1
00:00:12,170 --> 00:00:18,090
ඇලමෝ මෙතෙක් දැන සිටි සීතලම ගැහැණු ළමයා විය
ඔහුගේ අම්මා.

2
00:00:18,410 --> 00:00:20,970
දැන් බලන්න, මිනිහා එනවා, ඔහු කැමති නැහැ
ඔබේ තාත්තා.

3
00:00:21,230 --> 00:00:22,230
ඔහු හොඳ මිනිසෙකි.

4
00:00:22,610 --> 00:00:24,090
ඔහු දෙවියන්ට භය මිනිසෙකි.

5
00:00:24,910 --> 00:00:28,390
ඒ වගේම මට ඕන එයා අපිව බලාගන්නවාට.

6
00:00:28,830 --> 00:00:33,450
උණුසුම් ආහාර, ඇඳුම් පැළඳුම්, ගැලපෙන සපත්තු.

7
00:00:33,690 --> 00:00:34,690
ඔයා දන්නවද ඒක මොන වගේ ශබ්දයක්ද?

8
00:00:36,670 --> 00:00:38,190
ඔහු ලස්සනම මිනිසා නොවේ.

9
00:00:38,550 --> 00:00:40,130
ඒත් ඔයා ඒ ගැන මුකුත් කියන්න එපා..
ඔබට ඇහෙනවාද?

10
00:00:41,770 --> 00:00:44,990
ඔබ ඔහුට අත ගසා ඔහු දෙස බලන්න
ඇස්.

11
00:00:46,090 --> 00:00:47,170
මොකද එයාට පුලුවන් මට ආදරේ කරන්න.

12
00:00:48,350 --> 00:00:50,190
නමුත් ඔහු එසේ නොකළහොත් එයින් කිසිවක් අදහස් නොවේ
ඔයාටත් ආදරෙයි.

13
00:00:50,730 --> 00:00:53,030
මොකද ඔයා තමයි වැදගත්ම දේ
ලෝකයේ මට.

14
00:00:55,550 --> 00:00:57,170
මම මේ මුළු අදහසම ඔහුව විකුණුවා.

15
00:00:58,050 --> 00:00:59,510
මම ලොකු පොරොන්දු කිහිපයක් දුන්නා.

16
00:01:14,640 --> 00:01:16,220
ඒ මම ඔයාට කියන්න හිටිය මගේ යාළුවෙක් ගැන.

17
00:01:22,340 --> 00:01:23,340
මම ප්‍රෙස්ටන්.

18
00:01:23,860 --> 00:01:25,040
අවසාන වශයෙන් ඔබව හමුවීම සතුටක්.

19
00:01:25,840 --> 00:01:28,100
ඇලමෝ. ඔයාවත් හමුවීම සතුටක්.

20
00:01:28,620 --> 00:01:30,140
ඔබ එතැනට පැමිණි හොඳ ස්ථීර අතට අත දීම.

21
00:01:30,720 --> 00:01:31,720
ස්තුතියි.

22
00:01:35,600 --> 00:01:36,600
ඔහු හොඳ පෙනුමක් ඇති විය.

23
00:01:37,880 --> 00:01:39,580
නමුත් ඔහුගේ කැළැල් ඇලමෝට බිය විය.

24
00:01:57,200 --> 00:01:58,240
ඒකෙන් මට කිසිම කරදරයක් වෙන්නේ නැහැ.

25
00:02:05,740 --> 00:02:10,280
ඔහු පිටතින් කැත වන්නට ඇත.
නමුත් ඇතුළතින් ඔහු හොඳ මිනිසෙක් විය.

26
00:02:10,539 --> 00:02:13,760
ස්වර්ගීය පියාණෙනි, කෑමට ස්තූතියි
අපි ලැබීමට ආසන්නයි.

27
00:02:14,660 --> 00:02:16,040
එය සකස් කළ අතට ආශීර්වාද කරන්න.

28
00:02:16,800 --> 00:02:19,880
ඒ වගේම අපිට පුළුවන් විදිහට අපිව ශක්තිමත් කරන්න
ඔබේ කාර්යය දිගටම කරගෙන යන්න.

29
00:02:20,380 --> 00:02:22,240
ජේසුස් වහන්සේගේ නාමයෙන්, ආමෙන්.

30
00:02:22,720 --> 00:02:23,720
ආමෙන්.

31
00:02:30,570 --> 00:02:31,790
ඒ වගේම ඔහු තම මවට ආදරය කළේය.

32
00:02:32,110 --> 00:02:33,130
ඔයා ඉතා ලස්සනයි.

33
00:03:22,850 --> 00:03:25,770
ප්‍රෙස්ටන්ව ගෙන ඒම ගැන දෙවියන්ට ස්තූතියි
ඔවුන්ගේ ජීවිත.

34
00:03:31,500 --> 00:03:33,180
ඔබ දෙවියන් වහන්සේ දෙස බැලීමට මට අවශ්‍ය වන අතර මට ඔබව අවශ්‍යය
කියන්න, ස්වාමීනි.

35
00:03:33,720 --> 00:03:35,680
ස්වාමීනි. එන්න, උඩ බලාගෙන, ස්වාමීනි.

36
00:03:36,040 --> 00:03:38,060
ස්වාමීනි. ඔබ මගේ අවධානයට ලක් විය.

37
00:03:38,400 --> 00:03:40,880
ඔබ මගේ අවධානයට ලක් විය. හේයි, මොකද වෙන්නේ
මත, සහෝදරයා?

38
00:03:41,260 --> 00:03:42,260
ස්ථිරයි සහෝදරයා.

39
00:03:42,580 --> 00:03:43,620
ඔයා කොච්චර හොඳද.

40
00:03:43,980 --> 00:03:44,980
ස්ට්රෝබෙරි ෂැම්පේන්.

41
00:03:45,160 --> 00:03:46,260
මට ඒ ස්ට්‍රෝබෙරි දෙකක් අරන් දෙන්න
ඔබ.

42
00:03:47,780 --> 00:03:50,600
ඔතනට සෙට් උනාම?

43
00:03:51,400 --> 00:03:52,400
ඉක්මනින්.

44
00:03:53,380 --> 00:03:54,860
අවුරුද්දකට කලින් ඔයා කිව්වා.

45
00:03:55,080 --> 00:03:59,540
ඔව්, ඔයා දන්නවා මම කොහොමද කියලා. ඔවුන් තිත්
ඔවුන්ගේ මම, ඔවුන්ගේ ටී වියදම්.

46
00:03:59,930 --> 00:04:02,570
ඔවුන් ඔබේ මුහුණට කළ දේට පසුව, ඔවුන්
ඔබව ක්‍රීම් ලෙස පොහොසත් කිරීමට සිදු විය.

47
00:04:08,710 --> 00:04:10,630
හැමෝම කිව්වේ ප්‍රෙස්ටන් හිටියා කියලා
කඩවසම්.

48
00:04:12,350 --> 00:04:13,590
ඇලමෝ එදා ඔහුව දැන සිටියේ නැත.

49
00:04:14,150 --> 00:04:17,070
ඔහු රසායනික කම්හලක සේවය කළ අතර ඒ
වොට් ඔහුගේ මුහුණට පුපුරා ගියේය.

50
00:04:17,510 --> 00:04:21,510
ඔයා දන්නවද මට මේ සල්ලි ලැබුනම මම
ඔයාව එවන්න හදන්නේ අර සුදු එකෙක් ගාවට

51
00:04:21,510 --> 00:04:22,510
පාසල්.

52
00:04:23,470 --> 00:04:24,950
ඔබට නිල ඇඳුමක් ඇඳීමට සිදු විය හැකිය.

53
00:04:29,040 --> 00:04:30,320
ඔබ ප්රංශ භාෂාව කතා කිරීමට ඉගෙන ගත්තේ කෙසේද?

54
00:04:33,980 --> 00:04:35,720
ඔයාගෙ අම්මට කිව්වෙ නෑ මම ඔයාව ගත්තෙ නෑ කියලා
අයිස්ක්‍රීම් නේද?

55
00:04:36,120 --> 00:04:38,900
දවසක් ජනාධිපතිතුමා ගෙදර ආවා
සමහර පුවත්.

56
00:04:57,820 --> 00:04:59,860
තමා වාසනාවන්ත බව ප්‍රෙස්ටන් දැන සිටියේය
ඇලමෝගේ අම්මා.

57
00:05:00,880 --> 00:05:03,720
ඒ නිසා ඔහු ඇයට සැලකුවේ කුමාරිකාවකට වගේ.

58
00:05:06,960 --> 00:05:09,740
යන්තම් කොහේ ගියත් දවසක් තියෙනවා
ඔහු තෑග්ගක් රැගෙන ගෙදර ආවේ නැත.

59
00:05:10,040 --> 00:05:11,040
නැහැ, මම කරනවා.

60
00:05:29,750 --> 00:05:32,010
කැඩුණු නිදන කාමරයකින් ආවරණය කර ඇත.

61
00:05:34,590 --> 00:05:37,510
මේක නෙමේ ලස්සනම දේ
ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද, ඇලමෝ?

62
00:05:38,390 --> 00:05:39,390
ඔව්.

63
00:05:39,790 --> 00:05:42,070
ඔයාගේ අම්මා අද ඔයාව ඉස්කෝලෙට දැම්මද?
ම්ම් - හ්ම්. එහෙම නේද?

64
00:05:42,330 --> 00:05:43,330
ම්ම් - හ්ම්.

65
00:05:44,630 --> 00:05:46,430
ඇලමෝ, ඔවුන් ඔබව හමුවීමට සතුටුයි.

66
00:05:49,970 --> 00:05:51,030
ඔවුන් නිල ඇඳුමක් ගැන සඳහන් කරනවාද?

67
00:05:53,470 --> 00:05:54,470
නැත.

68
00:05:54,970 --> 00:05:55,970
නමුත් මම අහන්නම්.

69
00:05:56,750 --> 00:05:58,550
ඒවා සැප්තැම්බර් දක්වා ආරම්භ නොවේ.

70
00:06:07,000 --> 00:06:08,000
මෝ.

71
00:06:09,320 --> 00:06:11,300
ගෙදර වැඩ. කව්බෝයි නොවේ.

72
00:06:12,000 --> 00:06:13,000
හේයි.

73
00:06:14,880 --> 00:06:15,880
ඔව්.

74
00:06:16,880 --> 00:06:17,880
ම්ම් - හ්ම්.

75
00:06:18,480 --> 00:06:19,480
කව්ද දන්නේ?

76
00:06:20,400 --> 00:06:22,060
ඔබට පෙනෙනු ඇත. රතු පෙට්ටිය.

