1
00:00:30,540 --> 00:00:36,800
Hej, přines mi deku na klín. A trochu horkého čaje. .

2
00:00:38,020 --> 00:00:40,680
Jsem zaneprázdněn, tak to prosím udělejte sami.

3
00:00:40,920 --> 00:00:41,920
Taky jsem zaneprázdněný.

4
00:00:42,480 --> 00:00:45,180
Být zaneprázdněný je jen koníček, ne?

5
00:00:45,720 --> 00:00:48,760
Dělal něco, co mu vůbec neprospělo. .

6
00:00:50,080 --> 00:00:53,120
Vaše aktivity v okrsku ani boji neprospívají. .

7
00:00:53,820 --> 00:00:56,660
Víš, nedělám to, protože chci. .

8
00:01:00,480 --> 00:01:02,640
Ne, to dítě je zpět.

9
00:01:02,860 --> 00:01:05,080
Ještě jsem nedokončil úklid.

10
00:01:05,400 --> 00:01:07,920
Protože nic neuděláš. .

11
00:01:21,590 --> 00:01:22,590
tady jsi. .

12
00:01:25,130 --> 00:01:27,870
Tohle je Maria Ayase, která se zasnoubila.

13
00:01:28,290 --> 00:01:30,350
Rád tě poznávám. Děkuju.

14
00:01:30,730 --> 00:01:34,330
Děkuji mnohokrát. Nebuď tak nervózní. .

15
00:01:35,050 --> 00:01:36,050
Děkuju. .

16
00:01:36,710 --> 00:01:37,930
Ale jaké to bylo? .

17
00:01:38,266 --> 00:01:41,210
souhlasím. Nečekal jsi, že to bude takhle venkovský, že?

18
00:01:42,090 --> 00:01:45,970
Ahoj, dneska je zima. Je zima, že? Děkuju. .

19
00:01:46,130 --> 00:01:48,370
Tati, já se o tebe postarám.

20
00:01:48,650 --> 00:01:49,310
Já jsem Maria.

21
00:01:49,450 --> 00:01:50,550
Děkuju.

22
00:01:50,830 --> 00:01:52,990
Tohle je můj otec, Tomoiro. rád tě poznávám. .

23
00:01:53,270 --> 00:01:56,910
Kdyby to bylo dobré, byla by to nuda. Ne, tohle, tohle. .

24
00:01:58,030 --> 00:02:06,230
Minulý měsíc jsem pozdravil její rodiče a dostalo se mi odpuštění, takže jsem se chtěl vrátit domů dřív a pozdravit.
Skončilo to však až na konci roku.

25
00:02:06,830 --> 00:02:08,110
Jsem pracovně zaneprázdněn.

26
00:02:08,490 --> 00:02:09,610
Byl jsem docela zaneprázdněn.

27
00:02:09,830 --> 00:02:10,830
Je to těžké.

28
00:02:11,050 --> 00:02:12,550
Ale není to dobrá věc?

29
00:02:12,830 --> 00:02:16,770
Pokud zestárneš jako já, nebudeš moci pracovat, i kdybys chtěl. .

30
00:02:17,810 --> 00:02:18,810
Děkuju. .

31
00:02:19,270 --> 00:02:20,770
Děkuji mnohokrát, Asa-san. .

32
00:02:21,710 --> 00:02:23,890
Protože nevím, kdy se vrátím příště. .

33
00:02:24,670 --> 00:02:25,670
Chápu. .

34
00:02:26,770 --> 00:02:28,790
Takže, jaký druh obřadu bychom měli mít?

35
00:02:29,750 --> 00:02:32,070
Ale chtěla bych si vzít svatební šaty.

36
00:02:32,526 --> 00:02:35,010
je to tak. Je to vzácná věc.

37
00:02:35,190 --> 00:02:37,090
Takže to chcete dát sdružení?

38
00:02:37,530 --> 00:02:39,790
je to tak. těšte se. .

39
00:02:40,870 --> 00:02:43,010
Takže, kdy je podle vás nejlepší čas?

40
00:02:44,690 --> 00:02:46,570
Říká se, že to můžete udělat v teplém počasí. .

41
00:02:49,090 --> 00:02:52,610
Hlavní postavou je ale manželka. Svatba je. .

42
00:02:53,370 --> 00:02:55,450
Existuje dobrá barva na přebarvení?

43
00:02:56,670 --> 00:02:58,330
Chci nosit studené barvy.

44
00:02:58,690 --> 00:03:02,190
Vypadá to na mě skvěle. Vypadá to na tebe dobře. to je v pořádku. .

45
00:03:14,696 --> 00:03:17,420
Ach, Yoshio. Promiň, promiň.

46
00:03:17,800 --> 00:03:18,240
omlouvám se.

47
00:03:18,400 --> 00:03:27,320
Tohle býval Yoshiův pokoj, ale momentálně ho používá jeho otec. je to tak.
Ano. Promiň, ale mohl bys dnes v noci spát v obýváku s Maria-san?

48
00:03:27,940 --> 00:03:27,940
Jo.

49
00:03:28,080 --> 00:03:28,500
To je dobře.

50
00:03:28,640 --> 00:03:29,800
Ano, to je v pořádku. Opravdu?

51
00:03:30,380 --> 00:03:31,900
No, tak já ponesu futon. .

52
00:03:33,920 --> 00:03:34,920
Ano. .

53
00:03:42,260 --> 00:03:44,440
Omlouvám se.

54
00:03:44,580 --> 00:03:47,260
Dlouhou dobu jsem pracoval jako výzkumný pracovník ve společnosti s ručením omezeným.

55
00:03:47,520 --> 00:03:50,480
I po odchodu do důchodu jsem hodně bádal. Ano, je to tak.

56
00:03:51,000 --> 00:03:56,220
Tati, od té doby, co jsi odešel do důchodu, jsi zalezlý ve svém pokoji a zajímalo by mě, co vlastně děláš.

57
00:03:56,720 --> 00:03:58,780
Ani teď nejsem tak líný. .

58
00:03:59,400 --> 00:04:00,940
Ještě jsi nevydal kotatsu?

59
00:04:01,196 --> 00:04:04,280
je to tak. Můj otec pro mě nic neudělá.

60
00:04:04,580 --> 00:04:05,580
Hele, umíš hrát kotatsu, že?

61
00:04:05,720 --> 00:04:07,680
Pomozte mi. Tati, prosím, pomoz mi taky. .

62
00:04:09,000 --> 00:04:12,140
Ach, je konec. Tohle je těžké, tohle. .

63
00:04:12,800 --> 00:04:14,800
To proto, že ho mám. .

64
00:04:15,576 --> 00:04:16,576
jsi v pořádku?

65
00:04:16,600 --> 00:04:17,600
To je v pořádku, to je v pořádku.

66
00:04:17,860 --> 00:04:19,820
Chci vidět tvůj pas, jestli je tak těžký.

67
00:04:20,156 --> 00:04:22,180
No, dej to tam. Dobře, dobře, dobře. .

68
00:04:24,480 --> 00:04:25,700
Seno, ano. .

69
00:04:28,560 --> 00:04:36,240
Tati, přines prosím kotatsu. Tahle věc je vzadu.

70
00:04:36,500 --> 00:04:38,960
Nebylo by lepší to zasunout hlouběji? .

71
00:04:39,580 --> 00:04:41,280
Oh, Mariane, můžeš se prosím držet příliš zpátky?

72
00:04:41,380 --> 00:04:42,420
Rozumím. .

73
00:04:44,260 --> 00:04:45,260
Oh, to je ono. .

74
00:04:48,280 --> 00:04:50,340
Je mi to líto, tati.

75
00:04:50,500 --> 00:04:52,920
Ještě není konec, vůbec ne. Je to úplně v pohodě. .

76
00:04:54,060 --> 00:04:55,660
Už jsem dobrý v hraní kotatsu. .

77
00:04:56,620 --> 00:04:58,220
taky pomůžu.

78
00:04:58,460 --> 00:04:58,820
Opravdu?

79
00:04:58,980 --> 00:04:59,980
Promiň, děkuji. .

80
00:05:00,640 --> 00:05:02,460
Tak se omlouvám, že jsem vystřelil okno. .

81
00:05:04,840 --> 00:05:06,920
Je zbytečně velký, tak si dám pivo.

82
00:05:07,180 --> 00:05:10,920
Musí se to těžko čistit, když je to tak velké. Takové věci. .

83
00:05:12,040 --> 00:05:13,580
Prodejna ještě není hotová.

84
00:05:14,040 --> 00:05:15,920
Eh, ale není to extrémně prostorné?

85
00:05:16,440 --> 00:05:19,601
Dobrá věc je, že můžete grilovat.
To je hezké. .

86
00:05:20,720 --> 00:05:28,140
No, pokud můžete přijít, když je teplé počasí,
Dáme si barbicu. To je hezké. Vypadá to jako zábava. .

87
00:05:28,840 --> 00:05:32,900
Přečtěte si také o svých sousedech.
Určitě to bude zábava. To je hezké. .

88
00:05:33,720 --> 00:05:35,020
Mohu pít alkohol?

89
00:05:35,300 --> 00:05:36,300
Oh, vůbec ne.

90
00:05:36,720 --> 00:05:39,120
Na chvíli prosím řádně uzavřete tuto oblast. Oh, špatné špatné. .

