1
00:01:37,660 --> 00:01:40,530
[දෛවය ඔබව තෝරා ගනී]

2
00:01:41,259 --> 00:01:43,670
[4 වැනි කථාංගය]

3
00:01:44,229 --> 00:01:46,350
ඉතින්, ඔබ සියල්ලෝම වගා කරන්නන්

4
00:01:46,590 --> 00:01:48,200
Lingji කන්දෙන්ද?

5
00:01:49,200 --> 00:01:51,070
මම ලින් මුහාන්,

6
00:01:51,200 --> 00:01:53,200
ලින්ජි කන්දේ තරුණ නිකාය මාස්ටර්.

7
00:01:53,200 --> 00:01:54,800
ඒ වගේම මේ මගේ බාල සහෝදරිය,

8
00:01:55,070 --> 00:01:55,600
ජියැං ජී.

9
00:02:00,120 --> 00:02:01,510
මම ජින් ලූන්, අනුබද්ධ නොවූ වගාකරුවෙක්.

10
00:02:01,510 --> 00:02:02,200
සහ පිටත එක

11
00:02:02,200 --> 00:02:03,680
සංගීතය ආයුධයක් කර ගන්නා

12
00:02:03,680 --> 00:02:06,480
Nangong Guhong වේ
සූර්ය සහ චන්ද්‍ර ගුහාවෙන්.

13
00:02:11,310 --> 00:02:12,310
එය ඉතා ආචාරශීලී නොවේ

14
00:02:12,310 --> 00:02:14,030
තරුණ කාන්තාවක් ඇගේ නම ඇසීමට

15
00:02:14,590 --> 00:02:16,000
ඉතින් හදිසියේම, ඔබ දන්නවා.

16
00:02:17,840 --> 00:02:19,280
මේ අමරණීය කාන්තාව Zuo Yingying ය

17
00:02:19,280 --> 00:02:21,410
Beixiang හි Cyan-Rainbow නිකායේ.

18
00:02:22,079 --> 00:02:24,280
හොඳයි එහෙනම්, ඔබ සියලු අමරණීයයන් සමඟ මෙහි,

19
00:02:24,520 --> 00:02:26,870
මට වඩාත් පහසුවක් දැනෙනවා.

20
00:02:27,240 --> 00:02:28,030
කරුණාකර ඔබට ගත හැකිද?
එම වගාකරු ඉවතට

21
00:02:28,030 --> 00:02:29,680
හැකි ඉක්මනින්?

22
00:02:29,800 --> 00:02:30,329
ඒ විදියට,

23
00:02:30,630 --> 00:02:32,690
මට නිරන්තර බියෙන් ජීවත් වීමට සිදු නොවනු ඇත.

24
00:02:32,800 --> 00:02:34,060
සහතිකයි, ස්වාමීනි.

25
00:02:34,240 --> 00:02:35,240
එය නොකියාම යයි.

26
00:02:35,240 --> 00:02:35,770
හරි.

27
00:02:35,840 --> 00:02:37,300
එහෙනම් එකපාරටම සෙට් වෙමු.

28
00:02:37,470 --> 00:02:38,400
හදිසියක් නැත, හදිසියක් නැත.

29
00:02:38,680 --> 00:02:40,190
අනේ ස්වාමීනි, ඉක්මන් නොවන්න.

30
00:02:40,190 --> 00:02:41,590
අපි මෙච්චර දුර ගමනක් ආවා

31
00:02:41,590 --> 00:02:42,960
සහ යම් කාලයක් ගත විය යුතුය
විවේක ගැනීමට සහ සුවය ලබා ගැනීමට.

32
00:02:42,960 --> 00:02:44,030
මේ කොහොමද මගේ ස්වාමීනි -

33
00:02:44,030 --> 00:02:44,630
ඔබ සොයාගන්න

34
00:02:44,800 --> 00:02:45,630
අමුත්තන්ගේ කාමරයක්

35
00:02:45,630 --> 00:02:46,760
සහ මුලින්ම හොඳින් විවේක ගන්න.

36
00:02:47,079 --> 00:02:48,630
අපට යමක් ලැබුණු පසු
කන්න බොන්න,

37
00:02:48,630 --> 00:02:49,960
අපි එකට සෙට් වෙමු.

38
00:02:50,150 --> 00:02:50,880
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

39
00:02:51,079 --> 00:02:52,680
මම ගොඩක් ඉක්මන් වුණා -

40
00:02:52,840 --> 00:02:54,140
මම එය නොසලකා හැරිය හැක්කේ කෙසේද?

41
00:02:54,140 --> 00:02:54,800
උපස්ථායකයා!

42
00:02:55,030 --> 00:02:55,520
ඉක්මන් කරන්න

43
00:02:55,750 --> 00:02:56,750
සහ මෙය පිරිසිදු කරන්න.

44
00:02:56,840 --> 00:02:58,700
ඔබේ හොඳම ආහාර සහ වයින් පිටතට ගෙන එන්න-

45
00:02:58,840 --> 00:02:59,710
මම ගෙවන්නම්.

46
00:03:00,400 --> 00:03:02,190
ඔබ සියලු දෙනාම මුලින්ම විනෝද වන්න.

47
00:03:02,190 --> 00:03:03,790
ඇත්තටම මට තව දුරටත් යන්න බැහැ -

48
00:03:03,870 --> 00:03:05,430
මම මගේ කාමරයට ගොස් විවේක ගන්නෙමි.

49
00:03:06,150 --> 00:03:07,150
ඉක්මනින්, අපි යමු.

50
00:03:07,150 --> 00:03:08,000
මගේ විවේකයට මට උදව් කරන්න -

51
00:03:08,000 --> 00:03:08,800
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!

52
00:03:10,190 --> 00:03:11,850
නැණවත් මිනිසෙක් දන්නේ කවදා දිය යුතුද යන්නයි.

53
00:03:12,030 --> 00:03:13,360
අපි ඔවුන්ට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

54
00:03:38,680 --> 00:03:41,520
ස්වාමීනි, ඔබ ඉතා කඩවසම් තරුණයෙකි.

55
00:03:41,960 --> 00:03:43,490
ඇයි මාත් එක්ක බොන්න බැරි?

56
00:03:44,430 --> 00:03:46,150
මෙහි සිටින මගේ මිතුරාට ඔහුගේ මත්පැන් තබා ගත නොහැක.

57
00:03:46,150 --> 00:03:47,120
ඔබට බොන්න අවශ්ය නම්,

58
00:03:47,120 --> 00:03:48,980
මම ඔබව ඇසුරු කරන්නම්, අමරණීය.

59
00:03:49,470 --> 00:03:51,130
නමුත් මම ඔබ ගැන උනන්දු නොවෙමි.

60
00:03:56,520 --> 00:03:58,190
මම සෘජු පුද්ගලයෙක්,

61
00:03:58,190 --> 00:03:58,870
මට ඉන්න බෑ

62
00:03:58,870 --> 00:04:00,680
ඇදහිලි නැති පිරිමින් කැප වූ කාන්තාවන්ට රිදවයි.

63
00:04:00,680 --> 00:04:02,000
අර කලින් ගෙදර ගෑනි -

64
00:04:02,000 --> 00:04:03,530
ඇය ඔබව දන්නවා නේද?

65
00:04:03,710 --> 00:04:04,960
ඇයට පහර දුන්නා,

66
00:04:05,240 --> 00:04:07,500
සහ ඔබ උදව් කිරීමට ඇඟිල්ලක් එසවූයේ නැත - ඇයි?

67
00:04:13,590 --> 00:04:15,150
ශක්තිමත් ගොඩනැගීම,

68
00:04:15,430 --> 00:04:17,040
ස්ථාවර හුස්ම…

69
00:04:17,870 --> 00:04:19,329
ඔබ දක්ෂ සටන්කරුවෙක්.

70
00:04:20,079 --> 00:04:21,010
මෙන්න ගනුදෙනුව -

71
00:04:21,620 --> 00:04:22,600
ගිහින් පිහියෙන් අනින්න

72
00:04:22,600 --> 00:04:24,000
පුංචි කාලකණ්ණි Jiang Ji,

73
00:04:24,750 --> 00:04:26,310
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමි.

74
00:04:26,510 --> 00:04:27,310
ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ.

75
00:04:34,190 --> 00:04:35,600
මොන බ්ලොක් හෙඩ් එකක්ද.

76
00:04:38,870 --> 00:04:40,070
කෑම විෂ වෙලා!

77
00:05:17,950 --> 00:05:19,630
ඔබ කැමති කෙසේද
අමරණීය-සීලිං කුඩු

78
00:05:19,630 --> 00:05:21,600
Chongling Valley සිට?

79
00:05:40,430 --> 00:05:41,560
මේ සියල්ල වැරදි වැටහීමකි.

80
00:05:41,560 --> 00:05:42,270
හැමෝම, ආයුධ බිම තියන්න

81
00:05:42,270 --> 00:05:43,480
සහ අපි මේ ගැන කතා කරමු.

82
00:05:43,480 --> 00:05:45,000
ඔබ බලධාරීන්ට සේවය කරයි -

83
00:05:45,000 --> 00:05:46,260
ඔබ අපට විරුද්ධ ඇයි?

84
00:06:25,630 --> 00:06:26,750
මැරෙන ශරීරයක්...

85
00:06:27,720 --> 00:06:29,320
නමුත් ඔබ මගේ වර්ජනයට ඔරොත්තු දුන්නා.

86
00:06:30,310 --> 00:06:30,950
තරුණයා,

87
00:06:31,950 --> 00:06:33,310
ඔබ ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

88
00:06:33,310 --> 00:06:34,720
ඔහු ගත හැකි බව
ඔයාගෙන් ගහනවා කියලා

89
00:06:34,720 --> 00:06:37,070
ඔහුගේ වගාව යෝජනා කරයි
දැනටමත් ඉක්මවා ගොස් ඇත.

90
00:06:37,070 --> 00:06:38,390
අමරණීයයන් සහ මැරයන් අතර බෙදීම

91
00:06:38,390 --> 00:06:39,920
හුදු කථන රූපයක් නොවේ -

92
00:06:40,000 --> 00:06:40,920
එක වචනයක් වෙන්ව,

93
00:06:40,920 --> 00:06:42,120
තවමත් ලෝකයන් වෙන්ව.

94
00:06:42,870 --> 00:06:43,870
තවමත්, තරුණයා,

95
00:06:44,360 --> 00:06:46,000
මම ඔබට උපදෙසක් දෙන්නම්:

96
00:06:46,000 --> 00:06:47,430
ඔබ ඊළඟ වතාවේ පෙන්වීමට උත්සාහ කිරීමට පෙර,

97
00:06:47,430 --> 00:06:48,390
වග බලා ගන්න

98
00:06:48,390 --> 00:06:49,430
ඔබ ඔබේම සීමාවන් දන්නවා.

99
00:06:49,430 --> 00:06:51,290
සෑම අමරණීය නිකාය ශ්‍රාවකයෙක්ම නොවේ

100
00:06:51,750 --> 00:06:53,210
එය අප තරම්ම සාධාරණ ය.

101
00:06:54,920 --> 00:06:55,580
ගණන් ගන්න එපා.

102
00:06:55,870 --> 00:06:57,390
ඒක වැරදි අවබෝධයක් විතරයි.

103
00:06:57,390 --> 00:06:59,120
මෙම Yangyuan පෙති බෝතලය ගන්න

104
00:06:59,120 --> 00:07:00,070
සමාව ඉල්ලීමක් ලෙස.

