1 00:02:37,197 --> 00:02:44,208 තජාපුරු ගඟ, මාරාජ් දූපත, පර, ඇමසන් වැසි වනාන්තරය, බ්‍රසීලය 2 00:03:18,328 --> 00:03:19,381 Tielle. 3 00:03:19,406 --> 00:03:20,616 මට අත දෙන්න. 4 00:03:21,168 --> 00:03:22,212 හරි. 5 00:03:52,544 --> 00:03:55,841 අම්මා? ක්ලෝඩින්හා ලිවීම නැවැත්තුවේ ඇයි? 6 00:03:57,821 --> 00:03:59,532 ඇයි දැන් ඒක ගේන්නේ? 7 00:04:05,135 --> 00:04:07,180 Claudinha අපිට වඩා හොඳයි. 8 00:04:07,716 --> 00:04:09,385 ඇයට හොඳ මිනිසෙක් ලැබුණා. 9 00:04:11,124 --> 00:04:13,753 ඔබට එය දැකීමට සිදු විය. ඔහු මෙහි ඉදිරියෙන් බාර්ජ් එක නතර කරයි. 10 00:04:13,919 --> 00:04:15,713 ඇයට සියලු ආකාරයේ තෑගි දෙන්න. 11 00:04:17,119 --> 00:04:18,538 නිකමට හිතන්න. 12 00:04:20,555 --> 00:04:22,099 ඒ වාසනාව ඔබට ලැබුණොත්? 13 00:04:33,378 --> 00:04:34,547 අම්මා... 14 00:04:35,787 --> 00:04:37,331 ඇය රියෝ ද ජැනයිරෝ වලද? 15 00:04:39,119 --> 00:04:40,538 තව දුරයි. 16 00:05:20,600 --> 00:05:22,687 ඔයා හිතන්නේ මම ඇය වගේ කියලා? 17 00:05:27,647 --> 00:05:29,191 ඔබට ඇයව මතකද? 18 00:06:23,101 --> 00:06:25,229 දැන් ඔබ තෝරා ගන්නේ රන් රිදීද? 19 00:06:25,382 --> 00:06:26,508 රිදී! 20 00:06:26,708 --> 00:06:27,751 රන්. 21 00:06:27,776 --> 00:06:29,164 හිත හදාගන්න! 22 00:06:29,420 --> 00:06:30,557 - රත්තරන්! - රත්තරන්? 23 00:06:30,743 --> 00:06:33,185 ඉතින් දැන් ඔබ වයසට යනවා. 24 00:06:33,263 --> 00:06:34,348 දියමන්ති. 25 00:06:34,624 --> 00:06:36,669 - දියමන්ති? - ඔහුට දියමන්ති අවශ්‍යයි. 26 00:06:37,469 --> 00:06:39,995 හේයි, දැන්, අන්ධ මිනිසා, ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද? 27 00:06:40,151 --> 00:06:42,256 - මරන්හෝ වෙතින්. - නැවතත්? 28 00:06:42,410 --> 00:06:44,173 - ඔබට කොහොම ද? - බ්‍රසීලයෙන්! 29 00:06:44,198 --> 00:06:46,369 - චීනයෙන්. - පාරෙන්. 30 00:06:46,678 --> 00:06:48,842 බලන්න ඔතන තියෙන ඔක්කොම. 31 00:06:48,867 --> 00:06:50,604 පරිපූර්ණ, ඉදුණු. 32 00:06:50,696 --> 00:06:52,282 යන්න, Tielle. 33 00:06:53,423 --> 00:06:54,508 මට යන්න දෙන්න නංගි. 34 00:06:54,678 --> 00:06:55,972 මම ඒක කරන්නම් අම්මේ. 35 00:06:56,102 --> 00:06:57,228 ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 36 00:06:58,316 --> 00:06:59,359 කිසිවක් නැත. 37 00:06:59,838 --> 00:07:01,716 ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්න, අහන්න, කැරොල්? 38 00:07:01,861 --> 00:07:04,365 - මම ඔයාට පෙන්නුවා වගේ කරන්න. - මම කරන්නම්. 39 00:07:13,762 --> 00:07:15,347 ඒක ලොකු පොකුරක්. 40 00:07:15,503 --> 00:07:16,922 මට එය තේරුණා! 41 00:07:17,128 --> 00:07:18,546 පහළට එන්න! 42 00:07:19,667 --> 00:07:21,252 - නියම වැඩක්! - පරිස්සමෙන්. 43 00:07:21,849 --> 00:07:23,060 අපට උදව් කරන්න. 44 00:07:33,961 --> 00:07:37,049 - තව පිදුරු ඕනේ තාත්තේ? - මට මුලින්ම මෙතනින් ඉවර කරන්න දෙන්න. 45 00:07:40,443 --> 00:07:41,779 හේයි, අපි ගෙදර! 46 00:07:42,916 --> 00:07:44,085 ඇතුලට එන්න. 47 00:07:46,606 --> 00:07:49,455 හේයි, තාත්තේ, බලන්න මම අපි වෙනුවෙන් මොනවද අරන් තියෙන්නේ කියලා! 48 00:07:49,486 --> 00:07:51,739 - ඇය බොරු කියනවා, ඒ ඇය නොවේ! - කට වහපන්. 49 00:07:52,212 --> 00:07:54,048 ම්ම්ම්, මට එකක් දෙන්න! 50 00:07:55,473 --> 00:07:57,184 ඒ කැරොල් නේද? 51 00:08:08,329 --> 00:08:09,748 ඒක මෙතන දාන්න, ටිලී. 52 00:08:19,955 --> 00:08:21,999 අද අපිට ගොඩක් දේවල් තියෙනවා නේද අම්මේ? 53 00:08:38,072 --> 00:08:39,199 මෙන්න, අම්මා. 54 00:08:47,713 --> 00:08:49,090 ඔබට එය එහි තැබිය හැකිය. 55 00:08:58,446 --> 00:08:59,865 ඔයාට පිස්සුද අක්කේ? 56 00:09:05,145 --> 00:09:07,649 කැරොල්, එය විකිණීම සඳහා වේ! 57 00:09:08,190 --> 00:09:09,317 විකුණනවාද? 58 00:09:11,343 --> 00:09:13,680 ඔව්. Tielle. 59 00:09:14,720 --> 00:09:16,557 ඇයට කාලය පැමිණ ඇත මේ අවට උදව් කළා. 60 00:09:17,985 --> 00:09:20,572 මට මගේ දුවෙක් ඕන නෑ එම බරු මතින්. 61 00:09:23,067 --> 00:09:24,152 අපි යමු. 62 00:09:33,461 --> 00:09:35,089 මම වැටෙන්නයි යන්නේ! 63 00:09:36,284 --> 00:09:37,787 ඔබේ කකුල දිගු කරන්න. 64 00:09:43,720 --> 00:09:46,182 ඔයා හැමදාම දිනන්නෙ ඔයා ලොකු නිසා. 65 00:09:48,046 --> 00:09:49,549 - ඔයා පුංචි ගඳයි. - ඔබ පැරණි පළිබෝධකය. 66 00:09:49,646 --> 00:09:51,649 මගේ අත අතාරින්න එපා. 67 00:09:53,624 --> 00:09:56,420 අහ්, ඒක සාධාරණ නැහැ, ඔයා ඒක කළේ දිනන්න! 68 00:09:56,724 --> 00:09:58,727 - ඉතින් ඔයාට කම්මුල් පහරක් ලැබෙනවා. - නැහැ. 69 00:09:59,487 --> 00:10:00,616 Tielle! 70 00:10:00,941 --> 00:10:02,819 - ටීල්! - කුමක් ද? 71 00:10:03,192 --> 00:10:04,611 මගේ වෙඩි බෙහෙත් ගන්න. 72 00:10:06,715 --> 00:10:08,050 ඩැනියෝ! 73 00:10:08,319 --> 00:10:09,446 නැහැ! 74 00:10:10,356 --> 00:10:12,151 ඔයා ගිහින් ඒක අරන් ඇවිත් මට උදව් කරන්න. 75 00:10:13,424 --> 00:10:14,718 අපි පසුව සෙල්ලම් කරමු. 76 00:10:42,588 --> 00:10:44,465 එය පිටතට පැමිණිය යුතු නැත. 77 00:10:44,835 --> 00:10:48,048 නිකම්ම ගලවන්න. එය උත්සාහ කරන්න. 78 00:10:51,579 --> 00:10:52,706 එය ලිහිල්ද? 79 00:10:53,028 --> 00:10:54,739 - ඔව්. - ඒක හොඳයි, එහෙනම්. 80 00:10:54,975 --> 00:10:58,021 ඒක හොඳයි, එතනම. 81 00:10:58,461 --> 00:11:00,131 එහෙනම් ඔයා මෙහෙම යන්න. 82 00:11:01,188 --> 00:11:02,328 මේ කොටස මෙතනින් ගන්න. 83 00:11:02,353 --> 00:11:04,816 එය අදින්න. ඒක තමයි. 84 00:11:06,062 --> 00:11:07,940 මේ විදියට කරන්න. 85 00:11:08,469 --> 00:11:11,682 මෙන්න මේ පුංචි වසන්තය, ඔබ එය තැනින් තැන ගත යුතුයි. 86 00:11:11,884 --> 00:11:13,512 ඔබට එය කළ හැකිදැයි බලන්න. 87 00:11:15,500 --> 00:11:16,669 මට එය අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 88 00:11:28,257 --> 00:11:29,592 තේරුම් ගත්තා ද? 89 00:11:33,815 --> 00:11:34,858 කෝ මම බලන්න. 90 00:11:37,522 --> 00:11:38,690 ඩැං! 91 00:11:38,715 --> 00:11:40,426 ඔයා ඒක කළා, පැටියෝ! 92 00:11:40,889 --> 00:11:43,059 සුභ පැතුම්! ඔබ දක්ෂයෙක්! 93 00:11:46,501 --> 00:11:48,212 හේයි, මම සොයා ගත් දේ බලන්න. 94 00:11:49,199 --> 00:11:50,368 මට ද? 95 00:11:50,911 --> 00:11:53,457 ඇත්තටම? ස්තූතියි, තාත්තා. 96 00:11:56,984 --> 00:11:59,780 හරි දැන්. තාත්තට මෙතනින් ඉවර කරන්න දෙන්න. 97 00:12:47,138 --> 00:12:49,641 එන්න, ඩැනියෝ! අපි දඩයමේ යමු. 98 00:13:12,005 --> 00:13:13,424 අපිට ලැබුනේ එච්චරයි. 99 00:13:15,652 --> 00:13:16,779 බලන්න. 100 00:13:17,974 --> 00:13:19,602 දෙවියන්ගේ පිහිටයි. 101 00:15:18,159 --> 00:15:20,288 - ආයුබෝවන්, කොටියා මහතා, ස්තූතියි. - ආයුබෝවන්. 102 00:15:40,958 --> 00:15:42,377 දැන් ඒක ලියන්න. 103 00:15:44,078 --> 00:15:45,956 පරිසරය. 104 00:15:46,502 --> 00:15:47,545 ඉදිරියට එන්න! 105 00:15:50,200 --> 00:15:51,285 එය ලියන්න! 106 00:15:51,818 --> 00:15:53,654 හතරවන ශ්‍රේණිය සහ ඉහළ, 107 00:15:55,178 --> 00:15:59,977 අපිට අලුත් විද්‍යා පොත් ටිකක් ලැබුණා මෙල්ගාඕ පාසලෙන්. 108 00:16:00,002 --> 00:16:01,559 ඒවා විද්‍යා පොත්. 