77
00:06:24,240 --> 00:06:25,240
ලෝහ ලාච්චුව.

78
00:06:28,140 --> 00:06:31,520
අද දක්වාම, එය හොඳම ගිම්හානය විය
ඇලමෝගේ ජීවිතය.

79
00:06:31,860 --> 00:06:34,520
මම නිවාඩුවට මුහුදු වෙරළට පවා ගියා
කම්කරු දිනය.

80
00:06:34,800 --> 00:06:35,800
රහසක් කියන්නද?

81
00:06:35,920 --> 00:06:36,920
ඔව් සර්.

82
00:07:03,960 --> 00:07:06,640
ඔවුන් නව ජීවිතයකට ආපසු ගෙදර යමින් සිටියහ.

83
00:07:46,090 --> 00:07:48,430
ඔවුන් සතු සෑම දෙයක්ම කොල්ලකෑමට ලක් විය
වටිනා විය.

84
00:07:51,610 --> 00:07:53,610
එයාගෙ අම්මට ඕන උනේ එයාව එක්කන් යන්න.

85
00:07:54,190 --> 00:07:55,470
හරි, ඇලමෝ, යන්න වෙලාව.

86
00:07:58,930 --> 00:08:02,930
බබා, කරුණාකරලා කරන්න එපා, මේක කරන්න එපා.

87
00:08:03,190 --> 00:08:04,970
මම පොරොන්දු වෙනවා බබා.

88
00:08:05,270 --> 00:08:08,370
මෙතන කියන්න දෙයක් නෑ.

89
00:08:08,730 --> 00:08:11,650
මේක නරක ජරාවක්, මට ගන්න බැහැ
එය.

90
00:08:31,900 --> 00:08:35,059
ඒ ඇයි කියලා අලමෝට තේරුනේ නෑ
දේවල් මාර්ගයට ආපසු යාමට නොහැකි විය

91
00:08:35,880 --> 00:08:36,880
ජරාව.

92
00:08:37,400 --> 00:08:41,659
ඔහුට සමස්ථයකට යාමට උදව් කිරීමට ඔවුන්ට සිදු වූයේ ඇයි?
නව නගරය. හරි හරී.

93
00:08:42,480 --> 00:08:43,799
ඔබේ හොඳම තේරීම.

94
00:08:44,020 --> 00:08:45,840
ඒ වගේම මම ඔයාට කියන්නම්, ඒ මිනිසා නරකයි
වාසනාව.

95
00:09:10,670 --> 00:09:11,670
හේයි බබා.

96
00:09:15,310 --> 00:09:17,010
අලුත් ඩිග්ස් බබා බලන්න.

97
00:09:22,010 --> 00:09:23,450
ඇලමෝ එකේ එන්න.

98
00:09:24,530 --> 00:09:25,830
සහ දොර වසා දමන්න.

99
00:09:32,850 --> 00:09:33,970
දවසක් ගියා.

100
00:09:35,430 --> 00:09:36,830
ඔයා මට බොන්න හදනවද පැටියෝ?

101
00:09:39,620 --> 00:09:40,620
ලස්සනයි.

102
00:09:40,960 --> 00:09:41,980
ඔබ කළ යුතු ආකාරයටම.

103
00:09:45,860 --> 00:09:49,300
දැන්, ඔවුන්ගෙන් කුමන විහිළුකාරයාද ඔබ කුලියට ගත්තේ
මගේ පූසා කැඩුවාද?

104
00:09:50,060 --> 00:09:51,500
බළලා මට ආදරයෙන් බලා සිටියා.

105
00:09:56,740 --> 00:09:57,740
හොඳයි,

106
00:09:58,560 --> 00:10:00,820
ඒක කැඩුවේ කවුද කියලා මට කියන්න බැහැ, නමුත් මට පුළුවන්
ඔබ නිවැරදි කිරීමක් නටන්න.

107
00:10:03,280 --> 00:10:04,279
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

108
00:10:04,280 --> 00:10:05,280
ඒකට කියන්නේ.

109
00:10:07,180 --> 00:10:09,080
අනික ඔයා කිව්වා දාන්න යනවා කියලා
ඔබම බිත්තිය මත.

110
00:10:12,569 --> 00:10:14,350
ඒ සියල්ල ක්‍රියාවක් බව ඇලමෝට වැටහුණි.

111
00:10:14,790 --> 00:10:15,790
ඒ කිසිවක් සැබෑ නොවීය.

112
00:10:18,990 --> 00:10:21,870
යන්න... ශාලාවෙන් බැස යන්න.

113
00:10:22,250 --> 00:10:23,189
එය කුමන කාමරයද?

114
00:10:23,190 --> 00:10:24,190
ඒ ඔක්කොම පිටිපස්සේ.

115
00:10:24,370 --> 00:10:26,710
මම පස්සෙ එන්නම් මහත්තයෝ. එය
එකක් අවසානයේ.

116
00:10:27,930 --> 00:10:29,350
මං දිහා එහෙම බලන්න එපා අලමෝ.

117
00:10:31,530 --> 00:10:33,750
ඔහුගේ සිප ගැනීමට සිදු වූයේ ඔබ නොවේ
අවලස්සන මුහුණ.

118
00:10:36,650 --> 00:10:38,590
එය එක් දිගු ගැටුමක් පමණි.

119
00:10:40,170 --> 00:10:41,970
ඇත්ත මාර්ක් ප්‍රෙස්ටන්වත් නෙවෙයි.

120
00:10:43,030 --> 00:10:44,030
එය ඇලමෝ විය.

121
00:10:45,190 --> 00:10:46,190
ඔහු විශ්වාස කළේය.

122
00:10:56,150 --> 00:11:02,970
එදින රාත්‍රියේ ඔහු තමාටම පොරොන්දුවක් විය.

123
00:11:03,950 --> 00:11:08,650
ඔහු ජීවත්ව සිටින තාක් කල්, නැවත කිසිදාක නැත
බැල්ලියක් ඔහුව අභිබවා යයි.

124
00:11:34,540 --> 00:11:35,540
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

125
00:11:35,700 --> 00:11:36,700
පිඟානට නැග්ගා.

126
00:11:37,680 --> 00:11:39,980
එය මහා බැම්බිනෝ ය. අයියෝ මචන්.
එහෙම කරන්න එපා.

127
00:11:40,400 --> 00:11:41,400
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

128
00:11:41,760 --> 00:11:44,460
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. හේයි එන්න.
ඉදිරියට එන්න. එහෙම කරන්න එපා.

129
00:11:44,720 --> 00:11:45,619
ජැක් ඩන්ගේ බබා.

130
00:11:45,620 --> 00:11:46,920
මට බැහැ. මට බැහැ. නෑ නෑ නෑ.

131
00:11:47,420 --> 00:11:51,860
හේයි, හේයි, හේයි. නෑ නෑ නෑ. නෑ නෑ,
නැත. හේයි හේයි. නෑ නෑ. මට උදව් කරන්න පුළුවන්

132
00:11:51,860 --> 00:11:54,620
ඔබ. ගැහැණු ළමයා. නෑ නෑ නෑ. ගැහැණු ළමයා. ද
ගැහැණු ළමයා. ගැහැණු ළමයා. පලා යන රියදුරු. අයි

133
00:11:54,620 --> 00:11:56,300
ඇයව දන්නවා. මම ඇයව දන්නවා. ඇගේ නම. ඇයගේ
නම විශ්වාසය.

134
00:11:56,560 --> 00:11:57,820
ඇදහිල්ල. නෑ නෑ නෑ.

135
00:12:11,890 --> 00:12:14,970
පෙනෙන විදිහට, ෆේයි ඔවුන් ඖෂධ සාම්පල් කළා
රිදී සෙරෙප්පුවෙන් සොරකම් කළා.

136
00:12:17,130 --> 00:12:23,770
හා උසස් වෙනවා වෙනුවට... මම හිටියා
පැය දෙකක් වැසිකිළිය මත. මට බැහැ

137
00:12:23,770 --> 00:12:24,770
ජරාව නතර කරන්න.

138
00:12:25,050 --> 00:12:28,730
අපොයි මචන්. මට ඇති විට මම වෛර කරමි
පාචනය.

139
00:12:30,490 --> 00:12:34,630
ඔව්. අහ්, අහන්න, ෆේයි, මට යම් ආකාරයකට අවශ්‍යයි
ඔයා මට පොඩි උදව්වක් කරන්න.

140
00:12:36,530 --> 00:12:40,510
ම්ම්, ඔයාට පුලුවන්ද, ඔයාට පුලුවන්ද වඩේව හොයාගන්න
යතුර?

141
00:12:41,100 --> 00:12:44,260
සේප්පුවේ තියෙන එක, හරියට ගන්න
කාර්තුවක් අසල එහි පින්තූරයක්.

142
00:12:44,800 --> 00:12:45,800
ඇයි හතරෙන් එකක්?

143
00:12:46,180 --> 00:12:47,320
පරිමාණය සඳහා පමණි.

144
00:12:47,600 --> 00:12:48,800
එය සංකීර්ණ බවක් පෙනේ.

145
00:12:49,200 --> 00:12:51,900
එය ඇත්තෙන්ම එතරම් සංකීර්ණ නොවේ. එය
සෑහෙන්න පහසුයි.

146
00:12:52,840 --> 00:12:58,400
ඔබ මා වෙනුවෙන් මෙය කරන්නේ නම්, මට ඉඩ දිය හැකිය
ඔබ මුදල් ටිකක් තබා ගන්න.

147
00:12:59,240 --> 00:13:00,420
හරියට, ඔවුන් කොල්ලකන්නද?

148
00:13:00,640 --> 00:13:01,840
මම ඔවුන්ව මංකොල්ල කන්න යන්නේ නැහැ.

149
00:13:02,120 --> 00:13:03,840
එකම ප්‍රශ්නය වුනේ...

150
00:13:12,330 --> 00:13:17,950
ඔවුන් උමතු ලෙස ආදරයෙන් බැඳිලා තිබුණා. ඔබයි
මම මෙතෙක් තැබූ ලස්සනම ගැහැණු ළමයා

151
00:13:17,950 --> 00:13:18,950
ඇස්.

152
00:13:35,690 --> 00:13:39,490
බලන්න, ම්ම්... මම ලෝරන්ට කතා කරන්නම්.

153
00:13:40,780 --> 00:13:42,080
මොකද උබ ගොනෙක් වෙන්න එපා මචන්.

154
00:13:43,500 --> 00:13:44,500
හරි හරී?

155
00:13:44,860 --> 00:13:45,860
ම්ම් - හ්ම්.

