1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:02:26,750 --> 00:02:27,750 ei 4 00:02:32,458 --> 00:02:35,833 Não sinta falta do nosso antigo lugar, Cruchot? 5 00:02:36,125 --> 00:02:40,542 Os tempos mudam, sargento, e temos que mudar com eles. 6 00:02:47,083 --> 00:02:48,583 Entre. 7 00:02:49,458 --> 00:02:54,625 - Posso pegar emprestado seu aspirador? - Claro, Germaine. 8 00:02:57,667 --> 00:03:01,667 Este lugar é bastante espaçoso. Obrigado, José. 9 00:03:05,042 --> 00:03:11,250 Parece um monstro assustador, mas não é. 10 00:03:11,542 --> 00:03:15,875 Em pouco tempo, esta máquina a resposta para tudo. 11 00:03:16,167 --> 00:03:20,958 Ele conhece até o mais íntimo segredos dos nossos concidadãos. 12 00:03:25,292 --> 00:03:29,417 Pegue o arquivo de Cruchot, por exemplo. 13 00:03:30,125 --> 00:03:33,875 Sargento, com todo o respeito, mas eu recuso. 14 00:03:34,375 --> 00:03:36,000 Tudo não será verdade. 15 00:03:42,375 --> 00:03:44,417 Cruchot, Ludovic, Maryvonne. 16 00:03:46,958 --> 00:03:49,417 Nasceu em 31 de julho em Courbevoie. 17 00:03:50,625 --> 00:03:54,708 Tendência à hipocrisia e esquizofrenia. 18 00:03:56,042 --> 00:03:59,750 - Costumava morder os amigos quando criança. - De jeito nenhum. 19 00:04:00,208 --> 00:04:04,042 - Usado para puxar asas de mosca. - Uma libélula. Uma vez. 20 00:04:04,250 --> 00:04:08,583 Fazer xixi na cama até os 14 anos. Bem, bem, Cruchot... 21 00:04:08,833 --> 00:04:10,958 Faça xixi nunca. Apenas o número dois. 22 00:04:11,208 --> 00:04:16,375 - Não é muito democrático, não é? - Limpe a mesa do sargento. 23 00:04:16,667 --> 00:04:19,958 Estamos todos dentro. Perlin, você fica aqui. 24 00:04:51,583 --> 00:04:55,375 Loiro. 1,70 metros, à primeira vista. 25 00:04:56,125 --> 00:05:00,667 Tamanho do peito, tamanho do quadril... O endereço dela... 26 00:05:01,292 --> 00:05:04,375 O número de telefone dela... Meus dados... 27 00:05:05,708 --> 00:05:08,500 Não podemos fazer coisas juntos? 28 00:05:08,792 --> 00:05:11,708 Sim, na casa dos meus pais na Suécia. 29 00:05:17,583 --> 00:05:21,042 Perlin, não toque nisso. Vamos. 30 00:05:49,625 --> 00:05:51,125 Atenção. 31 00:05:56,500 --> 00:06:02,708 À vontade. E senhores, você gostou do novo lugar? 32 00:06:03,000 --> 00:06:05,250 Muito bem, coronel, muito bem. 33 00:06:06,875 --> 00:06:09,000 Não há problemas com o computador? 34 00:06:09,417 --> 00:06:13,458 Parece muito mais complicado do que é. 35 00:06:14,000 --> 00:06:16,042 Vejo que você já testou. 36 00:06:20,208 --> 00:06:23,500 - O que é essa sujeira? - A máquina. 37 00:06:26,458 --> 00:06:28,917 Quem se atreveu? 38 00:06:30,500 --> 00:06:33,250 - Vou iniciar uma investigação. - Deixa para lá. 39 00:06:34,417 --> 00:06:37,708 De qualquer forma, você já tem acostumado com a máquina. 40 00:06:38,500 --> 00:06:44,917 Ainda temos um modelo obsoleto na sede, nós mesmos. 41 00:06:47,875 --> 00:06:52,000 De agora em diante, apenas use-o profissionalmente... 42 00:06:52,250 --> 00:06:55,542 ...e não para o seu delírios pessoais. 43 00:06:56,958 --> 00:07:00,250 Senhores, eu tenho um tarefa difícil para você. 44 00:07:02,083 --> 00:07:06,583 Você é capaz de tratar mulheres com cortesia. 45 00:07:07,500 --> 00:07:09,000 Não me decepcione. 46 00:07:10,250 --> 00:07:17,667 Quatro jovens assistentes irão ser treinado por você. 47 00:07:20,208 --> 00:07:23,708 Podemos estar com pouco espaço. 48 00:07:23,958 --> 00:07:26,833 Então teremos que sentar um pouco mais perto. 49 00:07:27,083 --> 00:07:31,875 Eles vão ficar com as irmãs. Então, está combinado. 50 00:07:32,333 --> 00:07:34,167 Quando eles virão? 51 00:07:34,417 --> 00:07:38,125 Com o trem das 15h45 em Hyères. 52 00:07:39,333 --> 00:07:43,417 Eles terão que trabalhar juntos com você. Mas tenha cuidado. 53 00:07:44,625 --> 00:07:46,875 Evite quaisquer riscos. 54 00:07:48,917 --> 00:07:52,208 Cuide da segurança deles. Isso é tudo, senhores. 55 00:08:06,792 --> 00:08:09,250 Atenção. Atenção. 56 00:08:12,667 --> 00:08:16,917 Não finja ser durão. Lembre-se de quem e onde você está. 57 00:08:17,958 --> 00:08:22,042 Não é uma escola mista. Lembre-se disso. 58 00:08:22,333 --> 00:08:27,500 - Você é muito machista, chefe. - Quatro dias com água e pão. 59 00:08:28,042 --> 00:08:30,500 Isso vai fazer você... 60 00:08:33,125 --> 00:08:37,000 - Posso ir com você até a estação? - E eu também? 61 00:08:37,583 --> 00:08:39,500 - Nem eu? - Eu disse não. 62 00:08:39,750 --> 00:08:45,750 Silêncio. Cortesia comum diz o superior irá. 63 00:08:46,625 --> 00:08:48,208 Então, eu vou. 64 00:08:50,958 --> 00:08:55,083 - Posso acompanhá-lo, meu caro sargento? - Brownnoser. 65 00:08:55,333 --> 00:08:58,917 Sim, como motorista. Você se importa com a loja. 66 00:10:26,083 --> 00:10:27,792 Gendarmes! 67 00:10:35,833 --> 00:10:37,333 Vamos. 68 00:10:42,500 --> 00:10:45,375 Senhoras, sejam bem-vindas. Cruchot, a bagagem. 69 00:10:57,917 --> 00:11:00,875 Estamos hospedados na pensão Les Bleuets. 70 00:11:02,375 --> 00:11:05,125 Vamos levá-lo para a gendarmaria. 71 00:11:06,625 --> 00:11:09,667 E você ficará com as freiras. 72 00:11:22,250 --> 00:11:25,375 Com licença, senhoras, estou atrasado. 73 00:11:26,500 --> 00:11:28,625 Adeus. Adeus. 74 00:11:34,583 --> 00:11:36,500 Cruchot, vamos voltar. 75 00:11:39,500 --> 00:11:43,000 - Eles não eram nossos gendarmettes. - De jeito nenhum. 76 00:11:44,042 --> 00:11:50,458 - Você me fez vir aqui por nada. - Você deu a ordem, sargento. 77 00:11:50,792 --> 00:11:52,917 - O que? Meu? - Sim, você. 78 00:11:54,333 --> 00:11:58,708 Espere, não, fui eu. Eu me lembro agora. 79 00:11:59,958 --> 00:12:01,458 Mais rápido. 80 00:12:03,167 --> 00:12:04,667 Mais rápido. 81 00:12:05,958 --> 00:12:07,458 Dê-me o volante. 82 00:12:40,667 --> 00:12:42,708 - Xícaras e pires. - Geléia. 83 00:12:42,958 --> 00:12:44,458 Açúcar e chá. 84 00:12:45,333 --> 00:12:47,083 Limão. 85 00:12:48,417 --> 00:12:50,875 - Colheres de chá e guardanapos. - Leite. 86 00:12:51,458 --> 00:12:54,125 - Pequenos quatros. - E as flores. 87 00:12:54,375 --> 00:12:57,958 - E agora? - Eles estão aqui, sargento. 88 00:12:58,833 --> 00:13:01,083 - Na sala de espera. - Fique aqui. 89 00:13:07,458 --> 00:13:09,792 Eles estão estragando tudo para nós. 90 00:13:35,500 --> 00:13:40,250 Sargento Gerber. Bem-vindas, senhoras. Chefe Cruchot. 91 00:13:41,625 --> 00:13:43,458 - Kepi. - Entendi. 92 00:13:43,792 --> 00:13:45,292 Tire isso. 93 00:13:49,208 --> 00:13:51,042 Cristina Rocourt. 94 00:13:52,000 --> 00:13:53,500 Mariana Bonnet. 95 00:13:55,042 --> 00:13:56,542 Isabel Leroy. 96 00:13:57,542 --> 00:13:59,250 Ei Macumba. 97 00:13:59,500 --> 00:14:03,083 - Como você chegou aqui? - Perdemos o trem. 98 00:14:03,333 --> 00:14:05,583 De avião e de táxi. 99 00:14:06,667 --> 00:14:11,292 Sente-se. eu arranjei para alguns refrescos. 