105
00:07:01,870 --> 00:07:03,870
Yangyuan පෙති වටිනා දේවල් -

106
00:07:03,920 --> 00:07:05,450
ඔවුන් දෙදෙනාටම තුවාල සුව කළ හැකිය

107
00:07:05,560 --> 00:07:07,360
සහ තම වගාව වැඩි දියුණු කිරීම.

108
00:07:07,360 --> 00:07:08,070
ඉඩම් හිමි,

109
00:07:08,360 --> 00:07:09,890
ඔබ ඇත්තටම ජැක්පොට් එකට පහර දුන්නා.

110
00:07:10,830 --> 00:07:11,630
මායාකාරිය,

111
00:07:11,870 --> 00:07:13,510
ඔබත් හොඳ නැහැ.

112
00:07:16,390 --> 00:07:17,800
මම ඔබව වරදවා වටහා ගත්තේ නැත -

113
00:07:18,430 --> 00:07:19,690
ඔබට යම් නිපුණතාවයක් තිබේ.

114
00:07:20,040 --> 00:07:21,160
මම මේ වතාවේ ලිස්සන්න දෙන්නම්.

115
00:07:21,160 --> 00:07:22,190
ඊළඟ වතාවේ අපි හමුවෙමු,

116
00:07:22,360 --> 00:07:24,490
ඔබට ඇත්තටම හැකියාව කුමක්දැයි මට පෙන්වන්න.

117
00:07:31,490 --> 00:07:32,090
වගේ

118
00:07:32,430 --> 00:07:35,290
Chongling Valley වෙත සංචාරයක්
දැන් බලා සිටීමට සිදු වනු ඇත.

119
00:08:06,060 --> 00:08:08,590
[Xin Xie Manor]

120
00:08:11,680 --> 00:08:12,190
ඒ කවුද?

121
00:08:12,190 --> 00:08:12,920
කවුද ඉන්නේ?

122
00:08:13,070 --> 00:08:13,560
කවුද -

123
00:08:17,510 --> 00:08:18,070
ෂෙන්ග්,

124
00:08:18,510 --> 00:08:20,360
ඔබ කාලකණ්ණි ගෝලයෙක් -
ඔබ මොකද කරන්නේ?

125
00:08:20,360 --> 00:08:22,000
මාව වහාම බිම දමන්න!

126
00:08:23,510 --> 00:08:24,510
අරගල කිරීම නවත්වන්න.

127
00:08:24,750 --> 00:08:26,000
ඔබේ වගාව ඉතා දියුණුයි -

128
00:08:26,000 --> 00:08:27,160
ඔබ මත් නොවනු ඇතැයි ඔබ බිය විය,

129
00:08:27,160 --> 00:08:28,240
එබැවින් ඔබ ඔබේම ප්‍රධාන අකුසල් මුද්‍රා තැබුවේය

130
00:08:28,240 --> 00:08:29,920
නව මූලද්‍රව්‍ය තාක්‍ෂණය සමඟ.

131
00:08:29,920 --> 00:08:30,800
දින 7 ක් සඳහා,

132
00:08:31,000 --> 00:08:32,870
ඔබට භාවිතා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත
ඔබේ බලයේ හෝඩුවාවක්.

133
00:08:32,870 --> 00:08:34,070
ඔබ නිදහස් නොවනු ඇත.

134
00:08:35,000 --> 00:08:36,360
උසාවිය යැවීම -

135
00:08:36,510 --> 00:08:37,549
ඔබ එය වයින් ගබඩාවේ තැබුවේය

136
00:08:37,549 --> 00:08:38,510
මුළු දින 4 සඳහා.

137
00:08:38,840 --> 00:08:40,120
අද තමයි හම්බුනේ.

138
00:08:41,080 --> 00:08:42,840
ලිපියේ සඳහන් වන්නේ කාන්තා වගා කරන්නියකි
වාසගම Xin

139
00:08:42,840 --> 00:08:43,860
අගනුවර කරදර ඇති කළේය

140
00:08:43,860 --> 00:08:46,260
තම සැමියාගෙන් පළිගැනීමට නිලධාරීන් තිදෙනෙකු ඝාතනය කිරීම.

141
00:08:46,270 --> 00:08:48,150
උසාවිය ගෝලයන්ට ආරාධනා කරනවා
සියලුම ප්‍රධාන අමරණීය නිකායන්ගෙන්

142
00:08:48,150 --> 00:08:49,520
කාන්තා ගොවියා අල්ලා ගැනීමට.

143
00:08:49,520 --> 00:08:52,080
උසාවිය මොකද කරන්නේ
කෙසේ හෝ ඔබ සමඟ කළ යුතුද?

144
00:08:52,200 --> 00:08:52,960
අපේ Xin Xie Manor

145
00:08:52,960 --> 00:08:54,030
වසර ගණනාවක් හුදකලාව ජීවත් වී ඇත -

146
00:08:54,030 --> 00:08:56,030
අපි ඔවුන් සමඟ දිගු කලක් සම්බන්ධයක් නොතිබුණි.

147
00:08:56,130 --> 00:08:57,120
ඔබ කාලකණ්ණි ගෝලයෙක්,

148
00:08:57,120 --> 00:08:58,630
දැන් මාව බිම දාන්න!

149
00:08:59,390 --> 00:09:00,750
මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

150
00:09:01,120 --> 00:09:03,120
Xin වාසගම සහිත කාන්තා වගා කරන්නියකි-

151
00:09:03,150 --> 00:09:05,530
ලස්සන, කරුණාවන්ත,
සෑම විටම දුර්වලයන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටියි.

152
00:09:05,530 --> 00:09:06,000
එහෙම නැද්ද

153
00:09:06,000 --> 00:09:07,630
හරියටම මගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය වගේද?

154
00:09:07,630 --> 00:09:08,910
ලස්සන සහ කරුණාවන්තද?

155
00:09:08,910 --> 00:09:10,440
ඇත්තටම ලියුමේ කියන්නේ ඒකද?

156
00:09:10,440 --> 00:09:11,100
එය සමඟ -

157
00:09:11,270 --> 00:09:12,410
ඔබ හරියටම කළේ කුමක්ද

158
00:09:12,510 --> 00:09:14,790
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය එවන්න
කරන්න කන්දෙන් බැහැලද?

159
00:09:14,790 --> 00:09:16,030
ඒක ඇත්තටම කියනවා නම්,

160
00:09:16,030 --> 00:09:17,240
එය Xin ලෙස ශබ්ද කරයි.

161
00:09:17,240 --> 00:09:17,800
නමුත්…

162
00:09:17,910 --> 00:09:19,870
ඇය අගනුවරට නොයා යුතුය.

163
00:09:19,870 --> 00:09:21,870
ඔයා කොහෙද මගේ ලොකු නංගිව යැව්වේ?

164
00:09:22,790 --> 00:09:24,750
ඇය තමාම යන ලෙස තරයේ කියා සිටියාය.

165
00:09:24,750 --> 00:09:26,790
ඇය ආපසු යන බව පැවසුවාය
ඇගේ නැන්දා බැලීමට ගම්බද ප්‍රදේශයට -

166
00:09:26,790 --> 00:09:29,080
ඇගේ නැන්දා, දැනටමත් ඇගේ අසූ ගණන්වල
හෝ අනූව,

167
00:09:29,080 --> 00:09:30,080
වැඩි කාලයක් ඉතිරි නොවීය.

168
00:09:30,080 --> 00:09:31,150
ඇය යන්නට අදිටන් කර ගත්තාය,

169
00:09:31,150 --> 00:09:32,470
මට ඇයව නවත්වන්න බැරි වුණා.

170
00:09:32,470 --> 00:09:34,270
එසේනම් ඇය අගනුවරට ගියේ ඇයි?

171
00:09:34,270 --> 00:09:35,870
ඇගේ සැමියාගෙන් පළිගන්නවද?

172
00:09:36,000 --> 00:09:37,660
ඇය විවාහ වූයේ කවදාද?

173
00:09:37,790 --> 00:09:39,360
ඔබ ඇයට නැවත විවාහයක් කර දුන්නාද?

174
00:09:39,360 --> 00:09:40,320
ඇගේ කැමැත්ත නොමැතිව?

175
00:09:40,320 --> 00:09:41,390
මම - මම එහෙම කළේ නැහැ.

176
00:09:41,390 --> 00:09:41,850
හොඳයි...

177
00:09:42,510 --> 00:09:44,000
ඒ ඇය නොවිය හැක.

178
00:09:44,000 --> 00:09:45,240
වගා කරන්නන් ඕන තරම් ඉන්නවා

179
00:09:45,240 --> 00:09:46,000
Xin යන වාසගම සමඟ-

180
00:09:46,000 --> 00:09:47,240
ඒ ඇය විය යුත්තේ ඇයි?

181
00:09:48,320 --> 00:09:49,120
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

182
00:09:49,150 --> 00:09:50,280
මට ඇයව සොයා යා යුතුයි.

183
00:09:51,390 --> 00:09:52,120
ෂෙන්ග්,

184
00:09:52,270 --> 00:09:54,200
ඔබ ගියහොත් ඔබට තත්වය වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත.

185
00:09:54,200 --> 00:09:55,390
ඔබ කාලකණ්ණි ගෝලයෙක් -

186
00:09:55,390 --> 00:09:57,240
මුලින්ම මාව බිම දාන්න!

187
00:09:57,360 --> 00:09:58,890
මොනවා වුණත් අපිට කතා කරන්න පුළුවන්.

188
00:09:58,890 --> 00:10:00,440
ෂෙන්ග්!

189
00:10:02,270 --> 00:10:04,320
ෂෙන්ග්!

190
00:10:09,190 --> 00:10:10,830
[ප්රාග්ධනය]

191
00:10:16,440 --> 00:10:17,870
[ලියාං වෙන්ජිං,
අධිකරණ සමාලෝචන අධිකරණ අමාත්‍ය]

192
00:10:30,000 --> 00:10:31,370
[Mr. Gui, Qinghong නිකාය]

193
00:10:35,930 --> 00:10:37,440
ඔබේ ශක්තිය නාස්ති නොකරන්න.

194
00:10:38,510 --> 00:10:40,550
අද මා සමඟ මෙහි,

195
00:10:40,960 --> 00:10:43,150
ඔබ එම දොර හරහා යන්නේ නැත.

196
00:10:44,360 --> 00:10:46,360
මැරෙන කෙනෙක් ඉපදෙන්න
අමරණීය සංජානනය සමඟ

197
00:10:46,360 --> 00:10:47,750
සහ වගා මාවතට පිවිසෙන්න -

198
00:10:47,750 --> 00:10:49,360
එය කෙතරම් දුර්ලභ දැයි ඔබ දන්නවාද?

199
00:10:49,870 --> 00:10:51,730
එහෙත්, එවැනි ආශීර්වාදයක් තිබියදීත්,

200
00:10:51,730 --> 00:10:53,180
ඔබ එය අගය කිරීමට අසමත් වේ.

201
00:10:53,550 --> 00:10:55,880
ඒ වෙනුවට, ඔබ ඔබේ සදාචාරාත්මක හැඟීමට විරුද්ධයි,

202
00:10:55,910 --> 00:10:57,670
නැවත නැවතත් නීති කඩ කිරීම

203
00:10:57,690 --> 00:11:00,180
සහ මරණීය කටයුතුවලට මැදිහත් වීම.

204
00:11:00,840 --> 00:11:03,670
ඔයා බය නැද්ද
ඔබේ වගාව කඩා වැටෙනු ඇත

205
00:11:03,740 --> 00:11:05,500
සහ ඔබට පසුබෑමක්?

206
00:11:05,960 --> 00:11:06,870
ඇති තරම් කතා -

207
00:11:07,200 --> 00:11:08,460
අපි සටන් කරනවාද නැද්ද?

