1
00:00:18,240 --> 00:00:20,360
القهوة، أيها العازب الوسيم؟

2
00:00:20,640 --> 00:00:21,920
شكرًا.

3
00:00:22,080 --> 00:00:24,320
أنت تبدو جيدة مع هذا الشارب.
احتفظ بها لنفسك.

4
00:00:26,520 --> 00:00:28,200
شنق الجندي الثالث.

5
00:00:28,360 --> 00:00:29,640
قف.

6
00:00:29,800 --> 00:00:32,720
في بعض الأحيان أفضل للاهتمام
الحلقة من عنوان ممل.

7
00:00:33,080 --> 00:00:36,320
لقد كنت ألعب مع ليبكو منذ ثلاثة أسابيع.
أنت أفضل منه بكثير.

8
00:00:36,720 --> 00:00:38,000
شكرًا.

9
00:00:39,000 --> 00:00:42,720
ولكن كما تعلمون، في بعض الأحيان في هذه الصناعة
الاسم أهم من الموهبة.

10
00:00:44,680 --> 00:00:45,920
كيف حالك؟

11
00:00:46,240 --> 00:00:50,160
حسنا، كما تعلمون... وبصرف النظر عن كل ذلك
هنا، هذا جيد.

12
00:00:50,600 --> 00:00:52,120
حسنا، هذا جيد.

13
00:00:52,720 --> 00:00:55,600
آآآه... أنا أواعد شخصًا جديدًا
فتاة...

14
00:00:56,400 --> 00:00:58,520
حسنا، لا. لقد كسرت قلبي.

15
00:00:58,760 --> 00:01:01,600
- اسمها جوستينا.
- أنا لا أحب ذلك.

16
00:01:02,520 --> 00:01:06,000
وكأن شيئاً ما حدث لها
حتى نتمكن من القيام بذلك...

17
00:01:06,240 --> 00:01:08,039
ماذا؟ هذا teges؟

18
00:01:09,200 --> 00:01:12,960
أنت تمزح معي.
أنا أنام فقط مع أفضل الأطفال.

19
00:01:13,680 --> 00:01:16,160
انتظر، لا أستطيع الضحك
لأن عندي شارب..

20
00:01:16,320 --> 00:01:18,240
لا تضحك، لم تكن مزحة.

21
00:01:18,680 --> 00:01:22,039
على أية حال، نوعاً ما
كان يبحث عن عمل، يمكنك الاتصال.

22
00:01:22,240 --> 00:01:23,760
لا يزال لدي اتصالات.

23
00:01:23,920 --> 00:01:26,120
- هل تناولت مشروبًا؟
- عرج رهيب.

24
00:01:27,480 --> 00:01:29,400
والثاني تفعله بنفسك

25
00:01:43,640 --> 00:01:47,560
لماذا عليهم دائما أن يفعلوا ذلك
تأتي عبر التافهين مثلك؟

26
00:01:47,759 --> 00:01:50,240
تدمير الوطن البولندي؟

27
00:01:51,880 --> 00:01:54,160
ولماذا يجب علي إبادتهم إذن؟

28
00:01:56,080 --> 00:01:58,160
أراك في الجحيم،

29
00:01:58,520 --> 00:02:00,200
موظر!

30
00:02:29,280 --> 00:02:31,400
حسنًا! قف! لقد حصلنا عليه!

31
00:02:31,800 --> 00:02:33,920
شكراً جزيلاً! بعد المرحلة!

32
00:02:34,480 --> 00:02:36,360
لا، هذا مريض.

33
00:02:36,560 --> 00:02:38,840
لا أعرف لماذا فعلت ذلك
لقد وافقت على هذا.

34
00:02:39,000 --> 00:02:41,400
لأنك تحبني، واندا.
وفي اعماق قلبي

35
00:02:41,560 --> 00:02:44,920
هل تريد أن تكون رجلاً،
حتى نتمكن من قضاء حياتنا معا.

36
00:02:45,160 --> 00:02:46,800
أوه نعم، لقد نسيت.

37
00:02:46,960 --> 00:02:49,960
علاوة على ذلك، قلت أنني أستطيع
تكسب نفسك وداعا.

38
00:02:50,160 --> 00:02:52,200
فويلا! هذا هو وداعنا.

39
00:02:52,400 --> 00:02:53,640
يا يسوع الجو بارد ...

40
00:02:53,800 --> 00:02:57,360
بارد، للدقيقة الأولى
لن تشعر بالبرد، بل بالألم فقط،

41
00:02:57,520 --> 00:03:00,240
لأن جسدك سوف يفكر،
أنك تموت.

42
00:03:00,400 --> 00:03:01,560
عظيم.

43
00:03:01,720 --> 00:03:04,920
ولكن بعد ذلك يتوقف عقلك
أدرك أنك فعلت ذلك عن قصد.

44
00:03:05,120 --> 00:03:09,000
ويرسل لك الكثير من الهرمونات
السعادة. هذه هي النقطة.

45
00:03:09,240 --> 00:03:11,240
هذا عظيم. وسوف يكون في متناول اليدين.

46
00:03:11,480 --> 00:03:14,640
لماذا؟ أنت لست سعيدا
أنك ستغادر؟

47
00:03:18,079 --> 00:03:21,840
أحصل عليه. إذن هذه هي اللحظة
عندما يكون هناك شيء في عقلك

48
00:03:22,000 --> 00:03:24,760
وتريد أن تقابلك
صديق مثلي الجنس

49
00:03:24,920 --> 00:03:27,960
لأنه يعرف كيف يستمع، أليس كذلك؟
لذا، واندا، هنا تذهب.

50
00:03:28,120 --> 00:03:29,440
أنا أستمع.

51
00:03:31,520 --> 00:03:32,880
لأنني...

52
00:03:34,400 --> 00:03:36,320
لقد نمت مع ماريك ليبكو.

53
00:03:36,760 --> 00:03:38,520
رائع. أنا أيضاً.

54
00:03:39,000 --> 00:03:40,640
- ماذا؟
- نعم.

55
00:03:43,320 --> 00:03:44,640
حسنا...

56
00:03:46,120 --> 00:03:48,160
ولكن هذا ليس كل شيء.

57
00:03:52,280 --> 00:03:55,160
إنه بسببي، توسيك
لقد فقد هذا الدور.

58
00:04:40,920 --> 00:04:42,840
إذن، لقد خدعت ماريك ليبكو؟

59
00:04:43,040 --> 00:04:44,200
- وتوسكا؟
- نعم.

60
00:04:44,360 --> 00:04:47,120
معًا.
إحترمي يا فتاة. بجد.

61
00:04:47,280 --> 00:04:48,600
يجب أن أقول له.

62
00:04:48,760 --> 00:04:50,840
لا، لا، لا.
لا تخبره أبدا.

63
00:04:51,000 --> 00:04:54,840
باتريك، لا بد لي من ذلك. يجب أن أقول له.
قبل أن أغادر، يجب أن أخبره.

64
00:04:55,000 --> 00:04:58,600
- يجب أن أكون صادقا معه.
- مؤخرة! ليس عليك أن تفعل ذلك. لا تكن. لا.

65
00:05:00,600 --> 00:05:02,840
إلا إذا كنت تريد العودة إليه.

66
00:05:03,040 --> 00:05:04,960
هل تريد العودة إليها؟

67
00:05:06,320 --> 00:05:07,760
لا...

68
00:05:11,200 --> 00:05:12,520
لا أظن...

69
00:05:13,240 --> 00:05:15,320
ثم، أنت بحاجة إلى هذا واحد

70
00:05:15,480 --> 00:05:18,440
احتفظ بالحقيقة المؤلمة
فقط لنفسك.

71
00:05:18,840 --> 00:05:21,320
حسنًا، إلا إذا كنت تريد ذلك
أعود إليه.

72
00:05:22,280 --> 00:05:23,520
لا.

73
00:05:26,440 --> 00:05:28,960
يسوع... هذه هي اللحظة؟

74
00:05:29,240 --> 00:05:31,080
هذه هي اللحظة.

75
00:05:31,320 --> 00:05:32,840
أنا أثق بك يا واندا.

76
00:05:33,000 --> 00:05:35,600
- أنت مريض في الرأس.
- أنا أكون!

77
00:05:36,560 --> 00:05:38,840
فالهالا!

78
00:05:39,040 --> 00:05:41,360
يسوع مريم. أكرهك.

79
00:05:41,640 --> 00:05:43,240
أكرهك.

80
00:05:44,200 --> 00:05:45,560
أنت مجنون!

81
00:05:45,760 --> 00:05:47,040
أنا في انتظارك!

82
00:05:47,240 --> 00:05:48,760
أنت مريض.

83
00:05:51,800 --> 00:05:53,960
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

84
00:05:54,120 --> 00:05:55,480
لا أريد، لا أريد.

85
00:05:55,640 --> 00:05:56,880
واندا!

