1 00:00:36,840 --> 00:00:40,800 ГЛАВА I. КЛЕР ДЕ ЛЮН 2 00:00:47,760 --> 00:00:51,320 ПАКСИ 3 00:00:53,920 --> 00:00:55,280 Мне нравится вести дневник. 4 00:00:55,960 --> 00:00:58,960 Да, некоторые люди моему поколению это до сих пор нравится. 5 00:00:59,920 --> 00:01:02,320 Думаю, я все еще цепляюсь 6 00:01:02,400 --> 00:01:04,800 к романтизму в наш век это исчезло. 7 00:01:05,840 --> 00:01:08,720 Мне так повезло жить в таком благословенном месте, 8 00:01:08,800 --> 00:01:12,760 с такими благословенными людьми, полный таланта и интереса к жизни. 9 00:01:16,280 --> 00:01:20,240 Вообще говоря, я считаю себя быть частью очень удачливого поколения, 10 00:01:20,320 --> 00:01:22,120 вырос свободным и бесстрашным. 11 00:01:30,120 --> 00:01:31,960 Теперь правда. 12 00:01:32,040 --> 00:01:33,280 Я презираю их всех. 13 00:01:36,320 --> 00:01:38,240 Я хочу, чтобы ты понял мир, в котором я вырос 14 00:01:38,320 --> 00:01:40,600 <я>и люди которые считались прогрессивными членами 15 00:01:40,680 --> 00:01:42,080 развитого общества. 16 00:01:42,160 --> 00:01:44,120 Если у тебя есть деньги, у вас нет проблем. 17 00:01:44,640 --> 00:01:47,440 Он мужчина и он будет спать рядом. Это естественно. 18 00:01:47,520 --> 00:01:50,640 Если есть что-то, на что я надеюсь, дело в том, что мой сын не станет геем. 19 00:01:50,720 --> 00:01:51,760 Представьте себе это. 20 00:01:51,840 --> 00:01:55,160 Пока мы счастливы, кому плевать на кого-то еще? 21 00:01:55,240 --> 00:01:58,080 Бедная девушка не замужем, не имеет детей. Какой позор! 22 00:01:58,160 --> 00:01:59,520 Учёные степени и карьера важны, 23 00:01:59,560 --> 00:02:01,760 но миссия женщины это иметь семью с детьми. 24 00:02:01,840 --> 00:02:04,560 Женщина закончила когда ей исполнится 40. 25 00:02:04,640 --> 00:02:06,640 Делай то, что тебе нравится, просто сделай так, чтобы никто не узнал. 26 00:02:06,720 --> 00:02:08,480 Нам нужно зарабатывать больше денег. 27 00:02:11,360 --> 00:02:14,680 Я вырос в золотой век глобализации и технологий. 28 00:02:15,280 --> 00:02:18,200 Единственное, что имело значение в том, что ты жил в комфорте. 29 00:02:19,040 --> 00:02:20,440 Экономика процветает. 30 00:02:20,520 --> 00:02:22,640 Нет видения, нет стремления. 31 00:02:22,720 --> 00:02:24,680 Смогу ли я закончить оставаться таким же, когда стану старше? 32 00:02:24,760 --> 00:02:27,920 <Я> Боже мой, этот взрослый бизнес - чистая пытка! 33 00:02:28,000 --> 00:02:30,400 Большинство девочек в моей школе занимаемся сексом с 15 лет, 34 00:02:30,480 --> 00:02:31,400 они красятся, 35 00:02:31,480 --> 00:02:34,880 они постоянно что-то публикуют в социальных сетях им нравится ходить в клубы, 36 00:02:34,960 --> 00:02:37,360 и их тайная мечта это однажды найти хорошего парня 37 00:02:37,440 --> 00:02:39,520 который однажды станет хорошим мужем. 38 00:02:39,600 --> 00:02:42,080 Для меня это отвратительно. 39 00:02:42,160 --> 00:02:43,040 Почему мне должно быть плохо 40 00:02:43,120 --> 00:02:45,280 потому что я хочу сделать что-то изменилось в моей жизни? 41 00:02:45,360 --> 00:02:47,160 Как будто этого было недостаточно, вирус прибыл. 42 00:02:47,240 --> 00:02:49,400 Ученые в Китае пытаемся определить 43 00:02:49,480 --> 00:02:52,760 если новый штамм вируса ответственен за вспышку пневмонии 44 00:02:52,840 --> 00:02:54,080 в городе Ухань. 45 00:02:54,160 --> 00:02:56,120 Передача от человека к человеку. 46 00:02:56,200 --> 00:03:00,120 Всемирная организация здравоохранения официально назвал его COVID-19. 47 00:03:00,200 --> 00:03:03,000 Это страшно, потому что это совершенно новый вирус. 48 00:03:03,080 --> 00:03:07,120 Это худшее кризис общественного здравоохранения для целого поколения. 49 00:03:07,200 --> 00:03:10,240 Все эти люди, и, возможно, больше, умер. 50 00:03:10,320 --> 00:03:13,920 Теперь Европа стала эпицентр пандемии. 51 00:03:15,760 --> 00:03:19,600 Я думаю, нам следует признать, с точки зрения человека моего возраста, 52 00:03:19,680 --> 00:03:21,920 то, чем они закончились создать этот мир 53 00:03:23,120 --> 00:03:24,120 черт. 54 00:03:35,600 --> 00:03:37,280 - Привет, Энни. - Доброе утро! 55 00:03:37,360 --> 00:03:38,840 Но теперь все кончено. 56 00:03:38,920 --> 00:03:40,120 Мы движемся вперед. 57 00:03:40,720 --> 00:03:43,400 Лето пришло и все постепенно открывается. 58 00:03:45,080 --> 00:03:47,840 Как турист, до острова пока нельзя добраться на пароме. 59 00:03:47,920 --> 00:03:49,680 Вам придется взять водное такси. 60 00:03:49,760 --> 00:03:52,760 Люди по-прежнему избегают контактов из внешнего мира, поэтому любой посетитель 61 00:03:52,840 --> 00:03:55,720 <я>найду машину с ключами в замке зажигания их ждут. 62 00:04:11,360 --> 00:04:14,560 И обычно, большинство посетителей нашего острова отвратительны. 63 00:04:15,400 --> 00:04:16,640 Странно. 64 00:04:37,360 --> 00:04:38,760 Простите, могу я вас кое о чем спросить? 65 00:04:39,480 --> 00:04:42,200 Знаешь ли ты, где Я могу найти деревню Манесатика? 66 00:04:42,280 --> 00:04:43,520 Мой сотовый телефон не принимает. 67 00:04:45,920 --> 00:04:47,680 Ах, я тоже туда собираюсь. 68 00:04:47,760 --> 00:04:49,000 Если хочешь, можешь следовать за мной. 69 00:04:49,080 --> 00:04:50,640 Хорошо. Спасибо. Пойдем. 70 00:04:50,720 --> 00:04:51,920 Я солгал. 71 00:04:52,000 --> 00:04:55,480 Я действительно ехал в противоположном направлении от Манешатики. 72 00:04:55,560 --> 00:04:58,360 Но поскольку он мне нравился, Я решил тянуть время. 73 00:05:02,360 --> 00:05:04,760 Менее чем за два часа все на острове 74 00:05:04,840 --> 00:05:06,120 знал об этом новом посетителе 75 00:05:06,200 --> 00:05:08,040 <я>кто был за рулём в этой крохотной бирюзовой машине. 76 00:05:11,160 --> 00:05:13,720 Или кто во всяком случае, пытался на нем водить. 77 00:05:50,520 --> 00:05:52,440 Хорошо, я признаю это. 78 00:05:52,520 --> 00:05:54,080 Я не всегда так зол. 79 00:05:54,680 --> 00:05:57,400 Правда в том, что наш остров имеет потрясающие пейзажи. 80 00:05:57,920 --> 00:06:00,640 Возможно, я просто сужу о вещах как-то слишком резко. 