,411
Kaldırımın üzerine atlarken,

1494
01:23:58,411 --> 01:24:00,281
tam gördüğünüz gibi adam çerçeveye giriyor.

1495
01:24:00,281 --> 01:24:02,023
Sonra kafasını keseceğiz.

1496
01:24:02,023 --> 01:24:05,282
şunu bunu yapıyorum ve sonra bana doğru gelecek,

1497
01:24:05,282 --> 01:24:08,654
ve sonra kafasının "Tanrım, güzel kız" diye gittiğini görüyoruz.

1498
01:24:08,654 --> 01:24:10,005
Bunu yapacak, Jerry.

1499
01:24:10,005 --> 01:24:11,338
Gidecek, bunu yapacak.

1500
01:24:11,338 --> 01:24:12,356
(Jerry mırıldanıyor) Evet, evet

1501
01:24:12,356 --> 01:24:14,564
çünkü ayakları çerçeveye giriyor.

1502
01:24:14,564 --> 01:24:17,764
Ve sonra kafa vuruşunu keseceğiz,

1503
01:24:17,764 --> 01:24:19,218
o burada bu şekildeyken,

1504
01:24:19,218 --> 01:24:21,244
onun yanından geçiyor ve o sadece omzunun üzerinden bakıyor

1505
01:24:21,244 --> 01:24:22,964
gibi, mm, işte bu kadar.

1506
01:24:22,964 --> 01:24:25,584
Bunu yaptığında çarpacak.

1507
01:24:25,584 --> 01:24:26,879
Sonra bir o yana bir bu yana giderler

1508
01:24:26,879 --> 01:24:28,817
sonra onu geri çevirecek.

1509
01:24:28,817 --> 01:24:30,717
Bu noktada bir oyuncak bebek istiyorum.

1510
01:24:30,717 --> 01:24:31,907
Onunla kal.

1511
01:24:31,907 --> 01:24:33,889
Bu yüzden doğrudan kameraya doğru gelmeni istiyorum

1512
01:24:33,889 --> 01:24:35,389
ve rahatla.

1513
01:24:37,772 --> 01:24:39,088
Ve

1514
01:24:39,088 --> 01:24:39,921
eylem!

1515
01:24:41,384 --> 01:24:42,940
- [Kadın] Ve bir,

1516
01:24:42,940 --> 01:24:43,898
iki,

1517
01:24:43,898 --> 01:24:44,731
üç,

1518
01:24:44,731 --> 01:24:45,689
dört,

1519
01:24:45,689 --> 01:24:46,693
beş,

1520
01:24:46,693 --> 01:24:47,920
altı,

1521
01:24:47,920 --> 01:24:49,000
yedi,

1522
01:24:49,000 --> 01:24:49,833
sekiz.

1523
01:24:52,588 --> 01:24:54,288
- Onunla karşılaşmanı istiyorum.

1524
01:24:54,288 --> 01:24:56,807
Yürürken ona çarpmazsın.

1525
01:24:56,807 --> 01:24:58,154
Ona çarpmanın nedeni

1526
01:24:58,154 --> 01:24:59,931
çünkü saatine bakıyorsun

1527
01:24:59,931 --> 01:25:02,062
ve sen koşuyorsun, kahretsin!

1528
01:25:02,062 --> 01:25:04,402
Aslına bakarsan saatine bakmalısın.

1529
01:25:04,402 --> 01:25:07,523
ve şöyle oluyor, "Ah, Tanrım, özür dilerim!"

1530
01:25:07,523 --> 01:25:10,182
Ama içine girsen ona rastlayamazsın.

1531
01:25:10,182 --> 01:25:11,409
Bilirsin!

1532
01:25:11,409 --> 01:25:12,966
Tamam, onunla karşılaş, elini kaldır

1533
01:25:12,966 --> 01:25:14,475
sanki saatine bakıyormuşsun gibi

1534
01:25:14,475 --> 01:25:16,157
"Ah, kahretsin, özür dilerim!"

1535
01:25:16,157 --> 01:25:17,141
Tamam aşkım?

1536
01:25:17,141 --> 01:25:18,724
Bir kez daha lütfen!

1537
01:25:20,050 --> 01:25:20,912
Ve

1538
01:25:20,912 --> 01:25:21,745
eylem!

1539
01:25:23,421 --> 01:25:24,798
- [Kadın] Ve bir,

1540
01:25:24,798 --> 01:25:25,755
iki,

1541
01:25:25,755 --> 01:25:26,869
üç,

1542
01:25:26,869 --> 01:25:27,905
dört,

1543
01:25:27,905 --> 01:25:29,055
beş,

1544
01:25:29,055 --> 01:25:30,076
altı,

1545
01:25:30,076 --> 01:25:31,112
yedi,

1546
01:25:31,112 --> 01:25:31,945
sekiz.

1547
01:25:34,133 --> 01:25:36,883
(araba kornası çalar)

1548
01:25:40,525 --> 01:25:41,840
- [Yönetmen] Kamera karşısında sana şunu söylemeliyim ki,

1549
01:25:41,840 --> 01:25:44,808
sanki bir adam neredeyse bir kıza çarpacakmış gibi görünüyor

1550
01:25:44,808 --> 01:25:46,213
küçük bir şey yaptılar

1551
01:25:46,213 --> 01:25:48,545
onu çevirdi ve gitti, bu iyi bir şey.

1552
01:25:48,545 --> 01:25:50,275
- Onu döndürdüğü küçük dansı seviyorum

1553
01:25:50,275 --> 01:25:53,443
ve onu uğurluyor. - Bu mükemmeldi.

1554
01:25:53,443 --> 01:25:56,739
Yaptığın şey yürümek ve ben de şunu hissetmek isterim:

1555
01:25:56,739 --> 01:25:57,572
"Ah!"

1556
01:25:57,572 --> 01:25:59,990
Ne demek istediğimi anlıyor musun, biraz daha koşmak.

1557
01:25:59,990 --> 01:26:01,591
- Sekiz kişinin aldığı ilk film

1558
01:26:01,591 --> 01:26:03,105
güzel bir kesme noktasına. - Biliyorum.

1559
01:26:03,105 --> 01:26:03,938
Biliyorum. - Evet.

1560
01:26:03,938 --> 01:26:05,271
- Mükemmel gidiyorsun.

1561
01:26:05,271 --> 01:26:07,353
Bana bir iyilik yap ve bir set...

1562
01:26:07,353 --> 01:26:08,947
Saatin var mı? - Hayır.

1563
01:26:08,947 --> 01:26:10,107
- Öyleymiş gibi davran. - Tamam aşkım.

1564
01:26:10,107 --> 01:26:11,516
- Ve koşarak içeri gir, yani onu izleyebilirsin.

1565
01:26:11,516 --> 01:26:15,487
ama kolunu kaldırdığında yani...

1566
01:26:15,487 --> 01:26:18,401
Ve sonra o küçük adım şeyini yapın ve dönüşü yapın.

1567
01:26:18,401 --> 01:26:20,997
Yaptığın çok güzeldi, tamam mı?

1568
01:26:20,997 --> 01:26:21,830
Hadi gidelim!

1569
01:26:25,260 --> 01:26:27,894
Şimdi ona bakın ve diğer tarafa dönün.

1570
01:26:27,894 --> 01:26:31,271
böyle, sonra "Aman Tanrım!" diye gülümsersin.

1571
01:26:31,271 --> 01:26:33,100
Bilirsin, "Ah, hadi!"

1572
01:26:33,100 --> 01:26:34,267
Sonra onu çevir

1573
01:26:35,742 --> 01:26:37,273
ve onu bırak, sonra sadece seni istiyorum

1574
01:26:37,273 --> 01:26:38,666
ona şöyle bir bakmak için,

1575
01:26:38,666 --> 01:26:39,723
"Ah oğlum." - Beni istiyor musun?

1576
01:26:39,723 --> 01:26:42,022
ona dönüp bakıyor musun? - Hayır.

1577
01:26:42,022 --> 01:26:43,772
Sadece kendi yoluna git.

1578
01:26:45,300 --> 01:26:48,050
(insanlar sohbet eder)

1579
01:26:49,572 --> 01:26:50,933
Hadi geri dönelim, sana ne diyeceğim,

1580
01:26:50,933 --> 01:26:52,143
Eğer ayrılırsak işimizi kolaylaştırırız.

1581
01:26:52,143 --> 01:26:55,726
Buna geri dön (mırıldanır).

1582
01:26:56,725 --> 01:26:57,558
Rudy!

1583
01:26:59,427 --> 01:27:02,415
Rudy, bunu önüne getirsen iyi olur.

1584
01:27:02,415 --> 01:27:04,845
çünkü onları biraz geriye taşımam gerekiyor.