86
00:05:57,680 --> 00:06:02,160
يمكنك الهروب من السباحة،
لكن لا يمكنك الهروب من الحياة!

87
00:06:14,720 --> 00:06:17,320
كنت أسبح. طول منتصف الساق.

88
00:06:19,040 --> 00:06:20,960
ولدي الأفكار التالية.

89
00:06:21,480 --> 00:06:23,000
لدي كالا.

90
00:06:23,840 --> 00:06:27,320
لقد خطر لي أن الأمر كان كذلك
كان رأسي في Toś طوال الوقت

91
00:06:27,480 --> 00:06:30,560
ولم أفي بوعدي
لذلك لم أساعدك مع الناس.

92
00:06:30,720 --> 00:06:32,360
وأنا أغادر الآن.

93
00:06:33,840 --> 00:06:36,360
لذا... لا مزيد من Tośek.

94
00:06:36,520 --> 00:06:38,400
ولدي فكرة رائعة.

95
00:06:38,640 --> 00:06:40,600
سأجد لك رفيقة في الغرفة.

96
00:06:41,400 --> 00:06:42,600
تمام.

97
00:06:44,720 --> 00:06:47,040
هل تتحدث معي أم كالا؟

98
00:06:51,360 --> 00:06:52,480
تمام.

99
00:06:55,120 --> 00:06:57,120
شكرا جزيلا.

100
00:06:57,360 --> 00:06:59,800
اللعنة، آسف كان عليك أن تدفع.

101
00:06:59,960 --> 00:07:01,200
لكن لا، اهدأ، حسنًا...

102
00:07:01,360 --> 00:07:04,920
- أنا بين الوظائف الآن و...
- طيب على أهلي .

103
00:07:05,080 --> 00:07:07,800
أعتقد أنه لا يتصرف
هذا شيء بسيط. ماذا؟

104
00:07:07,960 --> 00:07:10,600
- أنت تتحدث كثيرا.
- هذا صحيح. أنا أتحدث كثيرا.

105
00:07:10,800 --> 00:07:13,360
لكن النقطة المهمة هي أن هذا أمر طبيعي
لدي المال، فقط...

106
00:07:13,480 --> 00:07:15,800
استمتع بالطعم
هذه الطاجن...

107
00:07:16,600 --> 00:07:19,600
اسمع، عندما كنت في المركز الأول
سنة، أكلتهم في كل وقت.

108
00:07:19,760 --> 00:07:21,200
أنت؟ كيف ذلك؟

109
00:07:22,640 --> 00:07:24,200
لدي عملية التمثيل الغذائي مجنون.

110
00:07:24,360 --> 00:07:26,200
حسنا... نعم.

111
00:07:26,920 --> 00:07:29,160
حسنًا، هل هذا لي أم لك؟

112
00:07:30,080 --> 00:07:31,360
حسنا...

113
00:07:31,560 --> 00:07:33,400
لي أم لك؟

114
00:07:33,600 --> 00:07:37,240
أعني، أنا أعلم أنك تعيش مع
القدامى، مثلي كثيرًا، لكن...

115
00:07:37,400 --> 00:07:39,120
هذا ما أردت أن أقوله.

116
00:07:39,400 --> 00:07:41,000
لا أستطبع.

117
00:07:41,200 --> 00:07:43,320
لقد تم تمديد جلستي

118
00:07:43,480 --> 00:07:47,560
لأنني فشلت في البرمجة
وحدات التحكم PLC، ...

119
00:07:47,840 --> 00:07:49,680
لا أستطيع أن أفعل ذلك اليوم أيضا.

120
00:07:50,880 --> 00:07:51,960
أ

121
00:07:53,000 --> 00:07:54,360
حسنا.

122
00:07:55,080 --> 00:07:57,440
- كنت تأمل في شيء ما، أليس كذلك؟
-أنا؟ لا، هيا.

123
00:07:59,480 --> 00:08:02,440
حسنًا، هذا سيفي بالغرض بالنسبة لك
المخبوز.

124
00:08:02,760 --> 00:08:04,360
بدلا مني.

125
00:08:06,040 --> 00:08:08,560
- وماذا في ذلك؟ القبلات؟
- حسنا، نعم.

126
00:08:08,920 --> 00:08:10,360
- هيا.
- القبلات.

127
00:08:10,680 --> 00:08:12,040
نراكم غدا.

128
00:08:22,360 --> 00:08:23,800
شكرا، الدبدوب.

129
00:09:24,280 --> 00:09:26,480
عليك أن تكون جميلة للسيد.

130
00:09:29,880 --> 00:09:31,760
ولهذا الجديد منه -

131
00:09:32,240 --> 00:09:33,680
ليس عليك أن تفعل ذلك.

132
00:09:38,240 --> 00:09:39,560
وبعد ماكال.

133
00:09:39,760 --> 00:09:41,520
لا، لا، لا...

134
00:09:44,280 --> 00:09:45,960
حسنًا، سأذهب لأحضر بعض البيرة.

135
00:09:46,360 --> 00:09:49,800
أوه، وربما بمثابة التأريض
فضائل المؤنث،

136
00:09:50,200 --> 00:09:52,080
هل تحضر لي بيرة أيضاً؟

137
00:09:52,480 --> 00:09:54,240
بالطبع يا رجل.

138
00:09:54,800 --> 00:09:56,440
شكراً جزيلاً.

139
00:09:59,360 --> 00:10:02,720
أنت تقتلني يا رجل
لكني أحبها.

140
00:10:03,520 --> 00:10:06,480
بالطبع ليست بهذه الروعة
مثل جي جي.

141
00:10:07,000 --> 00:10:09,800
- هذا أنا...
- نعم. إنه أنت يا فتى.

142
00:10:10,000 --> 00:10:11,560
لكنها لا تزال رائعة.

143
00:10:11,760 --> 00:10:13,520
حسنًا، نحن زوجان أفضل بكثير.

144
00:10:13,760 --> 00:10:15,240
أفضل بكثير.

145
00:10:18,840 --> 00:10:20,680
- لو سمحت.
- شكرا يا جميلة.

146
00:10:20,920 --> 00:10:23,440
سوف أعتبر ذلك الحين
للذهاب.

147
00:10:23,680 --> 00:10:25,280
- الوجبات الجاهزة...
- نعم...

148
00:10:25,480 --> 00:10:27,680
هذا هو شعارنا - "للذهاب".

149
00:10:27,840 --> 00:10:30,440
ونحن في طريقنا للاصطدام
الأدراج.

150
00:10:32,000 --> 00:10:35,400
إذا كنت في حاجة لنا،
فأنت تعرف أين لا تبحث عنا.

151
00:10:35,600 --> 00:10:37,040
استمتع.

152
00:10:37,280 --> 00:10:38,680
وكل شيء.

153
00:10:39,000 --> 00:10:40,840
ونعم، نعم.

154
00:10:43,520 --> 00:10:46,640
سوف يتضورون جوعا الآن.
سوف يفعلون ذلك بصوت عالٍ بشكل خاص.

155
00:10:47,400 --> 00:10:50,200
وأنت... كاره للمثليين؟

156
00:10:51,040 --> 00:10:55,320
حسنًا، أنت تعرف كيف حالك،
ثم لا يمكننا أن نلتقي.

157
00:11:00,080 --> 00:11:01,600
توسيك...

158
00:11:02,640 --> 00:11:04,800
- ماذا؟
- لا.

159
00:11:06,560 --> 00:11:09,120
-أ
- أوه لا.

160
00:11:09,920 --> 00:11:11,440
يجب على  أن أذهب.

161
00:11:16,480 --> 00:11:17,600
الوداع.

162
00:11:27,960 --> 00:11:30,520
- واندا...
- مساء الخير سيدة بيلاك.

163
00:11:30,680 --> 00:11:33,240
واندا، يسوع ماري،
أين كنت؟

164
00:11:33,400 --> 00:11:37,240
إذا لم تكن هنا، كنت هناك
تحدث مثل هذه الأشياء الفظيعة.

165
00:11:37,400 --> 00:11:38,880
أعود إليه.

166
00:11:39,080 --> 00:11:40,680
لا أستطيع، حقاً...

167
00:11:40,800 --> 00:11:41,960
أنا آسف.

168
00:11:42,080 --> 00:11:45,480
- آسف.
- أنا أتوسل إليك، ارجع إليه!

169
00:11:56,240 --> 00:11:58,680
- واندا، مرحبا.
- أهلاً.

170
00:12:03,000 --> 00:12:04,600
جوستينا. واندا.

171
00:12:07,560 --> 00:12:10,320
- هل ستدخل؟
- لا. أنا مجرد وضع الكلب بعيدا.

172
00:12:10,480 --> 00:12:11,800
لا، حسنا...

173
00:12:11,960 --> 00:12:14,360
لا، لا... سأترك الكلب فحسب.

