1 00:02:33,720 --> 00:02:36,681 Tahiti-Soda... Der Geschmack des Paradieses! 2 00:02:38,561 --> 00:02:40,117 Ich liebe diese Anzeige! 3 00:02:42,021 --> 00:02:44,678 Dieses Mädchen... Das Mädchen ist so... 4 00:02:44,788 --> 00:02:45,818 Zu viel für dich. 5 00:02:46,238 --> 00:02:47,634 Ich hänge mit solchen Mädchen ab, 6 00:02:47,694 --> 00:02:49,949 Ich bin wie ein Teddybär Sie lieben es, mich zu fangen. 7 00:02:50,521 --> 00:02:54,049 Hey, Fellknäuel! Meine Pommes? 8 00:02:55,210 --> 00:02:59,059 Schau, ich gehe zu Cindy, wenn es ihr besser geht. Wirst du mich decken? 9 00:02:59,479 --> 00:03:00,972 Hast du dich mit Charlie versöhnt? 10 00:03:01,032 --> 00:03:03,677 Ich habe es versucht, aber ich habe es nicht gefunden sein lockiges Haar. 11 00:03:10,975 --> 00:03:14,135 - Sie sind gut! - Okay, was du willst, Vogel! 12 00:03:36,749 --> 00:03:39,992 -Kim... - Scotty, wie kommt es, dass du nicht bei der Arbeit bist? 13 00:03:40,089 --> 00:03:43,593 Cindy war krank. Ich möchte, dass Gänseblümchen sie aufmuntern. 14 00:03:43,623 --> 00:03:44,923 Oh, so süß. 15 00:03:46,502 --> 00:03:49,682 - Du bist ein glückliches Mädchen! - Und ich bin ein Glückspilz. 16 00:04:03,836 --> 00:04:09,321 Charlie. Das waren die besten 3 Minuten meines Lebens. 17 00:04:14,281 --> 00:04:19,010 Hallo, wie gut, ausgezeichnet. Von beiden hervorragend. 18 00:04:19,101 --> 00:04:22,627 - Ich dachte, du wärst bei der Arbeit. - Es sollte sein. 19 00:04:26,711 --> 00:04:28,931 Ich kann alles erklären. 20 00:04:29,463 --> 00:04:31,927 Warum fängst du nicht mit dem an Miss Banhas in den Pyramiden, 21 00:04:31,957 --> 00:04:33,777 und du gehst aus der Haustür. 22 00:04:33,927 --> 00:04:37,530 Das reicht, Mann, du bist gefeuert. Kommen Sie nicht einmal vorbei und lösen Sie Ihren letzten Scheck ein. 23 00:04:37,681 --> 00:04:41,117 Dumm. Komm Cindy, lass uns gehen. 24 00:04:50,059 --> 00:04:53,422 Raus aus meinem Leben? Murray, was ist los? 25 00:04:53,543 --> 00:04:55,833 Deine Deadline, ich habe die Nase voll auf Einkommen warten. 26 00:04:55,863 --> 00:04:58,976 Packen Sie Ihre Koffer und nehmen Sie die Deine Sachen in einer halben Stunde. 27 00:05:57,391 --> 00:06:02,801 Großartig, beruhige dich, alle ruhig. 28 00:06:03,147 --> 00:06:07,876 Klar, wir haben neue Aufgaben; Jeannie Peterson. 29 00:06:10,238 --> 00:06:12,508 Jeannie Peterson. 30 00:06:16,287 --> 00:06:19,263 Hat jemand Jeannie gesehen? 31 00:06:21,501 --> 00:06:24,395 Entschuldigung, ich bin es. Ich bin hier. 32 00:06:26,714 --> 00:06:30,919 - Du bist zu spät. - Meine Lampe ging nicht an. 33 00:06:35,473 --> 00:06:38,575 Fanden es alle lustig? 34 00:06:41,647 --> 00:06:43,998 Aufgabe: Erde? 35 00:06:59,207 --> 00:07:03,686 - Erde, Herr? - Ich weiß, was du sagen wirst, Jeannie, verschone ihn. 36 00:07:03,836 --> 00:07:08,709 Ich dachte, die Erdlinge wären gierig, egoistisch und ihre Träume aufgegeben. 37 00:07:08,799 --> 00:07:13,571 Offenbar ändern sich die Dinge. Atomwaffen verschwinden, 38 00:07:13,721 --> 00:07:18,703 Demokratie ist etabliert und Sie arbeiten hart am Recycling. 39 00:07:18,853 --> 00:07:22,496 Also muss ich da runter und das alles beweisen? 40 00:07:22,648 --> 00:07:28,461 Betrachten Sie es als eine Mission des guten Willens. Sie können der Erste sein, der ihr Vertrauen wiederherstellt. 41 00:07:28,614 --> 00:07:31,387 Aber alle anderen Genies können das... 42 00:07:31,417 --> 00:07:32,007 V... 43 00:07:32,158 --> 00:07:37,972 Sehen Sie, mit einer Erfolgsbilanz wie Ihrer, Man kann die Aufgaben nicht in Frage stellen. 44 00:07:38,123 --> 00:07:43,729 Mir gefällt es genauso wenig wie dir. Es ist Ihre letzte Chance, denken Sie daran. 45 00:07:43,879 --> 00:07:49,235 Wenn Sie dieses Mal scheitern, werden Sie gesperrt zu Deiner Flasche... für immer. 46 00:07:49,385 --> 00:07:54,448 Nach dem, was ich von der Erde gehört habe. Nicht einmal ein Genie kann die Dinge besser machen. 47 00:07:54,599 --> 00:07:57,285 Ich möchte nichts mehr davon hören. 48 00:07:57,435 --> 00:07:59,495 - Aber Herr... - Raus! 49 00:08:01,941 --> 00:08:08,296 Hören. Ich werde dich genau beobachten Das ist es, Jeannie. 50 00:08:58,154 --> 00:09:03,021 Mann, das ist das Beste daran der Sommerarbeit. 51 00:09:03,172 --> 00:09:06,198 Ohne Zweifel müssen wir Steck Scotty da rein. 52 00:09:06,228 --> 00:09:08,427 Das ist sein Mädchen Es ist ein Mist, Mann. 53 00:09:08,428 --> 00:09:09,307 Wie geht es dir? 54 00:09:09,328 --> 00:09:12,030 Großartig, ein bisschen zu nach links, okay? 55 00:09:12,181 --> 00:09:16,549 Weißt du, wir sollten ihn zur Party mitbringen und Bringen Sie ihn wieder auf den Plan, Sie verstehen mich. 56 00:09:21,609 --> 00:09:22,887 Fang es! 57 00:09:22,918 --> 00:09:25,007 - Hey Leute, was macht ihr da? - Sie sind weg! 58 00:09:25,009 --> 00:09:27,234 Ich denke, das sollte sein „Caddy“ ist nichts für uns. 59 00:09:27,235 --> 00:09:28,745 Midas, es war toll, sie kennenzulernen. 60 00:10:01,496 --> 00:10:03,919 Entschuldigung, kann ich bestehen? 61 00:10:04,738 --> 00:10:06,923 Tut mir leid, Mädels... 62 00:10:07,908 --> 00:10:10,802 Freund, wo ist die Bar? 63 00:10:13,957 --> 00:10:18,811 - Die Bar sollte die Strandarbeit sein. - Ich weiß nicht, sie sind alle anspruchsvoll. 64 00:10:18,962 --> 00:10:22,523 Ich kann nur persönlich aussehen. Ich kenne niemanden. 65 00:10:22,614 --> 00:10:25,609 Schauen Sie, da ist Scotty McKay. 66 00:10:25,761 --> 00:10:27,161 Kennen Sie Scotty? 67 00:10:27,191 --> 00:10:30,614 Ja, früher hat es mich dazu gebracht schwere Arbeit. 68 00:10:30,766 --> 00:10:33,284 Ja, auch für mich. 69 00:10:36,397 --> 00:10:39,708 Ich erkenne einige Leute. 70 00:10:40,860 --> 00:10:44,698 Entschuldigung! Sind Jeans „Bugh Boy“ das, was sie tragen? 71 00:10:50,579 --> 00:10:54,808 Schade, dass McKay Sei ein kluger Kerl. 72 00:10:54,958 --> 00:10:59,935 Hat auf meinem Rasen großartige Arbeit geleistet. Sue fand es großartig. 73 00:11:00,506 --> 00:11:04,006 Robin ist immer dabei Ich bitte dich zu kommen. 74 00:11:05,637 --> 00:11:09,281 Ich will ihn nicht mehr sehen in meinem Garten. 75 00:12:04,657 --> 00:12:09,136 Wissen Sie, das taten die Mayas früher Bete zu den Meeren. 76 00:12:09,287 --> 00:12:13,098 Sie glaubten, die Meere hätten es getan eine Art magische Kräfte. 77 00:12:13,250 --> 00:12:14,253 Großartig. 78 00:12:14,403 --> 00:12:17,728 Vielleicht schaffst du es verschwinden auf magische Weise. 79 00:12:18,505 --> 00:12:21,065 Sehr gut, sehr gut. 80 00:12:24,595 --> 00:12:27,052 Ich bin Scotty McKay. Ich wollte dir sagen... 81 00:12:27,082 --> 00:12:28,698 Lass mich raten... 82 00:12:28,849 --> 00:12:32,327 Sie möchten der Sprecher sein Ihres Milliardärsunternehmens. 83 00:12:32,387 --> 00:12:35,414 Und Ihr Ferrari ist geparkt um die Ecke, 84 00:12:35,565 --> 00:12:38,704 und du willst mich dorthin bringen ein Haus in den Hügeln 85 00:12:38,734 --> 00:12:41,378 die Angelegenheit ausführlich zu besprechen. 86 00:12:41,529 --> 00:12:43,102 Ich würde das alles gerne tun, 87 00:12:43,192 --> 00:12:45,436 aber ich bin arbeitslos und habe kein Zuhause. 88 00:12:45,437 --> 00:12:47,661 Können wir zuerst am Strand spazieren gehen? 89 00:12:50,873 --> 00:12:51,513 Hallo. 90 00:12:51,573 --> 00:12:55,023 Hallo. Diese Party ist außer Kontrolle geraten, 91 00:12:55,113 --> 00:12:56,853 Lass uns hier verschwinden. 92 00:12:57,004 --> 00:13:00,066 - Ich war gerade hier und habe mit... gesprochen. - Scotty. 93 00:13:00,156 --> 00:13:01,246 Soviel zu mir. 94 00:13:06,806 --> 00:13:08,866 Fehlgeschlagen. 95 00:13:11,020 --> 00:13:13,537 Wirst du mit mir ausgehen? Danke. 96 00:13:17,568 --> 00:13:20,837 Mac hat recht, Mann. Mac hat recht. 