1
00:00:10,140 --> 00:00:20,403
这个故事是虚构的。

2
00:00:22,952 --> 00:00:32,937
所有角色和地点
它们是想象力的产物。

3
00:00:35,243 --> 00:00:42,324
这个故事没有，没有
而且将没有空间。

4
00:00:44,320 --> 00:00:51,397
这纯属虚构。

5
00:02:19,364 --> 00:02:22,507
他尝试过一次
可乐和百事可乐混合在一起？

6
00:02:23,155 --> 00:02:24,691
可口的。

7
00:02:26,118 --> 00:02:31,544
我希望他们能创造出这样的饮料。

8
00:02:32,415 --> 00:02:33,953
那会是一些事情。

9
00:02:35,173 --> 00:02:40,691
我们不会浪费钱
两者都买来混合。

10
00:02:44,033 --> 00:02:47,229
我一直告诉别人...

11
00:02:49,508 --> 00:02:55,409
这个混合物真的很好。

12
00:02:56,933 --> 00:02:59,258
但别相信我。

13
00:03:00,608 --> 00:03:03,907
他说我疯了。

14
00:03:08,167 --> 00:03:14,988
从来没有人相信我任何事。

15
00:03:20,729 --> 00:03:27,188
有时他们甚至取笑我。

16
00:03:58,678 --> 00:04:01,670
只有你相信我。

17
00:08:07,825 --> 00:08:11,458
厨房已经关门了。

18
00:08:11,967 --> 00:08:14,001
请下车。

19
00:08:14,411 --> 00:08:15,798
你在听吗？

20
00:08:16,835 --> 00:08:18,391
没什么，没什么。

21
00:14:25,826 --> 00:14:27,791
别让他逃走！

22
00:17:02,112 --> 00:17:03,589
预先付款。

23
00:19:31,626 --> 00:19:33,028
打火机？

24
00:19:45,667 --> 00:19:47,317
- 不错的选择。
- 多少？

25
00:19:47,467 --> 00:19:49,402
- 两千。
- 多少？

26
00:19:49,572 --> 00:19:51,591
- 值得这个价格。
- 太多了。

27
00:19:51,751 --> 00:19:53,596
它有一个美丽的雕刻。

28
00:19:53,736 --> 00:19:55,417
- 降低价格。
- 两千很便宜。

29
00:19:55,547 --> 00:19:57,911
小贼！

30
00:20:09,773 --> 00:20:11,409
付钱买打火机。

31
00:20:18,806 --> 00:20:20,100
它是什么？

32
00:20:26,401 --> 00:20:30,433
- 这是怎么回事？
-她偷了我的钱包！

33
00:20:42,811 --> 00:20:44,427
付钱买打火机。

34
00:20:44,851 --> 00:20:49,066
- 什么？什么样的打火机？
- 我买的那个。

35
00:20:50,880 --> 00:20:53,296
- 拿走它。
- 支付。

36
00:20:53,480 --> 00:20:56,163
我没有钱。
拿走吧。我在某处有它。

37
00:20:57,370 --> 00:20:58,512
操你妈！

38
00:21:46,060 --> 00:21:47,812
小兄弟！

39
00:22:00,450 --> 00:22:02,974
你是为了吃鸡才找个女孩吗？

40
00:22:06,945 --> 00:22:08,142
好的。

41
00:22:09,568 --> 00:22:10,775
好的。

42
00:22:11,932 --> 00:22:13,299
你要挣脱手杖吗？

43
00:22:13,698 --> 00:22:16,431
当你再次吃鸡时，
那你就得给我，好吗？

44
00:22:19,159 --> 00:22:20,605
爸爸，救命啊！

45
00:22:20,974 --> 00:22:23,418
我害怕得要命！

46
00:22:30,104 --> 00:22:32,263
你在看什么？

47
00:22:47,844 --> 00:22:49,340
笨蛋！

48
00:22:49,849 --> 00:22:51,036
你害怕吗？

49
00:22:51,235 --> 00:22:53,270
操他妈的，该死！

50
00:25:26,881 --> 00:25:29,064
<i>哪个白痴偷了你的东西。</i>

51
00:25:30,442 --> 00:25:31,873
我会把他找回来。

52
00:25:36,412 --> 00:25:39,074
这次什么？

53
00:25:41,160 --> 00:25:42,776
关你屁事。

54
00:25:48,853 --> 00:25:51,107
我正在和那边那个贱人说话。

55
