1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:09,760 --> 00:00:14,556
<i>Maddy şehre parasız geldi,
kıyafetlerle dolu bir çanta ve bir plan.</i>

2
00:00:15,641 --> 00:00:16,892
Bayan Penzler mi?

3
00:00:17,768 --> 00:00:19,019
Merhaba, ben Maddy Perez.

4
00:00:19,102 --> 00:00:22,564
<i>Wall Street Journal</i> profilinizi okudum
ve senin için çalışmak istiyorum.

5
00:00:22,648 --> 00:00:25,692
Ah, bunu takdir ediyorum.
ama şu anda işe almıyorum.

6
00:00:26,568 --> 00:00:28,195
Aradığın kişinin ben olmadığımı biliyorum.

7
00:00:28,278 --> 00:00:31,281
USC'ye gitmedim.
Üniversiteye bile başvurmadım.

8
00:00:31,365 --> 00:00:33,158
Annem ve babam göçmendi.

9
00:00:33,242 --> 00:00:34,826
Benim kuşağımın buna hakkı olduğunu biliyorum.

10
00:00:34,910 --> 00:00:37,120
ama kimseye inanmıyorum
bana bir şey borçlu

11
00:00:37,955 --> 00:00:40,374
Ben kurban değilim
İK kabusu olmayacağım.

12
00:00:40,457 --> 00:00:42,292
ve kapitalizme inanıyorum.

13
00:00:43,627 --> 00:00:45,420
Bu çok ferahlatıcı.

14
00:00:50,759 --> 00:00:53,136
Bayan Penzler'in ofisi, Maddy konuşuyor.

15
00:00:54,012 --> 00:00:55,013
Lütfen bekleyin.

16
00:00:56,056 --> 00:00:57,140
Bu Annie.

17
00:01:01,478 --> 00:01:02,688
Merhaba tatlım.

18
00:01:03,814 --> 00:01:04,982
Evet, o yeni.

19
00:01:05,065 --> 00:01:06,483
Adı Maddy.

20
00:01:07,776 --> 00:01:10,445
<i>Fakat başarılı olmak zordur
çalışmanıza izin verilmediğinde.</i>

21
00:01:10,529 --> 00:01:12,489
<i>Koşulların kurbanı değiliz.</i>

22
00:01:12,573 --> 00:01:14,449
<i>Zor kararlar vermemiz gerekiyor.</i>

23
00:01:14,533 --> 00:01:18,036
<i>İnsanlar için eyalet çapında bir emir
evde kalmak.</i>

24
00:01:19,371 --> 00:01:21,081
Polisin canı cehenneme! Orospu çocukları!

25
00:01:22,082 --> 00:01:23,166
<i>Anne, sorun değil.</i>

26
00:01:23,250 --> 00:01:25,252
İsyanlar henüz buraya ulaşmadı.

27
00:01:26,461 --> 00:01:28,755
Evet, ayı spreyim var.

28
00:01:29,965 --> 00:01:32,259
<i>Amerika'nın her yerinde genç, özgür insanlar</i>

29
00:01:32,342 --> 00:01:34,928
<i>kimin umrunda değildi ki
küresel bir salgın hakkında</i>

30
00:01:35,012 --> 00:01:36,722
<i>çantalarını toplayıp batıya gittiler.</i>

31
00:01:39,766 --> 00:01:41,476
Ya hastalanıp ölürsen?

32
00:01:42,352 --> 00:01:44,521
Yapmayacağım. Yaşlı değilim.

33
00:01:46,273 --> 00:01:47,983
Konumunuzu paylaşmayı unutmayın.

34
00:01:49,026 --> 00:01:51,820
- Hoşça kal anne.
- Katelyn!

35
00:01:54,448 --> 00:01:58,201
<i>Özgürlüğün peşinde,
şöhret ve servet.</i>

36
00:02:03,081 --> 00:02:05,917
<i>Maddy'nin şirketi ona para ödüyordu
evde kalmak ve hiçbir şey yapmamak.</i>

37
00:02:08,003 --> 00:02:10,297
<i>Bunun üzerine bir şeyler yapmaya karar verdi.</i>

38
00:02:26,021 --> 00:02:29,066
Görmek ister misin? Çok tatlı!

39
00:02:31,526 --> 00:02:34,780
- Vay canına!
- Her zaman bu kadar karizmatik miydin?

40
00:02:34,863 --> 00:02:38,367
- Bence de.
- Gerçekten benzersiz.

41
00:02:39,368 --> 00:02:42,621
Peki gerçekten Dylan Reid'i yönetiyor musun?

42
00:02:42,704 --> 00:02:44,289
O kadar gerçekçi ki.

43
00:02:44,373 --> 00:02:46,541
Çalışıyorum! Ben bunu yapıyorum!

44
00:02:46,625 --> 00:02:49,336
Salgın bu.
Yani bunu bu kadar kişisel algılamayın.

45
00:02:49,419 --> 00:02:51,672
Herkes bu olayla karşı karşıyaydı.

46
00:02:51,755 --> 00:02:53,882
İnsanlar orada ölüyor.
Kimse çalışmıyor.

47
00:02:53,965 --> 00:02:55,634
Ben hiç kimse değilim!

48
00:02:55,717 --> 00:02:57,427
- Bebeğim biliyorum.
- Ben Dylan kahrolası Reid'im.

49
00:02:57,511 --> 00:03:00,472
Bak, sanırım ne yapıyorsun
sosyal medyada gelecek var.

50
00:03:00,555 --> 00:03:04,768
İhtiyacınız olan şey bir kariyer mimarıdır.
ve seni yönetmeyi çok isterim.

51
00:03:09,147 --> 00:03:11,149
Ta-da!

52
00:03:13,360 --> 00:03:16,279
<i>Ve Maddy tanıştırmaya başladı
Katelyn şehirde dolaşıyor.</i>

53
00:03:16,363 --> 00:03:18,824
- Yeni arkadaşını beğendim.
- Müşteri.

54
00:03:20,367 --> 00:03:22,327
- Çok takipçisi var mı?
- Henüz değil.

55
00:03:25,122 --> 00:03:26,707
Belki yardımcı olabilirim.

56
00:03:26,790 --> 00:03:28,542
<i>Bir milyon takipçiye ulaştığında</i>

57
00:03:28,625 --> 00:03:30,293
Hey, dikkat et, içeri giriyorum.
İçeri giriyorum, içeri giriyorum!

58
00:03:32,003 --> 00:03:33,422
<i>para kazanma zamanı gelmişti.</i>

59
00:03:33,505 --> 00:03:34,798
Tamam, herkes "Matkap Evi" diyor
üçte, hazır mısın?

60
00:03:34,881 --> 00:03:37,217
- Bir, iki, üç.
- Matkap Evi!

61
00:03:37,300 --> 00:03:41,221
Yani seksi çekimler benim için sorun değil.

62
00:03:41,304 --> 00:03:44,349
ama gerçekte herhangi bir çıplaklık yok.

63
00:03:44,433 --> 00:03:46,935
Evet, bir ahlaki kurala sahip olmak önemlidir.

64
00:03:47,018 --> 00:03:51,064
Bu kızların çoğu bunu yapmıyor.
Ayrıca çıplaklığı da ima edebiliriz.

65
00:03:51,940 --> 00:03:53,316
Yan göğüs, alt göğüs.

66
00:03:53,400 --> 00:03:56,236
Deve toynağı. Küçük bir kıç yanağı. Ayak.

67
00:03:56,319 --> 00:03:57,904
- Ayak?
- Ayak.

68
00:03:57,988 --> 00:04:00,949
Bu çok büyük bir pazar. Kirli ayaklar.

69
00:04:01,032 --> 00:04:02,534
- Ew.
- Ayaklar temizleniyor.

70
00:04:02,617 --> 00:04:05,036
- Tamam aşkım.
- Birisi ayaklarını öpüyor.

71
00:04:05,120 --> 00:04:07,038
- Kim gibi?
- Kimi istersen.

72
00:04:07,122 --> 00:04:09,040
Her seferinde bir ayak parmağı oluşturacağız.

73
00:04:16,047 --> 00:04:18,592
Anne, sakin ol.

74
00:04:18,675 --> 00:04:21,428
Evet, parayı hesaba yatırdım.

75
00:04:21,511 --> 00:04:24,014
Kira çekiniz ödenecek, söz veriyorum.

76
00:04:25,140 --> 00:04:27,851
- Hayır, erkek arkadaşa ayıracak vaktim yok.
- Maddy!

77
00:04:51,917 --> 00:04:52,918
Vay.

78
00:04:53,960 --> 00:04:55,504
Çok yetenekli.

79
00:04:56,505 --> 00:04:57,756
Kendi tarzında.

80
00:04:59,341 --> 00:05:00,425
Bekar mı?

81
00:05:01,635 --> 00:05:03,637
Ve büyük bir hayranım.

82
00:05:06,598 --> 00:05:07,933
- Hey.
- MERHABA.

83
00:05:08,016 --> 00:05:09,434
Ben Katelyn.

84
00:05:09,518 --> 00:05:10,977
Maddy senin hakkında çok güzel şeyler söyledi.

85
00:05:11,061 --> 00:05:12,979
Çok tatlı.

86
00:05:14,898 --> 00:05:17,400
- Ne içiyorsun?
- Eski Moda.

87
00:05:19,569 --> 00:05:20,862
Bu da ne?

88
00:05:23,782 --> 00:05:25,784
Bu yalan haber. O pornoda değil.

89
00:05:25,867 --> 00:05:27,828
Bana eski kafalı de,
ama eğer ayak parmaklarını emiyorsan

90
00:05:27,911 --> 00:05:29,371
ve kunduzunu yaymak, bu pornodur.

91
00:05:29,454 --> 00:05:31,873
- Normlar değişiyor.
- <i>O kadar</i> değil.

92
00:05:31,957 --> 00:05:35,210
Katelyn gibi kızlar ana akım haline geliyor.
Gelişmekte olan bir sektör.

93
00:05:37,420 --> 00:05:38,922
Komisyon alıyor musun?

94
00:05:40,382 --> 00:05:43,260
- Ne yapıyorsun?
- Yeterli değil.

95
00:05:43,343 --> 00:05:44,970
Benimle dalga geçiyor olmalısın.

96
00:05:45,053 --> 00:05:47,430
Bak annemin salonu kapandı

97
00:05:47,514 --> 00:05:49,307
salgın sırasında,
bu yüzden ona yardım ediyorum.

98
00:05:49,391 --> 00:05:51,059
Boo-hoo! Biz aktörleri temsil ediyoruz,

99
00:05:51,142 --> 00:05:52,561
lanet porno insanları değil.