91
00:05:45,130 --> 00:05:46,710
Necítíš se s mámou osamělá?

92
00:05:47,890 --> 00:05:50,890
No, už jsem si zvykl. Chápu. .

93
00:05:52,310 --> 00:05:55,810
Ale nezdá se, že by byl Yoshino zaneprázdněn prací?

94
00:05:56,130 --> 00:05:58,550
Aha, to je pravda. Nejsi osamělý?

95
00:05:59,050 --> 00:06:00,830
Jsem trochu osamělý. je to tak.

96
00:06:01,210 --> 00:06:05,250
Jakmile se oženíš,
Doufám, že spolu budeme ještě chvíli. souhlasím. .

97
00:06:05,406 --> 00:06:06,406
Jaká je vaše společnost?

98
00:06:06,430 --> 00:06:07,430
končíš?

99
00:06:07,650 --> 00:06:14,050
Hmm, ne.
Myslím, že zatím budu pokračovat tak, jak je. Chápu. .

100
00:06:17,976 --> 00:06:20,000
Hej hej. co?

101
00:06:20,040 --> 00:06:21,040
Ne?

102
00:06:21,200 --> 00:06:21,420
co?

103
00:06:21,760 --> 00:06:22,760
nechceš?

104
00:06:23,080 --> 00:06:24,360
Jo, dobře.

105
00:06:24,760 --> 00:06:25,760
Dobře?

106
00:06:30,900 --> 00:06:32,240
Necítil ses bezpečně. .

107
00:06:34,620 --> 00:06:38,060
Musím být zticha. Bude to v pořádku, když zůstaneš zticha, že?

108
00:06:38,500 --> 00:06:38,900
Jo.

109
00:06:39,160 --> 00:06:41,860
Snad to neskončí ani u mámy a táty. .

110
00:06:42,436 --> 00:06:44,460
Jo. uděláme to?

111
00:06:45,440 --> 00:06:46,440
Pojď. .

112
00:09:52,200 --> 00:09:56,400
Takže se těším na vaši další podporu v tomto roce.

113
00:09:56,640 --> 00:09:58,800
Ano, gratuluji, rád vás poznávám. Gratuluji. .

114
00:09:59,060 --> 00:10:01,461
I letos se těším, že s vámi budu mít dobré vztahy. Děkuju.

115
00:10:01,800 --> 00:10:02,420
Hej.

116
00:10:02,640 --> 00:10:06,420
Ne, nejlepší je jít první, tati. je to tak. Jo. .

117
00:10:06,900 --> 00:10:09,620
Dobře, sestro. Ano. Omiki, jak se máš?

118
00:10:09,621 --> 00:10:10,440
Ach ano.

119
00:10:10,580 --> 00:10:11,580
Tohle mě bude bavit.

120
00:10:11,720 --> 00:10:14,160
Doufám, že i letošní rok bude dobrý. .

121
00:10:14,256 --> 00:10:16,300
je to tak. Bude to dobrý rok.

122
00:10:16,740 --> 00:10:18,080
Tati, dej mi taky.

123
00:10:18,180 --> 00:10:20,020
Vidíš, tvoje čísla jater nebyla dobrá, ty.

124
00:10:20,360 --> 00:10:22,080
Dnes to nedělej. Není to tak dobré jako dnes?

125
00:10:22,180 --> 00:10:23,260
Hej, dnešek je tak dobrý, jak jen může být.

126
00:10:23,400 --> 00:10:25,700
Nejprve sníme něco takového. Dobře, a co babička?

127
00:10:25,740 --> 00:10:27,920
Oh, ještě mám co dělat na počítači.

128
00:10:28,480 --> 00:10:28,720
Aha, chápu.

129
00:10:28,940 --> 00:10:32,080
Přinesl jsem si s sebou práci, když o tom teď přemýšlím. Nepij to. .

130
00:10:32,480 --> 00:10:33,000
Nemůžu si pomoct.

131
00:10:33,120 --> 00:10:34,120
Spokojím se s čajem.

132
00:10:34,560 --> 00:10:34,800
Ano, ano.

133
00:10:34,920 --> 00:10:36,500
Tato Zoni je tak lahodná. Jo. .

134
00:10:36,820 --> 00:10:40,900
dobrý. ach,
Doufám, že se trefí i Marii do vkusu. Ah, dám si to.

135
00:10:41,060 --> 00:10:43,620
Maria, dej si další drink. Aha, beru to. .

136
00:10:49,670 --> 00:10:51,110
To je docela cool ústa. .

137
00:10:58,780 --> 00:11:01,560
Je to dobré pití, takže je to vynikající. Je to vynikající.

138
00:11:01,820 --> 00:11:04,360
Jo. Je to skvělý novoroční dárek. to je pravda. .

139
00:11:04,760 --> 00:11:09,340
Tohle mě bude bavit. Tati, tohle se mi líbí. ach,
je to tak. Jo. Piju to pořád. Hej.

140
00:11:09,480 --> 00:11:12,240
Tohle mě bude bavit. Tohle mě bude bavit. Prosím. .

141
00:11:16,240 --> 00:11:18,241
divím se. Ano, je to vynikající.

142
00:11:18,520 --> 00:11:21,440
Dobře. Ach, chuť Nového roku. .

143
00:11:22,120 --> 00:11:23,141
Jo. kůň. .

144
00:11:30,580 --> 00:11:32,900
Alkoholu k pití je stále dost, takže hodně pijte. .

145
00:11:41,880 --> 00:11:43,020
Oh, prosím. .

146
00:11:44,960 --> 00:11:47,480
Promiňte. Co se stalo?

147
00:11:49,220 --> 00:11:51,180
Přišel jsem vyzvednout odpadky.

148
00:11:51,640 --> 00:11:54,901
Omlouvám se. Je to trochu nepořádné. Jít domů. .

149
00:11:59,420 --> 00:12:00,600
Co se stalo?

150
00:12:00,840 --> 00:12:04,900
Cítím se trochu unavený a myslím, že jsem nastydl. .

151
00:12:05,436 --> 00:12:08,380
Aha, myslím, že je to v pořádku. Podívej, je tu průvan a zima. .

152
00:12:09,260 --> 00:12:10,900
No, proč se na to ani nepodíváš? .

153
00:12:11,780 --> 00:12:13,600
Hej, pojď sem. .

154
00:12:15,800 --> 00:12:18,020
Mé tělo se cítí unavené. Ano. .

155
00:12:21,240 --> 00:12:22,820
Omluvte mě na chvíli. .

156
00:12:31,330 --> 00:12:32,330
Nebolí to?

157
00:12:33,590 --> 00:12:34,590
Ano. .

158
00:12:36,280 --> 00:12:40,820
Není žádná horečka a ani v továrně není slunečno. .

159
00:12:41,620 --> 00:12:45,620
Když jsem najednou žil na venkově, myslím, že pro malý autonomní nervový systém má budoucnost. .

160
00:12:47,400 --> 00:12:50,760
No, tyto běžné příznaky se nazývají návaly horka.

161
00:12:50,980 --> 00:12:54,680
Najednou se změní prostředí a rovnováha sekrece hormonů se stává nevyváženou. .

162
00:12:55,760 --> 00:13:01,460
V důsledku toho je narušena rovnováha ženských hormonů,
Myslím, že toto jsou příznaky. Aha, to je pravda. .

163
00:13:02,160 --> 00:13:05,460
Existuje lék, který je pro mě vhodný, tak si ho vezmeme. .

164
00:13:06,776 --> 00:13:09,800
Děkuju. Myslím, že to bude trochu jednodušší.

165
00:13:10,180 --> 00:13:12,260
Moje tělo je horké a mám pocit, že mi trochu rudnu. .

166
00:13:13,216 --> 00:13:14,216
souhlasím. .

167
00:13:14,240 --> 00:13:15,460
Přeci jen je to žhavý záblesk. .

168
00:13:16,900 --> 00:13:21,600
To vše trochu usnadní. Vystrčit jazyk. .

169
00:13:26,730 --> 00:13:28,690
Spolkněte to. .

170
00:13:33,270 --> 00:13:34,270
Ještě jednou. .

171
00:13:44,450 --> 00:13:47,290
Myslím, že díky tomu se moje tělo bude časem cítit lépe. .

172
00:13:48,190 --> 00:13:49,450
Netlačte na sebe příliš. .

173
00:13:50,406 --> 00:13:52,790
děkuji mnohokrát. Promiň, uklidím. .

174
00:13:53,426 --> 00:13:55,450
Děkuju. Jen se v klidu. .

175
00:13:59,410 --> 00:14:00,410
Je v pořádku, že to jde pomalu. .

176
00:14:09,190 --> 00:14:10,190
Promiňte. .

177
00:15:39,110 --> 00:15:40,110
Co se stalo?

178
00:15:40,370 --> 00:15:41,370
jsi v pořádku?

179
00:15:41,630 --> 00:15:42,630
Prochladli jste?

180
00:15:43,010 --> 00:15:44,010
to je v pořádku. .

181
00:15:44,930 --> 00:15:46,210
jsem doma.

182
00:15:46,410 --> 00:15:46,870
Vítejte doma.

183
00:15:46,970 --> 00:15:50,790
Vítejte doma. Koupil jsem si spoustu věcí. Bylo to v prodeji?

184
00:15:50,910 --> 00:15:53,330
Ano, je to tak. Pomůžu ti, já..

