1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[الترجمات الإنجليزية متوفرة]

2
00:00:14,420 --> 00:00:15,510
[منذ 100 عام،]

3
00:00:15,540 --> 00:00:18,320
[استخدم السيد المقدس]

4
00:00:18,320 --> 00:00:22,040
[دليل الخطايا السبع لقمع الشياطين لإخضاع سيد الشياطين،]

5
00:00:22,040 --> 00:00:24,690
[كذلك العالم]

6
00:00:24,690 --> 00:00:27,070
[استعاد السلام.]

7
00:00:27,070 --> 00:00:29,610
[ثم تحول دليل الخطايا السبع إلى جني تعويذة]

8
00:00:29,610 --> 00:00:31,740
[ولم نجده في أي مكان...]

9
00:00:31,350 --> 00:00:32,960
كفى.

10
00:00:33,010 --> 00:00:35,210
هل يجب أن تبدأ كل الأعمال الدرامية بهذه الطريقة؟

11
00:00:36,770 --> 00:00:38,420
لا أحد يستمع.

12
00:00:38,810 --> 00:00:39,850
اتبعني.

13
00:01:14,070 --> 00:01:15,920
[تلميذ الطائفة القمرية، نان يان]

14
00:01:19,120 --> 00:01:20,760
[تلميذ الطائفة القمرية، تشو جينغ]

15
00:01:25,530 --> 00:01:26,260
شيانغشيانغ.

16
00:01:42,330 --> 00:01:42,970
المسمم!

17
00:01:43,830 --> 00:01:45,320
دعني أخرج!

18
00:01:47,170 --> 00:01:49,210
دعني أخرج!

19
00:01:55,770 --> 00:01:56,980
لقد حان الوقت تقريبا.

20
00:01:57,490 --> 00:01:58,020
لا...

21
00:01:58,530 --> 00:01:59,870
د-لا تقتلني!

22
00:02:00,010 --> 00:02:00,740
شيانغشيانغ.

23
00:02:00,970 --> 00:02:02,390
د-لا تقتلني!

24
00:02:03,410 --> 00:02:04,210
لا تقتلني!

25
00:02:04,710 --> 00:02:05,550
امرأة مجنونة!

26
00:02:05,890 --> 00:02:07,380
سلم صغيري تشو!

27
00:02:08,280 --> 00:02:09,260
إنه كبار.

28
00:02:09,740 --> 00:02:10,340
المسمم!

29
00:02:10,370 --> 00:02:11,350
يخرج!

30
00:02:11,530 --> 00:02:12,620
انها منغ!

31
00:02:15,170 --> 00:02:17,500
يبدو أن تعزيزاتك هنا.

32
00:02:22,960 --> 00:02:24,560
سأعلمها درسا.

33
00:02:24,890 --> 00:02:25,610
لا بد لي من ذلك

34
00:02:25,610 --> 00:02:26,610
إخضاعها اليوم.

35
00:02:27,770 --> 00:02:28,300
دعنا نذهب.

36
00:02:31,130 --> 00:02:31,900
احرص.

37
00:02:33,160 --> 00:02:34,220
أين هي؟

38
00:02:45,740 --> 00:02:46,470
كبير.

39
00:02:47,530 --> 00:02:47,890
كبير.

40
00:02:47,890 --> 00:02:49,250
لا تلمس أي شيء.

41
00:02:49,680 --> 00:02:52,090
[التلميذ الأول للطائفة القمرية، فو لانغ]

42
00:02:50,130 --> 00:02:50,780
منغ!

43
00:02:50,810 --> 00:02:51,500
إنه هنا.

44
00:02:53,450 --> 00:02:54,090
كبير.

45
00:02:54,729 --> 00:02:55,330
منغ.

46
00:02:54,930 --> 00:02:56,970
[ابنة زعيم الطائفة القمرية، منغ ينغ]

47
00:02:55,729 --> 00:02:57,090
لماذا هي نقعتك هنا؟

48
00:02:57,090 --> 00:02:58,020
حسنا...ذلك...

49
00:02:58,160 --> 00:02:58,990
مسموم...

50
00:03:03,190 --> 00:03:04,200
حذرا.

51
00:03:06,240 --> 00:03:07,420
هل يمكنك الوقوف؟

52
00:03:08,930 --> 00:03:10,010
ماذا حدث؟

53
00:03:16,320 --> 00:03:17,240
لماذا فعلت

54
00:03:17,260 --> 00:03:18,140
تزحف علينا؟

55
00:03:18,770 --> 00:03:19,660
يستمع.

56
00:03:19,729 --> 00:03:21,050
سمومك قوية

57
00:03:21,050 --> 00:03:21,960
ولكن سيفي

58
00:03:22,050 --> 00:03:23,040
هائلة جدا!

59
00:03:25,490 --> 00:03:26,470
حتى سيفك

60
00:03:26,850 --> 00:03:28,690
يجب أن تكون متعبا من سماع ذلك.

61
00:03:31,120 --> 00:03:32,170
قطع حماقة.

62
00:03:32,970 --> 00:03:33,960
كيف يمكنك رمي

63
00:03:33,990 --> 00:03:35,520
لطيف تشو جينغ في جرة؟

64
00:03:36,520 --> 00:03:38,570
اعتقد هذا الأحمق أنني كنت بالخارج أثناء النهار

65
00:03:38,570 --> 00:03:40,270
وأشعل النار في حديقتي.