208
00:11:10,840 --> 00:11:12,510
කෙතරම් මුරණ්ඩු ද.

209
00:11:13,390 --> 00:11:15,920
ඔබ නාස්ති කළ නිසා
එවැනි දුර්ලභ අවස්ථාවක්,

210
00:11:15,960 --> 00:11:16,870
මමත් එහෙම වෙන්න ඇති

211
00:11:17,510 --> 00:11:20,240
ඔබව මගේ Sunblock බැනරයට රැගෙන යන්න

212
00:11:20,240 --> 00:11:21,510
සහ ඔබව පිරිපහදු කරන්න -

213
00:11:22,310 --> 00:11:25,430
අඩුම තරමින් ඔබට යම් ප්‍රයෝජනයක් ලැබෙනු ඇත.

214
00:11:39,360 --> 00:11:40,320
කොච්චර බොළඳද.

215
00:11:46,180 --> 00:11:47,980
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?

216
00:13:04,200 --> 00:13:04,800
අපොයි නෑ!

217
00:13:30,870 --> 00:13:31,600
මට ලැබෙනවා

218
00:13:32,430 --> 00:13:33,490
මෙම දොර හරහා.

219
00:13:39,510 --> 00:13:40,640
සහ ඇතුළත ජීවිතය -

220
00:13:41,320 --> 00:13:42,120
මම ඒක ගන්නවා.

221
00:13:42,550 --> 00:13:43,810
ඔයාට මොකක් හරි චකිතයක් තියෙනවා,

222
00:13:43,890 --> 00:13:45,800
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න නිර්භීතයි.

223
00:13:55,550 --> 00:13:57,360
දිවි ගලවා ගැනීම සඳහා ඔබේම වලිගය කපා ගැනීම -

224
00:13:57,360 --> 00:13:58,840
ස්නායු ගත බව.

225
00:13:59,480 --> 00:14:00,720
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත

226
00:14:00,720 --> 00:14:02,510
මාව මේ තැනට තල්ලු කරපු නිසා.

227
00:14:02,510 --> 00:14:03,630
ඒ මැජික් කපුටා නම්

228
00:14:03,790 --> 00:14:05,870
මා වෙනුවෙන් පහරක් ගත්තේ නැත,

229
00:14:06,030 --> 00:14:07,630
මම වැටෙන්න ඇති

230
00:14:07,630 --> 00:14:10,270
අද ඔයා වගේ ජූනියර් කෙනෙක්ට.

231
00:14:11,360 --> 00:14:12,220
ඉක්මන් විය යුතු නැත.

232
00:14:12,600 --> 00:14:14,860
ඉක්මනින් හෝ පසුව, ඔබ එකම ලෙස මිය යනු ඇත.

233
00:14:18,150 --> 00:14:19,680
තාරුණ්‍යය කියන්නේ පුදුම දෙයක් -

234
00:14:19,720 --> 00:14:21,390
ඔබේ රුධිරය උණුසුම් වේ.

235
00:14:21,870 --> 00:14:23,320
තලයක් අතේ තියාගෙන,

236
00:14:23,720 --> 00:14:25,910
ඔබට හැකි බව දැනේ

237
00:14:26,240 --> 00:14:28,600
අහස යට ඇති සියල්ල කපා දමන්න
ඔබේ පාද යට.

238
00:14:28,600 --> 00:14:30,000
නමුත් අමතක කරන්න එපා -

239
00:14:30,910 --> 00:14:33,320
හැමෝම වරක් තරුණ විය.

240
00:14:33,910 --> 00:14:34,910
විකාර කපන්න.

241
00:14:35,720 --> 00:14:37,270
ඔබ හරියටම කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

242
00:14:37,270 --> 00:14:38,080
ඉතා හොඳයි.

243
00:14:38,630 --> 00:14:40,030
මම ඔබට පෙන්වන්නම්

244
00:14:40,030 --> 00:14:41,890
අද සැබෑ බලය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

245
00:14:59,960 --> 00:15:01,290
මෙය කුමන සැකැස්මක්ද?

246
00:15:02,200 --> 00:15:03,200
මම තීරණය කර නැහැ

247
00:15:03,720 --> 00:15:05,240
තවමත් නම මත.

248
00:15:05,840 --> 00:15:07,390
නමුත් ඔබට එය ඇමතිය හැකිය -

249
00:15:07,840 --> 00:15:09,390
ඔබේ සොහොන් බිම.

250
00:15:39,080 --> 00:15:41,480
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට පාලනය කළ හැකිය
කාලය බලය?

251
00:15:41,960 --> 00:15:45,030
කාලය පාලනය කිරීමට දිව්‍ය බලය අවශ්‍යයි -

252
00:15:46,000 --> 00:15:47,120
දෙවිවරුන් පමණි

253
00:15:48,120 --> 00:15:49,630
එය සැබවින්ම භාවිතා කළ හැකිය.

254
00:15:50,200 --> 00:15:51,840
අප වැනි වගාකරුවන් සඳහා,

255
00:15:52,150 --> 00:15:54,200
අපි අපේ මුළු ජීවිතයම කැප කළත්,

256
00:15:54,720 --> 00:15:57,120
අපට නිර්මාණය කළ හැක්කේ කුඩා රාජ්‍යයක් පමණි.

257
00:15:57,630 --> 00:15:59,630
කාලය ආපසු හැරවීමේ ප්‍රමාණය
අපට සාක්ෂාත් කරගත හැකිය

258
00:15:59,630 --> 00:16:01,200
වසර 50 කට වඩා වැඩි නොවේ.

259
00:16:03,790 --> 00:16:05,580
නමුත් එය ප්රමාණවත් තරම් -

260
00:16:06,030 --> 00:16:06,840
ඔයාව මරන්න.

261
00:16:11,720 --> 00:16:13,180
එවැනි අතිමහත් බලයක්.

262
00:16:25,630 --> 00:16:27,120
මේ මගේ වගා කාලයයි

263
00:16:27,120 --> 00:16:28,870
එහි උච්චතම අවස්ථාවයි.

264
00:16:29,200 --> 00:16:31,400
ගෝල්ඩන් කෝර් වගාකරුවන්ට එරෙහිව පවා,

265
00:16:31,910 --> 00:16:34,000
මට තවමත් සටන් කිරීමට අවස්ථාවක් තිබේ.

266
00:16:38,390 --> 00:16:40,750
කාලය වසර 50 කින් ආපසු හැරවීමත් සමඟ,

267
00:16:41,360 --> 00:16:44,220
ඔබ නවකයෙකු විය හැකිය
අමරණීය නිකායට -

268
00:16:44,790 --> 00:16:46,670
සමහර විට එගොඩ වෙලාවත් නැතුව ඇති

269
00:16:46,670 --> 00:16:48,530
Qi වගාවේ එළිපත්ත.

270
00:16:51,120 --> 00:16:52,910
ඔයාට මාව පරද්දන්න බෑ.

271
00:16:53,320 --> 00:16:56,510
ඔබට වඩා හොඳ වනු ඇත
කීකරු ලෙස යටත් වීම.

272
00:16:56,720 --> 00:16:59,360
මට ඔබට ඉක්මන් මරණයක් ලබා දිය හැකිය.

273
00:17:28,310 --> 00:17:29,550
ඔයා චූටි දුව...

274
00:17:30,240 --> 00:17:32,370
ඔබ ඇත්තටම මිනිසුන්ව කුපිත කිරීමට දන්නවා.

275
00:17:36,160 --> 00:17:38,090
නූගත් මෝඩයා, මරණයට ආදරය කරයි!

276
00:17:38,400 --> 00:17:39,480
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද

277
00:17:40,350 --> 00:17:42,000
කොපමණ ආත්මික ශක්තියක්

278
00:17:42,440 --> 00:17:44,830
මෙම ගොඩනැගීම පරිභෝජනය කරයිද?

279
00:17:44,920 --> 00:17:47,200
කොපමණ සාරය ලේ
මම පූජා කළ යුතුද?

280
00:17:47,200 --> 00:17:49,010
ඔබ ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැත -

281
00:17:49,010 --> 00:17:49,540
මොකද

282
00:17:50,240 --> 00:17:52,370
ඔබ පණපිටින් මෙතැනින් පිටව යන්නේ නැත.

283
00:18:00,640 --> 00:18:01,110
ඔබ...

284
00:18:02,030 --> 00:18:02,480
ඔබ...

285
00:18:03,000 --> 00:18:04,480
ඔබ ඇහුවා ඇයි කියලා

286
00:18:04,480 --> 00:18:06,470
4 වන අදියර Qi පිරිපහදු වගාකරුවෙක් පමණි
මම වගේ

287
00:18:06,470 --> 00:18:07,090
එඩිතර වනු ඇත

288
00:18:07,110 --> 00:18:09,070
ලෝකයට අභියෝග කිරීමට
මරා දැමීම සඳහා මාරාන්තික ලෝකයට ඇතුළු වන්න,

289
00:18:09,070 --> 00:18:10,960
අමරණීය නිකායන්ට බිය නොවී.

290
00:18:10,960 --> 00:18:12,310
මම දැන් කියන්නම්.

291
00:18:12,880 --> 00:18:14,010
මම වගා කරන්න පටන් ගත්තා

292
00:18:14,510 --> 00:18:16,240
වයස අවුරුදු 12 දී මගේ ස්වාමියා යටතේ.

293
00:18:16,920 --> 00:18:19,720
මාසයක් ඇතුළත, මම දැනටමත් ග්රහණය කර ඇත
පදනම ගොඩනැගීමේ මූලික කරුණු.

294
00:18:19,720 --> 00:18:22,000
18 වන විට මම බැලුවෙමි
රන් හරයේ එළිපත්ත.

295
00:18:22,000 --> 00:18:22,640
20 දී,

296
00:18:23,110 --> 00:18:25,110
මම මගේ තාක්ෂණයේ උච්චතම ස්ථානයට පැමිණියෙමි.

297
00:18:35,110 --> 00:18:35,550
ඔබ…

298
00:18:36,200 --> 00:18:36,660
රන්වන්…

299
00:18:37,440 --> 00:18:39,160
ගෝල්ඩන් කෝර් වගාකරුවා?

300
00:18:45,680 --> 00:18:47,010
තරු මාරු වෙනවා -

301
00:18:47,440 --> 00:18:49,400
වෘත්තිකයෙක් නිරත වේ
නගරය තුළ මන්ත්‍ර ද්වන්ධ සටනකදී.

302
00:18:49,400 --> 00:18:51,400
ඇති කිරීමට හැකි වීම
අහසේ එවැනි අසාමාන්ය වෙනස්කම්,

303
00:18:51,400 --> 00:18:53,550
ඔවුන් ඇදහිය නොහැකි තරම් බලවත් කෙනෙකු විය යුතුය.

304
00:18:53,550 --> 00:18:54,410
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

305
00:18:54,550 --> 00:18:56,960
ධනවත් හා දූෂිත ලෙස ස්ථානයක බව
අගනුවර ලෙස,

306
00:18:56,960 --> 00:18:59,490
තවමත් සැඟවුණු ස්වාමිවරු සිටිති
බලාගෙන ඉන්නවා.

307
00:18:59,950 --> 00:19:01,370
♪ ස්වර්ගයේ සුරක්ෂිතාගාරය සෙලවේ,
කඩා වැටීමේ අද්දර ♪

308
00:19:00,000 --> 00:19:01,480
මම උපන් දාඕ ශරීරයෙන් උපන්නෙමි

309
00:19:01,480 --> 00:19:02,480
සහ පිරිසිදු අමරණීය සංජානනය.