81 00:06:01,280 --> 00:06:03,160 Всегда ли этот маршрут был таким красивым? 82 00:06:04,000 --> 00:06:05,000 Странно. 83 00:06:11,880 --> 00:06:13,800 Я выяснил, где он остановился. 84 00:06:13,880 --> 00:06:17,080 В этой деревне всего пять домов, и только один из них незанят. 85 00:06:29,520 --> 00:06:30,360 Привет, бабушка! 86 00:06:30,440 --> 00:06:32,120 Где, черт возьми? ты был все это время? 87 00:06:32,200 --> 00:06:34,520 Я готовлю спанакопиту но у меня закончился шпинат. 88 00:06:34,600 --> 00:06:37,040 - Оно высохнет! - Прости, бабушка. Я иду. 89 00:06:37,960 --> 00:06:39,640 - Просто, бабушка... - Что? 90 00:06:39,720 --> 00:06:42,920 Прежде чем уйти, я хотел спросить тебя: ты была влюблена в дедушку? 91 00:06:43,000 --> 00:06:46,000 Боже мой, как много! Почему ты спрашиваешь? 92 00:06:46,600 --> 00:06:47,960 И был ли он у тебя первым? 93 00:06:48,040 --> 00:06:50,680 Вы потеряли рассудок? Почему вы спрашиваете? 94 00:06:50,760 --> 00:06:52,320 Он был у тебя единственный? 95 00:06:52,400 --> 00:06:55,800 Ну конечно! Тогда была другая эпоха. 96 00:06:55,880 --> 00:06:57,960 И мы были влюблены по уши. 97 00:06:58,040 --> 00:06:59,560 Это было в 1970-е годы. 98 00:06:59,640 --> 00:07:02,000 я был в полном неведении в то время. 99 00:07:02,080 --> 00:07:03,520 Это были такие хорошие времена. 100 00:07:03,600 --> 00:07:04,960 Я не собираюсь лгать. 101 00:07:05,040 --> 00:07:09,120 Нам было так весело. Мы были хиппи, Путешествуя по миру, то и это... 102 00:07:12,080 --> 00:07:13,400 Ох... 103 00:07:16,120 --> 00:07:20,160 Харис — самый талантливый человек в нашей семье, причем самый молодой. 104 00:07:20,240 --> 00:07:23,480 Моя бабушка не имеет возраста. Странно, что она моя бабушка. 105 00:07:24,360 --> 00:07:25,200 Опять. 106 00:07:25,280 --> 00:07:27,600 Если у меня есть талант, Я научился этому от нее. 107 00:07:28,160 --> 00:07:30,720 Ей никогда не давали шанса чтобы продемонстрировать свой талант. 108 00:07:30,800 --> 00:07:31,880 Она видит во мне всё 109 00:07:31,960 --> 00:07:34,440 у нее никогда не было такого шанса испытать в своей жизни. 110 00:07:34,960 --> 00:07:38,040 Харис научил меня музыке и как играть на фортепиано. 111 00:07:38,120 --> 00:07:39,120 Опять! 112 00:07:39,160 --> 00:07:40,800 В этом вся суть это сохраняет мне жизнь. 113 00:07:41,360 --> 00:07:44,160 Я не думаю, что здесь что-то есть важнее, чем игра на фортепиано. 114 00:07:44,880 --> 00:07:45,880 Опять. 115 00:07:54,000 --> 00:07:55,000 Я понимаю. 116 00:07:56,360 --> 00:07:59,480 Пожалуйста, извините меня за такую тщательность, это руководство для обеспечения безопасности каждого. 117 00:07:59,560 --> 00:08:01,040 Да, я понимаю. Конечно. 118 00:08:01,120 --> 00:08:02,520 Могу я звать тебя Орестис? 119 00:08:02,600 --> 00:08:04,040 - Ага. - Я Фанис. 120 00:08:04,120 --> 00:08:05,000 Удовольствие. 121 00:08:05,080 --> 00:08:06,240 Итак, Орестис, 122 00:08:07,200 --> 00:08:08,240 о нашей проблеме. 123 00:08:08,880 --> 00:08:11,080 ЕС, э-э, предоставляет возможности финансирования 124 00:08:11,160 --> 00:08:13,200 направленный на популяризацию искусства и культура острова. 125 00:08:13,280 --> 00:08:14,120 Мм-хм. 126 00:08:14,200 --> 00:08:16,160 Наш остров принял музыкальный фестиваль в течение многих лет, 127 00:08:16,240 --> 00:08:18,560 который, конечно же, был отменен в этом году. 128 00:08:18,640 --> 00:08:21,280 Мы надеемся отпраздновать фестиваль снова в ближайшем будущем. 129 00:08:21,360 --> 00:08:22,360 Чтобы привлечь посетителей, 130 00:08:23,320 --> 00:08:26,240 повысить местный моральный дух и улучшить мои шансы быть избранным мэром, 131 00:08:26,320 --> 00:08:27,520 Я не собираюсь тебя обманывать, 132 00:08:27,560 --> 00:08:29,440 Я баллотируюсь на пост мэра, приближаются выборы. 133 00:08:29,520 --> 00:08:30,680 Надеюсь, все пройдет хорошо. 134 00:08:30,760 --> 00:08:32,360 Это очень красивый остров. 135 00:08:32,880 --> 00:08:35,600 - Вы прекрасно проведете время. Есть дети? - Неа. 136 00:08:35,680 --> 00:08:38,040 Это нормально. Это не требуется. 137 00:08:38,560 --> 00:08:41,000 А ты замужем? В разводе? 138 00:08:41,640 --> 00:08:42,880 В отношениях? Одинокий? 139 00:08:42,960 --> 00:08:44,920 у меня нет проблем с любым разнообразием. 140 00:08:45,000 --> 00:08:46,840 Меня все устраивает. 141 00:08:46,920 --> 00:08:50,200 Я поехал на остров один. Но, эм... Имеет ли это значение для вас? 142 00:08:51,560 --> 00:08:53,960 Нисколько. Я склонен забывать свои манеры. 143 00:08:55,000 --> 00:08:56,200 Прошу прощения, Орестис. 144 00:08:56,280 --> 00:08:58,240 - Я не хотел подглядывать. - Не проблема. 145 00:08:58,320 --> 00:09:00,080 В любом случае, я рад, что ты здесь. 146 00:09:00,720 --> 00:09:04,680 Сориентируйся, отдохни тоже, и мы сможем начать, когда вы будете готовы. 147 00:09:04,760 --> 00:09:06,400 Если тебе что-нибудь понадобится, я буду здесь. 148 00:09:06,480 --> 00:09:09,320 Это офис моей компании, мой политический штаб, 149 00:09:09,400 --> 00:09:10,800 Отсюда я помогаю сообществу. 150 00:09:10,880 --> 00:09:12,640 По крайней мере, я делаю все возможное, чтобы помочь. 151 00:09:12,720 --> 00:09:14,560 - Хорошо. - А завтра, 152 00:09:14,640 --> 00:09:17,096 прийти в дом чтобы мы могли лучше узнать друг друга. 153 00:09:17,120 --> 00:09:18,160 Звучит отлично. 154 00:09:18,240 --> 00:09:19,520 - Рад встрече. - Ты тоже. 155 00:09:21,160 --> 00:09:22,320 - До свидания. - Пока. 156 00:09:29,800 --> 00:09:31,120 Отнеси это Рене, 157 00:09:31,200 --> 00:09:32,880 который не готовит и бесполезен. 158 00:09:33,680 --> 00:09:35,280 Это касается Пападогианиса. 159 00:09:36,400 --> 00:09:38,920 И наконец, фаршированные помидоры отправляются в Поликсень. 160 00:09:40,120 --> 00:09:42,000 И не просите у нее денег. 161 00:09:42,080 --> 00:09:43,960 Подожди, подожди. Давай я положу немного хлеба. 162 00:09:46,400 --> 00:09:48,800 Эй, он только что пришел. Ну давай же! 163 00:09:49,480 --> 00:09:51,000 Он здесь! 