185
00:15:53,666 --> 00:15:55,970
Dobře. Pomůžu mámě.

186
00:15:56,130 --> 00:15:56,470
Odpočinek.

187
00:15:57,070 --> 00:16:05,860
Tati, prosím, postarej se o Marii. Rozumím. Maria. .

188
00:16:07,240 --> 00:16:09,140
Léky stále nezabírají?

189
00:16:10,480 --> 00:16:12,360
Zatím to nefunguje. .

190
00:16:15,220 --> 00:16:17,180
Mám se podívat? .

191
00:16:17,820 --> 00:16:18,820
Děkuju. .

192
00:16:20,680 --> 00:16:25,720
Býval jsem lékárníkem a pracoval pro farmaceutickou společnost.

193
00:16:26,100 --> 00:16:26,420
Ano.

194
00:16:27,000 --> 00:16:29,100
Jsou lidé, kteří mají více znalostí než lidé, kteří nehubnou. .

195
00:16:30,720 --> 00:16:32,360
Asi se mi zhoršuje krevní oběh. .

196
00:16:33,400 --> 00:16:35,360
Tady, dovolte mi se podívat. .

197
00:16:41,810 --> 00:16:45,670
Je tu důležitý bod.

198
00:16:45,810 --> 00:16:47,610
Jde o tlakový bod, který zlepšuje tok lymfy. .

199
00:16:52,240 --> 00:16:55,420
Ach, lymfatické uzliny se mi zlepšují.

200
00:16:55,760 --> 00:17:00,520
Působí zde na odvádění lymfy a navracení průtoku krve do srdce. .

201
00:17:02,796 --> 00:17:09,200
to je v pořádku. Hele, tady to začíná být těžké.
Asi mám oslabený imunitní systém, protože mi přestaly proudit lymfatické uzliny. .

202
00:17:12,360 --> 00:17:17,700
Zlepšení tohoto průtoku krve přímo zlepší váš imunitní systém. .

203
00:17:20,020 --> 00:17:22,360
Toto místo důkladně promasírujeme. .

204
00:17:28,160 --> 00:17:32,080
Pravděpodobně cítíte, jak vámi protéká krev. .

205
00:17:46,670 --> 00:17:47,670
Nebolí to?

206
00:17:51,430 --> 00:17:54,150
Toto je nejdůležitější bod, kde se můžete stát cenným aktivem. .

207
00:17:57,370 --> 00:18:00,530
Podívejte, vaše lymfatické uzliny jsou stále trochu uvolněné. .

208
00:18:02,270 --> 00:18:03,270
Bylo to v pořádku. .

209
00:18:16,730 --> 00:18:18,190
Tati, už je to v pořádku. .

210
00:18:23,940 --> 00:18:27,200
Už je to v pořádku. Chápu. .

211
00:18:27,560 --> 00:18:28,560
Ano. .

212
00:18:37,750 --> 00:18:38,750
Tvůj dech je drsný. .

213
00:18:43,330 --> 00:18:44,370
Pořádně se uklidněte. .

214
00:20:37,320 --> 00:20:38,600
Jak můžu být v pořádku?

215
00:20:39,000 --> 00:20:40,000
Ano. .

216
00:20:40,100 --> 00:20:42,060
Dýcháte ještě hůř?

217
00:20:42,896 --> 00:20:45,260
to je v pořádku. Je někde problém?

218
00:20:47,300 --> 00:20:48,300
to je v pořádku. .

219
00:23:31,500 --> 00:23:34,900
Chápu. Je ti moc horko?

220
00:23:36,860 --> 00:23:37,860
to je v pořádku.

221
00:23:41,736 --> 00:23:44,180
To je. Je dobré cítit se snadno v teple?

222
00:23:44,440 --> 00:23:45,440
Zde. .

223
00:23:48,570 --> 00:23:51,790
Na Costas může být trochu příliš horko. .

224
00:23:54,470 --> 00:23:57,770
Hej, pojďme se podívat. Ano. .

225
00:24:09,290 --> 00:24:12,850
Oh, počkat. .

226
00:24:19,910 --> 00:24:20,910
Oh, ne. .

227
00:24:35,670 --> 00:24:37,150
Oh, ne. .

228
00:24:39,910 --> 00:24:41,911
Oh, ne. Ach,

229
00:24:47,190 --> 00:24:58,090
Ne.

230
00:25:08,716 --> 00:25:11,140
to je. Je to tvůj otec. .

231
00:28:04,810 --> 00:28:08,230
Ano. Nechte prosím své tělo se mnou. .

232
00:28:23,940 --> 00:28:24,940
Asi je to takhle. .

233
00:29:08,770 --> 00:29:09,770
Myslím, že je to ono. .

234
00:29:15,360 --> 00:29:18,740
Potlač svůj hlas. Mohou to slyšet. .

235
00:29:34,790 --> 00:29:45,970
Stiskněte hlas.

236
00:29:50,600 --> 00:29:57,660
Zabijte to. .

237
00:30:17,940 --> 00:30:19,640
Maria, co se děje?

238
00:30:21,060 --> 00:30:24,680
Vezmu si léky a pak si vyperu oblečení. .

239
00:30:27,780 --> 00:30:28,780
Chápu.

240
00:30:31,216 --> 00:30:36,700
Právo. Nemyslím si, že je to divné, ale spíše mám dobrou náladu a není mi z toho špatně. .

241
00:30:40,120 --> 00:30:44,040
Mám užívat účinnější léky? .

242
00:30:45,920 --> 00:30:48,020
Buďte v pohodě. .

243
00:30:55,480 --> 00:30:56,480
ne.

244
00:31:23,910 --> 00:31:28,930
Vaše tělo bude horké. Bolel by mě i hrudník. .

245
00:31:30,750 --> 00:31:32,570
Nechte to otevřené. .

246
00:31:33,410 --> 00:31:34,410
to je v pořádku. .

247
00:31:36,090 --> 00:31:37,150
Tati, přestaň.

248
00:31:37,350 --> 00:31:40,910
Vaše tělo bude horké. Bylo by lepší trochu pracovat. .

249
00:31:47,390 --> 00:31:48,830
Bude horko.

250
00:31:49,250 --> 00:31:50,710
Je lepší odstranit i háček.

251
00:31:51,210 --> 00:31:56,090
Protože to zhorší váš zadek. Vypadáš bledě. .

252
00:31:57,230 --> 00:32:00,710
Zbavme se rýmy. Bude horko. .

253
00:32:08,240 --> 00:32:12,080
Ne, tati. Tlakové body se zde také zhoršily. .

254
00:32:13,200 --> 00:32:14,780
Potřebuji zlepšit svůj zadek. .

255
00:32:18,540 --> 00:32:20,300
Musím si dávat pozor na svůj hlas. .

256
00:32:21,960 --> 00:32:40,640
Pokud se na to Yoshio zeptá, je tu šance, že k zasnoubení nedojde. .

257
00:32:47,840 --> 00:32:55,020
Pleť mám teplejší než varianta a myslím, že mi nebude špatně. .

258
00:32:57,740 --> 00:32:58,740
Řekl jsi to?

259
00:33:00,380 --> 00:33:03,040
Jsem původním povoláním lékárník. .

260
00:33:03,700 --> 00:33:06,580
Bambus se používá k manipulaci s léky. .

261
00:33:09,580 --> 00:33:12,340
Proto je tento předpis pro pana Mayera správný. .

262
00:33:38,350 --> 00:33:44,130
Jsem si jistý, že je už nesnesitelné znovu používat své tělo.
Nemusíte se držet zpátky. .

263
00:33:51,380 --> 00:33:54,280
Není dobré pro vaše zdraví, pokud snášíte silný vítr. .

264
00:34:42,060 --> 00:34:43,640
Udělal jsem to. .

265
00:35:04,010 --> 00:35:06,090
Nevytvářejte zisk tak, jak to je. .

266
00:35:12,580 --> 00:35:13,800
Pokud se probudíš.

267
00:35:17,810 --> 00:35:20,210
Polož své tělo na mě.

268
00:35:25,900 --> 00:35:29,200
Oh, prosím, schovej to, aby neusnul. .

269
00:35:31,040 --> 00:35:32,040
ne.

270
00:35:51,280 --> 00:36:05,720
Tati, ne. .

271
00:36:07,000 --> 00:36:09,000
ne.

272
00:36:18,340 --> 00:36:20,340
ne.

273
00:36:29,340 --> 00:36:31,460
Tvůj hlas je příliš špatný. .

274
00:36:32,100 --> 00:36:33,320
Přesuňte se do kotatsu. .

275
00:36:34,960 --> 00:36:36,740
Přesuňte se do kotatsu. .

276
00:36:39,780 --> 00:36:41,880
Otoč to trochu ke mně. .

277
00:36:43,340 --> 00:36:45,080
Nevím, co mám dělat. .

278
00:37:47,810 --> 00:38:08,820
Nevím, co mám dělat. .

279
00:38:13,920 --> 00:38:16,560
Pomalu se zhluboka nadechněte. .

280
00:38:25,800 --> 00:38:27,800
Pojď prosím vedle mě, až se probudím. .

281
00:38:35,640 --> 00:38:43,760
Zhluboka se nadechněte.

282
00:38:47,040 --> 00:38:55,280
Udělejte to prosím. .

283
00:38:56,480 --> 00:38:59,940
Tato metoda je nyní pro Marii nejlepší. .