310
00:19:01,620 --> 00:19:04,490
♪ එහෙත් මම යටත් වීම හෝ සංශෝධනය කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි

311
00:19:03,110 --> 00:19:05,000
මම කඳුකරයේ වගා කළා
වසර 60 ක් සඳහා

312
00:19:05,000 --> 00:19:06,620
සහ ගෝල්ඩන් කෝර් රාජධානිය ස්පර්ශ කළේය
3 වෙනම වාර.

313
00:19:06,620 --> 00:19:08,050
♪ ක්ෂණික සුළං වල රැඳී සිටිනවාට වඩා
සහ සඳ එළිය ♪

314
00:19:06,680 --> 00:19:07,960
ඒ වුණත් මම ඉතුරුයි

315
00:19:07,960 --> 00:19:09,000
4 වන අදියර Qi පිරිපහදු වගාකරුවෙකු පමණි.

316
00:19:08,490 --> 00:19:12,300
♪ මම නැගී සිටීමට තෝරා ගන්නෙමි
සියලු ජීවීන් සහ ඉරණම අතර ♪

317
00:19:09,240 --> 00:19:10,570
ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

318
00:19:11,160 --> 00:19:12,750
ඒක මට දරාගන්න බැරි නිසා.

319
00:19:12,750 --> 00:19:13,960
මට මේ ඊනියා ඉවසන්න බැහැ

320
00:19:12,880 --> 00:19:15,910
♪ තලයක අද්දර ඇවිදීම,
මම ජීවිතය සහ මරණය පසෙකට දමමි ♪

321
00:19:13,960 --> 00:19:15,160
ලෝකයේ යුක්තිය.

322
00:19:15,270 --> 00:19:16,720
මට බලන් ඉන්න බෑ
ජීවත් වීමට අරගල කරන අය

323
00:19:16,480 --> 00:19:20,000
♪ අයුක්තියට එරෙහිව කතා කිරීමට සපථ කිරීම ♪

324
00:19:16,720 --> 00:19:18,050
බලයෙන් පොඩි වෙනවා.

325
00:19:18,310 --> 00:19:19,400
මට අහිංසකයා දිහා බලාගෙන ඉන්න බෑ

326
00:19:19,400 --> 00:19:20,490
වැරදි කරලා මැරුවා.

327
00:19:20,490 --> 00:19:23,320
♪ මගේ වගාව හැරෙනවා නම්
අළු සහ දුම් පානය කිරීමට ♪

328
00:19:20,910 --> 00:19:22,510
මම විශිෂ්ට කුසලතා ප්‍රගුණ කර ඇත්තෙමි -

329
00:19:22,750 --> 00:19:23,960
මට බලය තියෙනවා
අහස සහ පොළොව චලනය කිරීමට.

330
00:19:23,490 --> 00:19:25,360
♪ මට තවමත් මේ ලෝකය දැකීමට අවශ්‍යයි

331
00:19:25,310 --> 00:19:27,070
එහෙත් මේ සදාචාර විනය නිසා,

332
00:19:25,420 --> 00:19:26,760
♪ තවත් වරක් හිමිදිරි උදාව

333
00:19:26,790 --> 00:19:30,260
♪ කෝපයේ උදම් රළ ඔබට ඇසෙනවාද ♪

334
00:19:27,680 --> 00:19:29,070
මට බලෙන් ඇස් පියාගන්න

335
00:19:29,070 --> 00:19:30,600
ලෝකයේ අසාධාරණකම්වලට.

336
00:19:30,750 --> 00:19:31,720
මේ?

337
00:19:31,120 --> 00:19:33,260
♪ කොච්චර දුකක්ද
අවසානයේ නිශ්ශබ්ද කර ඇත ♪

338
00:19:32,350 --> 00:19:33,610
මේක තමයි මට වැඩිපුරම දරාගන්න බැරි.

339
00:19:33,610 --> 00:19:36,420
♪ කීදෙනෙක් පක්ෂග්‍රාහීව හෝ ඇලවීමකින් තොරව හිටගෙන සිටිනවාද ♪

340
00:19:36,450 --> 00:19:39,690
♪ අහස දෙසට යොමු කරමින්,
සඳ ප්‍රශ්න කිරීම ♪

341
00:19:39,710 --> 00:19:42,970
♪ මම ඉබාගාතේ යන අමරණීයයෙක් වීමට කැමතියි
මාරාන්තික ලෝකයේ ♪

342
00:19:43,240 --> 00:19:46,470
♪ ඒ සියල්ල මා වෙනුවෙන්ම අත්විඳින්න

343
00:19:46,610 --> 00:19:49,960
♪ හරි වැරැද්ද, යුක්තිය සහ නපුර ♪

344
00:19:50,020 --> 00:19:53,200
♪ මුළු ලෝකයේම,
මම මුලින්ම තෝරා ගන්නේ මිනිසුන් ♪

345
00:19:53,810 --> 00:19:56,660
♪ බලවන්තයා බීමත්ව බොරු කියන්නේ කෙසේද?
රන් ශාලාවල ♪

346
00:19:56,950 --> 00:19:59,950
♪ ස්වර්ගයේ මායාවන්
සහ මතකය පැටලී ඇත ♪

347
00:20:00,290 --> 00:20:02,200
♪ මම තවමත් කඩන්නෙමි
මෙම මාරාන්තික රාජධානියට ♪

348
00:20:00,630 --> 00:20:02,430
මෙය ඇත්තෙන්ම මිහිදන් කළ ස්ථානයකි.

349
00:20:02,450 --> 00:20:04,450
♪ නිවැරදි අවසානයක් ඉල්ලා සිටීමට

350
00:20:03,350 --> 00:20:04,550
නරකයි එය මගේ නොවේ -

351
00:20:04,660 --> 00:20:07,200
♪ ස්වර්ගයේ ගංගාව තරණය කිරීම,
හරි වැරදි සෝදා හැරීම ♪

352
00:20:05,640 --> 00:20:06,640
එය ඔබගේ ය.

353
00:20:07,980 --> 00:20:11,180
♪ සදාචාරය සඳහා,
හැඟීම් සහ ක්ෂය වීම ♪

354
00:20:11,210 --> 00:20:13,830
♪ එතකොටයි ඉර හඳට පුළුවන්
එකට බැබළෙන්න ♪

355
00:20:14,760 --> 00:20:17,580
♪ අහස දෙසට යොමු කරමින්,
සඳ ප්‍රශ්න කිරීම ♪

356
00:20:18,160 --> 00:20:21,580
♪ මම ඉබාගාතේ යන අමරණීයයෙක් වීමට කැමතියි
මාරාන්තික ලෝකයේ ♪

357
00:20:21,600 --> 00:20:24,850
♪ හරි වැරැද්ද, යුක්තිය සහ නපුර ♪

358
00:20:25,090 --> 00:20:26,560
♪ මම තවමත් කඩන්නෙමි
මෙම මාරාන්තික රාජධානියට ♪

359
00:20:26,580 --> 00:20:30,470
♪ නිවැරදි අවසානයක් ඉල්ලා සිටීමට

360
00:20:30,550 --> 00:20:33,360
♪ මම අන්ධකාරයට පහර දෙමි
වල් කසයක් සමඟ ♪

361
00:20:33,600 --> 00:20:38,130
♪ මේ මාරාන්තික ලෝකය බේරා ගැනීමට
ගින්න සහ දුම ♪

362
00:20:43,350 --> 00:20:44,110
ඔබ සිතනවාද

363
00:20:44,310 --> 00:20:45,640
අපි එන්න පරක්කු වැඩිද?

364
00:20:47,480 --> 00:20:48,280
නැහැ, අපිට නැහැ

365
00:20:49,640 --> 00:20:50,310
ඉතින් ස්ථිරද?

366
00:20:51,350 --> 00:20:52,330
ඊයේ රෑ දේවල් බැලූ ආකාරය

367
00:20:52,330 --> 00:20:53,510
තරමක් බිය ගන්වන සුළු විය.

368
00:20:53,510 --> 00:20:55,790
අනික් පැත්ත අනිවාර්යයෙන්ම
සුළුවෙන් තැකිය යුතු කෙනෙක් නොවේ.

369
00:20:55,790 --> 00:20:57,720
අමරණීය ෂින් වැනි සුළු කෙනෙක්-

370
00:20:57,880 --> 00:21:00,080
ඇය එය දරාගන්නේ කෙසේද?

371
00:21:01,270 --> 00:21:03,030
මුරපොලවල් ඉවත් කර නැත,

372
00:21:03,030 --> 00:21:03,680
සහ තවත් බොහෝ මිනිසුන් නගරය හැර යති

373
00:21:03,680 --> 00:21:04,880
එයට ඇතුල් වෙනවාට වඩා.

374
00:21:05,240 --> 00:21:07,570
ඒ කියන්නේ තවමත් ඇයව අල්ලාගෙන නැහැ.

375
00:21:07,880 --> 00:21:08,610
අර්ථවත් කරයි.

376
00:21:10,000 --> 00:21:11,500
Immortal Xin වගේ
පැන යාමට නොහැකි වනු ඇත

377
00:21:11,500 --> 00:21:13,500
මෙම "විපතේ සිටින දැරිය" මොහොත.

378
00:21:17,270 --> 00:21:19,160
එන්න බලන්න!

379
00:21:19,160 --> 00:21:21,000
කුඩා ට්‍රින්කට්, කුඩා කුතුහලය!

380
00:21:25,830 --> 00:21:27,200
අගනුවර ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි -

381
00:21:27,200 --> 00:21:27,800
එතරම් සජීවී,

382
00:21:27,960 --> 00:21:29,560
එය සෑම දිනකම වෙනස් වේ.

383
00:21:30,200 --> 00:21:32,150
කොච්චර කල්ද
ඔබ අවසන් වරට මෙහි සිටි නිසා?

384
00:21:32,150 --> 00:21:34,350
අපි දවස් තුනක් කෑවේ නැහැ!

385
00:21:35,000 --> 00:21:35,880
සර්,

386
00:21:36,200 --> 00:21:37,110
කරුණාකර යම් වෙනසක් ඉතිරි කරන්න!

387
00:21:37,110 --> 00:21:39,160
අපිට මොකුත් වෙලා නෑ
දින 3ක් සහ රාත්‍රී කන්න!

388
00:21:39,160 --> 00:21:40,480
සර්, කරුණාකර වෙනසක් ඉතිරි කරන්න!

389
00:21:40,480 --> 00:21:41,000
සර්,

390
00:21:43,440 --> 00:21:44,590
කරුණාකර අපට මුදල් ටිකක් දෙන්න!

391
00:21:44,590 --> 00:21:45,650
නැති වෙන්න, නැති වෙන්න.

392
00:21:45,880 --> 00:21:47,480
කරුණාකර මුදල් ටිකක්.

393
00:21:48,920 --> 00:21:49,520
ඔයාට ස්තූතියි.

394
00:21:50,270 --> 00:21:52,640
සිතා බලන්න,
මෙම ගනුදෙනුව ඇත්තෙන්ම අවාසනාවකි.

395
00:21:52,640 --> 00:21:53,880
මම ගොඩක් කරදර මැදින් ගියා,

396
00:21:53,880 --> 00:21:54,880
Beixiang දක්වාම,

397
00:21:54,880 --> 00:21:55,350
සහ අවසානයේ

398
00:21:55,350 --> 00:21:56,400
ඔහුගේ පුතා සොයා ගත්තා -

399
00:21:56,640 --> 00:21:58,590
ඔහු ඒ වන විටත් මිය ගොස් ඇති බව දැන ගැනීමට පමණි.