97 00:13:22,408 --> 00:13:24,797 Sie ist zu viel für mich. 98 00:13:31,542 --> 00:13:32,575 Was ist mit diesem Kerl? 99 00:13:32,605 --> 00:13:35,728 Wer hat diesen Typ? das habe ich nicht, oder? 100 00:13:36,255 --> 00:13:41,358 Alles was ich brauche ist eins Jobs und Geld. 101 00:13:42,679 --> 00:13:46,280 Und Muskeln. Und ein Haus. 102 00:13:51,062 --> 00:13:55,040 Du bist ein Mann. Was meint Ihr, was brauche ich? 103 00:14:13,128 --> 00:14:17,649 Was brauchen Sie wirklich? einer guten Decke. 104 00:14:18,425 --> 00:14:23,946 Ich brauche nur eine Decke. Das ist alles was ich brauche. 105 00:14:25,015 --> 00:14:28,205 Auf Wiedersehen, ich brauche nur eine gute Decke. 106 00:14:31,189 --> 00:14:34,833 Das tat weh, was ich wirklich wollte... 107 00:14:34,984 --> 00:14:41,298 Was, was wollte ich wirklich? es war ein warmes Bett. 108 00:14:42,494 --> 00:14:45,719 Und ein paar Mädchen. 109 00:15:09,187 --> 00:15:12,915 - Weiß jemand, wie spät es ist? - Lassen Sie mich sehen. 110 00:15:18,071 --> 00:15:20,757 Gegen 8:30 Uhr. 111 00:15:20,909 --> 00:15:25,761 Gut, wir können schlafen noch ein paar Stunden. 112 00:15:40,011 --> 00:15:41,271 Was ist hier los? 113 00:15:41,301 --> 00:15:45,080 Ich weiß nicht, ich dachte, wir könnten noch ein paar Stunden schlafen. 114 00:15:54,210 --> 00:15:55,750 - Ich muss hier raus... - Was? 115 00:16:22,515 --> 00:16:25,659 Ich antworte dir bereits. 116 00:16:40,759 --> 00:16:43,700 Ausgezeichnet, weißt du etwas über Dschinn? 117 00:16:44,300 --> 00:16:45,828 Ein wenig. 118 00:16:47,042 --> 00:16:51,228 Glaubst du, dass Dschinns real sind? 119 00:16:51,380 --> 00:16:56,360 Ich denke, wenn jemand glaubt in der Kraft des Genies, 120 00:16:56,511 --> 00:16:59,361 diese Macht wird real sein. 121 00:16:59,573 --> 00:17:04,258 Und magische Lampen, 3 Wünsche und das alles? 122 00:17:05,895 --> 00:17:08,506 Es kommt auf das Genie an. 123 00:17:11,216 --> 00:17:16,463 - Aber ist es möglich? - Junger Mann, alles ist möglich. 124 00:17:55,822 --> 00:17:58,602 - Woran hast du gedacht? - Ich habe keine Ahnung. 125 00:17:58,902 --> 00:18:01,636 - Genies lesen keine Gedanken. - Wer bist du? 126 00:18:01,788 --> 00:18:04,222 Ich bin dein Genie. Und du bist mein Meister. 127 00:18:04,372 --> 00:18:06,558 Ihre Wünsche sind meine Befehle. 128 00:18:06,709 --> 00:18:09,758 Die Person vom Zauberladen hat dich hierher geschickt, um mich zu verärgern? 129 00:18:09,818 --> 00:18:10,521 Nein. 130 00:18:10,671 --> 00:18:14,316 Du hast mich gerufen, als Du hast meine Lampe gerieben. 131 00:18:14,843 --> 00:18:17,985 Wissen Sie, Sie könnten verhaftet werden. dafür, dass du hier bist. 132 00:18:18,554 --> 00:18:21,950 Hat irgendjemand auf der Erde glaubt an Vertrauen. 133 00:18:23,560 --> 00:18:27,956 Schauen Sie, wenn Sie mir nicht glauben, Warum wünschst du dir nicht noch einen Wunsch? 134 00:18:30,902 --> 00:18:34,922 Ich möchte gewaschen werden und mit neuer Kleidung. 135 00:18:37,617 --> 00:18:40,888 - Hast du das getan? - Wie der Meister gefragt hat. 136 00:18:41,038 --> 00:18:44,099 - Du bist wirklich ein Genie. - So real wie möglich. 137 00:18:44,250 --> 00:18:47,661 Und, und kannst du mir einen Wunsch erfüllen? 138 00:18:47,781 --> 00:18:51,190 Nun ja, für fast alles gibt es Regeln, die man befolgen muss. 139 00:18:51,341 --> 00:18:53,693 Mein Lieblingshut. 140 00:18:57,437 --> 00:19:01,034 Komm, meine schöne Flasche Geist, Lass uns gehen. 141 00:19:02,603 --> 00:19:05,023 Ich bin der Einzige, der dir etwas gibt Kannst du sehen und hören? 142 00:19:05,053 --> 00:19:06,539 Das stimmt, Meister. 143 00:19:06,690 --> 00:19:10,001 Okay, okay, ich bin Scotty McKay, Du kannst mich Scotty nennen. 144 00:19:10,153 --> 00:19:12,670 Ich kann ihn nur Meister nennen. 145 00:19:12,821 --> 00:19:16,176 - Und wie soll ich dich nennen? - Du kannst mich Jeannie nennen. 146 00:19:16,326 --> 00:19:19,261 Okay, klar, das wusste ich schon. 147 00:19:19,412 --> 00:19:22,421 Das ist der Strand und du bist unsichtbar, cool. 148 00:19:22,541 --> 00:19:27,520 Trinken Sie eine schöne kalte Cola, um diesen „Hotdog“ voranzutreiben. 149 00:19:27,671 --> 00:19:33,736 Es ist großartig, ich werde auch ein „C“ haben. Ich verkaufe keine Produkte, die ich nicht gutheiße. 150 00:19:35,763 --> 00:19:38,658 Also, Meister, erzähl mir etwas über dich. 151 00:19:39,809 --> 00:19:44,121 Früher hatte ich eine Freundin, aber es war nicht das, wonach er suchte. 152 00:19:44,606 --> 00:19:46,875 Wonach suchst du? 153 00:19:49,903 --> 00:19:51,795 Das hier. 154 00:19:54,866 --> 00:19:59,262 - Wer ist es? - Das Mädchen meiner Träume. 155 00:20:00,123 --> 00:20:03,148 - Hallo Dana. - Hallo. 156 00:20:03,960 --> 00:20:06,895 Hurra, schöner Badeanzug. 157 00:20:07,046 --> 00:20:09,522 Oh, Skippy, richtig? 158 00:20:09,852 --> 00:20:12,152 - Dana! - Hurra! 159 00:20:12,927 --> 00:20:16,129 Hat mich offensichtlich verwirrt ein Glas Erdnussbutter. 160 00:20:16,340 --> 00:20:18,991 Du solltest in deinen Träumen netter sein. 161 00:20:19,051 --> 00:20:21,019 Sie ist, was ich suche. 162 00:20:21,769 --> 00:20:23,381 Warte mal, okay! 163 00:20:23,411 --> 00:20:26,287 Ich wünschte, Dana wäre es wahnsinnig in mich verliebt. 164 00:20:26,288 --> 00:20:28,164 Und das will ich jetzt. 165 00:20:28,194 --> 00:20:30,737 Nein, nein, nein. Meister, warte. 166 00:20:39,248 --> 00:20:44,644 Wie wäre es, wenn wir zu Ihnen nach Hause gehen würden? und du sagst mir, was du für mich fühlst. 167 00:20:44,795 --> 00:20:47,480 Worüber redest du? 168 00:20:47,631 --> 00:20:49,015 Über Liebe reden. 169 00:20:49,165 --> 00:20:52,944 Du und ich zusammen, für immer, vielleicht Kinder. 170 00:20:53,095 --> 00:20:57,540 Und reden Sie über das Werfen von Wasser in meinem Kopf. 171 00:21:01,522 --> 00:21:03,789 Glaubst du diesem Kerl? 172 00:21:06,192 --> 00:21:08,712 - Skippy verschwindet. - Scotty. 173 00:21:09,462 --> 00:21:11,422 Weg vom Feld, Mann! 174 00:21:11,573 --> 00:21:13,462 Meister, ich habe versucht, es dir zu sagen 175 00:21:13,463 --> 00:21:15,057 Ich kann diesen Wunsch nicht erfüllen. 176 00:21:15,087 --> 00:21:15,652 Warum? 177 00:21:15,953 --> 00:21:17,971 Wir sind mitten im Spiel, Idiot. 178 00:21:18,122 --> 00:21:20,365 Genies können das nicht Kontrolliere Herzensangelegenheiten. 179 00:21:20,366 --> 00:21:22,058 Was können Sie dagegen tun? 180 00:21:22,208 --> 00:21:24,977 - Dir in den Arsch zu treten ist alles, was ich tun kann. - Was? 181 00:21:25,130 --> 00:21:26,987 Meister, ich kann alles tun, was ich will, 182 00:21:27,497 --> 00:21:30,128 aber frag mich nicht dass sie sich in dich verlieben. 183 00:21:30,158 --> 00:21:31,638 Okay, das ist es. Ich habe dich gewarnt. 184 00:21:31,720 --> 00:21:34,947 Ich wollte der beste Spieler sein Volleyball in der Welt. 185 00:21:35,097 --> 00:21:37,366 Ich bin mir sicher, dass du das bist. Jetzt raus! 186 00:21:37,518 --> 00:21:41,331 100 Schwänze, wie ich dich in einem geschlagen habe Spiel zu zweit für zwei. 187 00:21:41,962 --> 00:21:45,850 - Richtig, du und wer sonst? - Es spielt keine Rolle, Sie entscheiden. 188 00:21:49,321 --> 00:21:53,925 Du und der Typ da drüben, der den Hotdog isst. 189 00:21:57,037 --> 00:22:01,547 - Okay, lass uns das machen. - Okay, Idiot, sie sind dabei. 190 00:22:22,357 --> 00:22:23,817 Lass uns gehen. 191 00:22:47,509 --> 00:22:49,610 Komm schon, Mann... 192 00:23:15,396 --> 00:23:19,124 Der Ball gehörte dir, Mann. Es war deins. Los, schlag den Ball! 193 00:24:22,026 --> 00:24:24,964 - Es tut mir leid, Deborah. - Es ist Dana. 194 00:24:25,174 --> 00:24:26,684 Okay, tut mir leid. 195 00:25:17,584 --> 00:25:19,572 Du schuldest mir 100 Dollar. 196 00:25:24,187 --> 00:25:27,403 Adrienne, Adrienne. 197 00:25:32,268 --> 00:25:34,288 Das war er wirklich Schau mich an, siehst du? 198 00:25:34,378 --> 00:25:35,370 Mir ist es aufgefallen! 199 00:25:35,521 --> 00:25:37,650 Und was ist mit Deborahs Tirade? Schlau, oder? 200 00:25:37,830 --> 00:25:39,245 Äußerst schlau. 201 00:25:39,275 --> 00:25:40,605 Ich muss es dem Personal sagen. 202 00:25:42,570 --> 00:25:44,613 Wohnen deine Freunde wirklich hier? 203 00:25:44,643 --> 00:25:47,162 Sie können sich die Garagenmiete kaum leisten. 