100
00:05:52,644 --> 00:05:54,145
Artık yeni bir orta yol var

101
00:05:54,229 --> 00:05:56,815
- bunları nereye aktarabilirsiniz
- Hayır, hayır, dinle beni.

102
00:05:56,898 --> 00:05:58,066
Dylan bir yıldız.

103
00:05:58,149 --> 00:06:00,151
Belki bir film yıldızı değil,
ama bir televizyon yıldızı.

104
00:06:00,235 --> 00:06:02,779
Kariyeri 30 ya da 40 yıl sürebilir

105
00:06:02,863 --> 00:06:07,409
eğer <i>eğer</i> libidosu düzelmezse
ön sayfadaki kahrolası haberler.

106
00:06:08,869 --> 00:06:10,829
- Tamam aşkım.
- Tamam aşkım?

107
00:06:10,912 --> 00:06:13,790
- Tamam, anlıyorum.
- Bunun bir daha olmasına izin verme.

108
00:06:13,874 --> 00:06:16,167
- Tamam aşkım.
- İyi.

109
00:06:21,923 --> 00:06:25,468
<i>Kaybetmeyi göze alamazdı
Penzler'in sağladığı istikrar.</i>

110
00:06:26,344 --> 00:06:28,054
<i>Bu yüzden Katelyn'in gitmesine izin vermek zorunda kaldı.</i>

111
00:06:28,930 --> 00:06:32,225
Üzgünüm, elimde yok
hak ettiğin zaman.

112
00:06:46,239 --> 00:06:47,866
<i>Ve bir yıl sonra</i>

113
00:06:47,949 --> 00:06:49,534
Bu video herkes içindir

114
00:06:49,618 --> 00:06:52,495
yapabileceğine kim inanmaz
Burada gerçek bir geçimini sağla.

115
00:06:52,579 --> 00:06:56,333
Geçen ay yaptığım şey bu. 700.000 dolar.

116
00:06:57,167 --> 00:06:59,002
Yani, eğer düşünüyorsan
hesap başlatmanın

117
00:07:00,003 --> 00:07:01,338
yap!

118
00:07:01,421 --> 00:07:02,923
Ve promosyon kodumu kullanın.

119
00:07:04,174 --> 00:07:05,300
Kesmek.

120
00:07:08,178 --> 00:07:12,223
<i>Ve eğer Maddy içgüdülerini takip etmiş olsaydı,
o bir asistan olmazdı.</i>

121
00:07:15,185 --> 00:07:16,895
<i>Aslında başarılı olurdu.</i>

122
00:07:49,594 --> 00:07:50,887
Çek!

123
00:07:55,934 --> 00:07:57,602
Hadi B. Çek!

124
00:08:00,188 --> 00:08:02,399
Vay!

125
00:08:02,482 --> 00:08:04,401
Ah dostum.

126
00:08:04,484 --> 00:08:07,195
Bir fahişenin göt deliği gibi ateş ediyor.

127
00:08:07,278 --> 00:08:08,530
Bu boku seviyorum.

128
00:08:09,447 --> 00:08:10,448
Evet.

129
00:08:11,449 --> 00:08:14,035
Biliyorsunuz, 200 yıldan fazla bir süre önce

130
00:08:15,495 --> 00:08:19,124
orospu çocukları güvenliği terk ediyorlardı
batıya doğru yola çıkmak için ahşap kulübelerinden.

131
00:08:20,458 --> 00:08:22,627
Neyle karşılaşacaklarını bilmiyorlardı.

132
00:08:22,711 --> 00:08:24,546
Kanun kaçakları, Kızılderililer, boz ayılar.

133
00:08:24,629 --> 00:08:26,047
Tüm lanet çaba

134
00:08:27,215 --> 00:08:28,675
bir zar atışıydı.

135
00:08:32,053 --> 00:08:33,346
Soru şu:

136
00:08:34,848 --> 00:08:36,099
neyle karşı karşıyayım?

137
00:08:38,935 --> 00:08:40,395
Peki sen kimsin?

138
00:08:45,775 --> 00:08:47,152
Çekmek!

139
00:08:59,539 --> 00:09:01,041
Bok.

140
00:09:01,124 --> 00:09:04,210
<i>Alamo beni diz boyu domuz pisliğine bulaştırdı.</i>

141
00:09:14,846 --> 00:09:17,307
<i>Ve Tish'e dair tüm izleri temizliyoruz.</i>

142
00:09:26,775 --> 00:09:30,195
<i>Tish öldüğünü bildiğim ilk kişi değildi
aşırı dozda fentanil.</i>

143
00:09:34,824 --> 00:09:37,077
<i>Ama bu ilk ölümdü
Örtülmesine yardım ederdim.</i>

144
00:09:40,205 --> 00:09:41,915
Laurie, Laurie, Laurie.

145
00:09:41,998 --> 00:09:45,752
Bana sattığın o saçmalık
fentanil ile bağlanmıştı.

146
00:09:45,835 --> 00:09:49,339
Fahişelerle takılıyorsun,
peki ne yaptıklarını kim bilebilir?

147
00:09:49,422 --> 00:09:51,466
<i>Laurie, yanlış bir şey yaptığında</i>

148
00:09:51,549 --> 00:09:53,384
telafi etmelisin.

149
00:09:53,468 --> 00:09:55,261
Basit tazminat kavramı.

150
00:09:55,345 --> 00:09:58,848
Tazminatlarını almaya ne dersin?
ve onları zencinin kıçına mı sokacaksın?

151
00:09:58,932 --> 00:10:01,184
Ah, bunu yapmak üzereyiz
şimdi bir yarış meselesi mi var?

152
00:10:01,267 --> 00:10:02,811
Bunu böyle mi yapıyoruz?

153
00:10:02,894 --> 00:10:04,854
<i>Tazminatlardan bahseden sizsiniz.</i>

154
00:10:04,938 --> 00:10:06,648
Tazminatlar var
her türlü pislik için,

155
00:10:06,731 --> 00:10:08,942
seni aptal orospu çocuğu!

156
00:10:09,025 --> 00:10:11,569
Savaş. Adaletsizlik. Ekonomi.

157
00:10:11,653 --> 00:10:13,780
<i>Bu sadece lanet bir Siyah meselesi değil.</i>

158
00:10:13,863 --> 00:10:17,200
<i>Sana karşı adil olmaya çalışıyorum,
ve şimdi de saçmalıklarla geliyorsun!</i>

159
00:10:17,283 --> 00:10:20,912
Sana bir kuruş bile vermiyoruz
yapmadığımız bir hata için.

160
00:10:20,995 --> 00:10:22,163
<i>Laurie'nin fark etmediği şey</i>

161
00:10:23,498 --> 00:10:25,375
<i>bunun</i> <i>yaptıkları bir hata</i> olduğudur.

162
00:10:27,043 --> 00:10:29,587
<i>Wayne Faye'e söylemeyi unutmuştu
Teraziyi temizlemek için.</i>

163
00:10:30,922 --> 00:10:33,967
<i>Ve fentanil ile ilgili sorun şu ki,
o kadar güçlü ki</i>

164
00:10:34,050 --> 00:10:35,885
<i>Seni öldürmek için sadece birkaç tane tane yeterli.</i>

165
00:10:36,928 --> 00:10:40,348
<i>Ve ne yazık ki Tish için,
coşkuya doğru yol almıştı.</i>

166
00:10:40,431 --> 00:10:42,642
<i>Para istemiyorum.</i>

167
00:10:42,725 --> 00:10:44,185
O zaman ne istiyorsun?

168
00:10:44,269 --> 00:10:47,313
Kızını alacağım. Rue.

169
00:10:47,397 --> 00:10:49,065
<i>Olmuyor.</i>

170
00:10:49,149 --> 00:10:50,984
Bana borcu var.

171
00:10:51,067 --> 00:10:54,112
<i>Borcunun kapatıldığını düşünün.</i>

172
00:10:54,195 --> 00:10:56,781
Rue'nun neyi umurunda?
O yarı geri zekalı.

173
00:10:58,449 --> 00:11:00,118
Belki Tanrı bizi bir araya getirdi.

174
00:11:00,201 --> 00:11:02,078
<i>Senin adına gerçekten çok sevindim Alamo.</i>

175
00:11:02,162 --> 00:11:05,665
Tanrı sizi her zaman bir araya getirir
çok genç kadınlarla.

176
00:11:05,748 --> 00:11:08,001
Rue bize ait.

177
00:11:08,084 --> 00:11:11,337
Orospularımdan birini öldürdün.
Seninkinden birini alıyorum.

178
00:11:17,010 --> 00:11:19,262
Sen gerçek bir domuzsun!

179
00:11:20,638 --> 00:11:21,848
Beni ne diye aradın?

180
00:11:22,849 --> 00:11:24,809
Bana domuz mu dedin?

181
00:11:24,893 --> 00:11:26,436
Oh, öncelikle bu Siyahi bir şey,

182
00:11:26,519 --> 00:11:28,479
<i>ve şimdi bu lanet bir domuz meselesi mi oldu?
Beni arıyorsun</i>

183
00:11:45,830 --> 00:11:49,083
<i>Bu duygudan kurtulamadım
Şeytanla bir anlaşma yapmıştım.</i>

184
00:11:58,927 --> 00:12:00,303
<i>Ama en azından özgürdüm.</i>

185
00:12:05,642 --> 00:12:06,809
<i>Bundan sonra</i>

186
00:12:09,354 --> 00:12:12,607
<i>Alamo bana 300 dolar verdi
ve bana terfi ettiğimi söyledi.</i>

187
00:12:17,445 --> 00:12:20,281
<i>Tanrıya inanmayı söylemiyorum
beni Laurie'den kurtardı.</i>

188
00:12:21,449 --> 00:12:23,576
<i>Ama başka nasıl açıklayabilirdim
şansım mı var?</i>

189
00:12:30,917 --> 00:12:34,671
<i>Uzun zamandır ilk defa,
işler iyiye gidiyordu.</i>

190
00:12:48,101 --> 00:12:51,729
<i>Ve işin kesinlikle avantajları vardı.</i>

191
00:12:55,566 --> 00:12:56,567
Hey.

192
00:13:00,530 --> 00:13:02,198
Alamo bir kadını işe aldı.

193
00:13:03,533 --> 00:13:05,285
Evet. Temelde bir ahbap.

194
00:13:06,160 --> 00:13:08,413
Evet. Tamam, "dostum."

195
00:13:08,496 --> 00:13:10,957
Ket, Molly, 2C elimizde.

196
00:13:11,040 --> 00:13:13,501
GHB, hindistan cevizi ve kristal, hepsi hazır.

197
00:13:14,669 --> 00:13:16,546
İçki yok, uyuşturucu yok,
saatte lanet yok.