164 00:09:52,040 --> 00:09:54,256 - Он уже в пути! - Что случилось, Ма? Вы теряете это? 165 00:09:54,280 --> 00:09:55,360 Хватит говорить, он идет! 166 00:10:20,720 --> 00:10:21,720 Слава Господу. 167 00:10:21,800 --> 00:10:23,240 Вот и все. 168 00:10:23,320 --> 00:10:25,920 Наконец-то этот вирус приносит нам что-то хорошее. 169 00:10:27,960 --> 00:10:29,320 Мисс Мария? 170 00:10:29,400 --> 00:10:31,520 - Вон там. - Ах. Спасибо. 171 00:10:34,080 --> 00:10:35,080 Привет. 172 00:10:36,200 --> 00:10:37,840 Добро пожаловать сюда. 173 00:10:37,920 --> 00:10:39,200 Такая красивая музыка! 174 00:10:39,280 --> 00:10:41,440 Что ж, рад, что тебе понравилось. 175 00:10:41,520 --> 00:10:42,640 Кармен. 176 00:10:42,720 --> 00:10:43,560 Удивительный. 177 00:10:43,640 --> 00:10:44,480 Каллас. 178 00:10:44,560 --> 00:10:45,720 Она мой кумир. 179 00:10:46,480 --> 00:10:48,280 - Итак, я Мария. - Привет, мисс Мария. 180 00:10:48,360 --> 00:10:49,240 Я Орестис. 181 00:10:49,320 --> 00:10:51,120 Я пришел помочь организовать музыкальный фестиваль. 182 00:10:51,200 --> 00:10:52,680 Да, я знаю, знаю, и... 183 00:10:53,320 --> 00:10:55,560 - Это мой сын Спирос. - Привет, Спирос. 184 00:10:55,640 --> 00:10:58,280 А это Хараламбос, мой муж. 185 00:10:58,360 --> 00:10:59,440 Здравствуйте, сэр. 186 00:11:00,720 --> 00:11:01,880 Хараламбос. 187 00:11:03,440 --> 00:11:06,720 Мне сказали, что ты должен был чтобы дать мне ключ от старой школы. 188 00:11:06,800 --> 00:11:08,240 - Да, прямо здесь. - Большой. 189 00:11:08,320 --> 00:11:09,320 Вот и все. 190 00:11:09,400 --> 00:11:10,440 Это потрясающая школа. 191 00:11:10,520 --> 00:11:13,040 Он готов к работе, чистый, и я открыл все окна. 192 00:11:13,120 --> 00:11:15,680 Кстати, если тебе нужен помощник, 193 00:11:15,760 --> 00:11:18,200 Я бы хотел поддержать вашу работу, имейте это в виду. 194 00:11:18,800 --> 00:11:20,360 Раньше я был в церковном хоре, 195 00:11:20,960 --> 00:11:22,200 но я глухой. 196 00:11:22,280 --> 00:11:24,160 я действительно великолепен однако в организации вещей. 197 00:11:24,240 --> 00:11:26,960 Ох, отлично. я буду иметь это в виду и я буду на связи, мисс Мария. 198 00:11:27,880 --> 00:11:29,080 Ну, я пошел. 199 00:11:29,160 --> 00:11:30,160 Было здорово познакомиться с тобой. 200 00:11:30,240 --> 00:11:31,520 - До скорой встречи! - Заботиться. 201 00:11:31,600 --> 00:11:32,880 Да. 202 00:13:21,440 --> 00:13:23,640 Мы с мамой не очень хорошо ладят. 203 00:13:25,080 --> 00:13:27,120 Может быть, потому что я не таким, каким она хочет, чтобы я был. 204 00:13:27,840 --> 00:13:30,080 Опять же, она не такой, какой я хочу, чтобы она была. 205 00:13:32,440 --> 00:13:35,040 Она постоянно грустит и это меня огорчает. 206 00:13:42,720 --> 00:13:44,960 Он отличный врач и надежный друг София. 207 00:13:45,720 --> 00:13:47,000 Вам не о чем беспокоиться. 208 00:13:47,840 --> 00:13:48,960 Да, я уверен. 209 00:13:50,440 --> 00:13:52,240 Мы все еще можем уйти если ты передумаешь. 210 00:13:53,040 --> 00:13:54,280 У вас есть время все обдумать. 211 00:13:54,320 --> 00:13:56,760 Я не была хорошей матерью для моих двоих детей. 212 00:13:57,960 --> 00:13:59,560 Я бы тоже не был за третьего. 213 00:14:02,680 --> 00:14:04,800 Он знает, что я привел тебя сюда? 214 00:14:06,600 --> 00:14:07,600 Да. 215 00:14:09,240 --> 00:14:11,120 Я не знал, что вы двое возродились... 216 00:14:11,200 --> 00:14:12,200 Это не так. 217 00:14:12,920 --> 00:14:15,640 Это была просто ошибка и сегодня это закончится. 218 00:14:16,480 --> 00:14:18,280 В моем возрасте кто бы мог подумать? 219 00:14:25,280 --> 00:14:26,560 Мне очень жаль, понимаешь? 220 00:14:27,240 --> 00:14:28,880 Мне очень жаль обо всем этом. 221 00:14:30,960 --> 00:14:32,320 Мне больше не к кому было обратиться. 222 00:14:34,520 --> 00:14:35,680 Я знаю. 223 00:14:37,360 --> 00:14:39,520 Мы готовы. Пожалуйста, следуйте за мной. 224 00:14:58,760 --> 00:15:01,280 Есть много вещей мы ничего не знаем о своих родителях, 225 00:15:01,360 --> 00:15:03,560 что нам, вероятно, не понравится если бы мы узнали. 226 00:15:04,080 --> 00:15:06,040 Итак, мы просто заблокируем это 227 00:15:06,760 --> 00:15:08,280 потому что мы не можем с этим справиться. 228 00:15:56,200 --> 00:15:58,880 Знаете ли вы разницу? между родителем и ребенком? 229 00:16:00,440 --> 00:16:01,440 Выбор. 230 00:16:01,880 --> 00:16:03,520 Ребенок не может выбирать своих родителей. 231 00:16:04,280 --> 00:16:07,360 Однако родитель может выбрать иметь или нет ребенка 232 00:16:07,440 --> 00:16:08,880 и как их вырастить. 233 00:16:08,960 --> 00:16:11,360 Клелия сменила пароль, теперь мы лишены доступа к Netflix. 234 00:16:11,440 --> 00:16:14,040 - Мама, где ты была? - Итак, мама, можно мне воспользоваться твоим аккаунтом? 235 00:16:15,360 --> 00:16:16,440 На Корфу. 236 00:16:16,520 --> 00:16:19,240 Я был занят весь день, между налоговой инспекцией и юристом. 237 00:16:19,320 --> 00:16:20,920 - Как все прошло? - Отлично. 238 00:16:21,640 --> 00:16:23,040 Я собираюсь пойти прилечь. 239 00:16:23,920 --> 00:16:26,560 На обратном пути море было неспокойным и меня немного тошнит. 240 00:16:28,560 --> 00:16:30,880 «abba1975», все строчные. 241 00:16:30,960 --> 00:16:32,640 - Абба? - Группа. 242 00:16:33,800 --> 00:16:34,800 С двумя B. 243 00:16:36,040 --> 00:16:37,720 - Да, Абба. Дайте это. - Подожди! 244 00:16:37,800 --> 00:16:40,160 - Абба! - Я пишу, ты снова заблокируешь! 245 00:16:40,240 --> 00:16:42,560 - Давай, позволь мне это сделать. - Разблокируйте уже. 246 00:16:42,640 --> 00:16:44,921 - Господи, ты действуешь мне на нервы. - Сделай это, просто сделай это. 247 00:16:50,760 --> 00:16:51,760 Как вы? 248 00:16:53,240 --> 00:16:54,240 Отлично. 249 00:16:55,480 --> 00:16:56,480 Вам больно? 250 00:17:01,280 --> 00:17:02,200 Немного. 251 00:17:02,280 --> 00:17:03,280 Это пройдет. 252 00:17:05,480 --> 00:17:06,480 Я в порядке. 253 00:17:07,560 --> 00:17:09,200 Вас кто-нибудь видел? 254 00:17:10,560 --> 00:17:12,360 Нет. 255 00:17:15,600 --> 00:17:17,280 Я не должен был тебя слушать. 