204 00:25:58,462 --> 00:26:00,578 Leute, unsere Probleme sind gelöst. 205 00:26:00,638 --> 00:26:03,441 Die Antwort auf unsere Gebete Es ist genau hier an meiner Seite. 206 00:26:03,592 --> 00:26:05,886 Suppe, Lars, darf ich dir Jeannie vorstellen, 207 00:26:05,887 --> 00:26:09,865 mein persönliches Genie. Gib uns, was wir wollen. 208 00:26:10,016 --> 00:26:14,582 - Ich sehe niemanden. - Weil ich der Einzige bin... warte... 209 00:26:15,062 --> 00:26:19,917 Jeannie, ich wünsche Suppe und Lars, Beide haben dich gesehen. 210 00:26:22,738 --> 00:26:28,865 - Exzellent. Was für ein gutes Mädchen. - Können wir es teilen? 211 00:26:29,137 --> 00:26:32,973 Jeannie, wir brauchen einen großes Haus, wie... 212 00:26:33,123 --> 00:26:35,129 „Bars“, der Beach Club, du erinnerst dich, 213 00:26:35,159 --> 00:26:37,436 der, aus dem wir vertrieben wurden, was brannte. 214 00:26:37,437 --> 00:26:40,313 - Scotty, es war nicht meine Schuld. - Ich weiß. 215 00:26:58,900 --> 00:27:00,961 Oh mein Gott. 216 00:27:07,577 --> 00:27:10,220 Sehen Sie, die Bar. 217 00:27:13,625 --> 00:27:17,728 Jeannie, Scotty, seht mich an. 218 00:27:29,141 --> 00:27:31,743 - Gutes Netz. - Das ist cool. 219 00:27:33,313 --> 00:27:35,622 Jeannie, Jeannie. 220 00:27:38,568 --> 00:27:41,588 - Wir waren schon hier. - Das erkenne ich. 221 00:27:41,739 --> 00:27:44,632 - Wo ist Soups Zimmer? - Schlafzimmer.. 222 00:28:09,019 --> 00:28:10,214 Hör auf mit der Musik. 223 00:28:10,334 --> 00:28:13,419 Ich werde es brauchen; eine tödliche Stereoanlage. 224 00:28:14,109 --> 00:28:16,449 Der einzige Ort, an dem „Afterbirth“ gespielt wird ... 225 00:28:17,569 --> 00:28:21,422 Warte, warte... Was denke ich! 226 00:28:21,573 --> 00:28:27,095 Warum haben wir nicht „Nachgeburt“? Live spielen. 227 00:28:33,627 --> 00:28:37,022 „Afterbirth“, Kings of Rock. 228 00:28:45,747 --> 00:28:49,326 Lars, könntest du uns ein paar Drinks besorgen? 229 00:28:49,479 --> 00:28:52,037 Alles was du willst, Mann. 230 00:28:53,482 --> 00:28:56,042 Und dann Meister? 231 00:28:56,193 --> 00:28:58,818 Ich weiß nicht, dass es etwas sein muss das beeindruckt Dana, 232 00:28:58,848 --> 00:29:01,250 etwas Subtiles, aber Effektives. 233 00:29:08,665 --> 00:29:13,227 - Was denken Sie? - Das ist subtil, aber effektiv. 234 00:29:14,963 --> 00:29:16,689 - Glaubst du, dass es Dana gefallen wird? - Ich habe recht! 235 00:29:16,901 --> 00:29:21,360 Jeannie, Schatz, hör zu, das war ich Auf meinem Thron und darüber nachgedacht, was ich wollte. 236 00:29:21,451 --> 00:29:24,033 - Wie zum Beispiel Überschallluftpumpen. - Komm schon, Suppe. 237 00:29:24,515 --> 00:29:28,569 Schau, ich brauche einen VIP-Pass zum glücklichsten Ort der Welt. 238 00:29:28,810 --> 00:29:32,490 - Was, Disneyland. - Nein, nein, nein. Lakers-Tickets. 239 00:29:32,520 --> 00:29:34,510 Ja, ja, Vordersitze. Luxus. 240 00:29:34,532 --> 00:29:38,421 Nein, in der Bank, neben „Vlayday“. 241 00:29:38,451 --> 00:29:39,451 Jeannie? 242 00:29:42,451 --> 00:29:45,114 Was ist los, Meister, die Bar ist nicht groß? 243 00:29:45,144 --> 00:29:47,386 Ich brauche 10.000-Dollar-Scheine. 244 00:29:48,291 --> 00:29:50,558 Natürlich, Meister. 245 00:29:54,672 --> 00:30:00,820 Meister, ich muss dich vor dem Geld warnen Es ist ein schlechter Einfluss und gefährlich. 246 00:30:00,971 --> 00:30:04,990 - Wir brauchen Gelatine. - �, genug, um den Pool zu füllen. 247 00:30:09,021 --> 00:30:14,876 Hallo, erinnerst du dich an mich letzte Nacht? Er gab mir die Decke. 248 00:30:15,611 --> 00:30:19,721 Ich hatte etwas Glück und ich möchte, dass du das akzeptierst. 249 00:30:19,751 --> 00:30:21,561 Man kann so viele kaufen Decken so viele wie Sie möchten. 250 00:30:22,952 --> 00:30:26,429 Verschwinde hier. Ich will deine Krümel nicht. 251 00:30:26,581 --> 00:30:31,582 Du verstehst es nicht. Sie können haben, was Sie wollen. Haus, Auto, alles. 252 00:30:32,004 --> 00:30:35,064 Du verstehst es nicht. 253 00:30:37,093 --> 00:30:40,738 - Was willst du? - Ich möchte einen Job. 254 00:30:45,809 --> 00:30:49,078 Okay, okay, was ist, wenn ich dir einen Job anbiete? 255 00:30:50,898 --> 00:30:54,126 Ein beachtliches Gehalt, für ehrliche Arbeitstage. 256 00:30:58,603 --> 00:31:00,591 Welche Art von Job? 257 00:31:01,243 --> 00:31:03,249 Okay, es könnte etwas seltsam erscheinen. 258 00:31:03,279 --> 00:31:07,764 Mach dir keine Sorgen. Ich wollte ihm Jeannie vorstellen. 259 00:31:10,346 --> 00:31:12,773 Das Interessanteste, was ich je gesehen habe. 260 00:31:12,803 --> 00:31:16,149 Wenn Sie etwas brauchen, sie tut es für dich. 261 00:31:16,300 --> 00:31:21,952 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, möchte ich das übernehmen so schnell wie möglich arbeiten. 262 00:31:22,162 --> 00:31:27,536 Hören Sie, wir leben nicht mehr wie Kakerlaken, aber wie schicke Leute... 263 00:31:27,596 --> 00:31:31,585 - Leute, wir feiern eine große Party! - Wie wäre es heute Abend? 264 00:31:33,358 --> 00:31:37,380 - Wer ist das? - Leute, das ist Gus. 265 00:31:37,531 --> 00:31:40,717 Wenn Sie etwas brauchen, Gus, hier ist dein Mann. 266 00:31:40,868 --> 00:31:43,845 Jeannie, du zeigst Gus das Zimmer. 267 00:31:49,084 --> 00:31:53,230 - Dieser Typ stinkt... - Es wäre gut, wenn du duschen würdest. 268 00:31:53,381 --> 00:31:58,444 Leute, lasst uns diese Party feiern Nehmen Sie den Hörer ab und rufen Sie Frauen an. 269 00:31:59,722 --> 00:32:03,550 Ich weiß nicht, was sie denken, aber ich habe es satt der Mädchen, die wir gesehen haben. 270 00:32:03,581 --> 00:32:07,789 Wir brauchen etwas Neues, Anderes, so etwas! 271 00:32:08,606 --> 00:32:11,833 - „Jackpot“. - Was für Babys! 272 00:32:11,985 --> 00:32:16,296 Aus aller Welt kommen sie der Miss World-Wettbewerb. 273 00:32:16,448 --> 00:32:19,759 Die dieses Wochenende stattfinden wird, Innenstadt in der Sportarena. 274 00:32:19,910 --> 00:32:24,388 Diese 25 wunderschönen Finalisten werden gegeneinander antreten in verschiedenen Kategorien 275 00:32:24,540 --> 00:32:28,726 sowie das Probieren der Kultur und des Lebens Nachtleben in Kalifornien. 276 00:32:28,789 --> 00:32:31,354 Meins, Jeannie, ich möchte, dass du es tust Suppe und Lars 277 00:32:31,504 --> 00:32:36,111 Kümmern Sie sich um die Vorstellung der Kandidaten Kaliforniens Kultur und Nachtleben. 278 00:32:36,678 --> 00:32:42,074 In einer Last-Minute-Änderung der Pläne, Der Badeanzug-Wettbewerb wurde geändert... 279 00:32:42,225 --> 00:32:45,035 ...bis Nr. 1 'Beach Front Lane'... 280 00:32:45,186 --> 00:32:48,707 ..wo der Erstempfang für Kandidaten stattfindet findet heute Abend statt... 281 00:32:48,858 --> 00:32:54,004 ...in der Strandresidenz von Duncan, Haywood und Scotty McKay. 282 00:32:54,530 --> 00:32:57,007 - Ist das so? - Das stimmt. 283 00:32:57,158 --> 00:33:02,346 Noch ein Blick auf diese Diplomaten bevor wir uns auf den Weg zurück ins Stadion machen. 284 00:33:07,044 --> 00:33:09,604 Das wird großartig. 285 00:33:15,637 --> 00:33:17,904 Ist alles in Ordnung, Meister? 286 00:33:20,803 --> 00:33:23,327 Alles ist perfekt. 287 00:33:25,730 --> 00:33:29,077 Es ist etwas Wunderbares macht gerade mit Gus. 288 00:33:29,137 --> 00:33:30,047 Danke. 289 00:33:30,068 --> 00:33:32,014 Ist das Dana-Ding fertig? 290 00:33:32,044 --> 00:33:35,661 Ja, Gus wird sie kriegen und es wird dich blenden. 291 00:33:44,999 --> 00:33:46,393 Kann ich Ihnen helfen? 292 00:33:46,544 --> 00:33:51,398 Ihre Anwesenheit wird erbeten im Haus von Mr. Scotty McKay 293 00:33:52,008 --> 00:33:56,613 es wird einen Empfang geben ihm zu Ehren gegeben. 294 00:33:56,764 --> 00:33:59,156 - Ist das ein Witz? - Nein... 295 00:33:59,309 --> 00:34:03,076 ...tatsächlich beginnt das Ereignis, während wir sprechen. 296 00:34:03,228 --> 00:34:07,202 Mr. McKay dachte, das wäre der Fall umwerfend darin. 297 00:34:09,194 --> 00:34:11,900 Sag mir noch einmal, wer Veranstaltest du diese Party? 