1585
01:27:04,845 --> 01:27:07,595
(insanlar sohbet eder)

1586
01:27:13,674 --> 01:27:14,924
İşte başlıyoruz ve

1587
01:27:15,780 --> 01:27:17,077
eylem!

1588
01:27:17,077 --> 01:27:20,827
(neşeli müzik hafifçe çalıyor)

1589
01:27:28,112 --> 01:27:28,945
Harika!

1590
01:27:29,785 --> 01:27:32,675
Donna, ona çarpıyorsun, şok olmuş bakışı muhteşem

1591
01:27:32,675 --> 01:27:34,107
ve sonra bu taraftan, bu taraftan, sonra bir nevi,

1592
01:27:34,107 --> 01:27:36,470
"Ah, hadi ama." Gülümseyerek.

1593
01:27:36,470 --> 01:27:38,082
Bilirsin, sanki "Ah, hadi!"

1594
01:27:38,082 --> 01:27:40,470
- Biraz saçma. - Kocaman bir gülümsemeyle.

1595
01:27:40,470 --> 01:27:41,851
Ve gülümsüyorsun, biliyor musun?

1596
01:27:41,851 --> 01:27:43,574
Daha sonra sıranızı alıp yürüyün, tamam mı?

1597
01:27:43,574 --> 01:27:46,241
ve yürürken çok hoş oluyor.

1598
01:27:47,318 --> 01:27:49,180
Bir kez daha lütfen!

1599
01:27:49,180 --> 01:27:50,680
Hazır olun ve harekete geçin!

1600
01:28:01,296 --> 01:28:02,949
Bir an önce bitmeliydin.

1601
01:28:02,949 --> 01:28:04,364
Yakında hamleni yapacağım.

1602
01:28:04,364 --> 01:28:07,413
Tatlım, çarpıp döndükten sonra,

1603
01:28:07,413 --> 01:28:10,392
Dur dedim sana, dur, orada dur.

1604
01:28:10,392 --> 01:28:12,423
Küçük bir gülümseme, "Ah, oğlum!" gibi bir şey.

1605
01:28:12,423 --> 01:28:13,718
Ve sonra acele etmeyin.

1606
01:28:13,718 --> 01:28:17,300
Yavaş git, sanki çizginin aşağısındaymış gibi, tamam mı?

1607
01:28:20,619 --> 01:28:21,452
Aksiyon!

1608
01:28:30,142 --> 01:28:31,084
İyi!

1609
01:28:31,084 --> 01:28:32,416
Tamam, çok hoş!

1610
01:28:33,450 --> 01:28:36,200
(insanlar sohbet eder)

1611
01:28:39,233 --> 01:28:42,650
(çeşitli trafik sesleri)

1612
01:30:11,932 --> 01:30:13,023
- Bu illüzyon değil, mat bir şey.

1613
01:30:13,023 --> 01:30:15,875
Aslında tek bacağı alıyoruz ve matlaştırıyoruz

1614
01:30:15,875 --> 01:30:17,594
ikinci ayağın üzerinde mavi arka planda

1615
01:30:17,594 --> 01:30:19,013
ve üçüncü bacakta ve dördüncü bacakta

1616
01:30:19,013 --> 01:30:20,121
bunların hepsi dört saniyede oluyor

1617
01:30:20,121 --> 01:30:23,725
bu yüzden başlamadan önce ilk olarak bunu kontrol edeceğiz

1618
01:30:23,725 --> 01:30:25,492
çünkü sandviçi biz yapıyoruz.

1619
01:30:25,492 --> 01:30:28,352
Sandviç bir kez yapıldıktan sonra onu geri alamayız.

1620
01:30:28,352 --> 01:30:30,647
Yani tek seferde tek bacak yapmıyoruz, katlıyoruz.

1621
01:30:30,647 --> 01:30:32,367
İlk ayağı yere koyuyoruz ve ikinci ayağı koyuyoruz

1622
01:30:32,367 --> 01:30:34,031
ilk ayağın ve üçüncü ayağın üstünde

1623
01:30:34,031 --> 01:30:35,517
diğer ikisinin üstünde.

1624
01:30:35,517 --> 01:30:36,570
Bu yüzden çok dikkatli olmamız gerekiyor.

1625
01:30:36,570 --> 01:30:38,166
Bizim planımız tam olarak tektir.

1626
01:30:38,166 --> 01:30:39,077
- Tamam aşkım. - Tamam aşkım?

1627
01:30:39,077 --> 01:30:40,603
Peki, bu senin sorunun, değil mi?

1628
01:30:40,603 --> 01:30:41,925
- (gülüyor) Peki, paylaşıyoruz!

1629
01:30:41,925 --> 01:30:43,592
- Tamam, paylaşıyoruz!

1630
01:30:44,517 --> 01:30:46,746
(gülüyor)

1631
01:30:46,746 --> 01:30:48,870
- Baskı yok, doğru olana kadar bunu yapacağız.

1632
01:30:48,870 --> 01:30:51,065
Hoşumuza giden bir şeyi yapmazsak, tekrar yaparız.

1633
01:30:51,065 --> 01:30:53,786
Ve kasette olduğu için onu oynatabiliriz ve--

1634
01:30:53,786 --> 01:30:54,619
- Ve bak. - Gör şunu.

1635
01:30:54,619 --> 01:30:56,452
ve eğer bundan memnunsak, devam ederiz,

1636
01:30:56,452 --> 01:30:57,681
ve eğer değilse, tekrar yapacağız.

1637
01:30:57,681 --> 01:30:59,114
- Tamam aşkım. - Bu yüzden,

1638
01:30:59,114 --> 01:31:01,785
kendinizle veya mekaniklerle ilgilenmeyin

1639
01:31:01,785 --> 01:31:03,300
çünkü çok mekanikleşiyor,

1640
01:31:03,300 --> 01:31:04,820
ama bunun seni endişelendirmesine izin verme.

1641
01:31:04,820 --> 01:31:07,105
- Hayır, anlayamadığım için yapamadım.

1642
01:31:07,105 --> 01:31:10,314
(kahkahalar) - Tamam, tamam!

1643
01:31:10,314 --> 01:31:11,959
- O halde bunu sen hissedene kadar yapacağız.

1644
01:31:11,959 --> 01:31:14,129
ona sahipsin. - Çok güzel.

1645
01:31:14,129 --> 01:31:16,748
Şimdi (mırıldanarak) bir tanesinin taslağını çizelim.

1646
01:31:16,748 --> 01:31:20,081
Bana bir tanesinin arasında bir konum ver.

1647
01:31:21,279 --> 01:31:23,946
İşte, çabuk çiz şunu.

1648
01:31:25,379 --> 01:31:27,234
Tamam, sonraki pozisyon.

1649
01:31:27,234 --> 01:31:29,342
Ve bacağınızı biraz daha indirin.

1650
01:31:29,342 --> 01:31:32,380
Evet, o sayfada bu kısma gitmeniz gerekebilir.

1651
01:31:32,380 --> 01:31:34,121
Size bir orta boy ayarlayacağız.

1652
01:31:34,121 --> 01:31:36,483
Sadece bir dokunuş, sadece bir dokunuş bulman gerekebilir.

1653
01:31:36,483 --> 01:31:38,897
Ve çerçevenin içine biraz daha uzatın.

1654
01:31:38,897 --> 01:31:39,943
Daha yüksek.

1655
01:31:39,943 --> 01:31:41,355
Bir kutu daha alabilir miyim?

1656
01:31:41,355 --> 01:31:44,093
Oralarda bir şey mi var?

1657
01:31:44,093 --> 01:31:46,964
Şimdi biraz daha yükseğe, sadece ayak parmağıyla bir dokunuş.

1658
01:31:46,964 --> 01:31:48,596
Biraz daha dışarı çık, sana yardım edeyim.

1659
01:31:48,596 --> 01:31:50,896
Biraz daha oraya benziyor diyebilirim, değil mi Mary?

1660
01:31:50,896 --> 01:31:54,964
- Mm-hm, mm-hm. - Tamam, çabuk çiz.

1661
01:31:54,964 --> 01:31:57,671
Tamam, bir sonraki burada olacak.

1662
01:31:57,671 --> 01:31:59,838
Devam edin, çabuk çizin.

1663
01:32:00,918 --> 01:32:03,668
Bir sonraki burada olacaktı.

1664
01:32:05,969 --> 01:32:08,114
Bir sonraki burada olacak, hâlâ iyi misin?

1665
01:32:08,114 --> 01:32:10,067
Elmalar mı? - Evet, iyiyim.

1666
01:32:10,067 --> 01:32:11,148
Teşekkür ederim. - Tamam, güzel, rahatla.

1667
01:32:11,148 --> 01:32:13,196
İşte başlıyoruz, sayalım.