100 00:14:28,625 --> 00:14:31,250 Isso foi tudo. Agora vá. 101 00:14:36,833 --> 00:14:38,542 Não, eu farei isso. 102 00:14:44,083 --> 00:14:50,125 Queridos filhos, antes de tudo eu quero descansar a mente.. 103 00:14:50,375 --> 00:14:56,500 Espero que a nossa colaboração seja produtivo e sincero. 104 00:14:57,208 --> 00:15:00,417 Estou recebendo você muito claramente, sargento. 105 00:15:03,917 --> 00:15:05,917 Aqui está, sargento. 106 00:15:10,250 --> 00:15:12,750 Cruchot, quente. Quente, Cruchot. 107 00:15:14,375 --> 00:15:19,500 Sente-se. Sente-se e faça você mesmo é muito pequeno. Muito pequeno. 108 00:16:31,083 --> 00:16:32,583 Espero que não estejamos perturbando. 109 00:16:35,292 --> 00:16:37,333 Não, de jeito nenhum. 110 00:16:38,000 --> 00:16:42,042 Estávamos apenas dando boas-vindas nossos jovens estagiários. 111 00:16:43,667 --> 00:16:46,083 Será uma experiência de trabalho adorável. 112 00:16:49,417 --> 00:16:55,708 Sra. E minha esposa, Sra. Gerber. 113 00:16:56,917 --> 00:16:59,792 As meninas ficam com as irmãs. 114 00:17:00,292 --> 00:17:04,417 Vamos levá-los lá então, sargento? 115 00:17:05,083 --> 00:17:09,792 Claro. Então você tem tempo folga até amanhã de manhã. 116 00:17:10,042 --> 00:17:13,042 Esteja aqui às 7. 117 00:17:14,458 --> 00:17:17,458 As chaves... As chaves do... 118 00:17:18,417 --> 00:17:20,250 As chaves do Mehari. 119 00:17:27,583 --> 00:17:30,333 Venha trocar de calça. 120 00:17:31,292 --> 00:17:34,667 Descanse bem. Depois de você, querido. 121 00:17:41,917 --> 00:17:46,542 Então, querido... Foi às compras? 122 00:17:47,000 --> 00:17:51,750 Eu tenho um suéter para você. Chega de estilo Playboy, espero. 123 00:17:52,000 --> 00:17:53,500 Experimente. 124 00:17:55,625 --> 00:17:58,875 Alguém pode nos levar? 125 00:17:59,083 --> 00:18:00,583 As chaves. 126 00:18:05,125 --> 00:18:07,208 Aqui estão as chaves. 127 00:18:18,458 --> 00:18:20,292 Preparadas, meninas? 128 00:18:25,875 --> 00:18:30,167 Mulheres na gendarmaria. E uma mulher negra também. 129 00:18:30,375 --> 00:18:35,625 Joseph, nossa civilização é em suas últimas pernas. 130 00:18:36,708 --> 00:18:40,792 Poderia ser um novo começo para você. 131 00:18:41,000 --> 00:18:46,583 Não, querido. Eles nunca vão ver o homem dentro de mim. 132 00:18:46,792 --> 00:18:51,833 Para eles, serei apenas o chefe deles Cruchot. Espere e veja. 133 00:18:56,375 --> 00:19:01,667 Não exagere. Aquelas meninas eram nos foi imposta. 134 00:19:01,875 --> 00:19:07,250 Isso foi uma ordem e as ordens são executado. Fim da discussão. 135 00:19:07,500 --> 00:19:11,000 Não é desagradável ordem, não é? 136 00:19:11,458 --> 00:19:14,750 Vamos esperar e ver o que eles são vale a pena no trabalho. 137 00:19:18,667 --> 00:19:20,167 Veja o que eu faço. 138 00:19:24,125 --> 00:19:29,167 - O registo do carro. - Mas eu não fiz nada de errado. 139 00:19:29,417 --> 00:19:31,542 Abra a bota. 140 00:19:42,250 --> 00:19:47,292 Eu pude ver imediatamente que ele estava bem. Uma questão de experiência. 141 00:19:48,750 --> 00:19:50,250 Posso tentar? 142 00:19:54,542 --> 00:19:59,292 Olá, senhor. Uma pequena verificação. Posso ver seu cadastro? 143 00:19:59,958 --> 00:20:01,458 O prazer é meu. 144 00:20:09,042 --> 00:20:13,250 - Obrigado, só isso. - Nem mesmo uma pequena multa? 145 00:20:13,500 --> 00:20:17,625 A prevenção é melhor que a repressão. Adeus. 146 00:20:23,625 --> 00:20:27,958 - Não fiz bem? - Estou com uma mosca no olho. 147 00:20:28,500 --> 00:20:32,250 - Mostre-me. - Talvez eu devesse... Ah, sim. 148 00:20:32,583 --> 00:20:37,958 Certo. Sim, aí está. Sim, isso é muito melhor. 149 00:20:38,208 --> 00:20:40,458 Sim, muito melhor. 150 00:20:50,375 --> 00:20:53,542 Tudo bem? Se perca, você. 151 00:20:53,792 --> 00:20:57,917 Havia uma mosca no meu olho. Já se foi, chefe. 152 00:21:45,042 --> 00:21:46,917 - E? - Vamos lá. 153 00:21:52,875 --> 00:21:55,250 Se perca, você. 154 00:21:59,667 --> 00:22:01,375 Você está doente, velho? 155 00:22:07,375 --> 00:22:09,917 Vou te dar exatamente 5 minutos para sair da cidade. 156 00:22:16,833 --> 00:22:21,208 - Vamos, vamos tirá-los daqui. - Droga, minha moto. 157 00:23:40,542 --> 00:23:42,042 Você está bem? 158 00:23:51,542 --> 00:23:53,250 Cristina... 159 00:24:04,375 --> 00:24:07,958 Venha, venha. Espere. 160 00:24:14,500 --> 00:24:16,000 Você tem olhos lindos. 161 00:24:19,750 --> 00:24:24,625 - Precisa de ajuda, Perlin? - Nos despedimos da turma. 162 00:24:25,792 --> 00:24:30,208 - Não, chefe, não. - Para o carro. Para o carro. 163 00:24:49,500 --> 00:24:54,000 Aproximem-se, queridos. Aproxime-se. 164 00:24:55,583 --> 00:25:02,000 Espiando criaturas seminuas. Você me decepcionou, Sr. Cruchot. 165 00:25:02,417 --> 00:25:07,042 Você está enganado. Meus homens são fora de sintonia com nossas meninas. 166 00:25:07,333 --> 00:25:09,708 Você não está fora da linha? 167 00:25:10,500 --> 00:25:14,792 - Você está possuído pelo diabo. - Estou pesquisando. 168 00:25:16,500 --> 00:25:18,000 Honestamente? 169 00:25:18,458 --> 00:25:21,583 Sim, procure você mesmo. 170 00:25:23,208 --> 00:25:26,500 Você vê Beaupied imundo com a negra? 171 00:25:27,000 --> 00:25:28,583 Ela é uma negra de verdade. 172 00:25:29,083 --> 00:25:30,750 - Você os vê? - Não, nada. 173 00:25:36,125 --> 00:25:40,250 Espere. Não, eles não estão mais lá. Eles se foram. 174 00:25:40,625 --> 00:25:44,000 - Estivemos aqui. - Você estava lá. 175 00:25:44,792 --> 00:25:47,458 - Acabamos de chegar, chefe. - Exatamente. 176 00:25:47,917 --> 00:25:49,917 É o sol, chefe. 177 00:25:50,708 --> 00:25:56,458 Controle-se. E lembre-se: se você minta para nós, você mente para Deus. 178 00:25:56,958 --> 00:25:58,917 Vamos, irmã Thérèse. 179 00:26:01,708 --> 00:26:05,708 Eu vou pegar você. Você a levou para remar, não foi? 180 00:26:05,792 --> 00:26:07,333 - O que você está falando? - Sim, remando. 181 00:26:09,167 --> 00:26:13,708 - O que é isso? - Suor, chefe. Você está nos aterrorizando. 182 00:26:15,000 --> 00:26:19,417 Que cabeça terrível. Nós vamos voltar. Me siga. 183 00:26:27,625 --> 00:26:32,000 Agora você. Olhar autoritário, maneira curta... 184 00:26:32,542 --> 00:26:35,125 ...e transições suaves. Prossiga. 185 00:26:51,750 --> 00:26:53,750 Isso é um pouco rígido. Espere. 186 00:26:54,167 --> 00:26:56,292 Novamente, desde o início. 187 00:28:52,292 --> 00:28:56,583 Chefe, o que está acontecendo? Você fez tudo isso? 188 00:28:57,167 --> 00:29:00,958 Eles estão olhando para mim em vez disso dos sinais. 189 00:29:01,417 --> 00:29:03,750 Por que isso aconteceria, chefe? 190 00:29:06,375 --> 00:29:09,375 Atenção. Saia daqui. 191 00:29:25,375 --> 00:29:28,042 Bem, estou chateado. 192 00:29:28,417 --> 00:29:31,083 Já não posso nem ir dançar. 