156
00:13:51,080 --> 00:13:54,420
ඔබ රැගෙන යා යුතු එකම දෙය
ඔබේ බඩ පැහැපත් සමක් ඇති ළදරුවන්ය.

157
00:13:57,140 --> 00:13:58,140
ඒක මගේ හීනයක්.

158
00:13:58,880 --> 00:14:03,040
තවද, ඔබ දන්නවා, එක් දෙයක් තවත් දෙයකට මඟ පෑදී,
ඔහු මට පච්චයක් දුන්නා.

159
00:14:04,600 --> 00:14:05,860
සමනලයෙක්ද?

160
00:14:07,980 --> 00:14:08,980
සරාගී.

161
00:14:14,920 --> 00:14:16,620
ඉන්න, එහෙනම් ඔබ දැන් නාසියෙක්ද?

162
00:14:17,500 --> 00:14:18,540
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

163
00:14:20,620 --> 00:14:23,520
ඉතින් ආකාරයේ. මම ඔයාට කීවා විතරක් අමතක කරන්න.

164
00:14:24,040 --> 00:14:25,040
හරි හරී.

165
00:14:26,100 --> 00:14:29,200
බලන්න, මට ඔබ ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි
පින්තූරය, හරිද?

166
00:14:29,520 --> 00:14:30,520
ඔබට එය කළ හැකිද?

167
00:14:30,700 --> 00:14:31,800
සැලැස්ම සරල විය.

168
00:14:32,160 --> 00:14:35,800
වේන්ගේ සේප්පුවේ යතුරේ පින්තූරයක් ගන්න
සහ Alamo ගේ මිනිහා 3D print a

169
00:14:35,800 --> 00:14:40,440
අනුපිටපත්. මට නිකන් බැහැ. වේන් ය
මගේ ජීවිතයේ ආදරය.

170
00:14:41,280 --> 00:14:44,000
හොඳයි, මම මගුලක් කරන්නම්
මරා දැම්මා.

171
00:14:44,400 --> 00:14:50,560
හා, අහ්, ඔබ කළ යුතු එකම දේ
පින්තූරය. එබැවින්, ඔබ සතුටු වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

172
00:14:50,560 --> 00:14:54,000
කියලා. ඇයි ඔබ ඔවුන්ට බොරු නොකියන්නේ සහ
මම ඔයාට උදව් කරන්නම් කියන්නද?

173
00:14:54,260 --> 00:14:57,480
අහ්, ඔයා දන්නවා කවුද මට උදව් කරන්නේ කියලා
දැන් Fez.

174
00:14:58,080 --> 00:15:00,760
ෆෙස් මට උදව් කරයි, නමුත් ඔහු කොහේදැයි ඔබ දන්නවා
ද? එයා ඉන්නේ හිරගෙදර. ඇයි?

175
00:15:01,000 --> 00:15:02,960
ඔයාගේ අන්තිම මගුල නිසා
පෙම්වතා!

176
00:15:05,820 --> 00:15:10,220
ෆේයි, ඔහු ඔබට උදව් කළ අතර මට ඔබව අවශ්‍යයි
මට උදව් කරන්න. ඔබට එය කළ හැකිද?

177
00:15:11,620 --> 00:15:12,620
කරුණාකර.

178
00:15:14,670 --> 00:15:17,330
ඔහු සැබෑ මිතුරෙක්, හරිද? ඔහුට තිබුණා
ඔබේ පිටුපස, ඔහුට මගේ පිටුපස තිබුණා, මට අවශ්‍යයි

179
00:15:17,330 --> 00:15:18,350
මට දැන් කොන්ද පනින්න මචන්.

180
00:15:19,630 --> 00:15:21,330
ඔබට එය කළ හැකිද? ඔබට මට නිවැරදිව උදව් කළ හැකිද?
දැන්?

181
00:15:23,070 --> 00:15:24,070
කරුණාකර?

182
00:15:32,950 --> 00:15:33,950
ඇදහිල්ල?

183
00:15:37,950 --> 00:15:39,530
ඔයා පොරොන්දු වෙනවා මට සල්ලි තියාගන්න පුළුවන් කියලා?

184
00:15:49,740 --> 00:15:50,740
හරි, මට යන්න වෙනවා.

185
00:15:53,140 --> 00:15:55,300
හේයි, බලු පැටියා.

186
00:15:56,060 --> 00:15:57,060
ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?

187
00:15:57,300 --> 00:15:58,300
මිතුරෙකි.

188
00:16:13,820 --> 00:16:14,820
ඔබේ මිතුරා කවුද?

189
00:16:15,300 --> 00:16:16,300
හිරේ ඉන්න එකා.

190
00:16:19,630 --> 00:16:20,630
ඔබේ හිටපු පෙම්වතා?

191
00:16:21,730 --> 00:16:22,730
යාළුවෙක් විතරයි.

192
00:16:26,330 --> 00:16:27,330
අහ් - හහ්.

193
00:16:31,230 --> 00:16:32,230
ඔබ කෝක් කරමින් සිටියාද?

194
00:16:35,310 --> 00:16:38,450
මම හදන්නේ මගුල් බබෙක් ඔයා ඇතුලට දාන්න.
ඔයා කෝක් කරනවද? ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය නොවේ

195
00:16:38,450 --> 00:16:39,870
කෝක්. මට ඇහිබැමි දෙකක් ලැබුණා.

196
00:16:40,190 --> 00:16:46,750
ඒක තමයි මගුල් කෝක්. ඔයා නෙමෙයි
මට සවන් දෙනවා. ඇත්තටම ඒක නෙවෙයි...

197
00:16:46,750 --> 00:16:47,950
මේකෙන් ගැලවෙන්න උත්සාහ කරන්න.

198
00:16:50,560 --> 00:16:54,400
මට අවශ්‍ය අන්තිම දෙය නම් ඔබ උපත ලබා දීමයි
හරිම රිංගයි බඩගාගෙන හරි

199
00:16:54,400 --> 00:17:00,940
බබා

200
00:17:00,940 --> 00:17:07,900
ඔයා කියනවා ඔයා බලාගන්නම් කියලා
ඔබම. මම ඇතුලට එනවා

201
00:17:07,900 --> 00:17:08,900
මෙන්න. මම කොකේන් සොයා ගන්නේ කුමක්ද?

202
00:17:09,420 --> 00:17:10,420
සමාවෙන්න

203
00:17:24,010 --> 00:17:25,310
ඔබ ඔබේ දරු ප්‍රසූතිය ගන්නවාද?

204
00:17:25,589 --> 00:17:26,589
සෑම දිනම.

205
00:17:31,790 --> 00:17:33,550
ඒත් ළඟදීම මත්ද්‍රව්‍ය එන්නේ නැහැ.

206
00:17:34,510 --> 00:17:36,090
හරි හරී? එය මුදල් පමණක් වනු ඇත.

207
00:17:36,290 --> 00:17:37,290
එහි ගොඩවල්.

208
00:17:38,990 --> 00:17:39,990
බබා.

209
00:17:40,810 --> 00:17:41,810
බෝගී.

210
00:17:41,970 --> 00:17:42,970
බෝගී.

211
00:17:43,310 --> 00:17:44,310
හේයි.

212
00:17:44,790 --> 00:17:45,790
ඔබ මුදල් වලට කැමති නැද්ද?

213
00:17:46,410 --> 00:17:47,410
මම සල්ලි වලට කැමතියි.

214
00:17:47,670 --> 00:17:48,670
ඔව්, ඔබ මුදල් වලට කැමතිද?

215
00:17:48,910 --> 00:17:49,910
ඔයා ඒකට කැමති ද?

216
00:17:52,620 --> 00:17:53,700
මම ඇගේ ඇඳුම් නිර්මාණය කළාද?

217
00:17:53,920 --> 00:17:54,920
ඔව්.

218
00:17:55,400 --> 00:17:56,400
මැනී පෙටිස්.

219
00:17:56,480 --> 00:17:57,480
ඔව්.

220
00:17:58,300 --> 00:18:01,140
බලන්න, මගේ දරුවාට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්, ඇයට ලැබෙනවා,
හරි හරී?

221
00:18:02,340 --> 00:18:03,340
ඔබ එයට කැමතිද?

222
00:18:03,520 --> 00:18:06,220
ඔබ එහි ශබ්දයට කැමතිද? මම එයට කැමතියි.
ඔව්?

223
00:18:07,260 --> 00:18:09,660
හොඳයි, එය එන නිසා, හරිද?

224
00:18:10,500 --> 00:18:14,200
ඒක එනව පේන්නෙ නැති එකෙක් විතරයි
ෆකින් සිල්වර්බැක් ගෝරිල්ලා, ඇලමෝ බ්‍රවුන්.

225
00:18:15,560 --> 00:18:16,560
ඔහ්,

226
00:18:17,040 --> 00:18:18,040
ජරාව.

227
00:18:19,080 --> 00:18:21,260
ඇලමෝ ලෝරිව ඔහුගේ නිවසේදී හමුවීමට එකඟ විය.

228
00:18:44,880 --> 00:18:45,880
ප්රදර්ශණ කාලය.

229
00:21:14,570 --> 00:21:17,490
එල්මෝ බ්‍රවුන්, අපව සිටීම ගැන ස්තූතියි.

230
00:21:18,630 --> 00:21:20,490
මම ඇත්තටම ඔබේ නිවසට ආදරෙයි.

231
00:21:22,410 --> 00:21:25,830
දේවල් එසේ වී ඇති බව මම පිළිකුල් කරමි
අපි අතර මතභේදාත්මක.

232
00:21:27,110 --> 00:21:28,530
හොඳයි, ඔබ සමාව ඉල්ලන්නේ නම්,

233
00:21:29,270 --> 00:21:31,850
අපි මෙහි නොසිටිනු ඇත.

234
00:21:33,150 --> 00:21:34,290
මම මෙතනට කැමතියි.

235
00:21:34,590 --> 00:21:37,030
ඔව්, මම හිතන්නේ අපි හොඳ තැනක ඉන්නවා
තනතුර.

236
00:22:02,890 --> 00:22:03,970
ඉතින් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

237
00:22:05,330 --> 00:22:09,770
මගේ ලොකු කළු බූරුවා එයාගේ පිටට බහින්න
අත් දණ ගසා දයාව ඉල්ලනවාද?

238
00:22:09,950 --> 00:22:13,510
කරුණාකර, ලෝරි මාස්ටර්, මාව ඉතුරු කරන්න. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
වඩා හොඳ දන්නේ නැහැ.

239
00:22:13,830 --> 00:22:15,390
මම ඒක බලන්න ආසයි.