284
00:39:06,920 --> 00:39:15,020
Ne. To opravdu není dobré. Opravdu. .

285
00:39:15,680 --> 00:39:17,960
Ne. Ne.

286
00:39:26,100 --> 00:39:33,940
Ne. Ne. Choďte prosím opatrně. .

287
00:39:34,820 --> 00:39:40,780
Tati, přestaň. Už ne. .

288
00:39:41,300 --> 00:39:45,050
Už ne. Nech toho. ne.

289
00:40:14,500 --> 00:40:19,960
Prosím, zhluboka se nadechněte. Udělejte to prosím dobře. .

290
00:40:20,860 --> 00:40:21,960
To je v pořádku. .

291
00:41:18,010 --> 00:41:19,410
Prosím, zhluboka se nadechněte. .

292
00:41:26,290 --> 00:41:28,570
Tati, a co Maria?

293
00:41:29,230 --> 00:41:32,930
Maria-san šla na malou procházku a řekla, že bude chvíli venku.

294
00:41:33,150 --> 00:41:35,930
Bylo to proto, že jsem se potil. .

295
00:41:37,710 --> 00:41:40,310
Jsem také trochu unavený, takže se cítím lépe.

296
00:41:40,670 --> 00:41:46,310
Mami, přál bych si, abych dnes mohl mít večeři.
Pojďme se sejít. To je v pořádku. .

297
00:41:47,010 --> 00:41:50,250
chceš randit? Myslím, že Maria by byla také šťastná. .

298
00:41:52,930 --> 00:41:58,290
Máma má ještě hodně co dělat.
Přijdu ti pomoct. V klidu. .

299
00:41:59,570 --> 00:42:01,490
Neptej se. .

300
00:42:12,860 --> 00:42:13,860
Už ne. .

301
00:42:18,300 --> 00:42:19,300
Už jsem nadšená. .

302
00:42:33,600 --> 00:42:50,560
Nedávejte pozor.

303
00:42:55,530 --> 00:42:56,930
Tak. Dobře?

304
00:42:56,931 --> 00:42:58,931
Dobře, dobře. Dobře.

305
00:43:09,670 --> 00:43:10,670
Dobře. .

306
00:43:15,140 --> 00:43:16,400
Dobře, dobře, dobře. .

307
00:44:26,300 --> 00:44:28,900
Prosím, jděte sem. Čekejte prosím. .

308
00:44:54,940 --> 00:44:58,760
Aaaaaaaa.

309
00:45:31,260 --> 00:45:32,340
Oh, přestaň!

310
00:45:32,880 --> 00:45:33,980
Ach ne ne ne ne!

311
00:45:33,981 --> 00:45:47,300
Ne, ne. .

312
00:46:23,270 --> 00:46:26,991
Páni, jen trochu víc. Dobrý.

313
00:46:35,090 --> 00:46:37,810
Děláte obličej. .

314
00:46:40,670 --> 00:46:44,110
Vysajte to prosím všechno. Dnes večer to bude mít i předlékařský účinek. .

315
00:47:25,870 --> 00:47:28,570
Maria, můžeš se probudit?

316
00:47:29,930 --> 00:47:31,570
Pomalu se probuďte. .

317
00:47:35,810 --> 00:47:36,810
Vydržíš to?

318
00:47:48,040 --> 00:47:49,040
jsi v pořádku?

319
00:47:50,200 --> 00:47:51,760
Pojď sem. .

320
00:47:53,640 --> 00:47:55,400
Dobře chyceno. .

321
00:48:01,040 --> 00:48:02,400
Je to zlobivé dítě. .

322
00:48:05,780 --> 00:48:08,920
Toto je výsledek mého výzkumu. .

323
00:48:25,570 --> 00:48:26,570
Dobře, tento lék. .

324
00:48:32,226 --> 00:48:33,226
co myslíš?

325
00:48:33,250 --> 00:48:35,770
Tento lék. Co je to za lék?

326
00:48:36,850 --> 00:48:37,850
Tohle je.

327
00:48:43,800 --> 00:48:44,800
Je to mužský sen. .

328
00:49:04,510 --> 00:49:09,030
Nechám vás to slyšet stokrát. .

329
00:49:14,370 --> 00:49:15,370
co myslíš?

330
00:49:15,410 --> 00:49:16,870
Maria, cítíš se dobře?

331
00:49:19,770 --> 00:49:20,830
Je to dobrý pocit, že?

332
00:49:22,210 --> 00:49:23,210
Hlubší. .

333
00:49:32,080 --> 00:49:33,220
Hlubší. .

334
00:49:36,160 --> 00:49:37,160
co myslíš?

335
00:49:37,320 --> 00:49:38,920
Udělejte to intenzivnější. .

336
00:49:42,440 --> 00:49:43,440
více. .

337
00:49:45,800 --> 00:49:46,800
toto je.

338
00:49:47,000 --> 00:49:48,000
co?

339
00:49:49,240 --> 00:49:50,640
Hlubší. .

340
00:49:57,300 --> 00:49:58,300
Dost?

341
00:50:01,440 --> 00:50:02,440
Co se děje, Maria?

342
00:50:03,180 --> 00:50:06,740
Je toho dost. Nesahá úplně dovnitř. .

343
00:50:09,320 --> 00:50:10,320
Je toho dost. .

344
00:50:12,300 --> 00:50:13,820
Právo?

345
00:50:17,260 --> 00:50:18,260
Právo?

346
00:51:02,840 --> 00:51:05,140
Tati, prosím, udělej něco. .

347
00:51:07,220 --> 00:51:09,900
Maria, zveš mě?

348
00:51:09,901 --> 00:51:11,680
ne.

349
00:51:13,200 --> 00:51:14,220
No a co?

350
00:51:15,600 --> 00:51:18,160
Staneš se ženou mého syna. .

351
00:51:20,840 --> 00:51:22,460
Ten člověk už to nezvládne. .

352
00:51:25,160 --> 00:51:28,280
Myslíte si, že mimika nestačí k vaší spokojenosti?

353
00:51:30,920 --> 00:51:33,000
To je vše, co mohu udělat. .

354
00:51:40,550 --> 00:51:44,250
Můj syn a já jsme spolu byli déle než život. .

355
00:51:45,970 --> 00:51:48,530
co s tím hodláte dělat?

356
00:52:09,730 --> 00:52:12,090
Nemůžu takhle spát. .

357
00:52:14,960 --> 00:52:16,080
Tak co mám dělat?

358
00:52:18,640 --> 00:52:20,680
Jen se snažím zvyknout si na to, jak to je. .

359
00:53:51,360 --> 00:53:53,980
Hej, tati, co to děláš?

360
00:53:54,120 --> 00:53:55,400
Tiše. .

361
00:53:56,440 --> 00:53:58,660
Ne, zůstanu s mámou. Nebojte se.

362
00:53:59,020 --> 00:54:01,900
Dobře se o tebe postarám. Dobře, jen vteřinku.

363
00:54:02,340 --> 00:54:11,730
Zadržte hlas. Maria. .

364
00:54:20,450 --> 00:54:21,450
Už ne. .

365
00:54:34,140 --> 00:54:37,620
Můj smutek byl také čím dál žhavější. ne.

366
00:54:38,540 --> 00:54:41,780
Mám rád medicínu a lásku, Maria. .

367
00:55:02,940 --> 00:55:04,020
Drž hubu. .

368
00:55:11,350 --> 00:55:12,350
Dobře. .

369
00:55:14,650 --> 00:55:16,770
Mám ti dát víc kousnutí? .

370
00:55:21,950 --> 00:55:22,950
Jo. .

371
00:55:26,410 --> 00:55:27,410
Ano, ne. .

372
00:55:34,130 --> 00:55:35,470
Znovu to rozprostřete. .

373
00:55:54,370 --> 00:55:55,370
Jo. .

374
00:55:58,756 --> 00:56:01,980
Jo. Možná chtějí, abys udělal velký obchod. .

375
00:56:02,800 --> 00:56:03,921
Jo. Ano, ne. .

376
00:56:07,720 --> 00:56:08,720
Jo. .

377
00:56:09,340 --> 00:56:10,340
Jo. .

378
00:56:11,160 --> 00:56:15,020
Jo. Začátek jídla je stále tak velký. .

379
00:56:16,700 --> 00:56:17,700
Jo. .

380
00:56:20,180 --> 00:56:21,180
Jo. .

381
00:56:21,860 --> 00:56:22,860
Jo. .

382
00:56:27,810 --> 00:56:29,850
Jo. Jo. .

383
00:56:30,230 --> 00:56:31,230
Jo. .

384
00:56:36,390 --> 00:56:38,430
Jo. Jo. .

385
00:56:42,650 --> 00:56:43,650
Jo. .

386
00:56:45,490 --> 00:56:46,490
Jo. .

387
00:56:47,510 --> 00:56:51,530
Jo, viděl jsem to. .

388
00:57:21,800 --> 00:57:24,160
I když ho nanesete dříve, pronikne a bude účinný. .

389
00:57:27,280 --> 00:57:30,000
Kočička je kluzká. Jo. .

390
00:57:40,720 --> 00:57:44,120
Jo. Jo. .

391
00:57:53,520 --> 00:57:54,820
Jo. .

392
00:57:55,720 --> 00:57:56,720
Jo. .

393
00:57:58,360 --> 00:57:59,740
Jo. .