109 00:16:01,614 --> 00:16:06,330 ඔබේ පිටුව දෙවන පිටුවට විවෘත කරන්න. 110 00:16:07,026 --> 00:16:09,279 - මෙන්න මේක ගන්න. - ඔයාට තේරුණාද? 111 00:16:09,708 --> 00:16:11,224 මිනිස් සිරුර. 112 00:16:11,500 --> 00:16:13,754 ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය. 113 00:16:14,786 --> 00:16:17,833 Marcielle! ආයෙත් ඔයාගෙ සීට් එකට එන්න පැටියෝ. 114 00:16:19,693 --> 00:16:20,697 අපි යමු කට්ටිය. 115 00:16:20,722 --> 00:16:22,308 - සින්තියා! එය පරීක්ෂා කරන්න. - කුමක් ද? 116 00:16:22,333 --> 00:16:26,131 ජැමිල්සන් ස්ටේපල් පිටුව විවෘත කළේය අපි බලන්න ඕනේ නැහැ! 117 00:16:26,535 --> 00:16:28,330 හේයි ඔය දෙන්නා. 118 00:16:29,808 --> 00:16:30,893 එය විවෘත නොකරන්න. 119 00:16:32,140 --> 00:16:34,273 - මිනිස් සිරුර. - ඩැං! 120 00:16:34,450 --> 00:16:36,536 අවධානය යොමු කරන්න, පුතා! 121 00:16:36,824 --> 00:16:39,077 සින්තියා! පදිංචි වෙන්න. 122 00:16:39,167 --> 00:16:41,712 එයාලා මගේ නඩුවට එනවා සහ එකපාරටම ඒක මගේ වරදක්ද? 123 00:16:42,533 --> 00:16:45,120 කිසිවෙකු නොවන බව ඔබ විශ්වාස කළ යුතුය 124 00:16:45,538 --> 00:16:46,623 ඉපදුනේ... 125 00:16:46,873 --> 00:16:52,131 උපත සුපිරි වීරයෙක් 126 00:16:52,821 --> 00:16:53,864 හොඳයි. 127 00:16:53,889 --> 00:16:56,226 - අපේ සිහින... - සිහින. 128 00:16:56,326 --> 00:16:59,080 අපි තමයි ඒවා නිර්මාණය කරන්නේ 129 00:16:59,638 --> 00:17:03,039 අපගේ සීමාවන් ජය ගැනීම 130 00:17:03,212 --> 00:17:05,671 කුණාටුවෙන් බලකොටු අල්ලා ගැනීම 131 00:17:05,789 --> 00:17:06,850 ඒක තමයි, ටිලේ! 132 00:17:06,875 --> 00:17:11,332 ඇදහිල්ලේ නාමයෙන් කළ නොහැකි දේ කිරීම 133 00:17:11,357 --> 00:17:13,169 ඒක තමයි. ඔබේ කකුල් මතක තබා ගන්න. 134 00:17:13,384 --> 00:17:15,178 ශූරයා 135 00:17:15,381 --> 00:17:16,499 ඔබ ටිකක් මන්දගාමීයි. 136 00:17:16,524 --> 00:17:18,819 අංක එක 137 00:17:19,051 --> 00:17:20,178 දෙවියන් වහන්සේ අපට පියාපත් ලබා දෙයි ... 138 00:17:20,203 --> 00:17:21,747 දෙවියන් වහන්සේ අපට පියාපත් දෙයි 139 00:17:21,772 --> 00:17:23,942 නිශ්චලව සිට ඔබේ පියාපත් අත්පුඩි ගසන්න. 140 00:17:23,967 --> 00:17:25,720 ඉතා හොඳයි, Tielle! 141 00:17:31,850 --> 00:17:35,480 - කෙල්ල, මගේ මහත්තයා හරිම ලස්සනයි. - අතහරින්න, ඔහු මගේ! 142 00:17:35,669 --> 00:17:37,029 කොච්චර රසවත්ද. 143 00:17:37,054 --> 00:17:38,222 ඔහු ඇයව සිපගන්න යනවාද? 144 00:17:38,318 --> 00:17:39,737 එයා මාව කිස් කරන්නයි යන්නේ. 145 00:17:40,101 --> 00:17:41,478 ඔබේ සිහින තුළ. 146 00:17:42,243 --> 00:17:43,996 හේයි, සින්තියා, මෙහාට එන්න. 147 00:17:50,624 --> 00:17:53,483 තොටුපළෙන් ඔබේ ඒ මිතුරා ඔබට ගුවන් විදුලියෙන් පණිවිඩයක් එවා ඇත. 148 00:17:53,508 --> 00:17:54,536 ඔව්? 149 00:17:54,561 --> 00:17:58,540 ලබන සතියේ එයාගේ නැව එනවා. මම ඔබට දන්වන්නම්. 150 00:18:02,060 --> 00:18:03,687 ඔබ Jaci සමඟ කතා කළේ කුමක් ගැනද? 151 00:18:03,712 --> 00:18:07,968 ඔයා හරිම නපුරුයි! ඔයා හැසිරෙන්නේ මගේ අසල්වැසියන් වගේ. 152 00:18:08,193 --> 00:18:09,362 මම පස්සේ කියන්නම්. 153 00:18:09,807 --> 00:18:11,977 - හොඳයි. - ඉතින් නෝන්ඩි. 154 00:18:13,929 --> 00:18:15,142 උන් දැන් කිස් කරන්නයි යන්නේ. 155 00:18:15,167 --> 00:18:17,398 - ඇණ ගැසීමක් නැත, සින්තියා. - අවධානය යොමු කරන්න, යාලුවනේ! 156 00:18:17,423 --> 00:18:20,386 - ඔහු ඇයව අල්ලා ගත්තා. - ඔවුන් සිපගන්න යනවා. 157 00:18:21,200 --> 00:18:22,744 දැන්. 158 00:18:23,975 --> 00:18:25,769 ඔහ්, එය සිදුවෙමින් පවතී! 159 00:18:30,160 --> 00:18:33,067 - ඔහ්, නැහැ! - විදුලිය විසන්ධි විය! 160 00:18:33,092 --> 00:18:35,721 එරිවල්ඩෝ, උත්පාදක යන්ත්රය නැවතත් අවුල් විය! 161 00:18:35,807 --> 00:18:38,102 ඒ දෙවැනි වතාව. 162 00:18:38,342 --> 00:18:40,215 අපිට ඩීසල් ඉවරයි. හෙට ආපහු එන්න. 163 00:18:40,792 --> 00:18:42,962 - අහ්, නැහැ! - මම එය දැනගත්තා! 164 00:18:43,408 --> 00:18:45,286 ඔවුන් යන්නේ නැහැ හෙට හාදුව පෙන්වන්න! 165 00:18:45,311 --> 00:18:47,014 හෙට තමයි වෙන්නේ වෙනස් කථාංගයක්. 166 00:18:47,039 --> 00:18:50,174 ඩීසල් මිල අඩුයි වගේ නෙවෙයි අපිට දවස පුරාම සබන් බලන්න. 167 00:18:50,199 --> 00:18:53,197 - අපි යමු, දැන්! ගෙදර යන්න! - එහෙනම් මට පොඩි කෑමක් දෙන්න. 168 00:18:53,222 --> 00:18:55,158 - කෙටි කෑමක්? මෙතනින් යන්න! - ලොලිපොප්, එහෙනම්? 169 00:18:55,183 --> 00:18:56,936 ලොලිපොප් සහ ස්නැක් නැත. එන්න, scat! 170 00:18:56,961 --> 00:19:00,132 - මම ඔබට පසුව ගෙවන්නෙමි. - අපේ දවල්ට බිත්තරයක්වත් නැද්ද නැන්දේ? 171 00:19:00,331 --> 00:19:02,918 මම ඔයාගේ නැන්දා නෙවෙයි. දැන් scat! 172 00:19:26,470 --> 00:19:30,101 හේයි අක්කේ මම ඔයාට හදපු දේ බලන්න. සටහන් පොතක්. 173 00:19:32,853 --> 00:19:34,021 ඔයා ඒකට කැමති ද? 174 00:19:35,548 --> 00:19:37,008 ඔබ එය සෑදුවේ කෙසේද? 175 00:19:38,774 --> 00:19:40,569 මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 176 00:19:41,385 --> 00:19:44,640 ඔබ එය සුමට කළ යුතුයි. තදින් පහළට ඔබන්න. 177 00:19:47,620 --> 00:19:49,039 දැන් ඔයා එකක් කරන්න. 178 00:20:03,064 --> 00:20:04,399 අහෝ ස්වාමීනි 179 00:20:04,612 --> 00:20:06,573 මාගේ යාච්ඤාව මම ඔබ අමතමි. 180 00:20:07,282 --> 00:20:09,744 මාගේ දෙවියනි, මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාස කරමි. 181 00:20:10,448 --> 00:20:12,826 ලැජ්ජාවෙන් සහ පරාජයෙන් මාව ගලවාගන්න. 182 00:20:13,034 --> 00:20:16,707 මගේ සතුරන්ට කිසිදා ඉඩ නොදෙන්න මගේ අවලංගු කිරීම ගැන ප්‍රීති වන්න. 183 00:20:16,971 --> 00:20:18,557 එන්න, ටිලී, මට අත දෙන්න. 184 00:20:22,086 --> 00:20:23,672 ඔයාගේ තාත්තා මහන්සියි. එන්න. 185 00:20:24,491 --> 00:20:25,910 ඔහුට නිදා ගැනීමට අවශ්යයි. එන්න. 186 00:20:52,854 --> 00:20:54,273 බලන්න අම්මේ. 187 00:20:56,531 --> 00:20:58,242 මම හිතන්නේ කඹය කඩා වැටුණා. 188 00:21:01,846 --> 00:21:03,265 මාත් එක්ක නිදාගන්න, ටිලී. 189 00:21:04,307 --> 00:21:05,434 ඔබට මෙහි නිදා ගත හැකිය. 190 00:21:07,350 --> 00:21:09,687 මම ඔබ සමඟ නිදාගන්නම්, මාර්කෝලියෝ. එන්න Tielle. 191 00:21:11,042 --> 00:21:13,379 ඔබ මෙහි නිදාගෙන නැත දැන් මාසයකට වැඩි කාලයක්. 192 00:21:13,686 --> 00:21:15,105 Tielle මෙතන නිදාගන්න පුළුවන්. 193 00:21:15,676 --> 00:21:17,095 මම ඒක හෙට හදන්නම්. 194 00:21:17,370 --> 00:21:18,831 - මට ආශීර්වාද කරන්න, අම්මා. - එන්න, මාර්කෝ. 195 00:21:18,865 --> 00:21:20,493 ඔබ සහ ඔබේ විශාල බඩ. 196 00:21:20,956 --> 00:21:22,250 ඔයාට දෙවි පිහිටයි. 197 00:21:27,003 --> 00:21:28,547 සුභ රාත්‍රියක්, ඔබ සැමට. 198 00:21:34,100 --> 00:21:36,103 මගේ දරුවනේ ඔබට දෙවි පිහිටයි. 199 00:22:39,215 --> 00:22:42,394 මගේ නම ක්ලෝඩියා සෝරස් රෝසා, මම ඉපදුණේ අප්‍රේල් 5 වන දින, මට වයස අවුරුදු 19 යි. 200 00:22:42,419 --> 00:22:44,046 බලන්න? ඔබ සූදානම්. 201 00:22:47,323 --> 00:22:51,330 මගේ නම ක්ලෝඩියා සෝරස් රෝසා, මම ඉපදුණේ අප්‍රේල් 5 වන දින, මට වයස අවුරුදු 19 යි. 202 00:22:51,998 --> 00:22:55,379 මගේ නම ක්ලෝඩියා සෝරස් රෝසා, මම ඉපදුණේ අප්‍රේල් 5 වන දින, මට වයස අවුරුදු 19 යි. 