1
00:01:45,063 --> 00:01:45,939
ምን ሆነ፧

2
00:01:46,356 --> 00:01:48,525
ርቀዋል። ግን ተገናኘሁ።

3
00:01:49,985 --> 00:01:51,069
ቁጥጥር. ምን እየሆነ ነው፧

4
00:01:55,282 --> 00:01:57,910
ባቡሩን እያገኘን ነው።
ስለ ተጎጂዎች ምንም ዝመና የለም።

5
00:01:58,702 --> 00:02:00,078
ለተጨማሪ መመሪያዎች ቆም ይበሉ።

6
00:02:05,501 --> 00:02:07,920
መስመሮችን እንደምንም ቀይረው መሆን አለበት።

7
00:02:08,002 --> 00:02:10,506
ለእርስዎ "የሞተ-መጨረሻ" በጣም ብዙ.

8
00:02:11,798 --> 00:02:14,301
ኮማንደር ቮልፍ ነበረው።
በሁለቱም ላይ አዎንታዊ መታወቂያ.

9
00:02:14,384 --> 00:02:15,594
ተኩሶ ነበር፣ ወሰደው።

10
00:02:16,053 --> 00:02:18,096
አዎ፣ ግን ማንን እንደመታ አናውቅም…

11
00:02:18,388 --> 00:02:21,350
ያም ሆነ ይህ አንድ ጠላፊ ነው ፣
አንድ መሄድ.

12
00:02:21,558 --> 00:02:24,645
እና ባቡሩን እንዳገኙ ፣
ስራውን እንጨርሰዋለን.

13
00:02:31,693 --> 00:02:33,695
2600 እባክህ ግባ።

14
00:02:34,696 --> 00:02:35,864
ኦቶ፣ እዚያ ነህ?

15
00:02:36,657 --> 00:02:38,325
ሁሉም ሰው ደህና ነው? የት ነሽ፧

16
00:04:41,740 --> 00:04:42,908
ታዲያ ያ ባቡር የት አለ?

17
00:04:43,158 --> 00:04:46,036
ነጥቦቹን ቀይሯል
ልክ Bergmannstrasse በፊት.

18
00:04:46,119 --> 00:04:48,830
እሱ በ U6 ላይ የሆነ ቦታ እንዳለ እየገመትነው ነው።

19
00:04:49,206 --> 00:04:51,625
ምንም ነገር አንገምትም። እሱን ያግኙት።

20
00:04:59,007 --> 00:05:00,926
ባቡሩን ካገኘን.
ይገድሉትታል።

21
00:05:01,718 --> 00:05:03,887
ያ ከእጃችን ነው ክላራ።

22
00:10:54,655 --> 00:10:55,739
አይ፣ እባክዎ አይ…

23
00:14:16,190 --> 00:14:19,109
እነዚህ የቀጥታ ሥዕሎች ናቸው
ከ U-bahn ዴፖ

24
00:14:19,193 --> 00:14:20,485
በደቡብ ምስራቅ በርሊን…

25
00:14:20,569 --> 00:14:24,656
ምንጮቻችን ሊጫወት ነው የሚሉት
በዚህ የባቡር ጠለፋ ውስጥ ወሳኝ ሚና.

26
00:14:25,616 --> 00:14:27,743
እኛ የማናውቅ ምን ያውቃሉ?

27
00:14:30,037 --> 00:14:32,915
ፕሬስ አሳማኝ ይመስላል
እዚያ የሆነ ነገር ሊፈጠር ነው።

28
00:14:33,415 --> 00:14:34,917
ያ Britz-Süd ነው።

29
00:14:35,000 --> 00:14:36,126
በ U7.

30
00:14:36,877 --> 00:14:38,462
የተቀየሩ መስመሮች ሊኖሩት ይገባል።

31
00:14:38,879 --> 00:14:40,672
ቢያንስ አሁን እናውቃለን
ወዴት እያመራ ነው…

32
00:14:40,756 --> 00:14:42,925
እኛ ግን ማጥቃት አንችልም።
ሁሉም ሰው እያየ ነው።

33
00:14:44,426 --> 00:14:46,011
ይህንንም ያውቃል።

34
00:14:46,470 --> 00:14:48,263
እጃችንን እያስገደደ ነው።

35
00:14:49,264 --> 00:14:50,474
ብቸኛው ጥያቄ…

36
00:14:52,142 --> 00:14:53,977
እዚያ ከመድረሱ በፊት ልንይዘው እንችላለን?

