1
00:00:24,346 --> 00:00:26,346
ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ತಂದೆ.

2
00:00:26,346 --> 00:00:27,346
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

3
00:00:27,346 --> 00:00:29,346
ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ!

4
00:00:29,346 --> 00:00:32,346
ತಂದೆ, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ!

5
00:00:32,346 --> 00:00:34,346
ಏನು?

6
00:00:34,346 --> 00:00:36,346
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ!

7
00:00:36,346 --> 00:00:38,346
ನನಗೆ ಮಗುವಿದೆ!

8
00:00:41,018 --> 00:00:43,018
ಓಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

9
00:00:44,018 --> 00:00:45,018
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

10
00:00:46,018 --> 00:00:50,474
ಯುಕಿ-ಸ್ಯಾನ್, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

11
00:00:51,474 --> 00:00:53,578
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

12
00:00:54,714 --> 00:00:59,714
ನೀವು ಸ್ಥಿರ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

13
00:01:00,714 --> 00:01:03,714
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ತಂದೆ.

14
00:01:04,714 --> 00:01:05,714
ಹೌದು.

15
00:01:06,714 --> 00:01:07,714
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

16
00:01:08,714 --> 00:01:09,714
ಸರಿ, ನೋಡೋಣ.

17
00:01:09,714 --> 00:01:10,714
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

18
00:01:28,762 --> 00:01:30,762
ತಂದೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

19
00:01:31,762 --> 00:01:32,762
ಇದು ಯೂಕಿ.

20
00:01:33,762 --> 00:01:35,762
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಯುಕಿ.

21
00:01:36,762 --> 00:01:40,762
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಹಾಜಿಮ್ ತಂದೆ.

22
00:01:41,762 --> 00:01:43,762
ನನ್ನ ನೋಟಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

23
00:01:44,762 --> 00:01:45,762
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

24
00:01:50,970 --> 00:01:52,970
ನಿಮಗೆ ಚಹಾವನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

25
00:01:52,970 --> 00:01:54,970
ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

26
00:01:54,970 --> 00:01:56,970
ತಂದೆಯೇ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ.

27
00:01:56,970 --> 00:01:58,970
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

28
00:01:58,970 --> 00:01:59,970
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

29
00:01:59,970 --> 00:02:00,970
ಯೂಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

30
00:02:00,970 --> 00:02:01,970
ಹೌದು.

31
00:02:07,642 --> 00:02:09,642
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

32
00:02:10,242 --> 00:02:11,642
ಒಂದು ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ.

33
00:02:12,442 --> 00:02:17,242
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

34
00:02:18,442 --> 00:02:20,642
ನಾನು ಮೂರು ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವನು.

35
00:02:21,242 --> 00:02:22,642
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

36
00:02:23,042 --> 00:02:26,042
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

37
00:02:28,542 --> 00:02:30,442
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

38
00:02:30,942 --> 00:02:32,042
ನೀವು ಬೆವರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

39
00:02:34,042 --> 00:02:35,442
ನಾನು ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

40
00:02:36,042 --> 00:02:37,242
ತರಬೇತಿ?

41
00:02:40,050 --> 00:02:43,050
ನಾನು ನನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

42
00:02:43,450 --> 00:02:45,450
ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

43
00:02:46,250 --> 00:02:47,850
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

44
00:02:51,482 --> 00:02:54,682
ನಾನು ಅವನಂತೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

45
00:02:57,946 --> 00:02:58,946
ಸಂ.

46
00:02:59,546 --> 00:03:02,146
ಅವರು ನನ್ನ ತಾಯಿಯಂತೆ.

47
00:03:02,546 --> 00:03:04,346
ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಗ.

48
00:03:04,946 --> 00:03:06,746
ಅವನು ನನಗೆ ನಿಖರವಾದ ವಿರುದ್ಧ.

49
00:03:09,786 --> 00:03:11,786
ನನ್ನ ತಂದೆಯೂ ಅದ್ಭುತ.