203 00:22:55,469 --> 00:22:56,971 ඊළඟට, කරුණාකර. 204 00:22:59,800 --> 00:23:02,554 ආයුබෝවන්. වාඩි වෙන්න කෙල්ලෝ. 205 00:23:05,252 --> 00:23:07,714 - එය ඔබ දෙදෙනාටමද? - නැහැ, ඇය පමණයි. 206 00:23:09,748 --> 00:23:11,250 මට ඔයාගේ නිය ආලේපන බලන්න දෙන්න. 207 00:23:12,008 --> 00:23:13,594 අඳුරේ දීප්තිය. 208 00:23:14,332 --> 00:23:16,043 මම ඔබේ බ්රේස්ලට් එකට කැමතියි. 209 00:23:16,488 --> 00:23:18,074 මගේ අම්මා මට දුන්නා. 210 00:23:19,505 --> 00:23:20,924 ඔබේ උප්පැන්න සහතිකය කොහෙද? 211 00:23:32,464 --> 00:23:34,384 දහනවය, හා, ක්ලෝඩියා? 212 00:23:34,853 --> 00:23:36,146 ඔව් නෝනා. 213 00:23:36,901 --> 00:23:38,362 ඔබට අනුපිටපතක් අවශ්‍යද? 214 00:23:42,367 --> 00:23:44,453 හරි එහෙනම්. ඔබ සහෝදරියන්ද? 215 00:23:44,685 --> 00:23:47,856 - නෑ, මම එයාගේ යාළුවෙක් විතරයි. - හරි. 216 00:23:48,412 --> 00:23:51,708 මම ඔයාට කියන්න යන්නේ එළියේ ඉන්න කියලා. තත්පරයකට, හරිද? 217 00:24:10,578 --> 00:24:12,640 ඔබේ සම්පූර්ණ නම කුමක්ද? 218 00:24:12,732 --> 00:24:14,784 ක්ලෝඩියා සෝරස් රෝසා. 219 00:24:17,455 --> 00:24:19,166 ක්ලෝඩියා සෝරස් රෝසා. 220 00:24:19,346 --> 00:24:21,016 ක්ලෝඩියා, ඔයා ඉපදුණේ කීයටද? 221 00:24:21,888 --> 00:24:23,224 අප්රේල් 5. 222 00:24:24,002 --> 00:24:25,170 කුමන වසරේද? 223 00:24:29,728 --> 00:24:30,980 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 224 00:24:31,458 --> 00:24:33,169 ක්ලෝඩියා සෝරස් රෝසා. 225 00:24:34,150 --> 00:24:35,861 ඔබේ සැබෑ නම කුමක්ද? 226 00:24:36,702 --> 00:24:38,371 මම දන්නවා ඒ ක්ලෝඩියා නෙවෙයි කියලා. 227 00:24:45,293 --> 00:24:46,712 බය වෙන්න එපා. 228 00:24:50,287 --> 00:24:51,998 මට ඔයාගේ නම විතරක් කියන්න. 229 00:24:52,970 --> 00:24:54,389 Marcielle. 230 00:24:56,247 --> 00:24:58,792 Marcielle... ඒක හොඳයි. 231 00:24:59,811 --> 00:25:04,068 ඩැනියෙල් සහ මාර්කෝලියෝගේ දියණිය. ඔවුන් නම් ඒකාබද්ධ කළා. 232 00:25:04,991 --> 00:25:06,786 Marcielle, ඒක ලස්සනයි. 233 00:25:07,843 --> 00:25:09,262 සහ ක්ලෝඩියා කවුද? 234 00:25:12,545 --> 00:25:13,922 මගේ නංගි. 235 00:25:15,240 --> 00:25:20,206 මට අවුරුදු 10ක නිවාඩුවක් ගන්න තිබුනොත් හොඳයි ඔබ වයසට යාමට උත්සාහ කරනවා නේද? 236 00:25:22,761 --> 00:25:24,180 එහෙම තමයි යන්නේ. 237 00:25:25,259 --> 00:25:30,225 ඒත් ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි කරන්න ඔබ මෙහි සිටින බව දන්නවාද? 238 00:25:32,949 --> 00:25:34,076 නැද්ද? 239 00:25:45,970 --> 00:25:47,764 මෙන්න අපි කරන්න යන්නේ. 240 00:25:50,054 --> 00:25:52,432 අපි නැවත නගරයට එන විට, 241 00:25:52,837 --> 00:25:56,384 ඔයා තාත්තත් එක්ක මෙහෙ එන්න හෝ ඔබේ මව සමඟ, 242 00:25:57,357 --> 00:26:00,403 අපි ඔබේ හැඳුනුම්පත සාදා ගන්නෙමු. 243 00:26:00,932 --> 00:26:02,392 ඔබේ. 244 00:26:17,977 --> 00:26:20,008 - ඔබ මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කළා. - මම කළේ නැහැ. 245 00:26:45,092 --> 00:26:48,681 Tielle, ඔබේ මුහුණේ එය කුමක්ද? 246 00:26:52,166 --> 00:26:54,754 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා ඒක කළා කියලා! 247 00:26:55,001 --> 00:26:57,213 අහ්, තාත්තේ, ඒක ගඳයි! 248 00:26:59,218 --> 00:27:00,762 මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ! 249 00:27:03,547 --> 00:27:04,965 දළ! 250 00:27:10,538 --> 00:27:11,915 පලා යන්න! 251 00:27:24,397 --> 00:27:25,816 එන්න අක්කේ. 252 00:27:35,393 --> 00:27:38,982 - ඇති, ඔබ මට ගොඩක් දුන්නා! - එය ඔබව ශක්තිමත් කිරීමට ය. 253 00:27:41,689 --> 00:27:42,818 ස්තුතියි. 254 00:27:42,897 --> 00:27:44,733 - මඤ්ඤොක්කා පිටි ටිකක් ගන්න. - හරි. 255 00:27:59,252 --> 00:28:01,770 - මට කෝපි ඕන නෑ. - මට ටිකක් දෙන්න. 256 00:28:18,064 --> 00:28:19,608 මට මඤ්ඤොක්කා පිටි ටිකක් දාන්න පැටියෝ. 257 00:28:27,889 --> 00:28:29,016 එන්න, ටිලී. 258 00:28:30,562 --> 00:28:31,735 බිම දිගාවෙන්න. 259 00:28:39,907 --> 00:28:41,716 මගේ දුවේ ඔයාට දෙවි පිහිටයි. 260 00:28:51,225 --> 00:28:54,049 මෙන්න බලන්න, බලන්න, එය පෙනේ අම්මයි දුවයි නේද? 261 00:28:54,730 --> 00:28:58,986 මේ තමයි අම්මා, තාත්තා, සහ කුඩා දරුවා. 262 00:28:59,056 --> 00:29:01,184 නැහැ, ඒ මම, ඔබ සහ මැසියු. 263 00:29:02,220 --> 00:29:04,265 මම මේ දිග කොණ්ඩයක් තියෙන කෙනෙක්. 264 00:29:04,707 --> 00:29:05,792 ඔව්. 265 00:29:12,294 --> 00:29:13,713 මේක බලන්න නංගි. 266 00:29:13,887 --> 00:29:15,556 ඒක දියමන්තියක් නංගි! 267 00:29:15,729 --> 00:29:17,190 අපි පොහොසත් වෙනවා. 268 00:29:17,447 --> 00:29:18,532 වාව්! 269 00:29:19,401 --> 00:29:20,987 මේක ලස්සනයි! 270 00:29:21,231 --> 00:29:22,650 ඔබ එය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද? 271 00:29:22,846 --> 00:29:24,598 ඒ ඔයේ. මට දෙන්න! 272 00:29:26,646 --> 00:29:27,773 මම තියන්නම්. 273 00:29:29,231 --> 00:29:30,566 ඒ නිසා කවුරුත් ගන්නේ නැහැ. 274 00:29:30,591 --> 00:29:34,431 හොඳ සහ ආරක්ෂිත, කිසිවෙකු එය ස්පර්ශ කිරීමට යන්නේ නැත. 275 00:29:34,928 --> 00:29:36,389 අපි දඩයමට යමු, ටිලී? 276 00:29:37,929 --> 00:29:40,307 - මම? දඩයම? - කොහොමද ඒක? 277 00:29:41,053 --> 00:29:42,145 - අපි යමු? - අපි යමු! 278 00:29:42,170 --> 00:29:43,302 ඔබේ සපත්තු අල්ලා ගන්න. 279 00:29:43,327 --> 00:29:45,104 මම ආපහු එනකොට අපිට සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්. 280 00:29:49,328 --> 00:29:50,747 අද අපට ලැබී ඇත්තේ කුමක්ද? 281 00:29:51,988 --> 00:29:56,161 සහල්, බෝංචි. සහ ඊයේ මස් ටිකක්. 282 00:29:56,401 --> 00:29:57,527 ඩැනියෝ? 283 00:30:02,572 --> 00:30:04,074 අම්මට උදව් කරන්න ඉන්න. 284 00:30:04,493 --> 00:30:05,911 - අපි යමු! - අපි යමු. 285 00:30:06,739 --> 00:30:08,366 ඔබ මගේ වාසනාවන්ත චමත්කාරය වනු ඇත. 286 00:30:08,824 --> 00:30:10,577 අපි අද පකා බෑග් කරන්නයි යන්නේ. 287 00:32:50,040 --> 00:32:51,376 ඔයාට ඒක ඇහෙනවා? 288 00:32:55,429 --> 00:32:56,639 එහේ. 289 00:33:27,088 --> 00:33:28,215 පහසුයි. 290 00:33:42,328 --> 00:33:43,747 බහින්න, බහින්න. 291 00:33:45,641 --> 00:33:47,060 ඔයාට ඒක පේනවද? 292 00:33:47,460 --> 00:33:49,213 ඒක මෙතනට හේත්තු කරන්න. 293 00:33:55,590 --> 00:33:57,009 දණහිස බිම. 294 00:34:05,539 --> 00:34:07,417 ඒ පඳුරේ ඉවරයි. 295 00:34:09,315 --> 00:34:10,859 මෙන්න ඔබේ අත අල්ලා ගන්න. 296 00:34:11,104 --> 00:34:12,565 ටිකක් පස්සට. 297 00:34:14,097 --> 00:34:15,975 මම ඔබ වෙනුවෙන් මිටිය අඳින්න යනවා. 298 00:34:16,297 --> 00:34:17,549 ඔබ දැන් සෝදිසියෙන් සිටින්න. 299 00:34:17,615 --> 00:34:19,952 මෙතනම ඉලක්ක කරන්න. 300 00:34:23,518 --> 00:34:24,811 පහසු... 301 00:34:25,533 --> 00:34:26,826 හුස්ම ගන්න... 302 00:34:29,095 --> 00:34:31,057 ඔබ එය දුටු විට වෙඩි තබයි. 303 00:34:42,315 --> 00:34:43,525 පිරිසිදු වෙඩි තැබීම. 304 00:34:47,685 --> 00:34:49,537 පහසුයි, අහක බලන්න එපා. 305 00:34:49,562 --> 00:34:50,647 වෙඩි තියන්න, Tielle. 