174
00:12:17,400 --> 00:12:18,920
هذا كل شيء، توسيا.

175
00:12:20,160 --> 00:12:21,680
مرحبا توسيا.

176
00:12:25,320 --> 00:12:28,480
المصعد لا يعمل.
هل تأخذ الدرج؟

177
00:12:32,080 --> 00:12:33,360
نعم.

178
00:12:33,520 --> 00:12:34,720
يأتي.

179
00:12:35,520 --> 00:12:37,240
يبدو أنك تغادر.

180
00:12:37,440 --> 00:12:38,560
نعم.

181
00:12:38,960 --> 00:12:40,840
والكلب يبقى معنا؟

182
00:12:41,720 --> 00:12:43,200
نعم. معك.

183
00:12:44,120 --> 00:12:45,800
لكن في العرس...؟

184
00:12:45,960 --> 00:12:48,080
حسنًا، نعم، سأكون في حفل الزفاف.

185
00:12:48,240 --> 00:12:49,840
سيكون هناك رقص.

186
00:12:51,800 --> 00:12:54,560
اللعنة، ذلك توسيك،
هذا هو الجحيم من الرجل.

187
00:12:55,400 --> 00:12:56,640
نعم؟

188
00:12:56,840 --> 00:13:00,600
نعم. إنه لشيء رائع.
سواء كل يوم أو في السرير.

189
00:13:01,400 --> 00:13:03,920
حسنًا، هناك بالتأكيد بعض العيوب، ولكن....

190
00:13:04,240 --> 00:13:06,720
أنا أقدره. شكرًا.

191
00:13:11,560 --> 00:13:13,240
إلى أين أنت ذاهب؟

192
00:13:13,440 --> 00:13:15,480
- وأنت؟
- هناك.

193
00:13:15,680 --> 00:13:17,040
وأنا هناك.

194
00:13:17,440 --> 00:13:20,800
لا يزال يتعين علي مساعدة غوسيا،
لأنني شاهد، لذا...

195
00:13:22,200 --> 00:13:24,040
حسنًا، أنا ذاهب... إلى هناك.

196
00:13:24,200 --> 00:13:25,640
أهلاً.

197
00:13:47,640 --> 00:13:49,800
لقد قبلنا على هذا المقعد.

198
00:13:50,760 --> 00:13:51,960
لا...

199
00:13:52,480 --> 00:13:54,280
- لا؟
- أوه لا.

200
00:13:58,720 --> 00:14:01,040
قد يبدو هذا غريبا بعض الشيء

201
00:14:01,640 --> 00:14:03,760
لكن أردت أن أسألك سؤالا..

202
00:14:04,000 --> 00:14:06,520
وأنت فقط من يستطيع فعل ذلك
إجابة.

203
00:14:06,680 --> 00:14:08,040
نعم؟

204
00:14:09,040 --> 00:14:11,280
هل كنت فتى جيدًا؟

205
00:14:13,760 --> 00:14:15,440
لا حقا...حقا...

206
00:14:17,200 --> 00:14:20,160
حسنًا، لأنني أفكر فقط
أنني فاشل مع جوستينا.

207
00:14:20,520 --> 00:14:23,160
ولكن منذ متى وأنتما معًا؟
اسبوعين؟

208
00:14:23,760 --> 00:14:25,600
حسنًا، أنا أتوسل إليك يا صديقي، استرخ.

209
00:14:26,040 --> 00:14:29,440
حسنًا، نعم، لكنك تعرف كيف
التقينا مرة واحدة، كان رائعًا..

210
00:14:29,640 --> 00:14:34,240
ومنذ أن كنا معًا، حتى
كما تعلمون، نحن لم نفعل هذا الشيء...

211
00:14:34,480 --> 00:14:37,840
ونحن في البداية.
ويجب أن يكون هناك بعض الألعاب النارية...

212
00:14:38,000 --> 00:14:40,880
كما تعلمون، المترف السوبر وشيء...

213
00:14:41,120 --> 00:14:44,800
لا أعرف. لا أتذكر كيف
لقد كان هنا لأنه كان قبل مائة عام.

214
00:14:45,000 --> 00:14:48,800
ولكن لم يكن لدينا حتى واحدة
مثل هذا التاريخ الأول الرسمي.

215
00:14:49,000 --> 00:14:52,960
لقد كنا نلعق بعضنا البعض في الشجيرات،
مثل الاطفال. في البرد.

216
00:14:53,520 --> 00:14:56,360
- لا، لم يكن هذا المقعد.
- كان هذا هو الحال.

217
00:15:01,400 --> 00:15:03,000
ماذا كنت أفعل الخطأ؟

218
00:15:03,160 --> 00:15:05,320
توسيك، لن أخبرك الآن.

219
00:15:05,480 --> 00:15:07,560
بجد. ماذا كنت أفعل الخطأ؟

220
00:15:09,840 --> 00:15:11,560
كنت طفلا.

221
00:15:13,000 --> 00:15:14,760
حسنا، على سبيل المثال...

222
00:15:15,000 --> 00:15:18,400
لم أخبرك بذلك قط
لأنني لم أشعر أن هناك أي فائدة، ولكن...

223
00:15:18,960 --> 00:15:20,440
عندما كنا أطفالا

224
00:15:20,600 --> 00:15:24,440
شعرت وكأنني اضطررت إلى ذلك
أوافق على كل الجنس...

225
00:15:24,680 --> 00:15:26,760
مثل...ولكن بمعنى...

226
00:15:27,200 --> 00:15:29,000
أنني ضغطت بطريقة أو بأخرى؟

227
00:15:29,680 --> 00:15:32,360
لا، أنا فقط لم أكن أعرف
بأنني أستطيع أن أرفض...

228
00:15:32,600 --> 00:15:35,000
للصبي الذي أحبه.

229
00:15:36,360 --> 00:15:38,360
انها مجرد ذلك

230
00:15:38,640 --> 00:15:40,240
أن أنت وأنا أيضا

231
00:15:40,960 --> 00:15:43,240
نحن لم نتعلم الحب
مثل البالغين.

232
00:15:43,440 --> 00:15:46,280
حسنا، ربما لهذا السبب لديك
الآن بدأت المشكلة.

233
00:15:47,240 --> 00:15:49,280
لكن أنا من آسف..

234
00:15:49,640 --> 00:15:51,640
أو مثلا...

235
00:15:53,200 --> 00:15:56,760
حتى وقت قريب،
لقد قلت ذلك حتى اليوم

236
00:15:57,240 --> 00:16:01,040
كما اقترحت هذا tege ...
اول شي انت قلت هذا

237
00:16:01,240 --> 00:16:05,640
وثانيا، مضحك له
بصوت خافت: واندا، ربما نستطيع...

238
00:16:05,840 --> 00:16:10,440
هل يمكنني أن أطلب إذنك؟
لوضع القضيب في المهبل..

239
00:16:10,680 --> 00:16:12,560
حسنًا، لقد قلت ذلك.

240
00:16:12,760 --> 00:16:14,240
لقد قلت ذلك.

241
00:16:19,160 --> 00:16:20,880
أنت مثل هذا الطفل. وهذا كل شيء.

242
00:16:22,000 --> 00:16:24,120
بالضبط... بالضبط، لا.

243
00:16:24,280 --> 00:16:26,480
أنا لم أعد طفلا بعد الآن.

244
00:16:26,720 --> 00:16:28,280
أوه نعم!

245
00:16:34,000 --> 00:16:36,120
لا يمكن للمعالج أن يضحك.

246
00:16:36,320 --> 00:16:37,840
لا يستطيع.

247
00:16:38,240 --> 00:16:40,520
لا، لا، لا. نحن نخسر بسبب هذا
دبلوم.

248
00:16:40,800 --> 00:16:42,240
بالضبط.

249
00:16:44,680 --> 00:16:47,760
لكنني لست المعالج الخاص بك
توسيك.

250
00:16:50,240 --> 00:16:51,960
تحدث إلى جوستينا.

251
00:16:53,960 --> 00:16:55,360
ببساطة.

252
00:17:03,080 --> 00:17:04,200
الوداع.

253
00:17:05,680 --> 00:17:06,920
الوداع.

254
00:17:07,800 --> 00:17:09,920
هيا يا كلب. الوداع.

255
00:17:10,079 --> 00:17:12,358
لماذا تغادر على أية حال؟

256
00:17:13,680 --> 00:17:14,960
واندا!

257
00:17:27,680 --> 00:17:30,360
لدينا سبعة وعشرون
السويديين للإقامة

258
00:17:30,520 --> 00:17:33,480
مع بعض السويدية الغريبة
المتطلبات. شكرًا.

259
00:17:34,720 --> 00:17:37,880
لا... والدا سفين يريدون ذلك
تعيش معنا لمدة اسبوع

260
00:17:38,080 --> 00:17:40,480
لنرى كيف أفعل
نحن نعيش باللغة البولندية.