256 00:17:18,520 --> 00:17:20,280 Я должен был пойти с тобой, я хотел. 257 00:17:21,080 --> 00:17:22,280 Я хочу спать сейчас. 258 00:17:30,320 --> 00:17:31,320 Фанис, 259 00:17:32,440 --> 00:17:33,560 Я очень устал. 260 00:17:44,440 --> 00:17:46,080 Они потрясающая пара. 261 00:17:46,160 --> 00:17:48,360 С любовью, честностью и уважением. 262 00:17:48,880 --> 00:17:51,840 И прежде всего, они подают отличный пример своим детям. 263 00:17:59,480 --> 00:18:00,480 Псст. 264 00:18:01,400 --> 00:18:04,200 - Вам нравится это? Разве я не выгляжу великолепно? - Великолепный. 265 00:18:04,880 --> 00:18:06,400 Вы знали эту группу Abba? 266 00:18:06,480 --> 00:18:07,760 Ага. Они спят? 267 00:18:07,840 --> 00:18:08,840 Ага. 268 00:18:09,520 --> 00:18:12,320 - Кому достаётся эта спанакопита? - Тсс, никто! 269 00:18:12,400 --> 00:18:13,480 - Ну давай же. - Что? 270 00:18:13,560 --> 00:18:15,320 - Подожди меня снаружи! - Хорошо, я пойду. 271 00:18:15,400 --> 00:18:17,160 Мой брат такой необычный 272 00:18:17,240 --> 00:18:19,560 с отличным чувством юмора и самоуничижительное остроумие. 273 00:18:20,920 --> 00:18:23,240 Он тоже напуган, как и я. 274 00:18:23,840 --> 00:18:24,840 И он тоже другой, 275 00:18:25,600 --> 00:18:26,600 так же, как и я. 276 00:19:37,200 --> 00:19:38,200 Мне пора идти. 277 00:19:38,840 --> 00:19:40,440 Давай сначала покурим, а потом пойдем. 278 00:19:40,520 --> 00:19:41,600 Мы никому не мешаем. 279 00:19:41,680 --> 00:19:43,240 Твоя подруга не согласилась бы. 280 00:19:43,320 --> 00:19:44,320 Давай, чувак. 281 00:19:44,360 --> 00:19:45,360 Не будь таким странным. 282 00:19:45,920 --> 00:19:47,280 То, что у нас есть, принадлежит только нам. 283 00:19:47,840 --> 00:19:48,880 Это не продлится долго. 284 00:19:49,720 --> 00:19:50,720 Ты прав. 285 00:20:00,360 --> 00:20:02,920 Вы знаете группу Abba? Они из 70-х. 286 00:20:04,680 --> 00:20:07,440 Почему бы тебе тоже не завести девушку? Избавьтесь от всех своих проблем. 287 00:20:08,000 --> 00:20:10,720 - Действительно ли это сделает меня менее странным? - Ты гей, чем я. 288 00:20:10,800 --> 00:20:13,520 - Никто бы никогда не подумал обо мне. - Ой, отвали, Спирос. Позже. 289 00:20:14,400 --> 00:20:16,160 - Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал? - Ничего. 290 00:20:16,200 --> 00:20:17,560 Ты там, где тебе нужно быть. 291 00:20:17,640 --> 00:20:20,320 Останься с Янной, заведи ребенка. и продолжайте продавать травку на острове. 292 00:20:22,200 --> 00:20:24,400 Теперь ты знаешь кто, черт возьми, такой Абба или нет? 293 00:20:38,560 --> 00:20:45,520 СПИРОС 294 00:20:51,200 --> 00:20:52,200 Что это такое? 295 00:20:52,840 --> 00:20:54,360 Вы выкурили всю травку самостоятельно? 296 00:21:07,920 --> 00:21:09,840 <Я> Я знаю Аббу. Мне они совсем не нравятся. 297 00:21:15,080 --> 00:21:16,880 В следующем году ты поедешь в какой-нибудь колледж 298 00:21:18,640 --> 00:21:20,920 и я застряну на этом острове продаю травку. 299 00:21:22,520 --> 00:21:24,080 Или, кто знает? Я бы тоже мог 300 00:21:25,120 --> 00:21:26,880 поженитесь и заведите ребенка от Янны 301 00:21:27,960 --> 00:21:30,000 поскольку у меня не будет другого выбора. 302 00:21:31,080 --> 00:21:33,000 - Спокойной ночи. - Не уходи. 303 00:21:34,520 --> 00:21:35,840 <Я> Давай. Ты просто обкуренный. 304 00:21:36,960 --> 00:21:38,840 Завтра ты будешь действовать как будто ничего не произошло. 305 00:21:40,760 --> 00:21:41,760 Да 306 00:21:42,520 --> 00:21:43,600 но все равно не уходи. 307 00:23:22,800 --> 00:23:25,120 Эй, они действительно хороши, не так ли? 308 00:23:25,200 --> 00:23:26,200 Ага. 309 00:23:31,640 --> 00:23:32,760 Единственная проблема в том, 310 00:23:32,840 --> 00:23:34,640 Я не могу гарантировать что они все будут там 311 00:23:34,720 --> 00:23:36,080 когда фестиваль начнется. 312 00:23:40,080 --> 00:23:42,400 Я имею в виду, некоторые из них возможно, уже ушел из хора. 313 00:23:42,480 --> 00:23:43,600 Я понял, мисс Мария. 314 00:23:52,840 --> 00:23:53,920 Есть секунда? 315 00:23:55,600 --> 00:23:56,840 Привет, Фанис. 316 00:24:00,880 --> 00:24:04,080 Я буду быстрым. я зашел чтобы поблагодарить тебя за то, что ты сделал для Софии. 317 00:24:05,880 --> 00:24:07,360 Нет, врачу уже заплатили. 318 00:24:08,160 --> 00:24:10,280 я только туда ходил потому что она не хотела идти одна. 319 00:24:10,840 --> 00:24:12,400 Я должен был быть там с ней. 320 00:24:13,120 --> 00:24:14,120 Она отказалась. 321 00:24:15,240 --> 00:24:16,920 Должно быть, у нее были свои причины. 322 00:24:17,000 --> 00:24:18,040 Она в порядке. 323 00:24:18,560 --> 00:24:21,160 Она сегодня останется в постели, но она намного лучше. 324 00:24:21,240 --> 00:24:22,240 Рад это слышать. 325 00:24:23,480 --> 00:24:25,280 В любом случае, мне бы хотелось... 326 00:24:26,000 --> 00:24:28,520 Я все еще хотел бы сделать пожертвование в медицинский центр. 327 00:24:28,600 --> 00:24:30,440 Это не должно быть проблемой, не так ли? 328 00:24:30,520 --> 00:24:32,080 Лекарства, все что нужно. 329 00:24:32,160 --> 00:24:33,920 - Острову нужен рентгеновский аппарат. - Отлично. 330 00:24:35,240 --> 00:24:36,720 Я закажу один и дам вам знать. 331 00:24:37,360 --> 00:24:39,120 Есть еще какие-нибудь требования? 332 00:24:39,200 --> 00:24:40,800 Нам больше ничего не нужно. 333 00:24:41,760 --> 00:24:43,120 Вы не должны мне ничего платить. 334 00:25:00,920 --> 00:25:02,160 Я не хочу терять время. 335 00:25:02,200 --> 00:25:05,400 Нет, я понимаю. Это действительно приятно, действительно приятно. А что там? 336 00:25:05,480 --> 00:25:07,280 - Это тот музыкальный парень? - Он здесь? 337 00:25:07,360 --> 00:25:08,960 Да, он разговаривает с твоим отцом. 338 00:25:09,040 --> 00:25:11,240 Он уйдет до начала фестиваля. 339 00:25:11,320 --> 00:25:12,320 Перестань, ладно? 340 00:25:13,480 --> 00:25:14,720 Почему ты меняешься? 341 00:25:14,800 --> 00:25:15,920 Потому что я потный. 342 00:25:16,440 --> 00:25:17,440 Должен ли я надеть это? 343 00:25:19,160 --> 00:25:21,880 - Привет. - Орестис, это моя жена София. 