306 00:36:35,402 --> 00:36:38,532 ඒක පව් කියලා ඔයා දන්නවා නේද? ආහාර නාස්ති කිරීම. 307 00:36:46,259 --> 00:36:49,347 මම ඒක දෙන්නම්, හරිද? පස්සේ එන්න. 308 00:37:18,395 --> 00:37:22,068 ඔබට එය පසුව ලබා ගත හැක. 309 00:37:24,957 --> 00:37:27,628 දෙවියන් වහන්සේට මහිමය! හලෙලූයා! 310 00:37:29,186 --> 00:37:32,691 සතුටක් නැත දෙවියන්ගේ සැලැස්මට පිටින්. 311 00:37:34,035 --> 00:37:37,791 දෙවියන්ගේ සැලැස්ම, එය පවුල ලෙස හැඳින්වේ. 312 00:37:39,214 --> 00:37:41,384 හලෙලූයා! 313 00:37:42,575 --> 00:37:47,291 සමහරු ඒබ්‍රහම් එක්ක දකුණට යනවා. 314 00:37:47,316 --> 00:37:49,027 අනිත් අය උතුරට යනවා. 315 00:37:49,537 --> 00:37:52,290 නමුත් අපි කොහේ ගියත්, 316 00:37:52,489 --> 00:37:57,622 අපි ආශීර්වාද ලත් පවුල් වපුරමු. 317 00:37:57,647 --> 00:37:59,942 හලෙලූයා! 318 00:38:00,687 --> 00:38:02,106 සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න! 319 00:38:03,336 --> 00:38:05,798 ගෙදර මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් උනොත්... 320 00:38:06,696 --> 00:38:09,492 පිළිගන්න... පිළිගෙන විශ්වාසය ඇති කරගන්න. 321 00:38:10,300 --> 00:38:13,179 ගැටලුවට මුහුණ දීමට විශ්වාසයක් ඇත, 322 00:38:13,658 --> 00:38:15,484 එබැවින් ඔබේ පවුල යටත් නොවනු ඇත, 323 00:38:15,515 --> 00:38:16,984 එබැවින් ඔබ විරුද්ධ වනු ඇත! 324 00:38:17,135 --> 00:38:18,220 හලෙලූයා! 325 00:38:18,686 --> 00:38:19,729 ප්රශංසා! 326 00:38:19,868 --> 00:38:22,706 හලෙලූයා, දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය! 327 00:38:22,731 --> 00:38:24,359 සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න! 328 00:38:43,283 --> 00:38:48,749 ඔබ විශ්වාස කළ යුතුයි, ජයග්‍රහණයේ හෝරාව පැමිණ ඇත 329 00:38:50,382 --> 00:38:55,724 ශක්තිය පැමිණෙන්නේ ඔබ තුළිනි 330 00:38:57,375 --> 00:39:02,383 ඔබට අහස ස්පර්ශ කිරීමට පවා ඉඩ ඇත 331 00:39:02,730 --> 00:39:07,738 ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම් 332 00:39:11,534 --> 00:39:14,122 ඔබ විශ්වාස කළ යුතුයි 333 00:39:14,174 --> 00:39:17,345 ඒ අපි කවුරුත් නෙවෙයි 334 00:39:18,560 --> 00:39:23,985 උපත සුපිරි වීරයෙක් 335 00:39:25,638 --> 00:39:30,979 අපේ සිහින නිර්මාණය කරන්නේ අපියි 336 00:39:31,379 --> 00:39:34,766 අපගේ සීමාවන් අභිබවා යාම 337 00:39:34,889 --> 00:39:38,144 කුණාටුවෙන් බලකොටු අල්ලා ගැනීම 338 00:39:38,417 --> 00:39:44,176 ඇදහිල්ල තුළින් කළ නොහැකි දේ කිරීම 339 00:39:44,613 --> 00:39:46,908 ශූරයා 340 00:39:48,147 --> 00:39:51,194 අංක එක 341 00:39:51,679 --> 00:39:54,809 දෙවියන් වහන්සේ ඔබට පියාපත් දෙනු ඇත 342 00:39:55,235 --> 00:39:58,644 පියාසර කිරීමට 343 00:39:58,788 --> 00:40:01,000 ශූරයා 344 00:40:02,232 --> 00:40:04,444 අංක එක 345 00:40:06,462 --> 00:40:09,717 ඔබව නැවැත්විය නොහැකි බවට පත් කරන ඇදහිල්ල 346 00:40:10,358 --> 00:40:13,070 ඔබ වටිනා දේ පෙන්වයි 347 00:40:47,254 --> 00:40:49,132 මේකෙන් පරිස්සමෙන්. 348 00:40:49,459 --> 00:40:51,255 ඔබට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා භාවිතා නොකරන්න, 349 00:40:51,280 --> 00:40:52,699 දෙවියන් වහන්සේගේ ආදරය සඳහා! 350 00:40:53,129 --> 00:40:55,884 - මම ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා. - ඔබ අවධානය යොමු කරන්න! 351 00:40:57,227 --> 00:40:59,898 - බෑග් එකක් ඕනද? - නෑ, මම ඒක මගේ පර්ස් එකට දාගන්නම්. 352 00:41:03,097 --> 00:41:04,516 ඔබ ණයට විකුණනවාද? 353 00:41:05,484 --> 00:41:07,278 - කුමක් ද? - කඹය ... 354 00:41:08,064 --> 00:41:09,816 ඔයා දන්නවනේ මම එහෙම කරන්නේ නෑ රත්තරන්. 355 00:41:09,954 --> 00:41:12,917 ඔබ බාර්ජ් වෙත ගියා නම්, ඔබ එය මිලදී ගනු ඇත. 356 00:41:13,470 --> 00:41:15,265 ඔයාට දැන් වයස කීයද Tielle? 357 00:41:15,456 --> 00:41:16,676 දහතුනයි. 358 00:41:18,900 --> 00:41:21,612 ඔබේ මිතුරාගේ බෝට්ටුව ලබන සතියේ ආයෙත් එනවා. 359 00:41:24,477 --> 00:41:25,687 අපි යමු. 360 00:41:48,897 --> 00:41:50,608 මට ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද? 361 00:41:51,395 --> 00:41:53,314 කුමක් සඳහා ද? ඔබ ගැබ්ගෙනද? 362 00:41:55,567 --> 00:41:58,071 ඩ්‍රයිලිට ඒ බඩ ලැබුණා බාර්ජ් එකේ නේද? 363 00:41:58,906 --> 00:42:00,993 නෑ නංගි ඒක ගෙදරින් අරන් ආවා. 364 00:42:01,279 --> 00:42:03,532 ඔයා එයාගෙ තාත්තගෙ මූණ දැක්කෙ නැද්ද? 365 00:42:08,171 --> 00:42:10,567 මිනිස්සුන්ට ඒ වගේ හැමදේම ලැබෙනවා අපි බාර්ජ් එකේ යන එක ගැන 366 00:42:10,592 --> 00:42:13,179 දන්නේ නැහැ වගේ ගෙදර මොකද වෙන්නේ කියලා. 367 00:42:39,011 --> 00:42:41,347 මම ලුණු විසි කරන අතර ඔබ එය මිශ්ර කරන්න. 368 00:42:44,158 --> 00:42:46,787 ඔබ පහළ සිට ඉහළට යන්න. 369 00:43:03,244 --> 00:43:04,829 ඔබටම හානියක් නොවන ලෙස පරිස්සම් වන්න. 370 00:43:45,817 --> 00:43:46,902 අම්මා. 371 00:43:49,821 --> 00:43:51,490 මට මගේ කඩුල්ලේ නිදා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 372 00:44:06,648 --> 00:44:07,691 Tielle... 373 00:44:17,416 --> 00:44:20,796 කිසිම ප්‍රයෝජනයක් නැහැ සමහර දේවල් වෙනස් කරන්න උත්සාහ කරනවා. 374 00:44:33,049 --> 00:44:36,429 එන්න, අපි අවසන් කරමු ඔයාගේ තාත්තා ඒක දකින්න කලින්. 375 00:45:04,685 --> 00:45:05,811 ඉදිරියට එන්න. 376 00:45:09,457 --> 00:45:11,001 දැන් ඔබේ පියවර බලන්න. 377 00:45:13,897 --> 00:45:15,566 මෙහේ එන්න. මට aao දෙන්න. 378 00:45:27,673 --> 00:45:29,070 ඔබ පහළට යා යුතුය. 379 00:45:29,095 --> 00:45:31,557 - හැමදේම හොඳින් වෙයි නංගි. - මම කුමක් කියන්නද? 380 00:45:31,745 --> 00:45:35,042 "කාටද ඕනේ Marcielle ගේ ඉස්සන් ටිකක්?" 381 00:45:35,112 --> 00:45:38,367 ඔවුන් ඔබෙන් යමක් ඉල්ලා සිටියහොත්, ඔබ ඔවුන්ගෙන් මුදල් ඉල්ලනවා. 382 00:45:43,916 --> 00:45:45,035 අපි යමු. 383 00:45:47,130 --> 00:45:50,009 සින්තියා! මට ඔබේ ලිප්ස්ටික් ණයට ගත හැකිද? 384 00:46:22,323 --> 00:46:23,992 ඒයි මොකක් ද? 385 00:46:26,602 --> 00:46:28,063 ඔබ විකුණන්නේ කුමක්ද? 386 00:46:30,199 --> 00:46:31,618 කූනිස්සා. ටිකක් ඕනද? 387 00:46:32,982 --> 00:46:34,234 කෝ මම බලන්න. 388 00:46:34,941 --> 00:46:36,360 පෙනුම හොඳයි. 389 00:46:37,217 --> 00:46:38,761 ඔබ ඇත්තටම ඉස්සන් විකුණනවාද? 390 00:46:39,142 --> 00:46:41,896 නැහැ, මගේ අම්මා කිව්වා අපි සමහර විට aao ඇත. 391 00:46:42,422 --> 00:46:43,840 සහ එයද? 392 00:46:47,520 --> 00:46:49,147 ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි, ඔයාට ඇහෙනවා? 393 00:46:49,802 --> 00:46:51,012 ස්තුතියි. 394 00:46:51,787 --> 00:46:53,206 ඔබට පෙම්වතෙක් සිටීද? 395 00:46:59,022 --> 00:47:01,902 මාත් එක්ක ඇතුලට ගියොත්.. මම ඔබේ ඉස්සන් සියල්ල වහාම මිලදී ගන්නෙමි. 396 00:47:06,644 --> 00:47:08,230 මොකක්ද, ඔයාට ඒක ඕන නැද්ද? 397 00:47:10,045 --> 00:47:13,134 එහෙම වෙන්න එපා. යමක් පවසන්න. 398 00:47:14,830 --> 00:47:16,415 විවේක ගන්න, අසුන් ගන්න. 399 00:47:22,820 --> 00:47:24,906 - ඔයාගේ නම කුමක් ද? - Marcielle. 400 00:47:24,931 --> 00:47:26,274 Marcielle? 401 00:47:26,941 --> 00:47:28,359 මගේ Faguinho. 