240
00:22:18,530 --> 00:22:20,830
ඔහ්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා, ක්‍රැකර්.

241
00:22:21,110 --> 00:22:22,930
මට වඩා හොඳ දෙයක් හිතේ තියෙනවා.

242
00:22:23,210 --> 00:22:26,510
ඔබට ගෝල්ඩ් රෂ් නම් සමාගමක් තිබේ
වෛද්‍ය සේවා?

243
00:22:27,170 --> 00:22:28,850
මට ව්‍යාපාර ගොඩක් අයිතියි.

244
00:22:29,170 --> 00:22:30,790
ඇයි බන් උබ අහන්නේ?

245
00:22:31,630 --> 00:22:33,690
ඔබ මෙය පැහැදිලි කිරීමට කමක් නැත
විශේෂිත?

246
00:22:35,190 --> 00:22:42,090
මම මාව මෙක්සිකෝවට ගෙනියන්න කෙල්ලො ටිකක්
ප්ලාස්ටික් සැත්කම්, දන්ත වෛද්ය කටයුතු,

247
00:22:42,170 --> 00:22:43,550
ඒ වගේ ජරාව.

248
00:22:43,810 --> 00:22:44,810
ඇයි?

249
00:22:45,310 --> 00:22:48,890
හැඩගැන්වීමක් අවශ්‍ය ජෝගුව ඔබද?

250
00:22:49,910 --> 00:22:51,550
ඔබ ගිලන්රථ භාවිතා කරනවාද?

251
00:22:52,390 --> 00:22:53,430
ඒ වගේ දෙයක්.

252
00:22:54,090 --> 00:22:56,050
ඔබ ඔවුන්ට වෛද්‍ය සාමාර්ථ ලබා දෙනවාද?

253
00:22:56,390 --> 00:22:58,750
ඔබට යාත්‍රා කිරීමට ඉඩ දෙන ඒවා
මායිම?

254
00:23:00,620 --> 00:23:02,060
මට පේනවා මේක කොහෙද යන්නේ කියලා.

255
00:23:03,360 --> 00:23:08,900
ඉතින් ඔබ සමහරක් බෝල්ට් කිරීමට බැසීමට නම්
ඔබේ ගණිකාවන්ගෙන් එකෙකුට ළය තබයි

256
00:23:08,900 --> 00:23:11,160
ගෙන ඒම එතරම් අපහසු නොවනු ඇත
ආපසු යමක්?

257
00:23:11,800 --> 00:23:13,120
ඔබ ෆෙන්ටැනිල් කතා කරනවාද?

258
00:23:13,340 --> 00:23:14,340
ඒ වගේ දෙයක්.

259
00:23:14,720 --> 00:23:17,680
මට නොතේරෙන දෙයක් තියෙනවා
ඔබේ ව්යාපාරය ගැන.

260
00:23:18,120 --> 00:23:21,460
ඇයි ඔය ඔක්කොම ගොළු අම්මලාට ඕන
පාරිභෝගිකයා මරන්නද?

261
00:23:21,700 --> 00:23:25,880
සැබෑ ප්‍රශ්නය වන්නේ එසේ කරන්නේ ඇයිද යන්නයි
පාරිභෝගිකයාට හැකි දෙයක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි

262
00:23:25,880 --> 00:23:28,060
ඔවුන්? එය ඉල්ලුම සහ සැපයුමයි.

263
00:23:28,500 --> 00:23:29,500
මට බනින්න එපා.

264
00:23:30,060 --> 00:23:31,060
කවුරුත් එපා කියනවද?

265
00:23:31,720 --> 00:23:36,060
අපි සොරකම් කළ සියල්ල අපි ගන්නෙමු, එය ඔතා
ලස්සන දුන්නක් සහිත විශාල පෙට්ටියක,

266
00:23:36,260 --> 00:23:38,000
අපි එය FBI වෙත තැපැල් කරන්නෙමු.

267
00:23:39,620 --> 00:23:41,360
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒක ඔව් කියලා.

268
00:23:42,060 --> 00:23:43,060
ආටා කොල්ලා.

269
00:23:44,040 --> 00:23:46,660
ඒයි, මම ඔයාගෙ අම්මගෙ කට දිහා බලාගෙන ඉන්නම්
සෙල්ලම් කරන්න, කොල්ලා.

270
00:23:48,380 --> 00:23:53,180
මම මේක කළොත්, මම මගේ දේවල් ආපහු ගන්නවා,
හරිද?

271
00:23:53,860 --> 00:23:55,020
ඔව්. ඔව්.

272
00:23:55,600 --> 00:23:58,960
දැන් මම දන්නවා ඔයාගේ පැස්ටි බූරුවා නෙවෙයි කියලා
මාව එක්කන් යනවා.

273
00:24:00,110 --> 00:24:01,550
ඔබ ප්‍රවෘත්ති කියවන්නේ නැද්ද?

274
00:24:02,370 --> 00:24:04,450
බැල්ලි, මම ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ
පුවත්.

275
00:24:05,390 --> 00:24:07,410
ඔවුන් දේශසීමා වසා දමයි.

276
00:24:07,770 --> 00:24:10,250
අපි වගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන ඇමරිකානුවන් එළියට දමන්න
ව්යාපාරයේ.

277
00:24:11,050 --> 00:24:14,430
එය එක හා සිදු වූ අතර, අපි සියල්ලෝම ජීවත් වෙමු
සතුටින්.

278
00:24:15,950 --> 00:24:19,870
මම කොපමණ ප්රමාණයක් රැගෙන යනවාද?

279
00:24:20,250 --> 00:24:21,250
කිලෝ අසූවක්.

280
00:24:23,370 --> 00:24:24,810
දෙයියනේ.

281
00:24:27,330 --> 00:24:28,930
අම්මට අලුත්ම කොටළුවෙක් ඉන්නවා.

282
00:24:43,680 --> 00:24:47,720
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ මම මිච් සහ කැමති වෙයි කියලා
පහළට ධාවනය කිරීමට Rue.

283
00:24:48,800 --> 00:24:50,220
රූ කොහෙවත් යන්නේ නැහැ.

284
00:24:50,640 --> 00:24:51,820
ඇය මේ සඳහා දක්ෂයි.

285
00:24:52,260 --> 00:24:54,000
මට වඩා විශ්වාස කරන අය මට ලැබුණා.

286
00:24:55,000 --> 00:24:56,320
ඔබ Rue විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?

287
00:24:57,080 --> 00:24:59,860
ඔබ ඔබේ මිනිසුන් තෝරාගන්න, මම මගේ අය තෝරාගන්නවා.

288
00:25:05,060 --> 00:25:06,060
ගනුදෙනු කරන්න.

289
00:25:19,120 --> 00:25:25,940
මට කෙලවන්න හදන තරමට
පොඩිම හරි, මගේ පස්ස උඩට පිංකියක්වත් දාන්න, මම

290
00:25:25,940 --> 00:25:30,740
හිරෝෂිමාව මෙන් ඔබ වෙතට එන්න
නකසාකි, අම්මෙක් නෙවෙයි ඉතුරු

291
00:25:31,260 --> 00:25:32,260
ඔව්?

292
00:25:37,600 --> 00:25:40,380
දැන් ඔයාගෙ බූරුවාව මගේ මගුලෙන් අයින් කරන්න
නිවස.

293
00:26:09,000 --> 00:26:12,480
සෑම දෙයක්ම සැලැස්මට අනුව සිදු වුවහොත්,
මේ අය ඉතුරු ටික වියදම් කරයි

294
00:26:12,480 --> 00:26:13,480
බාර් පිටුපස ජීවත් වේ.

295
00:26:13,880 --> 00:26:17,160
හරි, ඉතින් මට මොකද? ඔයා ඔයාගේ
රැකියාව, ඔබ ඔබේ වචනය තබා ගත්තා.

296
00:26:17,420 --> 00:26:20,100
එ.ජ . නීතිඥවරයා ඔබ දෙස බලනු ඇත
නඩුව වාසිදායකයි.

297
00:26:21,780 --> 00:26:22,780
ඉතින් ඒකද?

298
00:26:22,920 --> 00:26:23,980
දැනට.

299
00:26:24,420 --> 00:26:25,960
හරි හරී. ඔයා හොඳට කළා පැටියෝ.

300
00:26:27,720 --> 00:26:28,920
කවදාවත් හිතුවෙ නෑ මට එහෙම අහන්න ලැබෙයි කියලා.

301
00:26:29,600 --> 00:26:30,600
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

302
00:26:31,320 --> 00:26:32,320
තියුණුව සිටින්න.

303
00:26:44,520 --> 00:26:45,520
ස්තුතියි දෙවියනේ.

304
00:26:45,660 --> 00:26:47,420
මම ඇලමෝ ගැන මැඩීට අනතුරු ඇඟවීමට උත්සාහ කළෙමි.

305
00:26:48,140 --> 00:26:50,760
මම ලොකු කෙල්ලෙක් රූ. මම ටිකක් බයයි
ඔහුගෙන්.

306
00:26:53,480 --> 00:26:55,960
ඒයි, හොඳයි, ඔහු එවැනි යක්ෂයෙක් නම්, ඇයි
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරනවාද?

307
00:26:56,220 --> 00:26:58,580
අපේ අරමුණ වුණේ මේ කෙල්ලන්ට කිරි දෙන එක
සෑම සතයක්ම.

308
00:26:59,640 --> 00:27:01,340
ඇලමෝට ඇගේ ව්‍යාපාරයට සහාය දෙන්න.

309
00:27:02,060 --> 00:27:03,760
ඇයට පිළිතුරු දිය යුතු නැති තැනකි
ඕනෑම කෙනෙක්.

310
00:27:06,260 --> 00:27:07,260
ඔව්.

311
00:27:09,320 --> 00:27:10,840
මැඩී, මේක ආරක්ෂිතයි කියලා ඔයාට විශ්වාසද?

312
00:27:11,100 --> 00:27:12,100
ඔව්, යම් ආකාරයක.

313
00:27:12,480 --> 00:27:13,560
හරියට රිදෙනවා වගේ.

314
00:27:16,550 --> 00:27:17,329
වෙනතකට හැරෙන්න.

315
00:27:17,330 --> 00:27:18,410
මට ඒක ටිකක් දැනෙන්න දෙන්න.

316
00:27:24,330 --> 00:27:25,550
අනික මේක ගිය සතියේ.

317
00:27:33,110 --> 00:27:34,230
මම අඩිතාලම දැම්මා.

318
00:27:42,540 --> 00:27:44,360
සමාජය එතරම්ම ඡායාරූපජනකයි.