00:26:00,161 --> 00:26:02,984
这是我的错，所以我会解决的。

56
00:27:33,530 --> 00:27:35,366
两分钟。

57
00:27:36,244 --> 00:27:38,438
我真的不知道。

58
00:28:04,649 --> 00:28:06,994
我真的不知道。

59
00:28:40,333 --> 00:28:43,759
我们经常在公共汽车上见面。

60
00:28:44,303 --> 00:28:45,869
哪一个？

61
00:28:47,874 --> 00:28:51,145
1...149。

62
00:28:51,295 --> 00:28:52,682
你确定吗？

63
00:34:08,261 --> 00:34:10,835
妈的，杀了他！

64
00:34:14,331 --> 00:34:15,951
你没用！

65
00:34:41,990 --> 00:34:43,476
把枪给我。

66
00:34:57,831 --> 00:35:00,245
要杀人，你必须射击头部。

67
00:35:12,489 --> 00:35:15,656
而你刺伤了心脏。

68
00:35:25,988 --> 00:35:28,232
给我买一个新打火机。

69
00:35:34,094 --> 00:35:35,720
你会在哪里？

70
00:35:36,129 --> 00:35:39,361
我饿了，所以我去了肯德基。

71
00:38:49,531 --> 00:38:53,168
你为什么不救妈妈？

72
00:39:19,664 --> 00:39:21,549
他为什么要见面？

73
00:39:23,185 --> 00:39:25,270
给你一个打火机。

74
00:39:35,705 --> 00:39:36,902
谢谢。

75
00:39:38,339 --> 00:39:41,311
我只需要火。

76
00:39:41,870 --> 00:39:43,446
已经过去很长一段时间了...

77
00:39:46,102 --> 00:39:48,067
我没有给你点烟。

78
00:39:49,853 --> 00:39:51,329
多久以前？

79
00:39:53,045 --> 00:39:57,035
大概是自从我母亲去世之后。

80
00:40:12,027 --> 00:40:14,908
她想见面只是为了
把打火机还给我吗？

81
00:47:57,578 --> 00:48:00,242
我爸爸也不喜欢炸鸡。

82
00:48:00,491 --> 00:48:03,075
他声称它们让他发胖。

83
00:48:03,234 --> 00:48:05,311
这就是为什么我们冰箱里有很多东西
糟糕的食物。

84
00:48:05,424 --> 00:48:07,296
帮助自己。

85
00:48:08,942 --> 00:48:13,770
我不明白他为什么这么胖
因为我从来不吃炸鸡。

86
00:48:14,030 --> 00:48:16,095
比我厚十倍。

87
00:48:24,407 --> 00:48:28,217
他尝试过一次
可乐和百事可乐混合在一起？

88
00:48:28,527 --> 00:48:29,853
真的很好。

89
00:48:54,608 --> 00:48:55,930
吃。

90
00:50:01,161 --> 00:50:02,757
一秒钟！

91
00:50:40,100 --> 00:50:41,766
不喜欢它？

92
00:50:41,926 --> 00:50:44,808
我也是。令人震惊。

93
00:50:44,938 --> 00:50:47,631
爸爸要我减肥
这就是为什么我必须吃它。

94
00:50:49,312 --> 00:50:52,711
但我有更好的东西。我们来试试吧。

95
00:52:40,431 --> 00:52:42,007
尝尝香肠。

96
00:54:43,649 --> 00:54:44,900
你感觉还好吗？

97
00:54:45,050 --> 00:54:49,185
爸爸是一名医生。
跟我来吧，我给你上药。

98
00:54:49,379 --> 00:54:50,447
快点。

99
00:54:58,769 --> 00:55:02,002
爸爸！

100
00:55:09,395 --> 00:55:13,136
- 妈妈！
- 爸爸！

101
00:57:10,167 --> 00:57:14,276
早上好，
肯德基 Le Van Si 的 Lam Van Phat。

102
00:57:14,388 --> 00:57:20,707
您的订单：
一杯辣，一大杯百事可乐和大薯条。

103
00:57:21,103 --> 00:57:22,719
那将是81,000。

104
00:57:35,982 --> 00:57:38,226
谢谢。

105
01:01:42,963 --> 01:01:45,222
波兰语文本 - 12jojko
更正 - 马雷尔

106
01:01:45,351 --> 01:01:47,566
facebook.pl/AzjaFilm

107
01:01:47,725 --> 01:01:49,767
facebook.pl/GrupaHatak