402 00:47:29,707 --> 00:47:31,293 මටත් පෙම්වතියක් නැහැ. 403 00:47:33,525 --> 00:47:34,944 ඔබ ජීවත් වන්නේ දකුණේද? 404 00:47:36,275 --> 00:47:38,528 ඔව්. මෙහි දකුණේ සෑම තැනකම. 405 00:47:41,738 --> 00:47:44,618 ඔබ ජීවත් වන තැන, මිනිස්සු සීතලේ කෝට් අඳිනවද? 406 00:47:45,624 --> 00:47:48,211 ෂුවර් උන් කරනවා. මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 407 00:47:51,694 --> 00:47:52,821 බලන්න. 408 00:47:57,530 --> 00:48:01,661 - ඒක කොහෙද? - ග්රාවාට්. මගේ උපන් ගම. 409 00:48:03,802 --> 00:48:05,221 නියමයි නේද? 410 00:48:06,988 --> 00:48:09,826 මට පුළුවන් දවසක ඔයාව එතනට එක්කන් යන්න. කොහොමද ඒක? 411 00:48:12,566 --> 00:48:16,447 - ඒක ලස්සන කබායක්. - ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කබා වලට කැමතිද? 412 00:48:17,312 --> 00:48:20,317 ඒවා මෙතන දාගෙන වැඩක් නෑ එය ඉතා උණුසුම්! 413 00:48:26,497 --> 00:48:28,124 ඔයා ඇත්තටම බරපතලයි. 414 00:48:30,102 --> 00:48:32,648 බරපතල වැඩියි. ඔයාගේ වයස කීය ද? 415 00:48:32,856 --> 00:48:33,900 දහතුනයි. 416 00:48:33,925 --> 00:48:35,969 දහතුනට බරපතල වැඩියි. 417 00:48:48,698 --> 00:48:50,284 කුමරිය, කාරණය කුමක්ද? 418 00:48:51,499 --> 00:48:53,502 ඔයා අපේ දේට කැමති වුණේ නැද්ද? 419 00:49:00,098 --> 00:49:01,726 හොඳයි, මම ඔබට ඇත්තටම කැමතියි. 420 00:49:03,636 --> 00:49:05,055 මම ඇත්තටම කරනවා. 421 00:49:14,468 --> 00:49:16,179 මගේ පෙම්වතිය වීමට අවශ්‍යද? 422 00:49:25,082 --> 00:49:27,135 සති දෙකකින්, මෙම බෝට්ටුව නැවතත් පැමිණේ. 423 00:49:27,160 --> 00:49:29,622 රේඩියෝවක් තියෙන කෙනෙක් ගන්න ඔබට දැනුම් දීමට, හරිද? 424 00:49:30,849 --> 00:49:32,518 එය Transbenevides ලෙස හැඳින්වේ. 425 00:49:48,507 --> 00:49:50,301 ඩැං, නංගි, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 426 00:49:52,745 --> 00:49:53,914 කිසිවක් නැත. 427 00:50:08,002 --> 00:50:09,671 එය එතරම් නරකද? 428 00:50:23,195 --> 00:50:24,322 බලන්න... 429 00:50:25,635 --> 00:50:28,306 ඩැං! එයා ඔයාට ඒකෙන් ගෙව්වා? 430 00:50:28,632 --> 00:50:30,050 ආකාරයේ... 431 00:50:39,441 --> 00:50:40,610 එන්න, ගායනා කරන්න! 432 00:50:41,027 --> 00:50:43,823 - ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, මම නැගී සිටිමි. - ඔයාට පිස්සු. 433 00:50:44,115 --> 00:50:45,673 මොකද මම උතුරේ කෙනෙක් 434 00:50:46,205 --> 00:50:47,958 ඉදිරියට එන්න! ඔබ ගායනා නොකළහොත් මම නැගී සිටිමි. 435 00:50:48,671 --> 00:50:50,800 - නැගිටින්න එපා! - මම නැගිට්ටා! සෙලවීම බලන්න. 436 00:50:51,089 --> 00:50:55,554 - සිස්, ඔයා අපිට ඔත්තුව දෙනවා! - ඉතින් මාත් එක්ක සින්දු කියන්න. 437 00:50:56,917 --> 00:50:58,712 දෙවියනේ! බෝට්ටුව 438 00:50:58,737 --> 00:51:01,616 මම පරේ සිට, වඩා හොඳ ඉඩමක් නැත 439 00:51:02,009 --> 00:51:05,097 මම පාරෙන්, මම මෙතැනින් 440 00:51:05,172 --> 00:51:08,135 ටකාකා සහ ඒඒ දේශය 441 00:51:11,435 --> 00:51:15,400 මම දන්නවා ඔයාව සතුටු කරන්නේ මොකක්ද කියලා. 442 00:51:20,918 --> 00:51:24,215 එම විදුලි පහන් පරීක්ෂා කරන්න! 443 00:51:24,287 --> 00:51:25,915 අපි බොන්න යමු. 444 00:51:45,976 --> 00:51:47,061 මෙතන. 445 00:51:48,009 --> 00:51:49,177 එන්න, බොන්න. 446 00:51:50,812 --> 00:51:52,231 හොඳයි නේද? 447 00:51:53,600 --> 00:51:56,103 යන්න, එය හපන්න. ලොකු හුස්මක් ගන්න. 448 00:52:01,292 --> 00:52:03,170 හොඳයි නේද? 449 00:52:03,888 --> 00:52:05,098 ඒක හරිම ශක්තිමත්, සින්තියා. 450 00:52:05,123 --> 00:52:08,044 ටීලේ, ලස්සන කොල්ලෙක් ඉන්නවා ඔබව පරීක්ෂා කරනවා! 451 00:52:09,375 --> 00:52:10,669 එය කපා දමන්න. 452 00:52:12,064 --> 00:52:14,067 එන්න මෝඩ, අපි නටමු! 453 00:52:14,451 --> 00:52:16,705 යන්න! යන්න! යන්න! 454 00:52:16,946 --> 00:52:18,908 නිදහස් කරන්න, පැටියෝ! 455 00:52:22,590 --> 00:52:23,633 අපි යමු, ටිලේ! 456 00:53:49,234 --> 00:53:50,861 ඩැං! 457 00:53:58,855 --> 00:54:02,069 මට යන්න දෙන්න! මම එපා කිව්වා! 458 00:54:02,250 --> 00:54:03,794 ඔයා හරිම උණුසුම්! 459 00:54:04,272 --> 00:54:07,777 - මට යන්න දෙන්න! - ගණිකාව, කට වහගන්න! 460 00:54:09,438 --> 00:54:12,526 හේයි, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න! 461 00:54:12,885 --> 00:54:15,055 මම යනවා. 462 00:54:33,571 --> 00:54:35,240 ඔයා මොනවද බලන්නේ කෙල්ලේ? 463 00:54:50,662 --> 00:54:52,206 බෝට්ටුව උඩට අදින්න. 464 00:54:55,021 --> 00:54:56,941 ඔබේ හඬ පහත් කර තබන්න. 465 00:55:04,131 --> 00:55:05,550 එය සිසිල් කරන්න! 466 00:55:08,654 --> 00:55:09,781 ඔයා වැටෙයි නංගි. 467 00:55:09,806 --> 00:55:11,266 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 468 00:55:11,343 --> 00:55:14,264 - පරිස්සමෙන්! ඔයා වැටෙනවා. - ඔබේ හඬ පහතට තබා ගන්න. 469 00:55:14,413 --> 00:55:17,292 ඔබ අපට ඉඟි කිරීමට සැරසේ! 470 00:55:17,593 --> 00:55:18,652 බලන්න අක්කේ. 471 00:55:18,677 --> 00:55:20,313 - ආයුබෝවන්, සහෝදරිය. - ආයුබෝවන්. ප්රවේසම් වන්න. 472 00:55:21,548 --> 00:55:24,219 - ඔයා ෆ්ලෑග් බෑග්. - ඔබ! 473 00:55:27,001 --> 00:55:28,545 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්! 474 00:55:29,695 --> 00:55:33,242 ඔබම බලාගන්න. මේ රාත්‍රියේ, ධාරාව සැබෑ ශක්තිමත්! 475 00:55:52,027 --> 00:55:53,070 Tielle. 476 00:55:59,855 --> 00:56:01,357 ඔබේ කොණ්ඩයට ඔබ කළේ කුමක්ද? 477 00:56:04,197 --> 00:56:06,117 ඔයා ගණිකාවක් වගේ. 478 00:56:07,098 --> 00:56:08,350 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 479 00:56:11,693 --> 00:56:12,987 ඔයා බීලද? 480 00:56:13,600 --> 00:56:15,019 ඔයා බීලද? 481 00:56:16,435 --> 00:56:17,687 ඇතුලට යන්න! 482 00:56:18,416 --> 00:56:19,709 බාර්ජ් කෙල්ල. 483 00:56:20,962 --> 00:56:22,089 ඇතුලට යන්න! 484 00:56:22,114 --> 00:56:23,950 - මාර්කෝලියෝ! - මගුලෙන් අයින් වෙන්න! 485 00:56:25,149 --> 00:56:26,797 - මාර්කෝලියෝ! - ඔයා දෙයියනේ බාර්ජ් කෙල්ල! 486 00:56:26,822 --> 00:56:28,408 දෙයියනේ බාර්ජ් කෙල්ල! 487 00:56:28,554 --> 00:56:30,557 - ඔයා මට රිද්දනවා. - මට ජරාව රිදෙන්නේ නැහැ! 488 00:56:30,832 --> 00:56:33,515 මගේ වහලය යට? 489 00:56:33,587 --> 00:56:35,214 මා දෙස බලන්න! මම ඔයාට කතා කරනවා. 490 00:56:35,331 --> 00:56:37,483 ගණිකාව, මා දෙස බලන්න! 491 00:56:37,508 --> 00:56:40,721 - ඔයා මට රිද්දනවා. - මගේ වහලය යට? 492 00:56:40,873 --> 00:56:43,336 මා දෙස බලන්න, දෙයියනේ! මගේ වහලය යට? 493 00:56:43,795 --> 00:56:45,442 දැන් මම සැරයටිය ඉතිරි නොකරමි! 494 00:56:45,467 --> 00:56:46,541 යන්න! 495 00:56:48,316 --> 00:56:49,818 - පිටතට! - මාර්කෝලියෝ! 496 00:56:49,993 --> 00:56:53,482 - ඇති. - ඔයා දෙවියනේ බාර්ජ් කෙල්ලෙක්! 497 00:56:53,513 --> 00:56:57,206 - අම්මා! - ඔබේ කට වහ ගන්න! 498 00:56:59,846 --> 00:57:00,847 එහි ඇතුල් වන්න! 499 00:57:00,872 --> 00:57:02,374 ඩැනිලියෝ! 500 00:57:03,542 --> 00:57:04,753 අම්මේ! 501 00:57:04,778 --> 00:57:05,904 කට වහපන්! 502 00:57:06,043 --> 00:57:07,963 - ඩැනිලියෝ! - කට වහපන්. 