193 00:29:31,958 --> 00:29:35,417 Esse Cruchot está realmente tentando nos matar. 194 00:29:36,083 --> 00:29:39,792 Eles precisam ir de teoria à prática. 195 00:29:40,042 --> 00:29:42,292 Amanhã, vamos deixá-los vá por conta própria. 196 00:29:42,542 --> 00:29:45,208 - Outra taça de vinho? - Não, obrigado. 197 00:29:45,708 --> 00:29:49,000 - O que eles estão fazendo agora? - Eles estão de folga agora. 198 00:29:49,500 --> 00:29:53,833 - Vou dar uma olhada na cidade. - Não, deixe-os em paz. 199 00:29:57,292 --> 00:30:00,625 - Vá para a cama agora, vá. - Obrigado. Boa noite. 200 00:30:01,958 --> 00:30:04,333 Vou dar uma olhada de qualquer maneira. 201 00:30:21,208 --> 00:30:23,333 Olha, Yo, isso estava na minha bolsa. 202 00:30:25,375 --> 00:30:30,625 Espere por mim hoje à noite às 11. Seu futuro pode depender disso. 203 00:30:30,875 --> 00:30:32,375 Um amigo. 204 00:30:32,625 --> 00:30:34,667 - Estranho, não? - Um policial? 205 00:30:34,917 --> 00:30:37,875 - O que você achou? - Você vai deixar sua luz acesa? 206 00:30:38,125 --> 00:30:40,792 - Não, vou dormir. - Claro que sim? 207 00:31:49,083 --> 00:31:50,792 É ele. É ele. 208 00:31:55,542 --> 00:31:58,375 - Você de novo. - Eu não, foi o outro. 209 00:31:59,083 --> 00:32:02,750 Assim como na praia. Você está se comportando mal. 210 00:32:03,083 --> 00:32:07,958 Sair. Ir. Mexer. 211 00:32:08,583 --> 00:32:12,375 - Eu vou buscá-lo. - E você, para a cama. Ir. 212 00:32:28,958 --> 00:32:32,792 - Então foi você? - O que? Eu era o quê? 213 00:32:33,083 --> 00:32:38,417 Garoto travesso. Não finja que você não sei do que estou falando. 214 00:32:40,292 --> 00:32:42,000 Ludovic. 215 00:32:42,958 --> 00:32:44,667 Suba. 216 00:32:45,083 --> 00:32:47,333 Atenção. Atenção. 217 00:32:54,375 --> 00:32:58,792 Vejo que você ainda está sofrendo da febre de sábado à noite. 218 00:32:59,917 --> 00:33:04,083 Visitas noturnas a as jovens. 219 00:33:04,708 --> 00:33:09,417 Eu deveria ter comprado uma guitarra, em vez de um suéter. 220 00:33:10,542 --> 00:33:13,292 Querida, posso explicar tudo. 221 00:33:13,542 --> 00:33:16,417 Não importa, eu só vi como você opera. 222 00:33:16,667 --> 00:33:21,625 E aquela garota está doente. Ela é uma perdedora babando. 223 00:33:25,750 --> 00:33:27,708 Você acha que eu sou louco? 224 00:33:28,208 --> 00:33:30,333 - Você acha que eu sou louco? - Sim. 225 00:33:30,667 --> 00:33:37,250 Não minta. Irmã Marie-Ange acabou de me ligar. 226 00:33:38,125 --> 00:33:40,667 Você não sabe de nada. Mas irei em breve. 227 00:33:42,542 --> 00:33:44,042 Espere por mim esta noite. 228 00:33:45,667 --> 00:33:48,167 Seu futuro pode depender disso. 229 00:33:48,958 --> 00:33:53,792 - Não parece familiar? - Foi digitado na máquina antiga. 230 00:33:54,042 --> 00:33:55,750 - Cadê? - Não faço ideia. 231 00:33:56,000 --> 00:33:58,833 Você nunca sabe de nada. 232 00:33:58,917 --> 00:34:03,292 Eu sei, chefe. Está no porão. 233 00:34:03,333 --> 00:34:06,292 Para o porão. Para o porão. 234 00:34:48,000 --> 00:34:49,542 Ok, vá. 235 00:34:59,625 --> 00:35:01,125 Entre. 236 00:35:05,542 --> 00:35:07,042 O que você quer? 237 00:35:14,083 --> 00:35:16,750 Acho que isto é seu, sargento. 238 00:35:18,375 --> 00:35:21,667 - Minha esposa vai costurar de volta. - Sua esposa? 239 00:35:21,917 --> 00:35:24,625 - Ela foi até a irmã dela. - A irmã que... 240 00:35:25,833 --> 00:35:30,375 - Onde você encontrou esse botão? - No porão. 241 00:35:31,750 --> 00:35:36,583 No porão? O que você estava fazendo lá? 242 00:35:37,500 --> 00:35:42,792 Isto foi digitado na máquina antiga, pela pessoa que perdeu isso. 243 00:35:43,875 --> 00:35:44,875 Você está me acusando? 244 00:35:44,917 --> 00:35:49,500 Minha esposa pensou que eu estava lá ontem à noite. 245 00:35:51,125 --> 00:35:54,208 Mas eu estava apenas pesquisando. 246 00:35:55,458 --> 00:35:59,625 Você foi mordido pelo vírus espião. 247 00:36:00,208 --> 00:36:05,708 Eu passaria pelo fogo e pela água por você, mas agora minha esposa suspeita de mim... 248 00:36:07,083 --> 00:36:11,917 Entregue-se, sargento. Minha felicidade conjugal depende disso. 249 00:36:12,458 --> 00:36:15,708 Eu entendo. Eu entendo, Cruchot. 250 00:36:17,750 --> 00:36:24,292 Mas também tenho que admitir uma coisa. Eu estava com um humor louco. 251 00:36:25,833 --> 00:36:31,750 Foi um momento de loucura. 252 00:36:33,500 --> 00:36:37,000 Cruchot, não mencione isso para Germaine. 253 00:36:37,875 --> 00:36:42,667 Eu não acho que o pequeno Ludovic deveria pagar por isso. 254 00:36:43,083 --> 00:36:49,375 E se o Big Bear jurar gratidão eterna a Ludovic? 255 00:36:52,458 --> 00:36:56,000 Cruchot, pergunte-me qualquer coisa. 256 00:36:58,625 --> 00:37:01,667 - Qualquer coisa? - Qualquer coisa. 257 00:37:18,792 --> 00:37:20,833 Atenção. 258 00:37:21,375 --> 00:37:24,542 - Em geral. - Ao seu serviço, general. 259 00:37:26,667 --> 00:37:33,750 Todas as manhãs você vem recitar um ode à minha grandeza. 260 00:37:34,167 --> 00:37:37,708 - Em rima. - Vai rimar, general. 261 00:37:38,708 --> 00:37:42,833 - Eu te amo, general. - Eu te amo, marechal. 262 00:37:43,583 --> 00:37:47,792 - Eu te amo, marechal. - Eu te amo, marechal. 263 00:37:48,583 --> 00:37:50,083 É isso. 264 00:37:50,625 --> 00:37:53,917 - Vou dar um passeio. - Tome cuidado. 265 00:37:54,875 --> 00:37:56,792 Você quer levar meu transmissor? 266 00:38:02,167 --> 00:38:04,625 Vamos, meninas, para a cama. 267 00:38:54,250 --> 00:39:00,458 Esta noite às 10, Plage des Boucaniers. Eu tenho algo para te contar. 268 00:39:01,208 --> 00:39:03,750 Não tenha medo. É algo profissional. 269 00:39:47,583 --> 00:39:52,333 Glória a você, bravo soldado, gendarme ousado. 270 00:39:53,000 --> 00:39:56,833 Seu heroísmo aquece nosso coração. 271 00:39:57,292 --> 00:40:01,125 Sua força é imensa e sua coragem única. 272 00:40:01,583 --> 00:40:05,875 Abraçamos a sua imagem, ah, Cruchot Ludovic. 273 00:40:07,833 --> 00:40:10,042 Isso é bom o suficiente, general? 274 00:40:16,333 --> 00:40:20,125 - Você viu Isabelle? - Ela desapareceu. 275 00:40:20,625 --> 00:40:23,875 Nós dissemos a ela: Não vá sozinho. 276 00:40:24,167 --> 00:40:26,417 O lugar está cheio de assassinos de mulheres. 277 00:40:30,208 --> 00:40:32,250 Isabelle Leroy desapareceu. 278 00:40:35,917 --> 00:40:39,625 O Mehari foi encontrado perto a baía dos Boucaniers. 279 00:40:39,875 --> 00:40:44,708 - Ninguém. Apenas uma bolsa. - De Isabelle Leroy. 280 00:40:45,667 --> 00:40:47,958 Vamos deixar o carro aqui, ou devolvemos? 281 00:40:48,417 --> 00:40:52,125 Procure nos arredores. O que devemos fazer, sargento? 282 00:40:52,375 --> 00:40:55,875 Resolva este caso e leve Yo Macumba com você. 283 00:40:56,292 --> 00:40:58,750 Mostre a ela como profissionais trabalham. 