319
00:27:44,640 --> 00:27:46,520
මේවා බලන්නම වෙනවා. මම එය නිර්මාණය කළා
මමමයි.

320
00:27:47,200 --> 00:27:49,540
අන්තිම රෙදි කෑල්ල දක්වාම.

321
00:27:50,700 --> 00:27:52,100
ඔබට හොඳ රසයක් ඇත.

322
00:27:53,280 --> 00:27:54,800
මම නොදන්න දෙයක් කියන්න.

323
00:27:55,640 --> 00:27:57,540
හේයි, මම මැඩී.

324
00:27:59,580 --> 00:28:01,540
මම දන්නවා.

325
00:28:02,260 --> 00:28:03,380
වරදක් නොකරන්න.

326
00:28:03,720 --> 00:28:05,620
මෙම නිගාට සමාජ කුසලතා නොමැත.

327
00:28:07,570 --> 00:28:10,930
හේයි, මේක එතනම හොඳ එකක්.
ඒ සල්ලි. ඔව්, මම ඇත්තටම මේකට කැමතියි

328
00:28:11,110 --> 00:28:15,490
හායි මම හිතුවා නම් හොඳයි කියලා
ඔයා කෙල්ලන්ට ටිකක් නිවාඩු දුන්න නිසා මම

329
00:28:15,490 --> 00:28:19,110
ඔවුන්ව පිටතට ගෙන යාමට, හඳුන්වා දීමට හැකි විය
මිනිසුන්, ඔවුන්ගේ පැතිකඩ ගොඩනැගීම ආරම්භ කරන්න.

330
00:28:19,570 --> 00:28:20,910
ඔබ මොනවද කතා කරන්නේ, විවේක කාලය?

331
00:28:21,350 --> 00:28:23,290
හොඳයි, ඔවුන් සතියේ දින හයක් වගේ වැඩ කරනවා.
හා?

332
00:28:24,490 --> 00:28:25,490
ඒ මගේ සල්ලි.

333
00:28:25,550 --> 00:28:30,270
ටිකක් වෙලාවක් තිබ්බොත් හොඳයි
ඔවුන් සමඟ ඉතින් මට පුළුවන්... මෙන්න බලන්න, අපි කවදාද කියලා

334
00:28:30,270 --> 00:28:32,750
මේ ගිවිසුම හැදුවේ ඔයා කිව්වේ නැහැ
මගේ ව්‍යාපාරය භාර ගැනීම ගැන කිසිවක් නැත.

335
00:28:33,650 --> 00:28:35,410
ඔයා එහෙම කළා නම් අපිට මේක නැහැ
ගිවිසුම.

336
00:28:35,740 --> 00:28:37,140
මම ඔයාගේ කෙල්ලෝ ගන්න හදන්නේ නෑ.

337
00:28:37,860 --> 00:28:40,160
රදගුරුතුමනි, මම තෙත් පුකක් මෙන්ද?

338
00:28:41,300 --> 00:28:44,880
නෑ ඇයි මට හැමෝගෙම වගේ දැනෙන්නෙ
මාව කෙලවන්න හදනවද?

339
00:28:45,680 --> 00:28:47,280
කෙනෙකුට හැඟෙන ආකාරය අදාළ නොවේ.

340
00:28:48,100 --> 00:28:50,980
අදාල නැද්ද? අම්මපා, ඔයාට ඇස් තියෙනවා
සහ කන් නේද?

341
00:28:51,360 --> 00:28:53,460
ඔව්, මම කරනවා. එවිට ඔවුන් දුටු දේ සහ
ඇහුනා?

342
00:28:55,580 --> 00:28:57,480
ඔයාව හුරතල් කරන්න හදන අය ඉන්නවා.

343
00:28:59,140 --> 00:29:01,480
මම දන්නේ නැහැ Maddie Perez එහෙම කෙනෙක්ද කියලා
ඔවුන්.

344
00:29:22,180 --> 00:29:24,960
සියලු දුෂ්කරතාවලට එරෙහිව, ජීවිතය හොඳින් පෙනෙන්නට තිබුණි.

345
00:29:26,300 --> 00:29:29,780
සමහර විට මම කරපු හැම වැරැද්දක්ම මාව ගෙනියන්න ඇති
සියල්ලට පසු නිවැරදි ස්ථානය.

346
00:29:51,920 --> 00:29:53,480
මගේ ප්‍රශ්නය මම හිතන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවද?

347
00:29:55,600 --> 00:29:56,600
එකක් විතරද තියෙන්නේ?

348
00:29:59,180 --> 00:30:02,200
මට කාටවත් වගකීමක් නැහැ
මම හැර.

349
00:30:03,840 --> 00:30:06,520
මම හිතන්නේ ඒකයි මට මෙච්චර දේවල් තියෙන්නේ
කාංසාව සහ මානසික අවපීඩනය.

350
00:30:08,900 --> 00:30:10,860
මට ළමයි හිටියා නම්, මම හිතන්නේ එහෙම වෙයි කියලා
වෙනස්.

351
00:30:14,060 --> 00:30:15,140
ඔබට දරුවන් ලැබීමට අවශ්‍යද?

352
00:30:15,540 --> 00:30:16,540
ඔව්.

353
00:30:18,220 --> 00:30:19,440
මට ජීවිතයක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි.

354
00:30:20,720 --> 00:30:22,180
විවාහ වෙන්න, පවුලක් හදන්න.

355
00:30:24,540 --> 00:30:26,780
ඔබ දරුවන් සඳහා සූදානම්දැයි මම නොදනිමි,
Rue

356
00:30:27,420 --> 00:30:30,160
ළමයි දෙන්න කවුරුත් ලෑස්ති ​​නෑ නේද? නමුත් ඔවුන්
එය කරන්න.

357
00:30:31,760 --> 00:30:34,160
අනික ඔයාගේ ප්‍රශ්න තියෙන්නේ ඔයා ගැන නෙවෙයි
තවදුරටත්.

358
00:30:37,440 --> 00:30:41,360
මේ වතාවේ ඔබ කොපමණ කාලයක් සන්සුන්ව සිටියාද?

359
00:30:42,080 --> 00:30:43,019
ටිකක්.

360
00:30:43,020 --> 00:30:44,040
මම කිව්වේ, ටිකක් වෙලා වගේ.

361
00:30:45,260 --> 00:30:47,120
මම ඇත්තටම මේ දවස් ගණන් කරන්නේ නැහැ
කාලය.

362
00:30:49,870 --> 00:30:52,930
මට අවශ්‍ය හොඳ පැරණි තාලයේ ඇමරිකානුවෙක් පමණයි
ගැටළු.

363
00:30:54,970 --> 00:30:57,090
ඔබ කතා කරන්නේ ෆැන්ටසියක් ගැන ය.

364
00:31:01,190 --> 00:31:04,670
ඔබ දන්නවා, ඔබ කරන්නේ යම් ආකාරයක අයෙකි
ෆැන්ටසිය.

365
00:31:05,050 --> 00:31:07,970
ඔබ විවාහකයෙකු සමඟ සම්බන්ධතාවයක සිටී
කවදාවත් එහි නොසිටින මිනිහා.

366
00:31:10,910 --> 00:31:14,050
ඔබට විරුද්ධ ලෙස. මම කිව්වේ, මට ඕනේ
මම ආදරය කරන කෙනෙකුට අවදි වන්න.

367
00:31:18,090 --> 00:31:22,430
මගෙන් යැපෙන කෙනෙක්. කවුරුහරි
මම හොඳම අනුවාදය වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරයි

368
00:31:22,430 --> 00:31:23,430
මමමයි.

369
00:31:25,570 --> 00:31:27,310
මම හිතන්නේ ඒක තමයි විසඳුම.

370
00:31:30,770 --> 00:31:33,450
මොකද මට යමක් වෙනුවෙන් ජීවත් වෙන්න වෙනවා
මට වඩා උතුම්.

371
00:31:39,650 --> 00:31:43,010
ඔයා හිතනවද අපි එහෙම වෙයි කියලා?

372
00:31:54,090 --> 00:31:55,090
ඇයි නැත්තේ?

373
00:31:58,070 --> 00:31:59,070
කොච්චර රොමැන්ටික්.

374
00:32:02,310 --> 00:32:03,590
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන.

375
00:32:06,750 --> 00:32:07,770
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

376
00:32:09,810 --> 00:32:13,830
හොඳයි, අපි අවසන් වරට එකට සිටි විට, අයි
නිකමට හිතුවා ඒක වැරදීමක් කියලා.

377
00:32:15,390 --> 00:32:16,390
වරදක්ද?

378
00:32:19,110 --> 00:32:20,710
ඔබ පෙනී සිටියි, ඔබ අතුරුදහන් වේ.

379
00:32:21,630 --> 00:32:25,390
ඔබ සැලසුම් කරනවා, ඔබ අනුගමනය කරන්නේ නැහැ
හරහා, දැන් ඔබ මෙහි ඇත, වැනි,

380
00:32:25,390 --> 00:32:26,390
ඔබේ ආදරය.

381
00:32:26,670 --> 00:32:27,670
කෝ අපේ සම්බන්ධය?

382
00:32:28,870 --> 00:32:29,870
ඔබේ හිසෙහි?

383
00:32:30,750 --> 00:32:34,730
මට සමාවෙන්න, අපට තිබුණේ නිකම්ම නොවේද?
එකට පුදුම කාලයක්?

384
00:32:34,950 --> 00:32:35,950
මට පිස්සුද?

385
00:32:36,710 --> 00:32:39,870
මට සමාවෙන්න, මම හිතුවේ ඒක
ලොකු මගුලක් වැරැද්දක්.

386
00:32:41,270 --> 00:32:43,090
එය මගේ සම්බන්ධතාවයට පාහේ අහිමි විය.

387
00:32:44,370 --> 00:32:48,290
මෙම ස්ථානය, වචනාර්ථයෙන් මම සියල්ල
සඳහා වැඩ. ඉතින් දැන් ඔබේ අනාගතය මෙයද?

388
00:32:49,210 --> 00:32:50,630
නිකන් මේකේ හැංගිලා ඉන්නවද?

389
00:32:50,960 --> 00:32:51,960
මෙතන තියන්නද?

390
00:32:53,280 --> 00:32:55,880
ඔහුගේ බිරිඳ මා ගැන දන්නවා. ඒකෙන් මොකද කරන්නේ
කියන්නේ, ජූල්ස්?

391
00:32:57,200 --> 00:32:59,740
ඔහු තම බිරිඳ හැර යන්නේ නැත
ඔබ, ජූල්ස්. ඉදිරියට එන්න.