298 00:34:11,930 --> 00:34:13,260 Herr Scotty McKay. 299 00:34:14,700 --> 00:34:19,095 - Der Volleyballjunge von gestern? - Ja, das glaube ich. 300 00:34:19,246 --> 00:34:21,264 Nur eine Minute. 301 00:34:25,210 --> 00:34:28,486 - Fräulein Chile. - Deuschland! 302 00:34:30,382 --> 00:34:32,734 - Fräulein Holland. 303 00:34:34,762 --> 00:34:41,325 Miss Brasilien. Miss Irak, Miss Kuwait, beruhigen Sie sich. 304 00:34:41,476 --> 00:34:45,916 Könntest du das nicht zu Hause lassen? Kommen Sie vorbei und haben Sie Spaß. 305 00:34:46,066 --> 00:34:49,710 - Beruhige dich, Israel. - Fräulein Grönland. 306 00:34:53,074 --> 00:34:55,591 Miss Sibirien. 307 00:34:58,454 --> 00:35:02,516 - Achten Sie auf Miss Siberia! - Kalt, nicht wahr? 308 00:35:11,092 --> 00:35:14,528 - Wie geht es mir? - Großartig, Sir. 309 00:35:15,556 --> 00:35:17,471 Schau mich an! 310 00:35:20,227 --> 00:35:22,036 Willkommen. 311 00:35:23,021 --> 00:35:24,992 - Wie war die Reise? - Wunderbar. 312 00:35:24,993 --> 00:35:26,802 Du siehst spektakulär aus. 313 00:35:28,087 --> 00:35:32,999 Schön, Sie hier zu sehen. Ich liebe diese Anzeige. 314 00:35:33,845 --> 00:35:35,652 Na ja... 315 00:35:44,873 --> 00:35:47,780 Als Maggie anrief zurück, ich sagte es ihm 316 00:35:47,810 --> 00:35:51,192 dass ich Wirtschaftssanktionen nicht ertragen kann. 317 00:35:51,343 --> 00:35:54,863 - Was halten Sie von der Königin? - Königin? 318 00:35:55,014 --> 00:35:59,006 Kenny, spiel was auch immer Sache mit der Königin. 319 00:36:31,511 --> 00:36:34,905 - Waren Sie schon einmal in Kanada? - In Kanada? 320 00:36:34,935 --> 00:36:38,191 Ich kenne sogar das kanadische Alphabet, Möchten Sie hören? 321 00:36:38,221 --> 00:36:40,931 „A“, „E“, „I“, „E“ 322 00:36:43,814 --> 00:36:45,599 Jeannie, das ist großartig. 323 00:36:45,629 --> 00:36:48,210 Danke, dass du dich um mich gekümmert hast, Ich bin dankbar. 324 00:36:48,362 --> 00:36:52,966 Es ist mein Job, aber es ist einfach, wenn Jemand hat so einen romantischen Traum. 325 00:36:53,117 --> 00:36:55,968 Das gönnst du dir nicht gerne Wünsche für Suppe und Lars? 326 00:36:56,618 --> 00:36:58,692 Das habe ich nicht gesagt. 327 00:36:59,458 --> 00:37:04,908 - Du bist wirklich ein Engel, weißt du das? - Nein, das bin ich nicht, ich bin ein Genie. 328 00:37:10,387 --> 00:37:13,656 Wie auch immer, ich habe mit gesprochen Gorbatschow am Telefon... 329 00:37:13,806 --> 00:37:19,580 Mann, ich kann Sanktionen nicht ertragen Politik gegen Länder wie 330 00:37:20,147 --> 00:37:24,026 'Buljearia', 'Bulger�a'. 331 00:37:24,027 --> 00:37:27,796 - Bulgarien. - Ich wusste es. 332 00:37:41,920 --> 00:37:45,489 Oh mein Gott, Ich glaube nicht, dass du hier bist. 333 00:37:45,609 --> 00:37:46,674 Wer ist hier? 334 00:37:46,675 --> 00:37:48,835 Die Frage ist, ob Sie arbeiten um braun zu werden, 335 00:37:48,865 --> 00:37:50,017 Schauen Sie hinter Ihren Rücken. 336 00:37:50,018 --> 00:37:52,990 - Donald Burbank. - Der Filmregisseur. 337 00:37:54,809 --> 00:37:58,203 - Wir sind alte Freunde. - Meinst du das ernst? 338 00:37:58,354 --> 00:38:01,498 - Natürlich sind wir zusammen aufgewachsen. - Wirklich? 339 00:38:01,649 --> 00:38:03,374 Lass uns gehen. 340 00:38:14,162 --> 00:38:19,392 Scotty! Affen beißen mich, Wie geht es dir? 341 00:38:19,543 --> 00:38:20,893 Nun, sehr gut. 342 00:38:21,045 --> 00:38:29,236 Es kommt mir vor, als wäre es gestern gewesen, dass wir weggelaufen sind mit dem Cadillac deines alten Herrn. 343 00:38:29,387 --> 00:38:31,989 Das war doch eine tolle Zeit, nicht wahr? 344 00:38:32,140 --> 00:38:34,722 Donald, das ist meins Freundin Dana Stanford. 345 00:38:34,732 --> 00:38:36,911 Es ist Donald Burbank. 346 00:38:38,147 --> 00:38:40,577 Sie versuchen, Lars in Brand zu setzen. 347 00:38:41,774 --> 00:38:43,793 Ich kenne sie. 348 00:38:45,237 --> 00:38:47,600 Es ist das Limonadenmädchen. 349 00:38:47,990 --> 00:38:50,473 - Tolles Material. - Danke. 350 00:38:53,204 --> 00:38:55,262 Tolles Material. 351 00:38:56,916 --> 00:39:01,478 Kommen Sie das nächste Mal in mein Büro Woche, bitte, ok? 352 00:39:14,714 --> 00:39:17,327 Lars, die Party ist wie die, die du gelesen hast. 353 00:39:17,328 --> 00:39:20,600 Alter, auf dieser Party kann man nichts falsch machen. 354 00:39:20,900 --> 00:39:26,047 Warten Sie, Miss Japan, Du musst auf der falschen Party sein, siehst du? 355 00:39:26,197 --> 00:39:28,425 Hier ist nur Spaß erlaubt. 356 00:39:28,575 --> 00:39:32,928 Tut mir leid, ich bin nervös Der Liederwettbewerb nächste Woche. 357 00:39:32,989 --> 00:39:37,141 Ich habe darüber nachgedacht, seit ich klein war, und ich bin schrecklich. 358 00:39:37,293 --> 00:39:39,259 Ich kann meine Familie nicht im Stich lassen. 359 00:39:39,289 --> 00:39:40,379 - Warte... warte... 360 00:39:40,400 --> 00:39:42,314 Du unterschätzt dich selbst. 361 00:39:42,464 --> 00:39:48,820 Die Luft hier in den USA ist monatelang perfekt Japanische Sänger, nicht wahr, Lars? 362 00:39:49,264 --> 00:39:50,990 - �... - Wirklich? 363 00:39:51,141 --> 00:39:56,829 - Geh dorthin und töte sie. - Ja, ja, geh dorthin und zerschmettere sie. 364 00:40:09,910 --> 00:40:14,139 Scotty, was machst du? genau? 365 00:40:14,289 --> 00:40:18,561 Ich kann es dir sagen, aber ich müsste dich töten. 366 00:40:18,712 --> 00:40:23,482 Durch Zufall habe ich diese Firma Milliardär, ein Ferrari... 367 00:40:24,051 --> 00:40:27,153 - und ein Haus in den Hügeln. - Lustig. 368 00:40:27,304 --> 00:40:30,614 - Ich wollte einen Toast ausbringen. - Wozu? 369 00:40:33,268 --> 00:40:38,539 Der, von dem alle träumen wahr werden. 370 00:40:42,361 --> 00:40:46,507 Meine Damen und Herren, bitte Willkommen Miss Japan. 371 00:41:26,325 --> 00:41:30,279 Leute, das ist alles für heute, danke. 372 00:41:55,190 --> 00:41:57,398 Ich kümmere mich einfach darum. 373 00:42:00,236 --> 00:42:02,421 Hey Scotto, das ist Heidi. 374 00:42:02,574 --> 00:42:07,467 Wenn sie es nicht tut, wird sie krank das Lied aus „Afterbirths“ einstudieren zu können. 375 00:42:07,620 --> 00:42:10,763 Und das ist das Miss-Bermuda-Dreieck. 376 00:42:10,915 --> 00:42:12,245 Gib ihnen, was sie wollen. 377 00:42:12,365 --> 00:42:15,476 Meister, habe nicht vor zu schlafen mit ihr, oder? 378 00:42:15,687 --> 00:42:18,980 Jeannie, mein Traum aller Träume wird bald wahr. 379 00:42:19,072 --> 00:42:23,554 Aber er sagte mir, dass er das nicht wollte Es war nur eine Sache für eine Nacht. 380 00:42:26,223 --> 00:42:26,964 Ich habe gelogen. 381 00:42:26,994 --> 00:42:31,486 Sehen Sie nicht, wenn es zu schnell ist, respektiert ihn nicht. 382 00:42:50,665 --> 00:42:54,186 Wie läuft's? 383 00:42:54,337 --> 00:42:59,609 - Großartig, der Meister hat seinen Wunsch. - Er hat über sich selbst gesprochen. 384 00:42:59,759 --> 00:43:03,070 Mein Anliegen ist mit mein Meister. 385 00:43:04,470 --> 00:43:06,697 Ich verstehe. 386 00:43:07,350 --> 00:43:12,162 - Wenn Sie etwas brauchen, lassen Sie es mich wissen. Rechts? - Okay! 387 00:43:29,456 --> 00:43:34,102 - Ich habe Dana heute Morgen gehen sehen. - Ja, wir hatten großen Spaß. 388 00:43:34,163 --> 00:43:39,941 Dana ist ein Fan auffälliger Dessous und masochistische Spiele. 389 00:43:40,092 --> 00:43:42,569 Entspann dich, es ist nichts passiert. 390 00:43:42,719 --> 00:43:45,030 Ich dachte, ich wäre dabei Zimmer die ganze Nacht? 391 00:43:45,182 --> 00:43:48,534 Ich habe auf dem Boden neben dem Jazzquartett geschlafen. 392 00:43:48,685 --> 00:43:51,370 Ihnen ist nichts passiert! 393 00:43:51,521 --> 00:43:53,971 Ich dachte an diese Nacht. 394 00:43:54,001 --> 00:43:58,252 Wenn Dana sich in mich verliebt, Ich brauche ein neues Bild. 395 00:43:58,404 --> 00:44:00,692 Meister, ich glaube nicht, dass ich es brauche eines neuen Bildes, 396 00:44:00,752 --> 00:44:04,551 Es bedeutet, ob sie dich wirklich mag. 397 00:44:04,702 --> 00:44:06,366 Glaubst du nicht, dass sie das sieht? 