66
00:03:40,410 --> 00:03:41,420
لقد احترق تقريبًا

67
00:03:41,420 --> 00:03:44,750
زهور الزنجفر التي كنت أزرعها منذ عامين.

68
00:03:58,710 --> 00:04:00,250
هل قمت بالتحريض عليه؟

69
00:04:02,210 --> 00:04:03,100
الفناء الخاص بك هو

70
00:04:03,130 --> 00:04:05,110
مليئة بالزهور والأعشاب السامة.

71
00:04:05,110 --> 00:04:06,570
سوف يؤذي زملائنا أعضاء الطائفة في يوم من الأيام.

72
00:04:06,570 --> 00:04:08,030
إنهم يستحقون أن يحرقوا.

73
00:04:08,610 --> 00:04:10,010
سموم زهرة الزنجفر

74
00:04:10,010 --> 00:04:12,140
سوف تخترق العظام عند تسخينها.

75
00:04:12,360 --> 00:04:13,640
إذا لم يكن سمه

76
00:04:13,680 --> 00:04:14,920
امتص من قبل Xiangxiang

77
00:04:14,920 --> 00:04:16,080
وإزالتها مع

78
00:04:16,169 --> 00:04:17,570
منقوع الأعشاب لمدة نصف يوم،

79
00:04:17,850 --> 00:04:18,600
لقد فعل

80
00:04:18,850 --> 00:04:20,500
يكون ميتا بالفعل.

81
00:04:21,540 --> 00:04:22,350
أنا...

82
00:04:22,530 --> 00:04:23,290
ساقي...

83
00:04:23,320 --> 00:04:23,920
لماذا

84
00:04:24,050 --> 00:04:26,410
لا أستطيع أن أشعر بساقي؟

85
00:04:26,570 --> 00:04:27,090
كتي.

86
00:04:27,120 --> 00:04:28,260
لقد جلست القرفصاء لفترة طويلة

87
00:04:28,330 --> 00:04:29,390
أنهم خدر.

88
00:04:29,540 --> 00:04:30,640
N-خدر؟

89
00:04:30,910 --> 00:04:32,160
إنه أحد الآثار الجانبية للسم

90
00:04:32,160 --> 00:04:33,490
المستخدمة في منقوع الأعشاب.

91
00:04:34,370 --> 00:04:36,100
حبة واحدة كل صباح ومساء.

92
00:04:36,100 --> 00:04:37,700
ستكون بخير خلال ثلاثة أيام.

93
00:04:38,000 --> 00:04:39,010
حقًا؟

94
00:04:39,370 --> 00:04:40,660
استمع أيها السم.

95
00:04:40,809 --> 00:04:41,940
إذا كنت تجرؤ على الكذب علي،

96
00:04:41,960 --> 00:04:43,370
سأخبر والدي

97
00:04:43,610 --> 00:04:45,410
لطردك من الطائفة القمرية الآن.

98
00:04:46,640 --> 00:04:47,320
تفضل.

99
00:04:47,530 --> 00:04:49,090
اطلب منه أن يجمع

100
00:04:49,160 --> 00:04:50,050
الجثة أيضا.

101
00:04:51,630 --> 00:04:52,290
جثة؟

102
00:04:58,370 --> 00:05:01,900
[سوق شارع شياجو]

103
00:05:09,490 --> 00:05:10,320
هل سمعت؟

104
00:05:10,320 --> 00:05:11,090
اللورد شاو كانج

105
00:05:11,090 --> 00:05:12,490
هرب من نهر الروح.

106
00:05:12,910 --> 00:05:14,650
كما هو متوقع مما يشاع

107
00:05:14,740 --> 00:05:16,010
رئيس الوزراء المقبل.

108
00:05:16,530 --> 00:05:17,410
نفي إلى نهر الروح

109
00:05:17,410 --> 00:05:18,770
ومع ذلك تبقى سالمة.

110
00:05:18,770 --> 00:05:19,970
يمكنه حتى الهروب.

111
00:05:22,370 --> 00:05:23,770
ليس لديك أي فكرة.

112
00:05:24,450 --> 00:05:26,920
لقد ذبح شاو كانغ ذات مرة عشرات الأشخاص

113
00:05:27,050 --> 00:05:28,190
امام رئيس الوزراء.

114
00:05:28,450 --> 00:05:30,110
سمعت أنه يمارس السحر.

115
00:05:30,110 --> 00:05:31,310
اخفض صوتك.

116
00:05:31,570 --> 00:05:33,410
من الممكن أن يكون شاو كانغ هنا.

117
00:05:33,809 --> 00:05:35,170
سمعت أعضاء طائفة المسار العظيم

118
00:05:35,170 --> 00:05:36,100
طاردته هنا.

119
00:05:54,930 --> 00:05:55,450
سيد.

120
00:05:55,690 --> 00:05:56,690
هل لا يعجبك

121
00:05:56,730 --> 00:05:57,650
النبيذ الخاص بي؟

122
00:05:58,830 --> 00:06:00,230
الأمر لا يتعلق بالنبيذ الخاص بك.

123
00:06:01,170 --> 00:06:02,900
في لحظة عاطفية،

124
00:06:03,010 --> 00:06:04,810
أنا أحترم الموتى.

125
00:06:33,860 --> 00:06:34,510
ملكة جمال.