1668
01:32:13,196 --> 01:32:14,466
Bir, hayır, buradan başlamak yok.

1669
01:32:14,466 --> 01:32:16,470
Hayır, burada, bu bir,

1670
01:32:16,470 --> 01:32:19,284
iki, üç, dört, beş, altı,

1671
01:32:19,284 --> 01:32:21,309
yedi, sekiz. - Peki.

1672
01:32:21,309 --> 01:32:22,975
- İyi. (kahkahalar)

1673
01:32:22,975 --> 01:32:25,877
- [Kadın] Fena değil! (gülüyor)

1674
01:32:25,877 --> 01:32:27,105
- [Yönetmen] Tamam, bu şekilde gideceğiz.

1675
01:32:27,105 --> 01:32:30,143
Sekiz sayımlı piste gidiyoruz.

1676
01:32:30,143 --> 01:32:31,750
- [Kadın] Başkasını giydirmek gerçekten tuhaf.

1677
01:32:31,750 --> 01:32:34,528
- [Elmalar] Biliyorum, değil mi? (gülüyor)

1678
01:32:34,528 --> 01:32:35,416
- [Yönetmen] Yardımcı olabilir miyim?

1679
01:32:35,416 --> 01:32:36,596
- [Kadın] Bunda zaten bir engel var.

1680
01:32:36,596 --> 01:32:38,763
Bunlara ihtiyacınız olacak mı? - Hayır.

1681
01:32:39,950 --> 01:32:42,041
Çok rahat (mırıldanıyor).

1682
01:32:42,041 --> 01:32:42,875
Bacağını tutabilir miyim?

1683
01:32:42,875 --> 01:32:44,354
bu yardımcı olacak mı? - Evet.

1684
01:32:44,354 --> 01:32:45,784
- [Elmalar] Artık yapabilirim sanırım.

1685
01:32:45,784 --> 01:32:46,951
- Evet? - Evet.

1686
01:32:50,625 --> 01:32:52,245
- Anladım?

1687
01:32:52,245 --> 01:32:54,365
Nasıl görünüyor? Oldukça düz mü?

1688
01:32:54,365 --> 01:32:56,387
- [Elmalar] Mm-hm.

1689
01:32:56,387 --> 01:32:59,637
- [Kadın] Belki biraz buradayım.

1690
01:33:00,672 --> 01:33:02,372
- Ve takip edin!

1691
01:33:02,372 --> 01:33:03,314
Beş,

1692
01:33:03,314 --> 01:33:04,160
dört,

1693
01:33:04,160 --> 01:33:05,050
üç,

1694
01:33:05,050 --> 01:33:06,020
iki,

1695
01:33:06,020 --> 01:33:07,393
bir ve!

1696
01:33:07,393 --> 01:33:11,309
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz!

1697
01:33:14,407 --> 01:33:16,235
Hedefe ulaştın ve adım atmaya devam etmelisin

1698
01:33:16,235 --> 01:33:18,652
bunun için dört saniye. - Tamam aşkım.

1699
01:33:19,832 --> 01:33:20,665
- [Mürettebat Üyesi] Hazır mısın?

1700
01:33:20,665 --> 01:33:21,519
Beş,

1701
01:33:21,519 --> 01:33:22,385
dört,

1702
01:33:22,385 --> 01:33:23,457
üç,

1703
01:33:23,457 --> 01:33:24,290
iki,

1704
01:33:24,290 --> 01:33:25,123
bir.

1705
01:33:25,123 --> 01:33:29,373
Ve bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz!

1706
01:33:30,365 --> 01:33:31,997
Güzel, güzel!

1707
01:33:31,997 --> 01:33:33,455
Kesmek!

1708
01:33:33,455 --> 01:33:36,622
Sonuncuyu beğendim, kontrol edin lütfen!

1709
01:33:41,035 --> 01:33:43,785
(insanlar sohbet eder)

1710
01:33:48,423 --> 01:33:49,282
Beş,

1711
01:33:49,282 --> 01:33:50,193
dört,

1712
01:33:50,193 --> 01:33:51,059
üç,

1713
01:33:51,059 --> 01:33:52,039
iki,

1714
01:33:52,039 --> 01:33:53,086
bir.

1715
01:33:53,086 --> 01:33:57,003
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz!

1716
01:34:00,368 --> 01:34:02,026
Neyse şimdilik bunun için endişelenmeyeceğim.

1717
01:34:02,026 --> 01:34:05,443
Bunu bir saniyeliğine kilitleyip bir bakayım.

1718
01:34:05,443 --> 01:34:08,026
- Sorunun ne olduğunu biliyorsun.

1719
01:34:12,002 --> 01:34:14,169
- Ruhun amacı.

1720
01:34:18,732 --> 01:34:21,482
(insanlar sohbet eder)

1721
01:34:40,121 --> 01:34:42,100
- [Mürettebat Üyesi] 26'yı al, tarçın.

1722
01:34:42,100 --> 01:34:43,545
(insanlar aynı anda konuşurlar)

1723
01:34:43,545 --> 01:34:46,022
- [Yönetmen] Haydi kompozit bir set için ayarlayalım.

1724
01:34:46,022 --> 01:34:48,763
Az önce oynatmayı telafi ettin

1725
01:34:48,763 --> 01:34:51,230
ve bunu bir sonrakine kaydedeceğiz.

1726
01:34:51,230 --> 01:34:52,794
Herkes hazır mı?

1727
01:34:52,794 --> 01:34:53,627
- Yay!

1728
01:34:54,585 --> 01:34:56,503
- [Yönetmen] Teşekkür ederim!

1729
01:34:59,572 --> 01:35:00,585
- [Mürettebat Üyesi] Beş,

1730
01:35:00,585 --> 01:35:01,419
dört,

1731
01:35:01,419 --> 01:35:02,261
üç,

1732
01:35:02,261 --> 01:35:03,219
iki,

1733
01:35:03,219 --> 01:35:04,204
bir.

1734
01:35:04,204 --> 01:35:08,746
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz!

1735
01:35:08,746 --> 01:35:10,545
- Harikasın, bunu biliyor musun?

1736
01:35:10,545 --> 01:35:11,378
Kesmek.

1737
01:35:11,378 --> 01:35:12,561
Harikasın, gidip şuna bakmak istiyorum.

1738
01:35:12,561 --> 01:35:14,053
Teşekkür ederim ama bu bana harika göründü.

1739
01:35:14,053 --> 01:35:15,659
Gidip içeriyi kontrol edeyim.

1740
01:35:15,659 --> 01:35:16,492
- Ses kontrolü lütfen.

1741
01:35:16,492 --> 01:35:19,825
Hal içeri giriyor, şuna bir bakın.

1742
01:35:34,793 --> 01:35:36,434
- [Yönetmen] Resmi ortaya koydun mu?

1743
01:35:36,434 --> 01:35:38,245
- [Mürettebat Üyesi] Bize hattın resmini verdiniz mi efendim?

1744
01:35:38,245 --> 01:35:39,412
31'i al, deniz mavisi.

1745
01:35:41,509 --> 01:35:42,342
Yuvarla.

1746
01:35:43,177 --> 01:35:44,636
- [Yönetmen] Bir pozisyon almak istiyorum.

1747
01:35:44,636 --> 01:35:47,009
Tamam, bacağını içeri sok.

1748
01:35:47,009 --> 01:35:48,978
Bacağını içeri sok, tamam mı?

1749
01:35:48,978 --> 01:35:50,666
Şimdi çerçeveye daha fazla indirin.

1750
01:35:50,666 --> 01:35:52,334
Aşağı, aşağı, aşağı.

1751
01:35:53,304 --> 01:35:54,137
Daha fazla bacak.

1752
01:35:55,103 --> 01:35:58,353
Daha fazla bacak ve o kadar uzağa değil, daha yakına.

1753
01:35:59,550 --> 01:36:02,802
Evet, sonra biraz aşağı inelim.

1754
01:36:02,802 --> 01:36:05,132
Tamam, uzaklaştır, yukarı kaldır.

1755
01:36:05,132 --> 01:36:07,534
Yukarı, yukarı, yukarı, işte böyle!

1756
01:36:07,534 --> 01:36:10,401
(adam hafifçe mırıldanır) Tamam, hemen yola koyulacağız.

1757
01:36:10,401 --> 01:36:12,504
Tamam şimdi, ayak parmağını aşağı indir.

1758
01:36:12,504 --> 01:36:13,880
Ve biraz da sana doğru.

1759
01:36:13,880 --> 01:36:16,068
Bu bana mükemmel bir işaret gibi görünüyor, tam orada!

1760
01:36:16,068 --> 01:36:16,902
Bu çok daha iyi.

1761
01:36:16,902 --> 01:36:17,803
İşte bu.