400
00:21:58,590 --> 00:22:00,590
දැන් මට මළ සිරුරක් පවා ආපසු ගෙන යා යුතුය.

401
00:22:01,240 --> 00:22:03,070
මට කෙනෙක් හොයාගන්න උදව් කරන්න පුලුවන්ද?

402
00:22:03,550 --> 00:22:05,200
මගේ පියාගේ නම Lu Jingran.

403
00:22:05,200 --> 00:22:06,000
සල්ලි තියෙනවද?

404
00:22:06,440 --> 00:22:06,960
ඔව්.

405
00:22:07,590 --> 00:22:08,240
නමුත්

406
00:22:08,510 --> 00:22:09,550
මට ඇත්තේ මෙයයි.

407
00:22:10,070 --> 00:22:10,590
තවමත්,

408
00:22:10,590 --> 00:22:11,880
මම අනාගතයේදී තවත් උපයන්නෙමි -

409
00:22:11,880 --> 00:22:13,160
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මම ඔබට දෙන්නම්.

410
00:22:13,160 --> 00:22:14,160
ඔබ අපායට යන්න ඕන!

411
00:22:14,720 --> 00:22:16,380
ඔයා හිතනවද ඔයාට මාත් එක්ක අවුල් කරන්න පුළුවන් කියලා?

412
00:22:17,350 --> 00:22:17,920
සැන්,

413
00:22:18,010 --> 00:22:18,640
බලන්න -

414
00:22:18,920 --> 00:22:20,310
ඒක ටිකක් විකාරයක්.

415
00:22:21,350 --> 00:22:22,590
ඇත්තෙන්ම ඔහු.

416
00:22:31,070 --> 00:22:31,920
ස්තූතියි, සර්!

417
00:22:31,920 --> 00:22:33,160
ස්තූතියි, ස්තූතියි!

418
00:22:33,480 --> 00:22:35,070
ස්තූතියි, සර් - ස්තූතියි!

419
00:22:35,510 --> 00:22:36,110
ඔයාට ස්තූතියි!

420
00:22:37,750 --> 00:22:39,080
අගනුවර මේ තරම් විශාලයි…

421
00:22:39,160 --> 00:22:41,020
අපි ඇයව සොයා ගත යුත්තේ කොතැනින්ද?

422
00:22:44,880 --> 00:22:46,550
කැන්ඩිඩ් hawthorn!

423
00:22:52,000 --> 00:22:53,510
Zuixian ආපන ශාලාව...

424
00:22:57,070 --> 00:22:59,010
කතාවේ හැටියට, ඊයේ රෑ සටනේදී
ලියාං නිවසේ,

425
00:22:59,010 --> 00:23:00,340
සටන එතරම් තීව්‍ර විය

426
00:23:00,350 --> 00:23:02,680
එය අහස මැකී ගියේය
පොළොව කම්පා කළේය.

427
00:23:02,920 --> 00:23:03,510
අවසානයේදී,

428
00:23:03,510 --> 00:23:05,920
Purple Spirit Lightning පවා
මුදා හරින ලදී,

429
00:23:05,920 --> 00:23:08,240
අසාමාන්ය ආකාශ සංසිද්ධි ඇති කරයි.

430
00:23:08,550 --> 00:23:09,480
ලියං පවුල

431
00:23:09,480 --> 00:23:12,270
Beixiang සිට අමරණීය ස්වාමියෙකුට ආරාධනා කළේය
තත්ත්වය අධීක්ෂණය කිරීමට.

432
00:23:12,270 --> 00:23:15,270
කටකතා මේ Gui මහතා
ඉන්ද්‍රජාලික කෞතුක වස්තුවක් ඇත

433
00:23:15,550 --> 00:23:17,550
සන්බ්ලොක් බැනරය ලෙස හැඳින්වේ,

434
00:23:17,880 --> 00:23:19,310
අතිමහත් බලයෙන් -

435
00:23:19,750 --> 00:23:20,790
ක්ෂණිකව හැකියාව ඇත

436
00:23:20,790 --> 00:23:22,880
පුද්ගලයෙකු ඉරා දැමීම.

437
00:23:23,160 --> 00:23:24,310
එය බරපතල ලෙස ආකර්ෂණීයයි.

438
00:23:24,310 --> 00:23:26,510
ඒ ගුයි මහත්තයා නම්

439
00:23:26,510 --> 00:23:27,680
ඔබ කියන තරම් බලවත්

440
00:23:27,680 --> 00:23:28,790
එසේ නම් ඔහු කෙසේ විය හැකිද?

441
00:23:28,790 --> 00:23:30,350
සමහර විට මිය ගොස් ඇත
Immortal Xin ගේ තලයෙන්?

442
00:23:30,350 --> 00:23:31,110
සර්,

443
00:23:31,400 --> 00:23:33,790
නිගමනවලට ඉක්මන් නොවන්න.

444
00:23:34,200 --> 00:23:36,750
අමරණීය Xin දැන් කොහේවත් නැත-

445
00:23:36,830 --> 00:23:37,640
ඇයට තිබිය හැක

446
00:23:37,920 --> 00:23:40,640
ඊයේ රාත්‍රියේ දැනටමත් විනාශ වී ඇත.

447
00:23:40,920 --> 00:23:42,310
අමරණීය ෂින් මිය ගියහොත්,

448
00:23:42,830 --> 00:23:44,240
එහෙනම් ඇයි ලියං සාමිවරයා වෙන්නේ

449
00:23:44,240 --> 00:23:45,300
තාම බය වෙන්න

450
00:23:45,400 --> 00:23:46,590
සියලුම විශේෂඥයින්ට ආරාධනා කිරීම

451
00:23:46,590 --> 00:23:48,450
මහා Xiangguang පන්සලෙන්

452
00:23:48,680 --> 00:23:51,080
ඔහුගේ පදිංචියට
අද උදෑසන පළමු දේ?

453
00:23:51,480 --> 00:23:52,510
කවුද මිහිපිට

454
00:23:52,590 --> 00:23:53,790
මේ Immortal Xin ද?

455
00:23:54,200 --> 00:23:55,510
මොන අමරණීය කන්දද
ඇය පැමිණෙන්නේ?

456
00:23:55,510 --> 00:23:57,310
ඇයි අපි ඇය ගැන මීට පෙර අසා නැත්තේ?

457
00:23:57,310 --> 00:23:59,510
ඇය පැමිණෙන්නේ කුමන නිකායෙන්ද යන්නයි.
එය නොදනී.

458
00:23:59,510 --> 00:24:02,030
අපි දන්නේ ඇය ලූ සාමිවරයාගේ බිරිඳ බව පමණයි.

459
00:24:02,480 --> 00:24:03,220
ලු ස්වාමීන් වහන්සේ?

460
00:24:03,830 --> 00:24:04,820
මොන ස්වාමීන් ලුද?

461
00:24:05,270 --> 00:24:07,750
අපි කතා කරන්නේ Lu Zhao සාමිවරයා ගැනද?
රාජකීය ආරක්ෂකයින් ද?

462
00:24:07,750 --> 00:24:09,240
ඔහු නියෝජ්‍ය ප්‍රාන්ත මහේස්ත්‍රාත්වරයාය
වෙයි ප්‍රාන්තයේ,

463
00:24:09,240 --> 00:24:10,040
ලු හුවායි නමින්.

464
00:24:19,920 --> 00:24:20,980
කරුණාකර අසුන් ගන්න,

465
00:24:21,310 --> 00:24:22,240
පිඟන් ටික ටික වේලාවකින් ලබා දෙනු ඇත.

466
00:24:22,240 --> 00:24:22,770
හරි.

467
00:24:26,030 --> 00:24:28,230
ඔවුන් පහත මාලයේ ඔබ ගැන කතා කරයි.

468
00:24:28,310 --> 00:24:28,830
මම දන්නවා.

469
00:24:29,110 --> 00:24:29,830
ලු හුවායි?

470
00:24:30,400 --> 00:24:32,240
ඒ නම නුහුරු නුපුරුදුයි.

471
00:24:32,240 --> 00:24:33,570
මම ඔහු ගැන කවදාවත් අහලා නැහැ.

472
00:24:34,070 --> 00:24:34,750
ලු හුවායි - ලු ස්වාමියා.

473
00:24:34,750 --> 00:24:35,810
ඔබ ඔහුව දන්නේ නැද්ද?

474
00:24:36,070 --> 00:24:37,600
ඔහු අවංක නිලධාරියෙක් විය.

475
00:24:37,920 --> 00:24:39,440
වේයි ප්‍රාන්තය සාගතයකට ගොදුරු වූ විට,

476
00:24:39,440 --> 00:24:40,770
ඔහු දක්ෂ උපාය මාර්ගයක් භාවිතා කළේය

477
00:24:40,960 --> 00:24:42,360
එතන ඉන්න මිනිස්සු බේරගන්න.

478
00:24:43,030 --> 00:24:45,160
ඒක ලෝකෙටම දුකක්
අන්ධ සහ නූගත් -

479
00:24:45,160 --> 00:24:46,590
ද්‍රෝහී මිනිසුන් විසින් රැවටීම,

480
00:24:46,590 --> 00:24:47,990
ඔහුගේ කුසල් දැකීමට නොහැකි විය.

481
00:24:48,160 --> 00:24:49,440
අවසානයේ ඔහුට බොරු චෝදනා එල්ල විය

482
00:24:49,440 --> 00:24:51,100
සහ ම්ලේච්ඡ ඝාතනයකට ලක් කළේය.

483
00:24:52,350 --> 00:24:54,210
ඔහුගේ බිරිඳ මේ තරම් කෝපයෙන් සිටීම පුදුමයක් නොවේ.

484
00:24:54,270 --> 00:24:56,200
එබැවින් ඇය ඔහුගෙන් පළිගැනීමට උත්සාහ කළාය.

485
00:24:56,240 --> 00:24:57,310
මට ඒ දෙන්නා ඇහුණා

486
00:24:57,310 --> 00:24:58,970
ළමා කාලයේ පෙම්වතුන් විය.

487
00:24:59,160 --> 00:25:00,360
පසුව, යුද්ධය ආරම්භ විය,

488
00:25:00,680 --> 00:25:02,880
සහ අමරණීය Xin
අමරණීය නිකායකට ගත්තා.

489
00:25:02,880 --> 00:25:04,440
ලූ සාමිවරයා ඇයව හැමතැනම හෙව්වා

490
00:25:04,440 --> 00:25:05,440
නමුත් ඇයව සොයා ගැනීමට නොහැකි විය,

491
00:25:05,440 --> 00:25:07,370
ඒ නිසා ඔහු ඒ වෙනුවට හමුදාවට බැඳුණා.

492
00:25:07,550 --> 00:25:08,750
ඔහු කැපී පෙනුණු පසු පමණි
සටනේදී

493
00:25:08,750 --> 00:25:09,920
දේශය පුරා ප්‍රසිද්ධියට පත් විය

494
00:25:09,920 --> 00:25:11,000
අමරණීය ෂින් විය

495
00:25:11,000 --> 00:25:12,070
අවසානයේ ඔහුව සොයා ගැනීමට හැකි විය.

496
00:25:12,070 --> 00:25:13,130
ඉතින් ඒක එහෙමයි…

497
00:25:13,480 --> 00:25:15,000
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
එවැනි ඛේදජනක පසුබිමක් තිබුණා.

498
00:25:15,000 --> 00:25:16,480
කොතරම් අවාසනාවන්තද.

499
00:25:17,000 --> 00:25:18,930
ඛේදවාචකය එතැනින් අවසන් නොවේ.