126
00:06:34,680 --> 00:06:36,880
هل ستشتري حريش الدم أم لا؟

127
00:06:37,600 --> 00:06:39,330
إذا كان هناك أشياء جيدة في المرة القادمة،

128
00:06:39,330 --> 00:06:40,460
احجزهم لي.

129
00:08:18,640 --> 00:08:23,590
[تمرد الحب]

130
00:08:23,880 --> 00:08:26,610
[الحلقة 1]

131
00:08:28,570 --> 00:08:30,900
أدين بخطيئة قتل زملائه التلاميذ،

132
00:08:30,900 --> 00:08:33,230
لقد طردني سيدي من طائفة الطريق العظيم

133
00:08:33,329 --> 00:08:35,990
ونفيني إلى سجن "سول ريفر" تحت الماء.

134
00:08:35,990 --> 00:08:37,209
بعد أن هربت بصعوبة،

135
00:08:37,209 --> 00:08:38,250
جئت إلى الشمال

136
00:08:38,500 --> 00:08:39,880
للعثور على المفقودين منذ فترة طويلة

137
00:08:39,910 --> 00:08:41,170
دليل الخطايا السبع.

138
00:08:42,780 --> 00:08:44,130
الشيخ القضائي للطريق العظيم

139
00:08:44,130 --> 00:08:44,770
تشو سوي

140
00:08:44,850 --> 00:08:46,510
قاد الرجال لتعقبي على طول الطريق.

141
00:08:46,770 --> 00:08:47,570
يستخدمون

142
00:08:47,840 --> 00:08:49,250
مثل خنافس ضوء الشموع

143
00:08:49,250 --> 00:08:50,250
لتتبع رائحتي.

144
00:09:01,560 --> 00:09:04,420
[عاهل طائفة المسار العظيم، شاو كانغ]

145
00:09:09,540 --> 00:09:10,340
[معبد جي مينغ]

146
00:09:09,990 --> 00:09:10,560
شيخ.

147
00:09:10,740 --> 00:09:12,400
[تلميذ طائفة المسار العظيم، ما روي]

148
00:09:10,850 --> 00:09:11,850
ينبغي أن يكون هنا.

149
00:09:12,560 --> 00:09:14,290
[معبد جي مينغ في الشمال]

150
00:09:14,990 --> 00:09:17,410
[الشيخ القضائي لطائفة المسار العظيم، تشو سوي]

151
00:09:20,070 --> 00:09:21,970
[معبد جي مينغ]

152
00:09:27,610 --> 00:09:28,930
في ذلك الوقت، السيد المقدس جي مينغ

153
00:09:28,930 --> 00:09:30,060
ضحى بنفسه

154
00:09:30,380 --> 00:09:31,820
لقتل اللورد الشيطاني سين لوه

155
00:09:31,850 --> 00:09:32,890
في الشمال.

156
00:09:35,090 --> 00:09:35,810
هذا المعبد

157
00:09:35,850 --> 00:09:37,570
مخصص له.

158
00:09:39,160 --> 00:09:40,570
أثناء البحث عن شاو كانغ،

159
00:09:40,570 --> 00:09:41,810
كن حذرا جدا.

160
00:09:42,840 --> 00:09:44,170
لا تزعج الله.

161
00:09:44,690 --> 00:09:45,790
-نعم.
-نعم.

162
00:09:45,950 --> 00:09:47,580
أيها الشيخ، أنت حذر للغاية.

163
00:09:47,770 --> 00:09:48,570
السيد المقدس

164
00:09:48,650 --> 00:09:50,050
توفي منذ وقت طويل.

165
00:09:50,290 --> 00:09:51,450
هل يستطيع الظهور

166
00:09:51,480 --> 00:09:52,540
ومعاقبتنا؟

167
00:09:52,640 --> 00:09:53,420
شاهده.

168
00:10:00,790 --> 00:10:02,590
من يزعجني؟

169
00:10:07,430 --> 00:10:08,060
الركوع!

170
00:10:08,250 --> 00:10:10,050
وقد أظهر السيد المقدس وجوده.

171
00:10:10,050 --> 00:10:11,050
السيد المقدس.

172
00:10:11,210 --> 00:10:12,410
أرجو أن تتقبلوا سجودي.

173
00:10:12,410 --> 00:10:13,890
السيد المقدس.

174
00:10:13,970 --> 00:10:15,370
أرجو أن تتقبلوا سجودي.

175
00:10:17,120 --> 00:10:18,580
لقد ظهر السيد المقدس.

176
00:10:19,450 --> 00:10:20,850
لن نزعجك.

177
00:10:22,820 --> 00:10:23,350
دعنا نذهب.

178
00:10:32,260 --> 00:10:34,920
لا تثق بالناس ولكن تؤمن بالأشباح والآلهة.

179
00:10:35,790 --> 00:10:38,390
لا عجب أن العالم يعاني من الظلم.

180
00:10:50,630 --> 00:10:52,450
في ذلك الوقت، كنت تخاطر بحياتك

181
00:10:52,490 --> 00:10:54,970
لاستخدام دليل الخطايا السبع لقمع الشياطين

182
00:10:54,970 --> 00:10:56,490
لإخضاع سيد الشياطين.

183
00:10:57,840 --> 00:10:59,660
السلام العالمي قد تحقق

184
00:11:00,310 --> 00:11:01,550
وهلكت.