37
00:14:54,895 --> 00:14:56,355
እና እሱን ስትይዘው…

38
00:14:57,814 --> 00:14:59,233
…ታዲያ ምን?

39
00:15:03,487 --> 00:15:06,240
ዒላማው ከብሪትዝ-ሱድ በስተ ምዕራብ በ U7 ላይ ነው።

40
00:15:06,323 --> 00:15:07,616
ለማሰማራት ተዘጋጅ።

41
00:15:10,702 --> 00:15:11,954
እንሂድ ሰዎች!

42
00:15:27,302 --> 00:15:30,430
አዲስ ኢላማ አለህ።
በ U7 በኩል ወደ ምስራቅ እየሄድን ነው።

43
00:15:30,848 --> 00:15:31,682
ቅዳ።

44
00:17:10,446 --> 00:17:11,740
ሊንደር ፣ ግባ።

45
00:26:03,021 --> 00:26:04,648
ካርል-ማርክስ-ስትራስስ.

46
00:26:13,240 --> 00:26:15,993
Murnau ወደ Wolf. አካባቢህ ምንድን ነው?

47
00:26:18,036 --> 00:26:20,789
U7 ወደ ምስራቅ አቅጣጫ እየተከተልን ነው።

48
00:26:20,873 --> 00:26:24,960
ጥሩ። ባቡሩ ታይቷል።
ካርል-ማርክስ-ስትራስስ. ለመጥለፍ ያዘጋጁ።

49
00:26:25,043 --> 00:26:26,378
ተረድቷል።

50
00:26:26,461 --> 00:26:27,462
አዘጋጅ።

51
00:28:27,332 --> 00:28:29,459
እየወረድን ነው! እየወረድን ነው!

52
00:28:30,043 --> 00:28:31,295
እየወረድን ነው!

53
00:28:33,630 --> 00:28:34,882
ሰምተሃል የኔ ፍቅር?

54
00:28:35,382 --> 00:28:36,633
እየወረድን ነው።

55
00:30:47,973 --> 00:30:50,976
በባቡር ላይ የሚታይ.
ከኒውኮልን 500 ሜትር ምዕራብ።

56
00:30:51,810 --> 00:30:54,605
በጣም ጥሩ። ፔሪሜትርን ይጠብቁ.
ተረድተዋል?

57
00:30:55,814 --> 00:30:56,815
ተረድቷል።

58
00:30:58,108 --> 00:30:59,401
በአቀማመጥ።

59
00:31:00,360 --> 00:31:01,778
እዚያ ይያዙ እና ዝግጁ ይሁኑ።

60
00:31:02,237 --> 00:31:03,071
ተረድቷል።

61
00:31:15,250 --> 00:31:16,543
ባቡሩን አግኝተዋል?

62
00:31:16,627 --> 00:31:18,045
አዎ። ከመጋዘኑ በስተ ምዕራብ ነው…

63
00:31:19,046 --> 00:31:20,631
በዋሻው ውስጥ ቆሟል።

64
00:31:25,719 --> 00:31:28,514
አዳ. ለማዘናጋት ጊዜ የለንም።

65
00:31:28,597 --> 00:31:29,848
የተኩላ ቡድን በቦታው ላይ ነው።

66
00:31:49,076 --> 00:31:50,577
አሁንም ቦታ ላይ…

67
00:31:50,786 --> 00:31:52,287
ቅዳ። ተጠባባቂ…

68
00:34:20,018 --> 00:34:21,937
አሁን ወደ የኋላ ሰረገላ በመግባት ላይ።

69
00:34:26,065 --> 00:34:27,985
ከባድ ፈንጂዎች ይመስላል።

70
00:34:37,828 --> 00:34:39,913
- ወደ ላይ መንቀሳቀስ.
- ምስላዊ አለህ?

71
00:34:42,040 --> 00:34:43,667
ምንም ኢላማዎች የሉም። ምንም ታጋቾች የሉም።

72
00:34:44,126 --> 00:34:46,295
- ወደ ጋሪ መግፋት 3.
- ቅዳ.