500
00:25:19,110 --> 00:25:20,240
ඔවුන්ගෙන් පසුව

501
00:25:20,550 --> 00:25:22,480
අවසානයේ නැවත එකතු වී විවාහ විය -

502
00:25:22,880 --> 00:25:24,880
ජීවිතය ගැන පමණක්
වඩා හොඳ අතට හැරීමට -

503
00:25:24,880 --> 00:25:25,810
ඒවා රාමු කරන ලදී

504
00:25:26,030 --> 00:25:27,750
දූෂිත නිලධාරීන් විසිනි.

505
00:25:28,000 --> 00:25:29,160
Immortal Xin නැති අතරේ,

506
00:25:29,160 --> 00:25:30,790
ඔවුන් ලූ සාමිවරයා ඝාතනය කිරීමට අවස්ථාව ලබා ගත්හ.

507
00:25:30,790 --> 00:25:32,030
ඔවුන් එකිනෙකාට කොතරම් ගැඹුරින් ආදරය කළාද යන්න සලකා බැලීමෙන්,

508
00:25:32,030 --> 00:25:33,290
Immortal Xin කොහොමද

509
00:25:33,440 --> 00:25:35,300
සමහරවිට ඔවුන්ට දඬුවම් නොකර යන්න දෙන්න පුළුවන්ද?

510
00:25:35,640 --> 00:25:38,100
කැපවූ යුවළක්,
නොසැලෙන ආදරයෙන් බැඳී ඇත.

511
00:25:38,590 --> 00:25:40,520
ඔය දෙන්නට එහෙම කතාවක් තියෙනවද?

512
00:25:41,270 --> 00:25:42,160
විකාර.

513
00:25:42,550 --> 00:25:43,960
ඔයා විතරයි
කවුද මේක අහලා සතුටු වෙන්නේ.

514
00:25:43,960 --> 00:25:44,440
වැරදි -

515
00:25:44,880 --> 00:25:46,410
මම හැම ආදර කතා රසවිඳිනවා.

516
00:25:46,480 --> 00:25:47,880
සියලුම ආදර කටයුතු වලට.

517
00:25:50,880 --> 00:25:51,750
ඉතින් ඇය ඇත්තටම හිතනවා

518
00:25:51,750 --> 00:25:53,750
ඇය අසමසම ඉබාගාතේ යන වීරවරියකි,

519
00:25:53,750 --> 00:25:55,480
අයුක්තිය වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට හැකියාව ඇත

520
00:25:55,480 --> 00:25:56,280
මේ ලෝකයේ.

521
00:25:57,550 --> 00:25:58,550
ඒ ගුයි මහතා -

522
00:25:58,750 --> 00:25:59,750
මම ඔහු ගැන අසා ඇත -

523
00:26:00,110 --> 00:26:01,710
ඔහු Beixiang සිට බව පෙනේ,

524
00:26:02,000 --> 00:26:03,200
මිථ්‍යාදෘෂ්ටික වගා කරන්නෙක්

525
00:26:03,200 --> 00:26:05,000
පාපිෂ්ඨය පිළිබඳ විශේෂඥ
සහ වංචනික කලාවන්.

526
00:26:05,000 --> 00:26:06,790
ඔහු දැනට පමණක් වුවද
Qi පිරිපහදු කිරීමේ අදියර 9 දී,

527
00:26:06,790 --> 00:26:07,770
ඔහු පියවර භාගයක් පමණ දුරින්

528
00:26:07,770 --> 00:26:09,100
බිඳී යාමෙන්.

529
00:26:09,680 --> 00:26:11,350
Xin Mei ගේ වර්තමාන ශිල්පීය ක්‍රම සමඟ,

530
00:26:11,350 --> 00:26:12,640
ඔහුගෙන් ගැලවී යාම

531
00:26:13,160 --> 00:26:14,680
ඇයට විශාල මුදලක් වැය වන්නට ඇත.

532
00:26:15,640 --> 00:26:17,310
එක් Gui මහතා බිය විය යුතු නැත.

533
00:26:17,480 --> 00:26:18,880
සිටි එම වගාකරුවන් නම්
එදා Safe Haven Inn එකේ

534
00:26:18,880 --> 00:26:20,480
ද පැමිණ තිබුණි,

535
00:26:20,880 --> 00:26:23,210
එවිට දේවල් කරදරකාරී වනු ඇත.

536
00:26:28,440 --> 00:26:30,210
Sachet පෙන්ඩන්ට්.

537
00:26:29,910 --> 00:26:32,710
[Pingxiang නගරය]

538
00:26:30,720 --> 00:26:31,590
පොඩ්ඩක් බලන්න!

539
00:26:32,030 --> 00:26:33,480
මල්ල සහ ට්‍රින්කට් විකිණීමට ඇත!

540
00:26:33,480 --> 00:26:34,640
ලියාන්සින්...

541
00:26:35,550 --> 00:26:37,240
ලියාන්සින්, අවදි වන්න!

542
00:26:37,240 --> 00:26:38,110
ලියාන්සින්...

543
00:26:38,640 --> 00:26:40,480
මගේ දුවට වස දීලා
සර්ප විෂ මගින්

544
00:26:40,480 --> 00:26:41,110
සහ හදිසි අවශ්‍යතා

545
00:26:41,110 --> 00:26:43,350
ඉහළ ශ්‍රේණියේ Ghost Needle Lotus
ඇයව විෂ ඉවත් කිරීමට.

546
00:26:43,350 --> 00:26:44,790
කෙනෙක් වෙන්නේ නැහැ

547
00:26:44,790 --> 00:26:46,240
කරුණාකර මගේ දුවව බේරගන්න?

548
00:26:46,240 --> 00:26:47,350
ලියාන්සින්...

549
00:26:49,200 --> 00:26:50,310
අපි හිඟන්නන් නොවේ -

550
00:26:50,310 --> 00:26:51,720
අපිට සල්ලි ඕන නෑ.

551
00:26:51,720 --> 00:26:53,450
කරුණාවන්ත කෙනෙක් ඉන්නවද?

552
00:26:53,680 --> 00:26:54,400
මිස්.

553
00:26:54,680 --> 00:26:55,480
මිස්, කරුණාකරලා!

554
00:26:55,590 --> 00:26:57,400
අනේ මගේ දුවව බේරගන්න.

555
00:26:57,890 --> 00:26:58,800
වෛද්‍යවරයා පැවසීය

556
00:26:58,830 --> 00:26:59,680
ඇයට පමණක් අවශ්ය වේ

557
00:26:59,680 --> 00:27:02,080
ඉහළ ශ්‍රේණියේ Ghost Needle Lotus
ඇයව බේරා ගැනීමට.

558
00:27:02,350 --> 00:27:04,210
මිස්, කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා - ඇයව බේරගන්න!

559
00:27:05,070 --> 00:27:06,070
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා!

560
00:27:13,480 --> 00:27:14,140
ලියාන්සින්...

561
00:27:14,240 --> 00:27:14,840
අම්මා...

562
00:27:15,110 --> 00:27:15,840
ඇය අවදියෙන්!

563
00:27:16,350 --> 00:27:17,440
ඇය ඇත්තටම අවදියෙන්!

564
00:27:17,440 --> 00:27:18,440
ආශ්චර්යමත් වෛද්‍යවරයෙක්...

565
00:27:19,110 --> 00:27:20,640
ඇය ඇත්තෙන්ම කරුණාවන්තයි!

566
00:27:21,200 --> 00:27:22,160
ඇය හොඳ අතට හැරෙනවා.

567
00:27:22,160 --> 00:27:23,560
මෙය අමරණීය පෙත්තක්ද?

568
00:27:24,200 --> 00:27:25,330
ඇය වගා කරන්නියක්ද?

569
00:27:26,110 --> 00:27:26,790
ඇය විය යුතුය.

570
00:27:27,640 --> 00:27:28,640
එතරම් බලවත්…

571
00:27:32,920 --> 00:27:33,680
මැතිනිය,

572
00:27:33,750 --> 00:27:35,610
ඔබ ඇයට නිසි ලෙස ස්තුති කළ යුතුය.

573
00:28:45,000 --> 00:28:46,400
ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ?

574
00:28:52,830 --> 00:28:54,230
තවත් මගේ පස්සෙන් එන්න එපා.

575
00:29:10,160 --> 00:29:11,090
කෑම වර්ග මෙහි ඇත!

576
00:29:12,310 --> 00:29:12,970
හියර් යූ ගෝ.

577
00:29:21,200 --> 00:29:22,730
ස්වාමීනි, ඔබ සෑහීමකට පත් නොවේද?

578
00:29:23,200 --> 00:29:23,720
නැත.

579
00:29:23,960 --> 00:29:25,020
ඔහුට වයින් දෙන්න -

580
00:29:25,160 --> 00:29:26,360
පිඟන් මා වෙනුවෙන් ය.

581
00:29:26,550 --> 00:29:27,080
හරි.

582
00:29:32,030 --> 00:29:32,960
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.

583
00:29:38,640 --> 00:29:40,030
උණුසුම් තැම්බූ බනිස්!

584
00:29:40,480 --> 00:29:41,880
නැවුම් උණුසුම් බනිස්!

585
00:29:43,070 --> 00:29:43,920
එන්න සර්.

586
00:29:44,240 --> 00:29:44,790
ඉදිරියට එන්න.

587
00:29:45,070 --> 00:29:46,530
ඔබ එකක් ලබා ගැනීමට කැමතිද?

588
00:29:47,270 --> 00:29:48,110
බනිස්!

589
00:29:48,510 --> 00:29:50,110
නැවුම් උණුසුම් බනිස්!

590
00:29:57,350 --> 00:29:58,010
ආයෙත් එන්න.

591
00:30:04,110 --> 00:30:05,440
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

592
00:30:06,640 --> 00:30:07,240
කිසිවක් නැත.

593
00:30:08,350 --> 00:30:09,750
මගේ වැරැද්ද වෙන්න ඇති.

594
00:30:10,270 --> 00:30:11,960
ජින් ලූන් ඉක්මනින්ම පැමිණිය යුතුයි නේද?

595
00:30:11,960 --> 00:30:12,830
අවශ්ය නොවේ.

596
00:30:12,830 --> 00:30:13,400
ප්‍රතිචාර වශයෙන් ඔහු පැමිණියේය

597
00:30:13,400 --> 00:30:14,750
Tianyin කන්දෙන් ලිපියකට,

598
00:30:14,750 --> 00:30:16,070
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ

599
00:30:16,070 --> 00:30:17,310
ඔහු මේ කාරණය ගැන ඉතා උනන්දුයි.

600
00:30:17,310 --> 00:30:19,510
ඔහු ඉක්මනින්ම නොඑනු ඇත.

601
00:30:19,590 --> 00:30:20,190
එය අමතක කරන්න.

602
00:30:20,400 --> 00:30:21,720
අපි දැන් ඔහු ගැන කරදර නොවන්න -

603
00:30:21,720 --> 00:30:23,650
වැදගත් කරුණු පළමුව පැමිණේ.

604
00:30:25,110 --> 00:30:27,200
අමරණීය නිකායන්ගෙන් මිනිසුන්
පැමිණ ඇත.

605
00:30:27,200 --> 00:30:28,920
ඇය දැන් මාට්ටුයි
කුණාටුව මධ්යයේ.

606
00:30:28,920 --> 00:30:30,450
අපි ඇයව ඉක්මනින් සොයා නොගත්තොත්

607
00:30:30,550 --> 00:30:32,070
සහ කවුරුහරි මුලින්ම එතනට එනවා,

608
00:30:32,070 --> 00:30:33,310
ඇය අනතුරේ විය හැකිය.

609
00:30:33,310 --> 00:30:34,110
කවුරුහරි ඇයව මුලින්ම ලබා ගත්තාද?