398 00:44:06,396 --> 00:44:09,597 Ich denke, dass du es sein musst Sich selbst und sehen, was passiert. 399 00:44:09,748 --> 00:44:12,247 Das habe ich versucht, erinnerst du dich an Skippy? 400 00:44:12,639 --> 00:44:15,388 Jeannie, Ich brauche Dana auf Wolke sieben, 401 00:44:15,389 --> 00:44:17,272 Wann immer du bei mir bist. 402 00:44:17,883 --> 00:44:19,943 Wir können das tun, aber. 403 00:44:20,094 --> 00:44:25,407 Ich denke, du solltest durchhalten, bis du es getan hast die Gewissheit, dass sie an dir interessiert ist. 404 00:44:26,558 --> 00:44:29,827 Okay, aber das schaffen wir der Cloud-Teil? 405 00:44:30,313 --> 00:44:32,957 - Natürlich, Meister. - Ja, danke. 406 00:44:34,359 --> 00:44:40,672 Jetzt ist er ein Experte für Klassiker. Lass mich zeige dir etwas Zeitgemäßeres. 407 00:44:40,823 --> 00:44:46,511 Jeannie, diese Kunst spricht zu mir. Es ist schwarz und weiß. 408 00:44:46,664 --> 00:44:49,850 �, es ist rassistisch, ohne rassistisch zu sein. 409 00:44:54,380 --> 00:44:57,816 Warum ist es in der Mitte gerissen? 410 00:45:01,054 --> 00:45:08,100 Okay, Cortez Chicken. Und Linguini mit Muschelsauce. 411 00:45:09,500 --> 00:45:10,520 Serviette! 412 00:45:11,523 --> 00:45:15,209 Okay, das ist Hühnchen und Nudeln. 413 00:45:17,196 --> 00:45:20,805 - Der „Château Sauvignon“. - Falsch, versuchen Sie es noch einmal. 414 00:45:21,449 --> 00:45:23,426 Ich bin mir nicht sicher; „Le château sauvignon“. 415 00:45:24,120 --> 00:45:27,807 - Wer ist hier der Experte? - Du bist es, okay. 416 00:45:29,167 --> 00:45:32,518 Ich weiß? „Montblanc Chablis“. 417 00:45:32,670 --> 00:45:37,732 - Das ist, wie ich sehe, das, was Sie lernen. - Danke, gib mir noch eins. 418 00:45:38,551 --> 00:45:40,236 Geh dorthin. 419 00:45:41,974 --> 00:45:43,781 Fleisch, erzähl mir etwas über Fleisch. 420 00:45:44,225 --> 00:45:47,536 Fleisch, rote Säfte, Fleisch. 421 00:45:47,687 --> 00:45:53,266 Liebe Fleisch. Fleisch und Rot Es ist das, was sie braucht. 422 00:45:58,197 --> 00:46:00,259 Ich, ich probe für... 423 00:46:01,493 --> 00:46:04,985 ...eine Werbung für Mayonnaise. 424 00:46:14,256 --> 00:46:17,549 Tut mir leid, ich bin nicht sehr gut darin. 425 00:46:27,021 --> 00:46:28,283 Okay, okay, okay. 426 00:46:28,403 --> 00:46:33,706 Einfach... nicht darüber nachdenken? Lass es geschehen, okay! 427 00:46:33,796 --> 00:46:34,736 OK? 428 00:46:34,802 --> 00:46:39,258 Jetzt schließe deine Augen, schließe deine Augen und lass es uns noch einmal versuchen. 429 00:46:56,427 --> 00:46:58,888 Das Lied ist noch nicht zu Ende. 430 00:47:00,097 --> 00:47:03,241 Weißt du,... du hast es bereits verstanden. 431 00:47:04,060 --> 00:47:05,624 - Es ist in Ordnung. - Lass uns gehen. 432 00:47:05,744 --> 00:47:06,817 Es ist in Ordnung. 433 00:47:10,191 --> 00:47:12,191 Es wird gut empfohlen. 434 00:47:12,402 --> 00:47:18,091 Aber ich denke 'Paristrous Cabernet' aus 1968 kalt bei 3 Grad weniger als im Zimmer 435 00:47:18,242 --> 00:47:21,262 sollte den Geschmack ergänzen noch viel mehr, danke. 436 00:47:21,352 --> 00:47:24,847 Sehr gut. Das nenne ich eine ausgezeichnete Wahl. 437 00:47:26,210 --> 00:47:29,435 - Du bist großartig, Scotty. - Gehen Sie dorthin. 438 00:47:29,587 --> 00:47:30,726 Nein, ich meine es ernst. 439 00:47:30,727 --> 00:47:34,233 Sie besprechen jedes Kunstwerk im Museum, heute Nachmittag. 440 00:47:34,383 --> 00:47:38,653 Und jetzt beim Abendessen, im besten Restaurant der Stadt. 441 00:47:39,557 --> 00:47:42,325 Und die Nacht hat gerade erst begonnen. 442 00:47:47,898 --> 00:47:52,169 Lehrer? Wie entscheiden wir darüber? 443 00:47:52,903 --> 00:47:57,341 - Komm schon, ich will es wirklich. - Glauben Sie mir, mir auch. 444 00:48:03,873 --> 00:48:06,810 Aber ich kann nicht. Ich kann nicht! 445 00:48:06,931 --> 00:48:10,355 - Natürlich können Sie das. - Nein, Dana, das kann ich nicht. 446 00:48:10,506 --> 00:48:13,229 - Und da? - Ich habe nicht das Gefühl, dass es richtig ist. 447 00:48:13,259 --> 00:48:15,519 Ich nicht, ich fühle nicht das ist richtig. 448 00:48:35,115 --> 00:48:38,116 Okay, 15 Sätze Bingo werden Sie haben. 449 00:48:40,371 --> 00:48:45,226 - Das ist lächerlich. - Du tust, was richtig ist. 450 00:48:45,377 --> 00:48:47,128 Hast du gesehen, wie er mich dort angesehen hat? 451 00:48:47,129 --> 00:48:49,146 Er muss denken, ich hätte Krankheiten oder so etwas! 452 00:48:49,297 --> 00:48:53,692 Meister, ich habe dich so angesehen, warum es etwas Besonderes ist. 453 00:48:53,843 --> 00:48:57,822 Es geht wunderbar. Vertraue mir. 454 00:49:03,811 --> 00:49:06,089 Ich stelle mir vor, was sie wollen mit Bingo-Sets. 455 00:49:07,365 --> 00:49:09,154 Sie machen mir Angst. 456 00:49:10,487 --> 00:49:13,797 Pass auf....B9. � B9. 457 00:49:15,367 --> 00:49:18,095 Ich habe gewonnen, ich habe gewonnen! 458 00:49:22,541 --> 00:49:26,811 - Bingo. - Wir lieben dieses Bingo. 459 00:49:37,806 --> 00:49:39,949 Danke, Gus. 460 00:49:47,734 --> 00:49:50,085 - Popcorn? - Danke. 461 00:50:03,167 --> 00:50:08,230 Weißt du, Jeannie, du bist sehr Für mich mehr als ein Genie. 462 00:50:09,393 --> 00:50:14,152 - Du bist auch ein guter Freund. - Ah, danke, Meister. 463 00:50:17,640 --> 00:50:19,818 Ich liebe es, wenn du das tust. 464 00:50:32,824 --> 00:50:35,425 Ich habe das Mädchen meiner Träume gefunden. 465 00:50:41,876 --> 00:50:46,042 Und dafür muss ich Ihnen danken. Gute Nacht. 466 00:51:03,816 --> 00:51:08,086 Der Helikopter ist unterwegs. Es kommt im Handumdrehen an. 467 00:51:11,158 --> 00:51:15,593 - Wie hast du mich gefunden? - Es war dein Parfüm. 468 00:51:19,082 --> 00:51:23,936 - Schneiden. Exzellent. - Was für ein schrecklicher Tag, Dana. 469 00:51:24,116 --> 00:51:25,836 Junge, wir müssen reden. 470 00:51:26,589 --> 00:51:29,192 Ist sie nicht unglaublich? 471 00:51:32,514 --> 00:51:34,865 Ich bin gleich wieder da. 472 00:51:37,350 --> 00:51:41,848 Scotty? Verdammt, wie geht es dir? Kann ich es kurz ausleihen? 473 00:51:41,878 --> 00:51:43,582 - Natürlich, geh dorthin. - Rechts. 474 00:51:43,703 --> 00:51:47,943 Hey, erinnerst du dich, wie es mit war die Mahoney-Zwillinge in der Kabine, 475 00:51:47,973 --> 00:51:50,005 Es war ein Riesenspaß, oder? 476 00:51:50,823 --> 00:51:55,469 Mahoney-Zwillinge? Jeannie, Jeannie? 477 00:51:55,561 --> 00:51:58,640 - Herr Burbank ... Herr Burbank? - Ja, was willst du, Mosel? 478 00:51:58,790 --> 00:52:00,892 Ich habe die Idee, nach der ich gesucht habe, fertiggestellt ... 479 00:52:01,044 --> 00:52:05,688 Der italienische „Boxer“ kehrt in die Vergangenheit zurück und zukünftigen Widerstand töten? 480 00:52:05,840 --> 00:52:08,923 - Es ist dumm, du bist dumm. - Burbank? 481 00:52:09,044 --> 00:52:11,409 - Sir, ich dachte, Sie wären im Studio. -Burbank, 482 00:52:11,472 --> 00:52:15,657 Ich bin das Studio. Ich will dieses Gebäude poe-o no or�amento do Hudson2. 483 00:52:15,749 --> 00:52:20,454 - Burbank, warum bist du hier? - Er hat mit Herrn Benjamins über seine Ideen gesprochen. 484 00:52:20,606 --> 00:52:23,082 - „Boxer“ Italienisch sprechen? - Ja. Das ist es. 485 00:52:23,233 --> 00:52:27,139 - Ich liebe. - �, eu tamb�m. 486 00:52:27,530 --> 00:52:31,925 Die Idee ist genial. Es hat mir von Anfang an gefallen...Hier, etwas Geld. 487 00:52:34,102 --> 00:52:37,306 Nimm meine Karte Benzin, das können Sie bezeugen. 488 00:52:37,337 --> 00:52:39,218 Hier ist „Price Clubb“, Sie wissen es bereits. 489 00:52:39,219 --> 00:52:41,227 Bedienen Sie sich, wie Sie möchten. OK. Danke. 490 00:52:48,963 --> 00:52:53,071 Ich hatte gehofft, mit Ihnen zusammenzuarbeiten, Es ist lange her. 491 00:52:53,223 --> 00:52:57,194 �, ich denke, das können wir Gemeinsam Großes leisten. 492 00:52:59,638 --> 00:53:01,218 Das denke ich auch. 493 00:53:01,938 --> 00:53:06,642 Könnten Sie mir dabei helfen? das? Es scheint festzustecken! 