185
00:11:03,410 --> 00:11:05,470
لكن حمقى اليوم يخطئون في حقك

186
00:11:05,590 --> 00:11:07,190
لإله

187
00:11:07,560 --> 00:11:08,930
وصنع هذا التمثال من الطين

188
00:11:08,930 --> 00:11:09,970
أن أعبدك...

189
00:11:11,350 --> 00:11:13,440
متناسين ذلك الزهد والحلم

190
00:11:13,440 --> 00:11:15,450
هي الأدوات السحرية لصياغة المسار العظيم

191
00:11:15,450 --> 00:11:16,800
لتدمير سيد الشياطين.

192
00:11:33,490 --> 00:11:34,130
شاو كانج.

193
00:11:36,120 --> 00:11:37,450
ماذا فعلت؟

194
00:11:37,690 --> 00:11:38,190
أنا...

195
00:11:39,170 --> 00:11:39,960
سيد.

196
00:11:40,170 --> 00:11:41,100
لم أفعل هذا.

197
00:11:41,610 --> 00:11:42,930
أنت الوحيد هنا.

198
00:11:41,710 --> 00:11:44,550
[رئيس طائفة الطريق العظيم، يينغ زيوي]

199
00:11:43,640 --> 00:11:44,290
ماتوا جميعا

200
00:11:44,290 --> 00:11:45,950
تحت تقنيتي الشخصية.

201
00:11:46,530 --> 00:11:47,010
من آخر

202
00:11:47,250 --> 00:11:47,910
يمكن أن يكون؟

203
00:11:53,180 --> 00:11:54,900
يجب أن يكون شخص ما وراء هذا.

204
00:11:56,040 --> 00:11:57,870
بما أن السيد متأكد من أنني فعلت ذلك،

205
00:11:58,600 --> 00:12:00,200
ليس هناك فائدة من الحديث.

206
00:12:00,360 --> 00:12:01,820
أحتاج إلى إيجاد طريقة أخرى.

207
00:12:03,930 --> 00:12:05,050
الجميع يعتقد

208
00:12:05,050 --> 00:12:06,100
لقد ضللت.

209
00:12:06,800 --> 00:12:07,660
دليل الخطايا السبع

210
00:12:07,660 --> 00:12:09,500
يعاقب الشر ويؤيد الطريق.

211
00:12:09,500 --> 00:12:10,820
بمجرد أن أحصل عليه،

212
00:12:10,970 --> 00:12:12,500
سيتم كشف الحقيقة.

213
00:12:12,970 --> 00:12:14,100
إذا كانت هناك إرادة...

214
00:12:14,800 --> 00:12:15,950
هناك طريقة.

215
00:12:38,520 --> 00:12:39,730
في منتصف هذه الليلة،

216
00:12:39,760 --> 00:12:41,420
يمكنني جمع الأعشاب الزنجفر.

217
00:12:41,720 --> 00:12:42,760
في الوقت المناسب.

218
00:12:47,660 --> 00:12:51,270
[حبة القلب ذات السموم الخمسة]

219
00:12:47,890 --> 00:12:49,880
لا تزال تفتقر إلى ثلاثة الأعشاب الرئيسية.

220
00:12:50,280 --> 00:12:52,480
يمكنني جمع أعشاب الغراب الذهبي غدا

221
00:12:52,600 --> 00:12:53,870
خارج وادي القذارة.

222
00:13:05,950 --> 00:13:08,580
[خارج وادي القذارة]

223
00:13:28,960 --> 00:13:30,170
لماذا هناك الدم؟

224
00:13:30,970 --> 00:13:31,650
لا تهتم.

225
00:13:31,720 --> 00:13:32,950
سأحصل عليه أولا.

226
00:13:46,990 --> 00:13:48,220
أسلافي

227
00:13:48,520 --> 00:13:50,090
هم من العليا

228
00:13:50,090 --> 00:13:51,050
طائفة المسار العظيم.

229
00:13:51,590 --> 00:13:52,560
إذا قتلتني،

230
00:13:52,680 --> 00:13:54,310
سوف تكون في ورطة كبيرة!

231
00:13:54,770 --> 00:13:56,160
طائفة المسار العظيم؟

232
00:13:57,180 --> 00:14:00,010
[شيخ طائفة طريق الشر، يو يونغ]

233
00:13:57,650 --> 00:13:59,440
طائفة المسار العظيم تحكم

234
00:13:59,530 --> 00:14:00,980
عدد لا يحصى من الطوائف الصغيرة.

235
00:14:01,120 --> 00:14:02,250
كيف تجرؤ...

236
00:14:04,210 --> 00:14:06,560
تهددني، عضو طريق الشر؟

237
00:14:10,210 --> 00:14:11,370
Moonset الأسود الأفعى

238
00:14:11,730 --> 00:14:12,930
أن يقتل؟

239
00:14:13,010 --> 00:14:13,660
أنت

240
00:14:13,950 --> 00:14:14,930
يو يونغ,

241
00:14:14,930 --> 00:14:17,390
من يحتل المرتبة الرابعة بين أشباح الشر الخمسة؟

242
00:14:18,260 --> 00:14:19,340
أنت تعرف

243
00:14:20,530 --> 00:14:21,840
كثيرا.

244
00:14:36,620 --> 00:14:38,240
الشياطين قاسية حقا.