50
00:03:11,786 --> 00:03:15,786
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.

51
00:03:29,594 --> 00:03:31,594
ನೀನು ವಿಚಿತ್ರ ಮುದುಕ, ಅಲ್ಲವೇ?

52
00:03:31,594 --> 00:03:33,594
ಏಕೆ?

53
00:03:33,594 --> 00:03:35,594
ಆ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

54
00:03:35,594 --> 00:03:37,594
ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

55
00:03:37,594 --> 00:03:39,594
ಇದು ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.

56
00:03:39,594 --> 00:03:44,594
ನೀವು ಕುಟುಂಬ ಮನುಷ್ಯನಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

57
00:03:44,594 --> 00:03:47,594
ಆದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

58
00:03:47,594 --> 00:03:49,594
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

59
00:03:49,594 --> 00:03:51,594
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

60
00:04:33,114 --> 00:04:33,914
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

61
00:04:33,914 --> 00:04:34,914
ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

62
00:04:35,714 --> 00:04:37,618
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?

63
00:04:37,618 --> 00:04:39,018
ಅವರು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

64
00:04:39,518 --> 00:04:40,518
ನಾನು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ.

65
00:04:40,518 --> 00:04:41,878
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

66
00:04:41,878 --> 00:04:42,878
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ.

67
00:04:43,378 --> 00:04:45,878
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

68
00:04:47,378 --> 00:04:48,378
ನೀವು ತಿನ್ನಬೇಕು.

69
00:05:16,410 --> 00:05:19,718
ತಂದೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

70
00:05:22,026 --> 00:05:25,526
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ತಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮೊದಲು ತಿನ್ನಿರಿ.

71
00:05:26,526 --> 00:05:28,930
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

72
00:05:43,738 --> 00:05:51,818
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ತಂದೆ ತಡರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರಂತೆ.

73
00:06:46,682 --> 00:06:48,682
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

74
00:06:49,682 --> 00:06:52,682
ತಂದೆ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಬಹುದು.

75
00:06:54,682 --> 00:06:56,682
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಕಿರುಚುವುದಿಲ್ಲ.

76
00:07:01,434 --> 00:07:04,334
ನಾನು ಇದರಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

77
00:07:04,334 --> 00:07:05,034
ಏನು?

78
00:07:05,034 --> 00:07:06,034
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

79
00:07:07,838 --> 00:07:09,138
ನಾನು ಬೇಗ ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

80
00:07:27,930 --> 00:07:29,930
ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡು.

81
00:07:29,930 --> 00:07:31,930
ಸಂ.

82
00:07:31,930 --> 00:07:34,034
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

83
00:07:53,594 --> 00:07:54,594
ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು.

84
00:08:37,850 --> 00:08:39,850
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

85
00:08:39,850 --> 00:08:41,850
ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಮಾಡಲು ಹೋದರೆ.

86
00:08:46,650 --> 00:08:48,650
ಎಲ್ಲೋ ಒಡೆದು ಹೋಗಿದೆಯಾ ಅಂತ ಆಶ್ಚರ್ಯ.

87
00:08:53,242 --> 00:08:54,242
ಇದು ವೇಗವಾಗಿದೆ.

88
00:09:39,290 --> 00:09:44,290
ನಾನು ಅರೆಮನಸ್ಸಿನ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

89
00:09:46,290 --> 00:09:50,290
ಲೈಂಗಿಕತೆಯು ಶಿಶುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು,

90
00:09:52,290 --> 00:10:00,290
ಆದರೆ ಈ ತಣ್ಣನೆಯ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ವೀರ್ಯವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

91
00:11:13,786 --> 00:11:15,186
ನಾನು ಓಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

92
00:11:15,186 --> 00:11:17,186
ಓಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

93
00:11:18,186 --> 00:11:20,186
ನಾನು ಸಂಜೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

94
00:11:21,154 --> 00:11:22,354
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

95
00:11:22,354 --> 00:11:25,354
ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

96
00:11:25,754 --> 00:11:27,354
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

97
00:11:29,722 --> 00:11:31,522
ಓಹ್, ಯೂಕಿ.