494 00:53:10,701 --> 00:53:13,093 Schau dir das an... 495 00:53:21,111 --> 00:53:22,154 Stellen Sie sich vor? 496 00:53:22,474 --> 00:53:25,940 Donald will zu sich kommen Nächste Woche zum Test! 497 00:53:26,092 --> 00:53:31,213 - Gut, Dana, es wird dir gut gehen. - Ich verdanke Ihnen alles, dass Sie uns vorgestellt haben. 498 00:53:32,374 --> 00:53:34,782 Sollen wir heute Abend zu Abend essen? 499 00:53:35,643 --> 00:53:38,370 Ich weiß nicht, vorher wirst du es nicht wollen Abendessen mit Donald? 500 00:53:39,273 --> 00:53:41,488 Machst du Witze, Scotty? 501 00:53:41,848 --> 00:53:45,984 Dieses Fossil ist nutzlos Nicht einmal für Ihre Fußmatte! 502 00:54:05,050 --> 00:54:10,693 Lars! Es ist tot, das Wetter ist schrecklich, Es gibt keine Wellen, was machen wir hier? 503 00:54:10,694 --> 00:54:11,243 Den Mund halten! 504 00:54:11,264 --> 00:54:13,788 Okay, Kenny, ich bin glücklich Was du tust, Mann. 505 00:54:13,911 --> 00:54:19,915 Schau, es ist Zeit, Mann. Geh da raus und mach mich stolz. 506 00:54:20,066 --> 00:54:25,421 Gibt es eine Möglichkeit, dies zu tun? ohne ins Wasser gehen zu müssen? 507 00:54:27,573 --> 00:54:31,259 Nein, es ist Teil der Szene, du musst... 508 00:54:32,787 --> 00:54:34,847 Okay, Kenny... 509 00:54:38,419 --> 00:54:44,917 Okay, Kenny, jetzt musst du warten von der perfekten Welle. 510 00:54:50,347 --> 00:54:52,491 Jeannie, ich habe den ganzen Tag darüber nachgedacht, 511 00:54:52,611 --> 00:54:54,993 Ich weiß, dass du Pläne für Dana hast, und ich war großartig... 512 00:54:55,144 --> 00:54:58,792 Aber ich entschied, dass es an der Zeit war, den Sprung zu wagen. 513 00:54:59,274 --> 00:55:03,078 - Es könnte noch etwas früh sein. - Der Moment ist perfekt, ich bin in Sicherheit. 514 00:55:04,988 --> 00:55:08,925 Meister, sind Sie sicher, dass das? Sind ihre Gefühle echt? 515 00:55:09,076 --> 00:55:12,597 Natürlich, hast du sie heute gesehen? Es war wie Magie. 516 00:55:16,668 --> 00:55:19,749 - Ok, wann wollen Sie weitermachen? 517 00:55:20,439 --> 00:55:22,647 - Heute Abend bei ihr zu Hause. 518 00:55:22,798 --> 00:55:25,386 Jungs brauchen Wellen, Jeannie. 519 00:55:27,388 --> 00:55:30,699 Verdammt! er wird nass! 520 00:55:38,858 --> 00:55:42,629 Nun, es gibt eine Strategie Oder denken Sie über Improvisation nach? 521 00:55:42,780 --> 00:55:46,757 Ich bin dankbar, dass Sie gefragt haben. Das ist eine ausgezeichnete Frage. 522 00:55:47,868 --> 00:55:51,887 Ich dachte, dass nach dem Abendessen ein paar Gläser Wein... 523 00:55:52,039 --> 00:55:55,600 und dann gebe ich dir eins sinnliche Massage. 524 00:55:55,750 --> 00:55:58,955 Und Sie möchten, dass ich es am besten mache Masseurin der Welt, oder? 525 00:55:58,956 --> 00:56:00,272 Genau. 526 00:56:02,176 --> 00:56:07,070 Nun, ich kann es in ein verwandeln tolle Masseurin, aber... 527 00:56:08,598 --> 00:56:10,406 Du wirst noch üben müssen. 528 00:56:10,796 --> 00:56:13,494 Üben, wann? Es muss heute Abend sein. 529 00:56:17,817 --> 00:56:24,089 Ich weiß, ich bin im gleichen Alter und die gleiche Figur wie Dana. 530 00:56:25,365 --> 00:56:27,635 Du kannst mit mir üben. 531 00:56:32,707 --> 00:56:35,518 Beginnen Sie mit der Massage, Meister. 532 00:56:45,930 --> 00:56:49,658 - Glauben Sie, dass das funktionieren wird? - Ohne Zweifel. 533 00:56:50,600 --> 00:56:53,104 Deine Finger sind magisch, Scotty. 534 00:56:53,194 --> 00:56:56,079 Es ist das erste Mal, dass du mich Scotty nennst. 535 00:56:56,232 --> 00:56:58,902 - Tut mir leid, das wollte ich nicht... - Okay, okay. 536 00:56:58,903 --> 00:57:01,295 Alles ist besser als der Meister. 537 00:57:06,743 --> 00:57:12,558 - Es tut mir leid, ich wollte nicht... - Scotty. Okay, im Ernst... 538 00:57:13,209 --> 00:57:16,102 Scotty, du musst nicht gehen. 539 00:57:18,214 --> 00:57:20,731 - Okay, ich muss gehen. - Scotty? 540 00:57:26,598 --> 00:57:32,244 - Wohin gehen wir heute? - Jeannie, dieses Mal gehe ich alleine. 541 00:57:32,396 --> 00:57:36,999 Er ist sicher? Am großen Abend? Was ist, wenn Sie etwas brauchen? 542 00:57:37,150 --> 00:57:39,571 Dies ist eine Situation, die Ich kann auf mich selbst aufpassen, 543 00:57:39,601 --> 00:57:41,171 Warte nicht auf mich. 544 00:57:47,745 --> 00:57:51,212 - Wir können endlich zusammen sein. - Für immer. 545 00:57:51,244 --> 00:57:54,143 - Ich liebe dich. - Ich liebe dich auch. 546 00:58:03,262 --> 00:58:07,031 Du brauchst mich nicht zu hassen für schöne Haare. 547 00:58:07,092 --> 00:58:09,950 Nein, ich hasse dich, weil du eine schamlose Schlampe. 548 00:58:10,101 --> 00:58:12,869 Auch Sie können schöne Haare haben. 549 00:58:13,022 --> 00:58:16,792 „La Femme Sauvage“, Probieren Sie es einfach einmal aus. 550 00:58:16,943 --> 00:58:19,795 Wer braucht Männer? 551 00:58:28,788 --> 00:58:32,016 Dana, du wirkst ein wenig angespannt. 552 00:58:33,211 --> 00:58:36,596 Also sag mir, was du tust die beste Massage der Welt. 553 00:58:36,896 --> 00:58:40,114 Sagen wir einfach: Ich wünschte in der Lage sein, es zu tun. 554 00:59:00,613 --> 00:59:03,216 - Fantastisch. 'Clippers'. - Cool. 555 00:59:09,624 --> 00:59:11,225 Geh dorthin. 556 00:59:15,880 --> 00:59:19,318 Du dachtest, es wäre Scotty der Hilfe brauchte. 557 00:59:27,475 --> 00:59:33,665 Gary, wir brauchen die Linke, Vergiss den Gruppen-Unsinn. 558 00:59:33,817 --> 00:59:37,930 Er möchte, dass du stößt und siehst. Und dann direkt in den Korb. 559 00:59:37,931 --> 00:59:39,656 - Verstehst du? - Habe es. 560 00:59:41,992 --> 00:59:44,219 Also geh dorthin! 561 00:59:45,121 --> 00:59:48,765 McHale nimmt den Ball Finte Charles Smith 562 00:59:48,918 --> 00:59:54,481 Pass auf Gary Gram das spektakulär sinkt. 563 00:59:55,215 --> 00:59:58,484 Technischer Stillstand für die Celtics. 564 01:00:12,983 --> 01:00:15,234 Können Sie mir dabei helfen? 565 01:00:58,575 --> 01:01:02,080 Du hast keine Ahnung, wie lange Darauf habe ich schon lange gewartet. 566 01:01:15,800 --> 01:01:19,904 - Soll ich dir beim Ausziehen helfen? - Einfach ziehen. 567 01:01:24,684 --> 01:01:27,201 Unterwäsche mit Klettverschluss? 568 01:01:39,116 --> 01:01:41,217 Endlich. 569 01:01:42,997 --> 01:01:43,589 Mama? 570 01:01:43,591 --> 01:01:46,667 Was ist mit dem passiert? Jodi Buxbombe der 8. Klasse, 571 01:01:46,668 --> 01:01:47,923 Ich mochte sie wirklich. 572 01:01:50,587 --> 01:01:51,274 Mac! 573 01:01:51,814 --> 01:01:55,984 Ich habe dir gesagt, dass es zu viel für dich ist. Soll ich es von hier aus übernehmen? 574 01:01:56,134 --> 01:01:57,048 Opa! 575 01:01:57,138 --> 01:02:00,573 Vergessen Sie nicht, sich zu waschen Hände, wenn Sie fertig sind. 576 01:02:23,206 --> 01:02:25,562 Was bedeuten die drei zur Erde? 577 01:02:26,417 --> 01:02:28,935 Dame. 578 01:02:29,087 --> 01:02:34,441 Ihnen ist klar, was passieren könnte, wenn Ignorieren Sie weiterhin die Regeln der Geister? 579 01:02:34,593 --> 01:02:37,324 Aber ich musste es tun. Er würde mit ihr schlafen. 580 01:02:37,354 --> 01:02:38,744 Nein, nein, tut mir leid. 581 01:02:38,805 --> 01:02:42,090 Geister können sich nicht einmischen im Leben ihrer Meister, 582 01:02:42,091 --> 01:02:44,160 wenn sie dazu nicht angewiesen werden. 583 01:02:44,311 --> 01:02:47,206 Ich versuche dich zu retten verletzt zu werden. 584 01:02:47,357 --> 01:02:50,333 Es gibt Regeln, Jeannie und du verboten, einzugreifen. 585 01:02:50,485 --> 01:02:54,212 - Aber ich liebe ihn. - Und er liebt dich? 586 01:02:56,157 --> 01:02:57,601 Nun, das kommt darauf an. 587 01:02:57,631 --> 01:03:00,081 Es kommt darauf an; Einfache Frage, Jeannie? 588 01:03:00,111 --> 01:03:01,981 Liebt er dich? 589 01:03:02,872 --> 01:03:05,974 Ich bin sicher, ja, Du weißt es einfach noch nicht. 590 01:03:08,544 --> 01:03:13,358 Du kennst die Regeln, Jeannie. Es sei denn, er gesteht dir seine Liebe ... 591 01:03:13,510 --> 01:03:17,319 Du bist verpflichtet, es zu geben was auch immer du willst. 592 01:03:17,472 --> 01:03:22,032 Fang jetzt nicht mit den Tränen an. Das gefällt mir nicht. 