610
00:30:34,110 --> 00:30:35,310
ඇයව ආපසු රැගෙන යන්න.

611
00:30:35,310 --> 00:30:36,910
ඔබව පරාජය කළ හැක්කේ කාටද?

612
00:30:37,510 --> 00:30:39,110
ඔබට අඩු පැතිකඩක් තබා ගත හැකිද?

613
00:30:39,790 --> 00:30:41,480
හොඳයි, ඇය ඔබේ බිරිඳයි.

614
00:30:41,480 --> 00:30:42,200
මම කොහොමද

615
00:30:42,200 --> 00:30:43,000
කලින් දැනුම් දුන්නේ නැද්ද?

616
00:30:43,000 --> 00:30:43,530
ඇය පෙනේ

617
00:30:43,640 --> 00:30:44,920
එතරම් නිහඬ හා නිසි,

618
00:30:45,240 --> 00:30:46,900
නමුත් ඇය ඇත්තටම මේ සියල්ල කළා.

619
00:31:36,750 --> 00:31:38,510
ෂින් තවමත් අවදියෙන් නැද්ද?

620
00:31:39,240 --> 00:31:40,790
ඇය තවමත් ලේ ගලන්නේ ඇයි?

621
00:31:41,160 --> 00:31:43,030
ඇය මැරෙන්න යනවාද?

622
00:31:43,550 --> 00:31:44,750
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

623
00:31:44,750 --> 00:31:46,400
ෂින් අමරණීයයි -

624
00:31:46,480 --> 00:31:47,960
ඇයට දිව්‍ය බලය ඇති අතර පියාසර කළ හැකිය.

625
00:31:47,960 --> 00:31:49,770
ඒක ඔයාම දැක්කා නේද?

626
00:31:50,920 --> 00:31:53,120
නමුත් ඒ කියන්නේ අමරණීය අයට මැරෙන්න බැරිද?

627
00:31:53,720 --> 00:31:54,880
මිනිස්සු කියනවා

628
00:31:55,310 --> 00:31:57,550
ලෝකය මෙසේ වී ඇත

629
00:31:57,830 --> 00:32:00,880
හරියටම දෙවිවරුන් නිසා
සියල්ලෝම මිය ගොස් ඇත.

630
00:32:01,830 --> 00:32:03,240
ෂින් මිය ගියහොත්,

631
00:32:03,680 --> 00:32:05,550
පාතාල ලෝකයේ තාත්තා පවා

632
00:32:05,720 --> 00:32:08,110
අපට දොස් කියයි.

633
00:32:09,310 --> 00:32:11,440
සමහර විට අපි විය යුතුයි

634
00:32:11,440 --> 00:32:12,960
ඇය වෙනුවෙන් වෛද්‍යවරයකු සොයා ගන්නද?

635
00:32:13,070 --> 00:32:14,480
අපිට සල්ලි නැහැ.

636
00:32:21,110 --> 00:32:23,270
එහෙනම් මාව විකුණන්න

637
00:32:23,750 --> 00:32:24,960
රිදී සඳහා

638
00:32:25,200 --> 00:32:27,350
සහ Xin සඳහා වෛද්යවරයෙකු බඳවා ගැනීමට එය භාවිතා කරන්න.

639
00:32:27,400 --> 00:32:28,800
ඔබට කොපමණ මුදලකට විකිණිය හැකිද?

640
00:32:29,200 --> 00:32:31,530
එය පවා ප්රමාණවත් නොවනු ඇත
වෛද්යවරයෙකුට ගෙවීමට.

641
00:32:33,920 --> 00:32:36,000
තාත්තා තවම හිටියා නම්...

642
00:32:36,550 --> 00:32:37,790
ඔහු එතරම් දක්ෂ විය.

643
00:32:38,350 --> 00:32:40,920
ඔහුට අනිවාර්යයෙන්ම මාර්ගයක් ඇත
Xin බේරා ගැනීමට.

644
00:32:41,030 --> 00:32:42,200
තාත්තා හිටියා නම්..

645
00:32:43,440 --> 00:32:45,720
ෂින්ට එන්න වෙන්නේ නැහැ
එක්කෝ අගනුවරට.

646
00:32:45,720 --> 00:32:47,350
දස සම්පූර්ණ ටොනික් පෙති!

647
00:32:47,640 --> 00:32:48,970
එය සියලු රෝග සුව කරයි!

648
00:32:49,110 --> 00:32:51,110
ක්ෂණික සහනයක්!

649
00:32:53,680 --> 00:32:55,070
-දස-සම්පූර්ණ...
- ඩොක්ටර්!

650
00:32:55,070 --> 00:32:56,470
ඔබට රෝග සුව කළ හැකිද?

651
00:32:57,590 --> 00:32:59,250
ඒ මොන වගේ ප්‍රශ්නයක්ද?

652
00:32:59,510 --> 00:33:02,000
මට ලෙඩ වලට බෙහෙත් කරන්න බැරිනම්
මට තවමත් වෛද්‍යවරයකු ලෙස හැඳින්විය හැකිද?

653
00:33:02,000 --> 00:33:03,110
මෙම පෙට්ටිය බලන්න?

654
00:33:03,440 --> 00:33:05,110
ඇතුළත මගේ ස්ප්‍රීතු පෙති,

655
00:33:05,480 --> 00:33:07,790
"දස සම්පූර්ණ ටොනික් පෙත්ත"

656
00:33:08,030 --> 00:33:09,640
වර්ග දහයකින් පිරිපහදු කර ඇත

657
00:33:09,640 --> 00:33:11,350
ස්වර්ගීය ද්රව්ය වලින්
සහ භූමික වස්තු.

658
00:33:11,350 --> 00:33:12,680
ඔවුන්ට සියලු රෝග සුව කළ හැකිය.

659
00:33:12,680 --> 00:33:14,240
නමුත් අපි මුලින්ම මෙය පැහැදිලි කරමු -

660
00:33:14,240 --> 00:33:15,920
මගේ මිල අඩු නොවේ.

661
00:33:16,200 --> 00:33:17,070
ප්රශ්නයක් නැහැ.

662
00:33:17,480 --> 00:33:18,270
මා සමග එන්න.

663
00:33:19,310 --> 00:33:19,840
හරි,

664
00:33:20,110 --> 00:33:20,640
අපි යමු.

665
00:33:27,770 --> 00:33:29,680
ඔබගේ උපදේශන ගාස්තුව අපි දනිමු
ඉතා ඉහළයි,

666
00:33:29,680 --> 00:33:31,480
නමුත් දැන් අපට මුදල් නැත.

667
00:33:31,480 --> 00:33:33,830
ඒ උනාට අර ගෑනි එතන
අමරණීයයි.

668
00:33:33,830 --> 00:33:34,870
ඔබ ඇයව බේරා ගත්තොත්,

669
00:33:35,160 --> 00:33:36,620
ඇය නිසැකවම ඔබට ආපසු ගෙවනු ඇත.

670
00:33:38,310 --> 00:33:39,790
අපි ලොකු වෙලා සල්ලි හොයනකොට

671
00:33:39,790 --> 00:33:41,050
අපි ඔබටත් ආපසු ගෙවන්නෙමු.

672
00:33:42,920 --> 00:33:44,250
-උදව්!
- කෑගැසීම නවත්වන්න.

673
00:33:46,270 --> 00:33:48,330
මට එයාව බේරගන්න ඕන නැති නිසා නෙවෙයි...

674
00:33:48,920 --> 00:33:51,200
මට සරලවම බැහැ.

675
00:33:51,510 --> 00:33:54,240
මම නිකං හොරෙක්
සල්ලි වලට හොර බෙහෙත් විකුනනවා.

676
00:33:57,460 --> 00:34:02,250
[ලියාං පදිංචිය]

677
00:34:03,720 --> 00:34:04,320
හොඳයි එහෙනම්,

678
00:34:04,680 --> 00:34:07,310
ඔබ දෙදෙනා පැමිණීම අපගේ ගෞරවයයි.

679
00:34:07,680 --> 00:34:09,670
මේ වතාවේ අපි අල්ලා ගත යුතුයි
ඒ මායාකාරිය

680
00:34:09,670 --> 00:34:11,070
සහ ඇයට නිසි දඬුවම් දෙන්න.

681
00:34:11,510 --> 00:34:12,110
මාගේ ස්වාමීනි,

682
00:34:12,440 --> 00:34:13,969
ඔබ දැන් කළ යුතු දේ

683
00:34:14,230 --> 00:34:15,840
ස්නානය කිරීම, සුවඳ දුම් දල්වීම,

684
00:34:15,840 --> 00:34:17,110
ඔබේ ශරීරය ලිහිල් කිරීම,

685
00:34:17,280 --> 00:34:18,610
සහ හොඳ විවේකයක් ලබා ගැනීම.

686
00:34:18,800 --> 00:34:20,150
මන්ද ඔබ අවදි වන විට,

687
00:34:20,150 --> 00:34:22,000
මායාකාරිය දැනටමත් බැඳී සිටින බව

688
00:34:22,000 --> 00:34:22,730
මෙම ශාලාවේ.

689
00:34:23,110 --> 00:34:23,550
සඳහා...

690
00:34:24,110 --> 00:34:24,639
ඇත්තටම?

691
00:34:24,760 --> 00:34:26,230
ඔයාට මාව විශ්වාස නැති උනත්,

692
00:34:26,550 --> 00:34:27,360
නිසැකවම ඔබට පුළුවන්

693
00:34:27,590 --> 00:34:29,440
Lingji Mountain විශ්වාස කරන්න නේද?

694
00:34:29,440 --> 00:34:31,320
මම තරුණ නිකාය අධිපති වෙමි
ලින්ජි කන්දේ -

695
00:34:31,320 --> 00:34:32,400
ලින් ඇන් මගේ තාත්තා.

696
00:34:33,030 --> 00:34:34,320
මම පෞද්ගලිකව ආවා,

697
00:34:34,320 --> 00:34:36,449
ඉතින් ඔබට කරදර වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

698
00:34:37,800 --> 00:34:38,190
එවිට…

699
00:34:38,400 --> 00:34:41,130
අපි දෙන්නට කරදර කරන්න වෙයි
අමරණීය ස්වාමිවරු.

700
00:34:54,550 --> 00:34:56,210
ඇයි මම ඇඹුල් සුවඳක්?

701
00:34:57,880 --> 00:34:59,440
ඇඹුල් ජුජුබ් ආත්මය සන්සුන් කරයි,

702
00:34:59,440 --> 00:35:00,970
සහ ලිලී හදවත සනසයි -

703
00:35:01,030 --> 00:35:02,110
දෙකම නින්දට උදව් කරයි

704
00:35:02,110 --> 00:35:03,970
සහ බියකරු සිහින වලින් ආරක්ෂා වන්න.

705
00:35:05,150 --> 00:35:06,280
ඒ ස්වාමීන් වහන්සේ වගේ

706
00:35:06,590 --> 00:35:08,190
ඇත්තටම හොඳටම බය වුණා.

707
00:35:09,960 --> 00:35:10,840
මාර්ගය වන විට,

708
00:35:11,150 --> 00:35:13,230
ඇයි Jin Lun සහ Nangong Guhong නැත්තේ

709
00:35:13,230 --> 00:35:14,070
තවමත් පැමිණ තිබේද?

710
00:35:15,400 --> 00:35:16,070
එය අමතක කරන්න.

711
00:35:16,840 --> 00:35:18,370
අපි එයාලට කරදර නොකර ඉමු.

712
00:35:18,510 --> 00:35:20,030
අගනුවර ලීටර් සියයකට වඩා විහිදේ.