261
00:17:40,680 --> 00:17:43,880
سآخذ لقضاء أسبوع
تجول في منزلك مرتديًا ملابسك.

262
00:17:44,080 --> 00:17:46,360
غوسيا، لا تقلق، سوف يحبونك.

263
00:17:46,600 --> 00:17:49,200
Małgosia، أنت شعاع
النور الإلهي,

264
00:17:49,400 --> 00:17:52,640
التي دخلت جسم الإنسان.
لا تنسى هذا.

265
00:17:52,960 --> 00:17:55,960
نعم نعم.
أنا شخص رائع.

266
00:17:57,920 --> 00:18:00,520
هل ستساعدني أم لا؟
لأنني سأتغوط على نفسي.

267
00:18:00,680 --> 00:18:04,680
حسنًا، أنا أستعد للمغادرة،
لكن... أنت تعلم أنني سأساعدك.

268
00:18:12,000 --> 00:18:14,240
مرحبا بكم في جمهورية بولندا الشعبية، لذيذ
شرائح لحم الخنزير.

269
00:18:14,400 --> 00:18:17,360
إلى الجمهورية الشعبية البولندية، شرائح لحم الخنزير اللذيذة،
بطاطا...

270
00:18:17,720 --> 00:18:20,800
ندعوكم لزيارة جمهورية بولندا الشعبية،
أرخص طعام في وارسو..

271
00:18:21,120 --> 00:18:22,560
البطاطس...!

272
00:18:27,040 --> 00:18:28,800
إلى الجمهورية الشعبية البولندية. بثمن بخس.

273
00:18:36,840 --> 00:18:39,600
مرحبا بكم في الجمهورية الشعبية البولندية!
البطاطس. سلطة.

274
00:18:54,480 --> 00:18:56,400
هل أنت سخيف يلهون مع هذا؟

275
00:18:56,600 --> 00:18:59,200
نحن ندعوك لزيارة جمهورية بولندا الشعبية لتناول الأطباق اللذيذة
شرائح لحم الخنزير.

276
00:18:59,400 --> 00:19:01,400
سألت إذا كان الأمر ممتعًا بالنسبة لك؟

277
00:19:01,920 --> 00:19:03,320
أوه، هذا؟

278
00:19:03,480 --> 00:19:05,600
لا. إنه مجرد عمل.

279
00:19:06,280 --> 00:19:07,840
زومو كان يضربني

280
00:19:08,000 --> 00:19:10,360
والآن أنت، يا قطعة القمامة،

281
00:19:10,520 --> 00:19:12,560
هل تتجول هنا مع هذا القرف؟

282
00:19:12,720 --> 00:19:15,160
وأنت تقف بالضبط حيث وقفت
زومو!

283
00:19:16,320 --> 00:19:19,800
تم اعتقال والدي!
مكسورة بالعصا!

284
00:19:21,920 --> 00:19:24,520
توقف، توقف! قلت توقف!

285
00:19:27,760 --> 00:19:29,720
تسقط الشيوعية!

286
00:19:42,880 --> 00:19:44,160
شكرًا.

287
00:19:47,400 --> 00:19:49,040
ماذا حدث بحق الجحيم؟

288
00:19:53,000 --> 00:19:56,440
لماذا تريد أن تكون معي؟
ليس الأمر وكأن لدي وظيفة.

289
00:19:56,600 --> 00:20:00,320
لا بد لي من إذلال نفسي بهذه الطريقة.
أنا الخاسر في الألفية.

290
00:20:02,440 --> 00:20:05,400
أعرف لماذا لا تريد ذلك
النوم معي. لأن...

291
00:20:05,640 --> 00:20:08,080
أنت شاب.
يجب أن يكون لديك شاب.

292
00:20:09,360 --> 00:20:12,000
من منا لا يعرف بعد أن العالم
هذا القرف.

293
00:20:12,240 --> 00:20:15,720
أو على الأقل هو كذلك
يا رجل، ينبغي أن يكون لديه المال.

294
00:20:16,360 --> 00:20:18,680
هل انتهيت أم لديك أي شيء آخر؟

295
00:20:19,720 --> 00:20:21,080
أملك.

296
00:20:21,520 --> 00:20:22,880
لكنني انتهيت.

297
00:20:25,840 --> 00:20:27,240
أنا معجب بك.

298
00:20:28,720 --> 00:20:32,120
لقد رأيتني في أسوأ حالاتي
عندما انفصلت...

299
00:20:35,360 --> 00:20:39,520
ومثل هذه الإجراءات لمرة واحدة
قد يكونون مجانين، ولكن...

300
00:20:40,360 --> 00:20:43,080
كيف نتعامل مع هذه العلاقة
على محمل الجد، هذا ...

301
00:20:44,040 --> 00:20:46,160
أريد أن تكون ممتعة.

302
00:20:46,840 --> 00:20:48,360
الصبر.

303
00:20:50,480 --> 00:20:51,720
يأتي.

304
00:20:56,200 --> 00:20:58,000
هل يمكنك أن تمسك العصا من أجلي؟

305
00:21:03,600 --> 00:21:06,080
أنا أهتم كثيرًا لأنك تفعل ذلك
بالقرب من المترو.

306
00:21:06,240 --> 00:21:09,360
وأنا أعمل كثيرا، لذلك
سأغيب كثيرًا.

307
00:21:10,280 --> 00:21:12,880
لدينا مصمم جرافيك في هذه الشقة
تنظيف.

308
00:21:14,080 --> 00:21:17,080
لا... حقا؟ لديك جدول زمني
تنظيف؟

309
00:21:19,960 --> 00:21:21,720
لديك أنها رخيصة جدا.

310
00:21:22,840 --> 00:21:25,200
هذا رائع. شقة جميلة.

311
00:21:25,400 --> 00:21:27,720
الآن القليل عن نفسك، أليس كذلك؟ هذا...

312
00:21:28,960 --> 00:21:30,320
لدي صديقة.

313
00:21:30,480 --> 00:21:32,760
ولكن ليس من الضروري أن يأتي في كثير من الأحيان،

314
00:21:33,440 --> 00:21:35,840
إذا كنت لا تحصل على طول.

315
00:21:38,520 --> 00:21:39,600
باتريشيا.

316
00:21:39,760 --> 00:21:43,240
أنا لا أخرج كثيرًا، لذا
سأقوم بالتأكيد بالتنظيف والطهي.

317
00:21:43,960 --> 00:21:46,320
أنا لا أقوم بحفلات، أبداً في الواقع.

318
00:21:46,480 --> 00:21:49,320
لقد كان عيد ميلادي الأخير،
عندما كان عمري تسع سنوات.

319
00:21:50,080 --> 00:21:51,360
لدي قطة.

320
00:21:51,680 --> 00:21:54,520
- أوه! وما اسمه؟
- نصيحة.

321
00:21:54,800 --> 00:21:58,160
لأنه تم إنقاذه من ملجأ
وطرف الذيل مفقود.

322
00:21:59,080 --> 00:22:00,520
هذا جميل.

323
00:22:05,920 --> 00:22:07,240
أوه...

324
00:22:08,080 --> 00:22:11,520
- مثير للاهتمام، أليس كذلك؟
- كم هو جميل. وهذه البقعة هنا.

325
00:22:12,240 --> 00:22:14,840
مثل هذا الذيل... مختلف بالفعل،
متوتر جدا ...

326
00:22:15,000 --> 00:22:16,520
مايكل. أنا طبيب.

327
00:22:16,720 --> 00:22:19,920
لذا، إذا كنت بحاجة إلى واحدة
سوف نعتني بالوصفة الطبية.

328
00:22:20,320 --> 00:22:22,880
بالإضافة إلى ذلك، أنا أيضًا مدرب.
و...

329
00:22:25,400 --> 00:22:28,800
حسنًا، سأقولها. أنا كذلك
بطل العالم للناشئين في الجودو.

330
00:22:29,920 --> 00:22:33,000
لقد نمنا مع فتاة،
كان الباب مفتوحا...

331
00:22:33,160 --> 00:22:35,560
رأيت رجلا
الذي يفتش في الخزانة.

332
00:22:35,720 --> 00:22:38,440
لقد صعدت، قطعت، نفوذت...

333
00:22:38,800 --> 00:22:40,880
اتصلت بالشرطة.

334
00:22:42,120 --> 00:22:44,520
لا، هذا شيء رائع...

335
00:22:44,960 --> 00:22:46,200
رائع.

336
00:22:46,560 --> 00:22:47,880
لذا؟

337
00:22:49,520 --> 00:22:50,880
حسنا...

338
00:22:51,640 --> 00:22:53,440
أعتقد أنك تعرف؟

339
00:22:53,800 --> 00:22:55,360
أعتقد ذلك.

340
00:22:56,040 --> 00:22:58,400
كما تعلم يا رجل، إنه عظيم.

341
00:22:58,560 --> 00:23:00,040
كما تعلمون، مثل...