1762
01:36:17,803 --> 01:36:18,636
Tamam aşkım? - Tamam,

1763
01:36:18,636 --> 01:36:19,469
anladım. - Devam et.

1764
01:36:19,469 --> 01:36:21,886
- [Mürettebat Üyesi] 49, tarçın.

1765
01:36:24,240 --> 01:36:25,204
Beş,

1766
01:36:25,204 --> 01:36:26,037
dört,

1767
01:36:26,037 --> 01:36:26,960
üç,

1768
01:36:26,960 --> 01:36:27,826
iki,

1769
01:36:27,826 --> 01:36:29,425
bir.

1770
01:36:29,425 --> 01:36:31,862
(adam saymaya devam eder) -Tamam, bacağını aşağıya koy.

1771
01:36:31,862 --> 01:36:34,202
Yukarıya, yukarıya, yukarıya, yukarıya, mercek üzerinde yukarıya doğru eğilin.

1772
01:36:34,202 --> 01:36:35,464
Hayır, hayır, bacağını rahat bırak.

1773
01:36:35,464 --> 01:36:36,870
Ayak parmağınızı aşağıya doğru çevirin.

1774
01:36:36,870 --> 01:36:39,112
Tamam, biraz daha yaklaş.

1775
01:36:39,112 --> 01:36:40,822
Dönmeye devam et, bana bir kayıt daha ver.

1776
01:36:40,822 --> 01:36:43,536
- [Mürettebat Üyesi] Bu 55'lik şarap.

1777
01:36:43,536 --> 01:36:44,473
- [Mürettebat Üyesi] Beş,

1778
01:36:44,473 --> 01:36:45,312
dört,

1779
01:36:45,312 --> 01:36:46,307
üç,

1780
01:36:46,307 --> 01:36:47,184
iki,

1781
01:36:47,184 --> 01:36:48,219
bir.

1782
01:36:48,219 --> 01:36:50,199
(mürettebat üyesi saymaya devam eder)

1783
01:36:50,199 --> 01:36:51,555
- [Yönetmen] Bakın, gitmesi gereken yer orası.

1784
01:36:51,555 --> 01:36:53,318
Biraz tereddüt oldu.

1785
01:36:53,318 --> 01:36:55,318
Alırken biraz tereddüt yaşandı.

1786
01:36:55,318 --> 01:36:57,164
Hedefe doğru ilerleyin, ya üzerinde olacaksınız ya da dışında olacaksınız.

1787
01:36:57,164 --> 01:36:57,996
Eğer bu işin içindeyseniz bunu yaparız.

1788
01:36:57,996 --> 01:36:59,619
Biraz vardı, sen biraz...

1789
01:36:59,619 --> 01:37:01,245
Sadece düzgün tekme.

1790
01:37:01,245 --> 01:37:02,090
- [Mürettebat Üyesi] Tamam, devam edin,

1791
01:37:02,090 --> 01:37:03,923
bu 57 numara, şarap.

1792
01:37:06,887 --> 01:37:07,855
- [Mürettebat Üyesi] Beş,

1793
01:37:07,855 --> 01:37:08,752
dört,

1794
01:37:08,752 --> 01:37:09,585
üç,

1795
01:37:09,585 --> 01:37:10,519
iki,

1796
01:37:10,519 --> 01:37:11,614
bir.

1797
01:37:11,614 --> 01:37:16,224
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz!

1798
01:37:16,224 --> 01:37:17,932
- [Yönetmen] Tamam, muhteşem.

1799
01:37:17,932 --> 01:37:19,469
(insanlar sohbet eder) Evet, elbette!

1800
01:37:19,469 --> 01:37:21,147
Ama bunu senin vücudunla yapıyoruz

1801
01:37:21,147 --> 01:37:22,860
ve bunu iyi yapıyorsun!

1802
01:37:22,860 --> 01:37:26,353
Harika çünkü bu en zor şeylerden biri...

1803
01:37:26,353 --> 01:37:30,357
İnsanlar bunu sahne önü içinde anlamıyorlar

1804
01:37:30,357 --> 01:37:32,430
30 saniyelik veya beş saniyelik bir reklam,

1805
01:37:32,430 --> 01:37:33,948
ya da biz bunu yaparken, dört saniye,

1806
01:37:33,948 --> 01:37:36,378
disiplin saniyenin onda biri haline gelir.

1807
01:37:36,378 --> 01:37:38,187
Biliyorsun, tiyatroda bir sahne yapabilirsin

1808
01:37:38,187 --> 01:37:40,885
veya hareketli resimlerde ve birkaç dakikanız var

1809
01:37:40,885 --> 01:37:44,590
şeylerin kullanımında oyununuzu genişletmek için.

1810
01:37:44,590 --> 01:37:48,627
Burada konsantrasyonunuz saniyenin onda biri kadardır.

1811
01:37:48,627 --> 01:37:51,860
Ve disiplin çok daha olağanüstü hale geliyor.

1812
01:37:51,860 --> 01:37:53,984
Muhtemelen var olan en zor sanat formudur

1813
01:37:53,984 --> 01:37:56,518
'Çünkü zamanınız daralıyor,

1814
01:37:56,518 --> 01:37:59,851
bu da basıncın yoğunlaşması anlamına gelir.

1815
01:38:01,016 --> 01:38:01,849
Ayarladık mı?

1816
01:38:01,849 --> 01:38:03,307
Ne oldu?

1817
01:38:03,307 --> 01:38:05,974
(insanlar mırıldanır)

1818
01:38:10,794 --> 01:38:12,794
Bacağını dışarı çıkar tatlım.

1819
01:38:13,646 --> 01:38:15,501
Bu müthiş, bu muhteşem bir işaret.

1820
01:38:15,501 --> 01:38:17,517
Bu sadece müthiş.

1821
01:38:17,517 --> 01:38:18,934
Beş, tamam, güzel.

1822
01:38:24,401 --> 01:38:26,639
- [Elmalar] Biraz kendine doğrulttun mu?

1823
01:38:26,639 --> 01:38:28,976
- Bu yol yerine... - Çapraz mı?

1824
01:38:28,976 --> 01:38:31,103
- [Yönetmen] Evet ama bu taraftan, o taraftan değil.

1825
01:38:31,103 --> 01:38:32,353
- Bu taraftan mı, böyle mi? - Bu eğilimi gösterir

1826
01:38:32,353 --> 01:38:34,383
sahneyi merceğe doğru biraz maskelemek için, evet.

1827
01:38:34,383 --> 01:38:36,425
- Tamam aşkım. - Teşekkür ederim.

1828
01:38:36,425 --> 01:38:38,096
- 71, siyah.

1829
01:38:38,096 --> 01:38:39,513
Hızımız var mı?

1830
01:38:41,850 --> 01:38:42,840
- [Mürettebat Üyesi] Beş,

1831
01:38:42,840 --> 01:38:43,673
dört,

1832
01:38:43,673 --> 01:38:44,628
üç,

1833
01:38:44,628 --> 01:38:45,539
iki,

1834
01:38:45,539 --> 01:38:46,384
bir.

1835
01:38:46,384 --> 01:38:50,300
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz!

1836
01:38:52,436 --> 01:38:54,407
Tamam, çok iyi.

1837
01:38:54,407 --> 01:38:55,490
Tekrar oynat.

1838
01:38:57,373 --> 01:38:58,331
- [Yönetmen] Sonuncuya bakmak istiyorum.

1839
01:38:58,331 --> 01:38:59,164
- Merhaba Mike.

1840
01:38:59,164 --> 01:39:00,083
Sonuncusuna bakın.

1841
01:39:00,083 --> 01:39:03,500
Bandı durdurun ve sonuncusuna bakalım.

1842
01:39:08,154 --> 01:39:08,987
- [Yönetmen] İçeri girip bakacağım

1843
01:39:08,987 --> 01:39:10,884
neye bakıyorlar. - Sana doğru geliyor.

1844
01:39:10,884 --> 01:39:14,050
(yüksek bip sesleri)

1845
01:39:25,376 --> 01:39:29,976
♪ Evan-Picone, seni ayak parmaklarıma kadar seviyorum ♪

1846
01:39:29,976 --> 01:39:33,251
♪ Çünkü güzel kıyafetlerimle gitmek için ♪

1847
01:39:33,251 --> 01:39:36,217
♪ Evan-Picone iyi giyimli bacak yaratıyor ♪

1848
01:39:36,217 --> 01:39:39,133
- [Spiker] Evan-Picone, modayı biliyorlar, beni tanıyorlar.

1849
01:39:39,133 --> 01:39:41,233
Evan-Picone bacak modası renk ve desenlerle geliyor

1850
01:39:41,233 --> 01:39:44,057
öyle saf, öyle incelikli, öyle gurur verici ki,

1851
01:39:44,057 --> 01:39:46,523
giydiğim her şeye heyecan verici yeni bir görünüm veriyorlar!