198
00:13:16,629 --> 00:13:18,172
Çok heyecanlıyız, Meksika'ya gidiyoruz!

199
00:13:28,141 --> 00:13:29,141
Hey.

200
00:13:31,561 --> 00:13:33,688
Müşterileri sıraya koyun,
orospuları mutlu et,

201
00:13:33,771 --> 00:13:35,940
ve ben ve sen, iyi anlaşacağız.

202
00:13:36,024 --> 00:13:37,525
- Peki.
- Peki.

203
00:13:38,943 --> 00:13:40,361
Görevden alındı.

204
00:13:40,445 --> 00:13:42,113
- Anladım, evet.
- İşten atıldın, evet.

205
00:13:52,457 --> 00:13:54,000
Bay Rolex parti yapmak istiyor.

206
00:14:49,097 --> 00:14:50,098
Evet lütfen.

207
00:14:58,147 --> 00:14:59,774
Bugün duş aldın mı?

208
00:15:00,942 --> 00:15:02,193
Düdük gibi temizleyin.

209
00:15:08,366 --> 00:15:11,619
Aman Tanrım.

210
00:15:11,702 --> 00:15:13,037
Aman Tanrım.

211
00:15:13,996 --> 00:15:15,039
Ah.

212
00:15:16,666 --> 00:15:18,084
Ah evet.

213
00:15:39,564 --> 00:15:41,023
Tish'ten haber alan var mı?

214
00:15:41,107 --> 00:15:43,359
Hayır, aramalarıma cevap vermiyor.

215
00:15:44,235 --> 00:15:46,446
Muhtemelen o
bu lanet yerden bıktım.

216
00:15:51,534 --> 00:15:53,369
Daha çok çalışmalısın evlat.

217
00:15:55,037 --> 00:15:56,038
Evet.

218
00:15:57,123 --> 00:15:59,208
Tamam, artık yaptığını biliyorsun.

219
00:16:17,518 --> 00:16:19,729
Sana hiçbir şey vermediğimi söyleme, olur mu?

220
00:16:28,321 --> 00:16:30,156
Nereye gidiyorsun?

221
00:16:30,239 --> 00:16:31,699
Hiçbir yerde, gerçekten.

222
00:16:31,782 --> 00:16:33,326
Partiden arta kalanlar var.

223
00:16:36,454 --> 00:16:38,039
Biraz eğlenmek ister misin?

224
00:16:40,124 --> 00:16:41,584
yani

225
00:16:53,846 --> 00:16:56,516
Bunu beğendin mi? Bunu beğendin mi?

226
00:16:58,434 --> 00:17:00,478
<i>Angel bir cehennem kedisiydi.</i>

227
00:17:02,813 --> 00:17:05,149
<i>Ama dersem yalan söylemiş olurum
Jules'u özlemedim.</i>

228
00:17:13,032 --> 00:17:16,160
<i>Birkaç yıl önce,
Onu şehirde ziyaret ederdim.</i>

229
00:17:17,578 --> 00:17:20,081
<i>Sanat okulundaydı,
ve pek bir olayım olmadı.</i>

230
00:17:29,924 --> 00:17:32,969
<i>Ama hiçbir zaman tam olarak hissettirmedi
tıpkı lisede olduğu gibi.</i>

231
00:17:33,052 --> 00:17:34,804
<i>Aramızda çok şey yaşandı.</i>

232
00:17:36,097 --> 00:17:38,182
<i>Ve pek de iyi bir durumda değildim.</i>

233
00:17:42,186 --> 00:17:43,396
<i>Nükseden bir hastalık yaşadım.</i>

234
00:17:47,108 --> 00:17:48,317
<i>Kötü.</i>

235
00:17:48,401 --> 00:17:49,944
<i>Merhaba anne, ben yine Rue.</i>

236
00:17:54,782 --> 00:17:57,159
Gerçekten hiçbir yerim yok
hemen gitmek için.

237
00:18:00,997 --> 00:18:02,248
yapmadığını biliyorum

238
00:18:04,417 --> 00:18:07,003
beni istemediğini biliyorum
Gia'nın veya herhangi bir şeyin etrafında,

239
00:18:07,086 --> 00:18:09,505
ama sadece umuyordum

240
00:18:09,589 --> 00:18:11,424
telefona cevap verebileceğini
seninle konuşabilmek için

241
00:18:11,507 --> 00:18:13,884
çünkü gerçekten ihtiyacım var
eve gelmek için anne.

242
00:18:15,720 --> 00:18:17,680
Gerçekten eve dönmem gerekiyor anne.

243
00:18:22,518 --> 00:18:25,021
Ve her şey için özür dilerim.

244
00:18:25,104 --> 00:18:28,107
Ama artık temizim.
Biliyor musun, ben iyiyim, yani

245
00:18:29,984 --> 00:18:32,445
Evet, beni tekrar ara, tamam mı?

246
00:18:37,366 --> 00:18:38,701
<i>Ve dürüst olmak gerekirse</i>

247
00:18:40,077 --> 00:18:42,288
<i>O zamandan beri gerçekten ayık değilim.</i>

248
00:18:48,210 --> 00:18:50,046
Rochelle, Rochelle, Roch

249
00:18:50,129 --> 00:18:51,631
Adını sesleniyorum
Bütün gece, hadi.

250
00:18:51,714 --> 00:18:54,216
Haydi gidelim hanımlar.
Haydi, doğra-doğra!

251
00:18:55,217 --> 00:18:56,761
Hadi şu lanet parayı alalım.
Bir Cuma gecesi.

252
00:18:56,844 --> 00:18:58,095
Lanet konuşmayı bırak.

253
00:18:58,179 --> 00:19:00,014
Lanet kedileri gütmek gibi bir şey bu.

254
00:19:00,723 --> 00:19:02,016
Seninle tartışmıyorum Magick.

255
00:19:02,099 --> 00:19:05,269
Onu yerde giyemezsin.
Sertifikalı bir ereksiyon katili.

256
00:19:05,353 --> 00:19:07,188
Ama bu davadan 12 bin kazanabilirim.

257
00:19:07,271 --> 00:19:08,773
Umurumda değil.

258
00:19:10,316 --> 00:19:11,316
Anladın?

259
00:19:13,277 --> 00:19:14,779
- Ha?
- Kiminle konuşuyorsun?

260
00:19:14,862 --> 00:19:15,862
İspanyolca bilmiyorum.

261
00:19:15,905 --> 00:19:17,573
Özel bir dedektif.

262
00:19:17,657 --> 00:19:21,327
Eğer o lanet şeyi çıkarmazsan
ve oraya çıkıp bu parayı kazanacağız,

263
00:19:21,410 --> 00:19:22,536
gerçek bir sorunumuz olacak.

264
00:19:23,621 --> 00:19:24,830
- Bırak onu giyeyim.
- Lütfen.

265
00:19:24,914 --> 00:19:28,292
boynu kırık kıçını oraya götür
ve bu parayı al!

266
00:19:29,043 --> 00:19:32,421
Daha kötü olan tek bir şey yok
zenci denilmesinden daha.

267
00:19:32,505 --> 00:19:35,007
Ve bu lanet bir domuz.
Domuzun ne olduğunu biliyor musun?

268
00:19:35,091 --> 00:19:37,635
Kendi bokunu yiyen bir orospu çocuğu.

269
00:19:37,718 --> 00:19:40,262
Her tür bok, her tür bok.

270
00:19:40,346 --> 00:19:42,098
Sana bok yiyen bir zenci gibi mi görünüyorum?

271
00:19:42,181 --> 00:19:46,060
Yani, belki de köpek kıçlı bir zenci,
ama yine de bir domuz değil.

272
00:19:46,143 --> 00:19:47,812
Daha önce sana hiç domuz denildi mi?

273
00:19:47,895 --> 00:19:49,146
Hatırlamıyorum.

274
00:19:49,230 --> 00:19:51,273
Ama bakın, zenciler pastırmayı sever.

275
00:19:51,357 --> 00:19:52,733
Zenci, kapa çeneni.

276
00:20:01,325 --> 00:20:02,576
İyi misin?

277
00:20:02,660 --> 00:20:06,080
Hey dostum, demek istediğim,
Buradaki kız, kahretsin!

278
00:20:06,956 --> 00:20:08,874
Bir hadımı ayağa kaldırırdı.

279
00:20:09,458 --> 00:20:11,252
Tish'e ne oldu, ha?

280
00:20:11,335 --> 00:20:12,461
Aşık oldum.

281
00:20:13,170 --> 00:20:14,073
Evet, senin evinde mi?

282
00:20:14,088 --> 00:20:16,549
Nerede olduğu önemli.
Kaltak aşık oldu.

283
00:20:18,008 --> 00:20:19,677
Kazanacak paran yok mu?

284
00:20:23,723 --> 00:20:25,433
Evet!

285
00:20:27,435 --> 00:20:29,103
Onun nesi var?

286
00:20:29,186 --> 00:20:30,813
Bütün gün kızgındı.

287
00:20:34,942 --> 00:20:36,777
Bütün o kahrolası hakaretlerden
o alabilirdi

288
00:20:36,861 --> 00:20:39,280
İngilizce dilinden,
o kaltak Laurie

289
00:20:39,363 --> 00:20:40,698
bana lanet domuz dedi.

290
00:20:40,781 --> 00:20:43,367
- Neden domuz?
- Milyon dolarlık soru bu.

291
00:20:43,451 --> 00:20:45,244
- Bunun üzerinde durmayacağım.
- Evet, yapmazsın.

292
00:20:45,327 --> 00:20:46,871
Domuz dediği kişi sen değilsin.

293
00:20:46,954 --> 00:20:48,581
- Ne olmuş?
- Çünkü orospu

294
00:20:48,664 --> 00:20:50,332
Daha önce bana hiç domuz dememişti.

295
00:20:50,416 --> 00:20:53,043
Peki bunu ne getirdi diye düşünüyorum
dilinin ucuna kadar mı?

296
00:20:53,127 --> 00:20:54,754
Olay domuza dönüşecek gibi değil.

297
00:20:54,837 --> 00:20:57,548
- Domuza gitti.
- Evet ama ses tonu neydi?

298
00:20:57,631 --> 00:20:58,924
- Ton mu?
- Evet, yani

299
00:20:59,008 --> 00:21:00,426
sanki çok kızgın mıydı, öyle miydi

300
00:21:00,509 --> 00:21:02,136
Zenci, bunun ses tonuyla alakası yok.
kelime bu.

301
00:21:02,219 --> 00:21:04,597
"Siktir git" den geri dönebilirim ama

302
00:21:04,680 --> 00:21:07,224
Bak, sen ve tüm bu domuz pisliği
penisimi yumuşatıyor.