342
00:23:01,800 --> 00:23:05,440
كما لو أنني لم أغادر بولندا،
ربما سأذهب في موعد معه.

343
00:23:05,880 --> 00:23:08,080
لأنك تتحدث عن هذا يا ميشال؟
طبيب؟

344
00:23:08,440 --> 00:23:11,280
لأنني كنت أفكر في ذلك باتريشا.

345
00:23:12,960 --> 00:23:15,520
كما تعلمون، انها هادئة جدا.
لديه قطة.

346
00:23:15,720 --> 00:23:17,200
أنا أحب القطط.

347
00:23:17,480 --> 00:23:21,480
لا، حسنًا، إذا كنت تفضل هذا
نوع البطاطس الأريكة، هذا رائع.

348
00:23:21,840 --> 00:23:24,240
اعتقدت أنك تريد بعض التغيير.

349
00:23:24,800 --> 00:23:26,840
إذن أنت تقترح ميشال، أليس كذلك؟

350
00:23:27,040 --> 00:23:30,560
لا، لا، أنا لا أقترح أي شيء.
ولكن لا يزال هذا ...

351
00:23:31,000 --> 00:23:32,520
كما تعلمون، حسنا...

352
00:23:33,840 --> 00:23:35,280
سوف يحميك،

353
00:23:36,800 --> 00:23:39,320
سيقوم بتجميع الخزانة وكتابة الوصفة الطبية.

354
00:23:39,640 --> 00:23:42,840
هذا هو الرجل بعد كل شيء.
كما تعلمون، الأمر هكذا...

355
00:23:43,720 --> 00:23:45,360
مثل هذا الرجل.

356
00:23:47,320 --> 00:23:49,160
حسناً، إذا قلت ذلك...

357
00:23:50,280 --> 00:23:51,640
حسنا.

358
00:23:53,440 --> 00:23:55,000
حسنًا، هذا ميشال.

359
00:24:02,400 --> 00:24:05,160
ليس غريبا أن يكون الأمر كذلك
هل نحن نتواعد؟

360
00:24:05,440 --> 00:24:07,360
لا، نحن نساعد بعضنا البعض.

361
00:24:08,640 --> 00:24:12,400
كما لو كان العلاج، أي نوع من العلاج
الحديث سيكون العلاج.

362
00:24:13,920 --> 00:24:15,440
لذا...

363
00:24:15,920 --> 00:24:18,960
لقد تحدثت إلى جوستينا.
قلت لها كيف شعرت.

364
00:24:19,200 --> 00:24:22,160
فقلت رائعا
أننا نجتمع.

365
00:24:22,440 --> 00:24:23,960
ولا بأس.

366
00:24:26,000 --> 00:24:27,320
لذا؟

367
00:24:28,040 --> 00:24:30,440
كان هناك... أن teges؟

368
00:24:31,240 --> 00:24:33,360
لن أخبرك عن ذلك.

369
00:24:33,720 --> 00:24:35,280
لأن... لا.

370
00:24:37,120 --> 00:24:40,200
ولكن منذ أن كنا معا
ثم لا، لم يكن ذلك teges.

371
00:24:44,200 --> 00:24:46,560
لكنك كنت تخجل. نعم.

372
00:24:46,800 --> 00:24:47,960
لا.

373
00:24:48,160 --> 00:24:51,960
يا صديقي، ليس عليك أن تخجل مني.
أنا أعرف كل شيء عنك.

374
00:24:52,200 --> 00:24:54,440
لن تفاجئيني بأي شيء

375
00:24:58,520 --> 00:25:02,040
وهل تتذكر جوزيا مثلك؟
تدليك لأول مرة؟

376
00:25:02,200 --> 00:25:05,000
- لا، لا، من فضلك، لا...
- ومن أوقفك؟

377
00:25:05,520 --> 00:25:08,720
وأنت أتيت مسرعاً إليّ
أنك خنتني؟

378
00:25:08,960 --> 00:25:10,920
يا يسوع، كان كابوسا!

379
00:25:25,040 --> 00:25:27,000
لأني أردت أن أسألك..

380
00:25:27,960 --> 00:25:29,360
حسنا، لأنه...

381
00:25:30,520 --> 00:25:33,240
لأنني سأذهب إلى والديها أخيراً.

382
00:25:33,720 --> 00:25:35,960
حسنًا، هناك نصيحة واحدة فقط.

383
00:25:36,720 --> 00:25:38,840
الوقوف بجانبها دائما.

384
00:25:39,680 --> 00:25:40,920
حسنا...

385
00:25:42,040 --> 00:25:44,360
لقد كنت دائماً تأخذ جانب والدتي.

386
00:25:44,680 --> 00:25:45,880
ماذا؟

387
00:25:46,040 --> 00:25:47,440
- نعم.
- لا.

388
00:25:47,960 --> 00:25:50,240
أعني، ربما قالت ذلك بشكل معقول.

389
00:25:50,400 --> 00:25:52,800
كلما كان هناك أي صراع،
كان:

390
00:25:52,960 --> 00:25:56,880
"انظر ماذا قال توسيك"؟
"والدتك على حق." نعم كان كذلك.

391
00:25:57,480 --> 00:25:58,800
حسنًا ، حسنًا ...

392
00:25:58,960 --> 00:26:00,320
فقط...

393
00:26:00,840 --> 00:26:02,760
أنت تعرف ما لا يجب عليك فعله.

394
00:26:02,960 --> 00:26:04,480
لا تفعل هذا.

395
00:26:09,160 --> 00:26:11,680
هل تعرف بالفعل من ستذهب إلى حفل الزفاف؟

396
00:26:19,040 --> 00:26:20,720
أنا لا أعرف حتى الآن.

397
00:26:21,320 --> 00:26:22,760
وحده، على ما أعتقد.

398
00:26:28,840 --> 00:26:30,680
حسنا، وداعا ثم.

399
00:26:32,280 --> 00:26:33,560
الوداع.

400
00:26:46,520 --> 00:26:47,840
هيا...

401
00:26:51,760 --> 00:26:53,560
مرحبًا بك، تعال.

402
00:26:57,360 --> 00:26:59,640
زبيشيك، هيا...

403
00:27:00,120 --> 00:27:01,720
هيا يا زبيشيك.

404
00:27:02,520 --> 00:27:04,000
صباح الخير.

405
00:27:04,400 --> 00:27:05,600
شكرًا لك.

406
00:27:05,800 --> 00:27:07,080
نحن لا نشرب.

407
00:27:08,680 --> 00:27:10,520
كيف - أنت لا تشرب؟

408
00:27:10,840 --> 00:27:14,040
نادرا، لأنه نادرا،
انا ذاهب لرش شيء ما.

409
00:27:14,440 --> 00:27:16,040
الأب بشكل عام.

410
00:27:16,440 --> 00:27:18,600
حسنًا، لا أعلم هل سأقبله أم...

411
00:27:18,760 --> 00:27:21,160
- يشربون، يشربون. يترك.
- سوف تذهب سدى.

412
00:27:21,360 --> 00:27:24,680
لا، لا... سأضعه جانباً.
جوستينكا، مرحباً بك...

413
00:27:27,240 --> 00:27:29,160
إذن أنت ممثل؟

414
00:27:29,560 --> 00:27:31,880
حسنًا، توسيك جيد جدًا..

415
00:27:32,400 --> 00:27:35,320
ما الذي يمكن أن تعرف عنه؟

416
00:27:35,880 --> 00:27:38,320
ربما من لا شيء، في الوقت الراهن،

417
00:27:38,840 --> 00:27:41,680
لأنني أشبه ذلك في المسرح
أكثر من ذلك ...

418
00:27:41,960 --> 00:27:43,520
ربما من لا شيء..

419
00:27:43,800 --> 00:27:46,440
ولماذا لا أذهب؟
إلى المسرح؟

420
00:27:47,000 --> 00:27:48,440
لا، حسنا...

421
00:27:48,760 --> 00:27:50,520
لا، ما أقصده هو...

422
00:27:51,000 --> 00:27:54,320
أن لدي في المسرح الآن أيضا
مجرد استراحة...

423
00:27:54,760 --> 00:27:57,280
حسناً، أنا فقط بين الأدوار...

424
00:27:57,800 --> 00:28:00,320
حسنًا، لعب Tosiek في واحدة
إعلان...

425
00:28:01,720 --> 00:28:05,080
هل تذكر عندما كنا في هذا...؟
طيب مع هؤلاء...؟

426
00:28:05,760 --> 00:28:08,880
الصغير والكبير .
كيف حالهم؟

427
00:28:09,640 --> 00:28:12,640
لقد جرتني إلى هذا.
- أوه، لقد تأخرت... كان لطيفا.

428
00:28:12,840 --> 00:28:14,200
رهيب.

429
00:28:15,480 --> 00:28:17,240
انتهى المسرح.