1852
01:39:46,523 --> 01:39:51,441
♪ Evan-Picone iyi giyimli bacak yaratıyor ♪

1853
01:39:55,148 --> 01:39:58,566
(çeşitli trafik sesleri)

1854
01:40:03,150 --> 01:40:05,900
- Chuck, arka ışıkları kapat!

1855
01:40:07,125 --> 01:40:10,037
Ayrıca hemen orada bir ışık ucum var!

1856
01:40:10,037 --> 01:40:11,204
Sağ yanım!

1857
01:40:13,233 --> 01:40:15,532
Tamam, hadi çekelim o zaman, güzel.

1858
01:40:15,532 --> 01:40:16,366
Tamam, bir tane

1859
01:40:17,334 --> 01:40:18,406
iki.

1860
01:40:18,406 --> 01:40:19,925
Bağırmasına ihtiyacım var, lütfen!

1861
01:40:19,925 --> 01:40:21,734
Üç! (modeller bağırır)

1862
01:40:21,734 --> 01:40:24,421
Bir, iki, üç! (modeller bağırır)

1863
01:40:24,421 --> 01:40:27,425
Güzel, bir, iki, üç! (modeller bağırır)

1864
01:40:27,425 --> 01:40:31,666
Bir, iki, üç! (modeller bağırır)

1865
01:40:31,666 --> 01:40:35,083
Bir, iki, üç! (modeller bağırır)

1866
01:40:35,083 --> 01:40:39,739
Bir, iki, üç! (modeller bağırır)

1867
01:40:39,739 --> 01:40:42,572
(insanlar tezahürat yapıyor)

1868
01:40:43,971 --> 01:40:45,841
- [Protesto Lideri] Amerika, suçlusun!

1869
01:40:45,841 --> 01:40:47,541
Saklanamazsın!

1870
01:40:47,541 --> 01:40:50,984
Siyah ulus soykırımla suçlanıyor!

1871
01:40:50,984 --> 01:40:52,764
- [Protestocular] Amerika suçlusunuz!

1872
01:40:52,764 --> 01:40:54,440
Saklanamazsın!

1873
01:40:54,440 --> 01:40:57,648
Siyah ulus soykırımla suçlanıyor!

1874
01:40:57,648 --> 01:40:59,456
- [Protesto Lideri] Amerika, suçlusun!

1875
01:40:59,456 --> 01:41:00,964
Saklanamazsın!

1876
01:41:00,964 --> 01:41:03,797
Siyah ulus soykırımla suçlanıyor!

1877
01:41:05,590 --> 01:41:09,007
(çeşitli trafik sesleri)

1878
01:41:28,882 --> 01:41:32,799
(radyoda neşeli bir müzik çalıyor)

1879
01:41:45,260 --> 01:41:48,677
(çeşitli trafik sesleri)

1880
01:42:12,371 --> 01:42:13,995
- [Ajan] Evet.

1881
01:42:13,995 --> 01:42:15,477
Seni sonra arayacağım, o anlayacaktır.

1882
01:42:15,477 --> 01:42:17,632
Bize bir yayın gönderecekler mi?

1883
01:42:17,632 --> 01:42:20,382
(insanlar sohbet eder)

1884
01:42:24,180 --> 01:42:25,638
- [Ajan] Sanırım bu iyi.

1885
01:42:25,638 --> 01:42:27,358
- Bu bir temel. - Almak istemiyorum

1886
01:42:27,358 --> 01:42:29,099
onun dışında bir şey yok, çünkü sende o kadar çok şey yok

1887
01:42:29,099 --> 01:42:29,943
ve hepsi iyiydi.

1888
01:42:29,943 --> 01:42:33,018
O yüzden şimdilik bu şekilde bırakalım

1889
01:42:33,018 --> 01:42:35,546
senden daha fazla şey alana kadar.

1890
01:42:35,546 --> 01:42:37,147
- Heidi, trambolinde atlayabilir misin?

1891
01:42:37,147 --> 01:42:40,952
Kendini öldürmeden trambolini kullanabilir misin?

1892
01:42:40,952 --> 01:42:43,452
(telefon çalar)

1893
01:42:48,735 --> 01:42:51,130
- David, bu galada,

1894
01:42:51,130 --> 01:42:53,304
Marcy Casterline'ın buna katılıp katılmadığını biliyor musun?

1895
01:42:53,304 --> 01:42:55,632
- [Temsilci] O halde sabah ilk iş sen çekeceksin,

1896
01:42:55,632 --> 01:42:58,057
sekiz (mırıldanarak) 8:30'a kadar,

1897
01:42:58,057 --> 01:43:00,516
sonra saat birden önce.

1898
01:43:00,516 --> 01:43:01,433
- Daha önce...

1899
01:43:02,577 --> 01:43:05,085
- [Temsilci] Yine saat 2:30 civarında.

1900
01:43:05,085 --> 01:43:06,076
- 2:30...

1901
01:43:06,076 --> 01:43:09,034
- [Temsilci] Ve giriş saati beş ile 5:30 arası.

1902
01:43:09,034 --> 01:43:10,540
- Bu konuda ne yapacağız?

1903
01:43:10,540 --> 01:43:14,329
Bize hâlâ yeterince para vermediler, değil mi?

1904
01:43:14,329 --> 01:43:16,121
- Bu not eksi mi? - Evet.

1905
01:43:16,121 --> 01:43:17,974
- Her şeyi onaylı çekle ödüyorlar.

1906
01:43:17,974 --> 01:43:20,123
COD olay yerinde,

1907
01:43:20,123 --> 01:43:22,800
yarın kadınlar bölümüne gitmeyi öneriyorum.

1908
01:43:22,800 --> 01:43:24,557
- Öğleden sonra istediler, ben de hayır dedim.

1909
01:43:24,557 --> 01:43:27,952
Yarına kadar bir dönüş yapacağız.

1910
01:43:27,952 --> 01:43:29,227
- COD'dalar.

1911
01:43:29,227 --> 01:43:32,009
- Yani tek bilmek istediğimiz test yaptığınız kişiler.

1912
01:43:32,009 --> 01:43:33,180
ile çalıştı,

1913
01:43:33,180 --> 01:43:37,222
hayır ve bu onay işareti geri arama anlamına gelecektir.

1914
01:43:37,222 --> 01:43:40,498
Ve sonra gerisini boş bırakın ve biz (mırıldanır).

1915
01:43:40,498 --> 01:43:41,707
(insanlar sohbet eder)

1916
01:43:41,707 --> 01:43:43,010
- Bak, bunun seni rahatsız etmesine izin verme

1917
01:43:43,010 --> 01:43:45,210
çünkü aslında bu sadece bir çeşit gösterge elde etmek için.

1918
01:43:45,210 --> 01:43:47,889
Ve biliyorsun, herkesin her şeyi olamazsın.

1919
01:43:47,889 --> 01:43:49,655
Test etmek isteyecek bazı insanlar var

1920
01:43:49,655 --> 01:43:51,598
ve görünüşün yüzünden seninle çalışıyorum

1921
01:43:51,598 --> 01:43:52,758
ve olmayan bazı insanlar var

1922
01:43:52,758 --> 01:43:55,469
Görünüşün yüzünden, bu yüzden endişelenme.

1923
01:43:55,469 --> 01:43:57,031
Gerçekten sadece görmek için dışarı çıkıyorsun

1924
01:43:57,031 --> 01:43:58,623
insanların söyleyecekleri var ve biz çabalıyoruz

1925
01:43:58,623 --> 01:44:00,901
insan türleri hakkında bir şeyler okumak için

1926
01:44:00,901 --> 01:44:02,761
bu senin görünüşüne etki edecek.

1927
01:44:02,761 --> 01:44:04,202
(kahkahalar) - Ah, Tanrım,

1928
01:44:04,202 --> 01:44:05,481
muhteşemler.

1929
01:44:05,481 --> 01:44:06,469
- Şuna bak!

1930
01:44:06,469 --> 01:44:08,023
Bu çok güzel!

1931
01:44:08,023 --> 01:44:10,686
Nickey, bu harika, buna bayıldım!

1932
01:44:10,686 --> 01:44:14,887
Bence kesinlikle bunun bir çıktısını almalısın.

1933
01:44:14,887 --> 01:44:16,995
Şuna bakın, bu inanılmaz!

1934
01:44:16,995 --> 01:44:20,808
- Bu bir film yıldızı (mırıldanıyor). - Ah, doğru.

1935
01:44:20,808 --> 01:44:24,321
Kesinlikle. - Harika değil mi?

1936
01:44:24,321 --> 01:44:27,704
- Bunu Arthur Gordon mu yaptı? - Hı-hı.