284 00:41:21,417 --> 00:41:23,042 E? 285 00:41:24,250 --> 00:41:27,625 - Não encontramos nada. - Ela não evaporou no ar. 286 00:41:27,958 --> 00:41:30,417 Ela foi sequestrada, isso está claro. 287 00:41:34,125 --> 00:41:35,708 Olhe aqui. 288 00:41:38,292 --> 00:41:41,750 É aqui que a trilha termina. Houve uma briga aqui. 289 00:41:42,250 --> 00:41:45,125 Um corpo foi arrastado para o mar aqui. 290 00:41:45,375 --> 00:41:50,875 Bobagem, todos esses James Bond teorias. Inútil. 291 00:41:51,250 --> 00:41:52,958 E quanto a isso? 292 00:42:20,458 --> 00:42:25,500 Vamos deixá-los pensar que estão lidando com um maníaco. 293 00:42:26,167 --> 00:42:32,125 Temos que distraí-los. Eles não podem olhar em nossa direção. 294 00:42:32,708 --> 00:42:37,667 Temos o primeiro pedaço de o quebra-cabeça. Não se apresse. 295 00:42:38,000 --> 00:42:42,542 Primeiro precisamos ter todos os elementos. 296 00:42:44,375 --> 00:42:45,958 Faça o que for necessário. 297 00:43:35,000 --> 00:43:36,000 Correu tudo bem? 298 00:43:36,250 --> 00:43:39,792 Um marinheiro me convidou para seu iate. 299 00:43:39,792 --> 00:43:43,667 - Os mulherengos. - Vamos buscar Marianne. 300 00:43:53,708 --> 00:43:57,708 - Para onde ela foi? - Mariana. 301 00:44:00,958 --> 00:44:04,542 - Foi aqui? - Foi aqui que a deixamos. 302 00:44:26,583 --> 00:44:28,208 Olhar. 303 00:44:31,792 --> 00:44:37,333 E pensar que eles confiaram em nós com aquelas garotas. 304 00:44:37,917 --> 00:44:41,375 E dois seguidos são roubados. 305 00:44:43,583 --> 00:44:46,042 Eles realmente não desapareceram. 306 00:44:46,542 --> 00:44:51,583 - Estão nos fazendo de idiotas. - Você está enjoado ou algo assim? 307 00:44:52,500 --> 00:44:56,583 É do seu interesse encontre-os rapidamente. 308 00:44:57,250 --> 00:45:02,542 Se o coronel souber disso, estaremos transferido para Maubeuge. 309 00:45:02,792 --> 00:45:06,292 Ou para as ilhas Kerguelen. Você os conhece? 310 00:45:08,500 --> 00:45:12,625 Garanto-lhe que isso não é algo Estou ansioso para. 311 00:45:14,167 --> 00:45:18,000 Entre. Você sabe onde está o Ilhas Kerguelen são? 312 00:45:18,167 --> 00:45:22,375 - O que é? - Isto veio com o correio, sargento. 313 00:45:32,208 --> 00:45:37,042 Eles eram tão fofos em seus pequenos uniformes. Não procure por eles. 314 00:45:37,667 --> 00:45:42,708 Não diga uma palavra a ninguém, ou você nunca mais os verá. O Cérebro. 315 00:45:43,875 --> 00:45:46,292 O Cérebro. Droga. 316 00:45:59,958 --> 00:46:02,833 Sargento, o coronel está chegando. 317 00:46:03,250 --> 00:46:07,000 O coronel. Nem uma palavra de ninguém. 318 00:46:08,333 --> 00:46:13,250 Comece a trabalhar. Como não é nada aconteceu. Comece a trabalhar. 319 00:46:17,917 --> 00:46:19,417 Coronel. 320 00:46:19,875 --> 00:46:22,250 Como estão os estagiários? 321 00:46:22,583 --> 00:46:24,917 - Muito bem, coronel. - Bom. 322 00:46:25,333 --> 00:46:29,875 No final da semana, o ministro virá inspecionar. 323 00:46:31,125 --> 00:46:34,625 Prepare-se para recebê-lo com todo o seu povo. 324 00:46:35,708 --> 00:46:38,042 Não é uma boa altura, coronel. 325 00:46:39,500 --> 00:46:41,000 Por que? 326 00:46:43,667 --> 00:46:46,042 Agosto é um mês muito agitado. 327 00:46:47,042 --> 00:46:51,958 Isso é um detalhe. Agora eu gostaria de conhecer as jovens. 328 00:46:53,750 --> 00:46:57,417 Bem, coronel, esta manhã um foi... 329 00:47:00,792 --> 00:47:02,292 Venha, coronel. 330 00:47:05,000 --> 00:47:06,500 Atenção. 331 00:47:09,375 --> 00:47:10,875 À vontade. 332 00:47:12,000 --> 00:47:18,375 Como você pode ver, as jovens integraram-se muito bem. 333 00:47:19,375 --> 00:47:22,250 Senhores, ao seu setor. Deixe-nos em paz. 334 00:47:32,417 --> 00:47:36,000 Senhoras, feliz com seu trabalho diário aqui? 335 00:47:36,542 --> 00:47:39,292 Apresente-se e me conte suas impressões. 336 00:47:41,917 --> 00:47:44,958 Cristina Rocourt. Muito feliz. 337 00:47:46,625 --> 00:47:49,958 - Você não é Yo Macumba? - Sim, coronel. 338 00:47:50,708 --> 00:47:53,583 Você não tem queixas, Eu espero? 339 00:47:53,833 --> 00:47:57,000 Não. Estamos compartilhando o risco com os homens. 340 00:48:00,125 --> 00:48:05,792 Não deixe que eles corram muitos riscos. Eu te disse isso, não foi? 341 00:48:06,042 --> 00:48:08,708 Além disso, não os enterre na papelada. 342 00:48:09,000 --> 00:48:13,750 Deixe-os desenvolver seus próprios iniciativa, mas com cautela. 343 00:48:14,167 --> 00:48:16,000 Como desejar, coronel. 344 00:48:17,750 --> 00:48:23,000 Apesar de todas as precauções, acidentes são sempre possíveis. 345 00:48:23,208 --> 00:48:25,458 Não. Se isso acontecer, você está fora. 346 00:48:27,000 --> 00:48:29,250 Onde estão os outros dois? 347 00:48:30,333 --> 00:48:35,167 - Não eram quatro? - Quatro, certo? 348 00:48:36,500 --> 00:48:40,500 Um mais um são dois. Mais dois são quatro, de fato. 349 00:48:40,750 --> 00:48:42,250 - Lá estão eles. - Onde? 350 00:48:42,500 --> 00:48:45,750 No cruzamento. Eles estão controlando o tráfego. 351 00:48:46,167 --> 00:48:49,333 Entre Maubeuge e as ilhas Kerguelen. 352 00:48:50,167 --> 00:48:55,750 Não, no cruzamento 6, coronel. Um cruzamento muito complicado. 353 00:48:56,000 --> 00:48:57,917 Vamos dar uma olhada. É longe? 354 00:48:58,208 --> 00:49:03,708 Sim. Se você incluir o desvio, leva uma hora... 355 00:49:04,292 --> 00:49:09,042 Dois. Duas horas, coronel. Resolva isso ou eu explodo. 356 00:49:14,458 --> 00:49:16,500 Isso não é uma chatice, chefe? 357 00:49:17,583 --> 00:49:20,125 Maubeuge não é tão ruim. 358 00:49:22,167 --> 00:49:27,500 Queridos. Venha comigo. Vamos, suba. Rápido, rápido. 359 00:49:32,542 --> 00:49:37,167 Despir. Isso é uma ordem. Dê-me suas roupas. 360 00:49:39,917 --> 00:49:42,792 - Se for uma ordem... - Melhor fazer isso. 361 00:49:44,375 --> 00:49:49,625 Certo. E o resto. Perfeito. 362 00:50:40,833 --> 00:50:44,625 - Você está ignorando os sinais de parada. - Eu não vi isso. 363 00:50:45,167 --> 00:50:48,542 Não, por favor, estamos de férias. 364 00:50:49,417 --> 00:50:53,792 Eu vou deixar você escapar impune, mas com uma condição. Venha junto. 365 00:50:54,083 --> 00:50:55,792 Hora da garrafa. 366 00:51:09,458 --> 00:51:13,375 Coloque isso. Sem perguntas. Sua namorada também. 367 00:51:13,708 --> 00:51:16,583 - Esse é meu marido. - Sim, meu nome é Georges. 368 00:51:17,833 --> 00:51:23,083 Não se preocupe. Vamos pegar um atalho e chegaremos lá. 369 00:51:23,750 --> 00:51:29,542 Pegamos atalhos por 45 minutos e não estamos chegando a lugar nenhum... 370 00:51:30,833 --> 00:51:32,625 Demora muito para chegar lá. 371 00:51:33,292 --> 00:51:36,042 Alguns atalhos são muito longos. 372 00:51:37,250 --> 00:51:41,458 - Gerber, ainda temos muito pela frente? - Eu disse duas horas, coronel. 