394
00:58:04,640 --> 00:58:05,640
Jo. .

395
00:58:05,840 --> 00:58:06,840
Jo.

396
00:58:06,980 --> 00:58:10,700
Jo. Jo. Jo. Jo.

397
00:58:10,860 --> 00:58:14,381
Jo. Jo. Jo. Jo. .

398
00:58:23,400 --> 00:58:25,120
Tati, přestaň už. .

399
00:58:26,960 --> 00:58:28,080
Nechceš, aby to přestalo. .

400
00:58:28,860 --> 00:58:30,180
Buďte upřímní. .

401
00:58:31,160 --> 00:58:34,120
Účinky léku definitivně odeznívají, Maria. .

402
00:58:36,040 --> 00:58:43,740
Její tělo je horké a vypadá, že to chce.
Udělejme víc, pojď. .

403
00:58:45,400 --> 00:58:47,740
je to tady?

404
00:58:51,580 --> 00:58:53,060
Maria. .

405
00:58:55,460 --> 00:58:58,520
Máš opravdu sexy obličej. .

406
00:59:05,790 --> 00:59:06,990
Ať to zní takto. .

407
00:59:09,950 --> 00:59:15,390
Teď budeš chtít taky můj péro. .

408
00:59:17,390 --> 00:59:21,610
Už ne. Ne, abych byl upřímný.

409
00:59:31,330 --> 00:59:32,330
Ru. .

410
00:59:38,840 --> 00:59:40,840
Jen to pořádně a poslušně vypít. .

411
00:59:47,190 --> 00:59:49,070
Moje tělo bylo horké a cítil jsem se nechutně. .

412
00:59:51,370 --> 00:59:52,730
Ai-san, jestli to zjistíš, budeš mít potíže. .

413
00:59:54,210 --> 00:59:57,270
Tentokrát by se Maria měla ponořit pod kotatsu. .

414
00:59:58,170 --> 01:00:01,390
Ponořte se, rychle. To se dozvíte. .

415
01:00:13,830 --> 01:00:15,230
Nedělej to. .

416
01:00:17,350 --> 01:00:19,630
Nedělej to. Nedělej to. .

417
01:00:19,830 --> 01:00:23,130
Nedělej to. Tentokrát je to Mariin chleba. .

418
01:00:27,510 --> 01:00:28,510
Podívejte.

419
01:00:28,870 --> 01:00:30,390
Pravděpodobně máte náladu na drink. .

420
01:00:38,310 --> 01:00:41,830
Je trochu zima. Je zima. .

421
01:00:45,030 --> 01:00:49,070
pěkný. Byla zima. Děkuji za vaši tvrdou práci. .

422
01:00:52,430 --> 01:00:53,750
Venku je zima. .

423
01:00:54,470 --> 01:00:57,450
Přinesu ti čaj. Uvnitř je teplo. .

424
01:00:58,830 --> 01:00:59,930
Je to kotatsu. .

425
01:01:02,850 --> 01:01:05,690
Letos se neochladí. souhlasím. .

426
01:01:06,930 --> 01:01:08,030
Byla zima.

427
01:01:08,350 --> 01:01:10,190
Nemusíš se scházet se svými přáteli?

428
01:01:10,710 --> 01:01:15,650
je to tak. zítra,
Myslím, že bych měl jít ven a hrát. Myslím, že je to dobrá věc. .

429
01:01:17,330 --> 01:01:18,670
A co Maria?

430
01:01:19,030 --> 01:01:19,350
Řekl jsi něco?

431
01:01:19,810 --> 01:01:22,330
Maria řekla, že půjde nakupovat. .

432
01:01:23,250 --> 01:01:27,011
No, chci si užít venkov. je to tak. .

433
01:01:28,230 --> 01:01:32,230
Ale ty, příteli, jsi se proměnil v Mariacoro.

434
01:01:32,506 --> 01:01:34,530
je to tak. Dejte tomu tohle. .

435
01:01:35,390 --> 01:01:36,390
Děkuju. .

436
01:01:39,690 --> 01:01:40,810
A co Maria?

437
01:01:43,130 --> 01:01:48,890
Říkal jsi, že jdeš nakupovat, ale asi je na venkově trochu zima. .

438
01:01:49,650 --> 01:01:50,650
Ano?

439
01:01:51,410 --> 01:01:52,450
Je zima. .

440
01:01:54,270 --> 01:01:56,370
Čaj, který vaří vaše máma, je nejchutnější. .

441
01:01:56,746 --> 01:01:59,770
Děkuju. Maria-san, neumíš vařit čaj?

442
01:02:00,590 --> 01:02:05,270
No, šaty jsou lepší... ty.
Neříkej to. Promiň, promiň. .

443
01:02:05,970 --> 01:02:09,030
Asi je to problém elegance. souhlasím. .

444
01:02:10,150 --> 01:02:13,850
Ale zajímalo by mě, jestli je Maria v pořádku.
Je trochu zima. Jděte domů brzy.

445
01:02:14,050 --> 01:02:17,810
Teď je to v pořádku, když mám v telefonu různé mapy. .

446
01:02:18,550 --> 01:02:19,550
je to tak. .

447
01:02:20,130 --> 01:02:27,270
Ale vypadá to, že by se hodil ke svatebním šatům. souhlasím.
Taky se moc těším. Hej. Mám také přátele. .

448
01:02:27,990 --> 01:02:31,790
Ahoj, tati. V naší době to byl nový styl. .

449
01:02:32,366 --> 01:02:34,630
je to tak. Přišel náš čas.

450
01:02:34,790 --> 01:02:37,990
Hej. Líbí se mi svatební šaty. těším se na to. .

451
01:02:38,990 --> 01:02:40,390
Ale dalo mi to zabrat.

452
01:02:40,910 --> 01:02:40,910
Jo.

453
01:02:41,150 --> 01:02:43,130
Dal jsem si na čas a byl jsem zaneprázdněn prací.

454
01:02:43,370 --> 01:02:44,730
Právě jsi to udělal.

455
01:02:45,290 --> 01:02:47,030
Hej, dělal jsem spoustu věcí. .

456
01:02:48,210 --> 01:02:51,430
Mladí lidé dnes mají tendenci ubližovat věcem od začátku. .

457
01:02:52,550 --> 01:02:56,950
Můj otec také pracoval celou dobu, když jeho společnost vyčnívala. .

458
01:02:57,610 --> 01:03:00,750
No, byl jsem pracující člověk.

459
01:03:01,110 --> 01:03:02,650
Nebyl jsem vůbec doma.

460
01:03:02,890 --> 01:03:05,770
je to tak. Výzkumné práce jsou zaneprázdněné. .

461
01:03:07,790 --> 01:03:11,930
No díky tomu,
Mám spoustu dobrých kusti. No, je to tak. .

462
01:03:13,270 --> 01:03:16,790
No, v té době to bylo za odměnu. Vážně?

463
01:03:17,690 --> 01:03:20,550
No, nejsem workoholik jako můj otec.

464
01:03:21,010 --> 01:03:25,150
No, když se na mě podíváš,
Budeš to nenávidět. Je tam i Marian. .

465
01:03:25,810 --> 01:03:27,710
Jo, není to ono?

466
01:03:28,290 --> 01:03:31,670
Práce je práce a já dělám maximum. .

467
01:03:32,330 --> 01:03:33,970
Nebylo by hezké jet na výlet nebo tak?

468
01:03:33,971 --> 01:03:36,650
No, chci jet někam na líbánky, Mariane.

469
01:03:36,750 --> 01:03:41,030
Mimochodem, kontaktoval vás váš nejlepší přítel Satoshi kvůli jeho loňské svatbě?

470
01:03:41,350 --> 01:03:46,630
Ach jo, a protože se letos vdávám, pozvu tě na svou svatbu také.

471
01:03:46,770 --> 01:03:49,150
Už se moc těším. Vypadá to tak. .

472
01:03:50,270 --> 01:03:51,270
Není to dobré?

473
01:03:51,950 --> 01:03:53,490
No, máte skvělý speciální předmět. .

474
01:03:54,410 --> 01:03:55,890
Je to úžasné, je to populární.

475
01:03:56,110 --> 01:03:59,630
Od té doby, co jsem se sem vrátil, jsem tě vůbec neviděl. .

476
01:04:00,250 --> 01:04:04,590
Aha, vidím, tak se pojďte podívat. je to tak?
Beru si den volna, takže bych se s vámi měl sejít a trochu vám ukázat svou ženu.

477
01:04:04,670 --> 01:04:07,010
Jo, no, nebylo by hezké, kdybyste šel s Marianem?

478
01:04:07,030 --> 01:04:08,350
Je to tak, je tam zpráva. .

479
01:04:09,166 --> 01:04:10,166
Není to dobré?

480
01:04:10,190 --> 01:04:11,330
Jestli půjdeš do práce nebo tak.

481
01:04:11,830 --> 01:04:14,770
souhlasím. Je to trochu do strany, ach, je to trochu do pasu. .

482
01:04:15,390 --> 01:04:19,610
Aha, to je pravda. Moje matka to pro mě připravila.
No, nebudu to mít lehké. souhlasím. Navíc je Nový rok. .

483
01:04:20,450 --> 01:04:23,170
Ale ty jsi byl celou dobu zavřený. Aha, to je pravda. .