98
00:11:31,622 --> 00:11:32,622
ಹೌದು?

99
00:11:34,894 --> 00:11:37,394
ಓಹ್, ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

100
00:11:37,894 --> 00:11:39,174
ಏನು?

101
00:19:50,810 --> 00:19:51,810
ಹೌದು.

102
00:22:20,890 --> 00:22:22,890
ಮಳೆ ಶುರುವಾದ ಕಾರಣ ವಾಪಸ್ ಬಂದೆ.

103
00:22:28,442 --> 00:22:30,442
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

104
00:22:34,010 --> 00:22:36,010
ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

105
00:22:37,010 --> 00:22:38,082
ಏಕೆ?

106
00:22:39,082 --> 00:22:40,082
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

107
00:23:33,594 --> 00:23:37,926
ಓಹ್, ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

108
00:23:42,618 --> 00:23:44,618
ಹಾಜಿಮೆ ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲವೇ?

109
00:23:45,618 --> 00:23:47,618
ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

110
00:23:50,362 --> 00:23:51,362
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

111
00:23:52,362 --> 00:23:53,362
ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ.

112
00:23:54,362 --> 00:23:55,362
ಸರಿ.

113
00:23:57,914 --> 00:23:58,914
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ಯೂಕಿ?

114
00:24:00,214 --> 00:24:02,214
ನಾನು ಹಾಜಿಮೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.

115
00:24:03,914 --> 00:24:05,722
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

116
00:24:16,954 --> 00:24:18,954
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಒತ್ತಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

117
00:24:19,722 --> 00:24:21,722
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

118
00:24:22,122 --> 00:24:24,642
ನಿಮ್ಮ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

119
00:24:27,098 --> 00:24:28,098
ನಾನು ಹೋಗಲಿ.

120
00:24:30,214 --> 00:24:31,714
ನೀವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಬೇಕು.

121
00:24:35,546 --> 00:24:38,046
ತಂದೆಯೇ, ನೀನು ವಿಚಿತ್ರ.

122
00:24:39,514 --> 00:24:41,514
ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ.

123
00:24:42,614 --> 00:24:47,814
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರೆ ನಾನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

124
00:24:51,098 --> 00:24:53,098
ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

125
00:24:54,426 --> 00:24:56,426
ನಿಮಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಅನಿಸುತ್ತದೆ, ಸರಿ?

126
00:25:05,754 --> 00:25:06,754
ತಂದೆ...

127
00:25:57,498 --> 00:25:59,498
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!

128
00:27:18,586 --> 00:27:20,586
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

129
00:28:51,386 --> 00:28:53,386
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

130
00:28:54,386 --> 00:28:56,386
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

131
00:28:57,386 --> 00:28:59,386
ಸಂ.

132
00:28:59,386 --> 00:29:02,746
ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು ಯಾಕೆ ಬಂದೆ?

133
00:29:02,746 --> 00:29:07,882
ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

134
00:29:07,882 --> 00:29:15,626
ನಾನು ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದೆ.

135
00:29:19,162 --> 00:29:21,162
ನೀವು ನಮ್ಮತ್ತ ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

136
00:29:24,826 --> 00:29:25,826
ಇದು ಭೀಕರವಾಗಿದೆ.

137
00:29:29,038 --> 00:29:33,346
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

138
00:29:34,346 --> 00:29:36,346
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

139
00:29:37,346 --> 00:29:40,346
ತರಬೇತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ಬೆವರು ಮಾಡಿದೆ.

140
00:29:41,846 --> 00:29:43,346
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

141
00:34:23,610 --> 00:34:25,610
ಇದು ಕಷ್ಟ, ಅಲ್ಲವೇ?