303
00:21:07,308 --> 00:21:09,894
- Gidip bu fahişelerin ne yaptığına bakacağım.
- Defol git buradan.

304
00:21:09,977 --> 00:21:12,354
Hım, hım, hım

305
00:21:15,191 --> 00:21:16,817
Lütfen Tish, beni geri ara.

306
00:21:16,901 --> 00:21:18,778
çünkü ben sikiyorum
senin için endişelenmeye başladım.

307
00:21:22,364 --> 00:21:25,034
Nerede olduğun umurumda değil
ne yapıyorsun, kaltak?

308
00:21:25,117 --> 00:21:28,704
Ama sadece beni ara.
Seni 20 kere aradım.

309
00:21:29,497 --> 00:21:31,582
Cevap vermiyorsun.

310
00:21:33,751 --> 00:21:36,170
Sadece beni geri ara
ve bana iyi olduğunu söyle.

311
00:21:40,591 --> 00:21:41,884
Seni seviyorum.

312
00:21:49,934 --> 00:21:53,145
Kaltak benim orospu çocuğu olduğumu unutuyor
kıçını haritaya koyan kişi.

313
00:21:53,229 --> 00:21:56,398
Lanet bir keşten başka bir şey değildim
Burb'lardan.

314
00:21:57,817 --> 00:21:59,109
Evet hatırlıyorum.

315
00:21:59,193 --> 00:22:00,945
Evet, kesinlikle yapmıyor.

316
00:22:02,238 --> 00:22:04,073
Belki de ona hatırlatmamızın zamanı gelmiştir.

317
00:22:05,199 --> 00:22:07,117
Peki.

318
00:22:09,745 --> 00:22:10,830
Bok.

319
00:22:15,209 --> 00:22:16,585
Kahretsin.

320
00:22:16,669 --> 00:22:18,879
- Dikkat et, o kaltak seni dava edecek.
- Bunu görüyorum.

321
00:22:21,090 --> 00:22:22,258
Teşekkürler.

322
00:22:34,854 --> 00:22:35,855
Evet.

323
00:22:44,363 --> 00:22:46,448
Ne kadar süre burada çalıştın?

324
00:22:46,532 --> 00:22:47,741
On beş yıl.

325
00:22:48,909 --> 00:22:50,452
Yaptığım en iyi iş.

326
00:22:52,663 --> 00:22:54,540
Daha önce ne yaptın?

327
00:22:56,876 --> 00:22:58,460
İyi bir şey yok.

328
00:22:59,295 --> 00:23:00,379
Aynı.

329
00:23:16,353 --> 00:23:17,521
Cennete hoş geldin evlat.

330
00:23:23,819 --> 00:23:25,946
<i>Uber'in sorunu şu ki
Bir şeyleri düşünmek için çok fazla zaman var.</i>

331
00:23:26,947 --> 00:23:31,035
Bütün gün yolda,
sadece düşünüyorum.

332
00:23:31,118 --> 00:23:33,954
Bilirsin, Gia neden bunu yapmadı?
bana mesaj atar mısın?

333
00:23:34,038 --> 00:23:36,457
neden konuşmadım
iki yıl içinde anneme mi?

334
00:23:36,540 --> 00:23:38,834
Neden Jules'la birlikte değilim? Neden?

335
00:23:38,918 --> 00:23:40,961
- Jules'la birlikte olmak ister misin?
- Hayır, sadece şunu söylüyorum:

336
00:23:41,045 --> 00:23:42,838
mesela düşünceler bunlar
araba sürerken sahip olduğum şey.

337
00:23:42,922 --> 00:23:44,340
Ama Silver Slipper'dayken,

338
00:23:44,423 --> 00:23:46,091
bu tamamen farklı
lanet bir şey, biliyor musun?

339
00:23:46,175 --> 00:23:49,929
Tamamen farklı bir oyun.
Ben sağa sola problem çözmeyi seviyorum.

340
00:23:50,012 --> 00:23:52,681
Dürüst olmak gerekirse Jules'u düşünmüyorum bile.

341
00:23:52,765 --> 00:23:54,934
- Evet, kulağa sağlıklı geliyor.
- Evet.

342
00:23:59,188 --> 00:24:01,148
Ama şeker bebek olayı
biraz tuhaf, değil mi?

343
00:24:01,231 --> 00:24:04,401
Tanıştığım her kız şeker bebek.
O kadar da tuhaf değil.

344
00:24:04,485 --> 00:24:05,861
Evet ama yapmıyorsun.

345
00:24:07,029 --> 00:24:08,614
Ben kahrolası bir fahişe değilim.

346
00:24:11,825 --> 00:24:12,826
Sağ.

347
00:24:16,205 --> 00:24:18,040
Belki de ona ulaşmalıyım.

348
00:24:18,123 --> 00:24:19,875
Peki ne yapacaksın, ona ders mi vereceksin?

349
00:24:19,959 --> 00:24:21,919
Yetişmek gibi, anlıyor musun?

350
00:24:24,046 --> 00:24:25,798
Onu düşünmesen bile mi?

351
00:24:27,216 --> 00:24:28,217
Evet.

352
00:24:29,218 --> 00:24:32,012
- Nereye gidiyorsun?
- Bir toplantım var.

353
00:24:32,096 --> 00:24:33,180
Kiminle?

354
00:24:35,641 --> 00:24:36,641
Ne?

355
00:24:39,561 --> 00:24:40,562
Cassie mi?

356
00:24:42,231 --> 00:24:44,566
- Kesinlikle olmaz.
- Bana DM attı.

357
00:24:44,650 --> 00:24:47,069
Vay be.

358
00:24:47,152 --> 00:24:49,029
İkinci tur bebeğim.

359
00:24:49,113 --> 00:24:50,489
Ding-ding-ding!

360
00:24:51,490 --> 00:24:53,909
- Dostum, liseyi özledim.
- Yapmıyorum.

361
00:25:05,462 --> 00:25:06,922
<i>Cassie'nin DM'si ilk kezdi</i>

362
00:25:07,006 --> 00:25:08,674
<i>Maddy ondan haber almıştı
liseden beri.</i>

363
00:25:12,177 --> 00:25:14,054
<i>Nate'le birlikte olması çok yazıktı.</i>

364
00:25:14,138 --> 00:25:18,225
<i>Cassie tam da öyle bir kızdı
imzalamayı hayal ederdin.</i>

365
00:25:18,308 --> 00:25:20,019
<i>Güzel ama yönsüz.</i>

366
00:25:20,102 --> 00:25:21,937
Ve gülümse.

367
00:25:22,021 --> 00:25:23,480
Gerçekten büyük.

368
00:25:29,445 --> 00:25:32,573
<i>İlgiye o kadar muhtaç ki,
kendini küçük düşürmeye hazır.</i>

369
00:25:32,656 --> 00:25:34,408
İşte buyurun.

370
00:25:34,491 --> 00:25:36,243
Güzel. Güzel.

371
00:25:37,286 --> 00:25:38,454
Kabarcık.

372
00:25:39,371 --> 00:25:40,873
Güzel.

373
00:25:43,167 --> 00:25:45,377
<i>Bunlar öyle türden
gerçekten benim olabileceğin kızların sayısı.</i>

374
00:25:45,461 --> 00:25:46,363
Vurun.

375
00:25:46,378 --> 00:25:50,841
<i>Neden şimdi uzanıyordu?
bunca yıldan sonra mı?</i>

376
00:25:50,924 --> 00:25:52,009
<i>Ne istiyordu?</i>

377
00:25:52,926 --> 00:25:54,553
Hiç böyle hissettin mi?
hayatın daha büyük olabilir mi?

378
00:25:55,637 --> 00:25:56,930
Ben?

379
00:25:57,014 --> 00:25:58,015
Hayır.

380
00:25:58,932 --> 00:26:00,559
Sadece bir hizmetçi olmana rağmen mi?

381
00:26:01,518 --> 00:26:02,644
Amerika

382
00:26:03,771 --> 00:26:04,772
Benim hayalim.

383
00:26:39,014 --> 00:26:41,517
- Yarımada'ya hoş geldiniz.
- Vay!

384
00:26:44,770 --> 00:26:46,313
Yedek koltuklarınızı burada tuttuk.

385
00:26:46,396 --> 00:26:47,299
Teşekkür ederim!

386
00:26:47,314 --> 00:26:48,899
Size özel bazı menüler,
ve hemen döneceğim.

387
00:27:33,360 --> 00:27:34,778
Hayır, yönetmen onu seviyor.

388
00:27:34,862 --> 00:27:37,030
Sadece öyle olması gerektiğini düşünüyorum
teklif bekleyen bir toplantı.

389
00:27:37,114 --> 00:27:39,116
Bir saniye.

390
00:27:39,199 --> 00:27:41,535
Evet. Tamam, teşekkürler. Hoşçakal.

391
00:27:41,618 --> 00:27:45,247
Üzgünüm geciktim.
Çok çılgın bir gündü.

392
00:27:45,330 --> 00:27:46,415
MERHABA.

393
00:27:47,249 --> 00:27:49,042
- Harika görünüyorsun.
- Siz hanımları başlatabilir miyim?

394
00:27:49,126 --> 00:27:52,129
- biraz içkiyle mi?
- Evet, iki tane Aperol Spritz alabilir miyiz?

395
00:27:52,212 --> 00:27:53,714
- Hemen döneceğim.
- Teşekkür ederim.

396
00:27:56,383 --> 00:27:57,384
Yani

397
00:27:58,302 --> 00:27:59,386
İşte buradayız.

398
00:28:01,263 --> 00:28:02,472
İşte buradayız.

399
00:28:07,769 --> 00:28:09,104
Geriye bakmak

400
00:28:10,522 --> 00:28:12,024
İzin istemem gerekirdi.

401
00:28:12,107 --> 00:28:14,401
- İzin?
- Senin lütfun.

402
00:28:14,484 --> 00:28:17,863
Nate ve ben ne hissediyorduk?
çünkü birbirleri için açıkça gerçekti.

403
00:28:17,946 --> 00:28:19,615
Aksi takdirde evlenmeyeceğiz.

404
00:28:20,908 --> 00:28:22,659
Ama bulduğumu hissediyorum
hayatımın aşkı

405
00:28:23,619 --> 00:28:25,621
pahasına
hayatımın diğer aşkından.

406
00:28:27,247 --> 00:28:31,460
<i>İşte o anda Maddy şunu fark etti:
bu aptal orospu yıllarca bekledi</i>

407
00:28:31,543 --> 00:28:33,253
<i>o yüzük için
sırf vicdanını rahatlatmak için.</i>

408
00:28:33,337 --> 00:28:34,796
Üzgünüm.