430
00:28:17,560 --> 00:28:20,360
في رأيي، لا يوجد
الجهات الفاعلة جيدة بالفعل.

431
00:28:20,920 --> 00:28:22,800
أنت رجل عجوز رهيب، يا أبي.

432
00:28:22,920 --> 00:28:26,400
- لقد بدأ. يابنتي يمكنك...
- لا، نحن نتحدث فقط...

433
00:28:26,560 --> 00:28:28,880
هذا صحيح، نحن نتحدث
لقد كان ممتعاً،

434
00:28:29,040 --> 00:28:31,720
وأخبره أنه كذلك
الممثل غزر.

435
00:28:33,760 --> 00:28:36,280
لم يقل أحد يعني...

436
00:28:36,480 --> 00:28:39,280
والدك لم يقل
هذا على وجه التحديد أنا، فقط...

437
00:28:39,440 --> 00:28:42,760
بالضبط. لم أكن أتحدث عنه
لأني لم أراه في شيء

438
00:28:42,920 --> 00:28:44,360
لأنه قال أنه لم يلعب.

439
00:28:44,520 --> 00:28:47,200
بشكل عام، أنا أقول الممثلين
إنهم يستحقون القرف الآن.

440
00:28:47,360 --> 00:28:49,800
زبيشيك ، في سبيل الله ،
من فضلك...

441
00:28:50,000 --> 00:28:53,160
ولكن ماذا؟ لن توافق على ذلك
لي أن Gajos هو فاعل؟

442
00:28:53,400 --> 00:28:57,120
لا، جاجوس ممثل.
نعم، جايوس نعم، نعم.

443
00:28:57,280 --> 00:28:58,760
من هو غايوس؟

444
00:28:58,960 --> 00:29:01,040
جوستينكا، لا تكوني أحمق.

445
00:29:04,080 --> 00:29:07,280
كيف يمكنك انتقاد شيء ما،
للتحدث عن شيء ما

446
00:29:07,440 --> 00:29:09,560
إذا كنت لا تعرف من هو جايوس.

447
00:29:09,720 --> 00:29:11,120
سخيف.

448
00:29:11,840 --> 00:29:13,160
زبيشيك.

449
00:29:16,560 --> 00:29:17,920
امم؟

450
00:29:18,840 --> 00:29:20,160
زبيشيك.

451
00:29:22,320 --> 00:29:24,560
ربما لم تستطع أن تقول...

452
00:29:25,760 --> 00:29:28,080
لابنتك "أيها الغبي"؟

453
00:29:29,760 --> 00:29:31,640
هل تستطيع أن تعتذر لها؟

454
00:29:34,480 --> 00:29:36,680
لماذا يجب أن أعتذر لها؟

455
00:29:36,960 --> 00:29:38,760
لقد كنت شقيًا.

456
00:29:39,120 --> 00:29:42,200
كما تعلمون، عليك حقا أن تفعل ذلك
أعتقد أن ما تقوله، Zbyszek.

457
00:29:42,360 --> 00:29:44,480
أعلم أن هذا يبدو لك

458
00:29:44,640 --> 00:29:48,160
أنه يمكنك أن تقول ما تريد
أريد ذلك، لكن هناك قواعد. و...

459
00:29:48,320 --> 00:29:50,840
نحن الجهات الفاعلة ليست كذلك
لا يستحق القرف.

460
00:29:51,000 --> 00:29:54,200
نحن جميعا لسنا القرف الآن
يستحق. لا تقاطعني يا زبيشيك.

461
00:29:54,360 --> 00:29:56,560
نحن ببساطة جيل مختلف.

462
00:29:56,720 --> 00:29:59,080
ويمكننا الحصول على شيء ما
نتعلم منك،

463
00:29:59,240 --> 00:30:01,520
إذا لم تعبث كثيرًا
هذه هي ابنتك

464
00:30:01,680 --> 00:30:04,560
ستعرف من هو جايوس،
وهو لا يعرف.

465
00:30:08,920 --> 00:30:11,360
لذا أعتقد أنني سوف... شكرًا لك.

466
00:30:11,680 --> 00:30:14,720
- هل أنت قادم، جوستينا؟
- في دقيقة واحدة. أعطني لحظة.

467
00:30:15,520 --> 00:30:18,960
وابنتك ذكية
وشخص ناضج.

468
00:30:19,280 --> 00:30:20,640
سأترك الزجاجة لك.

469
00:30:20,840 --> 00:30:22,320
مع السلامة.

470
00:30:22,520 --> 00:30:24,000
مع السلامة.

471
00:30:27,920 --> 00:30:30,200
ربما عليك أن تقول شيئا، Zbyszek؟

472
00:30:32,600 --> 00:30:34,200
حساء جيد.

473
00:31:02,840 --> 00:31:04,520
هل نحن ذاهبون إلى مكانك؟

474
00:31:04,680 --> 00:31:06,080
بطل؟

475
00:31:22,160 --> 00:31:23,760
كوب من الماء

476
00:31:26,040 --> 00:31:29,160
قبل أن تتوقف عن تناوله

477
00:31:30,560 --> 00:31:32,760
لقد وعدت نفسك

478
00:31:34,320 --> 00:31:36,320
لقد كانت المرة الأخيرة

479
00:31:37,800 --> 00:31:41,240
سوف تنظر إلى والدتك في العين

480
00:31:42,320 --> 00:31:44,760
مجاني تمامًا نعم

481
00:31:46,360 --> 00:31:48,640
سحابة من الرصاص

482
00:31:50,240 --> 00:31:52,160
لقد هزمتها بنفسك

483
00:31:53,120 --> 00:31:55,920
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا

484
00:31:56,280 --> 00:31:58,280
لا يهمني

485
00:31:59,880 --> 00:32:03,160
ما اسمك؟

486
00:32:09,000 --> 00:32:14,280
لن أعدك أنه أفضل
سيكون هناك عالم

487
00:32:16,720 --> 00:32:18,840
انه مهم

488
00:32:19,520 --> 00:32:22,760
عيونك تألق

489
00:32:25,680 --> 00:32:30,440
لن أعدك بأن الوقت سيخفف الألم

490
00:32:32,480 --> 00:32:34,800
المهم أن...

491
00:32:35,600 --> 00:32:37,960
انت هنا...

492
00:32:42,200 --> 00:32:43,440
مرحبا.

493
00:32:44,960 --> 00:32:47,600
- أنت تغني بشكل جيد.
- شكرًا.

494
00:32:48,200 --> 00:32:51,000
- وينكا؟
- أوه لا، شكرا...

495
00:33:33,680 --> 00:33:35,120
أحبك...

496
00:33:36,440 --> 00:33:37,840
ماذا؟

497
00:33:38,280 --> 00:33:39,880
أحبك.

498
00:33:42,400 --> 00:33:43,600
و...

499
00:33:45,040 --> 00:33:47,400
انتظر...
أحتاج إلى الخروج لفترة من الوقت.

500
00:33:47,880 --> 00:33:49,600
ولكن حدث شيء؟

501
00:33:50,160 --> 00:33:52,400
لا لا... لم يحدث شيء،
فقط...

502
00:33:52,640 --> 00:33:55,160
كما تعلمون، توقفت المعدات عن العمل.

503
00:33:55,800 --> 00:33:57,960
لقد قلت ذلك للتو

504
00:33:58,120 --> 00:34:00,640
لأنني اعتقدت أنك تريد
بالنسبة لي أن أقول شيئا.

505
00:34:00,800 --> 00:34:03,880
و لا لا مافي مشكلة
بعد كل شيء، لم يحدث شيء.

506
00:34:04,000 --> 00:34:05,920
فقط، كما تعلمون...

507
00:34:07,200 --> 00:34:11,159
حسنًا، في بعض الأحيان يتمرد القضيب.
وخاصة في هذا العمر..

508
00:34:42,600 --> 00:34:46,280
و...أنا سعيد جدًا،
أنك اخترتني.

509
00:34:47,080 --> 00:34:49,480
حسنًا، دعني أخبرك، لم يكن الأمر سهلاً.

510
00:34:51,080 --> 00:34:53,400
قاوم دومي بشكل رهيب.

511
00:34:53,760 --> 00:34:55,480
وقمت بالضغط عليه و...

512
00:34:56,320 --> 00:34:57,680
وأنت كذلك.

513
00:34:58,280 --> 00:35:01,080
فقط لا تحمله ضدها.
لأنها عظيمة.

514
00:35:01,280 --> 00:35:03,000
لا، ماذا عنك؟ ماذا، أنا؟

515
00:35:03,160 --> 00:35:04,800
أنا آسف.

516
00:35:06,920 --> 00:35:08,160
آسف.

517
00:35:13,640 --> 00:35:15,640
هل ستبتعد لفترة طويلة؟

518
00:35:16,320 --> 00:35:18,920
حسنا، وقتا طويلا. ولكن ما زلت هنا.