142
00:52:08,954 --> 00:52:10,954
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ.

143
00:52:12,454 --> 00:52:15,454
ನಿನಗೆ ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

144
00:52:16,454 --> 00:52:17,454
ತಂದೆ...

145
00:52:19,454 --> 00:52:23,454
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಮತ್ತು ಮೂತ್ರನಾಳವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

146
00:52:27,454 --> 00:52:29,454
ತಂದೆ, ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ.

147
00:52:35,930 --> 00:52:37,930
ಹೊರಗೆ...

148
00:54:01,794 --> 00:54:03,794
ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

149
00:54:06,794 --> 00:54:10,794
ಯೂಕಿ, ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

150
00:55:00,714 --> 00:55:02,714
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

151
00:55:02,714 --> 00:55:04,714
ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದಿದ್ದೀರಾ?

152
00:55:04,714 --> 00:55:06,714
ಸಂ.

153
00:55:06,714 --> 00:55:08,714
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

154
00:55:08,714 --> 00:55:10,714
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

155
00:55:16,754 --> 00:55:18,754
ಇವತ್ತು ಮೀಟಿಂಗ್ ಮಾಡೋದು ಮರೆತಿದ್ದೆ.

156
00:55:18,754 --> 00:55:20,754
ಇವತ್ತು ಮೀಟಿಂಗ್ ಮಾಡೋದು ಮರೆತಿದ್ದೆ.

157
00:55:20,754 --> 00:55:22,754
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

158
00:55:22,754 --> 00:55:24,754
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

159
00:55:49,850 --> 00:55:51,850
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿದ್ದೆ ಅಲ್ಲವೇ?

160
00:55:56,634 --> 00:56:03,634
ತಂದೆಯೇ, ನೀವು ನಿನ್ನೆ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

161
00:56:04,954 --> 00:56:05,954
ಏಕೆ?

162
00:56:06,754 --> 00:56:07,954
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ.

163
00:56:24,154 --> 00:56:27,154
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

164
00:56:29,154 --> 00:56:32,154
ತಂದೆಯೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

165
00:56:33,154 --> 00:56:35,578
ಏಕೆ?

166
00:56:37,290 --> 00:56:39,290
ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಅನ್ನಿಸಿತು.

167
00:56:49,594 --> 00:56:50,594
ತಂದೆ...

168
00:56:55,194 --> 00:56:57,194
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

169
00:56:57,194 --> 00:56:59,194
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

170
00:56:59,194 --> 00:57:01,682
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

171
00:58:08,474 --> 00:58:10,474
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ.

172
00:58:10,474 --> 00:58:12,474
ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ?

173
01:07:21,882 --> 01:07:23,882
ಇದು ಏನು?

174
01:14:36,282 --> 01:14:41,834
ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

175
01:14:41,834 --> 01:14:43,834
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

176
01:15:00,602 --> 01:15:07,602
ಹೇ, ಹೇ, ಛೇ, ನೀನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾ?

177
01:15:07,602 --> 01:15:10,602
ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

178
01:15:10,602 --> 01:15:12,602
ನಾನು ಮುಗಿಸಿದೆ.

179
01:15:14,602 --> 01:15:16,634
ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

180
01:15:16,634 --> 01:15:17,634
ಏನು?

181
01:15:17,634 --> 01:15:18,634
ನೋಡಿ?

182
01:17:38,554 --> 01:17:42,554
IAO ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ.

183
01:17:43,554 --> 01:17:47,170
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗಂಡನ ನೈಜತೆ

184
01:17:48,170 --> 01:17:53,170
ನಾನು ಮಾಡಬಾರದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದ ಪಾಪದ ತೂಕಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

185
01:18:59,194 --> 01:19:01,194
ಅವನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆಯೇ?

186
01:19:07,610 --> 01:19:09,610
ನೀವು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

187
01:19:44,762 --> 01:19:46,762
ಅವಳು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

188
01:19:54,586 --> 01:19:56,786
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

189
01:31:11,226 --> 01:31:12,226
ಹೌದು.