409
00:28:34,880 --> 00:28:37,591
<i>Bunun üzerine Maddy öldürmeye karar verdi.</i>

410
00:28:37,674 --> 00:28:39,176
Seni affediyorum.

411
00:28:44,139 --> 00:28:45,515
Teşekkür ederim.

412
00:28:46,767 --> 00:28:50,145
<i>Bu üçüncü Aperol Spritz'iydi
bu gerçeği ortaya çıkardı.</i>

413
00:28:51,230 --> 00:28:54,274
Sanki daha fazla insan beni tanırsa,

414
00:28:54,358 --> 00:28:56,193
Çok büyük olurdum.

415
00:28:57,277 --> 00:28:58,779
"Kocaman"ı tanımlayın.

416
00:28:58,862 --> 00:29:02,699
Mesela havuz partisi düzenlediğimde
İlgi odağıyım.

417
00:29:02,783 --> 00:29:07,037
Ne kadar üzgün olduğunu görmelisin
bu kadınlar kocalarıyla birlikte oluyorlar.

418
00:29:07,120 --> 00:29:10,290
İşte bu yüzden orada,
sen küçük bir havuzdaki büyük bir balıksın.

419
00:29:10,374 --> 00:29:14,127
Peki ya büyük bir balık olsaydım
büyük bir gölette mi?

420
00:29:14,211 --> 00:29:18,882
Mm, pazar aşırı doymuş durumda
senin gibi bir sürü kızla.

421
00:29:18,966 --> 00:29:21,009
Ama bütün bu kızlar nasıl?
çok para kazanmak

422
00:29:21,093 --> 00:29:22,803
onlardan çok daha güzel olduğumda mı?

423
00:29:24,096 --> 00:29:27,140
Terfi. Doğru insanları tanımak.

424
00:29:29,017 --> 00:29:30,352
İyi bir zevke sahip olmak.

425
00:29:31,561 --> 00:29:34,022
"Tat" derken ne demek istiyorsun?

426
00:29:34,106 --> 00:29:37,317
Kaliteyi ayırt etme yeteneği
ve yüksek bir estetik standart.

427
00:29:37,401 --> 00:29:39,403
Ah! Pssh, bende var.

428
00:29:39,486 --> 00:29:41,113
Bende bu yok mu?

429
00:29:41,196 --> 00:29:42,781
Profesyonel görüşümü mü istiyorsun?

430
00:29:42,864 --> 00:29:44,074
Evet!

431
00:29:44,157 --> 00:29:46,159
Kahretsin, sonunda!
Demek istediğim, bu yüzden buradayım.

432
00:29:47,244 --> 00:29:49,746
- Bu yüzden mi buradasın?
- Mm.

433
00:29:49,830 --> 00:29:51,915
- Senden özür dilemeye geldim.
- Mm.

434
00:29:51,999 --> 00:29:54,876
Alacağımızı bile düşünmedim
bu konuşmaya dahil oldum.

435
00:29:54,960 --> 00:29:56,920
Evet, köpek videosu mu?

436
00:29:57,004 --> 00:30:01,758
Eğlenceli ve kampçı,
ama seksi değil ve zamansız değil.

437
00:30:02,884 --> 00:30:05,971
Ama yine de çok tatlı.

438
00:30:06,054 --> 00:30:07,723
Sadece biraz çaresizlik hissi veriyor.

439
00:30:07,806 --> 00:30:11,059
Sanki çok çabalıyormuşsun gibi geliyor
sadece olmak yerine.

440
00:30:12,227 --> 00:30:14,313
- Ne olmak?
- Kendin.

441
00:30:15,314 --> 00:30:16,398
Ama ben kimim?

442
00:30:16,481 --> 00:30:18,483
Bu gerçekten iyi bir soru.

443
00:30:18,567 --> 00:30:21,236
Hayır, çünkü her şey olabilirim.

444
00:30:21,611 --> 00:30:22,514
Ha.

445
00:30:22,529 --> 00:30:25,407
Yani gerçekten çok meşgul olduğunu biliyorum.

446
00:30:25,490 --> 00:30:27,743
Ama bunu gerçekten istiyorum.

447
00:30:29,619 --> 00:30:31,330
Buna ihtiyacım var.

448
00:30:34,082 --> 00:30:36,209
Nate'in çıplaklık yapmanda bir sakıncası var mı?

449
00:30:36,293 --> 00:30:37,878
Ah evet!

450
00:30:38,754 --> 00:30:40,213
yani,

451
00:30:40,297 --> 00:30:42,090
- Çok destekleyici.
- Ah.

452
00:30:42,174 --> 00:30:44,051
Ben paylaşım yapmadığım sürece
ana sayfada.

453
00:30:45,969 --> 00:30:47,888
Peki o zaman biraz eğlenelim.

454
00:30:56,063 --> 00:30:58,774
- Merhaba Juana.
- Merhaba Bay Cal.

455
00:30:58,857 --> 00:31:00,859
Ben "Juana, Juana, Juana"

456
00:31:01,693 --> 00:31:03,445
seninle sevişelim kızım!

457
00:31:03,528 --> 00:31:05,405
Biliyorsun ben "Juana"yım.

458
00:31:05,489 --> 00:31:07,741
- Çok komiksin.
- Bakın kedi kimi içeri sürükledi.

459
00:31:08,867 --> 00:31:10,160
İçecek bir şeyin var mı?

460
00:31:14,289 --> 00:31:17,000
<i>Son beş yıl
Cal için aşağılayıcıydı.</i>

461
00:31:18,627 --> 00:31:21,254
<i>Kasabanın adamı olmaktan çıktı
en iyi emlak geliştiricisi</i>

462
00:31:23,215 --> 00:31:26,259
<i>meteliksiz bir cinsel sapkınlığa
hapishaneden kıl payı kurtulan.</i>

463
00:31:30,222 --> 00:31:33,225
Cassie'nin sattığını duydum
kendisinin çevrimiçi resimleri.

464
00:31:36,561 --> 00:31:37,938
Bunu nereden duydun?

465
00:31:38,939 --> 00:31:40,357
SLA'ya birlikte gittiğim adam.

466
00:31:41,108 --> 00:31:42,401
SLA nedir?

467
00:31:42,484 --> 00:31:44,861
- Seks ve Aşk Bağımlıları.
- Sağ. Sağ.

468
00:31:44,945 --> 00:31:47,280
Bilmiyorum, bunları yapıyor

469
00:31:47,364 --> 00:31:48,865
pinup tarzı fotoğraf çekimleri.

470
00:31:48,949 --> 00:31:50,742
Mali sorunların mı var?

471
00:31:50,826 --> 00:31:52,327
- Ben?
- Sen.

472
00:31:53,120 --> 00:31:54,788
Ah, hayır, hayır.

473
00:31:55,664 --> 00:31:56,665
Hayır, iyiyim.

474
00:31:58,500 --> 00:31:59,876
İnan bana baba, ben iyiyim.

475
00:31:59,960 --> 00:32:02,087
<i>Fakat Nate iyi olmaktan çok uzaktı.</i>

476
00:32:02,170 --> 00:32:03,505
Aklıma harika bir fikir geldi.

477
00:32:04,548 --> 00:32:07,592
Daha İyi Melekler istiyorum
tek tedarikçi olmak

478
00:32:07,676 --> 00:32:10,554
ahiret yeniliği
Sun Settler topluluğuna.

479
00:32:11,763 --> 00:32:13,306
Neden bahsediyorsun?

480
00:32:15,142 --> 00:32:18,353
Naz, senden ve benden bahsediyorum
birlikte iş hayatında.

481
00:32:19,604 --> 00:32:20,689
Para.

482
00:32:20,772 --> 00:32:24,985
Dinle, bizim sorunumuz
öylece çekip gitmeyecek.

483
00:32:25,068 --> 00:32:26,486
Ben senin sorunun değilim.

484
00:32:26,570 --> 00:32:29,156
Sorun şu ki
bürokratik saçmalık

485
00:32:29,239 --> 00:32:31,992
Kaliforniya'da. Naz, biliyor musun?

486
00:32:32,075 --> 00:32:34,161
ne kadar süreceğini biliyor musun?
bir koltuk almak gerekiyor

487
00:32:34,244 --> 00:32:36,746
Lanet planlamanın önünde
ve İmar Komisyonu bu durumda mı?

488
00:32:36,830 --> 00:32:39,499
Hayır ve gerçekten umurumda değil.
biliyor musun?

489
00:32:39,583 --> 00:32:41,585
Evet, yapmalısın.

490
00:32:41,668 --> 00:32:43,837
Her kahrolası Kaliforniyalı bunu yapmalı.
İmkansız hale getiriyorlar

491
00:32:43,920 --> 00:32:46,423
çalışkan bir insan için
doğru şekilde iş yapmak.

492
00:32:46,506 --> 00:32:49,050
Neyse, işlerim hızla gelişiyor.

493
00:32:49,134 --> 00:32:51,845
PandZ ile toplantım var.

494
00:32:52,804 --> 00:32:54,431
Planlar geçecek
endişelenmene gerek yok

495
00:32:54,514 --> 00:32:55,807
- bir şey hakkında.
- Endişeli değilim.

496
00:32:56,933 --> 00:32:59,060
Endişelenen sen olmalısın.

497
00:32:59,144 --> 00:33:00,687
Nedenini biliyor musun?

498
00:33:00,770 --> 00:33:04,065
Çünkü bana 550.000 dolar borcun var.

499
00:33:06,234 --> 00:33:09,613
Ve gelecek haftaya kadar,
bu 600.000 dolar olacak.

500
00:33:10,614 --> 00:33:12,324
- 600.000.
- Evet.

501
00:33:12,407 --> 00:33:14,618
Peki benim önerdiğim

502
00:33:14,701 --> 00:33:18,497
Bu cumaya kadar bana 100.000$ ödeyecek misin?

503
00:33:18,580 --> 00:33:20,916
Bu Cuma'ya kadar mı? 100.000 mi?

504
00:33:20,999 --> 00:33:22,250
Evet, bu cuma.

505
00:33:23,084 --> 00:33:26,338
Bunu bir yol olarak düşün
güvenimi yeniden kazanmak için.

506
00:33:32,511 --> 00:33:34,221
Evet. Sorun değil.

507
00:33:35,430 --> 00:33:37,682
- Söz veriyorum.
- Cuma görüşürüz.

508
00:33:37,766 --> 00:33:39,434
Hadi biraz para kazanalım.

509
00:33:47,734 --> 00:33:51,154
ahlak konusuna girmiyorum
OnlyFans sizlerle.

510
00:33:51,238 --> 00:33:54,324
Bir kez günaha teslim olursun,
sınır tanımıyor.