373 00:51:45,750 --> 00:51:50,917 - Acho que estamos andando em círculos. - Todo mundo pode ver isso, coronel. 374 00:51:58,125 --> 00:52:00,375 É melhor você encontrá-los. 375 00:52:03,083 --> 00:52:05,083 Olá, Delta 3. 376 00:52:06,167 --> 00:52:10,500 Estamos chegando. Eles estão no cruzamento das Três Fazendas. 377 00:52:48,042 --> 00:52:50,375 Por que você se mudou? 378 00:52:50,625 --> 00:52:53,917 Eles estão mostrando iniciativa, coronel. 379 00:52:54,167 --> 00:52:56,750 Deixe-os falar. Ou são mudos? 380 00:52:57,500 --> 00:52:59,625 - Quem é Isabelle Leroy? - Ela é. 381 00:53:00,625 --> 00:53:03,167 Conheci um cavaleiro em Saumur. 382 00:53:03,583 --> 00:53:09,542 Então esse não é um parente meu. Meu pai é açougueiro, coronel. 383 00:53:09,917 --> 00:53:15,375 Mariana Bonnet. O pai dela era subtenente com os caçadores alpinos. 384 00:53:15,667 --> 00:53:17,208 Ela tem uma vocação. 385 00:53:18,875 --> 00:53:23,292 Mamãe e eu amamos homens bonitos de uniforme. 386 00:53:23,833 --> 00:53:26,000 Homens como você, coronel. 387 00:53:26,083 --> 00:53:30,500 - Você tem essa classe. - Está ficando tarde, coronel. 388 00:53:31,708 --> 00:53:34,625 Gerber, não interrompa a senhora. 389 00:53:55,542 --> 00:54:00,708 - O que você está fazendo com essa criança? - Foi abandonado. 390 00:54:01,333 --> 00:54:04,500 Talvez por uma mulher sem meios. 391 00:54:04,750 --> 00:54:07,917 Dê para mim. Você está segurando errado. 392 00:54:12,833 --> 00:54:16,625 Acredite em mim. Leve-o para um centro de atendimento ou algo assim. 393 00:54:23,667 --> 00:54:26,250 Eles se dão bem. 394 00:54:26,458 --> 00:54:30,042 Cuidado, Gerber. Sem problemas éticos na família. 395 00:54:36,375 --> 00:54:40,375 - Agora ligue para os outros dois. - Você já os viu. 396 00:54:40,708 --> 00:54:42,333 Eu quero vê-los novamente. 397 00:54:44,167 --> 00:54:47,750 - Cruchot, vá buscá-los. - Pegue-os. 398 00:55:38,292 --> 00:55:40,542 Eles não podem demorar. 399 00:55:40,875 --> 00:55:43,833 Você nunca sabe onde eles estão? 400 00:55:45,708 --> 00:55:47,333 - Venha aqui, você. - Senhora. 401 00:55:48,250 --> 00:55:49,750 Com licença, coronel. 402 00:55:50,167 --> 00:55:54,417 Pressa. Pressa. Vamos. 403 00:55:57,875 --> 00:56:00,708 - Você precisa de dois? - Dois o quê? 404 00:56:01,583 --> 00:56:03,500 Duas garotas seminuas em nosso quarto. 405 00:56:04,417 --> 00:56:08,333 Vou pegá-lo por isso, espere. 406 00:56:08,333 --> 00:56:12,375 De quem você está falando? Não minta ou eu gritarei. 407 00:56:42,292 --> 00:56:46,458 - Você está obcecado. - É para o dia do Sacramento. 408 00:56:48,375 --> 00:56:49,875 Rápido. Rápido. 409 00:56:50,208 --> 00:56:51,708 Dessa forma. 410 00:56:55,542 --> 00:56:58,917 Fique aqui. Não torne isso mais difícil. 411 00:57:02,292 --> 00:57:06,208 - Você viu meu marido? - Ele está muito ocupado. 412 00:57:11,958 --> 00:57:17,375 Bem, eu estarei...! Eu vou matá-lo. Eu vou me matar. 413 00:57:18,208 --> 00:57:20,875 E eu quero o divórcio. 414 00:57:50,208 --> 00:57:54,250 Com licença, senhora. Você voltou há muito tempo? 415 00:58:00,042 --> 00:58:01,875 Fez uma boa viagem? 416 00:58:03,042 --> 00:58:05,000 A chegada não foi tão boa. 417 00:58:08,000 --> 00:58:12,000 - Eles estão na sua casa. - Minha casa? Oh não. 418 00:58:12,250 --> 00:58:13,750 - Oh sim. - Não. 419 00:58:14,625 --> 00:58:16,125 - Sim. - Não. 420 00:58:28,208 --> 00:58:30,708 Precisamos de reforços? 421 00:58:31,000 --> 00:58:33,667 Querida, posso explicar tudo. 422 00:58:33,917 --> 00:58:36,667 Quem lhes disse para se despirem? 423 00:58:37,792 --> 00:58:39,292 - Ele fez. - Ele fez. 424 00:58:39,542 --> 00:58:43,083 - Eu vou pegar você. - E você fará qualquer coisa por isso. 425 00:58:43,333 --> 00:58:47,458 O barco está afundando. Estamos nos afogando. Vista-se rapidamente. 426 00:58:47,708 --> 00:58:50,417 - Você também, querido. - Cale a boca ou eu mordo. 427 00:58:50,708 --> 00:58:56,583 Depois da sua inspecção aqui, o ministro receberá o presidente de Boungawa. 428 00:58:56,833 --> 00:58:59,583 Você sabe o nome desse presidente? 429 00:59:01,000 --> 00:59:02,500 Leopoldo Macumba. 430 00:59:03,083 --> 00:59:06,875 - Então nosso negro... nosso negro... - Sua filha. 431 00:59:08,208 --> 00:59:11,500 Ela não disse nada porque ela não queria nenhum favoritismo. 432 00:59:12,083 --> 00:59:16,375 - Que admirável da parte dela. - Então temos que ficar de olho nela. 433 00:59:19,917 --> 00:59:21,958 - Lá estão eles. - Finalmente. 434 00:59:24,167 --> 00:59:27,667 Senhoras, era um pouco cedo para deixar você sai pelas ruas sozinho. 435 00:59:29,833 --> 00:59:33,833 E eu quero conversar para você em particular. 436 00:59:38,792 --> 00:59:44,208 Organize tudo para o visita oficial no final da semana. 437 00:59:50,500 --> 00:59:54,042 Então tudo acabou bem. Graças a quem? 438 00:59:54,917 --> 00:59:57,667 - Graças a mim, Gerber. - Atenção. 439 01:00:00,042 --> 01:00:04,625 Yo Macumba é a filha do presidente de Boungawa. 440 01:00:05,750 --> 01:00:10,583 Graças aos seus pequenos esquemas, nós quase tivemos uma catástrofe em nossas mãos. 441 01:00:10,875 --> 01:00:13,583 Minha esposa quase me matou. 442 01:00:14,167 --> 01:00:19,292 Então chega de sua atitude. Entendido, Cruchot? 443 01:00:20,125 --> 01:00:22,833 - Atenção. - Ao seu serviço, general. 444 01:00:24,042 --> 01:00:26,958 - Droga. - Droga. 445 01:00:28,625 --> 01:00:33,167 Se você precisar de algo, pergunte-me diretamente. 446 01:00:34,542 --> 01:00:37,208 Este é o meu número privado. 447 01:00:38,458 --> 01:00:40,292 Que bom, coronel. 448 01:00:41,542 --> 01:00:44,792 Só para você e sua mulher colegas. 449 01:00:45,125 --> 01:00:47,375 Para quando precisarem de conselhos. 450 01:01:02,083 --> 01:01:03,583 Então faltam dois. 451 01:01:04,000 --> 01:01:07,958 Não podemos perder o dois restantes. 452 01:01:09,625 --> 01:01:13,792 Principalmente o preto. Eu confio em você com ela. 453 01:01:15,708 --> 01:01:18,833 Cada um com o seu, Cruchot. 454 01:01:19,458 --> 01:01:22,417 Não vamos deixá-los saia da nossa vista. 455 01:01:22,833 --> 01:01:24,917 Como desejar, sargento. 456 01:01:26,000 --> 01:01:30,625 Entre. O que você quer? 457 01:01:31,083 --> 01:01:35,417 Você foi capaz de esconder a verdade do coronel. 458 01:01:36,083 --> 01:01:38,417 Mas como você está vai encontrá-los? 459 01:01:39,917 --> 01:01:43,917 - Você tem uma ideia, não é? - Mais de um. 460 01:01:45,125 --> 01:01:47,667 Eu tenho que ir agora. Até mais. 461 01:01:48,792 --> 01:01:52,125 Até mais. Não, espere, Eu irei com você. 462 01:02:10,250 --> 01:02:13,542 - Onde você está indo? - Para a farmácia. 463 01:02:22,542 --> 01:02:27,167 Colírio Corypol... eu vendo estes muito raramente. 464 01:02:27,750 --> 01:02:31,417 - Devo encomendá-los para você? - Não, não importa. 