245
00:14:38,270 --> 00:14:39,610
لا يجب أن أستفزهم

246
00:14:49,780 --> 00:14:51,370
طفل شيطان.

247
00:14:51,810 --> 00:14:53,700
كيف تجرؤ على اقتحام!

248
00:14:57,330 --> 00:14:57,860
من هذا؟

249
00:15:16,690 --> 00:15:17,890
ظهر دليل الخطايا السبع ذات مرة

250
00:15:17,890 --> 00:15:19,240
في وادي القذارة.

251
00:15:20,150 --> 00:15:21,700
للحصول على الدليل،

252
00:15:22,650 --> 00:15:24,910
سأضطر إلى الانتظار حتى يفتح الوادي.

253
00:15:25,690 --> 00:15:27,170
لم أر شيئا!

254
00:15:28,650 --> 00:15:30,310
والآن بعد أن عرفت هويتي،

255
00:15:30,800 --> 00:15:32,600
هل تعتقد أنك يمكن أن تترك على قيد الحياة؟

256
00:15:33,690 --> 00:15:34,600
حلم على!

257
00:15:35,500 --> 00:15:36,460
إنه شيطان.

258
00:15:37,920 --> 00:15:39,320
أنا حقا لم أر شيئا.

259
00:15:39,530 --> 00:15:40,300
من فضلك

260
00:15:40,370 --> 00:15:41,170
إنقاذ حياتي.

261
00:15:41,210 --> 00:15:42,460
تجنيب حياتك؟

262
00:15:43,530 --> 00:15:44,560
بالتأكيد.

263
00:15:46,210 --> 00:15:48,730
ثم يقدم لي

264
00:15:50,010 --> 00:15:51,400
ويكون دمية جثتي.

265
00:15:56,220 --> 00:15:57,880
تقلق على نفسك أولا.

266
00:15:58,420 --> 00:15:59,700
أيها السم!

267
00:16:01,170 --> 00:16:02,390
مهارات تافهة

268
00:16:02,620 --> 00:16:04,280
فقط ما يكفي لإبقائك على قيد الحياة.

269
00:16:19,990 --> 00:16:22,710
كيف تجرؤ على إيذاء ثعباني الأسود؟

270
00:16:24,370 --> 00:16:26,490
سأعلمك درسا.

271
00:16:38,950 --> 00:16:41,220
لقد مات جي مينغ منذ 1000 عام.

272
00:16:41,670 --> 00:16:43,120
هل ما زلت تتوقع منه

273
00:16:43,410 --> 00:16:45,560
ليظهر ويخلصك؟

274
00:16:49,680 --> 00:16:51,350
لا تقلل من احترام الجد الذي قتل الشياطين!

275
00:16:51,350 --> 00:16:52,650
ألا تخافين من الانتقام؟

276
00:16:52,650 --> 00:16:53,290
حقًا؟

277
00:16:53,900 --> 00:16:55,820
ثم ادعو له

278
00:16:56,650 --> 00:16:58,440
ومعرفة ما إذا كان سوف يستجيب.

279
00:17:35,570 --> 00:17:36,520
ماذا يحدث هنا؟

280
00:17:36,810 --> 00:17:37,900
هل أنا بهذه القوة؟

281
00:17:40,810 --> 00:17:42,080
تحاول الهروب؟

282
00:18:40,830 --> 00:18:41,600
أوه لا.

283
00:18:42,160 --> 00:18:43,520
لقد تفاقمت الإصابة

284
00:18:43,520 --> 00:18:44,980
لقد صمدت في نهر الروح.

285
00:18:56,120 --> 00:18:57,240
هل لي أن أسأل

286
00:18:57,410 --> 00:18:58,960
من هو البطل الذي أنقذني؟

287
00:19:00,170 --> 00:19:01,580
هل يمكنني مقابلتك؟

288
00:19:09,010 --> 00:19:11,510
أم أنه كان حقا السيد المقدس؟

289
00:19:24,860 --> 00:19:27,190
أشكرك على إنقاذ حياتي، أيها السيد المقدس.

290
00:19:28,010 --> 00:19:29,640
سأعوضك في المستقبل.

291
00:19:51,040 --> 00:19:52,570
من هو هذا الرجل سيئ الحظ؟

292
00:19:53,120 --> 00:19:53,970
هل كان خائفا حتى الموت

293
00:19:53,970 --> 00:19:54,850
من قبل الشياطين؟

294
00:20:20,230 --> 00:20:21,030
أنت مستيقظ.

295
00:20:23,360 --> 00:20:24,230
أين أنا؟

296
00:20:25,000 --> 00:20:26,630
الطائفة القمرية في الجبل القمري.

297
00:20:26,630 --> 00:20:27,510
منزلي.

298
00:20:27,570 --> 00:20:29,900
الطائفة القمرية في الجبل القمري؟

299
00:20:29,960 --> 00:20:30,440
لذا؟

300
00:20:30,980 --> 00:20:32,240
تذكر كل شيء؟

301
00:20:36,610 --> 00:20:37,370
تذكر،

302
00:20:37,730 --> 00:20:39,370
لقد أنقذت حياتك.

303
00:20:56,920 --> 00:20:59,490
عنده نبض ضعيف بدون تنفس؟

304
00:21:14,080 --> 00:21:15,630
معدل ضربات قلبه غير مستقر.