511
00:33:54,407 --> 00:33:56,493
Tecrübeye dayanarak konuşuyorum.

512
00:33:56,576 --> 00:33:58,370
Evet, gayet farkındayım.

513
00:33:58,453 --> 00:34:01,248
Erkeklerle seks yaparak başlamadım.

514
00:34:01,331 --> 00:34:04,668
İlk ilişkim onunlaydı
çok seksi bir kadın.

515
00:34:04,751 --> 00:34:08,672
Ah, Cassie ne yapıyor ve sen ne yaptın?
ikisi aynı şey değil baba.

516
00:34:08,755 --> 00:34:10,715
Zevkin peşindeydim

517
00:34:10,799 --> 00:34:12,926
minnettar olmak yerine
evde sahip olduklarım için.

518
00:34:13,009 --> 00:34:16,805
Sen eşcinselsin. Sen inkar ediyorsun,
ve çok tuhaf şekillerde ortaya çıktı.

519
00:34:16,888 --> 00:34:18,890
Ben eşcinsel değilim.

520
00:34:18,974 --> 00:34:20,725
Ben bir hedonisttim.

521
00:34:20,809 --> 00:34:22,811
Erkeklerin kıçından siktin.

522
00:34:22,894 --> 00:34:24,938
- Bu yüzden?
- Bu nasıl eşcinsel değil?

523
00:34:25,021 --> 00:34:26,565
Ben bir atıcıydım, yakalayıcı değil.

524
00:34:26,648 --> 00:34:28,984
Ben bu tartışmaya katılmıyorum
yine seninle.

525
00:34:29,067 --> 00:34:30,569
Yatırımcılarım geliyor.

526
00:34:30,652 --> 00:34:32,279
Biraz kafamı toplamaya ihtiyacım var lütfen.

527
00:34:32,362 --> 00:34:34,239
- Yatırımcılar mı?
- Evet.

528
00:34:34,322 --> 00:34:35,782
Turu kapattığınızı sanıyordum.

529
00:34:35,865 --> 00:34:38,076
Yeni bir tur açıyorum.

530
00:34:38,743 --> 00:34:39,744
Melek!

531
00:34:41,871 --> 00:34:43,290
Bana bir ayakkabı daha fırlatırsan,

532
00:34:43,373 --> 00:34:45,125
Seni fena nakavt edeceğim!

533
00:34:48,253 --> 00:34:49,879
O kaltak bir Tazmanya canavarı.

534
00:34:49,963 --> 00:34:52,048
Aa. Anladım.

535
00:34:52,132 --> 00:34:54,092
Kadınsı dokunuş.

536
00:34:54,175 --> 00:34:55,175
Melek?

537
00:34:57,887 --> 00:34:59,764
- Kahretsin!
- Alamo'nun canı cehenneme!

538
00:34:59,848 --> 00:35:04,227
Ve tüm orospu zencilerini sikeyim
bu onun için işe yarıyor, sen de dahil!

539
00:35:04,311 --> 00:35:07,022
- Kahrolası kaltak yalancı!
- Ah, ben artık bir kaltak mıyım?

540
00:35:07,105 --> 00:35:09,107
- Evet, sen bir kaltaksın.
- Tamam, artık bir kaltağım.

541
00:35:09,190 --> 00:35:10,567
Bu boku beğendin mi?

542
00:35:10,650 --> 00:35:11,943
- Beğendin mi?
- HAYIR!

543
00:35:12,027 --> 00:35:13,528
- Bundan hoşlanmadım!
- Hayır, eminim yapmazsın

544
00:35:13,612 --> 00:35:15,530
çünkü bu bok acıtıyor
senin çılgın kahrolası kıçın.

545
00:35:15,614 --> 00:35:16,906
- Ah!
- Kes şunu!

546
00:35:18,408 --> 00:35:19,618
yapmalıyım

547
00:35:19,701 --> 00:35:22,412
Bu boku yapmaya devam edebiliriz
ya da konuşabiliriz.

548
00:35:28,251 --> 00:35:30,837
Evet, tamam, konuşalım. Hadi konuşalım.

549
00:35:38,094 --> 00:35:39,596
En iyi arkadaşım kayıp.

550
00:35:41,306 --> 00:35:42,724
Sen ve Tish yakındınız.

551
00:35:46,102 --> 00:35:47,896
Lanet telefona cevap vermiyor.

552
00:35:50,190 --> 00:35:52,859
Herkes bana onun kaçtığını söylüyor
lanet bir adamla.

553
00:35:55,612 --> 00:35:56,696
Saçmalık.

554
00:35:57,906 --> 00:35:58,948
Saçmalık.

555
00:36:04,037 --> 00:36:05,288
Aşırı dozdaydı.

556
00:36:07,874 --> 00:36:08,875
Hayır.

557
00:36:13,922 --> 00:36:14,923
Hayır.

558
00:36:17,092 --> 00:36:18,093
Hayır.

559
00:36:21,388 --> 00:36:22,639
Fentanil.

560
00:36:26,226 --> 00:36:27,310
Üzgünüm.

561
00:36:43,368 --> 00:36:44,536
Hayır.

562
00:36:44,619 --> 00:36:48,873
Hayır, hayır, hayır, hayır!

563
00:36:56,297 --> 00:36:58,299
HAYIR!

564
00:37:02,303 --> 00:37:04,431
Burada olacağım.

565
00:37:19,070 --> 00:37:20,780
<i>Angel sarmal yapmaya başladı.</i>

566
00:37:26,911 --> 00:37:28,913
Paramı geri istiyorum. Bu saçmalık.

567
00:37:28,997 --> 00:37:31,207
Dinle. Dinle, yapmayacağım
paranı geri ver.

568
00:37:31,291 --> 00:37:32,959
Hayır, hayır, bilinci yerinde değil.

569
00:37:33,042 --> 00:37:35,795
Dansın parasını ödedim.
Bana dansı vermedi.

570
00:37:35,879 --> 00:37:37,464
Pazartesiyi alıyorum, bu işler böyle yürüyor.

571
00:37:40,175 --> 00:37:41,551
İşin var.

572
00:38:01,946 --> 00:38:02,989
İyi misin?

573
00:38:08,620 --> 00:38:12,707
Ya rehabilitasyona gider
ya da kıçını kaldırıma tekmeleyeceğim, hepsi bu.

574
00:38:12,791 --> 00:38:15,001
Hayır, bunu yapamayacak
rehabilitasyonu karşılayabilmek için.

575
00:38:16,920 --> 00:38:18,213
Yapabilirim.

576
00:38:18,296 --> 00:38:19,714
Bekle, gerçekten mi?

577
00:38:21,382 --> 00:38:23,218
Vay, bu gerçekten çok hoş bir davranış.

578
00:38:24,302 --> 00:38:26,346
Benim kadar çok sayıda kulübe sahip olduğunuzda,

579
00:38:26,429 --> 00:38:28,973
bu yerlerin hızlı aramada olması para ödüyor.

580
00:38:31,184 --> 00:38:32,185
Sağ.

581
00:38:33,937 --> 00:38:36,022
Biliyor musun Angel, o bir

582
00:38:37,148 --> 00:38:38,274
o biraz alıngandır.

583
00:38:38,358 --> 00:38:39,984
Küçük kuş bana anlatıyor

584
00:38:41,110 --> 00:38:43,196
gerçekten güzel bir şey oluyor.

585
00:38:45,907 --> 00:38:49,202
Evet, hiç bu tarafta olmadım
Daha önce bir müdahale yapılmıştı.

586
00:38:50,370 --> 00:38:51,496
Burayı dinle.

587
00:38:54,582 --> 00:38:55,959
Sen bu işi yap

588
00:38:56,876 --> 00:38:58,920
sizin için başka bir promosyon olabilir.

589
00:38:59,879 --> 00:39:01,047
Yakaladım.

590
00:39:05,009 --> 00:39:07,679
Benim koca sikik sikimi yala, kaltak.

591
00:39:07,762 --> 00:39:10,723
asla gitmeyeceğim
hiçbir rehabilitasyona gerek kalmadan, tamam mı?

592
00:39:10,807 --> 00:39:12,267
asla gitmeyeceğim
kahrolası bir rehabilitasyon olmadan!

593
00:39:12,350 --> 00:39:14,352
Bırak şu boku.
Durmak. Durmak.

594
00:39:14,435 --> 00:39:16,187
Sanki ücretli bir tatil gibi, tamam mı?

595
00:39:16,271 --> 00:39:18,398
- Günde üç öğün yemek yiyorsun
- Yardıma ihtiyacım yok!

596
00:39:18,481 --> 00:39:20,733
- Çok uyuyorsun ve bazen
- Yardıma ihtiyacım yok.

597
00:39:20,817 --> 00:39:22,819
- Bazen seni bowlinge götürüyorlar.
- Benimle dalga geçme çünkü

598
00:39:22,902 --> 00:39:25,196
Seni bowlinge götürüyorlar. Sorun değil!

599
00:39:25,280 --> 00:39:26,280
Sadece git.

600
00:39:27,657 --> 00:39:29,909
- Git.
- HAYIR! HAYIR!

601
00:39:29,993 --> 00:39:31,327
Benimle dalga geçme!

602
00:39:44,090 --> 00:39:45,633
Bilirsin, hayat değerlidir.

603
00:39:50,555 --> 00:39:52,473
Bunu bilmiyorum.

604
00:39:53,474 --> 00:39:55,602
Burası tuhaf bir yer.

605
00:39:56,686 --> 00:39:58,479
Kaliforniya?

606
00:39:58,563 --> 00:40:01,858
Biliyor musun, burada daha çok insan kayboluyor
Amerika'nın herhangi bir yerinde olduğundan daha fazla.

607
00:40:06,154 --> 00:40:08,823
Sanki büyük bir mıknatıs varmış gibi
toprağın altında.

608
00:40:11,618 --> 00:40:12,994
Kötülüğü çekmek.

609
00:40:24,088 --> 00:40:25,798
Ölüm niş bir pazar değil.

610
00:40:25,882 --> 00:40:27,967
Biliyor musun, biz kesinlikle
Güneş Yerleşimcilerine inanıyorum

611
00:40:28,051 --> 00:40:29,552
ülke çapında bir iştir.

612
00:40:30,720 --> 00:40:32,347
Tamam, eğer seni gönderirsem
kayınvalidem,

613
00:40:32,430 --> 00:40:33,556
onu öldüreceğine söz veriyor musun?

614
00:40:34,307 --> 00:40:36,559
Onur ve zarafetle.

615
00:40:36,643 --> 00:40:37,810
Onu alacağım.