465 01:02:33,583 --> 01:02:35,292 Doze francos, senhor. 466 01:03:02,375 --> 01:03:03,875 Uma cerveja para mim. 467 01:03:08,250 --> 01:03:10,167 Você tem um barco muito bonito. 468 01:03:11,375 --> 01:03:14,458 Por que você atraca tanto longe do porto? 469 01:03:15,292 --> 01:03:19,208 - Você quer ver? - Adoro barcos e marinheiros. 470 01:03:19,917 --> 01:03:21,625 Alguns deles, claro. 471 01:03:23,083 --> 01:03:27,250 Depois do trabalho... Se eu tivesse um encontro com alguém como você... 472 01:03:28,250 --> 01:03:30,250 Eu chegaria 5 minutos mais cedo. 473 01:03:30,250 --> 01:03:34,042 Mantenha o uniforme. Por que não agora? 474 01:03:34,292 --> 01:03:37,042 OK. Eu tenho que fazer um telefone primeiro. 475 01:03:52,417 --> 01:03:55,292 Sim claro. Vou colocá-la. 476 01:03:55,625 --> 01:03:57,125 Dona Macumba... 477 01:04:02,208 --> 01:04:07,667 - Olá? Sim. O que está acontecendo? - Lembra do colírio da Isabelle? 478 01:04:08,500 --> 01:04:12,000 Eles não os vendem com frequência. 479 01:04:12,250 --> 01:04:17,000 Estou aqui com o homem que acabou de comprei na farmácia... 480 01:04:17,458 --> 01:04:20,458 Cristina. Olá? Ela se foi. 481 01:04:21,750 --> 01:04:25,958 - Onde você está indo? - Para Christine, o porto. 482 01:04:45,000 --> 01:04:49,042 - Havia uma jovem policial aqui? - Ali, perto do telefone. 483 01:04:58,250 --> 01:05:01,958 Sua agenda de endereços. O número da gendarmaria. 484 01:05:06,583 --> 01:05:09,375 Senhorita Rocourt. Senhorita Rocourt. 485 01:05:16,333 --> 01:05:19,708 - Onde está Cristina? - Eu só encontrei isso. 486 01:05:19,958 --> 01:05:22,000 Eu vou por aqui, você vai por ali. 487 01:05:22,292 --> 01:05:24,417 - E eu vou por ali. - Sim. Não. 488 01:05:24,875 --> 01:05:31,083 Fique com ela. Se você perdê-la, podemos cometer hara-kiri. 489 01:05:43,625 --> 01:05:47,750 - Onde fica a praia mais próxima? - Por ali. 490 01:06:09,833 --> 01:06:11,750 Senhorita Macumba. 491 01:06:25,167 --> 01:06:27,917 Senhorita Macumba. 492 01:06:37,250 --> 01:06:39,167 A bolsa dela... 493 01:06:44,625 --> 01:06:47,417 Sargento... 494 01:06:49,667 --> 01:06:56,500 Não, sargento. Não perca coragem agora. Temos que agir. 495 01:06:56,833 --> 01:06:59,583 Eu já tive isso. Vou ligar para o coronel. 496 01:07:05,167 --> 01:07:07,625 Olá? Sim, sou eu. 497 01:07:10,000 --> 01:07:13,667 O que? Por que? 498 01:07:14,875 --> 01:07:16,375 Estou chegando. 499 01:07:26,042 --> 01:07:27,667 Lá vem ele. 500 01:07:30,333 --> 01:07:31,833 Atenção. 501 01:07:34,375 --> 01:07:36,500 Gerber. 502 01:07:37,792 --> 01:07:40,250 Você me fez de bobo. 503 01:07:41,167 --> 01:07:47,625 Você treina quatro garotas e você os deixou serem sequestrados. 504 01:07:47,875 --> 01:07:52,708 - Não há mão de obra suficiente. - Quer denunciar uma pessoa desaparecida? 505 01:07:53,125 --> 01:07:57,208 E o pior é que o preto. Um desastre. 506 01:07:58,375 --> 01:08:01,667 Se o presidente Macumba ouve falar disso... 507 01:08:04,333 --> 01:08:07,292 Você sabe quanto óleo que ele fornece? 508 01:08:07,958 --> 01:08:11,667 Você vai encontrar as meninas. E sem carro. 509 01:08:12,583 --> 01:08:15,750 Leve sua bicicleta, como nos velhos tempos. 510 01:08:17,917 --> 01:08:20,125 Você terá uma ideia do que a vida é como sem petróleo. 511 01:09:24,375 --> 01:09:28,583 Lembre-se da jovem policial quem veio fazer uma ligação? 512 01:09:28,833 --> 01:09:31,792 Alguém aqui falou com ela? 513 01:09:32,458 --> 01:09:36,083 - Sim, um marinheiro. - De qual iate? 514 01:09:37,542 --> 01:09:42,000 Qual iate? Você sabe, há muitos barcos aqui. 515 01:09:42,333 --> 01:09:46,750 Vamos procurá-los um por um se for preciso... 516 01:09:52,583 --> 01:09:56,292 Olsen falando. Eles querem procure todos os barcos. 517 01:09:56,625 --> 01:09:59,375 Há uma coisa faltando. 518 01:09:59,958 --> 01:10:03,958 Temos que encontrá-lo. Enquanto isso, assuste-os. 519 01:10:04,250 --> 01:10:05,875 Mas não vá muito longe. 520 01:10:29,750 --> 01:10:33,875 - Aquela faca quase me pegou. - E o gerânio. 521 01:10:34,125 --> 01:10:38,542 Estamos fazendo progressos. O Cérebro quer nos assustar. 522 01:10:40,875 --> 01:10:44,250 O que é isso? O que é isso? 523 01:10:45,333 --> 01:10:50,708 Pare de procurar, ou eles vão todos morrem. O Cérebro. 524 01:10:53,792 --> 01:10:57,792 -Germaine. Germaine. - José. José. 525 01:10:58,542 --> 01:11:01,000 Germaine. Germaine... 526 01:11:04,042 --> 01:11:06,500 - O que está acontecendo? - Você ainda está aí. 527 01:11:07,625 --> 01:11:09,833 -Germaine. - Ela não está aqui. 528 01:11:14,917 --> 01:11:17,542 Não saia, não importa o que aconteça. 529 01:11:22,625 --> 01:11:24,875 Fique por dentro, isso é uma ordem. 530 01:11:27,125 --> 01:11:29,167 Ludovic, o que há de errado com você? 531 01:11:30,042 --> 01:11:34,000 A esposa do sargento. Por que? 532 01:11:34,583 --> 01:11:37,250 A quarta garota não tinha pulseira. 533 01:11:37,500 --> 01:11:39,833 A esposa do sargento pode ter um. 534 01:11:40,083 --> 01:11:44,708 Mas eles nos disseram: apenas as meninas de uniforme. 535 01:11:46,125 --> 01:11:50,583 Quem está usando a última pulseira? Talvez uma nova gendarmette. 536 01:11:51,125 --> 01:11:53,583 Temos que encontrá-la. Rapidamente. 537 01:12:07,667 --> 01:12:10,750 E agora minha esposa. Isso é realmente demais. 538 01:12:11,208 --> 01:12:13,750 Minha pequena Germaine... 539 01:12:14,708 --> 01:12:18,042 Tenho certeza que eles não vão doer ela, sargento. 540 01:12:18,583 --> 01:12:21,208 Minha pequena Germaine... 541 01:12:22,958 --> 01:12:27,583 - Temos que atacar, sargento. - Prepare uma armadilha. 542 01:12:28,625 --> 01:12:33,042 Temos que atraí-los com uma mulher de uniforme. 543 01:12:33,875 --> 01:12:37,792 Não há mais mulheres. Todos os quatro se foram. 544 01:12:38,042 --> 01:12:40,292 E agora a pobre Sra. Gerber também. 545 01:12:42,667 --> 01:12:45,833 Mas ainda assim. Ainda. 546 01:12:47,708 --> 01:12:52,792 - Pense bem. - Sim, mas não encontro nada. 547 01:12:53,458 --> 01:12:55,375 Pense mais. 548 01:12:56,500 --> 01:12:58,583 Oh não. Não José. 549 01:12:59,917 --> 01:13:01,458 Não José. 550 01:13:02,250 --> 01:13:06,917 Cruchot, agora é o momento. 551 01:13:08,417 --> 01:13:13,292 Faça com que ela vista um uniforme. Isso é uma ordem. 552 01:13:22,083 --> 01:13:26,208 Tenho que ajudar a prender o maníaco. 553 01:13:26,875 --> 01:13:29,167 Seria um crime recusar. 554 01:13:29,417 --> 01:13:33,750 Leve esta bolsa também. E isso. Os detalhes são importantes. 555 01:13:34,000 --> 01:13:35,500 - Preparar? - Ao seu serviço. 556 01:13:36,375 --> 01:13:42,292 Se alguma coisa acontecer com ela, eu vou coma seu fígado embrulhado em bacon. 557 01:13:44,000 --> 01:13:49,583 Em cinco minutos você sai sozinho e siga este caminho. 