484
01:04:24,510 --> 01:04:27,570
Co to vlastně děláš? Krásný nový rok, ale. .

485
01:04:29,170 --> 01:04:31,630
Protože, oh, jsem zpět, že?

486
01:04:31,670 --> 01:04:32,670
Ano, je to tak.

487
01:04:32,870 --> 01:04:35,930
Yoshioko, málokdy se vrací domů.

488
01:04:36,270 --> 01:04:38,750
Ach, ale jsem rád, že vidím veselé tváře vašeho otce a matky. .

489
01:04:39,430 --> 01:04:42,850
Hej, ale v tomhle domě nejsme dva.
Ano, je trochu široký. .

490
01:04:43,730 --> 01:04:45,210
je to tak.

491
01:04:45,510 --> 01:04:48,290
Dneska je zima. asi ano. .

492
01:04:51,330 --> 01:04:54,570
Pokud je vám taková zima, jděte a vlezte si do postele.

493
01:04:55,150 --> 01:04:56,970
Oh, ne, nevylezu z kotatsu.

494
01:04:57,430 --> 01:04:59,350
Aha, chápu. No to se mi líbí nejvíc. Bylo to tam.

495
01:04:59,470 --> 01:05:06,650
Prosím zůstaňte v teple. Jakmile vstoupíte, budete zaujatí.
ach jo. Ostatně kotatsu a mandarinky jsou nejlepší. .

496
01:05:07,930 --> 01:05:12,210
Pravděpodobně ho však budete hledat během novoročních svátků ve městě. Aha, to je pravda.

497
01:05:12,430 --> 01:05:18,610
Jsem jen v jedné zemi, takže konec roku a novoroční svátky.
Nejlepší je vytáhnout ho na venkov. Tokio vypadá drsně. .

498
01:05:19,490 --> 01:05:22,710
Alkohol moc nepiju, takže ani moc nepiju. .

499
01:05:23,470 --> 01:05:24,810
Přesně tak, nechám to být.

500
01:05:25,190 --> 01:05:28,230
Přesně tak, Yoshione.
Když mi to řekneš, nemůžeš moc pít. je to tak.

501
01:05:28,330 --> 01:05:29,670
Mario je docela silné dítě.

502
01:05:29,930 --> 01:05:32,730
Jo, když o tom teď přemýšlím, pil jsem s tátou.

503
01:05:33,310 --> 01:05:37,290
Myslím, že je to tím, že jsem ztratil hodně důvěry, když jsem to udělal s alkoholem. je to tak. .

504
01:05:37,950 --> 01:05:38,990
Dělá podobný výzkum i váš otec?

505
01:05:39,430 --> 01:05:47,070
Ne, já ne. Moje spolupracovnice, jsem její matka,
Miluji Yokkoyamu, která chodila do rodiny Yokko na drinky. .

506
01:05:47,730 --> 01:05:49,330
Taky to nedělej.

507
01:05:49,570 --> 01:05:50,950
Obě vyšly do 3 měsíců.

508
01:05:51,350 --> 01:05:52,430
Aha, 3 měsíce.

509
01:05:52,970 --> 01:05:54,990
Ale jsem velký piják.

510
01:05:55,350 --> 01:05:57,010
Už mě unavuje pořád lítat.

511
01:05:57,270 --> 01:05:59,770
Je původem z Niigaty.

512
01:06:00,370 --> 01:06:01,790
Alkohol je silný.

513
01:06:02,370 --> 01:06:04,870
Nevím, jestli je to silné nebo slabé. Pokud nepijete alkohol, můžete si být jisti.

514
01:06:05,070 --> 01:06:06,990
No, jsem rád, že tvůj otec je umírněný. .

515
01:06:08,250 --> 01:06:12,530
Každopádně, tati, teď, když je v důchodu, pojedeme na výlet?

516
01:06:12,810 --> 01:06:14,450
Přesně tak, nevezmu tě tam a nasadím ti to.

517
01:06:14,750 --> 01:06:15,750
No, jeden z těchto dnů.

518
01:06:16,210 --> 01:06:18,230
Mami, rozhodni se, kam chceš jít.

519
01:06:18,670 --> 01:06:19,030
je to tak.

520
01:06:19,550 --> 01:06:22,610
Kdybych měl tu možnost, asi bych jen relaxoval v horkém prameni. .

521
01:06:23,330 --> 01:06:24,410
To je nejlepší. .

522
01:06:25,590 --> 01:06:31,070
chci si odpočinout. Až se příště vrátím,
Pojďme spolu. Vezměte si Marian. To je v pořádku. .

523
01:06:31,730 --> 01:06:32,730
Pojďme se čtyřmi lidmi.

524
01:06:32,950 --> 01:06:34,650
souhlasím. Udělejme to, udělejme to.

525
01:06:34,810 --> 01:06:38,770
Pak bych se necítila osamělá, i kdyby byly různé názory na pánské oblečení. je to tak. .

526
01:06:39,210 --> 01:06:39,490
Dobře?

527
01:06:39,491 --> 01:06:40,491
to je v pořádku. .

528
01:06:42,470 --> 01:06:44,550
Ach, nebyl by horký pramen nakonec hezký, mami? .

529
01:06:45,250 --> 01:06:46,590
Je to tak, ne? .

530
01:06:49,170 --> 01:06:53,450
Pokud chcete jít, je to v pořádku. je to tak,
Vůbec to není tak, že by město bylo lepší. .

531
01:06:54,090 --> 01:06:56,590
Můžete to udělat pomalu. Myslím, že Marian by byla také šťastná. .

532
01:06:57,790 --> 01:06:58,790
líbí se ti to?

533
01:06:59,350 --> 01:07:02,690
Myslím, že mám horké prameny docela rád. Jo. Bylo by to v pořádku?

534
01:07:04,010 --> 01:07:06,630
Ostatně horké prameny v Iwatě jsou opravdu pěkné.

535
01:07:07,030 --> 01:07:10,310
No, pokud je to možné. je to tak.

536
01:07:10,650 --> 01:07:14,170
Co budeme dělat, otče?
Co když se na tom stanu závislým? Ne, pravděpodobně ne. .

537
01:07:17,310 --> 01:07:19,550
Proč bych měl jít hned?

538
01:07:22,470 --> 01:07:26,530
No, myslím, že je čas, aby si Yoshio odpočinul.

539
01:07:26,886 --> 01:07:30,790
Znovu se vám ozvu. Yoshio, nechoď blízko Mt. Huh?

540
01:07:31,130 --> 01:07:32,130
Vážně?

541
01:07:32,910 --> 01:07:37,790
Protože to teď vychází. Objeví se medvěd. Objeví se medvěd. souhlasím. .

542
01:07:40,610 --> 01:07:43,110
Je to odtud. Protože to vychází. .

543
01:07:45,590 --> 01:07:47,030
Hory vypadají úžasně. .

544
01:07:53,370 --> 01:07:56,690
Jsem opravdu rád, že jsem se takhle vrátil s Marianem a reklamní reportáží. .

545
01:08:00,330 --> 01:08:10,610
Jsem rád, že přišla vaše žena. pravda
Ano, už. Kéž bys mi mohl ukázat svého tátu. .

546
01:08:27,580 --> 01:08:28,580
Hej hej.

547
01:08:28,700 --> 01:08:29,700
Jo?

548
01:08:30,120 --> 01:08:31,120
Probuď se. .

549
01:08:31,780 --> 01:08:32,780
Oh, co?

550
01:08:33,320 --> 01:08:34,360
Pojďme si promluvit.

551
01:08:34,680 --> 01:08:37,060
Pojďme si promluvit. Příliš se ti dívám do očí.

552
01:08:37,360 --> 01:08:38,520
Pojďme si promluvit.

553
01:08:38,780 --> 01:08:40,120
Udělejme to znovu.

554
01:08:40,660 --> 01:08:41,660
co?

555
01:09:52,540 --> 01:09:54,100
To není dobré. .

556
01:09:58,240 --> 01:09:59,240
Jo. .

557
01:10:03,060 --> 01:10:06,660
Moje tělo je tak horké, že s tím asi nemůžu nic dělat. .

558
01:10:10,370 --> 01:10:13,090
To není dobré. Voda na vás tolik zasáhne. .

559
01:10:15,660 --> 01:10:16,660
ne.

560
01:10:18,280 --> 01:10:19,280
Tiše. .

561
01:10:20,900 --> 01:10:25,740
Jsem si jistý, že nebudeš moci spát, dokud se neuklidníš, Mariane. To není dobré. .

562
01:10:28,400 --> 01:10:31,380
Existuje. Moje práce je tak těžká. .

563
01:10:33,400 --> 01:10:35,700
Zůstaň v klidu. .

564
01:11:27,590 --> 01:11:29,270
Jediné, co musíte udělat, je zadržet hlas. .

565
01:11:30,570 --> 01:11:35,430
Víš, že když se opije, jde rovnou spát, že?

566
01:11:35,950 --> 01:11:37,130
To je ale pravda. .

567
01:11:37,890 --> 01:11:38,890
to je v pořádku.

568
01:11:47,280 --> 01:11:50,140
Právo. Udělám ti dobrý pocit. .

569
01:12:06,100 --> 01:12:07,740
Také mě žádáš o ústa.

570
01:12:38,190 --> 01:12:39,190
je to tak? .

571
01:13:09,680 --> 01:13:10,680
Takhle. .