1937
01:44:27,704 --> 01:44:28,719
-[Kadın] Bunları kim yaptı?

1938
01:44:28,719 --> 01:44:31,130
-Arthur. - Bunlar çok güzel.

1939
01:44:31,130 --> 01:44:33,186
- [Nickey] Bu mu?

1940
01:44:33,186 --> 01:44:35,230
Ah, bir paltoydu.

1941
01:44:35,230 --> 01:44:37,123
- [Kadın] Bu harika.

1942
01:44:37,123 --> 01:44:38,764
- [Temsilci] Bunu daha küçük bir yerde yaptırmalısın,

1943
01:44:38,764 --> 01:44:41,485
Büyük baskının aksine orta baskı gibi.

1944
01:44:41,485 --> 01:44:45,710
Böylece o koyu renk doğrudan size geliyor.

1945
01:44:45,710 --> 01:44:48,498
- [Kadın] Ah, işte burada, Isadora, şuna bak.

1946
01:44:48,498 --> 01:44:49,331
- [Ajan] Isadora var.

1947
01:44:49,331 --> 01:44:51,914
- [Kadın] Isadora'ya bakın.

1948
01:44:53,039 --> 01:44:54,958
- Ah, evet, kesinlikle!

1949
01:44:54,958 --> 01:44:57,039
- [Kadın] Tamam, bunu buraya geri koyacağım.

1950
01:44:57,039 --> 01:44:58,740
-[Nickey] Tamam.

1951
01:44:58,740 --> 01:44:59,990
-[Kadın] Tamam mı?

1952
01:45:01,833 --> 01:45:02,666
İyi görünüyor!

1953
01:45:02,666 --> 01:45:03,823
Artık karta ihtiyacınız var mı?

1954
01:45:03,823 --> 01:45:05,378
- [Nickey] Dün o kadarını aldım.

1955
01:45:05,378 --> 01:45:07,369
Aslında bugün gelip alacağım.

1956
01:45:07,369 --> 01:45:08,202
- [Kadın] Tamam, ne yapabileceğimizi biliyorsun.

1957
01:45:08,202 --> 01:45:12,834
(mırıldanır) çekeriz ve daha sonra gelip gelemeyeceğini görürüz.

1958
01:45:12,834 --> 01:45:16,710
- Diğer testi planlamıştım o yüzden (mırıldanıyor)

1959
01:45:16,710 --> 01:45:18,037
ve şimdi diğeri iptal edildi

1960
01:45:18,037 --> 01:45:21,339
yani eğer daha sonra gelmemi isterse, bir saat sonra kalabilirim.

1961
01:45:21,339 --> 01:45:24,250
şimdi bir veya iki saat falan.

1962
01:45:24,250 --> 01:45:27,582
- Burada tüm film ekibini buraya getirdikleri yazıyor.

1963
01:45:27,582 --> 01:45:29,041
ve bu kasabada çekim yapıyorlar,

1964
01:45:29,041 --> 01:45:31,046
Bilirsin, bu olay olduktan sonra.

1965
01:45:31,046 --> 01:45:34,388
Peki ne yapıyorsun, tüm bu düşünceler

1966
01:45:34,388 --> 01:45:36,119
daha önce düşünmüştün,

1967
01:45:36,119 --> 01:45:37,829
tamam, yani buradalardı,

1968
01:45:37,829 --> 01:45:39,920
bazı şeyleri gördün, onları gözlemledin,

1969
01:45:39,920 --> 01:45:41,168
onları kaydettin,

1970
01:45:41,168 --> 01:45:43,318
ve şimdi onları oynatacaksınız.

1971
01:45:43,318 --> 01:45:47,032
Ne düşündüğünü sözlü olarak ifade ediyorsun, tamam mı?

1972
01:45:47,032 --> 01:45:49,457
Ve söylediğin bir şey bir nevi işe yaramıyor

1973
01:45:49,457 --> 01:45:51,500
üzerine inşa edene kadar başka bir şey.

1974
01:45:51,500 --> 01:45:53,708
Tamam, şöyle diyerek başlıyorsun: "Sen tam bir saçmalıksın.

1975
01:45:53,708 --> 01:45:56,457
"Yani sen gerçekten bu tam bir saçmalık!"

1976
01:45:56,457 --> 01:45:58,618
Bu sizin ruh halinizi belirler.

1977
01:45:58,618 --> 01:46:00,628
Yani bir nevi ruh halini ayarladım

1978
01:46:00,628 --> 01:46:02,598
ve sonra o kadar savunmaya geçiyorsun ki şöyle diyorsun:

1979
01:46:02,598 --> 01:46:05,446
"Bu sadece saçmalıklarla dolu değil, aynı zamanda sadece bir tanıtım gösterisi!

1980
01:46:05,446 --> 01:46:09,138
"Bu sadece akşam haberlerinde adımızı duyurmaya yönelik bir girişim!"

1981
01:46:09,138 --> 01:46:09,971
Ve hepsi bu.

1982
01:46:09,971 --> 01:46:12,249
Bunların hepsi yapmacık, hepsi saçmalık.

1983
01:46:12,249 --> 01:46:15,300
Ve sen buna gerçekten biraz kızgınsın.

1984
01:46:15,300 --> 01:46:18,628
Çünkü bu sizin küçük, huzurlu kasabanızda yaşandı

1985
01:46:18,628 --> 01:46:22,545
ve bu tür bir pasif, sessizliği yok etti,

1986
01:46:23,744 --> 01:46:25,684
parçası olduğunuz hoş kasaba.

1987
01:46:25,684 --> 01:46:27,270
Çünkü sen

1988
01:46:27,270 --> 01:46:29,508
o şehrin bir yansıması.

1989
01:46:29,508 --> 01:46:31,996
Şimdi şunu düşünün,

1990
01:46:31,996 --> 01:46:33,594
hemen buraya kadar yapın.

1991
01:46:33,594 --> 01:46:34,562
Burada dur.

1992
01:46:34,562 --> 01:46:36,326
Oraya kadar okuyun.

1993
01:46:36,326 --> 01:46:39,570
Bilirsin, tıpkı bir sel sonrası ya da yangın sonrası gibi.

1994
01:46:39,570 --> 01:46:42,460
ve o şeyin kendisinin yeterince kötü olması yeterince kötü,

1995
01:46:42,460 --> 01:46:43,901
olayın kendisi yeterince kötü,

1996
01:46:43,901 --> 01:46:45,689
ama sonra medya devreye giriyor,

1997
01:46:45,689 --> 01:46:47,305
ve sonra aniden bu insanlar acı çekiyor

1998
01:46:47,305 --> 01:46:49,150
ve onlar televizyonda mı?

1999
01:46:49,150 --> 01:46:50,870
Ve onlar gazetelerde ve dergilerde

2000
01:46:50,870 --> 01:46:55,168
ve kahraman oluyorlar, halk kahramanı oluyorlar

2001
01:46:55,168 --> 01:46:56,433
çünkü acı çektiler.

2002
01:46:56,433 --> 01:46:59,216
Ve bu seni gerçekten kızdırıyor, gerçekten kızdırıyor.

2003
01:46:59,216 --> 01:47:01,157
Ve bunu buna ayarlıyorsunuz.

2004
01:47:01,157 --> 01:47:02,366
Tamam aşkım?

2005
01:47:02,366 --> 01:47:04,135
Sadece dene ve bana sanki ben erkekmişim gibi davran

2006
01:47:04,135 --> 01:47:06,208
televizyon kamerasından. - Peki.

2007
01:47:06,208 --> 01:47:07,253
- Her seferinde biraz al.

2008
01:47:07,253 --> 01:47:08,797
Hepsini yapmak zorunda değilsiniz.

2009
01:47:08,797 --> 01:47:10,429
- O kadar saçma ki!

2010
01:47:10,429 --> 01:47:12,827
Bütün bunlar sadece bir tanıtım gösterisi!

2011
01:47:12,827 --> 01:47:16,415
Demek istediğim, bu kasabadaki herkes o kadar saçmalıklarla dolu ki!

2012
01:47:16,415 --> 01:47:18,405
Bu sel olayını çok seviyorlar

2013
01:47:18,405 --> 01:47:20,928
çünkü bu çöplükte olan tek şey bu.

2014
01:47:20,928 --> 01:47:22,389
Çok sıkıcı!

2015
01:47:22,389 --> 01:47:23,726
Sadece su baskınlarını bekliyorlar!

2016
01:47:23,726 --> 01:47:25,120
Şunlara bakın!

2017
01:47:25,120 --> 01:47:26,413
- Tamam, şimdi dinle.

2018
01:47:26,413 --> 01:47:29,059
Trajedi ve komedi birbirine çok yakındır.

2019
01:47:29,059 --> 01:47:30,894
Neredeyse aynı şeyler.