344 00:25:21,960 --> 00:25:22,880 Привет. 345 00:25:22,960 --> 00:25:24,720 Очень приятно познакомиться. 346 00:25:24,800 --> 00:25:27,520 - Ты устроился? Пожалуйста! - Да, я. Здесь прекрасно. 347 00:25:27,600 --> 00:25:29,000 У тебя потрясающий дом, София. 348 00:25:29,080 --> 00:25:30,280 Да, большое спасибо. 349 00:25:30,360 --> 00:25:32,320 Оно принадлежало моему прапрадедушка. 350 00:25:32,400 --> 00:25:35,360 Он унаследовал и отремонтировал его. когда мы переехали с детьми. 351 00:25:36,080 --> 00:25:37,720 Сначала мы базировались в Афинах. 352 00:25:37,800 --> 00:25:41,080 Но тогда Фанису пришлось путешествовать часто на Корфу по работе, так что... 353 00:25:41,840 --> 00:25:43,280 - Работать? - Да, прогулочные катера. 354 00:25:43,360 --> 00:25:45,640 Мы их строим. Это семейный бизнес, существующий уже много лет. 355 00:25:46,160 --> 00:25:49,040 Наши основные клиенты — итальянцы, поэтому мы здесь ближе к ним. 356 00:25:49,120 --> 00:25:50,560 В любом случае, давайте поприветствуем. 357 00:25:50,640 --> 00:25:51,640 Ваше здоровье. 358 00:25:52,200 --> 00:25:53,400 Добро пожаловать, Орестис. 359 00:25:56,160 --> 00:25:57,400 Мать Софии родом отсюда. 360 00:25:57,960 --> 00:26:00,680 И вот, действительно принял решение привести сюда наших детей. 361 00:26:00,760 --> 00:26:04,280 И теперь, когда я бегу на пост мэра, я надеюсь, что все пройдет хорошо. 362 00:26:04,360 --> 00:26:05,240 Ага. 363 00:26:05,320 --> 00:26:06,840 Она ненавидит мое участие в политике. 364 00:26:06,920 --> 00:26:08,160 Хотя, 365 00:26:08,240 --> 00:26:09,880 это дает мне возможность что-то делать 366 00:26:09,960 --> 00:26:11,920 которые находятся снаружи сфера моей деятельности. 367 00:26:12,000 --> 00:26:14,840 Это то, что сможет изменить место, хотя бы незначительно. 368 00:26:15,400 --> 00:26:17,240 Правда в том, что люди его действительно любят. 369 00:26:17,320 --> 00:26:18,800 Мы должны показать ему остров. 370 00:26:20,520 --> 00:26:21,360 Ребята! 371 00:26:21,440 --> 00:26:22,880 Итак, расскажите нам. Как прошел твой первый день? 372 00:26:22,960 --> 00:26:24,360 Это было интересно. 373 00:26:24,440 --> 00:26:28,360 Хм. Ты говоришь, пришли только пожилые люди? 374 00:26:28,440 --> 00:26:30,240 И Мария назначила себя как моя правая рука. 375 00:26:30,320 --> 00:26:31,920 Боже мой! 376 00:26:32,000 --> 00:26:34,920 - Хотя она очень милая женщина. - Это правда, но ее мужа нет. 377 00:26:35,000 --> 00:26:36,000 Ты придешь? 378 00:26:36,880 --> 00:26:37,880 Орестис, 379 00:26:37,920 --> 00:26:39,760 познакомься с нашими детьми, Антонис 380 00:26:40,360 --> 00:26:41,360 и Клелия. 381 00:26:43,440 --> 00:26:45,200 Ах, Клелия. Ты девушка со скутером 382 00:26:45,280 --> 00:26:46,920 который отвез меня в Манешатику, когда я приехал. 383 00:26:46,960 --> 00:26:47,880 Ага. 384 00:26:47,960 --> 00:26:49,840 Антонис играет на гитаре. 385 00:26:49,920 --> 00:26:50,840 Бас-гитара. 386 00:26:50,920 --> 00:26:52,160 И у него отличный голос. 387 00:26:52,240 --> 00:26:54,080 А Клелия – исключительная пианистка. 388 00:26:54,160 --> 00:26:55,880 Да, вы можете назвать нас музыкальной семьей. 389 00:26:55,960 --> 00:26:57,600 Какая музыка вам нравится? 390 00:26:57,680 --> 00:27:00,880 Что-либо. Джаз, рок, классическая музыка. Что ты слушаешь? 391 00:27:00,960 --> 00:27:04,280 Испанская любовь, Менцингеры, Touché Amore, Сигареты после секса... 392 00:27:04,360 --> 00:27:06,560 Metallica, Joy Division, Smiths, Pixies... 393 00:27:06,640 --> 00:27:07,680 Двадцать один пилот? 394 00:27:07,760 --> 00:27:10,360 - Нет, я их не знаю. - О чем вы двое говорите? 395 00:27:10,440 --> 00:27:12,520 А у тебя, Клелия, есть музыка? 396 00:27:12,600 --> 00:27:13,800 Э-э, Коэн, 397 00:27:13,880 --> 00:27:16,000 эх, Лана Дель Рей, Эми Уайнхаус... 398 00:27:16,080 --> 00:27:17,840 Наша Клелия предпочитает классическую музыку, понимаешь? 399 00:27:17,880 --> 00:27:18,880 Вам нравится классическая музыка? 400 00:27:19,480 --> 00:27:20,920 - Много. - Дебюсси? 401 00:27:21,520 --> 00:27:22,360 Ага. 402 00:27:22,440 --> 00:27:26,200 Я должен сказать тебе, что Клелия обладает уникальным талантом игры на фортепиано. 403 00:27:26,280 --> 00:27:27,120 Папа, ты это сказал. 404 00:27:27,200 --> 00:27:30,200 И теперь эта школа закончилась и у нее есть больше времени для практики, 405 00:27:30,280 --> 00:27:31,640 было бы жаль не сделать этого, правда? 406 00:27:31,720 --> 00:27:34,760 Какой в ​​этом смысл? Мы годами тренировались вместе. 407 00:27:34,840 --> 00:27:37,360 Орестис, это моя мать, Харис. 408 00:27:37,440 --> 00:27:38,440 С удовольствием. 409 00:27:38,520 --> 00:27:39,400 Привет. 410 00:27:39,480 --> 00:27:40,760 Я очень рад, Орестис, 411 00:27:40,840 --> 00:27:44,680 у нас наконец-то появился настоящий музыкант на нашем прекрасном острове. 412 00:27:44,760 --> 00:27:46,440 Моя мама тоже очень талантлива. 413 00:27:46,520 --> 00:27:48,120 Единственное, что у меня есть, это талант терпения. 414 00:27:48,200 --> 00:27:50,360 Не слушай ее, она была единственной 415 00:27:50,440 --> 00:27:52,720 который настоял на том, чтобы принести учитель музыки на остров. 416 00:27:52,800 --> 00:27:53,800 От отчаяния. 417 00:27:53,880 --> 00:27:56,120 Орестис, ты поужинаешь с нами? 418 00:27:56,200 --> 00:27:57,600 Но я ничего не приготовил. 419 00:27:57,680 --> 00:27:59,280 Нет, все в порядке, тебе не нужно... 420 00:27:59,360 --> 00:28:01,320 Это не имеет большого значения, мы сделаем что-нибудь быстро. 421 00:28:01,400 --> 00:28:04,440 Ух, есть спанакопита осталось со вчерашнего дня 422 00:28:04,520 --> 00:28:05,960 и я могу приготовить нам салат. 423 00:28:06,040 --> 00:28:08,480 Мм, почему бы и нет? Я давно не ел спанакопиту. 424 00:28:08,560 --> 00:28:09,760 Итак, это решено. 425 00:28:09,840 --> 00:28:10,880 Ты останешься на ужин. 426 00:28:11,400 --> 00:28:12,560 А вы, ребята? 427 00:28:12,640 --> 00:28:13,680 - Мы выходим. - Снова? 428 00:28:14,240 --> 00:28:16,320 Папа, у Вали день рождения, она пригласила нас. 429 00:28:16,400 --> 00:28:17,600 Увидимся. 