392
00:33:01,160 --> 00:33:05,600
ඔබ ඔහු තබා ගන්නා කුඩා සෙල්ලම් බඩුවක් පමණි
කුඩා කාමරයක අගුලු දමා ඇත. යන්න එපා

393
00:33:05,600 --> 00:33:09,980
ඕනෑම තැනක. කවුරුවත් දකින්න එපා. නිකන් ඉන්න
මම නැවත පැමිණෙන තෙක් එහි තීන්ත ආලේප කරන්න

394
00:33:09,980 --> 00:33:10,980
ඔබ.

395
00:33:20,770 --> 00:33:24,130
ඇලිස් විනාඩි 45 කින් මෙතනට එනවා,
ඒ නිසා මම ඔබට යෝජනා කරනවා මගේ මගුල ඉවත් කරන්න

396
00:33:24,130 --> 00:33:25,130
පින්තාරු කිරීම.

397
00:34:23,120 --> 00:34:27,980
ඉතින් ඔයා ඇතුලට යන්න, මාර්ක්ගේ අවධානය ගන්න,
රේඛා කියන්න, ඒක තමයි දර්ශනය.

398
00:34:29,060 --> 00:34:30,060
පින්තූර ඉහළට.

399
00:34:30,360 --> 00:34:31,760
පින්තූර ඉහළට. පින්තූර ඉහළට.

400
00:34:32,820 --> 00:34:34,000
එය ඔබ කැමරාවට නැඟුණු පළමු අවස්ථාවද?

401
00:34:35,699 --> 00:34:37,739
ම්, යම් ආකාරයක.

402
00:34:38,659 --> 00:34:40,199
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. ඔබ යන්නේ
ශ්රේෂ්ඨ වේ.

403
00:34:40,600 --> 00:34:42,120
කැතීට තිබුණේ ඉරි කිහිපයක් පමණි.

404
00:34:42,320 --> 00:34:43,320
රෝල් ශබ්දය.

405
00:34:45,620 --> 00:34:46,620
අඩු වේගයන්.

406
00:34:46,900 --> 00:34:48,719
නමුත් ඇය ඒවා ආගමික වශයෙන් අධ්‍යයනය කළාය. ලකුණු කරන්න.

407
00:34:49,679 --> 00:34:50,780
සහ ක්‍රියාව.

408
00:34:57,390 --> 00:34:58,990
ඇයට සිත්ගන්නා රූපයක් ඇත.

409
00:34:59,230 --> 00:35:01,330
ඔව්, ඇය හරිම ගැහැණියක්.

410
00:35:02,710 --> 00:35:03,710
ආයුබෝවන්.

411
00:35:04,070 --> 00:35:05,150
ඔබ බඳවා ගන්නේද?

412
00:35:06,530 --> 00:35:07,530
ඔබ හොඳද?

413
00:35:09,210 --> 00:35:12,990
හොඳයි, මම Tableau එකේ වැඩ කළා
වසර. මම දකියි.

414
00:35:13,810 --> 00:35:15,290
ඉතින් ජැගර් ඔබේ ප්‍රධානියා විය.

415
00:35:15,730 --> 00:35:16,830
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

416
00:35:18,630 --> 00:35:19,690
ජැගර් සහ මම ආපසු යනවා.

417
00:35:20,470 --> 00:35:24,710
අපි හිතමු ඔයා පළවෙනි කෙල්ල නෙවෙයි කියලා
හනිමූන් එක පාරක් දුවගෙන එන්න කියලා

418
00:35:24,710 --> 00:35:25,710
ඉවරයි.

419
00:35:36,650 --> 00:35:37,650
මධුසමය?

420
00:35:40,090 --> 00:35:43,550
අපි හිතමු ඔයා පළවෙනි කෙල්ල නෙවෙයි කියලා
හනිමූන් එක ගියාම දුවගෙන එන්න කියලා

421
00:35:43,550 --> 00:35:44,550
ඉවරයි.

422
00:35:46,770 --> 00:35:47,970
මම ජීවත් වෙන්න උත්සාහ කරනවා විතරයි.

423
00:35:49,210 --> 00:35:52,770
කුමක් ද? ඇය රේඛාව නොවේ.

424
00:35:53,790 --> 00:35:57,550
ඉතින් ඇය කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? මම හිතන්නේ ඔබ
අවුරුදු පහකට පසු ඔවුන්ව දැනගනු ඇත, නමුත්

425
00:35:57,550 --> 00:35:58,550
ඔබ එසේ නොවේ.

426
00:35:58,850 --> 00:36:00,250
ඔබ ඇයට වැරදි පිටපතක් ලබා දුන්නාද?

427
00:36:00,530 --> 00:36:03,790
මම දන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා. හොඳයි, ඔබ
තිබිය යුතුය, මන්ද මම ඒවා ලිව්වේ නැත

428
00:36:03,790 --> 00:36:05,270
රේඛා ඇය කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

429
00:36:06,220 --> 00:36:07,480
ස්පෙන්සර්, ඒ රේඛාව පිටපතේ නැහැ.

430
00:36:08,880 --> 00:36:10,360
බොරුවට බොරු කිව්වා.

431
00:36:12,320 --> 00:36:15,160
මම ඔහු වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කළා. මට මොනවද ලැබෙන්නේ
ආපසු?

432
00:36:16,840 --> 00:36:18,840
මගේ මංගල රාත්‍රියේ නහයෙන් ලේ වැගිරෙනවා.

433
00:36:20,700 --> 00:36:21,860
ජැගර් ඔයාට ගැහුවද?

434
00:36:22,680 --> 00:36:24,040
ඔහු මොනවද කරන්නේ? මම දන්නේ නැහැ.

435
00:36:24,260 --> 00:36:26,720
ඔහු එය සමඟ පෙරළෙනවා, නමුත්. අපි කළ යුතුද
නිකම්ම කැපුවාද?

436
00:36:27,160 --> 00:36:31,200
ඔබ දන්නවා, මට එය තරමක් බලගතුයි.
අපි එය පෙරළීමට ඉඩ දෙමු.

437
00:36:33,160 --> 00:36:34,560
සමහර විට මම එයට සුදුසුයි.

438
00:36:36,870 --> 00:36:41,410
හේයි, කිසිම ගැහැනියකට පහර දීමට සුදුසු නැත. නැත,
නමුත් මම කරනවා. මම මගේ හොඳම දේවලින් ඔහුව සොරකම් කළා

439
00:36:41,410 --> 00:36:46,430
මිතුරා. මම කිව්වේ... මම හිතන්නේ මේක තමයි
මම ගෙවන මිල.

440
00:36:47,170 --> 00:36:49,870
එය ඉතා ආකර්ශනීයයි, නමුත් මෙය කරන්නේ කෙසේද?
පිටපතට ගැලපෙනවද?

441
00:36:50,150 --> 00:36:53,190
මම දන්නේ නැහැ. එය නැවුම් බවක් දැනේ, සහ එය
මට හැඟීම් ලබා දුන්නා.

442
00:36:53,670 --> 00:36:57,650
මම හිතන්නේ ඇයට යමක් තිබේ. හොඳයි, ඇය
විය හැක, නමුත් ඇය ටිකක් නොසැලකිලිමත් බවක් පෙනේ.

443
00:36:57,650 --> 00:36:58,650
මට සමාවෙන්න!

444
00:37:09,710 --> 00:37:11,290
ඔයා මට ඔයාගේ පුංචියට හඳුන්වලා දෙනවා
මිතුරා?

445
00:37:12,330 --> 00:37:13,330
ඕෂනා.

446
00:37:13,770 --> 00:37:15,090
මේක පේන විදිහ නෙවෙයි.

447
00:37:21,750 --> 00:37:24,550
මට ජොගර් බාර් වහන්න කුණු ඔක්කොම තියෙනවා
පහළට.

448
00:37:25,370 --> 00:37:26,370
සහ කපන්න!

449
00:37:26,710 --> 00:37:28,070
එය කුමක් ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

450
00:37:28,970 --> 00:37:30,150
ඒකට කමක් නැහැ.

451
00:37:31,390 --> 00:37:34,990
මට ඒ කෙල්ලව බලන්න ඕන.

452
00:37:36,410 --> 00:37:39,170
රඟපාලා කොච්චර කල්ද?

453
00:37:39,610 --> 00:37:42,950
ම්ම්, මූලික වශයෙන් මගේ මුළු ජීවිතයම.

454
00:37:43,330 --> 00:37:44,330
ඔබට තිබේද?

455
00:37:44,510 --> 00:37:45,510
ම්ම් - හ්ම්.

456
00:37:45,690 --> 00:37:47,290
ඔව්, ලෙක්සි, මට තියෙනවා.

457
00:37:49,050 --> 00:37:53,770
එය පූර්ණ කාලීනව කිරීම මගේ සිහිනයයි,
කෙසේ වෙතත්, විශේෂයෙන්ම LA වැනි සංදර්ශනයක

458
00:37:53,770 --> 00:37:59,250
රාත්රී. හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ ඉගෙන ගත්තා
මෙම අත්දැකීම සහ ඔබ දිගටම

459
00:37:59,970 --> 00:38:01,490
ඉතින් මොනවා කරන්නද?

460
00:38:01,870 --> 00:38:02,870
මම අන්තර්ගතය නිර්මාණය කරමි.

461
00:38:02,970 --> 00:38:04,250
රසිකයන් සඳහා පමණි.

462
00:38:04,910 --> 00:38:06,910
රසිකයන් පමණක්ද? එම වෙබ් අඩවිය?

463
00:38:07,410 --> 00:38:08,410
ම්ම් - හ්ම්.

464
00:38:08,620 --> 00:38:12,940
ඉතින් ඔබ නිරුවතින් පෙනී සිටියාද? ඔහ්, නැහැ, සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ
නිරුවත්. ඔබ සම්පූර්ණ නිරුවතින් පෙනී සිටියා.

465
00:38:13,220 --> 00:38:17,020
මම කිව්වේ, එය ඉතා රසවත්, එය එසේ නොවේ
එය නිරුවත් බව පවා පෙනේ.

466
00:38:17,300 --> 00:38:19,760
ඔබේ විශේෂ ඉල්ලීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

467
00:38:20,040 --> 00:38:22,920
ඔහ්. ඒ ඩෆ් සහ ජේ-ඕ-අයි.

468
00:38:23,680 --> 00:38:25,640
J-O-I's? එය කුමක් ද?

469
00:38:28,160 --> 00:38:34,060
කොල්ලෝ මට වැඩිපුර සල්ලි ගෙවනකොට විතරයි
යම් ආකාරයකට...