2020
01:47:30,894 --> 01:47:32,816
Bu bir abartıdır, bu bir uzantıdır

2021
01:47:32,816 --> 01:47:35,334
aynı temel unsurdan.

2022
01:47:35,334 --> 01:47:37,550
Yani bazen buna neredeyse gülüyorsunuz.

2023
01:47:37,550 --> 01:47:38,914
Gergin bir kahkaha.

2024
01:47:38,914 --> 01:47:39,877
(kıkırdar) "Şunlara bakın!

2025
01:47:39,877 --> 01:47:41,830
(kıkırdar) "Bir şey bekliyorlar!"

2026
01:47:41,830 --> 01:47:43,374
Ne demek istediğimi anlıyor musun, o gergin kahkaha?

2027
01:47:43,374 --> 01:47:46,130
Bazen bir korku filmine gidersiniz ve insanlar güler mi?

2028
01:47:46,130 --> 01:47:48,898
İçerideki gerilimi azaltmak için gülüyorlar.

2029
01:47:48,898 --> 01:47:51,633
Neredeyse durum hakkında yorum yapacağım

2030
01:47:51,633 --> 01:47:54,710
siz onun hakkında konuşurken içine biraz mizah katın.

2031
01:47:54,710 --> 01:47:57,508
Bu ha-ha mizahı değil, Charlie Chaplin zamanı değil.

2032
01:47:57,508 --> 01:47:59,175
Keystone Polisleri değil,

2033
01:47:59,175 --> 01:48:02,343
trajediden çıkan mizahtır,

2034
01:48:03,585 --> 01:48:06,421
ve trajediyi gözlemlemek o yüzden bundan biraz ekleyin.

2035
01:48:06,421 --> 01:48:09,437
Size başka bir ses kalitesi verir

2036
01:48:09,437 --> 01:48:13,023
ve karaktere farklı bir boyut kazandırıyor.

2037
01:48:13,023 --> 01:48:14,522
Bunu dene, tamam mı?

2038
01:48:14,522 --> 01:48:15,849
Tam da sana doğal geldiğinde

2039
01:48:15,849 --> 01:48:18,200
Çünkü doğal gelmiyorsa işe yaramaz.

2040
01:48:18,200 --> 01:48:19,672
- Hiçbir şeyde kendimi doğal hissetmiyorum!

2041
01:48:19,672 --> 01:48:21,424
- (gülüyor) Hayır, elbette öyle!

2042
01:48:21,424 --> 01:48:22,674
Tabii ki biliyorsun!

2043
01:48:25,362 --> 01:48:27,330
Çünkü bu senin de başına gelebilir.

2044
01:48:27,330 --> 01:48:30,077
Eğer orada olsaydın, Tanrı korusun. (kıkırdar)

2045
01:48:30,077 --> 01:48:31,641
- Ve bu yöneticiden bahsediyor

2046
01:48:31,641 --> 01:48:34,305
biraz ikiyüzlü olmak... - Evet, evet.

2047
01:48:34,305 --> 01:48:35,973
Ve sen de onunlasın, yani

2048
01:48:35,973 --> 01:48:38,392
mezun olduğunuz sınıfın birincisi değilsiniz

2049
01:48:38,392 --> 01:48:40,975
ama biliyorsun, dikkatli birisin.

2050
01:48:41,853 --> 01:48:43,465
İşte bu, dünyevi bilgedir.

2051
01:48:43,465 --> 01:48:46,174
O biliyor, o aptal değil.

2052
01:48:46,174 --> 01:48:47,702
Bunu dünyaya söylemedi.

2053
01:48:47,702 --> 01:48:49,358
- Çok saçma.

2054
01:48:49,358 --> 01:48:51,844
Bütün bunlar sadece bir tanıtım gösterisi!

2055
01:48:51,844 --> 01:48:56,205
Yani, bu kasabadaki herkes o kadar saçmalıklarla dolu ki!

2056
01:48:56,205 --> 01:48:57,876
Bu sel olayını çok seviyorlar

2057
01:48:57,876 --> 01:49:01,010
çünkü bu çöplükte olan tek şey bu!

2058
01:49:01,010 --> 01:49:02,709
Çok sıkıcı!

2059
01:49:02,709 --> 01:49:03,776
Su baskınlarını bekliyorlar.

2060
01:49:03,776 --> 01:49:06,004
Şunlara bakın!

2061
01:49:06,004 --> 01:49:08,020
Ve bu büyük kahramanın neden burada olduğunu biliyorsun

2062
01:49:08,020 --> 01:49:09,684
Bu Fransız atasözü mü?

2063
01:49:09,684 --> 01:49:10,722
Bağlılık.

2064
01:49:10,722 --> 01:49:12,092
Kıçım!

2065
01:49:12,092 --> 01:49:15,312
Çünkü et dondurucusu bozuldu...

2066
01:49:15,312 --> 01:49:18,224
Çünkü su baskını nedeniyle et dondurucusu patladı

2067
01:49:18,224 --> 01:49:19,980
ve burgerin eti çürümeye başladı!

2068
01:49:19,980 --> 01:49:20,813
- Ne dediğini görüyor musun?

2069
01:49:20,813 --> 01:49:23,059
Bu olup biten tek şey.

2070
01:49:23,059 --> 01:49:26,496
Her şeyden önce bir sel gerekir, bir sel.

2071
01:49:26,496 --> 01:49:27,921
Bilirsin, büyük bir şey!

2072
01:49:27,921 --> 01:49:30,001
Bakın bazı (mırıldanıyor) Tufan hediyeleri!

2073
01:49:30,001 --> 01:49:31,968
(tanrı sesi çıkarır) Ve kahrolsun Burger King!

2074
01:49:31,968 --> 01:49:34,523
Demek yaptığın şey bu!

2075
01:49:34,523 --> 01:49:38,228
Felaketten şaka yapıyorsun!

2076
01:49:38,228 --> 01:49:40,196
Çünkü bir şeyin olması bunu gerektirir

2077
01:49:40,196 --> 01:49:41,862
bu sıkıcı kasabada.

2078
01:49:42,898 --> 01:49:43,965
Tamam güzel ama ne yaptığını biliyor musun?

2079
01:49:43,965 --> 01:49:46,432
Söylediklerinize yorum yapmaya başlıyorsunuz.

2080
01:49:46,432 --> 01:49:47,948
Bağlılık, kıçım!

2081
01:49:47,948 --> 01:49:49,393
Çünkü bu oldu!

2082
01:49:49,393 --> 01:49:51,516
Biliyorsun yorum yapıyorsun.

2083
01:49:51,516 --> 01:49:53,360
Tam orada değer yargıları yapıyorsunuz.

2084
01:49:53,360 --> 01:49:54,552
Ve yapması gereken de bu.

2085
01:49:54,552 --> 01:49:57,557
Şöyle yapardı: "Bağlılık (alay eder) bu o değil!

2086
01:49:57,557 --> 01:49:59,593
"Çünkü bu oldu" ve falan filan.

2087
01:49:59,593 --> 01:50:02,484
Öyleyse bunu yapın, söylediklerinize daha fazla yorum yapın.

2088
01:50:02,484 --> 01:50:04,261
Bu iyi, bunu üç kere falan yaptın.

2089
01:50:04,261 --> 01:50:06,707
Şimdi diğer satırlar, ne olduklarını hatırlamıyorum

2090
01:50:06,707 --> 01:50:07,540
ama yapıyorsun.

2091
01:50:07,540 --> 01:50:09,598
Söylediğin şeye yorum yapıyorsun.

2092
01:50:09,598 --> 01:50:11,910
Tam orada bir değer yargısı yapıyorsunuz.

2093
01:50:11,910 --> 01:50:13,429
Ve mesele de bu!

2094
01:50:13,429 --> 01:50:15,687
Bunu bir daha yaparsan, sadece o kısmı, seni durduracağım.

2095
01:50:15,687 --> 01:50:18,746
- Yürüyen yeni insanlar için şunu söyleyebilirim

2096
01:50:18,746 --> 01:50:22,009
bir röportaj için bu ajansa

2097
01:50:22,009 --> 01:50:24,057
Muhtemelen yüzde olarak söyleyebilirim,

2098
01:50:24,057 --> 01:50:27,755
kabul edilme şansı

2099
01:50:27,755 --> 01:50:32,755
içeri giren insanların %2 ila 5'i arasında bir yerde

2100
01:50:33,472 --> 01:50:35,222
bunu başaracaktır.

2101
01:50:36,275 --> 01:50:39,606
Ve bunun %2 ve %5'i,

2102
01:50:39,606 --> 01:50:42,450
ve belirli bir sayıyı belirlemek gerçekten zor,

2103
01:50:42,450 --> 01:50:45,666
İyi bir yarının sürmeyeceğini söyleyebilirim

2104
01:50:45,666 --> 01:50:47,849
ilk birkaç ay.