430 00:28:17,680 --> 00:28:18,880 Увидимся, Клелия. 431 00:28:18,960 --> 00:28:20,760 - Увидимся, ребята. - Пока, Антонис. 432 00:28:20,840 --> 00:28:23,320 я уже закрепил два музыканта для тебя, 433 00:28:23,400 --> 00:28:24,400 для вашей группы. 434 00:28:26,000 --> 00:28:28,360 Я спрошу всех родителей завтра привести своих детей. 435 00:28:28,440 --> 00:28:29,760 - Им это не повредит. - Хорошо. 436 00:28:29,840 --> 00:28:31,240 Орестис, давай прогуляемся. 437 00:28:31,320 --> 00:28:32,560 Я хотел бы показать вам кое-что. 438 00:28:37,920 --> 00:28:40,320 Итак, прямо здесь, это дом, как вы можете видеть. 439 00:28:40,400 --> 00:28:43,440 А это сады. Это был мой тесть. 440 00:28:44,240 --> 00:28:47,720 Когда мы решили переехать сюда, мы решили полностью отремонтировать его. 441 00:28:48,240 --> 00:28:50,760 Там живет моя свекровь, за этими деревьями. 442 00:29:07,080 --> 00:29:10,240 Ах, я хожу в этом повсюду. Мне это просто нравится. 443 00:29:10,760 --> 00:29:14,040 Если бы я жил в Афинах, Я бы вел машину. Вот, у меня есть это. 444 00:29:14,120 --> 00:29:16,440 Ух ты, Фанис, тебе так повезло. Это очень хорошая лодка. 445 00:29:17,720 --> 00:29:21,400 Знаешь, чувак, я так рад что ты здесь, на этом острове. 446 00:29:21,480 --> 00:29:22,480 Нет, я серьезно. 447 00:29:23,880 --> 00:29:26,240 Я имею в виду, мне здесь не с кем поговорить. 448 00:29:26,840 --> 00:29:29,120 И на днях Я отнесся к тебе холодно. 449 00:29:29,200 --> 00:29:30,760 Я просто пытался играть жестко. 450 00:29:35,080 --> 00:29:36,080 Слушайте, ребята. 451 00:29:36,160 --> 00:29:38,960 Я здесь, чтобы помочь любому из вас кто интересуется музыкой. 452 00:29:39,560 --> 00:29:42,840 Не обязательно заниматься музыкой или стать профессиональным музыкантом, 453 00:29:42,920 --> 00:29:45,480 но главным образом потому, что я знаю что у вас был музыкальный фестиваль 454 00:29:45,560 --> 00:29:49,000 на острове много лет, и я здесь, чтобы настроить его снова. 455 00:29:49,080 --> 00:29:51,280 А еще, потому что этот остров является поклонником музыки. 456 00:29:51,360 --> 00:29:52,760 Хорошо сказано. 457 00:29:52,840 --> 00:29:54,520 На этом фестивале играют только иностранцы. 458 00:29:54,600 --> 00:29:56,960 Пришло время прийти и грекам. 459 00:29:57,600 --> 00:30:00,280 Да, я не хочу тебя думать об этом как об уроке музыки. 460 00:30:00,360 --> 00:30:02,800 я тоже не хочу чтобы начать говорить с тобой о теории музыки 461 00:30:02,880 --> 00:30:04,120 потому что я знаю, как это скучно 462 00:30:04,200 --> 00:30:06,800 и я предполагаю большинство из вас здесь не по своей воле. 463 00:30:06,880 --> 00:30:08,800 Однако я знаю, что некоторые из вас 464 00:30:09,840 --> 00:30:12,040 более осведомлены о музыке, чем другие. 465 00:30:12,120 --> 00:30:14,280 А еще я научился что у вас есть какая-то группа. 466 00:30:15,880 --> 00:30:18,320 Итак, как насчет того, чтобы сделать это вот так? 467 00:30:18,400 --> 00:30:19,680 Я думал объединить все это. 468 00:30:19,760 --> 00:30:22,000 То есть твоя группа, филармонический оркестр острова, 469 00:30:22,080 --> 00:30:23,720 хоры... Тебе это нравится? 470 00:30:25,400 --> 00:30:26,960 Это потрясающая идея! 471 00:30:28,880 --> 00:30:30,080 Они просто застенчивы. 472 00:30:30,160 --> 00:30:31,960 Что ты слушаешь? 473 00:30:34,840 --> 00:30:36,080 Тебе нравятся какие-нибудь песни? 474 00:30:38,000 --> 00:30:39,000 Хорошо, 475 00:30:39,040 --> 00:30:41,400 если хочешь, мы можем покрыть некоторые песни, которые тебе нравятся, 476 00:30:41,480 --> 00:30:44,200 включи музыку, которую я напишу, и мы можем собрать все это вместе 477 00:30:44,280 --> 00:30:46,520 и подойти с расписанием музыкального фестиваля. 478 00:30:48,800 --> 00:30:50,400 Как насчет того, чтобы сделать перерыв и... 479 00:30:50,480 --> 00:30:52,800 Подожди минутку, подожди минутку! Подождите минуту. 480 00:30:52,880 --> 00:30:54,520 Позвольте мне объяснить. Одна секунда. 481 00:30:54,600 --> 00:30:56,680 Давайте сделаем перерыв на десять, пятнадцать минут. 482 00:30:56,760 --> 00:30:59,800 чтобы ты мог составить плейлист со всеми твоими любимыми песнями и музыкой, 483 00:31:00,320 --> 00:31:02,440 тогда возвращайся чтобы мы могли обсудить это вместе. Хм? 484 00:31:03,040 --> 00:31:04,320 Я не хочу тебя давить, да? 485 00:31:05,200 --> 00:31:07,240 Но если тебе что-нибудь понадобится, я буду здесь. 486 00:31:11,560 --> 00:31:12,960 Увидимся снова через десять минут, ладно? 487 00:31:24,280 --> 00:31:25,520 Они, вероятно, ушли. 488 00:31:26,040 --> 00:31:27,360 Я это понял, Мария. 489 00:31:31,240 --> 00:31:32,640 Ты слушаешь Паолу? 490 00:31:33,400 --> 00:31:34,880 У нее очень приятный голос. 491 00:31:36,560 --> 00:31:39,680 Как мы перешли от Каллас до Паолы так быстро, 492 00:31:39,760 --> 00:31:40,880 Я никогда не узнаю. 493 00:32:01,720 --> 00:32:03,160 Очень приятно, дорогая. 494 00:32:32,160 --> 00:32:33,280 Хараламбос. 495 00:32:36,400 --> 00:32:37,240 Привет, Фанис. 496 00:32:37,320 --> 00:32:38,360 Все хорошо? 497 00:32:40,720 --> 00:32:42,120 Я доставил его вчера. 498 00:32:42,200 --> 00:32:43,880 Да, мне сказали. 499 00:32:44,480 --> 00:32:45,480 Вот почему я здесь. 500 00:32:47,880 --> 00:32:49,000 Это твое. 501 00:32:55,280 --> 00:32:56,760 Как насчет того, чтобы предложить мне выпить? 502 00:33:00,000 --> 00:33:01,000 Я могу это сделать. 503 00:33:06,080 --> 00:33:07,640 И, э-э, поскольку мы одни, 504 00:33:08,640 --> 00:33:11,520 Я хотел бы поговорить с тобой о другом деле. 505 00:33:16,640 --> 00:33:18,360 Надеюсь, с твоим мальчиком все в порядке? 506 00:33:20,320 --> 00:33:21,320 Ага. 507 00:33:21,760 --> 00:33:23,840 Надеюсь, Спирос ничего не знает. 508 00:33:25,640 --> 00:33:27,280 И что именно он мог знать? 509 00:33:29,600 --> 00:33:30,600 Справедливо. 510 00:33:35,880 --> 00:33:38,440 он мне не нравится вообще тусуюсь с сыном. 511 00:33:42,120 --> 00:33:43,120 Почему? 512 00:33:45,200 --> 00:33:46,800 Они дружат уже долгое время. 