519
00:35:19,720 --> 00:35:21,760
لأنني سأقيم حفل زفاف أحد الأصدقاء.

520
00:35:22,400 --> 00:35:26,080
هل ستذهب مع شخص ما أم ستذهب إليه؟
هل تبحث عن السعادة في حلبة الرقص؟

521
00:35:27,080 --> 00:35:28,320
أنا لا أعرف حتى الآن.

522
00:35:28,640 --> 00:35:30,600
-هاه؟
- نعم.

523
00:35:30,880 --> 00:35:33,040
ماذا تفعل في الرابع من أبريل؟

524
00:35:33,240 --> 00:35:35,000
-أنا؟
- نعم.

525
00:35:35,240 --> 00:35:36,840
لا شئ. أنا حر.

526
00:35:37,760 --> 00:35:39,640
هل تريد الكعكة الخاصة بي؟

527
00:35:39,880 --> 00:35:41,520
- نعم.
- لأنني لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

528
00:35:41,680 --> 00:35:43,640
أعني... لأنني لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

529
00:35:47,280 --> 00:35:48,760
عن!

530
00:35:49,240 --> 00:35:51,240
أحضر ميشال ملفات تعريف الارتباط.

531
00:35:51,800 --> 00:35:53,960
وجاء لتوقيع العقد.

532
00:35:54,200 --> 00:35:56,480
- يا!
- أهلاً.

533
00:35:56,760 --> 00:35:58,240
تريد؟

534
00:35:58,760 --> 00:36:00,000
شكرًا لك.

535
00:36:00,160 --> 00:36:02,840
يبدو وكأنه ولد
في هذه الشقة.

536
00:36:03,000 --> 00:36:04,880
أيديولوجية ملونة.

537
00:36:15,800 --> 00:36:18,320
حسنًا، لا نعرف متى ستعود.

538
00:36:18,800 --> 00:36:22,880
أنت تغادر، لذلك اعتقدت،
أن عليك أن تقول وداعا بشكل صحيح.

539
00:36:23,120 --> 00:36:24,440
بالتأكيد.

540
00:36:24,680 --> 00:36:27,320
وبالإضافة إلى ذلك، لم نفعل ذلك
الموعد الأول، لذلك...

541
00:36:27,600 --> 00:36:29,400
لدينا موعد أول.

542
00:36:31,760 --> 00:36:33,920
-قف!
- آي...!

543
00:36:34,400 --> 00:36:37,240
كيف سار الأمر مع والديك؟
جوستينكا؟

544
00:36:37,520 --> 00:36:39,520
حسنا، أفضل من هناك.

545
00:36:39,720 --> 00:36:42,640
حسنا، عادة. لقد فعلت ذلك
كما قلت لي.

546
00:36:42,800 --> 00:36:44,680
أخذت جانبها.

547
00:36:44,840 --> 00:36:47,040
لكنك سوف تضحك. انتظر... هنا...

548
00:36:48,320 --> 00:36:50,600
أرادت أن تعيش معي على الفور.

549
00:36:51,840 --> 00:36:54,760
وأثناء ممارسة الجنس قالت:
أنه يحبني.

550
00:36:55,720 --> 00:36:57,000
حسنا...

551
00:36:57,600 --> 00:37:00,680
وكما تعلمون، لقد شعرت بالخوف
غادرت...

552
00:37:01,520 --> 00:37:03,440
غادرت، و...

553
00:37:04,000 --> 00:37:06,080
هذه قصة غبية، نعم.

554
00:37:06,600 --> 00:37:09,720
ولكن ربما دعونا لا نفسدها
موعدنا الأول، هاه؟

555
00:37:10,000 --> 00:37:13,200
انتظر، كيف تشعر الآن...
كيف تشعر الآن؟

556
00:37:14,840 --> 00:37:16,680
لا أعرف.

557
00:37:17,040 --> 00:37:18,800
حسنا، ثم اكتب لها.

558
00:37:19,160 --> 00:37:22,480
- لماذا؟
- لا تلعب مع الفتاة المسكينة.

559
00:37:23,120 --> 00:37:25,800
لكن... اعتقدت أنك كذلك
سوف تكون سعيدا.

560
00:37:26,840 --> 00:37:29,000
- من ماذا؟
- أنني حر؟

561
00:37:30,280 --> 00:37:33,880
- أنا أستمع؟
- حسنًا، بدا ذلك غبيًا بعض الشيء.

562
00:37:34,480 --> 00:37:38,720
لا، حسنًا، أكمل لماذا يجب علي ذلك
هل من المفترض أن تكون سعيداً لأنك حر؟

563
00:37:38,880 --> 00:37:41,880
-كيف كنا نتحدث على هذا المقعد...
-حسنا، لم يكن هذا المقعد.

564
00:37:42,040 --> 00:37:44,400
لكنني اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك
حاول مرة أخرى؟

565
00:37:44,600 --> 00:37:46,840
هل أنت بهذا الغباء؟
شخص يقول لك أنه يحبك

566
00:37:47,000 --> 00:37:49,240
وأنت تواعد فتاة،
من انفصل عنك؟

567
00:37:49,400 --> 00:37:50,760
قالتها بعد الثانية
أسابيع من العلاقة!

568
00:37:50,920 --> 00:37:52,920
- ومتى أخبرتني بذلك؟
- عندما كنت طفلا.

569
00:37:53,080 --> 00:37:55,040
قلتها بعد
ماذا فعلت بي بيدك.

570
00:37:55,320 --> 00:37:56,800
تبا...

571
00:37:57,000 --> 00:37:58,840
لن أستمع إليها، هل تعلم؟

572
00:38:03,760 --> 00:38:05,040
لا تغادر.

573
00:38:45,280 --> 00:38:46,840
أين جي جي؟

574
00:38:47,320 --> 00:38:48,760
في العمل.

575
00:38:48,960 --> 00:38:51,320
كالا من الولايات المتحدة أو شيء من هذا...

576
00:38:56,560 --> 00:38:58,000
ماذا تشاهد؟

577
00:38:59,120 --> 00:39:00,720
بعض الهراء.

578
00:39:02,480 --> 00:39:03,760
رائع.

579
00:39:05,640 --> 00:39:07,240
واندا تغادر.

580
00:39:19,680 --> 00:39:20,880
حسنا...

581
00:39:21,400 --> 00:39:23,000
لن تكون هناك.

582
00:39:31,720 --> 00:39:33,680
انها حقا لن تكون هناك.

583
00:39:51,840 --> 00:39:53,240
يا!

584
00:39:53,680 --> 00:39:56,200
أعلم أن هذا خارج عن الخط بعض الشيء،

585
00:39:56,440 --> 00:39:59,120
لكن يا عزيزي، في البداية،
دائما شيئا...

586
00:39:59,400 --> 00:40:01,600
من الأفضل إحضار و... أ!

587
00:40:01,840 --> 00:40:04,760
ومقترحك
دعوات زفاف,

588
00:40:05,040 --> 00:40:07,480
وأعلن جاهزيتي الكاملة.

589
00:40:08,440 --> 00:40:09,720
مايكل...

590
00:40:11,600 --> 00:40:13,680
لديك فك جميل.

591
00:40:15,240 --> 00:40:16,680
وشكرا لكم.

592
00:40:17,000 --> 00:40:18,600
لقد خضعت لعملية جراحية.

593
00:40:19,080 --> 00:40:21,120
جميل أنك لاحظت.

594
00:40:21,480 --> 00:40:23,680
ثم خذها، اللعنة.

595
00:40:24,600 --> 00:40:25,800
ماذا؟

596
00:40:25,960 --> 00:40:28,720
نعم. دومي، لقد أردت تلك باتريشيا.

597
00:40:31,400 --> 00:40:34,240
أنا آسف.
اخترتها لأنها جميلة.

598
00:40:35,240 --> 00:40:38,720
ولأنني أردت الحصول على واحدة جميلة
صديقها في حفل زفاف Gosia.

599
00:40:38,880 --> 00:40:41,640
ولأن Tosiek يذهب مع Justyna.

600
00:40:44,880 --> 00:40:47,280
هل ستكونين صديقتي الإضافية في حفل الزفاف؟

601
00:40:48,280 --> 00:40:51,720
أنا آسف لأنني آذيتك
لم أطلب من قبل.

602
00:40:53,280 --> 00:40:55,040
حسنا، أود فعلا أن.

603
00:40:55,480 --> 00:40:58,160
هل هذا نوع من المزاح؟ والعقد؟

604
00:40:58,480 --> 00:40:59,960
او الاتفاق...

605
00:41:05,280 --> 00:41:08,840
لا أعرف إذا كان الأمر قانونيًا
لكن اذهب الآن.

606
00:41:29,040 --> 00:41:30,400
أهلاً.

607
00:41:31,440 --> 00:41:32,760
ما أخبارك؟

608
00:41:35,560 --> 00:41:37,080
أنت رائع.