558 01:13:50,292 --> 01:13:52,750 Cruchot. Onde se encontra Cruchot? 559 01:13:53,542 --> 01:13:56,083 Cruchot, espere por ela aqui. 560 01:13:56,458 --> 01:14:00,125 - Te odeio. - Ficaremos de olho em você. 561 01:14:00,458 --> 01:14:03,750 Vou colocar homens em tudo locais estratégicos. 562 01:14:04,875 --> 01:14:08,167 - Eu te proíbo. - Você tem uma ideia melhor? 563 01:14:08,375 --> 01:14:09,542 Sim. 564 01:14:20,667 --> 01:14:24,375 Figueira aqui. Assuma o controle, Planta Limão. 565 01:14:25,167 --> 01:14:29,292 Planta de limão aqui. Não vou perdê-la de vista. 566 01:14:51,958 --> 01:14:56,292 Limão e amendoeira. Ela está sendo seguida. 567 01:15:19,500 --> 01:15:21,333 Ela se defende bem. 568 01:15:22,583 --> 01:15:26,583 Papai Cruchot não está usando as calças em casa. 569 01:15:32,917 --> 01:15:38,167 Um novo, com pulseira. eu queria agarrá-la, mas não consegui. 570 01:15:39,000 --> 01:15:41,042 Aqui fede a polícia. 571 01:15:49,625 --> 01:15:52,792 Framboesa Arbusto, ela está vindo em sua direção. 572 01:15:55,000 --> 01:15:56,500 Entendido. 573 01:16:11,833 --> 01:16:18,125 Olá, cana-de-açúcar, Raspberry Bush aqui. Sua esposa está passando por aqui agora. 574 01:16:27,750 --> 01:16:30,542 Para onde ela foi? 575 01:16:38,125 --> 01:16:41,292 A pulseira. A última parte do código. 576 01:16:42,083 --> 01:16:45,583 Não exatamente Miss Universo. Ah não, um travesti. 577 01:16:45,875 --> 01:16:49,042 Um gendarme. Tranque-o com as meninas. 578 01:16:49,750 --> 01:16:53,292 Você os deixou comer a isca. 579 01:16:53,625 --> 01:16:55,958 E onde está Cruchot agora? 580 01:16:59,792 --> 01:17:01,292 O que você está fazendo aqui? 581 01:17:03,042 --> 01:17:05,583 O que? É você? 582 01:17:06,625 --> 01:17:10,542 Nós seguimos você a noite toda, de uniforme. 583 01:17:11,917 --> 01:17:14,792 Ludovic entrou no meu lugar. 584 01:17:15,708 --> 01:17:18,875 - Onde ele está? - Então não era você lá atrás? 585 01:17:19,583 --> 01:17:23,292 - Nós o encontraremos. - Ele também foi sequestrado? 586 01:17:23,667 --> 01:17:26,792 Isso é o que acontece quando você não obedece ordens. 587 01:17:27,958 --> 01:17:30,708 Encontre-o rapidamente. Isso está demorando muito. 588 01:17:30,958 --> 01:17:35,000 Ou activarei o plano de contingência. 589 01:17:35,792 --> 01:17:38,958 - Mas o que eles querem? - Nossas pulseiras. 590 01:17:39,250 --> 01:17:40,875 Não é meu. 591 01:17:41,208 --> 01:17:44,917 Quem sequestra cinco mulheres para suas pulseiras? 592 01:17:45,208 --> 01:17:50,042 - Você. Venha aqui. Rápido. - Não, deixe-o aqui. 593 01:18:03,542 --> 01:18:05,167 Olá, Sr. 594 01:18:05,708 --> 01:18:09,292 Seu computador tem alguns informações interessantes. 595 01:18:09,792 --> 01:18:13,708 Se você tiver um código de 16 dígitos. 596 01:18:13,958 --> 01:18:18,500 Quatro dígitos gravados em quatro pulseiras, isso é... 597 01:18:20,542 --> 01:18:24,042 Dezesseis dígitos. Foi por isso que você os sequestrou? 598 01:18:24,292 --> 01:18:28,417 Todas as quatro pulseiras foram feitas em locais diferentes. 599 01:18:28,667 --> 01:18:30,917 As meninas não sabiam nada sobre isso. 600 01:18:31,167 --> 01:18:35,167 Bem, guarde as pulseiras e devolva as mulheres para mim. 601 01:18:35,458 --> 01:18:38,958 Primeiro, quero testar o código. Sem testemunhas. 602 01:18:39,208 --> 01:18:40,917 E antes que o ministro chegue. 603 01:18:41,375 --> 01:18:44,125 - Você quer a gendarmaria vazia? - Durante uma hora. 604 01:18:44,625 --> 01:18:47,792 E não avise ninguém, ou as senhoras... 605 01:18:48,458 --> 01:18:51,625 - Vou recuperá-los imediatamente? - Promessa. 606 01:19:09,417 --> 01:19:14,167 Meu filho. Você está andando por aí roupas femininas agora. 607 01:19:14,750 --> 01:19:18,958 - Que fantasias diabólicas. - A nação está em perigo. 608 01:20:04,625 --> 01:20:08,958 Finalmente. Nós estivemos procurando para você a noite toda. 609 01:20:10,000 --> 01:20:13,083 Onde você estava? O que aconteceu com você? 610 01:20:13,500 --> 01:20:18,542 Eu esqueci tudo. Acordei debaixo de uma oliveira. 611 01:20:18,958 --> 01:20:22,458 Você fez nossa última operação falhar. 612 01:20:22,833 --> 01:20:26,458 Mas ele foi no meu lugar. 613 01:20:27,292 --> 01:20:30,083 Um lindo gesto, não é? 614 01:20:30,417 --> 01:20:33,500 Nossas mulheres ainda estão desaparecidas. 615 01:20:34,375 --> 01:20:37,708 - Eu não ligo. - Vai ficar tudo bem. 616 01:20:39,042 --> 01:20:42,208 - Vamos para a missa, você. - Eu não sou católico. 617 01:20:42,458 --> 01:20:44,583 Vá se batizar então. 618 01:20:45,542 --> 01:20:47,042 E vocês três... 619 01:20:47,292 --> 01:20:51,833 Vá com ele e traga dois galões de água benta cada um. 620 01:20:56,042 --> 01:20:59,333 - Isso ajudará a encontrá-los? - Deus prometeu. 621 01:21:05,333 --> 01:21:08,292 E você, José, vá comprar alguns mantimentos. 622 01:21:08,625 --> 01:21:11,083 - Mantimentos. - Eu já fiz. 623 01:21:11,333 --> 01:21:14,875 - Volte. - O que você precisa? 624 01:21:15,458 --> 01:21:17,292 Três melões. 625 01:21:23,625 --> 01:21:28,583 O que tudo isso significa? Devo comprar alguns doces? 626 01:21:28,833 --> 01:21:34,375 Faltam cinco para. Me dê seis pacotes de tabaco em Cogolin. 627 01:21:34,625 --> 01:21:39,167 - Por que em Cogolin? - É melhor lá. O microclima. 628 01:21:39,417 --> 01:21:42,917 Como o tabaco ajudará? 629 01:21:43,333 --> 01:21:49,125 Não me peça para explicar, confie em mim, em nome da França. 630 01:22:43,125 --> 01:22:45,458 - E as mulheres? - Lá fora, no carro. 631 01:22:45,708 --> 01:22:47,208 Após o parto. 632 01:23:12,917 --> 01:23:15,167 Mande-o embora. 633 01:23:20,750 --> 01:23:23,083 - O que está errado? - Eles roubaram meu... 634 01:23:23,333 --> 01:23:25,875 Eles levaram minha bicicleta roubada. 635 01:23:26,125 --> 01:23:29,833 - E o que posso fazer sobre isso? - Prenda o ladrão. 636 01:23:30,333 --> 01:23:35,292 - Não estou de plantão. - Então quero registrar uma reclamação. 637 01:23:36,083 --> 01:23:38,417 - Não há ninguém aqui. - Não. 638 01:23:38,875 --> 01:23:40,375 - Eu vejo alguém. - O gato. 639 01:23:41,000 --> 01:23:45,417 Ela está furiosa. Ela me mordeu. Eu sou contagioso. 640 01:23:54,417 --> 01:23:55,917 Feito. Eu os tenho. 641 01:23:57,542 --> 01:23:59,042 Certo, vamos lá. 642 01:24:08,833 --> 01:24:10,458 - Aqui estão eles. - Obrigado. 643 01:24:12,583 --> 01:24:16,167 - Minhas mulheres. - Entre, Sr. Cruchot. 644 01:24:16,792 --> 01:24:18,833 Você me deu sua palavra. 645 01:24:21,000 --> 01:24:25,833 Sr. Cruchot, você é tão ingênuo. 646 01:24:26,500 --> 01:24:28,000 O que você quer dizer? 647 01:24:29,333 --> 01:24:33,208 Agora temos os planos para os mísseis XZ... 648 01:24:33,792 --> 01:24:37,167 ...que você deseja instalar nas Ilhas Lйrins. 649 01:24:37,750 --> 01:24:40,542 E algumas informações sobre Larzac. 