470
00:38:34,570 --> 00:38:35,570
ජර්කොෆ් උපදෙස්.

471
00:38:35,910 --> 00:38:39,590
කුමක් ද? ඒක තමයි පෙනී සිටින්නේ. ඒ
උමතුයි. එතකොට ඔබ ලිංගික ශ්‍රමිකයෙක්ද?

472
00:38:41,010 --> 00:38:42,830
නැහැ, මම නැහැ.

473
00:38:43,370 --> 00:38:44,910
මම ලිංගික ශ්‍රමිකයෙක් නෙවෙයි.

474
00:38:45,230 --> 00:38:46,230
ඔවුන්ට උපදෙස් අවශ්‍යද?

475
00:38:46,390 --> 00:38:51,570
මම මගේ ශරීරය පාවිච්චි කරන රංගන ශිල්පියෙක්
කතන්දර කියන්න.

476
00:38:52,970 --> 00:38:57,430
ඉතින් එය ඔබට චිත්තවේගීයව බලපාන්නේ කෙසේද?

477
00:38:58,150 --> 00:39:00,430
අමාරුම දේ තමයි මිනිස්සු මට සලකන්නේ කොහොමද කියන එක.

478
00:39:00,710 --> 00:39:02,810
ඔහ්. මගේම පවුල පවා.

479
00:39:03,450 --> 00:39:05,230
නමුත් එය ද ඉතා සවිබල ගැන්වීමකි.

480
00:39:05,690 --> 00:39:07,530
නව ආකාරයක ස්ත්‍රීවාදයක් වගේ.

481
00:39:08,150 --> 00:39:10,310
හරියටම. ඒක විවාදාත්මකයි.

482
00:39:11,010 --> 00:39:16,670
මම දකියි. ඉතින්, මම තේරුම් ගත් පරිදි, එහි ඇත
අද බොහෝ තරුණියන් මෙය කරයි.

483
00:39:16,950 --> 00:39:21,350
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මුළු රැල්ලක් තියෙනවා
මම වගේ කෙල්ලෝ. ඔව්, එය ප්රශ්නයක්.

484
00:39:21,510 --> 00:39:25,430
මේ නිසා ඔබ ඇයව මෙහි ගෙනාවා, ලබා ගැනීමට
ඇය එම ලෝකයෙන් මිදී වඩා හොඳ තැනකට

485
00:39:25,430 --> 00:39:26,970
එකක්. ම්ම් - හ්ම්.

486
00:39:27,400 --> 00:39:32,900
හ්ම්. ඒක හරිම රසවත් චරිතයක්
චාප ජේන් ෆොන්ඩා. ක්ලූට් තරුණ කඩිමුඩියේ,

487
00:39:32,940 --> 00:39:35,120
රහස් වෙනත් ජීවිතයක් ඇත. අඩක්
සහෝදරිය.

488
00:39:35,360 --> 00:39:36,360
හොඳ කෙල්ල, නරක කෙල්ල.

489
00:39:36,580 --> 00:39:40,800
දීප්තිමත්! හොඳයි, අවාසනාවකට, රැකියාවක්
අයදුම්කරුට ඇත්තේ එක් දර්ශනයක් පමණි.

490
00:39:41,300 --> 00:39:42,300
ඇය කරනවාද?

491
00:39:43,180 --> 00:39:46,380
ඔව්, ඊට පස්සේ අපි ඇයව කවදාවත් දකින්නේ නැහැ.

492
00:39:47,060 --> 00:39:48,160
සමහර විට අපි කරනවා.

493
00:39:49,480 --> 00:39:50,480
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

494
00:39:52,060 --> 00:39:54,240
ඔයා කියනවද ඔයා මට ලියන්න යනවා කියලා
සංදර්ශනයට?

495
00:39:54,760 --> 00:39:55,760
එය රඳා පවතියි.

496
00:39:57,130 --> 00:39:58,810
ඔබ ඒ ලෝකය හැර යාමට සූදානම්ද?

497
00:39:59,030 --> 00:40:01,670
අපිට විතරක් නෙවෙයි ඔයාගෙ නංගිටත්?

498
00:40:02,570 --> 00:40:04,510
ඔබ සොයන පිළිතුර?

499
00:40:05,790 --> 00:40:07,170
ඔව්, මැඩම්, ස්තූතියි.

500
00:40:09,110 --> 00:40:10,510
ඔව්, මැඩම්, ස්තූතියි.

501
00:40:13,550 --> 00:40:16,590
අපි දිහා බලන්න, පවුල් එකතු කරන්න.

502
00:40:17,390 --> 00:40:20,270
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

503
00:40:21,070 --> 00:40:22,370
මම ප්‍රධාන චරිතයක් වෙනවා.

504
00:40:22,570 --> 00:40:26,010
හරි, ඇය ප්‍රධාන හෝ සඳහන් කළේ නැත
සහාය දෙනවා. ඒක කතා වස්තුවක් විතරයි. අයි

505
00:40:26,010 --> 00:40:26,888
මගේ සිහිනයයි.

506
00:40:26,890 --> 00:40:30,510
මම නිතරම සිහින මැව්වේ මෙයයි. මම
රූපවාහිනියේ වනු ඇත. මිනිස්සු දැනගන්නවා ඇති

507
00:40:30,510 --> 00:40:32,050
මගේ නම. ඔබ එය අඩු කළ යුතුයි.

508
00:40:34,290 --> 00:40:35,290
ස්තුතියි, දෙවියනේ!

509
00:40:37,970 --> 00:40:41,250
ඔබ ඔබේ පමණක් රසිකයින් මකා නොදමන්නේ නම් නොවේ.

510
00:41:47,210 --> 00:41:50,150
නේට්, මගුල් දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න!

511
00:41:50,450 --> 00:41:51,930
මට ඔබේ උපදෙස් අවශ්‍යයි!

512
00:41:53,310 --> 00:41:54,390
කොහෙද ෆු -

513
00:42:25,870 --> 00:42:30,150
මම ඇයව රංගනයට නිර්දේශ කළ විට, අයි
ඔබ ආදරයෙන් බැඳෙන බව දැන සිටියා පමණි

514
00:42:30,150 --> 00:42:32,230
ඇය මම කතාවට කැමතියි.

515
00:42:32,950 --> 00:42:34,830
එය කෙතරම් අවදානම් ද යන්න මම කැමතියි.

516
00:42:36,590 --> 00:42:37,590
සම්පූර්ණයෙන්ම.

517
00:42:38,870 --> 00:42:41,950
ඔයාගෙ ඇතුලෙ හොඳ ගතියක් තියෙනවා වගේ
එය මත නිරීක්ෂණය කරන්න.

518
00:42:43,170 --> 00:42:45,230
ඇයි ඒකට පිහියෙන් අනින්නේ නැත්තේ?

519
00:42:48,170 --> 00:42:50,550
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

520
00:42:51,150 --> 00:42:52,129
එය ලියන්න.

521
00:42:52,130 --> 00:42:53,430
ඇයි ඔබ එය ලියන්නේ නැත්තේ?

522
00:42:53,790 --> 00:42:54,790
මම?

523
00:42:55,180 --> 00:42:56,420
ඔච්චර පුදුම වෙලා බලන්න එපා.

524
00:42:56,680 --> 00:42:58,280
ඔබට සුදුසු ආකාරයට කටයුතු කරන්න.

525
00:43:11,900 --> 00:43:14,700
DEA මට කිව්වා බිස්නස් කරන්න කියලා
සුපුරුදු.

526
00:43:15,600 --> 00:43:17,620
ඔන්න ඉතින් මම අකිටාගේ ෆොටෝ ටිකත් අරන් ආවා
ඇලෙක්සැන්ඩර්.

527
00:43:18,060 --> 00:43:20,540
ආහ්, මේකට මට විනාඩියක් යයි.

528
00:43:20,940 --> 00:43:22,260
ඔබට පැයකින් නැවත පැමිණීමට අවශ්‍යද?

529
00:43:23,300 --> 00:43:24,300
අහ්, හරි.

530
00:44:18,360 --> 00:44:19,360
අයියෝ, මොකද වෙන්නේ?

531
00:44:21,780 --> 00:44:22,780
අම්මා?

532
00:44:24,720 --> 00:44:26,880
සමාවෙන්න, මම හිතුවේ ඔයා වෙන කෙනෙක් කියලා.

533
00:44:31,180 --> 00:44:32,560
ඔබේ හඬ ඇසීමත් හොඳයි.

534
00:44:36,180 --> 00:44:37,180
ඔව්, මම හොඳින්.

535
00:44:37,640 --> 00:44:40,780
මම කිව්වේ, මම වඩා හොඳ වුණා, නමුත් ඔව්, මම
හොඳයි.

536
00:44:44,980 --> 00:44:46,160
ඇත්තටම මම ඉන්නේ පල්ලියක.

537
00:44:49,740 --> 00:44:50,740
එය රැස්වීමක් නොවේ.

538
00:44:50,840 --> 00:44:53,900
මම ටිකක් ඇතුළට යන්න තීරණය කළා.

539
00:44:58,540 --> 00:45:02,700
මම කිව්වේ, මම දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවා.

540
00:45:06,480 --> 00:45:12,140
මම හිතන්නේ එයා ඉන්නවද කියලා මට හිතුනා.

541
00:45:12,480 --> 00:45:15,960
එවිට මිදීමද එසේමය.

542
00:45:19,370 --> 00:45:21,330
මිදීමක් තිබේ නම් සහ තිබේ නම්
ගැලවීම.

543
00:45:28,610 --> 00:45:32,830
ඒ වගේම මට ඒක අවශ්‍යයි.

544
00:45:37,190 --> 00:45:44,090
මම... මට ඇත්තටම වෙන්න ඕන නෑ
හිරවෙලා

545
00:45:44,090 --> 00:45:45,470
මම කරපු හැම වැරදි එක්කම.

546
00:45:51,790 --> 00:45:52,790
වෙනස් කරන්න අමාරුයි.

547
00:45:53,170 --> 00:45:55,450
මට හිතන්න පුළුවන් හැම දෙයක්ම නරකයි
ඔබ කර ඇති දේවල්.

548
00:46:02,390 --> 00:46:04,990
මට අවශ්‍ය වන්නේ නැවත ආරම්භ කිරීමට නිදහස් වීමට පමණි.

549
00:46:11,510 --> 00:46:12,810
මට නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි.

550
00:46:19,410 --> 00:46:20,630
මට නපුරු වෙන්න ඕන නෑ.