503 00:57:12,325 --> 00:57:13,744 කටවහගෙන ඉන්න කෙල්ලේ. 504 00:57:14,137 --> 00:57:15,187 අම්මේ! 505 00:57:15,212 --> 00:57:16,547 දෙයියනේ ගණිකාව. 506 00:57:57,257 --> 00:57:58,468 එන්න අක්කේ. 507 00:59:39,437 --> 00:59:40,605 අම්මා... 508 00:59:44,438 --> 00:59:45,732 මට සමාවෙන්න. 509 01:00:26,551 --> 01:00:30,891 ඔයාට පිස්සු වගේ පේන්නයි යන්නේ ඔබගේ හැඳුනුම්පතේ පින්තූරයේ. සිනාසෙන්න. 510 01:00:32,478 --> 01:00:34,064 පොඩ්ඩක් හිනා වෙන්න පැටියෝ. 511 01:00:36,547 --> 01:00:38,237 එක, දෙක, තුන, සහ... 512 01:00:39,737 --> 01:00:42,450 දැන් මම ඔයාගේ ඇඟිලි සලකුණු ගන්නයි යන්නේ. 513 01:00:52,962 --> 01:00:54,381 මට ඇඟිල්ලක් දෙන්න. 514 01:00:58,430 --> 01:01:01,226 මට ඒක කරන්න දෙන්න. පහළට ඔබන්න එපා. 515 01:01:02,637 --> 01:01:05,225 එය පෙරළන්න. 516 01:01:05,743 --> 01:01:07,120 ඒක තමයි. 517 01:01:07,713 --> 01:01:08,965 මෙන්න එය පිරිසිදු කරන්න. 518 01:01:09,188 --> 01:01:13,069 දැන් ඔබේ නම මෙහි ලියන්න ඔබේ හොඳම අත් අකුරින්. 519 01:01:15,886 --> 01:01:16,929 එය කුමක් ද? 520 01:01:18,643 --> 01:01:20,897 කිසිවක් නැත. මම බිම වැටුණා. 521 01:01:21,320 --> 01:01:23,216 ඒකද? අපිට යන්න පුළුවන්ද? 522 01:01:23,241 --> 01:01:26,203 නැහැ, ඔබට රිසිට්පත අවශ්‍යයි 523 01:01:26,938 --> 01:01:30,276 එබැවින් ඔබට ඇයගේ හැඳුනුම්පත රැගෙන එන්න. 524 01:01:39,209 --> 01:01:41,671 කී දෙනෙක් ජීවත් වෙනවාද ඔබ සමඟ ඔබේ නිවසේද? 525 01:01:42,195 --> 01:01:44,365 - තියෙනවා... - මගේ තාත්තා ... 526 01:01:49,102 --> 01:01:50,521 මගේ තාත්තා. 527 01:01:51,387 --> 01:01:52,556 මම. 528 01:01:53,743 --> 01:01:55,078 මගේ අම්මා. 529 01:01:55,864 --> 01:01:57,616 මගේ අයියලා දෙන්නා. 530 01:01:58,153 --> 01:01:59,363 සහ මගේ සහෝදරිය. 531 01:01:59,388 --> 01:02:01,892 ඒ වගේම තව එකක් පාරේ. 532 01:02:02,069 --> 01:02:04,740 - ලොකු පවුලක් නේද? - සමිඳාණන් වහන්සේට ස්තූතියි. 533 01:02:12,808 --> 01:02:14,060 ජැසී? 534 01:02:16,557 --> 01:02:18,059 හේයි, ජැසී? 535 01:02:18,483 --> 01:02:19,526 හේයි. 536 01:02:22,561 --> 01:02:24,611 එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 537 01:02:24,636 --> 01:02:26,597 - ආයුබෝවන් කොහොම ද. - ඔයා හොඳින්? 538 01:02:27,175 --> 01:02:28,343 Tielle... 539 01:02:33,718 --> 01:02:37,391 Jaci, මට ඔය hammock ලනුව ඕන. 540 01:02:38,584 --> 01:02:41,297 ඔයාට සල්ලි තියෙනවද? ඔයා දන්නවනේ මම ක්‍රෙඩිට් කරන්නේ නැහැ කියලා. 541 01:02:45,617 --> 01:02:47,202 ඒක දෙන්නටම මදි. 542 01:02:47,227 --> 01:02:49,439 කඹයේ දහය, සටහන් පොතේ පහ. 543 01:02:51,138 --> 01:02:52,432 - ජැසී? - ඔව්? 544 01:02:52,505 --> 01:02:54,091 ඔබට තවමත් ඩීසල් තිබේද? 545 01:03:00,741 --> 01:03:02,076 හරි. 546 01:03:02,782 --> 01:03:04,577 ඔබට ගැලුම ලබා ගත හැකිද, ටිලී? 547 01:03:05,589 --> 01:03:07,716 බායි, ජැසී. දෙවියන්ගේ පිහිටයි. 548 01:03:07,747 --> 01:03:09,625 ඔබටත්. බෙදා හැරීමට වාසනාව! 549 01:03:09,728 --> 01:03:11,147 දෙවියන්ගේ කැමැත්ත. 550 01:03:14,202 --> 01:03:15,621 මට ලණුව ඕන. 551 01:03:27,294 --> 01:03:29,256 - ඉක්මන් කරන්න. - එන්න, ටියෙල්! 552 01:03:29,587 --> 01:03:31,257 එය කුණාටුවට සවි වෙමින් පවතී. 553 01:03:38,171 --> 01:03:39,840 අපි යමු, ටිලේ! 554 01:04:32,638 --> 01:04:33,723 Tielle. 555 01:04:41,464 --> 01:04:42,549 Tielle. 556 01:04:56,078 --> 01:04:58,248 එවැනි ලස්සන කෙස්. 557 01:05:07,510 --> 01:05:08,929 මට ඒක ඕන නෑ. 558 01:05:19,433 --> 01:05:21,687 බරුව ඔබට තැනක් නොවේ, පැටියෝ. 559 01:05:44,648 --> 01:05:47,861 Tielle? මෙය කුමක් ද? 560 01:05:48,137 --> 01:05:51,293 මෙය කුමක් ද? 561 01:05:52,902 --> 01:05:54,487 කොහෙන්ද මේක ගත්තේ? 562 01:05:56,637 --> 01:05:58,098 මොකක්ද, ඔබ ගොළු හෝ වෙනත් දෙයක්? 563 01:05:58,871 --> 01:06:01,667 එය වහාම කඩා වැටෙනු ඇත. ඒක හොඳ නැහැ. 564 01:06:04,690 --> 01:06:06,443 අහ්, ටිලී... 565 01:06:08,475 --> 01:06:10,186 මම ඔබ සමඟ නිදාගන්නම්, මාර්කෝලියෝ. 566 01:06:12,649 --> 01:06:15,863 Tielle මාත් එක්ක නිදාගන්නවා, ඒක තමයි. විකාර! 567 01:06:43,804 --> 01:06:44,972 Tielle? 568 01:06:46,409 --> 01:06:47,828 තාත්තා ඔයාට කතා කරනවා. 569 01:08:10,235 --> 01:08:14,282 - Tielle, ඔයා ගෙදර අපිරිසිදු කරනවා! - ඇයව තනි කරන්න. 570 01:08:14,652 --> 01:08:16,705 නොලැබුණු නිසා ඇය දුක් වෙනවා මේ වතාවේ ඕනෑම දෙයක්. 571 01:08:16,730 --> 01:08:19,610 අනේ දුක් වෙන්න එපා. ඒකට කමක් නැහැ. 572 01:08:21,245 --> 01:08:22,664 මොකක්ද පැටියෝ අවුල? 573 01:08:25,522 --> 01:08:26,732 Tielle... 574 01:08:31,521 --> 01:08:33,274 එන්න, අපි ඔබව සෝදා හරින්නෙමු. 575 01:08:43,871 --> 01:08:45,290 සුභ රාත්‍රියක් මගේ දරුවනේ. 576 01:08:50,185 --> 01:08:51,603 ඔයාට දෙවි පිහිටයි. 577 01:09:45,977 --> 01:09:48,439 Tielle, ඔබත් තාත්තාගේ බිරිඳද? 578 01:09:51,672 --> 01:09:54,885 නරකයි, කොල්ලා, අවුල් කිරීම නවත්වන්න! දැන්ම එළියට යන්න! ඔබ දෙදෙනාම! 579 01:09:57,896 --> 01:09:59,314 මේක අපායක්! 580 01:10:07,612 --> 01:10:09,114 ඔබත් එළියට යන්න. 581 01:10:13,304 --> 01:10:14,348 පිටතට! 582 01:11:33,643 --> 01:11:34,770 ජැසී... 583 01:11:43,428 --> 01:11:44,513 හේයි, ටියෙල්. 584 01:11:55,004 --> 01:11:57,383 මට මේක ආපහු දෙන්න ඕන සහ මගේ මුදල් ආපසු ගන්න. 585 01:11:58,556 --> 01:12:01,519 නමුත් ඔබ එය භාවිතා කළාද? ඔයා එහෙම කළා නම් මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ. 586 01:12:02,089 --> 01:12:07,097 - මගේ තාත්තා කිව්වා ඒක හොඳ නැහැ කියලා. - හොඳ නැහැ, මගේ පාදය! ඔහුට පිස්සුද? 587 01:12:11,069 --> 01:12:14,449 - එයා මාත් එක්ක ඇත්තටම තරහයි. - කඹය නිසාද? 588 01:12:17,710 --> 01:12:19,547 මොකද මම බාර්ජ් එකේ එළියට ගියා. 589 01:12:28,824 --> 01:12:30,535 එයා මාව දඩයමට එක්කන් යනවා, ජැසී. 590 01:12:32,108 --> 01:12:34,778 මමයි ඔහුයි විතරයි. 591 01:12:39,308 --> 01:12:41,520 ටීලේ... ඔයා විතරක් නෙවෙයි. 592 01:12:42,192 --> 01:12:43,611 නමුත් එය සමත් වනු ඇත. 593 01:12:44,557 --> 01:12:47,353 ළඟදීම ඔබට ඔබේම ජීවිතයක් ලැබෙනු ඇත, සමහර විට මෙතනින් දුරින්. 594 01:12:50,588 --> 01:12:52,007 මගේ සහෝදරිය වගේද? 595 01:12:53,022 --> 01:12:54,065 ඒක හරි. 596 01:12:55,280 --> 01:12:56,741 හරියට ක්ලෝඩියා වගේ. 597 01:16:06,054 --> 01:16:09,789 අපරාදේ, අපි ගන්නයි යන්නේ අපේ බූරුවෝ පයින් ගැහුවා මචන්. 598 01:16:14,035 --> 01:16:15,698 එය මෙන්න, මෙන්න. 599 01:16:25,425 --> 01:16:27,553 - Faguinho ඉන්නවද? - ඔහු කැබින් එකේ. 600 01:16:59,001 --> 01:17:00,879 හේයි ඔයා ආවා. 601 01:17:01,843 --> 01:17:02,928 එන්න ඇතුලට. 602 01:17:10,838 --> 01:17:12,675 ඔබට බඩගිනි ඇති බව සහතිකයි නේද? 603 01:17:14,882 --> 01:17:16,301 ඉතින්, අපි කොහෙද යන්නේ? 604 01:17:17,030 --> 01:17:19,242 පාරුවද? මැනවුස් වෙත. 605 01:17:20,114 --> 01:17:21,784 අංක අපි. 606 01:17:22,715 --> 01:17:23,883 අපි? 