572
01:13:40,600 --> 01:13:43,980
Pravděpodobně budete naštvaní. .

573
01:13:45,580 --> 01:13:48,260
V této situaci,.

574
01:13:56,110 --> 01:13:59,890
Je to horké na dotek i přes tvoje pyžamo, Mariane. .

575
01:14:19,330 --> 01:14:24,430
Zdá se mi, že se nakonec nemůžu uklidnit. .

576
01:14:33,050 --> 01:14:34,290
Protože to zjistíte.

577
01:14:34,550 --> 01:14:36,550
Neselhat.

578
01:14:36,950 --> 01:14:39,050
Ach, když se někdo opije, už se neprobudí. .

579
01:14:41,210 --> 01:14:42,210
ne.

580
01:14:42,650 --> 01:14:44,710
Ne. Zjistím to. .

581
01:14:54,760 --> 01:14:58,560
I když jsou však roztěkaní, budou nadšení. ne.

582
01:16:21,670 --> 01:16:25,250
Nyní vás učiníme citlivějšími. .

583
01:16:31,810 --> 01:16:39,010
Zkusíme přetrhnout řetěz? Prosím přestaň. .

584
01:17:51,140 --> 01:17:52,260
Je to skvělý zvuk. .

585
01:18:04,700 --> 01:18:06,480
Tati, ne.

586
01:18:06,940 --> 01:18:10,220
Můj hlas je hlasitý. Buďte trpěliví. .

587
01:18:31,880 --> 01:18:33,080
Buďte ve střehu. .

588
01:18:39,220 --> 01:18:41,380
Zkuste to sami a uvidíte. .

589
01:18:44,320 --> 01:18:45,440
Asi je to celé mokré. .

590
01:18:48,020 --> 01:18:50,340
Nezdá se to divné, pokud si s tím nezahrajete. .

591
01:18:54,000 --> 01:18:55,000
je to tak. .

592
01:18:55,880 --> 01:18:59,600
Pokud vám s tím nemohu pomoci, budete to muset udělat sami. .

593
01:19:45,870 --> 01:19:46,910
promiň. .

594
01:20:15,580 --> 01:20:17,400
Na takovém místě. .

595
01:21:19,640 --> 01:21:20,640
Ah

596
01:21:32,930 --> 01:21:35,171
Prosím, pohrajte si s tím. B.

597
01:21:47,940 --> 01:21:56,360
Jdeme. .

598
01:22:13,870 --> 01:22:14,870
Zjistilo se.

599
01:22:24,060 --> 01:22:27,340
Odtamtud. .

600
01:23:19,840 --> 01:23:20,840
Je to takhle. .

601
01:23:26,280 --> 01:23:27,740
dobrý pocit. .

602
01:23:46,660 --> 01:23:51,100
dobrý pocit. .

603
01:24:15,720 --> 01:24:18,680
Cítíte se také dobře. .

604
01:24:21,320 --> 01:24:23,320
Možná brzy odejde. .

605
01:24:45,450 --> 01:24:48,610
dobrý pocit. Je to dobrý pocit. .

606
01:25:21,970 --> 01:25:22,990
dobrý pocit. .

607
01:26:27,800 --> 01:26:29,360
Asi se probudí. .

608
01:27:14,300 --> 01:27:15,300
Pocity.

609
01:27:25,380 --> 01:28:02,240
Dobrý. To je to, co udělám. .

610
01:28:07,840 --> 01:28:12,120
Ten chlap se snadno probudí. Otočím obličej na druhou stranu a uvidím. .

611
01:28:13,240 --> 01:28:14,880
Pokud jde o mě, nevím. .

612
01:28:20,670 --> 01:28:22,310
To je to, co udělám. .

613
01:28:23,410 --> 01:28:24,410
Bude to lepší. .

614
01:29:14,570 --> 01:29:29,550
dobrý pocit. Nechceš to vidět. .

615
01:29:32,290 --> 01:29:34,850
Prosím, podívejte se. Prosím, podívejte se. .

616
01:30:39,020 --> 01:30:41,880
dobrý pocit. .

617
01:30:43,220 --> 01:30:44,220
vydrž. .

618
01:31:06,470 --> 01:31:08,870
Podívejte se na všechna sperma vycházející. .

619
01:31:09,850 --> 01:31:10,950
Svaž mě víc. .

620
01:31:12,070 --> 01:31:14,190
Můj lék je úžasný. .

621
01:31:15,270 --> 01:31:17,890
V tomhle věku můžu tvořit tolik. .

622
01:31:28,240 --> 01:31:29,960
Neboj se, nemůžeš být vychován. .

623
01:31:48,660 --> 01:31:50,660
Dobrou noc. .

624
01:32:33,270 --> 01:32:37,910
Ahoj Maria. Nestalo se něco od té doby, co jsi sem přišel?

625
01:32:40,230 --> 01:32:41,730
Co se stalo?

626
01:32:42,330 --> 01:32:43,650
To nic není. .

627
01:32:48,530 --> 01:32:49,590
jsi opravdu v pořádku?

628
01:32:51,430 --> 01:32:52,970
Hej, nech mě stát. .

629
01:32:55,610 --> 01:32:56,990
Dobře, nech mě rychle vstát. .

630
01:33:04,620 --> 01:33:05,780
Prosím rychle vstaňte. .

631
01:33:20,850 --> 01:33:22,390
Není přece jen něco špatně?

632
01:33:36,270 --> 01:33:37,950
Hej, jdi hlouběji. .

633
01:33:40,050 --> 01:33:41,790
Zkuste to nejlepší. .

634
01:33:46,030 --> 01:33:47,310
Hej, snaž se víc. .

635
01:33:51,290 --> 01:33:52,290
Do zadu. .

636
01:33:55,310 --> 01:33:56,310
Co se stalo?

637
01:34:02,710 --> 01:34:06,530
Dobře, víc toho. Nevadí, když na něco zapomenete. Opravdu?

638
01:34:06,890 --> 01:34:07,930
Takže tohle je konec?

639
01:34:08,270 --> 01:34:09,270
je to tak. .

640
01:34:09,910 --> 01:34:11,710
Kdy se vrátíte tentokrát?

641
01:34:12,170 --> 01:34:17,090
Vrátím se, jakmile vám pogratuluji k vaší svatbě.
Jo, rozumím. .

642
01:34:17,990 --> 01:34:19,950
Maria, jsi v pořádku?

643
01:34:20,670 --> 01:34:23,450
to je v pořádku. Promiň, že jsem ti dělal starosti. .

644
01:34:25,050 --> 01:34:29,151
Nezdá se, že by měl horečku.
V klidu. Asi byl nervózní. .

645
01:34:30,050 --> 01:34:37,010
Každopádně by mě zajímalo, co dělá tvůj otec.
Aha, půjdu. Opravdu?

646
01:34:37,470 --> 01:34:38,470
Ano. .

647
01:34:39,370 --> 01:34:43,250
Oh, pak půjdu pro auto. Ano, prosím. .

648
01:34:57,120 --> 01:34:58,120
Ano. .

649
01:35:02,820 --> 01:35:03,820
Co se děje, Maria? .

650
01:35:07,580 --> 01:35:10,180
Moje tělo není zdravé kvůli mému otci. .

651
01:35:11,400 --> 01:35:13,340
Co mám dělat, když se vrátím do Tokia?

652
01:35:17,820 --> 01:35:18,820
Děkuji za jídlo. .

653
01:35:26,870 --> 01:35:28,170
Celou dobu vám bude horko. .

654
01:35:30,890 --> 01:35:32,790
Je horko a já nemůžu nic dělat. .

655
01:35:38,330 --> 01:35:41,550
Jediné, co musíte udělat, je přivést Yoshio do podobného stavu. .

656
01:35:42,950 --> 01:35:49,490
Co se snažím říct je, stejně jako ty, prostě ber drogy, aby se dostala do říje. .

657
01:35:50,750 --> 01:35:54,390
Až se vrátíš do Tokia, přinuť to Yoshio vypít.

658
01:35:54,890 --> 01:36:01,390
Okamžitě se mu rozpálil rozkrok a měl plný žaludek. .

659
01:36:02,650 --> 01:36:05,430
Pak bude muff moci správně sedět. .

660
01:36:08,960 --> 01:36:12,340
Zaprvé, s tím chlapem už nemůžu nic dělat. .

661
01:36:16,980 --> 01:36:18,380
Hej, hej!

662
01:36:23,080 --> 01:36:24,080
Maria. .

663
01:36:25,480 --> 01:36:26,800
co pro mě můžeš udělat?

664
01:36:27,100 --> 01:36:29,440
Není to něco, co by se mělo vzít při jedné příležitosti. .

665
01:36:30,060 --> 01:36:31,580
co mám dělat?

666
01:36:32,020 --> 01:36:33,160
Prosím, udělejte něco. .

667
01:36:38,700 --> 01:36:39,700
Ano. .

668
01:36:46,890 --> 01:36:49,210
Za prvé, může být spokojený?

669
01:36:50,670 --> 01:36:51,670
Nemůžu. .

670
01:36:52,010 --> 01:36:54,570
Maria by si tedy měla dělat, co se jí líbí. .

671
01:37:07,560 --> 01:37:09,020
Je to pro mě dobré?

672
01:37:10,800 --> 01:37:13,160
Pak je dobré přeskočit dělat věci, které milujete, naplno. .