616
00:40:41,481 --> 00:40:44,901
MERHABA! Sana bir şey göstermem lazım.

617
00:40:44,984 --> 00:40:46,569
- Ne?
- Beni takip et.

618
00:40:51,532 --> 00:40:53,701
Yani zaten genişliyor musunuz?

619
00:40:53,785 --> 00:40:55,453
Talep çok büyük.

620
00:40:56,371 --> 00:40:58,665
Tamam dostum, buna nasıl katılabilirim?

621
00:40:58,748 --> 00:41:01,125
Aslında zengin olman lazım.

622
00:41:01,209 --> 00:41:02,209
Siktir git. Ben zenginim.

623
00:41:04,712 --> 00:41:06,255
Aşırı aboneyiz.

624
00:41:09,300 --> 00:41:11,219
- Vay canına.
- Çevirmeye devam et.

625
00:41:13,388 --> 00:41:15,181
Beyzbol.

626
00:41:17,350 --> 00:41:18,851
Neden bebek gibi giyindin?

627
00:41:18,935 --> 00:41:20,770
Ah, bu tam bir alt kültür.

628
00:41:20,853 --> 00:41:23,064
- Bebekler mi?
- Yetişkin bebekler.

629
00:41:23,147 --> 00:41:26,192
Ah. Kim yetişkin bir bebek görmek ister?

630
00:41:26,275 --> 00:41:28,111
Bazı insanlar bunu yapıyor. Çok büyük.

631
00:41:28,194 --> 00:41:29,779
Bütün bu istekleri almaya devam ediyorum.

632
00:41:29,862 --> 00:41:32,281
Diş çıkarma halkaları. Beşikler.

633
00:41:32,365 --> 00:41:34,534
Hatta bazı insanlar istiyor
bebek bezi taktığımı gör.

634
00:41:34,617 --> 00:41:36,452
Ne? Bu çok kötü.

635
00:41:36,536 --> 00:41:38,204
Doğruyu biliyorum?

636
00:41:38,287 --> 00:41:41,457
100.000 dolar benim için hiçbir şey ifade etmiyor.

637
00:41:42,709 --> 00:41:44,377
Peki Fred ne kadar yatırdı?

638
00:41:44,460 --> 00:41:46,504
Bundan çok daha fazlası.

639
00:41:46,587 --> 00:41:48,089
O halde neden bunu yapıyorsunuz?

640
00:41:48,172 --> 00:41:51,592
Ben yapmazsam başkası yapacak.
Bu sadece arz ve talep.

641
00:41:51,676 --> 00:41:52,927
<i>Ne oluyor?</i>

642
00:41:53,011 --> 00:41:55,930
- Yetişkin bir bebek mi?
- Ben de öyle dedim.

643
00:41:56,014 --> 00:41:58,558
Neden? Peki bunu neden yapsın ki?

644
00:41:58,641 --> 00:42:01,185
Sanırım Nate'in düğüne parası yetmiyor.

645
00:42:01,269 --> 00:42:03,312
Güven bana, Nate'in düğünü karşılayabilecek parası var.

646
00:42:05,023 --> 00:42:07,984
Gördüklerim son derece rahatsız ediciydi.

647
00:42:09,068 --> 00:42:11,654
Tatlım, araştıracağım.

648
00:42:17,326 --> 00:42:18,828
Biliyorum, iyi olanlarım var.

649
00:42:21,414 --> 00:42:22,999
- Buraya gel.
- Ne?

650
00:42:23,082 --> 00:42:24,584
Cass, buraya gel.

651
00:42:25,835 --> 00:42:28,087
- Bunların hepsini çöpe atabiliriz.
- Tamam aşkım.

652
00:42:28,171 --> 00:42:30,131
- Hey.
- Bana telefonunu göster.

653
00:42:32,300 --> 00:42:34,802
- Neden?
- Bu ciddi.

654
00:42:37,263 --> 00:42:38,931
Bir şey mi söyledin?

655
00:42:39,015 --> 00:42:40,475
- Hayır.
- Ne hakkında?

656
00:42:41,726 --> 00:42:43,227
Sana telefonumu göstermeyeceğim.

657
00:42:43,311 --> 00:42:45,188
Neden? Bir şey mi saklıyorsun?

658
00:42:45,938 --> 00:42:46,841
Hayır.

659
00:42:46,856 --> 00:42:48,983
Ah, çünkü bütün kasaba
müstakbel eşimin nasıl olacağı hakkında konuşuyorum

660
00:42:49,067 --> 00:42:50,318
internette kartal yayılıyor.

661
00:42:51,319 --> 00:42:52,612
Hey çocuklar, parti için teşekkürler.

662
00:42:54,864 --> 00:42:56,949
- Görüşürüz dostum.
- Dikkatli sür.

663
00:42:57,033 --> 00:42:59,619
Güle güle! Bir şey söyledin.

664
00:42:59,702 --> 00:43:01,329
Yemin ederim, asla yapmam.

665
00:43:01,412 --> 00:43:03,581
Andy'nin karısı bundan bahsediyor.

666
00:43:03,664 --> 00:43:05,541
Andy'nin karısı nasıl?
OnlyFans'ım olduğunu biliyor musun?

667
00:43:05,625 --> 00:43:07,418
Çünkü evde yeni doğmuş bir bebekle yalnız.

668
00:43:07,502 --> 00:43:09,337
Oh, siktir et onu, o davetsiz
düğünden.

669
00:43:09,420 --> 00:43:11,714
Bu Andy'nin karısıyla ilgili değil.
bu seninle ilgili

670
00:43:11,798 --> 00:43:13,758
ve arkamdan ne yaptığını.

671
00:43:13,841 --> 00:43:15,301
Bana izin verdin.

672
00:43:16,094 --> 00:43:19,305
Ve eğer para probleminiz olmasaydı,
o zaman bu söz konusu bile olamaz.

673
00:43:19,388 --> 00:43:22,183
- 60.000 doları karşılayamayacağım anlamına gelmiyor
- Elli.

674
00:43:22,266 --> 00:43:23,601
- Her neyse!
- Her neyse?

675
00:43:23,684 --> 00:43:25,311
Bu hayatımızın en büyük günü.

676
00:43:25,394 --> 00:43:28,022
- Sadece hesabı silin.
- Çiçeklerin parasını öde.

677
00:43:28,106 --> 00:43:31,109
seni alacağım
istediğin tüm çiçekler

678
00:43:31,192 --> 00:43:34,445
eğer sadece silersen
artık bu hesap lütfen.

679
00:43:39,742 --> 00:43:41,160
Lanet şantaj.

680
00:43:46,332 --> 00:43:48,042
Affedersiniz Bay Nate.

681
00:43:48,126 --> 00:43:50,461
- Ha?
- Yiyeceklerden herhangi birini saklamamı ister misin?

682
00:43:50,545 --> 00:43:52,004
Elbette.

683
00:43:52,088 --> 00:43:53,923
- Köfteler mi?
- Evet.

684
00:43:54,006 --> 00:43:55,466
- Peki ya sosisli sandviçler?
- Tamam aşkım.

685
00:43:55,550 --> 00:43:57,260
Makarna mı?

686
00:43:57,343 --> 00:43:58,719
- Hayır.
- Peynir mi?

687
00:44:00,221 --> 00:44:02,515
- Hayır.
- Patates salatası mı?

688
00:44:02,598 --> 00:44:04,100
- Evet.
- Sebzeler mi?

689
00:44:04,183 --> 00:44:06,144
- Hayır.
- Peki ya meyve salatası?

690
00:44:06,227 --> 00:44:07,603
Juana, lütfen.

691
00:44:07,687 --> 00:44:09,147
- Kurabiyeler mi?
- Juana, yeter.

692
00:44:09,230 --> 00:44:11,107
- Baharatlı yumurta mı? Battaniyedeki domuzlar mı?
- Dur, dur, dur.

693
00:44:11,190 --> 00:44:12,567
Juana, seni öldüreceğim.

694
00:44:22,785 --> 00:44:23,828
Şimdi mutlu musun?

695
00:44:25,204 --> 00:44:26,956
Rahatlamak.

696
00:44:27,039 --> 00:44:28,749
Peki ya sen?

697
00:44:28,833 --> 00:44:30,334
Çok mutluyum.

698
00:44:31,836 --> 00:44:33,087
- Teşekkürler bebeğim.
- Mm.

699
00:44:34,005 --> 00:44:35,214
Elbette.

700
00:44:40,720 --> 00:44:41,804
Gitmeli miyiz?

701
00:44:42,805 --> 00:44:44,265
Gitmeliyiz.

702
00:44:44,348 --> 00:44:46,559
Evet, gidelim. Harika bir parti dostum.

703
00:44:46,642 --> 00:44:48,769
- Sonra görüşürüz dostum.
- Evet.

704
00:44:48,853 --> 00:44:51,063
- Harika parti.
- Evet, hoşçakal.

705
00:44:53,274 --> 00:44:55,484
Juana, şu domuzları bir battaniyenin içinde sakla.

706
00:44:58,487 --> 00:44:59,655
İyi çocuk.

707
00:45:40,404 --> 00:45:41,989
Burası Hope Springs, değil mi?

708
00:45:42,073 --> 00:45:43,074
Evet.

709
00:45:45,076 --> 00:45:46,244
Bir hastam var.

710
00:45:47,787 --> 00:45:49,455
Alamo için mi çalışıyorsun?

711
00:45:51,707 --> 00:45:53,251
Evet.

712
00:45:53,334 --> 00:45:54,919
Seni bekliyorduk.

713
00:45:58,422 --> 00:45:59,632
Yeni varış.

714
00:46:06,722 --> 00:46:07,723
<i>Bonus turu.</i>

715
00:46:20,653 --> 00:46:22,113
Korkuyorum.

716
00:46:22,196 --> 00:46:23,239
Hey.

717
00:46:24,240 --> 00:46:25,533
Her şey düzelecek.

718
00:46:28,911 --> 00:46:30,162
O kadar uzun sürmeyecek.

719
00:46:30,246 --> 00:46:31,872
geri döneceğim ve seni alacağım.

720
00:46:33,499 --> 00:46:34,750
- Söz veriyor musun?
- Evet.

721
00:46:36,294 --> 00:46:38,921
- Söz veriyor musun?
- Evet, söz veriyorum, hadi.

722
00:46:43,592 --> 00:46:44,593
Hadi.

723
00:46:50,474 --> 00:46:51,934
İyisin. Hadi gidelim.

724
00:47:30,723 --> 00:47:32,725
Herhangi bir şey doldurmam gerekiyor mu?

725
00:47:32,808 --> 00:47:33,809
Hayır.

726
00:47:35,061 --> 00:47:36,312
Evrak yok mu?