650 01:24:41,708 --> 01:24:46,958 Mas você e seus gendarmettes agora sei demais. 651 01:24:48,250 --> 01:24:52,500 E nós definitivamente temos para eliminar esse risco. 652 01:25:03,792 --> 01:25:08,417 Eu ficaria surpreso se eles vamos depois de tudo isso. 653 01:25:08,500 --> 01:25:10,708 O que eles fizeram com Cruchot? 654 01:25:10,958 --> 01:25:14,542 O mesmo eles farão conosco. 655 01:25:15,000 --> 01:25:19,125 Vamos nos fazer parecer lindo para o Senhor então. 656 01:25:20,708 --> 01:25:24,000 Essa não é minha bolsa, é seu, Yo. 657 01:25:28,458 --> 01:25:31,542 Graças a Deus ainda temos uma chance. 658 01:25:33,000 --> 01:25:36,292 Seu famoso transmissor. É forte o suficiente? 659 01:25:36,542 --> 01:25:39,708 O suficiente para alcançar alguns rádios amadores. 660 01:25:40,333 --> 01:25:43,917 Você pode tentar, mas pode ser tarde demais. 661 01:25:50,542 --> 01:25:52,042 Estúpido. 662 01:25:52,792 --> 01:25:55,708 Ei Macumba. Informe a gendarmaria. 663 01:25:56,375 --> 01:26:00,708 Estamos presos e em perigo mortal no Albacora. 664 01:26:17,750 --> 01:26:19,292 Felizmente, conheço os atalhos. 665 01:26:56,125 --> 01:26:57,625 Droga. 666 01:27:03,458 --> 01:27:06,125 Obrigado, Senhor. Muito gentil da sua parte. 667 01:27:57,167 --> 01:27:59,292 Sim, estou indo. 668 01:28:15,000 --> 01:28:17,042 Cuidadoso. Espere. Vá com calma. 669 01:28:17,292 --> 01:28:19,792 Liberte suas pernas. Assim. 670 01:28:21,042 --> 01:28:25,000 Acabei de ouvir um SOS de os gendarmets. 671 01:28:25,083 --> 01:28:27,542 Em perigo mortal no Albacora. 672 01:28:28,167 --> 01:28:31,167 - Eles estão pedindo ajuda. Rapidamente. - Vamos. 673 01:28:37,167 --> 01:28:38,667 Não me pressione. 674 01:28:42,417 --> 01:28:44,250 Por que eles nos sequestraram? 675 01:28:44,500 --> 01:28:49,500 O código secreto do computador foi gravado em suas pulseiras. 676 01:28:49,750 --> 01:28:55,000 - Agora estamos perdidos. - Você enviou um SOS. 677 01:29:00,542 --> 01:29:02,875 Eu entendo o sigilo deles. 678 01:29:03,708 --> 01:29:09,875 A máquina conhece mais segredos de estado do que todos os serviços de inteligência combinados. 679 01:29:11,417 --> 01:29:15,292 E agora nós vendemos ao licitante com lance mais alto. 680 01:29:15,750 --> 01:29:19,125 Vamos nos livrar nossos convidados? 681 01:29:19,958 --> 01:29:21,458 Por que não. 682 01:29:36,042 --> 01:29:39,625 A corda? A faca? A arma? 683 01:29:40,458 --> 01:29:43,625 O mar é profundo e os peixes estão com fome. 684 01:29:44,000 --> 01:29:47,542 - Eu quero ser morto primeiro. - Tudo bem. 685 01:29:51,500 --> 01:29:55,417 E você pode tudo faça um último desejo. 686 01:29:58,208 --> 01:30:03,458 Eu quero passar meu final momentos nos braços de um homem. 687 01:30:14,125 --> 01:30:20,625 - Quero aproveitar mais uma vez... - Esse também seria o meu maior desejo. 688 01:30:28,542 --> 01:30:30,792 Não contamine seus uniformes. 689 01:30:31,500 --> 01:30:33,000 Nós vamos tirá-los. 690 01:30:34,750 --> 01:30:36,542 Eu te proíbo. 691 01:30:37,083 --> 01:30:41,417 Para mim é diferente. Estou vestindo roupas civis. 692 01:30:41,667 --> 01:30:44,417 - A velha fica aqui. - Você é rude. 693 01:30:45,083 --> 01:30:49,417 Ela é uma senhora linda e sedutora. 694 01:30:53,042 --> 01:30:59,500 Agora diga-me isso, Sr. Cruchot, agora que nos resta tão pouco tempo. 695 01:31:00,500 --> 01:31:04,833 - Estamos perdidos. - Mantenha-se firme, querido amigo. 696 01:31:05,083 --> 01:31:08,375 Quem poderia imaginar? 697 01:31:09,083 --> 01:31:10,583 Certamente não o sargento. 698 01:31:11,208 --> 01:31:13,542 Por que você sempre foi tão reservado? 699 01:31:13,792 --> 01:31:19,167 Por causa de Joséfa, o sargento... Nosso futuro já estava planejado. 700 01:31:19,875 --> 01:31:21,500 Agora eles convergem. 701 01:31:22,708 --> 01:31:27,292 Para sempre? Sim. Sinta como meu coração bate. 702 01:31:28,875 --> 01:31:30,500 Pelo menos 110. 703 01:31:31,375 --> 01:31:35,167 Você está violando. O limite é 75. 704 01:31:35,833 --> 01:31:37,875 Eu vou multar você. 705 01:31:39,125 --> 01:31:42,917 Vamos, Ludovic, me dê um pouco de amor. 706 01:31:44,083 --> 01:31:47,042 Permita-me chamá-lo de José então. 707 01:33:08,375 --> 01:33:15,000 - Que gentileza sua aparecer, afinal. - Você só precisa pegar isso. 708 01:33:15,375 --> 01:33:17,208 - Onde está minha esposa? - Lá. 709 01:33:19,917 --> 01:33:22,167 Você se juntará a nós para uma bebida? 710 01:33:23,333 --> 01:33:25,083 Senhores... 711 01:33:35,583 --> 01:33:37,083 Cruchot. 712 01:33:37,333 --> 01:33:38,833 Sargento. 713 01:33:39,083 --> 01:33:40,625 Germaine. 714 01:33:43,042 --> 01:33:45,708 Alphonse, eu sabia que você viria. 715 01:33:48,208 --> 01:33:53,708 Aparentemente, você se dá muito bem. Exijo uma explicação. 716 01:33:54,208 --> 01:33:58,833 O ar condicionado estava quebrado. A morte estava próxima. Um frio congelante. 717 01:33:59,375 --> 01:34:04,250 Um pouco de carinho entre amigos. Uma amizade linda e pura. 718 01:34:05,167 --> 01:34:09,917 - A gendarmaria... - Chega. Eu quero a verdade. 719 01:34:10,750 --> 01:34:16,792 Por que você me mandou para Cogolin por seis maços de tabaco? 720 01:34:36,000 --> 01:34:40,625 Parabéns, coronel. As meninas estavam em boas mãos. 721 01:34:40,917 --> 01:34:45,375 Havia riscos, mas eu poderia confiar neles. 722 01:34:46,125 --> 01:34:49,208 Posso falar com você um momento, Excelência? 723 01:34:50,125 --> 01:34:53,417 - Estou interrompendo? - É confidencial, coronel. 724 01:34:55,000 --> 01:35:01,208 Ultrajante. Aposto que eles vão começar uma união em breve, pedantes pomposos. 725 01:35:02,625 --> 01:35:08,083 Excelência, alguém roubou nossos segredos de computador. 726 01:35:08,375 --> 01:35:12,458 Felizmente, nós o pegamos. 727 01:35:19,583 --> 01:35:21,625 Já sabemos sobre ele há muito tempo. 728 01:35:22,042 --> 01:35:26,458 Nós armamos para ele uma falsa informações sobre o código... 729 01:35:26,833 --> 01:35:28,333 ...e ele comprou. 730 01:35:28,583 --> 01:35:33,625 Mas ministro, isso significa foi tudo fraudado? 731 01:35:34,083 --> 01:35:36,417 Foi extremamente perigoso, você sabe. 732 01:35:36,667 --> 01:35:40,167 Você fez um bom trabalho novamente. 733 01:35:40,500 --> 01:35:43,167 Continue comemorando sua vitória. 734 01:35:55,208 --> 01:35:59,125 Se as meninas descobrirem como temos sido tidos. 735 01:35:59,583 --> 01:36:05,250 Mas não, sargento. Nós estamos apenas engrenagens na máquina. 736 01:36:47,083 --> 01:36:51,917 - As meninas deveriam seguir em frente. - Sabemos do que estamos falando. 737 01:36:52,167 --> 01:36:54,917 Viva as gendarmes femininas. 738 01:36:56,333 --> 01:36:57,750 Besteira. 739 01:36:57,917 --> 01:37:02,750 - Eles são ambiciosos, Cruchot. - Vamos pegá-los, sargento.