609
00:41:38,080 --> 00:41:39,280
أرى.

610
00:41:39,760 --> 00:41:42,720
بمعنى أن...
أردت أن أعتذر لك عن...

611
00:41:43,000 --> 00:41:45,400
للتصرف مثل احمق.

612
00:41:46,000 --> 00:41:47,400
فقط...

613
00:41:47,760 --> 00:41:51,200
لقد شعرت بالخوف قليلاً
من كلمة "ف".

614
00:41:52,160 --> 00:41:54,360
ولم أكن أعتقد أنه سيكون كثيرًا.

615
00:41:55,520 --> 00:41:58,080
حسنًا، أردت أن أخبرك
بأنك...

616
00:41:59,160 --> 00:42:00,880
أنك رائع و...

617
00:42:01,560 --> 00:42:03,600
أحب قضاء الوقت معك.

618
00:42:04,000 --> 00:42:05,680
حسنا، كان ذلك غريبا.

619
00:42:05,920 --> 00:42:09,200
أعني أنني أعلم أنهم كانوا كذلك
كلام جريء ولكن...

620
00:42:10,000 --> 00:42:12,000
لقد حصلت للتو على هزة الجماع...

621
00:42:12,200 --> 00:42:14,560
لقد قلت ذلك فعلا
لنفسك.

622
00:42:15,240 --> 00:42:17,040
وأنا أحب قضاء الوقت معك.

623
00:42:17,200 --> 00:42:19,240
ومع عدم وجود رجل بعد

624
00:42:19,400 --> 00:42:22,040
لم أنتظر كل هذا الوقت لممارسة الجنس
ماذا عنك.

625
00:42:22,640 --> 00:42:25,120
أردت أن تكون جيدة
و...

626
00:42:25,920 --> 00:42:27,840
وكنت بخير.

627
00:42:29,960 --> 00:42:31,440
أنت تعرف...

628
00:42:35,080 --> 00:42:37,040
فماذا؟ غدا هو الزفاف.

629
00:42:37,440 --> 00:42:40,400
حفلات الزفاف رائعة لأنك تستطيع ذلك
شرب الكثير عليهم.

630
00:42:40,920 --> 00:42:43,520
وأخبر الناس أنك تحبهم.

631
00:42:44,760 --> 00:42:48,800
استمع، على أية حال، إذا كنت تريد،
ثم يمكنك البقاء معي.

632
00:42:49,080 --> 00:42:52,000
بالطبع، فقط في الوقت المحدد
تشاجر مع القدامى.

633
00:42:52,840 --> 00:42:55,320
شكرًا. ربما سأستخدمه.

634
00:42:58,880 --> 00:43:02,080
- صباح الخير.
- أوه، لا يمكنك ذلك مع كلب.

635
00:43:02,560 --> 00:43:04,120
للأسف.

636
00:43:05,160 --> 00:43:07,040
حسنًا. هيا حبيبتي...

637
00:43:08,760 --> 00:43:11,280
سأعود إليك قريبا.
آسف.

638
00:43:11,440 --> 00:43:12,920
آسف.

639
00:43:17,720 --> 00:43:19,000
مرحبًا؟

640
00:43:19,200 --> 00:43:21,880
واندا! ماذا تفعل بحق الجحيم؟
هل استمعت إلى رسالتي؟

641
00:43:22,040 --> 00:43:24,640
قطيع السويديين يتجمع
حول وارسو دون إشراف.

642
00:43:24,840 --> 00:43:26,280
يا يسوع لقد نسيت.

643
00:43:26,440 --> 00:43:28,080
اللعنة! لقد نسيت، آسف.

644
00:43:28,560 --> 00:43:32,800
حسنًا، أنا آسف يا غوسيا،
أنا في طريقي الآن. أطلب سيارة أجرة وأذهب.

645
00:43:32,960 --> 00:43:36,040
آسف، آسف، أنا مستعجل.
أنا مستعجل. الوداع!

646
00:44:20,480 --> 00:44:21,720
أهلاً.

647
00:44:22,040 --> 00:44:23,640
مرحبا الغزلان.

648
00:44:26,240 --> 00:44:27,680
لدي طلب.

649
00:44:28,000 --> 00:44:29,720
سأفي بكل واحد. بالكاد.

650
00:44:33,840 --> 00:44:37,160
انا بحاجة الى وظيفة.
حتى أبشعها.

651
00:44:37,440 --> 00:44:38,800
لقد تم ذلك.

652
00:44:39,040 --> 00:44:41,840
- هل تم تسويتها؟
- حسنًا، ستلعب في "ألوان الفرح".

653
00:44:42,160 --> 00:44:44,920
- حقًا؟
- لقد تحدثت مع المنتج اليوم.

654
00:44:45,080 --> 00:44:48,480
إنه يبحث عن أنواع وسيم نسبيًا
إلى أدوار لا جنس لها. تريد؟

655
00:44:48,640 --> 00:44:51,200
- كل مني.
- بالضبط.

656
00:44:51,760 --> 00:44:54,560
- أهلاً أيها الذئب الأبيض.
- أهلاً.

657
00:44:54,840 --> 00:44:56,720
- كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
- لا شيء، كنت أنتظر.

658
00:44:57,000 --> 00:44:58,560
كان علي أن أتبول.

659
00:44:59,040 --> 00:45:02,360
توسيك، أهلا، مرحبا..
جميل أن أراك.

660
00:45:02,720 --> 00:45:04,120
أهلاً.

661
00:45:04,400 --> 00:45:06,920
من الجميل أنك لا تلومني.

662
00:45:08,720 --> 00:45:12,160
خطوة جميلة شاركناها على الإطلاق
نفس الفتاتين.

663
00:45:13,040 --> 00:45:14,560
اثنين؟

664
00:45:14,840 --> 00:45:17,560
يا رجل، لم أكن أعرف
أن حبيبك السابق هو...

665
00:45:17,800 --> 00:45:19,240
حبيبتك السابقة.

666
00:45:21,080 --> 00:45:22,840
- أيّ؟
- ليس أنا.

667
00:45:23,040 --> 00:45:24,840
لا، كان هناك مثل هذا الإجراء،

668
00:45:25,000 --> 00:45:29,000
أنني كنت أبحث في الملف الشخصي لمثل هذا واحد
فتاة كان لي موقف معها

669
00:45:29,160 --> 00:45:33,320
جنسي، لا... وأنا أنظر،
هذا هو زوجك السابق، أليس كذلك؟

670
00:45:36,720 --> 00:45:38,120
فهمتها؟

671
00:45:38,560 --> 00:45:42,000
المتأنق، وأتمنى أن تعرف
ماذا قالت لي أن أفعل على أي حال؟

672
00:45:42,280 --> 00:45:45,400
لقد أثقت بها بأنني أملكها
لقد قضيت وقتًا سيئًا في التمثيل مؤخرًا

673
00:45:45,560 --> 00:45:49,200
وقالت لي أن أقاتل من أجل ذلك.
حول الدور. أي واحدة كان من المفترض أن تلعب بها.

674
00:45:49,400 --> 00:45:51,600
واتصلت بالشركة المصنعة
وقد نجحت.

675
00:45:52,080 --> 00:45:53,680
بدلا منك.

676
00:46:04,640 --> 00:46:05,880
استيقظ.

677
00:46:06,040 --> 00:46:07,520
عاهرة! إنه نفس الشيء مرة أخرى؟

678
00:46:07,680 --> 00:46:09,120
أنت تستحق ذلك.

679
00:46:10,280 --> 00:46:13,800
لا، لا، لا! كلب!

680
00:46:14,040 --> 00:46:15,240
كلب.

681
00:46:15,760 --> 00:46:19,440
آسف، أنتم لم ترو ذلك، أيها السادة
ربما كلب؟ هنا كان مقيدًا.

682
00:46:19,760 --> 00:46:20,760
لم أر ذلك.

683
00:46:21,000 --> 00:46:23,560
آسف، لم يروا
أيها السادة، ماذا عن الكلب؟

684
00:46:24,120 --> 00:46:27,000
آسف، فهو لم يراها
هل يمكنك الحصول على كلب؟ هنا؟ لا؟

685
00:46:33,480 --> 00:46:34,840
توسيك...

686
00:46:35,080 --> 00:46:38,000
اللعنة! واندا، كيف يمكنك؟
افعل هذا بي؟

687
00:46:38,200 --> 00:46:41,240
لقد دمرت حياتي، هل تعلم؟
لماذا؟

688
00:46:43,160 --> 00:46:44,960
اسمع، الكلب هرب.

689
00:46:47,760 --> 00:46:49,120
ماذا؟

690
00:46:49,760 --> 00:46:54,360
حسنا، لقد هرب. أنا تحت ذلك
محل بقالة في شارع كوياتوا.

691
00:46:55,640 --> 00:46:56,880
عيسى...