713
00:35:20,030 --> 00:35:21,110
ඒ කාන්තා ගොවියා නම්

714
00:35:21,110 --> 00:35:23,440
ඇයගේ ප්‍රභාව සඟවන්න දිගටම
සහ නැවත ක්රියා නොකරයි,

715
00:35:23,440 --> 00:35:25,300
අපි ඇයව සොයා ගත යුත්තේ කොතැනින්ද?

716
00:35:34,030 --> 00:35:35,030
ඒ වගේම මම දන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා

717
00:35:35,030 --> 00:35:35,960
ජේෂ්ඨ බායි ගියා.

718
00:35:36,360 --> 00:35:37,820
ඇයි එයා තාම ආවෙ නැත්තෙ?

719
00:35:39,880 --> 00:35:41,010
Bai Zongying සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

720
00:35:41,280 --> 00:35:42,610
ඔහුට යම් දක්ෂතාවයක් ඇත,

721
00:35:42,800 --> 00:35:45,200
නමුත් මිනිසුන් ලුහුබැඳීම
ඔහුගේ ශක්තිමත් ඇඳුම නොවේ.

722
00:35:45,320 --> 00:35:46,250
ඔබට මාර්ගයක් තිබේද?

723
00:35:47,070 --> 00:35:49,000
Gui මහතා Qi වගාකරුවෙකි

724
00:35:49,480 --> 00:35:51,010
සහජ දක්ෂතා අඩුවෙන්,

725
00:35:51,150 --> 00:35:53,280
නමුත් ඔහු කීර්තියක් ලබා ගැනීමට සමත් විය
අමරණීය නිකායන්හි

726
00:35:53,280 --> 00:35:55,950
සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහුගේ අධ්‍යාත්මික කෞතුක වස්තුව හරහා,
සන්බ්ලොක් බැනරය.

727
00:35:55,950 --> 00:35:57,540
කොච්චරද කියලා පැත්තකින් තියලා

728
00:35:57,630 --> 00:35:59,360
මෙම බැනරයේ අඩංගු අධ්‍යාත්මික ශක්තිය,

729
00:35:59,360 --> 00:36:00,960
වැදගත්ම දේ -

730
00:36:00,960 --> 00:36:03,230
එය ජීවමාන ය.

731
00:36:04,590 --> 00:36:05,230
ජීවතුන් අතරද?

732
00:36:06,360 --> 00:36:07,420
ඔව් ඒක හරි.

733
00:36:07,590 --> 00:36:09,710
එය දැනටමත් කෞතුක වස්තුවක් බවට පත්ව ඇත.

734
00:36:09,710 --> 00:36:11,070
එය ස්වරූපයක් ගත නොහැකි වුවද

735
00:36:11,070 --> 00:36:12,230
හෝ කතා කරන්න,

736
00:36:12,590 --> 00:36:13,390
එය දැනටමත් ඇත

737
00:36:13,630 --> 00:36:14,890
සංවර්ධිත හැඟීම්.

738
00:36:15,190 --> 00:36:16,480
එය පරපෝෂිත විය යුතුය

739
00:36:16,590 --> 00:36:17,840
ජීවමාන මස්

740
00:36:17,960 --> 00:36:18,960
ජීවත් වීමට,

741
00:36:19,550 --> 00:36:20,440
Gui මහතා ඒ නිසයි

742
00:36:20,440 --> 00:36:21,150
එය පෝෂණය කළා

743
00:36:21,150 --> 00:36:22,950
සෑම දිනකම ඔහුගේම සාරය ලේ.

744
00:36:22,960 --> 00:36:24,490
ඒත් දැන් ගුයි මහත්තයා මැරිලා.

745
00:36:24,800 --> 00:36:26,460
එය කොහේදැයි නොදනී.

746
00:36:27,140 --> 00:36:28,800
කොහෙද එහෙම දෙයක් හිතන්නෙ

747
00:36:29,000 --> 00:36:30,480
යන්න තිබුණාද?

748
00:36:51,710 --> 00:36:54,040
මෙම සන්බ්ලොක් බැනරය
නපුරු කෞතුක වස්තුවකි.

749
00:36:54,800 --> 00:36:56,510
එය පිරිපහදු කළ බව මම අසා ඇත්තෙමි

750
00:36:56,510 --> 00:36:58,230
අවශෝෂණය කිරීමෙන් පසුව පමණි

751
00:36:58,280 --> 00:36:59,630
පුද්ගලයන් 49 දෙනෙකුගේ සාරය රුධිරය -

752
00:36:59,630 --> 00:37:02,360
එය වස්තුවක් බවට පත් කිරීම
අධික අන්ධකාරයෙන් සහ යින් ශක්තියෙන්.

753
00:37:02,360 --> 00:37:03,800
එය කොතැනක සිටියත්,

754
00:37:04,320 --> 00:37:06,050
ආලෝකයේ හෝඩුවාවක් පෙනෙන්නට නැත.

755
00:37:07,320 --> 00:37:07,960
ඉතින්

756
00:37:08,400 --> 00:37:09,480
එය කොතැනක සිටියත්,

757
00:37:09,880 --> 00:37:11,210
පහන් පවා දැල්විය නොහැක.

758
00:37:12,550 --> 00:37:13,680
ජියැං ජී, ඔබ ඇත්තටම

759
00:37:13,710 --> 00:37:15,230
තරමක් සංජානනීය වේ.

760
00:37:28,800 --> 00:37:29,550
අමුතු…

761
00:37:30,360 --> 00:37:31,620
කිසිසේත් සුළඟක් නැත.

762
00:37:33,150 --> 00:37:34,680
Jiujiu, ගල්කටුව කොහෙද?

763
00:37:37,280 --> 00:37:38,210
එය ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

764
00:37:44,470 --> 00:37:46,000
එය ගිනි පුපුරක් නොලබන්නේ ඇයි?

765
00:37:46,230 --> 00:37:48,090
එය කලින් හොඳින් වැඩ කළා.

766
00:37:49,400 --> 00:37:50,730
ඒක ඇත්තටම ක්‍රමයක්.

767
00:37:51,510 --> 00:37:53,920
කෙසේ වෙතත්, ප්රාග්ධනය විහිදේ
ලීටර් සියයකට වඩා -

768
00:37:53,920 --> 00:37:55,080
අපි හැමතැනම පහන් පත්තු කරනවා නම්,

769
00:37:55,080 --> 00:37:57,110
එය විශාල මුදලක් පරිභෝජනය කරනු ඇත
ආත්මික බලයෙන්.

770
00:37:57,110 --> 00:37:58,800
මම Yangyuan පෙති ගෙනාවා-

771
00:37:58,800 --> 00:38:00,110
මේ කුඩා කාරණය අතහරින්න

772
00:38:00,110 --> 00:38:00,960
මට.

773
00:38:01,630 --> 00:38:02,360
ජියැං ජී, ඔබට අවශ්‍යයි

774
00:38:02,360 --> 00:38:03,360
ඉහළ වාසිදායක ස්ථානයක් සොයා ගැනීමට

775
00:38:03,360 --> 00:38:04,020
නගරයේ,

776
00:38:04,330 --> 00:38:05,290
වඩාත් සුදුසු එකක්

777
00:38:05,320 --> 00:38:07,320
එය මුළු අගනුවර නොසලකා හරියි.

778
00:38:07,360 --> 00:38:08,070
වරක් අයි

779
00:38:08,190 --> 00:38:09,450
මගේ ගොඩනැගීම සක්රිය කරන්න

780
00:38:09,550 --> 00:38:10,880
සහ සියලු පහන් දල්වන්න,

781
00:38:10,880 --> 00:38:12,320
නගරයේ අඳුරුතම ස්ථානය

782
00:38:12,320 --> 00:38:14,850
Sunblock බැනරය තිබෙන තැන වනු ඇත
පිහිටා ඇත.

783
00:38:15,030 --> 00:38:15,560
හරි.

784
00:38:43,710 --> 00:38:45,240
හිම තවමත් දිය වී නැත.

785
00:38:47,480 --> 00:38:48,190
හිම?

786
00:38:49,320 --> 00:38:51,000
අමරණීය Xin එය ඔබ වෙනුවෙන් වැටුණා.

787
00:38:51,000 --> 00:38:52,230
මේ වෙලාවේ හිම වැටෙනවා...

788
00:38:52,230 --> 00:38:53,440
ලොකු අසාධාරණයක් වෙන්න ඇති.

789
00:38:53,440 --> 00:38:55,700
ඇය මෙය කරන්නේ ඔබට සාධාරණයක් ඉටු කිරීමටයි.

790
00:39:12,770 --> 00:39:14,500
ඔබ ඇය ගැන යම් හෝඩුවාවක් සොයාගෙන තිබේද?

791
00:39:14,710 --> 00:39:16,230
මම අමරණීය Xin සොයා ගත්තේ නැත,

792
00:39:16,230 --> 00:39:18,230
නමුත් මට ලැබුණේ නොසිතූ දෙයක්.

793
00:39:18,440 --> 00:39:20,360
මම නගරයේ දුටුවේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න?

794
00:39:21,550 --> 00:39:23,400
අර තානායමේ ගොවියෝ?

795
00:39:23,920 --> 00:39:25,120
ඔවුන් සමඟ තවත් දෙදෙනෙක් එකතු වූහ.

796
00:39:25,480 --> 00:39:26,510
නළාවක් ඇති කෙනෙක්,

797
00:39:26,710 --> 00:39:27,230
සහ ඒ

798
00:39:27,230 --> 00:39:29,110
ඔබට විහිළු කළ කුඩා මායාකාරිය.

799
00:39:29,110 --> 00:39:30,040
ඒත් කලබල වෙන්න එපා,

800
00:39:30,400 --> 00:39:31,600
මගේ කුරුල්ලෝ රංචුව පවා

801
00:39:31,630 --> 00:39:33,070
Immortal Xin සොයා ගැනීමට නොහැකි විය-

802
00:39:33,070 --> 00:39:35,190
ඔවුන්ටත් බැහැ.

803
00:40:15,880 --> 00:40:17,590
ප්‍රාථමික ආත්මය, ආත්මය ස්ථාවර කරන්න.

804
00:40:17,590 --> 00:40:19,720
ලේ මගින් මෙහෙයවන ලද පහන් දහසක්.

805
00:40:20,000 --> 00:40:20,510
නැඟිටින්න.

806
00:40:36,920 --> 00:40:37,850
වෙන්නේ කුමක් ද?

807
00:40:38,150 --> 00:40:39,680
ස්වාමීනි, මම ගිහින් බලන්නම්.

808
00:40:44,590 --> 00:40:45,440
ස්වාමීනි, කරදර විය යුතු නැත -

809
00:40:45,440 --> 00:40:46,920
එය අමරණීය ස්වාමිවරුන් බව පෙනේ
මන්තර ගුරුකම් කරනවා.

810
00:40:46,920 --> 00:40:47,670
හොඳයි, හොඳයි.

811
00:40:58,400 --> 00:40:58,960
දැන් පහසුයි -

812
00:41:00,150 --> 00:41:01,880
එය ඉතා ඉක්මනින් ඔබගේ වාරය වනු ඇත.

813
00:41:09,110 --> 00:41:10,370
අමරණීය ශිල්පීය ක්‍රම...

814
00:41:10,800 --> 00:41:12,260
ඔවුන් කරන්න හදන්නේ කුමක්ද?

815
00:41:12,760 --> 00:41:13,320
අදහසක් නැහැ.

816
00:41:14,150 --> 00:41:15,210
නමුත් එය කුමක් වුවත්,

817
00:41:15,550 --> 00:41:16,420
එය Xin Mei සඳහා හොඳ විය නොහැක.