305
00:21:17,280 --> 00:21:18,430
لماذا أعراضه

306
00:21:18,590 --> 00:21:19,530
بالضبط مثل

307
00:21:19,530 --> 00:21:20,770
اشتعال والدتي

308
00:21:20,770 --> 00:21:21,630
مرض القلب؟

309
00:21:35,660 --> 00:21:36,680
هذا الولد المريض

310
00:21:36,760 --> 00:21:37,930
جميلة جدًا.

311
00:21:47,570 --> 00:21:48,330
أنت...

312
00:21:48,670 --> 00:21:49,880
أنقذت حياتي؟

313
00:21:50,080 --> 00:21:50,880
هذا صحيح.

314
00:21:54,160 --> 00:21:55,420
أعتقد أنك

315
00:21:55,680 --> 00:21:57,130
يبدو متعلما.

316
00:21:57,770 --> 00:21:58,480
انا لا احتاجك...

317
00:21:58,480 --> 00:22:00,410
لقد أزعجتك لفترة طويلة.

318
00:22:01,000 --> 00:22:01,860
سأذهب.

319
00:22:11,920 --> 00:22:13,480
أليست أطرافك ضعيفة؟

320
00:22:13,540 --> 00:22:14,970
ولا تستطيع التحرك؟

321
00:22:15,580 --> 00:22:16,770
بالطبع.

322
00:22:17,010 --> 00:22:18,210
أليس هذا واضحا؟

323
00:22:20,090 --> 00:22:21,990
هذا لمصلحتك

324
00:22:24,100 --> 00:22:25,580
أنا لا أكون ناكرًا للجميل،

325
00:22:25,920 --> 00:22:27,240
ولكن هذا السلوك

326
00:22:27,260 --> 00:22:28,460
المعروفة باسم الاختطاف.

327
00:22:29,170 --> 00:22:30,050
خطف؟

328
00:22:31,850 --> 00:22:33,420
هذه مبالغة.

329
00:22:33,680 --> 00:22:35,600
أعشاب الغراب الذهبي التي جمعتها للتو

330
00:22:35,600 --> 00:22:37,020
لديك السم

331
00:22:37,050 --> 00:22:39,130
الذي يخلصك من مرضك.

332
00:22:39,400 --> 00:22:40,260
ولكن منذ ذلك الحين

333
00:22:40,330 --> 00:22:41,440
لقد كانت حالة طارئة،

334
00:22:41,440 --> 00:22:42,250
النسبة

335
00:22:42,270 --> 00:22:43,900
الأعشاب لم تكن دقيقة.

336
00:22:44,000 --> 00:22:44,460
لذا...

337
00:22:46,500 --> 00:22:48,600
هناك بعض الآثار الجانبية.

338
00:22:48,940 --> 00:22:50,720
لم أكن أريدك أن تهرب بتهور

339
00:22:50,720 --> 00:22:51,830
لهذا السبب أنا

340
00:22:51,930 --> 00:22:52,780
قيدوك.

341
00:22:54,020 --> 00:22:55,080
سأفكك الآن.

342
00:23:05,000 --> 00:23:05,970
الطوائف الصالحة

343
00:23:05,990 --> 00:23:07,450
لقد كانت دائما صارمة.

344
00:23:08,040 --> 00:23:08,790
هذا غير لائق

345
00:23:08,790 --> 00:23:10,030
لكي أبقى هنا.

346
00:23:11,320 --> 00:23:12,450
لا بأس.

347
00:23:12,560 --> 00:23:13,610
لقد أعادتك سراً

348
00:23:13,610 --> 00:23:14,570
من خلال الزقاق.

349
00:23:14,570 --> 00:23:15,480
لم يره أحد.

350
00:23:16,050 --> 00:23:16,850
مجرد الاستلقاء.

351
00:23:16,880 --> 00:23:17,740
انسى ذلك.

352
00:23:20,530 --> 00:23:22,730
في البداية، كان مجرد ألم في الضفيرة الشمسية.

353
00:23:23,050 --> 00:23:24,840
تدريجيا، أصبح الأمر أسوأ

354
00:23:24,950 --> 00:23:26,270
وأكثر تواترا.

355
00:23:27,890 --> 00:23:30,280
حتى أنك تصاب بضيق في التنفس

356
00:23:30,300 --> 00:23:31,560
ويفقد الوعي.

357
00:23:32,250 --> 00:23:33,390
ثم تنفسك

358
00:23:33,770 --> 00:23:35,010
توقف

359
00:23:35,120 --> 00:23:36,580
وينخفض معدل ضربات قلبك.

360
00:23:36,720 --> 00:23:38,170
إنه يشبه الموت.

361
00:23:39,200 --> 00:23:40,700
يا لها من صدفة.

362
00:23:41,200 --> 00:23:42,570
الطب القاتل

363
00:23:42,600 --> 00:23:43,840
والإكسير العادي

364
00:23:43,880 --> 00:23:45,200
لا يمكن أن ينقذك.

365
00:23:45,840 --> 00:23:46,730
فقط بلدي

366
00:23:46,730 --> 00:23:48,410
العلاج بالسموم

367
00:23:48,680 --> 00:23:50,020
فعال.