190
01:34:54,682 --> 01:34:56,682
ಹೇಗಿದೆ?

191
01:34:56,682 --> 01:34:58,682
ಇದು ಅವನಂತೆಯೇ ಇದೆ, ಸರಿ?

192
01:35:05,434 --> 01:35:07,434
ಅದು ಅವನಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾ?

193
01:35:55,962 --> 01:35:57,962
ನೀವು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

194
01:37:53,370 --> 01:37:55,370
ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

195
01:40:18,010 --> 01:40:20,010
ನೀವು ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

196
01:40:38,810 --> 01:40:40,810
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗೆ ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

197
01:40:46,490 --> 01:40:48,490
ನಿನ್ನ ಕಿವಿಗೆ ಹಾಕು ಅಂದೆ.

198
01:40:53,914 --> 01:40:55,914
ತಂದೆ...

199
01:40:58,298 --> 01:41:00,298
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

200
01:41:00,298 --> 01:41:02,298
ಜೋರಾಗಿ.

201
01:41:04,658 --> 01:41:06,658
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

202
01:41:09,306 --> 01:41:11,306
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹರಡಿ.

203
01:42:11,962 --> 01:42:13,962
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

204
01:42:17,498 --> 01:42:18,498
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

205
01:42:19,498 --> 01:42:21,498
ನಾನು ಆಳವಾಗಿ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

206
01:44:34,970 --> 01:44:36,970
ಅದನ್ನು ಉಜ್ಜಿಕೊಳ್ಳಿ.

207
01:46:01,082 --> 01:46:02,082
ಇನ್ನಷ್ಟು.

208
01:47:23,546 --> 01:47:25,546
ದಯವಿಟ್ಟು ತುಂಬಾ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿ.

209
01:47:25,546 --> 01:47:27,546
ಇನ್ನಷ್ಟು.

210
01:47:27,546 --> 01:47:29,830
ಇನ್ನಷ್ಟು.

211
01:49:40,330 --> 01:49:41,330
ನನ್ನ ಗಲ್ಲವು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

212
01:49:45,786 --> 01:49:46,786
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?

213
01:49:46,786 --> 01:49:48,146
ನೋವಾಗುತ್ತದೆ...

214
01:49:50,410 --> 01:49:51,410
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗೆ ಬಡಿಯುತ್ತದೆಯೇ?

215
01:49:53,410 --> 01:49:54,410
ಇದು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದೆ...

216
01:49:56,546 --> 01:49:57,546
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

217
01:51:54,362 --> 01:51:56,362
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

218
01:51:56,362 --> 01:51:59,362
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಹಾಕಿ.

219
01:52:05,978 --> 01:52:07,978
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ...

220
01:52:19,098 --> 01:52:21,098
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

221
01:52:21,098 --> 01:52:23,098
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

222
01:54:29,146 --> 01:54:30,146
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

223
01:54:31,146 --> 01:54:32,250
ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ.

224
01:54:33,250 --> 01:54:35,250
ನನಗೆ ಆಹಾರ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

225
01:54:36,250 --> 01:54:37,250
ನೀವು ತಿಂದಿದ್ದೀರಾ?

226
01:54:37,250 --> 01:54:38,250
ಹೌದು.

227
01:54:39,250 --> 01:54:42,250
ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯೊಬ್ಬರು ಕ್ಲಿನಿಕ್ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

228
01:54:43,250 --> 01:54:45,250
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

229
01:54:46,250 --> 01:54:47,250
ನನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವುದೇ?

230
01:54:47,250 --> 01:54:50,250
ನೀವು ಯೂಕಿಯ ದೇಹವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಿದ್ದೀರಿ.

231
01:54:51,250 --> 01:54:52,250
ನಾನೇ?

232
01:54:52,250 --> 01:54:53,250
ಹೌದು.