727
00:47:37,605 --> 00:47:39,190
Hayır.

728
00:47:40,941 --> 00:47:41,942
Tamam aşkım.

729
00:48:01,837 --> 00:48:03,547
Evet, onu az önce bıraktım.

730
00:48:03,631 --> 00:48:04,924
<i>Bunu kopyalayın.</i>

731
00:48:06,300 --> 00:48:08,594
Ama onun için biraz endişeleniyorum.

732
00:48:09,303 --> 00:48:11,764
<i>Tanrı, kendine yardım edenlere yardım eder.</i>

733
00:48:15,184 --> 00:48:16,227
Kahretsin.

734
00:48:30,741 --> 00:48:33,369
Ben yeni bir evde büyüdüm
bir sürü sırla

735
00:48:34,370 --> 00:48:35,913
ve bir sürü yalan.

736
00:48:37,331 --> 00:48:39,959
sadece hiç olmak istemiyorum
yine bu durumda.

737
00:48:41,961 --> 00:48:43,546
Anlıyorum, üzgünüm.

738
00:48:48,092 --> 00:48:50,803
sana bir şey söyleyeceğim
bu seni kızdırabilir.

739
00:48:50,886 --> 00:48:51,887
Ne?

740
00:48:53,722 --> 00:48:54,932
Maddy bana yardım ediyor.

741
00:48:55,015 --> 00:48:56,267
Benim Maddy'm mi?

742
00:48:57,268 --> 00:48:58,811
Hayır, <i>benim</i> Maddy'm.

743
00:48:58,894 --> 00:49:00,563
Eski kız arkadaşımdan mı bahsediyorsun?

744
00:49:00,646 --> 00:49:02,106
O benim en iyi arkadaşımdı.

745
00:49:02,189 --> 00:49:03,983
Tamam, aynı Maddy.

746
00:49:04,066 --> 00:49:05,609
Tekrar arkadaşız.

747
00:49:05,693 --> 00:49:07,945
- Peki bu nasıl oldu?
- Uzandım.

748
00:49:08,863 --> 00:49:10,364
O bir uzman.

749
00:49:10,448 --> 00:49:12,700
- Neye?
- Sosyal medya.

750
00:49:13,701 --> 00:49:16,328
- Pornoyu kastediyorsun.
- Porno değil, erotik.

751
00:49:16,412 --> 00:49:17,746
Maddy sana bunu mu söyledi?

752
00:49:17,830 --> 00:49:19,165
Hayır, sana söylüyorum.

753
00:49:20,666 --> 00:49:22,710
Sizce ne istiyor?

754
00:49:22,793 --> 00:49:24,170
Tekrar arkadaşım olmak için mi?

755
00:49:26,881 --> 00:49:28,507
Ve beni yönetmek için.

756
00:49:28,591 --> 00:49:30,509
Evet, kariyerin bitti.

757
00:49:33,304 --> 00:49:34,805
Neyse onu düğüne davet ettim.

758
00:49:37,057 --> 00:49:38,392
İntikam olarak mı?

759
00:49:40,811 --> 00:49:42,855
Bunu sana söylemekten nefret ediyorum bebeğim

760
00:49:42,938 --> 00:49:44,732
ama herkes sana aşık değil.

761
00:49:59,205 --> 00:50:03,626
Oh, senin büyük, sikik sikik sikini seviyorum.

762
00:50:03,709 --> 00:50:06,045
Senin lanet cesaretini sikeceğim.

763
00:50:06,128 --> 00:50:08,130
- Kahretsin!
- Durma.

764
00:50:08,214 --> 00:50:10,508
Durma!

765
00:50:17,515 --> 00:50:20,226
- Bu muydu?
- Kimin umurunda?!

766
00:50:20,309 --> 00:50:22,061
Kahretsin.

767
00:50:44,542 --> 00:50:46,085
Bu bir dinozor mu?

768
00:50:48,379 --> 00:50:49,463
Öğreneceğim.

769
00:50:51,131 --> 00:50:53,551
Hey! Hadi. Bu da ne?

770
00:50:54,635 --> 00:50:55,844
Ah, o tam bir pislik.

771
00:50:58,973 --> 00:50:59,875
Şaka yapıyor olmalısın.

772
00:50:59,890 --> 00:51:02,643
- Haydi, alın.
- Hadi, seni pislik.

773
00:51:02,726 --> 00:51:05,187
Teğmen Dan, kovuldun.

774
00:51:05,271 --> 00:51:07,231
İşte, onu bu tarafa itelim.

775
00:51:08,190 --> 00:51:09,483
Şişman bok parçası.

776
00:51:11,569 --> 00:51:14,071
- Hey, halının her yerine işedi.
- Kahretsin.

777
00:51:15,990 --> 00:51:17,199
Elde etmek! Elde etmek!

778
00:51:17,283 --> 00:51:18,951
Bu tarafa gitmeliyim.

779
00:51:19,034 --> 00:51:21,245
Durun, vay, vay!
Ah, kahretsin, içeri girdim.

780
00:51:21,996 --> 00:51:23,330
Aman Tanrım.

781
00:51:24,039 --> 00:51:25,457
Bu mu?

782
00:51:35,301 --> 00:51:37,052
"Alamo'yu hatırladın mı?"

783
00:51:37,928 --> 00:51:40,014
Burada olacağını söyledi
yaklaşık beş dakika içinde yani.

784
00:51:41,599 --> 00:51:42,766
Evet.

785
00:51:53,235 --> 00:51:54,612
Yeni görünümü beğendim.

786
00:53:27,037 --> 00:53:28,580
Nerede yaşıyorsun?

787
00:53:28,664 --> 00:53:31,709
Şu anda Lexi'nin kanepesindeyim.

788
00:53:31,792 --> 00:53:34,086
Ama bazen Ali, bazen

789
00:53:35,254 --> 00:53:36,380
benim minibüsüm.

790
00:53:37,881 --> 00:53:39,550
Ama yakında kendi yerimi alacağım.

791
00:53:40,634 --> 00:53:42,720
Ama bunun kadar gösterişli bir şey yok.

792
00:53:44,805 --> 00:53:48,058
- Yani çalışıyor musun?
- Evet, striptiz kulübünde.

793
00:53:49,268 --> 00:53:51,145
Sadece yönetimsel şeyler,

794
00:53:51,228 --> 00:53:53,856
ama kuşatılmış
birçok güzel kadın tarafından.

795
00:53:54,898 --> 00:53:56,233
Çok fazla kışkırtma var.

796
00:53:57,735 --> 00:53:59,236
Ve sanırım çünkü
Güçlü bir konumdayım

797
00:53:59,319 --> 00:54:00,904
kızlar kendilerini bana atıyorlar.

798
00:54:05,534 --> 00:54:07,327
Ama ayık mısın?

799
00:54:07,411 --> 00:54:09,455
Evet. Kaliforniya ayık.

800
00:54:09,538 --> 00:54:12,374
Yani bazen içerim
bazen biraz ot içerim.

801
00:54:13,500 --> 00:54:15,002
Ama

802
00:54:15,085 --> 00:54:17,421
bazı şeylerden kaçınırım
bu hayatımı mahvedebilir.

803
00:54:23,552 --> 00:54:25,262
Buna rağmen buraya mı geldin?

804
00:54:26,889 --> 00:54:28,307
Ne, tehlikeli olduğunu mu düşünüyorsun?

805
00:54:30,851 --> 00:54:34,688
Sanırım zamanla
olayları romantikleştirmek kolaydır.

806
00:54:34,772 --> 00:54:36,690
Ayrıntıları unutun.

807
00:54:37,983 --> 00:54:39,902
Evet ama hiç nostaljik olmuyor musun?

808
00:54:41,737 --> 00:54:46,241
Demek istediğim, liseyi özlemiyorum.
veya banliyöler veya

809
00:54:46,325 --> 00:54:47,326
Biz.

810
00:54:50,329 --> 00:54:51,955
Birlikte hiç iyi miydik?

811
00:54:53,957 --> 00:54:55,042
O zamanlar?

812
00:54:57,878 --> 00:54:58,879
Tam olarak değil.

813
00:55:00,589 --> 00:55:01,590
Kesinlikle.

814
00:55:02,716 --> 00:55:05,302
Yani sanırım
kasırga romantizmi şeyi

815
00:55:05,385 --> 00:55:07,846
masanın dışında.

816
00:55:09,389 --> 00:55:11,475
Erkek arkadaşımın bunu onaylayacağını sanmıyorum.

817
00:55:11,558 --> 00:55:12,558
Ah.

818
00:55:13,477 --> 00:55:14,895
Erkek arkadaş.

819
00:55:14,978 --> 00:55:16,522
Yani bu gerçek bir ilişki.

820
00:55:21,276 --> 00:55:24,863
Tıpkı bir mali anlaşma gibi değil mi?

821
00:55:26,865 --> 00:55:28,450
Bu fikre nereden kapıldın?

822
00:55:29,952 --> 00:55:31,495
Bilmiyorum, bu daire mi?

823
00:55:33,956 --> 00:55:35,332
Kullanmıyordu.

824
00:55:35,415 --> 00:55:37,751
Tamam o zaman nerede o?

825
00:55:38,836 --> 00:55:40,087
O, evinde.

826
00:55:42,005 --> 00:55:43,423
Evet, ailesiyle birlikte.

827
00:55:46,218 --> 00:55:47,219
Anlıyorum.

828
00:55:48,804 --> 00:55:50,264
Onaylamıyor musun?

829
00:55:50,347 --> 00:55:52,099
Hayır, sadece bu adamın yaşadığını söylüyorum.
ikili bir hayat gibi.

830
00:55:52,182 --> 00:55:53,934
Bu senin için bir tehlike işareti değil mi?

831
00:55:55,602 --> 00:55:57,271
Ya karısı bunu kabul ediyorsa?

832
00:55:59,982 --> 00:56:00,983
O?

833
00:56:03,652 --> 00:56:06,071
insanların olduğunu düşünmüyorum
tek eşli olmaları amaçlanıyor.

834
00:56:11,118 --> 00:56:13,203
Yani demek istediğin şu
Hala şansım var.

835
00:56:17,958 --> 00:56:22,337
Bu kadar zaman sonra bir anda ortaya çıkamazsın
ve her şeyin aynı olacağını düşünüyorum.

836
00:56:33,807 --> 00:56:34,808
Kahretsin.

837
00:56:54,119 --> 00:56:55,537
Banyo yapacağım.

838
00:56:58,290 --> 00:57:01,877
Tamam, içkimi bitireceğim.
sonra yola çıkacağım.

839
00:57:05,964 --> 00:57:07,883
Bana arkadaşlık etmeyecek misin?