368
00:23:57,240 --> 00:23:58,500
لماذا لا تبقى هنا

369
00:23:58,640 --> 00:23:59,550
ويكون لي

370
00:23:59,640 --> 00:24:00,640
اختبار الطب؟

371
00:24:01,520 --> 00:24:02,890
طعام مجاني، سكن،

372
00:24:02,890 --> 00:24:03,810
واسترداد مضمونة.

373
00:24:03,810 --> 00:24:04,320
نعم؟

374
00:24:06,760 --> 00:24:07,370
ًلا شكرا.

375
00:24:27,730 --> 00:24:28,370
ثلاثة.

376
00:24:30,210 --> 00:24:30,800
اثنين.

377
00:24:35,000 --> 00:24:35,560
واحد.

378
00:24:50,730 --> 00:24:51,970
مع حالتك،

379
00:24:52,000 --> 00:24:53,170
سوف قوتك فقط

380
00:24:53,190 --> 00:24:54,700
نتائج عكسية عليك.

381
00:24:54,880 --> 00:24:56,220
لا يمكنك الخروج

382
00:24:56,400 --> 00:24:58,070
حتى لو كنت تريد ذلك.

383
00:24:59,090 --> 00:25:00,770
لماذا لا تسمح لي بالذهاب أولا؟

384
00:25:01,300 --> 00:25:02,030
حسنا،

385
00:25:02,300 --> 00:25:04,000
إذا غادرت هنا الآن

386
00:25:04,200 --> 00:25:05,130
سوف تكون ميتا

387
00:25:05,150 --> 00:25:06,590
في غضون ثلاثة أيام.

388
00:25:06,720 --> 00:25:08,050
مجرد البقاء هنا.

389
00:25:08,560 --> 00:25:09,360
أنت مريض

390
00:25:09,440 --> 00:25:10,370
ولدي سموم.

391
00:25:10,370 --> 00:25:12,090
دعونا نحصل على ما يحتاجه كل منا.

392
00:25:12,110 --> 00:25:13,100
ليس وضعا مربحا للجانبين

393
00:25:13,100 --> 00:25:13,740
جيد؟

394
00:25:13,840 --> 00:25:14,680
ما هو جيد؟

395
00:25:15,260 --> 00:25:16,250
أريد أن أكون وحدي.

396
00:25:16,250 --> 00:25:17,510
لا أريد شريكا.

397
00:25:20,210 --> 00:25:21,580
كم تكلفة الأعشاب الخاصة بك؟

398
00:25:21,580 --> 00:25:22,710
سأدفع لك ضعف.

399
00:25:24,520 --> 00:25:27,080
من واجب الطبيب مساعدة المحتاجين.

400
00:25:27,320 --> 00:25:28,210
هل تعتقد

401
00:25:28,230 --> 00:25:29,430
لقد أنقذتك من أجل المال؟

402
00:25:30,700 --> 00:25:31,900
ماذا تريد إذن؟

403
00:25:35,130 --> 00:25:35,880
جسمك.

404
00:25:45,530 --> 00:25:46,280
يمكنك فقط

405
00:25:46,360 --> 00:25:47,810
إلقاء اللوم على نفسك

406
00:25:48,080 --> 00:25:50,000
لإصابته بنفس مرض القلب

407
00:25:50,050 --> 00:25:51,310
كما أمي.

408
00:25:52,080 --> 00:25:52,680
أنت

409
00:25:52,760 --> 00:25:55,220
هم مختبري للطب الذي اخترته،

410
00:25:55,880 --> 00:25:57,930
أفضل مرشح لمساعدتي

411
00:25:57,950 --> 00:25:59,750
أصنع حبوب القلب ذات السموم الخمسة.

412
00:26:01,360 --> 00:26:02,770
أتمنى لك نومًا جيدًا.

413
00:26:03,080 --> 00:26:05,030
عندما اصنع الدواء الجديد،

414
00:26:05,160 --> 00:26:06,890
أعدك أنك سوف تشعر بالارتياح

415
00:26:07,040 --> 00:26:08,290
بعد أن تأخذ ذلك.

416
00:26:09,210 --> 00:26:10,870
سوف تختفي جميع الآثار الجانبية.

417
00:26:29,180 --> 00:26:33,640
[شلالات نهر الروح لطائفة المسار العظيم]

418
00:27:05,830 --> 00:27:06,420
كبار.

419
00:27:06,830 --> 00:27:08,440
كبار لن يقتل أي شخص.

420
00:27:08,440 --> 00:27:10,170
يجب أن يكون سوء فهم!

421
00:27:11,240 --> 00:27:12,210
شاو كانج.

422
00:27:12,770 --> 00:27:14,320
أي شيء ليقوله؟

423
00:27:16,400 --> 00:27:18,260
لقد كنت أزرع لسنوات.

424
00:27:19,130 --> 00:27:20,250
لقد خذلتك.

425
00:27:21,190 --> 00:27:21,820
أنا...

426
00:27:24,990 --> 00:27:26,120
ليس لديك ما تقوله.

427
00:27:27,130 --> 00:27:28,460
تنفيذاً لأمر رئيس الوزراء،

428
00:27:28,720 --> 00:27:30,120
المتمرد شاو كانغ

429
00:27:31,140 --> 00:27:32,410
الذي ضل

430
00:27:33,360 --> 00:27:34,960
وقتل زملائه التلاميذ

431
00:27:36,370 --> 00:27:38,700
سيتم حبسه في السجن تحت الماء

432
00:27:40,090 --> 00:27:41,680
نهر الروح مدى الحياة!