2105
01:50:47,849 --> 01:50:51,585
- Modellere yaptıkları iş için fazla para ödendiğini mi düşünüyorsunuz?

2106
01:50:51,585 --> 01:50:55,449
- Modellere yaptıkları iş için fazla para ödendiğini düşünmüyorum.

2107
01:50:55,449 --> 01:50:57,616
Erkek modeller, söylediğim gibi,

2108
01:50:58,538 --> 01:51:00,621
bazılarının 20 yıllık bir süresi vardır.

2109
01:51:02,767 --> 01:51:05,456
Bayan modellerin boyu çok daha kısa

2110
01:51:05,456 --> 01:51:08,549
hayatlarının kazancını kazanmak için.

2111
01:51:08,549 --> 01:51:10,316
Ve fazla maaş aldıklarını düşünmüyorum.

2112
01:51:10,316 --> 01:51:12,642
Zirvede olmak için çok çalışıyorlar

2113
01:51:12,642 --> 01:51:16,306
Günümüzde meslek oldukça rekabetçi,

2114
01:51:16,306 --> 01:51:18,710
orada kalmak çok rekabetçi

2115
01:51:18,710 --> 01:51:21,898
ve sende diğer insanlar gibi yok

2116
01:51:21,898 --> 01:51:22,815
45 yıl

2117
01:51:24,830 --> 01:51:27,477
bunu yapın ve emekli olun, vb.

2118
01:51:27,477 --> 01:51:30,592
Serbest meslek sahibisiniz ve bunu yapmak zorundasınız

2119
01:51:30,592 --> 01:51:33,913
bunu çok daha kısa bir zaman diliminde yapmak gibi

2120
01:51:33,913 --> 01:51:35,830
diğer insanların çoğundan daha.

2121
01:51:36,960 --> 01:51:39,198
- Modeller hakkında genel olarak ne düşünüyorsunuz?

2122
01:51:39,198 --> 01:51:42,493
bir çeşit sapık ya da aptal var

2123
01:51:42,493 --> 01:51:44,243
yoksa kötü bir rap mi?

2124
01:51:45,275 --> 01:51:46,707
Kötü bir şöhrete sahipler.

2125
01:51:46,707 --> 01:51:48,879
Ve bir ajans olarak,

2126
01:51:48,879 --> 01:51:51,031
bu konuda ne hissediyorsun?

2127
01:51:51,031 --> 01:51:55,018
- Modeller genel olarak düşünülüyor sanırım,

2128
01:51:55,018 --> 01:51:56,184
halk tarafından,

2129
01:51:57,969 --> 01:52:02,121
Biraz kötü bir imaja sahip olduklarına inanıyorum.

2130
01:52:02,121 --> 01:52:05,776
Ya aptal oldukları düşünülüyor,

2131
01:52:05,776 --> 01:52:06,609
veya

2132
01:52:11,008 --> 01:52:12,428
pek de değil

2133
01:52:12,428 --> 01:52:14,523
üretken veya tembel

2134
01:52:14,523 --> 01:52:15,624
veya

2135
01:52:15,624 --> 01:52:16,457
sapıkça veya

2136
01:52:20,588 --> 01:52:21,992
bazı kötü terimler.

2137
01:52:21,992 --> 01:52:26,094
Ve bunun gerçekten doğru olduğunu düşünmüyorum.

2138
01:52:26,094 --> 01:52:28,583
Eğer yüz avukat alırsan sanırım gidersin

2139
01:52:28,583 --> 01:52:31,697
birkaç aptal avukat bulmak için,

2140
01:52:31,697 --> 01:52:36,145
bazı sapık avukatlar, bazıları tembel ve bazıları verimsiz,

2141
01:52:36,145 --> 01:52:36,978
ve

2142
01:52:36,978 --> 01:52:38,561
veya başka herhangi bir alan.

2143
01:52:39,646 --> 01:52:41,853
Son derece akıllı olan bazı modeller var.

2144
01:52:41,853 --> 01:52:46,138
çok zeki, 21 yaşında daha iyi seyahat ediyor,

2145
01:52:46,138 --> 01:52:50,197
o yaşta 50 yaşındaki insanlardan daha fazla dil konuşuyoruz,

2146
01:52:50,197 --> 01:52:51,280
daha geniş bir alana sahip olmak,

2147
01:52:53,394 --> 01:52:55,061
daha büyük hayaller,

2148
01:52:55,938 --> 01:52:59,898
dünyaya dair daha büyük algılar,

2149
01:52:59,898 --> 01:53:03,565
daha çekici ve daha güvenilir olabilirler

2150
01:53:05,021 --> 01:53:06,511
genç yaşta.

2151
01:53:06,511 --> 01:53:08,040
Hepsinin bu şekilde olduğunu söylemiyorum

2152
01:53:08,040 --> 01:53:11,351
ama diyorum ki modellemede eğitim süreci

2153
01:53:11,351 --> 01:53:13,768
bir genç için izin verilir

2154
01:53:16,340 --> 01:53:17,173
çok için

2155
01:53:18,082 --> 01:53:19,590
çeşitli

2156
01:53:19,590 --> 01:53:22,221
dünya görüşü ve daha geniş dünya görüşü

2157
01:53:22,221 --> 01:53:26,471
bütün gün ofiste oturmaktan daha iyidir.

2158
01:53:26,471 --> 01:53:28,373
Bütün kıtaları geziyorlar,

2159
01:53:28,373 --> 01:53:29,755
dil konuşmayı öğreniyorlar,

2160
01:53:29,755 --> 01:53:32,755
bir günde çok daha fazla insanla tanışıyorlar

2161
01:53:32,755 --> 01:53:35,865
çoğu insanın tanışacağından

2162
01:53:35,865 --> 01:53:37,348
bir veya iki hafta

2163
01:53:37,348 --> 01:53:38,181
ve

2164
01:53:40,091 --> 01:53:42,091
onlara bulaşacaktır.

2165
01:53:44,914 --> 01:53:48,331
(çeşitli trafik sesleri)

2166
01:55:34,817 --> 01:55:37,567
(insanlar sohbet eder)

2167
01:56:13,347 --> 01:56:18,347
(Michael Jackson'dan "Gece ve Gündüz Çalışmak")

2168
01:56:20,772 --> 01:56:24,355
(saç kurutma makinesi hafifçe esiyor)

2169
01:56:53,692 --> 01:56:56,442
(insanlar sohbet eder)

2170
01:59:00,986 --> 01:59:05,986
(kadınlar yüksek sesle tezahürat yapar) (kahkahalar)

2171
02:00:05,530 --> 02:00:07,780
(kahkahalar)

2172
02:00:09,380 --> 02:00:10,603
- Ah!

2173
02:00:10,603 --> 02:00:13,458
(bağırır) Saçma kıvrımımı sallama, Yao.

2174
02:00:13,458 --> 02:00:15,708
(kahkahalar)

2175
02:00:28,417 --> 02:00:33,417
(insanlar gevezelik eder) (kadınlar yüksek sesle güler)

2176
02:00:35,346 --> 02:00:40,346
("Yeterince Kadar Durma", Michael Jackson)

2177
02:01:31,379 --> 02:01:34,462
(kadınlar yüksek sesle tezahürat yapar)

2178
02:01:37,175 --> 02:01:40,175
- [Model] Salla tatlım!

2179
02:01:40,175 --> 02:01:42,175
- Yao, bak, bak, bak!

2180
02:01:57,763 --> 02:02:01,180
(kadınlar ciyaklayıp gülerler)

2181
02:02:04,199 --> 02:02:06,782
- [Oscar] Tamam, çıkar şunu!

2182
02:02:09,717 --> 02:02:13,132
(kadınlar tezahürat yapar) (insanlar gevezelik eder)

2183
02:02:13,132 --> 02:02:17,715
- [Model] Oscar, onu bir sonraki gösterine götürmelisin!

2184
02:02:23,680 --> 02:02:28,680
(zarif orkestra müziği) (insanlar sohbet eder)

2185
02:03:28,821 --> 02:03:32,404
(kameralar tekrar tekrar tıklar)

2186
02:03:33,682 --> 02:03:36,432
("Ritimi Aldım")

2187
02:04:10,291 --> 02:04:13,291
(seyirciler sohbet ediyor)

2188
02:08:24,748 --> 02:08:27,498
(seyirci alkışlar)

2189
02:08:54,980 --> 02:08:57,813
(seyirci tezahürat yapar)

2190
02:09:01,256 --> 02:09:04,673
(çeşitli trafik sesleri)

2191
02:09:07,219 --> 02:09:12,219
(martılar ağlar) (helikopter sesleri)