593 01:03:22,183 --> 01:03:25,078 - Ist mir das klar? - Ja, Sir. 594 01:03:25,980 --> 01:03:27,497 Großartig. 595 01:03:31,361 --> 01:03:32,937 Ich hoffe, du verstehst, was mit dir passiert 596 01:03:32,938 --> 01:03:34,922 Nächstes Mal. Wenn das noch einmal passiert! 597 01:03:35,658 --> 01:03:37,798 Du weißt, dass du deine Kräfte verlierst. 598 01:03:38,248 --> 01:03:41,541 Und bist du für die Ewigkeit aus der Lampe verbannt? 599 01:03:41,871 --> 01:03:44,850 Ja, ja, darüber kann man weinen. 600 01:03:47,670 --> 01:03:51,606 Der Badeanzugwettbewerb, Beginnt in 2 Stunden. 601 01:03:53,259 --> 01:03:59,199 Ich kenne mich mit Suppe nicht aus, ich glaube Miss Uruguay passt nicht auf ein 34DD. 602 01:03:59,349 --> 01:04:02,515 - Sie hat eine große Persönlichkeit. - Ernsthaft? 603 01:04:02,937 --> 01:04:06,247 Gefällt dir dieses? Du kannst es haben. 604 01:04:06,398 --> 01:04:09,719 Kümmere dich um Miss Großbritannien, Ich werde... 605 01:04:10,111 --> 01:04:13,131 Okay, okay, Haare langes und seidiges rotes Haar 606 01:04:13,161 --> 01:04:15,799 und das helle Gold... 607 01:04:15,950 --> 01:04:17,989 Lass uns dir ein bauchfreies Top anziehen 608 01:04:18,019 --> 01:04:21,723 mit einer Schleife auf diesem Muttermal. Was denken Sie? 609 01:04:22,834 --> 01:04:25,095 Wie war die letzte Nacht? 610 01:04:26,505 --> 01:04:30,725 Das habe ich in diesem Moment doch entschieden Es war nicht das Beste. 611 01:04:30,967 --> 01:04:32,329 Wirst du sie heute sehen? 612 01:04:32,389 --> 01:04:36,196 Er ist bei seiner Schwester, Zumindest hat er mir das gesagt. 613 01:04:37,766 --> 01:04:39,299 Kannst du das glauben? 614 01:04:39,599 --> 01:04:43,621 Nachdem ich es mir nachts erzählt habe darüber hinaus war es alles für sie? 615 01:04:43,772 --> 01:04:48,793 Scotty, so ein Mädchen, Du wirst dich nie mit nur einem Mann zufrieden geben. 616 01:04:49,296 --> 01:04:50,830 Was soll ich tun? 617 01:04:51,610 --> 01:04:55,216 Ich denke, du solltest es versuchen finde einen anderen. 618 01:04:55,367 --> 01:05:01,849 Ich meine, Liebe wird nicht gesucht, es passiert einfach. 619 01:05:04,168 --> 01:05:08,344 Vielleicht hast du recht... es sei denn... 620 01:05:08,674 --> 01:05:10,278 Es sei denn, was? 621 01:05:10,510 --> 01:05:13,747 Es sei denn, du zeigst ihm das Ich kann das gleiche Spiel spielen, 622 01:05:13,748 --> 01:05:15,366 und dass sie mich verlieren könnte. 623 01:05:15,367 --> 01:05:18,113 - Worüber redest du? - Ich spreche davon, sie eifersüchtig zu machen. 624 01:05:18,173 --> 01:05:19,983 - Wie? - Mit einem anderen Mädchen. 625 01:05:20,644 --> 01:05:23,433 Wenn du ein Mädchen findest, dem es egal ist 626 01:05:23,463 --> 01:05:25,708 vorgeben, meine Freundin zu sein. 627 01:05:26,943 --> 01:05:29,587 - Du? - Warum nicht? 628 01:05:30,780 --> 01:05:35,843 - Ich wollte dich nicht so benutzen. - Komm schon, wozu sind Genies da? 629 01:05:35,994 --> 01:05:40,306 Es ist in Ordnung. Ich möchte, dass es sichtbar ist. 630 01:05:48,007 --> 01:05:50,357 Auf Wiedersehen, Liebling. 631 01:05:53,554 --> 01:05:56,740 - Hallo, Dana. - Scotty. Lebendig. 632 01:05:58,435 --> 01:06:03,582 Deine Schwester ist süß. Ein bisschen maskulin für meinen Geschmack. 633 01:06:03,733 --> 01:06:08,878 - Scotty, ich weiß, was du denkst... - Es ist okay, Dana, ich verstehe. 634 01:06:09,030 --> 01:06:11,140 - Wirklich? - Ernsthaft. 635 01:06:11,141 --> 01:06:12,321 Lebendig! 636 01:06:17,413 --> 01:06:19,765 Ich bin Jeannie. Du kannst mich Jen nennen. 637 01:06:20,874 --> 01:06:23,895 Und wie kommt es, dass du das nicht tust? Haben Sie hier schon einmal gesehen? 638 01:06:24,046 --> 01:06:27,647 Scottys Kuss hat mich mitgerissen aus dem Inneren der Flasche. 639 01:06:28,007 --> 01:06:31,653 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, würde ich gerne ein Wort mit Scotty 640 01:06:31,656 --> 01:06:32,779 privat. 641 01:06:32,930 --> 01:06:38,368 Natürlich, Liebling. Komm nicht zu spät, Süße. 642 01:06:42,482 --> 01:06:46,126 Okay, du gewinnst, Ich werde es nicht mehr sehen. 643 01:06:46,777 --> 01:06:48,460 Wer war er? 644 01:06:48,613 --> 01:06:52,882 Es ist ein alter Freund. Es ist alles vorbei. Er ist fertig! 645 01:06:55,757 --> 01:07:00,349 - Wo hast du das gefunden? - Sie ist eine alte Freundin. 646 01:07:01,625 --> 01:07:03,963 Lass uns in den Strandclub gehen, um uns den Wettbewerb anzusehen. 647 01:07:03,964 --> 01:07:05,356 Willst du kommen? 648 01:07:06,136 --> 01:07:07,858 Nein, das glaube ich nicht. 649 01:07:08,009 --> 01:07:11,986 - In dem Sie konkurrieren könnten. - Gehen Sie dorthin. 650 01:07:12,138 --> 01:07:16,200 - Nein, im Ernst. - Na gut. 651 01:07:25,986 --> 01:07:27,279 Hier sind meine Damen und Herren, 652 01:07:27,368 --> 01:07:31,133 kommen aus der ganzen Welt. Kandidaten für den Miss-World-Titel. 653 01:07:34,829 --> 01:07:38,052 Bitte entschuldigen Sie. J�ris, J�ris. J�ris. 654 01:08:24,291 --> 01:08:27,602 Es sind wunderschöne Babes Soweit ich sehen kann. 655 01:08:34,683 --> 01:08:38,955 Miss Brazil, sie ist... „sehr schön, sehr gut“... 656 01:08:39,045 --> 01:08:41,915 Cruzes, Credo, steht nicht auf der Liste. 657 01:08:46,905 --> 01:08:49,190 Ich kenne dieses Gesicht. 658 01:08:51,820 --> 01:08:52,920 Jeannie? 659 01:08:53,080 --> 01:08:56,182 - Es ist Jeannie. - Es ist unser Genie! 660 01:09:12,642 --> 01:09:14,470 Sie ist süß. 661 01:09:18,189 --> 01:09:22,440 Ein letzter Blick auf die 6 Finalisten, Meine Damen und Herren, liebe Richter, 662 01:09:22,455 --> 01:09:23,669 die Entscheidung zu treffen. 663 01:09:38,252 --> 01:09:43,065 Und der Gewinner davon Miss-World-Jahr... 664 01:09:47,220 --> 01:09:50,614 Miss Fantasyland, Jeannie Peterson. 665 01:09:54,864 --> 01:09:57,222 Gut gemacht, Jeannie. 666 01:10:19,003 --> 01:10:22,137 Jeannie, komm her. Geh dorthin. Was machst du? 667 01:10:25,469 --> 01:10:27,182 Was, worum ging es? 668 01:10:27,212 --> 01:10:29,183 Du dachtest, du wolltest mich im Wettbewerb haben. 669 01:10:29,184 --> 01:10:30,483 Nicht darauf eingehen. 670 01:10:31,059 --> 01:10:32,784 Warum bist du noch sichtbar? 671 01:10:32,905 --> 01:10:34,365 Hat mich nie gebeten, zu verschwinden. 672 01:10:34,366 --> 01:10:36,997 Ich möchte, dass du zu dem zurückkehrst, was du warst ... 673 01:10:37,148 --> 01:10:40,167 Ihr Wunsch ist ein Auftrag. Lehrer. 674 01:10:41,236 --> 01:10:45,881 Ich verstehe nicht, du hilfst mir so sehr mit Dana, 675 01:10:45,973 --> 01:10:48,545 wie verhalten Sie sich als nächstes? wie ein Verrückter. 676 01:10:48,547 --> 01:10:51,132 Glaubst du wirklich, dass sie dir treu bleiben wird? 677 01:10:51,192 --> 01:10:52,848 Warum solltest du mir nicht treu sein? 678 01:10:52,999 --> 01:10:54,598 Es ist nicht ihr Stil. 679 01:10:54,749 --> 01:10:57,949 - Woher weißt du das? - Sie trägt Unterwäsche mit Klettverschluss! 680 01:10:57,951 --> 01:10:59,159 Na und? 681 01:11:02,550 --> 01:11:06,404 Warst du dort? Du warst da! Warst du nicht? 682 01:11:06,555 --> 01:11:11,139 - Antworte mir! - Ich habe versucht zu verhindern, dass du verletzt wirst. 683 01:11:11,351 --> 01:11:13,852 Heute Abend ist sehr etwas Besonderes für Dana und mich. 684 01:11:13,882 --> 01:11:16,039 Ich möchte nicht, dass du mir noch weitere Wünsche erfüllst. 685 01:11:16,069 --> 01:11:18,373 Ich möchte nicht einmal, dass du mir zuhörst, verstehst du? 686 01:11:18,733 --> 01:11:20,819 Keine Wünsche mehr, keine Tricks mehr. 687 01:11:20,849 --> 01:11:23,319 Ich erledige das heute Abend alleine, verstehst du? 688 01:11:24,449 --> 01:11:26,507 Ja, Meister. 689 01:11:27,076 --> 01:11:29,136 Großartig, großartig. 690 01:11:46,679 --> 01:11:49,324 Ich denke, Sie wissen, warum ich hier bin. 691 01:11:53,896 --> 01:11:59,668 Ihr Ausschluss beginnt heute mit 24. Scotty wird ein weiteres Genie zugewiesen. 692 01:11:59,820 --> 01:12:04,882 Du hast es selbst gemacht, Mädchen. Ich habe dich gewarnt. 