513 00:33:46,880 --> 00:33:49,880 Мужчина должен знать что происходит в его собственном доме. 514 00:33:51,720 --> 00:33:52,720 Что ты имеешь в виду? 515 00:33:53,440 --> 00:33:54,440 Они еще молоды. 516 00:33:55,360 --> 00:33:57,641 И если они сейчас ошибутся, они заплатят за них позже. 517 00:33:58,760 --> 00:34:00,240 Я не знаю насчет Спироса, 518 00:34:00,880 --> 00:34:02,680 но я хочу, чтобы Антонис учился. 519 00:34:03,240 --> 00:34:05,320 И вести нормальную, благополучную жизнь. 520 00:34:06,120 --> 00:34:08,240 Если вы хотите такого же будущего для своего сына, 521 00:34:09,080 --> 00:34:10,880 тебе лучше затянуть поводок Спайроса. 522 00:34:12,400 --> 00:34:14,200 Они не подходят друг другу. 523 00:34:17,040 --> 00:34:19,840 И тебе не нужно рассказать Марии о нашем разговоре. 524 00:34:20,520 --> 00:34:22,360 Это дело между отцами. 525 00:34:25,280 --> 00:34:26,280 Я ухожу отсюда. 526 00:34:27,880 --> 00:34:30,640 Все, о чем мы говорили останется между нами, ясно? 527 00:34:33,440 --> 00:34:35,240 Я скоро дам тебе знать о следующей капле. 528 00:35:10,080 --> 00:35:11,080 Где мама? 529 00:35:17,360 --> 00:35:18,360 Мама? 530 00:35:19,200 --> 00:35:20,200 Я иду. 531 00:35:22,200 --> 00:35:23,200 Мама? 532 00:35:24,120 --> 00:35:25,160 я... 533 00:35:32,480 --> 00:35:33,560 Сынок, пожалуйста, подожди! 534 00:35:34,200 --> 00:35:36,280 Если ты прикоснешься к ней еще раз, я убью тебя. 535 00:35:47,160 --> 00:35:49,680 Кто-то написал что во время пандемии 536 00:35:49,760 --> 00:35:52,480 когда все было в тупике из-за карантина 537 00:35:53,320 --> 00:35:56,160 Небо было настолько ясным, что можно было видеть Темные века возвращаются. 538 00:36:02,840 --> 00:36:04,640 Думаю, Темные века никогда не покидал этот остров. 539 00:37:00,120 --> 00:37:01,920 - Добро пожаловать. - Привет. 540 00:37:03,840 --> 00:37:04,960 Кто-нибудь здесь еще? 541 00:37:05,560 --> 00:37:07,720 Никто. И я не думаю, что кто-то придет. 542 00:37:08,520 --> 00:37:11,480 Я уверен, что они придут, они просто не любители музыки. 543 00:37:12,360 --> 00:37:14,320 - Я... я подожду снаружи. - Хорошо. 544 00:37:15,360 --> 00:37:17,360 - Я... я хотел тебе сказать... - Да? 545 00:37:19,000 --> 00:37:20,760 ...что я сожалею о том, что произошло. 546 00:37:22,440 --> 00:37:23,840 Что ты имеешь в виду? Ты ничего не сделал. 547 00:37:23,920 --> 00:37:24,960 Я сделал. 548 00:37:25,600 --> 00:37:27,360 Я поставил нас обоих в неловкое положение. 549 00:37:28,880 --> 00:37:30,800 Я не думал. Я плохо себя чувствую. 550 00:37:31,960 --> 00:37:34,440 - Я сожалею об этом. - Все в порядке, правда. 551 00:37:34,520 --> 00:37:36,160 Я тебя ни в чем не виню. 552 00:37:36,240 --> 00:37:38,960 Никто не должен чувствовать себя виноватым, ни один из нас. У нас сейчас все хорошо? 553 00:37:39,040 --> 00:37:40,840 Могу ли я называть вас по имени? 554 00:37:42,120 --> 00:37:43,760 Обычно это то, что я прошу людей сделать. 555 00:37:46,120 --> 00:37:47,800 Ты пытаешься заставить меня чувствовать себя комфортно? 556 00:37:47,840 --> 00:37:48,960 так что у тебя не будет проблем? 557 00:37:49,640 --> 00:37:50,960 Нет, чтобы ты не чувствовал себя неловко, 558 00:37:51,040 --> 00:37:52,120 и я не буду чувствовать себя неловко. 559 00:37:52,720 --> 00:37:54,880 - Если только ты этого не хочешь. - Нет, совсем нет. 560 00:37:55,560 --> 00:37:57,840 Хорошо. Так что давай больше не будем об этом говорить. 561 00:37:58,800 --> 00:38:00,120 Я не хочу, чтобы ты так думал... 562 00:38:00,200 --> 00:38:01,360 Я ничего не думаю. 563 00:38:01,440 --> 00:38:03,000 Клелия, послушай. 564 00:38:04,080 --> 00:38:05,440 я тебя не знаю 565 00:38:05,960 --> 00:38:07,040 но ты выглядишь милым. 566 00:38:07,120 --> 00:38:08,920 Если есть одна вещь, которую я знаю, 567 00:38:10,200 --> 00:38:12,880 в том, что я не хочу никаких проблем или недоразумения между нами. 568 00:38:13,800 --> 00:38:14,800 Не волнуйся. 569 00:38:16,760 --> 00:38:18,160 Думаешь, мы справимся с этой задачей? 570 00:38:18,240 --> 00:38:19,600 Даю вам слово. 571 00:38:20,640 --> 00:38:21,640 Хорошо. 572 00:38:24,760 --> 00:38:26,120 Вы можете играть, если хотите. 573 00:38:27,040 --> 00:38:28,320 Все равно больше никто не придет. 574 00:38:33,480 --> 00:38:34,720 Хм? 575 00:38:34,800 --> 00:38:35,840 Мне бы этого хотелось. 576 00:39:24,360 --> 00:39:27,720 Иногда я не пишу все в точности так, как произошло. 577 00:39:29,320 --> 00:39:32,960 Правда в том, что я впервые встретил его не было, когда он приехал на остров. 578 00:39:41,640 --> 00:39:44,960 КОРФУ 579 00:39:45,040 --> 00:39:47,320 Мы были на Корфу на одну из вакансий моего отца. 580 00:39:48,720 --> 00:39:51,520 Для меня эта поездка был шанс сделать это 581 00:39:51,600 --> 00:39:54,640 что все мои друзья уже сделали, но я слишком боялся это сделать. 582 00:39:56,400 --> 00:39:57,560 На Корфу меня никто не знал. 583 00:39:58,400 --> 00:40:00,520 Чем безличнее, тем лучше. 584 00:40:49,400 --> 00:40:50,640 Спасибо. 585 00:41:09,880 --> 00:41:11,560 ДОБРЫЙ ВЕЧЕР 586 00:41:11,640 --> 00:41:13,480 ПРИВЕТ 587 00:41:17,240 --> 00:41:18,840 МЫ ТАК БЛИЗКО 588 00:41:20,000 --> 00:41:21,280 Я СНИМАЮ КВАРТИРУ В ГОРОДЕ 589 00:41:21,320 --> 00:41:24,400 150 МЕТРОВ 590 00:41:24,480 --> 00:41:26,560 ЭТО МОЙ ПЕРВЫЙ РАЗ ИСПОЛЬЗУЮ ПРИЛОЖЕНИЕ 591 00:41:26,640 --> 00:41:28,080 Я НЕ ПОНИМАЮ, КАК ЭТО РАБОТАЕТ 592 00:41:28,160 --> 00:41:29,360 У ТЫ ХОРОШО 593 00:41:31,240 --> 00:41:32,880 Я ЭТО НЕ ЧАСТО ДЕЛАЮ 594 00:41:35,760 --> 00:41:37,160 ХОТИТЕ ВЫПИТЬ? 595 00:41:37,240 --> 00:41:39,000 НЕТ 596 00:41:39,080 --> 00:41:42,400 ХОТИТЕ ПРИЕЗЖАТЬ? 597 00:41:42,480 --> 00:41:46,560 ДА 598 00:41:51,720 --> 00:41:52,720 Добрый вечер. 599 00:41:55,320 --> 00:41:57,856 Я впервые встречаю кого-то через одно из этих приложений. 600 00:41:57,880 --> 00:41:58,880 Можно мне войти? 601 00:41:59,520 --> 00:42:00,880 Да, конечно. Заходите. 602 00:42:12,760 --> 00:42:13,800 Как мне тебя называть? 603 00:42:16,120 --> 00:42:17,200 Я понимаю. 604 00:42:18,160 --> 00:42:19,200 Хочешь выпить? 