607 01:17:27,751 --> 01:17:30,213 ඔබ නැවත දකුණේ ජීවත් වන්නේ කොහේද? 608 01:17:31,226 --> 01:17:32,728 මම ජීවත් වෙන්නේ Gravat වල. 609 01:17:33,968 --> 01:17:35,011 ඇයි? 610 01:17:35,659 --> 01:17:38,163 ඔයාට මාත් එක්ක එන්න ඕනද කුමරිය? 611 01:17:39,558 --> 01:17:41,477 මාව අරන් යනවා කිව්වෙ නැද්ද? 612 01:17:41,502 --> 01:17:44,465 - මම, දැන්? - ඔබ කළා. 613 01:17:51,475 --> 01:17:53,478 Faguinho, පොලිසිය එළියේ. 614 01:17:54,400 --> 01:17:55,652 Faguinho! 615 01:17:55,879 --> 01:17:57,813 - ඔයා මෙතනින් යන්න ඕනේ. - එන්න, එන්න! 616 01:17:57,838 --> 01:17:59,620 ඔයා කිව්වා මාව ගන්නවා කියලා! මම ඔයා එක්ක යනවා. 617 01:17:59,665 --> 01:18:01,358 - මට දැන් ඔයාව ගන්න බෑ. - ඔබ පොරොන්දු වුණා! 618 01:18:01,383 --> 01:18:03,170 ඔයාට පිස්සු ද? හිරේ යන්න ඕනද? 619 01:18:03,195 --> 01:18:04,688 ඔබ මාව රැගෙන යන බවට පොරොන්දු වුණා! 620 01:18:04,713 --> 01:18:05,953 - දැන් එළියට. - Faguinho! 621 01:18:06,166 --> 01:18:08,339 ඔයා හිතුවද මම ඔයාව එක්කන් යනවා කියලා? 622 01:18:08,364 --> 01:18:09,928 මෙතනින් යන්න, බාර්ජ් කෙල්ල! 623 01:18:11,017 --> 01:18:12,069 - අතහරින්න! - නැහැ! 624 01:18:12,094 --> 01:18:14,055 මම ඔබ වෙනුවෙන් රැවටෙන්නේ නැහැ. 625 01:18:14,080 --> 01:18:16,333 - ඒවා මගේ දේවල්! - පලයන්, බාර්ජ් කෙල්ල! 626 01:19:04,986 --> 01:19:06,071 ගැහැණු ළමයා. 627 01:19:10,620 --> 01:19:12,039 මා සමග එන්න. 628 01:19:13,575 --> 01:19:14,869 මෙහේ එන්න. 629 01:19:42,524 --> 01:19:44,861 මොන මගුලකටද දැන් නැගිට්ටේ?! 630 01:19:45,543 --> 01:19:46,586 සන්සුන් වෙන්න, දැන්. 631 01:19:48,074 --> 01:19:49,952 දහවල්, ඩැනියෙල්. 632 01:19:50,804 --> 01:19:52,812 ඇය පුරවැසි ව්‍යාපාරයේ සිටියාය පාසලේදී. 633 01:19:52,837 --> 01:19:54,674 ඉතින් ඔබ මාර්කෝලියෝ? 634 01:19:54,699 --> 01:19:56,952 මම පොලිස් ලොක්කා අරේතා. සිවිල් පොලිසිය. 635 01:19:57,043 --> 01:19:59,381 - ඔයා කොහෙද හිටියේ? - ඒක තමයි අපිට දැනගන්න ඕන. 636 01:19:59,800 --> 01:20:02,137 බාලවයස්කාරයෙක් ඒ බාර්ජ් එකේ මොනවද කරමින් හිටියේ? 637 01:20:02,390 --> 01:20:04,613 මම කිව්වා මට ඕන කියලා මගේ දුව නෑ තොටුපලේ! 638 01:20:04,638 --> 01:20:06,004 අම්මා දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 639 01:20:06,029 --> 01:20:07,156 කරුණාකර! 640 01:20:08,041 --> 01:20:10,921 ඔබගේ හැඳුනුම්පත් ලබා ගන්න. මම බෝට්ටුවේ බලාගෙන ඉන්නම්. 641 01:20:18,144 --> 01:20:20,188 ඇය යන්තම් විකුණමින් සිටියාය. 642 01:20:21,360 --> 01:20:23,614 ඇය විකුණුවා නේද Tielle? 643 01:20:24,387 --> 01:20:25,453 ඇයට කියන්න. 644 01:20:25,484 --> 01:20:30,074 ඔවුන් කරන දේ ඔබ හොඳින් දන්නවා අර ගෑනු ළමයි එක්ක තොටුපලේ. 645 01:20:30,099 --> 01:20:31,351 ඔයා දන්නවා ද. 646 01:20:32,781 --> 01:20:34,868 ඔවුන් මුහුණ දෙන අවදානම. 647 01:20:35,577 --> 01:20:36,996 ඔබ දන්නේ නැහැ? 648 01:20:38,480 --> 01:20:39,982 ඩැනියෙල් මහත්මිය. 649 01:20:43,906 --> 01:20:45,825 මගේ දුව මගෙන් ගන්න එපා. 650 01:20:46,341 --> 01:20:49,105 - අපි ඇයව ඔබෙන් ගන්නේ නැහැ. - ඔබ, මම දන්නවා. 651 01:20:49,137 --> 01:20:51,766 - අපි ඇයව බලාගන්නවා. - මම දන්නවා! 652 01:20:59,787 --> 01:21:01,290 පහසුයි, ඩැනියෙල් මහත්මිය. 653 01:21:06,003 --> 01:21:07,130 අම්මේ! 654 01:21:07,673 --> 01:21:08,761 හුස්ම ගන්න. 655 01:21:08,786 --> 01:21:10,580 ෆැබියෝ, රෝහලට යන්න! 656 01:21:11,140 --> 01:21:13,560 - පහසුයි. - මාව ගෙදර ගෙනියන්න, මාර්සිලියෝ. 657 01:21:13,804 --> 01:21:16,975 - මට ගෙදර යන්න ඕන, මාර්කෝලියෝ. - මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි. 658 01:21:18,606 --> 01:21:20,567 ලේසියි අම්මේ ඔයාට සනීප වෙයි. 659 01:21:40,818 --> 01:21:42,445 ඔබ කවදා හෝ ලිප්ස්ටික් අඳිනවාද? 660 01:21:44,088 --> 01:21:45,507 ඔයා එයට කැමති වුණා ද? 661 01:21:47,132 --> 01:21:49,052 ඔයාව තවත් ලස්සන කරනවා නේද? 662 01:21:50,071 --> 01:21:51,490 මම එයට කැමතියි. 663 01:21:58,074 --> 01:22:01,705 ඔයා පාට කරන කොටස... එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 664 01:22:05,538 --> 01:22:06,664 පියයුරු. 665 01:22:07,627 --> 01:22:10,048 පියයුරු පුද්ගලික කොටස් බව ඔබ දන්නවාද? 666 01:22:10,934 --> 01:22:12,394 එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද? 667 01:22:12,967 --> 01:22:15,971 ඔබට පමණක් අයිති දෙයක්, වෙන කිසිවෙකුගේ නොවේ. 668 01:22:21,474 --> 01:22:24,813 කවුරුහරි ඔබේ පියයුරු ස්පර්ශ කර තිබේද? 669 01:22:37,845 --> 01:22:39,640 ඔබ දැන් භාවිතා කිරීමට යන්නේ කුමන වර්ණයද? 670 01:22:46,546 --> 01:22:48,466 අහ්, කොට කලිසම. 671 01:22:53,466 --> 01:22:54,593 මේ 672 01:22:55,962 --> 01:22:58,257 මේකත් පුද්ගලික කොටසක්. 673 01:22:58,689 --> 01:23:00,859 ඔබ මෙම කොටස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 674 01:23:02,419 --> 01:23:03,504 පැකා 675 01:23:07,413 --> 01:23:09,542 අනික කවුරුහරි ඔයාව මෙතන ඇල්ලුවද? 676 01:23:10,618 --> 01:23:11,954 ඔබේ පැකා මතද? 677 01:23:15,145 --> 01:23:17,440 කවුරුහරි ඔබේ පැකා ස්පර්ශ කළාද? 678 01:23:22,276 --> 01:23:23,444 බාර්ජ් එකේද? 679 01:23:28,925 --> 01:23:30,469 ගෙදර කොහොමද? 680 01:23:41,291 --> 01:23:43,169 එය කවදා හෝ නිවසේ සිදුවී තිබේද? 681 01:24:02,850 --> 01:24:04,060 මෙහාට එන්න ටිලී. 682 01:24:21,592 --> 01:24:23,219 නෝනා ඔයාගේ දුව දිහා බලන්න. 683 01:24:26,236 --> 01:24:28,573 ඔබ මට දැන් කී දේ ඇයට කියන්න. 684 01:24:29,808 --> 01:24:31,602 මොකක්ද අම්මේ කිව්වේ? 685 01:24:37,746 --> 01:24:39,165 ඩැනියෙල් මහත්මිය, 686 01:24:40,413 --> 01:24:43,542 අපි දන්නවා අපයෝජනය නිවසේදී ආරම්භ වූ විට. 687 01:24:45,600 --> 01:24:48,562 ඔබ විරුද්ධ වීමට යන්නේ නැත ඔබේ දුවගේ සාක්ෂිය 688 01:24:54,601 --> 01:24:56,230 මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා. 689 01:24:57,502 --> 01:25:00,297 මාර්කෝලියෝ කළේද එයමය ක්ලෝඩියා එක්ක නේද? 690 01:25:02,511 --> 01:25:04,722 Marcielle සමඟ, දේවල් වෙනස් විය හැකිය. 691 01:25:06,021 --> 01:25:07,691 මට උදව් කරන්න දෙන්න. 692 01:25:08,811 --> 01:25:10,731 මම වරක් පොලිසිය විශ්වාස කළෙමි. 693 01:25:16,371 --> 01:25:21,003 මම මගේ ගුරුවරයාට යමක් කීවෙමි 694 01:25:22,306 --> 01:25:24,100 ඇය මාව ගෙනාවා පොලිස් ස්ථානයට. 695 01:25:25,228 --> 01:25:26,271 වැඩක් නෑ. 696 01:25:27,409 --> 01:25:28,828 මොකද උනේ දන්නවද? 697 01:25:29,328 --> 01:25:32,666 මුකුත් නෑ, මගේ තාත්තට නෙවෙයි. එයා ආපහු ගෙදර ආවා. 698 01:25:34,026 --> 01:25:36,572 ඒ වගේම මම තමයි කවුද එලෙව්වේ, අරේතා මහත්මිය. 699 01:25:36,597 --> 01:25:39,592 ඔයාට මොකද වුනේ Tielle ට සිදු විය යුතු නැත. 700 01:25:39,617 --> 01:25:41,578 ඔයා කියනවා අපිට උදව් කරනවා කියලා නේද? 701 01:25:41,823 --> 01:25:43,284 ඇය පැවසූ දේ ඔබ තහවුරු කරනවාද? 702 01:25:44,041 --> 01:25:49,257 මාර්කෝලියෝ තමයි මට රැකවරණය දුන්නේ. ඔහු මාව ඇතුලට ගත්තා. 703 01:25:50,012 --> 01:25:51,640 මම සහ ක්ලෝඩින්හා. 704 01:25:54,915 --> 01:25:56,501 ඒ මාර්කෝලියෝ ය. 705 01:25:59,250 --> 01:26:01,337 එයා හොඳ කෙනෙක්, ඔයාගේ තාත්තා. 