233
01:54:54,250 --> 01:54:55,250
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಯೂಕಿ.

234
01:54:56,250 --> 01:54:58,026
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

235
01:54:59,026 --> 01:55:01,026
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

236
01:55:03,026 --> 01:55:05,026
ನೀವು?

237
01:55:06,026 --> 01:55:09,026
ಯೂಕಿಯ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದೋಷವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

238
01:55:11,802 --> 01:55:12,802
ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

239
02:01:29,370 --> 02:01:30,370
ತಂದೆ...

240
02:05:47,642 --> 02:05:48,642
ತಂದೆ...

241
02:05:48,642 --> 02:05:49,642
ಯೂಕಿ...

242
02:05:50,642 --> 02:05:51,642
ತಂದೆ...

243
02:07:22,970 --> 02:07:23,970
ತಂದೆ...

244
02:07:27,970 --> 02:07:29,970
ತಂದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

245
02:07:30,970 --> 02:07:31,970
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹರಡಿ.

246
02:08:38,714 --> 02:08:40,714
ತಂದೆ... ತಂದೆ...

247
02:10:55,034 --> 02:10:57,034
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

248
02:10:59,034 --> 02:11:01,034
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು!

249
02:14:34,778 --> 02:14:36,778
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಉಜ್ಜಿಕೊಳ್ಳಿ.

250
02:14:36,778 --> 02:14:38,778
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಉಜ್ಜಿಕೊಳ್ಳಿ.

251
02:14:48,778 --> 02:14:50,778
ತಂದೆ...

252
02:14:50,778 --> 02:14:52,778
ನಿಧಾನವಾಗಿ...

253
02:14:52,778 --> 02:14:54,778
ತಂದೆ...

254
02:14:56,778 --> 02:14:58,778
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

255
02:15:05,626 --> 02:15:07,626
ನಾನು ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

256
02:16:36,762 --> 02:16:39,078
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

257
02:18:32,826 --> 02:18:34,826
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!

258
02:23:48,986 --> 02:23:56,618
ಎಷ್ಟೋ ಸಲ ಅಪ್ಪನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ.

259
02:23:56,618 --> 02:23:59,218
ತದನಂತರ ...

260
02:24:35,578 --> 02:24:37,578
ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ತಂದೆ.

261
02:24:37,578 --> 02:24:38,578
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

262
02:24:38,578 --> 02:24:40,778
ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ!

263
02:24:40,778 --> 02:24:43,778
ತಂದೆ, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

264
02:24:43,778 --> 02:24:45,778
ಏನು?

265
02:24:45,778 --> 02:24:49,778
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಮಗು!

266
02:24:52,250 --> 02:24:54,250
ಓಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

267
02:24:55,250 --> 02:24:56,250
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

268
02:24:58,250 --> 02:25:01,250
ಯುಕಿ-ಸ್ಯಾನ್, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

269
02:25:03,578 --> 02:25:04,578
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

270
02:25:06,034 --> 02:25:11,034
ನೀವು ಸ್ಥಿರ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

271
02:25:12,034 --> 02:25:15,034
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ತಂದೆ.

272
02:25:16,034 --> 02:25:17,034
ಹೌದು.

273
02:25:18,034 --> 02:25:19,034
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

274
02:25:20,034 --> 02:25:21,034
ಸರಿ, ಶುಭವಾಗಲಿ.

275
02:25:21,034 --> 02:25:22,034
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

276
02:25:41,082 --> 02:25:43,082
ತಂದೆ.

277
02:25:44,314 --> 02:25:46,314
ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

278
02:25:48,826 --> 02:25:50,826
ಅಷ್ಟೆ.

279
02:25:54,554 --> 02:25:58,554
ನನಗೆ ಮಗು ಸಿಕ್ಕರೆ ಅಷ್ಟೆ?

280
02:26:01,554 --> 02:26:03,554
ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಬೇಕು, ಅಲ್ಲವೇ?