605 00:42:19,800 --> 00:42:21,000 Водка. 606 00:42:21,080 --> 00:42:22,080 Водка. 607 00:42:23,040 --> 00:42:25,240 Ваше прозвище, Клер де Люн. 608 00:42:25,320 --> 00:42:26,320 Что заставило вас выбрать его? 609 00:42:26,400 --> 00:42:27,400 Мне это нравится. 610 00:42:27,920 --> 00:42:29,440 Мм-хм. 611 00:42:33,480 --> 00:42:35,000 Что-то вы ищете? 612 00:42:35,080 --> 00:42:36,080 Камера. 613 00:42:36,960 --> 00:42:39,000 Это не совсем мой стиль. На мели? 614 00:42:39,720 --> 00:42:41,640 - Да, на камнях, пожалуйста. - Хорошо. 615 00:42:42,160 --> 00:42:43,720 Если хочешь, можешь снять маску. 616 00:42:45,920 --> 00:42:46,920 Это безопасно, да? 617 00:42:47,480 --> 00:42:48,720 Что-нибудь из этого безопасно? 618 00:42:56,400 --> 00:42:58,640 - Вот тебе. - Для нас, ты имеешь в виду. 619 00:43:04,880 --> 00:43:07,040 - Ты отсюда? - Я нет. 620 00:43:09,680 --> 00:43:12,560 Разве это не немного опасно появляться? в чужом доме так небрежно? 621 00:43:12,640 --> 00:43:15,040 Если бы ты был другим, Я бы бежал, спасая свою жизнь. 622 00:43:15,120 --> 00:43:17,000 Ах, да? Должен ли я быть польщен каким-то образом? 623 00:43:18,360 --> 00:43:20,840 Мой брат знает, что я здесь. Если бы со мной что-то случилось... 624 00:43:21,800 --> 00:43:22,800 Твой брат? 625 00:43:24,120 --> 00:43:26,160 - Сколько тебе лет? - А ты? 626 00:43:26,880 --> 00:43:29,120 Что-то мне подсказывает, что я намного старше тебя. 627 00:43:29,200 --> 00:43:30,760 Это не обязательно плохо. 628 00:43:31,440 --> 00:43:32,440 Хм... 629 00:43:33,440 --> 00:43:35,160 Я останусь на Корфу еще на несколько дней. 630 00:43:35,720 --> 00:43:36,960 Ну, я уезжаю завтра. 631 00:43:40,400 --> 00:43:42,320 Должен ли я знать больше или мы уже все рассмотрели? 632 00:43:42,360 --> 00:43:43,760 Мы рассмотрели все. 633 00:44:05,680 --> 00:44:06,800 В чем дело? 634 00:44:12,200 --> 00:44:13,400 Это твой первый раз? 635 00:44:17,120 --> 00:44:18,120 Сколько тебе лет? 636 00:44:26,800 --> 00:44:28,520 - Тебе не кажется, что нам пора остановиться? - Почему? 637 00:44:29,720 --> 00:44:31,080 Нет, не волнуйся, это не ты. 638 00:44:31,160 --> 00:44:32,640 - Я сделал что-то не так? - Это я. 639 00:44:32,680 --> 00:44:34,480 Вы не сделали ничего плохого. Это моя вина. 640 00:44:34,560 --> 00:44:36,960 Но теперь мы должны остановиться, пожалуйста. Тебе следует идти. 641 00:44:37,480 --> 00:44:38,480 Тебе лучше уйти. 642 00:44:39,920 --> 00:44:41,600 Значит, я тебе не интересен? 643 00:44:45,160 --> 00:44:46,000 Хорошо. Отлично. 644 00:44:46,080 --> 00:44:48,680 Могу ли я остаться и допить свой напиток? или ты хочешь, чтобы я ушел сейчас? 645 00:44:53,240 --> 00:44:54,240 Я бы предпочел, чтобы ты ушел. 646 00:44:59,840 --> 00:45:02,600 Я действительно не ждал кого-то так сдержан, чтобы использовать это приложение. 647 00:45:06,720 --> 00:45:08,440 - Ты мне сейчас скажешь свое имя? - Я не буду. 648 00:45:09,920 --> 00:45:11,456 Вам не нужно чувствовать себя некомфортно... 649 00:45:11,480 --> 00:45:13,480 Нет, мне просто не хочется спать. 650 00:45:13,560 --> 00:45:15,200 Я не маленькая девочка, я взрослая. 651 00:45:15,280 --> 00:45:17,120 Действительно? Сколько тебе лет? 652 00:45:17,760 --> 00:45:18,760 Мне 18. 653 00:45:20,800 --> 00:45:21,800 Черт возьми. 654 00:45:22,800 --> 00:45:25,040 - Я почти на 30 лет старше тебя. - Ты выглядишь моложе. 655 00:45:26,560 --> 00:45:29,120 - Ты убиваешь меня. - Я сказал это специально. 656 00:45:30,360 --> 00:45:31,960 Итак, пока твои родители спят, 657 00:45:32,040 --> 00:45:34,800 тебе удалось ускользнуть и никто не знает, что ты здесь? 658 00:45:34,880 --> 00:45:37,280 Неужели это было бы так неправильно? если бы я тебя привлек? 659 00:45:39,240 --> 00:45:40,480 Кто сказал, что это не так? 660 00:45:40,560 --> 00:45:42,320 Тогда почему тебя это волнует? Это всего лишь одна ночь. 661 00:45:44,680 --> 00:45:46,440 Много ли у вас было таких ночей? 662 00:45:56,720 --> 00:45:57,720 Кем вы работаете? 663 00:45:59,920 --> 00:46:00,920 Я музыкант. 664 00:46:03,160 --> 00:46:05,560 Что? Вам это нравится? 665 00:46:07,880 --> 00:46:10,320 Я представлял сегодня вечером на мой взгляд совсем по-другому. 666 00:46:11,480 --> 00:46:12,480 Я тоже. 667 00:46:13,120 --> 00:46:15,240 Я пытаюсь вспомнить каким я был 30 лет назад. 668 00:46:15,320 --> 00:46:17,840 Тогда у нас не было этих приложений. И интернета, я думаю, нет. 669 00:46:18,600 --> 00:46:19,800 Вы действительно слишком стары, сэр. 670 00:46:21,280 --> 00:46:22,880 Истинный. Орестис. 671 00:46:24,400 --> 00:46:26,400 Нет, таких ночей у меня было не так уж и много. 672 00:46:27,320 --> 00:46:29,640 я не совсем как и другие девушки моего поколения. 673 00:46:30,840 --> 00:46:33,160 - Что в тебе такого необычного? - Мое воображение. 674 00:46:37,040 --> 00:46:38,960 И это правда, это совсем не я. 675 00:46:39,560 --> 00:46:41,480 Я играю слишком круто, хотя это не так. 676 00:46:42,280 --> 00:46:44,600 Я разочарован. Я ухожу отсюда. 677 00:46:44,680 --> 00:46:46,040 А как насчет Клер де Люн? 678 00:46:50,480 --> 00:46:51,520 Вы знаете эту историю? 679 00:46:53,200 --> 00:46:54,040 Ага. 680 00:46:54,120 --> 00:46:55,520 Итак, вы знаете музыку. 681 00:46:56,840 --> 00:46:57,840 Ага. 682 00:46:59,840 --> 00:47:00,840 Спокойной ночи. 683 00:47:01,960 --> 00:47:03,520 С тобой все будет в порядке, когда ты уйдешь отсюда? 684 00:47:05,440 --> 00:47:06,440 Не возражаешь, если я тебя поцелую? 685 00:47:08,880 --> 00:47:10,120 Просто поцелуй. 686 00:47:22,560 --> 00:47:23,800 Да, со мной все будет в порядке. 687 00:47:23,880 --> 00:47:24,880 Увидимся. 688 00:47:29,880 --> 00:47:32,120 Каждому есть что скрывать этим они не гордятся. 689 00:47:33,320 --> 00:47:35,120 И я думаю, что с возрастом люди 690 00:47:36,040 --> 00:47:37,520 тем больше вещей им нужно скрыть. 691 00:48:16,600 --> 00:48:17,920 И вот так, 692 00:48:18,000 --> 00:48:19,000 мы встретились снова. 693 00:48:20,160 --> 00:48:21,160 Кто знает? 694 00:48:22,160 --> 00:48:23,600 Это лето может быть лучшим.