706 01:26:02,568 --> 01:26:04,237 භාග්‍යවත් මිනිසෙක්. 707 01:26:09,848 --> 01:26:12,073 Tielle? අපි ගෙදර යමු. 708 01:26:12,210 --> 01:26:13,295 මාර්කෝලියෝ මහතා, 709 01:26:13,320 --> 01:26:17,409 ඔබ රෝහලේ සිටිය යුතු නොවේද? ඔබේ බිරිඳ සහ ඔබේ අලුත උපන් ගැහැණු ළමයා සමඟ? 710 01:26:17,624 --> 01:26:19,043 ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද? 711 01:26:19,387 --> 01:26:22,100 Marcielle දැන් අපේ අත්අඩංගුවේ. 712 01:26:23,242 --> 01:26:25,496 අපි ඇය වෙනුවෙන් නව නිවසක් සොයා ගත්තා. 713 01:26:25,521 --> 01:26:27,398 නෑ. ටියෙල් මාත් එක්ක යනවා. එන්න, දැන්. 714 01:26:27,617 --> 01:26:30,004 ඇය ඔබේ දුව, නමුත් ඇය ඔබේ දේපළ නොවේ. 715 01:26:31,515 --> 01:26:32,934 ඔයා අම්මා කෙනෙක් නෙවෙයි නේද? 716 01:26:36,838 --> 01:26:40,093 ඔබ සිතන්නේ ඔබට අයිතිය ඇති බවයි ඒක කරන්න, හාහ්? 717 01:26:41,009 --> 01:26:44,264 ඔබ ඇය සමඟ කරන දේ මම දනිමි. 718 01:26:49,881 --> 01:26:53,094 - මම දෙවියන්ගේ මිනිසෙක්, නිලධාරියෙක්. - ඒ වගේම ඇය ළමයෙක්. 719 01:26:56,131 --> 01:26:59,094 - අපි ගෙදර යමු, ටිලේ. - ඔයා එළියට යන්න. 720 01:27:04,460 --> 01:27:05,879 එයා මගේ දුව. 721 01:27:20,645 --> 01:27:22,064 මරියා? 722 01:27:26,218 --> 01:27:27,637 ගෙදර කවුරුහරි? 723 01:27:28,972 --> 01:27:31,518 ආයුබෝවන්, අරේතා මහත්මිය. හායි, Eti. 724 01:27:35,644 --> 01:27:37,439 මම මේ කෑම පාර්සලය ගෙනාවේ ඔයාට. 725 01:27:37,464 --> 01:27:40,719 Tielle! මට ඔයාව දැණුනා. 726 01:27:41,382 --> 01:27:42,676 - ඔයාට කොහොම ද? - මම සනීපෙන්. 727 01:27:42,701 --> 01:27:44,120 ඒක කුස්සියට ගෙනියන්න. 728 01:27:49,653 --> 01:27:52,950 මම ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි ඔබේ ත්යාගශීලීත්වය සඳහා. 729 01:27:54,897 --> 01:27:58,349 බය වෙන්න එපා අපි ගේන්නම් අපට හැකි සෑම විටම කෑම පාර්සලයක්. 730 01:27:58,374 --> 01:28:00,920 - මම කරන්නේ ස්වාමීන්ගේ කාර්යය පමණයි. - ඔයාට ස්තූතියි. 731 01:28:03,035 --> 01:28:04,955 මම ඔයාව දාලා යනවා මෙම අංකය සමඟ 732 01:28:05,002 --> 01:28:06,087 Tielle? 733 01:28:10,764 --> 01:28:13,351 මෙතන. ඒක ඔයාගේ. 734 01:28:16,798 --> 01:28:18,092 දැන් ඉවරයි. 735 01:28:21,205 --> 01:28:22,999 එය ඔබගේ හැඳුනුම්පතයි. 736 01:28:30,521 --> 01:28:31,940 අපි යමු එටි. 737 01:28:34,344 --> 01:28:37,265 බෲනින්හාට බඩගිනියි. ඇය දැන් ඇගේ සෙල්ලම් බඩු කනවා. 738 01:28:40,819 --> 01:28:42,864 ඔයා ඔයාගේ තාත්තාගෙන් ඇහුවද සින්තියා? 739 01:28:43,929 --> 01:28:46,057 එයා ගොඩක් දුරයි. හරියට ඔයාගේ නංගි වගේ. 740 01:28:47,054 --> 01:28:50,560 - ඔහු ඔබට ලියනවාද? - මම කලිනුත් කිව්වා එයා එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා. 741 01:28:55,374 --> 01:28:56,959 ඔබ කළ දේ නිර්භීතයි. 742 01:28:57,252 --> 01:28:59,046 පිස්සු, නමුත් නිර්භීත. 743 01:29:02,571 --> 01:29:04,533 හේයි, ඔයා ඒක විනාශ කරනවා. 744 01:29:04,726 --> 01:29:06,312 මම ඉර හදලා දෙන්නම්. 745 01:29:07,439 --> 01:29:09,442 බලන්න ඔයා කරපු දේ, ටිලී. 746 01:29:12,093 --> 01:29:13,136 Tielle! 747 01:29:14,832 --> 01:29:15,875 Tielle! 748 01:29:17,481 --> 01:29:18,566 Tielle! 749 01:29:19,477 --> 01:29:20,482 කෝ මගේ දුව? 750 01:29:20,507 --> 01:29:22,427 - මේ කුමක් ගැනද? - ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද? 751 01:29:23,059 --> 01:29:25,313 කෝ මගේ දුව? දැන් ගිහින් ඇයව ගන්න! 752 01:29:25,650 --> 01:29:26,777 ඔයාට මෙතනට එන්න බෑ. 753 01:29:27,085 --> 01:29:28,879 - ඇය මගේ දුව. - ඇය යන්නේ නැහැ. 754 01:29:28,904 --> 01:29:30,486 උසාවිය කිව්වා මෙහේ ඉන්න ඕනේ කියලා. 755 01:29:30,537 --> 01:29:33,709 - ඔබ ඔවුන්ට කියනවා ඔබ බාර්ජ් එකේ කරන්නේ කුමක්ද? - මගේ පවුල එයින් ඉවත් කරන්න. 756 01:29:33,740 --> 01:29:35,577 ඔයාට තව එකක් ඕන ඔබේ සාක්කු පුරවා ගැනීමට. 757 01:29:35,602 --> 01:29:36,772 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 758 01:29:36,810 --> 01:29:39,130 මගේ දුව බඩුවක් නොවේ! 759 01:29:39,155 --> 01:29:41,534 ඔබට යම් ආතතියක් තිබේ! 760 01:29:44,059 --> 01:29:45,227 අපි යමු, ටිලී. 761 01:29:47,014 --> 01:29:48,307 ඇය නැවතී සිටී! 762 01:29:51,245 --> 01:29:53,207 එන්න, ඔයාගේ අම්මා බලාගෙන ඉන්නවා. 763 01:29:53,358 --> 01:29:55,319 ඇය නැවතී සිටී. 764 01:29:58,568 --> 01:30:00,446 ඔයාට ඕන මම මේක අමාරු විදියට කරන්නද? 765 01:30:01,328 --> 01:30:03,206 ඔබට දුෂ්කර මාර්ගයක් අවශ්‍යද, Tielle? 766 01:30:08,709 --> 01:30:09,957 අපි යමු! 767 01:30:15,828 --> 01:30:17,873 අම්මේ එයාට ඒක කරන්න බෑ. 768 01:30:19,779 --> 01:30:20,822 Tielle! 769 01:30:24,125 --> 01:30:25,752 Tielle, යන්න එපා! 770 01:30:34,724 --> 01:30:36,727 කන්න, එවිට ඔබ විශාල හා ශක්තිමත් වනු ඇත. 771 01:30:37,129 --> 01:30:39,508 එන්න, කැරොල්, තව ටිකක් බොන්න, පැටියෝ. 772 01:30:44,691 --> 01:30:46,986 ඒක හොඳද? මඤ්ඤොක්කා පිටි ටිකක් ඕනද? 773 01:30:48,054 --> 01:30:51,006 උබේ පිඟානේ නුග පිටි පිරිලා කොල්ලෝ. 774 01:30:51,703 --> 01:30:53,025 එය නොවේ. 775 01:30:54,269 --> 01:30:55,402 එතකොට ඒක මොකක්ද? 776 01:30:56,523 --> 01:30:59,193 ඔබේ කන්න. දැන් නංගිව තනි කරන්න. 777 01:31:00,129 --> 01:31:02,382 ඇය දැන් ශක්තිමත් විය යුතුයි. 778 01:31:04,102 --> 01:31:05,604 මම දැනටමත් ශක්තිමත්. 779 01:31:05,912 --> 01:31:08,312 - ඔබ දැනටමත් ශක්තිමත්ද? - දැනටමත් ශක්තිමත්, දැනටමත් සූදානම්. 780 01:31:08,451 --> 01:31:09,995 තව ටිකක් කන්න, කැරොල්. 781 01:31:11,158 --> 01:31:14,288 මම ඔයාට තව ටිකක් දෙන්නම් කැරොල්. එබැවින් ඔබ ශක්තිමත් වනු ඇත. 782 01:31:15,083 --> 01:31:17,127 අක්කගේ පිඟානේ කැස්ස එපා. 783 01:31:18,020 --> 01:31:20,190 අපි රාත්‍රී ආහාරය සඳහා පැකා කන්නේ කවදාද? 784 01:31:20,376 --> 01:31:22,129 මම හෙට අපිව දඩයම් කරන්න යනවා. 785 01:31:22,385 --> 01:31:24,096 ඔයාට පැකා ටිකක් ඕන, කැරොල්? 786 01:31:24,447 --> 01:31:26,116 මම අපි වෙනුවෙන් පකා ටිකක් දඩයම් කරන්න යනවා. 787 01:31:29,597 --> 01:31:31,725 ඔයා මොකද කරන්නේ, Tielle? ඒක නවත්වන්න! 788 01:32:10,590 --> 01:32:11,675 චලනය කරන්න. 789 01:32:21,055 --> 01:32:23,476 මාර්කෝලියෝ, ඇය නිදාගත යුත්තේ කොහේද? 790 01:32:24,489 --> 01:32:25,825 බිම. 791 01:32:40,748 --> 01:32:41,975 තාත්තා. 792 01:32:45,259 --> 01:32:46,608 මගේ සහෝදරිය කොහෙද? 793 01:33:57,871 --> 01:33:59,290 කැරොල් කොහෙද? 794 01:34:09,569 --> 01:34:10,696 කැරොල්! 795 01:37:48,213 --> 01:37:55,766 ඔවුන් වෙනුවෙන් අපි මැරේජ් වෙතින් මනස්ට ස්තූතිවන්ත වෙමු ඔවුන්ගේ කථා අපට පැවසීමට ධෛර්යය. 796 01:37:57,022 --> 01:38:04,619 සියලුම කාන්තාවන් වෙනුවෙන් කැපවී ඇත අපයෝජනයට සහ ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් පෙළෙන. 797 01:45:08,560 --> 01:45:12,768 අපි සියලු මිනිසුන්ට ස්තුති කිරීමට කැමතියි ඔවුන්ගේ කථා කියමින් අපව පෙලඹවූයේ කවුද, 798 01:45:12,793 --> 01:45:16,224 ඔවුන්ගේ අත්දැකීම් බෙදාගැනීම සහ දැනුම, 799 01:45:16,249 --> 01:45:19,500 සහ සහයෝගීතාවය මේ ෆිල්ම් එක හදනවා.