673
01:37:14,800 --> 01:37:21,700
Nebylo by fajn ještě více zesílit teplo a pořádně se rozpálit?
Pak vás bude následovat. .

674
01:37:28,960 --> 01:37:31,040
Zkuste udělat soba nudle tak, jak je chcete. .

675
01:37:44,520 --> 01:37:48,320
Měl jsi ty touhy a specifikace. .

676
01:37:51,400 --> 01:37:54,840
S lékem to prostě přirozeně rozkvetlo. .

677
01:37:59,320 --> 01:38:00,800
Jsem taky tvrdý?

678
01:38:01,116 --> 01:38:04,140
Ano. Maria mě ztuhne. .

679
01:38:05,300 --> 01:38:08,320
Buďte si jisti svými schopnostmi. .

680
01:38:17,760 --> 01:38:18,880
Chcete si to slíznout?

681
01:38:19,560 --> 01:38:20,840
Už to chceš slíznout?

682
01:38:44,410 --> 01:38:49,510
Všichni mi ukazují, jak jsem silný. .

683
01:38:52,400 --> 01:38:55,880
Toužím po tvrdém partnerovi. .

684
01:39:16,140 --> 01:39:17,640
Nelíbí se mi, jak se mě dotýkáš. .

685
01:39:42,120 --> 01:39:43,680
Chci, abys. .

686
01:39:44,600 --> 01:39:46,300
Je tak horko, že s tím nemůžu nic dělat. .

687
01:39:48,320 --> 01:39:49,600
Mám také určitou zodpovědnost. .

688
01:40:03,380 --> 01:40:04,380
Jít spát. .

689
01:40:05,180 --> 01:40:06,180
Bude horko. .

690
01:40:08,540 --> 01:40:09,980
Postaráme se o Tokuton? .

691
01:40:50,700 --> 01:40:51,700
Pojď. .

692
01:41:30,950 --> 01:41:34,710
Chcete, aby to byl tokuton jako obvykle? .

693
01:41:42,170 --> 01:41:43,870
dobrý pocit. .

694
01:41:48,450 --> 01:41:49,590
dobrý pocit. .

695
01:41:56,590 --> 01:41:57,590
ou. .

696
01:42:10,030 --> 01:42:12,510
Byl jsi někdy sám? .

697
01:42:16,510 --> 01:42:17,510
Asi je to k nevydržení. .

698
01:42:20,480 --> 01:42:21,840
Co chceš, abych tady dělal?

699
01:42:23,900 --> 01:42:28,220
Chci, aby ses cítil dobře. Vypadá to, že jste si zvykli?

700
01:42:28,700 --> 01:42:29,060
Jo.

701
01:42:29,380 --> 01:42:31,780
Pokud ano, proč neprozradíte všechno o svém dítěti? .

702
01:42:36,860 --> 01:42:37,860
Snadno se nosí. .

703
01:43:02,260 --> 01:43:04,360
Ach, tady jsi. .

704
01:43:18,460 --> 01:43:30,140
Oh, ne.

705
01:43:33,040 --> 01:43:36,040
Ne. Ah, už jsem naživu. .

706
01:45:02,400 --> 01:45:13,890
Tam, tam, vystavte všechno, to tělo. .

707
01:45:25,100 --> 01:45:27,480
Řekni mi, co chceš, abych udělal.

708
01:45:27,760 --> 01:45:36,620
Slova jsou přenášena do vašeho mozku, pak proudí vaším tělem a duchem.
Co bychom měli dělat s touto nechutnou věcí?

709
01:45:37,540 --> 01:45:39,540
Prosím, olízni to. .

710
01:45:49,300 --> 01:45:50,580
Oh, ne, ne. .

711
01:46:03,080 --> 01:46:04,080
Hmm. .

712
01:46:25,180 --> 01:46:29,520
Co jiného mám dělat? Lízej to víc. .

713
01:46:30,980 --> 01:46:32,400
Podívejte se na mé tělo. .

714
01:46:42,040 --> 01:46:44,840
Hmm. .

715
01:46:46,960 --> 01:46:54,220
Hmm. Hmm. Hmm. .

716
01:47:18,760 --> 01:47:23,760
Murobunovy zázraky přetékají...

717
01:47:24,440 --> 01:47:29,680
Udělejte to intenzivnější... Kde chcete, aby to bylo intenzivnější?

718
01:47:30,740 --> 01:47:31,740
kočička...

719
01:48:14,880 --> 01:48:20,000
Ach, to bolí...

720
01:48:25,940 --> 01:48:26,940
Dobře.

721
01:48:31,350 --> 01:48:32,510
Zabiju tvou tvář. .

722
01:48:36,490 --> 01:48:37,490
Bolí to...

723
01:48:38,190 --> 01:48:40,450
Možná jste to ještě neslyšeli. .

724
01:48:41,910 --> 01:48:42,910
Zkuste odejít. .

725
01:49:09,470 --> 01:49:13,090
Bolí to...

726
01:49:21,080 --> 01:49:22,360
Chci pít péro.

727
01:49:25,560 --> 01:49:26,840
...

728
01:49:42,440 --> 01:49:53,960
Bolí to... bolí to.

729
01:49:58,970 --> 01:50:00,450
...

730
01:50:05,610 --> 01:50:06,950
Zkuste to říct, když mluvíte. .

731
01:50:27,590 --> 01:50:29,630
Bolí to... Je to divné?

732
01:50:34,330 --> 01:50:36,610
Podívej se na mě. .

733
01:50:39,590 --> 01:50:40,650
co chceš a proč?

734
01:50:41,810 --> 01:50:44,110
Chci kohouta. Kde?

735
01:50:44,150 --> 01:50:45,830
Chci to do tvé kočičky. .

736
01:50:47,330 --> 01:50:49,830
Klidně si to zase vyzvedni. .

737
01:50:52,450 --> 01:50:53,730
Řekni to znovu. .

738
01:50:57,160 --> 01:50:58,160
Je to důležité. .

739
01:50:59,760 --> 01:51:00,760
Totéž platí pro Yoshino. .

740
01:51:02,940 --> 01:51:05,960
Prosím, dej svůj penis do mé kundičky. .

741
01:51:14,740 --> 01:51:18,020
Bolí to... je to mravenčení. Je to tak vzrušující. .

742
01:51:21,100 --> 01:51:22,880
Chci, aby to přišlo brzy. .

743
01:51:41,740 --> 01:51:47,080
Bolí to...

744
01:52:18,700 --> 01:52:20,860
Bolí to...

745
01:52:43,590 --> 01:52:45,750
otec.

746
01:53:19,280 --> 01:53:22,920
Pan.?

747
01:53:23,040 --> 01:53:24,040
Maria?

748
01:53:24,400 --> 01:53:26,040
kam jdeš?

749
01:53:28,060 --> 01:53:29,060
co?

750
01:53:34,130 --> 01:53:38,410
Možná tvůj otec vyrábí nějaký zvláštní lék. Maria.

751
01:53:52,620 --> 01:53:55,540
...Tohle je takové místo.

752
01:54:00,260 --> 01:54:01,260
...

753
01:54:19,800 --> 01:54:20,800
Bolí to...

754
01:54:25,640 --> 01:54:32,460
Je to příjemné koření. .

755
01:54:35,300 --> 01:54:36,960
Budu jíst více jídla a více spát. .

756
01:55:38,730 --> 01:55:52,410
Bolí to, bolí to...

757
01:56:09,540 --> 01:56:10,540
Bolí to...

758
01:56:23,056 --> 01:56:25,080
Nevadí mi to. pojďme. .

759
01:56:47,240 --> 01:56:50,420
Ach... můžu spát sám?

760
01:56:51,860 --> 01:56:54,200
Nevadí mi to. pojďme. .

761
01:57:00,240 --> 01:57:02,080
bolí to...

762
01:57:04,760 --> 01:57:07,660
Tati... to bolí...

763
01:57:18,540 --> 01:57:20,541
Bolí to... ach...

764
01:57:21,460 --> 01:57:25,020
Možná tvůj otec vyrábí nějaký zvláštní lék. .

765
01:58:15,550 --> 01:58:16,550
Nevadí mi to. .

766
01:58:17,350 --> 01:58:18,350
pojďme. .

767
01:58:30,590 --> 01:58:33,090
Možná tvůj otec vyrábí nějaký zvláštní lék. .

768
01:58:41,290 --> 01:58:49,441
Nevadí mi to. Nevadí mi to. Ah...

769
01:58:53,700 --> 01:59:08,090
Ach... ach... ach... ach... ach...
Ach... tati... Maria...

770
01:59:08,810 --> 01:59:09,810
co to děláš?

771
01:59:23,590 --> 01:59:25,450
Máma a táta volají. .

772
01:59:52,520 --> 01:59:54,520
Nelíbí se mi to. .

773
01:59:57,180 --> 01:59:58,180
RNA nevěsty.

774
02:00:16,940 --> 02:00:20,280
Nelíbí se žádné...

775
02:00:35,310 --> 02:00:38,770
Ah ah ah.

776
02:00:45,900 --> 02:00:49,060
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.

777
02:00:57,050 --> 02:01:00,190
já to opravím. Dejte si prosím malou pauzu. .

778
02:02:16,320 --> 02:02:17,720
Udělejte si prosím krátkou přestávku. .

779
02:02:34,970 --> 02:02:36,130
Dejte si prosím další pauzu. .