73
00:35:04,229 --> 00:35:05,564
ቅዱሳን.

74
00:35:08,775 --> 00:35:09,818
ሰረገላ 3 በታጋቾች የተሞላ ነው።

75
00:35:10,194 --> 00:35:11,904
ቢያንስ 50, በአብዛኛው ወጣቶች.

76
00:35:13,113 --> 00:35:14,072
አሁን በማውጣት ላይ።

77
00:35:14,156 --> 00:35:15,574
በጣም ጥሩ። ቀጥል።

78
00:35:17,993 --> 00:35:18,827
አንቀሳቅስ

79
00:35:19,703 --> 00:35:20,746
አንቀሳቅስ አንቀሳቅስ አንቀሳቅስ

80
00:35:20,829 --> 00:35:21,872
እንሂድ። በጸጥታ።

81
00:35:22,331 --> 00:35:23,373
ቀጥልበት። በፍጥነት።

82
00:35:25,751 --> 00:35:27,586
ሂድ። ሂድ። ሂድ። እንሂድ!

83
00:35:27,669 --> 00:35:28,879
ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ።

84
00:35:32,007 --> 00:35:33,050
አንቀሳቅስ አንቀሳቅስ አንቀሳቅስ አንቀሳቅስ

85
00:35:34,009 --> 00:35:35,552
ሁሉም ነገር ጥሩ ነው ከኋላህ ነኝ።

86
00:35:41,266 --> 00:35:42,309
እንሂድ! አንቀሳቅስ!

87
00:35:42,392 --> 00:35:44,061
- ግን እዚያ ተጨማሪ ነገር አለ…
- ተንቀሳቀስ!

88
00:35:44,144 --> 00:35:45,812
እዚያ ላይ ብዙዎቻችን አለን!

89
00:35:54,446 --> 00:35:56,657
ሁለት ተጨማሪ ሰዎች. ሕያው።

90
00:36:02,579 --> 00:36:04,206
እርማት። አንድ በሕይወት.

91
00:36:04,915 --> 00:36:06,834
ና! ከእኔ ጋር ና!

92
00:36:07,543 --> 00:36:08,585
ይቅርታ መሄድ አለብህ።

93
00:36:08,669 --> 00:36:10,420
አግኝተናል።

94
00:36:19,096 --> 00:36:21,557
ሰረገላን ለመጣስ በመዘጋጀት ላይ 2.

95
00:36:30,858 --> 00:36:31,692
መጣስ!

96
00:36:33,443 --> 00:36:34,987
ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ።

97
00:36:38,198 --> 00:36:39,783
ታንጎ 1 አግኝቷል።

98
00:36:41,243 --> 00:36:42,828
ታንጎ 2 ተለይቷል…

99
00:36:43,787 --> 00:36:44,746
የሆነ ነገር ትይዛለች…

100
00:36:49,376 --> 00:36:50,502
ታንጎ 2…

101
00:36:51,545 --> 00:36:52,421
ገለልተኛ.

102
00:37:37,758 --> 00:37:40,886
ግልጽ የሆነ ምት አለኝ። ትዕዛዞችን በመጠባበቅ ላይ።

103
00:39:48,013 --> 00:39:51,558
በዚህ መንገድ መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ…

104
00:39:59,858 --> 00:40:02,861
ጠላፊዎቹ ሞተዋል?

105
00:40:04,029 --> 00:40:05,239
ያንን ልነግርህ አልችልም።

106
00:40:07,115 --> 00:40:08,492
እና ስለ ልጆቹስ?

107
00:40:09,701 --> 00:40:11,078
ደህና ናቸው?

108
00:40:11,495 --> 00:40:13,121
ያንንም ልነግርህ እንደማልችል እፈራለሁ።

109
00:40:37,729 --> 00:40:39,314
ሁሉም ክፍሎች…

110
00:40:39,398 --> 00:40:42,401
እስረኛውን ወደ ብሪትዝ-ሱድ እየወሰድን ነው።

111
00:40:42,860 --> 00:40:44,194
ርክክቡ ተመልሶ መጥቷል።

112
00:40:50,701 --> 00:40:52,202
ሊንደር፣ ያለእርስዎ እንሄዳለን።