433
00:28:20,560 --> 00:28:21,530
عند هذه النقطة،

434
00:28:22,370 --> 00:28:23,160
أولويتي

435
00:28:23,160 --> 00:28:24,930
هو العثور على دليل الخطايا السبع

436
00:28:25,350 --> 00:28:27,350
والشخص الذي يتآمر ضدي.

437
00:28:58,800 --> 00:28:59,610
لا تقتله.

438
00:28:59,670 --> 00:29:00,480
هذا الثعبان

439
00:29:00,520 --> 00:29:01,720
لا يزال مفيدا بالنسبة لي.

440
00:29:03,280 --> 00:29:04,130
لديها هالة شيطانية.

441
00:29:04,130 --> 00:29:05,060
لا يمكن الاحتفاظ بها.

442
00:29:05,960 --> 00:29:07,080
بعد أن أستخرج أنيابها السامة

443
00:29:07,080 --> 00:29:08,040
والمرارة،

444
00:29:08,040 --> 00:29:09,150
يمكنك قتله.

445
00:29:17,760 --> 00:29:19,520
أنا تعويذة الكارما،

446
00:29:20,920 --> 00:29:23,030
جني مستنير.

447
00:29:26,670 --> 00:29:27,600
ماذا قلت؟

448
00:29:29,530 --> 00:29:30,830
كيف تجرؤ

449
00:29:31,290 --> 00:29:32,700
يكون متهور جدا أمامي؟

450
00:29:38,890 --> 00:29:40,200
من أنت؟

451
00:29:40,970 --> 00:29:42,920
أنا تعويذة الكارما،

452
00:29:43,440 --> 00:29:45,830
جني مستنير.

453
00:29:46,550 --> 00:29:49,050
أستمع إلى معاناة الناس

454
00:29:49,410 --> 00:29:51,560
وأقتل كل الشياطين الذين يأتون في طريقي.

455
00:30:00,910 --> 00:30:02,230
دليل الخطايا السبع؟

456
00:30:07,120 --> 00:30:08,670
[وعي نان يان]

457
00:30:21,480 --> 00:30:22,410
تعويذة الجني.

458
00:30:24,710 --> 00:30:25,960
ويقال ذلك

459
00:30:26,030 --> 00:30:28,160
دليل الخطايا السبع موجود داخل وادي القذارة.

460
00:30:28,160 --> 00:30:29,410
لماذا أنت هنا؟

461
00:30:32,190 --> 00:30:33,440
هذا

462
00:30:33,460 --> 00:30:35,070
مجرد إشاعات.

463
00:30:35,140 --> 00:30:36,870
مررت هنا وسط رحلاتي

464
00:30:37,020 --> 00:30:38,310
في جميع أنحاء العالم

465
00:30:38,410 --> 00:30:40,350
ولكن تم امتصاصه من قبل هذا السم.

466
00:30:41,440 --> 00:30:43,590
إذا كنت تستطيع أن تخرجني من هنا،

467
00:30:43,840 --> 00:30:44,810
ربما أستطيع ذلك

468
00:30:44,920 --> 00:30:47,280
النظر في الاعتراف بك كما سيدي.

469
00:30:48,230 --> 00:30:49,760
كيف يمكنك تبديل الماجستير؟

470
00:30:49,880 --> 00:30:51,520
مساء غد في تمام الساعة الثامنة مساءاً

471
00:30:51,670 --> 00:30:53,120
بعد غروب الشمس،

472
00:30:53,320 --> 00:30:55,220
تفعيل تشكيل الاستيلاء على الروح

473
00:30:55,220 --> 00:30:57,040
وسوف يتم ذلك.

474
00:30:57,810 --> 00:30:59,250
تشكيل الاستيلاء على الروح؟

475
00:30:59,250 --> 00:31:01,380
بالرغم من ضعف قوتها الروحية.

476
00:31:01,450 --> 00:31:03,220
انها لا تزال طموحة.

477
00:31:03,370 --> 00:31:05,070
بدون التشكيل

478
00:31:05,120 --> 00:31:07,270
أشك في أنني أستطيع الهروب.

479
00:31:15,040 --> 00:31:17,550
هذه هي صيغة التشكيل.

480
00:31:20,980 --> 00:31:22,610
ما إذا كان بإمكاننا أن نصبح

481
00:31:22,650 --> 00:31:24,120
سيد وخادم

482
00:31:24,440 --> 00:31:26,080
يعتمد على الغد.

483
00:31:42,120 --> 00:31:43,320
ماذا تفعل؟

484
00:31:45,560 --> 00:31:47,590
[الخاتمة]

485
00:31:49,660 --> 00:31:50,420
تذكر،

486
00:31:50,820 --> 00:31:52,100
لقد أنقذت حياتك.

487
00:31:52,440 --> 00:31:53,230
أنت...

488
00:31:53,600 --> 00:31:54,600
أنقذت حياتي؟

489
00:31:55,010 --> 00:31:55,810
هذا صحيح.

490
00:31:58,620 --> 00:31:59,890
مهارات تافهة

491
00:32:00,320 --> 00:32:01,980
فقط ما يكفي لإبقائك على قيد الحياة.

492
00:32:55,730 --> 00:32:57,730
لينال جزاءك في هذه الحياة.

493
00:33:06,450 --> 00:33:10,310
[تمرد الحب]