551
00:46:35,920 --> 00:46:36,920
මට ඔයාව දැනෙනවා.

552
00:46:41,120 --> 00:46:42,980
මට ඔයාව හොඟාක් දැනෙනවා. මට ගෙදර ඉන්න එපා වෙලා.

553
00:46:49,400 --> 00:46:50,600
ඔව්, මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

554
00:47:06,120 --> 00:47:08,420
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, මම නම් මට සමාවෙන්න
අමාරු කළා.

555
00:47:12,880 --> 00:47:15,840
ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා මට ඇත්තටම තේරුණේ නැහැ
තනියම මෙතන ඉන්න කියලා.

556
00:47:22,080 --> 00:47:23,260
මට අවසර නැති බව මම දනිමි.

557
00:47:26,040 --> 00:47:27,040
ඔව්, මම ඒක දන්නවා.

558
00:47:30,200 --> 00:47:33,640
ඒත් ඔව් මම එන්නම්... ඒත් මම එනවා
ඉක්මනින් ගෙදර.

559
00:47:39,600 --> 00:47:40,600
මම ඔයාලා ඔක්කෝටම ආදරෙයි.

560
00:48:45,930 --> 00:48:47,750
ඇයි ඔබ ඇගේ චරිතය ඝාතනය නොකරන්නේ?

561
00:48:48,210 --> 00:48:50,650
මොකද මම ඇයව ගොඩනඟා ගත යුතුයි.

562
00:48:51,510 --> 00:48:52,510
හරි හරී.

563
00:48:53,490 --> 00:48:55,570
එබැවින් ඇයව මරා දැමීමට ඇයව ගොඩනඟන්න.

564
00:48:57,270 --> 00:49:01,030
යමෙක් වරින් වර මිය නොයන්නේ නම්,
මිනිස්සු එපා වෙනවා.

565
00:49:04,630 --> 00:49:08,950
එසේ නොමැතිනම්, එය ඔබ දන්නවා, කතා කිරීම පමණි
සහ කතා කරනවා.

566
00:49:11,870 --> 00:49:13,190
මම ඇයව මරා දැමිය යුත්තේ කෙසේද?

567
00:49:16,140 --> 00:49:17,420
ගොඩක් ක්‍රම තියෙනවා.

568
00:49:27,360 --> 00:49:28,360
ආයුබෝවන්?

569
00:49:28,920 --> 00:49:31,120
මම කැසී ජේකබ්ස් සඳහා පැකේජයක් ලබා ගත්තා.

570
00:49:32,100 --> 00:49:33,420
ඔයා දොර ළඟින් යනවා විතරයි.

571
00:49:34,220 --> 00:49:35,220
මට අත්සනක් අවශ්‍යයි.

572
00:50:40,620 --> 00:50:41,760
ඔයාට ඕන මගේ ජීවිතේ එක්ක කෙලවන්නද?

573
00:50:45,440 --> 00:50:47,000
ඔයාට මාත් එක්ක කෙලවන්න ඕනද?

574
00:50:47,320 --> 00:50:52,020
ඔයාට මාත් එක්ක කෙලවන්න ඕනද? හොඳයි, මගුලක්
ඔබ, මකුළුවා, කුකුළා!

575
00:50:52,860 --> 00:50:55,020
ඔය මගුලක්!

576
00:50:56,120 --> 00:50:57,720
ඔබට මගේ ජීවිතය විනාශ කිරීමට අවශ්‍යද?

577
00:50:58,040 --> 00:51:00,020
තමුසෙට ඕන මගේ ජීවිතේ විනාස කරන්නද?

578
00:51:00,700 --> 00:51:05,160
මම ඔයාගේ මගුල් ජීවිතය විනාශ කරනවා, ඔයා මගුල
දඩබ්බරයෙක්!

579
00:51:27,180 --> 00:51:29,800
නැහැ! නැහැ!

580
00:51:31,320 --> 00:51:34,540
මෙහේ එන්න.

581
00:51:34,980 --> 00:51:36,800
නැහැ! නැහැ!

582
00:51:37,280 --> 00:51:39,620
නැහැ! නැහැ!

583
00:51:40,260 --> 00:51:40,999
නැහැ! නැහැ!

584
00:51:41,000 --> 00:51:42,660
අපොයි! අපොයි!

585
00:52:02,670 --> 00:52:03,670
මට වඩා.

586
00:52:07,670 --> 00:52:08,670
එය ඔබේ සැලසුමයි.

587
00:52:09,410 --> 00:52:10,490
ඔබට එය දැකීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

588
00:52:12,470 --> 00:52:14,030
ඔයාට මාව ලෝරි එකට යන්න ඕනද?

589
00:52:16,310 --> 00:52:18,350
මට ඕන ඔයා මොන මගුලක් උනත් කරන්න
ගනී.

590
00:52:32,880 --> 00:52:33,880
එය රාත්‍රී කාලයයි.

591
00:52:45,680 --> 00:52:47,720
මෙම සර්පයා පිටුපස ඇති කතාව ඔබ දන්නවාද?

592
00:52:49,380 --> 00:52:52,420
ඒක ඉස්සර Sweet Dancer ගේ.

593
00:52:52,980 --> 00:52:55,080
ඇය එය සමඟ සම්පූර්ණ විකාර ක්රියාවක් විය.

594
00:52:55,960 --> 00:53:00,860
රාත්රියේදී, ඇය එය ගෙදර ගෙන යනවා, ඉඩ දෙන්න
ඇය සමඟ ඇඳේ ගුලි වී නිදාගන්න.

595
00:53:03,340 --> 00:53:04,900
ඇය මේ සර්පයාට ආදරය කළාය.

596
00:53:06,640 --> 00:53:10,140
ඒත් එක දවසක් ඌ කන එක නැවැත්තුවා.

597
00:53:10,620 --> 00:53:13,460
ඇය ජීවත් වීමට ශීත කළ මීයන්ගෙන් මාරු විය
ඒවා.

598
00:53:14,520 --> 00:53:18,340
එය ඔවුන්ව හුස්ම හිර කරයි, නමුත් තවමත් එසේ නොවේ
කන්න.

599
00:53:20,340 --> 00:53:22,860
අවසානයේ ඇය එය පශු වෛද්‍යවරයා වෙත ගෙන ගියාය.

600
00:53:24,500 --> 00:53:26,840
අසනීපයක් හෝ වෙනත් දෙයක් විය යුතුයි කිව්වා.

601
00:53:29,340 --> 00:53:32,060
වෙට් ​​ඔලුව වනලා කියනවා මිස්.

602
00:53:33,580 --> 00:53:35,740
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම නිරෝගී පිඹුරෙකි.

603
00:53:37,260 --> 00:53:38,600
මිහිරි ඇගේ හිස වැනුවාය.

604
00:53:39,260 --> 00:53:40,800
මොකක් හරි අවුලක් වෙන්න ඕන.

605
00:53:41,760 --> 00:53:46,860
එතකොට තමයි පශු වෛද්‍යවරයා බැලුවේ ඇය මැරිලා කියලා
ඇගේ ඇස සහ එය එතීමට හේතුව කීවේය

606
00:53:46,860 --> 00:53:50,840
රාත්‍රියේදී ඔබ වටා සිටින බැවිනි
එය ඔබව විශාල කරයි.

607
00:53:52,620 --> 00:53:58,380
අනික ඌ කන්නෙ නැති හේතුව
මන්ද එය වඩා විශාල එකක් සඳහා සූදානම් වෙමින් පවතී

608
00:53:59,900 --> 00:54:01,480
මිහිරි නැවත වැඩට ආවා.

609
00:54:02,000 --> 00:54:03,480
අලමෝට ඒ කතාව කිව්වා.

610
00:54:04,320 --> 00:54:06,400
ඒ වගේම එයා අමාරුවෙන් හිනා වෙනවා මට කවදාවත් ඇහුනේ නැහැ.

611
00:54:08,380 --> 00:54:12,240
ඇය කැමති සර්පයෙකු සඳහා ඔහු ඇයට පටි දහයක් දුන්නේය
ඔහුට නොමිලේ ලබා දී ඇත.

612
00:54:14,400 --> 00:54:15,400
ඇයි?

613
00:54:16,460 --> 00:54:17,800
මොකද ඒක මතක් කිරීමක්.

614
00:54:19,240 --> 00:54:22,080
ඔබ කවදාවත් මව් මගුලක් දන්නේ නැහැ
සැබෑ අභිප්රායන්.

615
00:54:28,080 --> 00:54:29,080
සම්පූර්ණයෙන්ම.

616
00:54:31,560 --> 00:54:33,100
ඔයා අර සේප්පුව ඇතුලට යනවද?

617
00:54:33,760 --> 00:54:34,760
ඔව්.

618
00:54:36,460 --> 00:54:37,460
හොඳයි.

619
00:54:38,620 --> 00:54:41,020
මම ඔබට බොරු කීවොත් එය ඇත්තෙන්ම අපහසු වනු ඇත
මව.

620
00:54:45,040 --> 00:54:46,040
මගේ අම්මා?

621
00:54:49,340 --> 00:54:50,340
ලෙස්ලි.

622
00:54:51,220 --> 00:54:52,220
ලස්සන නෝනා.

623
00:54:53,000 --> 00:54:54,640
ඔයා කොච්චර හොඳින් වැඩ කරනවද කියලා එයාට කිව්වා.

624
00:55:37,290 --> 00:55:42,090
ස්වාමින් වහන්සේ දුටුවේ මිනිසාගේ දුෂ්ටකමයි
සිතුවේ, මහපොළොවේ ශ්රේෂ්ඨයි, එයයි

625
00:55:42,090 --> 00:55:46,350
සිතුවිල්ලේ සෑම චේතනාවක්ම සිතුවේය,
ඔහුගේ විශ්වාසය නරකම එකක් විය.

626
00:55:46,630 --> 00:55:47,630
දිගටම කරගෙන යන්න.

627
00:55:48,270 --> 00:55:50,030
දිගටම කරගෙන යන්න. දිගටම කරගෙන යන්න. දිගටම කරගෙන යන්න.

628
00:55:50,370 --> 00:55:51,510
දිගටම කරගෙන යන්න. දිගටම කරගෙන යන්න. දිගටම කරගෙන යන්න. දිගටම කරගෙන යන්න.
දිගටම කරගෙන යන්න. දිගටම කරගෙන යන්න.

629
00:55:53,590 --> 00:55:54,590
දිගටම කරගෙන යන්න.

630
00:56:09,480 --> 00:56:10,480
ට්රෝයි. ට්රෝයි.

631
00:56:11,540 --> 00:56:12,540
ට්රෝයි.