693 01:13:00,509 --> 01:13:03,711 Baby, ich glaube nicht, dass wir das schaffen Gehen Sie zu dieser Jahreszeit Eisfischen. 694 01:13:03,712 --> 01:13:05,749 Gibt es nichts, was Sie tun können? 695 01:13:06,140 --> 01:13:09,744 - Wo ist Jeannie? - Es ist in ihrer Lampe. 696 01:13:09,894 --> 01:13:15,205 Jeannie, Liebling, du musst es schaffen der letzte Wunsch für uns. 697 01:13:15,817 --> 01:13:19,362 Ich fürchte, Jeannie wird es nicht tun Wünsche heute Abend erfüllen. 698 01:13:19,402 --> 01:13:20,836 Was? Warum? 699 01:13:21,572 --> 01:13:23,687 Du steckst in Schwierigkeiten mit das Volk der Dschinn, 700 01:13:23,717 --> 01:13:25,177 und wird zurückgeschickt. 701 01:13:25,328 --> 01:13:27,763 Warten und unsere Wünsche? Wir brauchen sie jetzt. 702 01:13:27,793 --> 01:13:29,243 Ja, ja, die Mädchen warten. 703 01:13:29,875 --> 01:13:32,982 Nun ja, ich denke, das musst du tun Fragen Sie das neue Genie 704 01:13:32,983 --> 01:13:35,295 Wer sollte um Mitternacht hier sein? 705 01:13:35,415 --> 01:13:36,938 Neues Genie. Fix. 706 01:13:37,178 --> 01:13:40,192 Wir sind am Strand und bereiten den Köder vor. 707 01:13:58,237 --> 01:14:02,306 Ich bin gleich wieder da. Lockerst du das für mich? 708 01:14:24,766 --> 01:14:26,222 Das Wasser ist noch warm. 709 01:14:26,252 --> 01:14:30,038 NEIN! Glauben Sie mir, Sie werden das brauchen Schlittschuhe in 15 Minuten. 710 01:14:30,188 --> 01:14:32,124 Okay, okay, meine Damen, keine Panik, 711 01:14:32,274 --> 01:14:35,251 In der Zwischenzeit werde ich Ihnen jemanden vorstellen. 712 01:14:35,403 --> 01:14:39,964 Meine Damen, Isco. Köder, meine Damen. 713 01:15:18,115 --> 01:15:21,382 Scotty, es ist sehr süß. 714 01:15:28,333 --> 01:15:31,311 Darauf habe ich gewartet... 715 01:15:50,566 --> 01:15:55,169 Heute alle deine Wünsche wird wahr werden. 716 01:17:19,743 --> 01:17:21,928 - Du weißt etwas, Dana. - Was? 717 01:17:25,165 --> 01:17:26,724 Was ist das? 718 01:17:28,252 --> 01:17:32,564 - Wohin gehst du? - Ich muss einen Tanz beenden. 719 01:17:32,626 --> 01:17:35,108 Du kannst mich nicht verlassen. 720 01:17:35,260 --> 01:17:37,510 Wissen Sie, wie viele Männer sie töten würden? 721 01:17:37,540 --> 01:17:39,822 jetzt hier bei mir zu sein? 722 01:17:39,973 --> 01:17:43,642 Nun, wenn Sie jemanden am Ausgang sehen Ich gebe ihnen die Nummer... 723 01:17:46,897 --> 01:17:48,369 Hast du deinen großen Wunsch erfüllt? 724 01:17:48,569 --> 01:17:51,475 Nein, ich muss mit ihm reden Jeannie darüber. 725 01:17:51,777 --> 01:17:55,963 Ich habe mit Jeannie gesprochen. Möglicherweise ist sie nicht mehr hier. 726 01:17:56,115 --> 01:17:59,001 Warum wartest du nicht und Du sprichst mit dem neuen Genie. 727 01:17:59,061 --> 01:18:01,179 Neues Genie, welches neue Genie? 728 01:18:01,664 --> 01:18:06,768 Okay, hör zu, meine Lieben extrem schön und natürlich. 729 01:18:06,919 --> 01:18:12,774 Um Meeresbewohner einzufangen, wir müssen sie mit Musik anlocken. 730 01:18:12,926 --> 01:18:15,527 - Wie viel Zeit habe ich? - Ungefähr 8 Minuten. 731 01:18:17,389 --> 01:18:19,076 Das werde ich im 3. Jahr nicht vergessen 732 01:18:19,106 --> 01:18:22,367 Dass du eine Schlange hineingesteckt hast Lehrerpult. 733 01:18:25,480 --> 01:18:28,475 Donald, komm nach oben. 734 01:18:28,900 --> 01:18:31,807 Ich werde für 1/2 Stunde viel Energie brauchen, 735 01:18:31,867 --> 01:18:33,572 Danach ist es mir egal. 736 01:18:33,591 --> 01:18:35,177 - Stimulans? - Ich hoffe, es funktioniert! 737 01:18:35,283 --> 01:18:38,903 Und sie müssen sie langsam ziehen, 738 01:18:38,904 --> 01:18:41,638 sonst werden sie nur das Geheimnis entdecken 739 01:18:41,639 --> 01:18:43,947 im Restaurant „Red Lobster“. 740 01:18:46,294 --> 01:18:47,711 Hey, was machst du, Scotty? 741 01:18:47,741 --> 01:18:49,474 Wir haben um Mitternacht ein neues Genie. 742 01:18:49,476 --> 01:18:51,413 Was für ein neues Genie! Ich will mein Genie. 743 01:18:51,415 --> 01:18:54,657 Doch sie kann ihre Wünsche nicht mehr erfüllen. 744 01:19:32,592 --> 01:19:36,905 - Al�, hilf mir! - Geh weg, Scotty! 745 01:19:38,308 --> 01:19:41,411 - Gib auf, Mann. - Scotty, du übertreibst, Mann. 746 01:19:41,822 --> 01:19:44,078 - Es ist meins. - Lass sie los. 747 01:19:56,953 --> 01:19:58,555 Erinnere dich an mich von neulich, 748 01:19:58,645 --> 01:20:00,789 Ich habe dich nach Dschinn gefragt? 749 01:20:00,819 --> 01:20:01,598 Ja. 750 01:20:09,131 --> 01:20:10,816 Was ist jetzt das Problem? 751 01:20:10,967 --> 01:20:14,903 Okay, ich wünschte, mein Genie hätte es nicht getan Hör mir den Rest der Nacht zu, 752 01:20:14,933 --> 01:20:16,905 aber jetzt muss ich dir etwas sagen. 753 01:20:17,557 --> 01:20:22,404 Sehen Sie, in 2 Minuten wird es soweit sein offiziell morgen. 754 01:20:22,647 --> 01:20:24,580 Warum wartest du dann nicht und sagst es ihm? 755 01:20:24,581 --> 01:20:27,304 Nein, denn es ist Mitternacht durch ein neues Genie ersetzt 756 01:20:27,334 --> 01:20:30,314 und in eine Flasche verbannt meine Gefühle stören. 757 01:20:30,405 --> 01:20:32,270 Sagen Sie also, was Sie dem neuen Genie zu sagen haben 758 01:20:32,298 --> 01:20:33,485 nach Mitternacht. 759 01:20:33,486 --> 01:20:35,968 Nein, ich will es nicht Sag es dem neuen Genie. 760 01:20:35,979 --> 01:20:39,383 Ich war so blind, dass ich dachte Ich möchte es jemand anderem sagen, 761 01:20:39,384 --> 01:20:42,241 aber von Anfang an war es so An mein Genie, das es sagen wollte, 762 01:20:42,451 --> 01:20:44,686 Was kann ich tun? 763 01:20:44,747 --> 01:20:48,982 Sagen Sie, was Sie zu sagen haben. So einfach ist das. 764 01:20:49,467 --> 01:20:52,527 - Aber er kann mich nicht hören. - Sie kann. 765 01:20:54,014 --> 01:20:55,864 Glauben Sie mir. 766 01:20:57,600 --> 01:21:00,868 Erkenne das, wenn du was sagst muss ich einem Genie sagen 767 01:21:00,899 --> 01:21:03,013 verliert sofort alle Kräfte 768 01:21:03,034 --> 01:21:04,934 und wird normal wie wir. 769 01:21:04,964 --> 01:21:06,594 - Verstehe ich? - Ja! 770 01:21:07,944 --> 01:21:13,097 Und er verliert alles, was ihm gehörte sich selbst oder anderen geschenkt, 771 01:21:13,098 --> 01:21:15,551 seit er sie gefunden hat. 772 01:21:17,497 --> 01:21:21,517 Scotto, der Club, die Hündinnen, mein Sexleben! 773 01:21:21,578 --> 01:21:24,520 Die 10-Fuß-Röhrenwellen, Mann! 774 01:21:26,589 --> 01:21:29,150 5 Sekunden vor Mitternacht. 775 01:21:44,525 --> 01:21:46,084 Jeannie... 776 01:21:46,944 --> 01:21:48,838 Ich liebe dich. 777 01:21:48,898 --> 01:21:51,049 Was hast du gesagt? 778 01:21:54,600 --> 01:21:57,247 Sagte, Jeannie, ich liebe dich. 779 01:21:57,697 --> 01:22:00,060 Ich liebe dich auch, Scotty. 780 01:22:03,044 --> 01:22:05,297 Der Wunsch, glücklich bis ans Ende ihrer Tage zu leben, 781 01:22:05,387 --> 01:22:08,149 löschte alle meine Wünsche aus. 782 01:22:08,210 --> 01:22:11,528 Wir werden diesen Wunsch trotzdem erfüllen. 783 01:22:23,943 --> 01:22:26,669 Küstenpatrouille. Sie werden verhaftet. 784 01:22:29,073 --> 01:22:29,914 Warte dort, 785 01:22:29,944 --> 01:22:33,265 Dies ist ein Privatstrand Ich bin Gast. 786 01:22:33,476 --> 01:22:35,501 Komm schon, meine Dame, die Sonne kommt. 787 01:22:35,561 --> 01:22:38,808 Warum machen Sie nicht mit? Wir sind im „Club no Centro“. 788 01:22:38,959 --> 01:22:41,520 Das ist Scotty McKays Wohnsitz. 789 01:22:41,610 --> 01:22:44,606 Und, und wir sind enge Freunde. 790 01:22:44,756 --> 01:22:47,332 Sag ihnen, Donald, du bist mit ihnen aufgewachsen. 791 01:22:47,842 --> 01:22:48,656 Scotty wer? 792 01:22:48,686 --> 01:22:51,257 Ja, ja, sagen Sie es Richter Wopner. 793 01:22:51,347 --> 01:22:55,136 - Scotty, Donald. - Ich kenne keinen Scotty. 794 01:23:02,360 --> 01:23:03,759 Vielen Dank für den Tipp, Sir. 795 01:23:03,789 --> 01:23:05,379 Es gibt keinen Agenten. 796 01:23:05,380 --> 01:23:08,386 Ich versuche nur zu behalten Die Strände sind sauber. 797 01:24:26,957 --> 01:24:33,957 :: Übersetzungssynchronisation und Timing ferneiva ::