1
00:00:13,920 --> 00:00:16,880
मुझे बहुत देर नहीं करनी चाहिए, लेकिन बस
अगर कोई कॉल करे तो मुझे बताएं.

2
00:00:39,680 --> 00:00:40,800
रोमेन।

3
00:00:41,440 --> 00:00:45,680
- बेन, तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
- तुमने कहा कि तुम गर्भवती हो, फिर फोन रख दिया।

4
00:00:45,760 --> 00:00:48,240
- मैं पूरी रात एक पलक भी नहीं सोया।
- रुको...

5
00:00:49,960 --> 00:00:51,600
आपको नहीं लगता कि यह आपका है, है ना?

6
00:00:51,680 --> 00:00:53,360
- यही है ना?
- नहीं.

7
00:00:53,680 --> 00:00:55,040
पियरे के पिता हैं.

8
00:00:55,880 --> 00:00:58,920
- मेरे पति. आप नहीं।
- यह संभव नहीं है; आप निश्चित नहीं हो सकते.

9
00:00:59,360 --> 00:01:02,320
हमने इसे तहखाने में किया
और कांग्रेस में. यह संभव है।

10
00:01:02,400 --> 00:01:04,120
इसे अभी बंद करो.

11
00:01:05,240 --> 00:01:06,480
मैं डर गया था, रोमेन।

12
00:01:06,920 --> 00:01:09,720
मैं चला गया क्योंकि मैं डर गया था
लेकिन अब मुझे डर नहीं लगता.

13
00:01:09,800 --> 00:01:11,960
मैं तुम्हारे साथ रहना चाहता हूं।

14
00:01:13,080 --> 00:01:15,880
- बहुत देर हो चुकी है.
- अभी भी देर नहीं हुई है, इसे रोकें।

15
00:01:17,200 --> 00:01:18,480
हो सकता है ये बात...

16
00:01:19,680 --> 00:01:21,200
...वास्तव में असली हो?

17
00:01:33,760 --> 00:01:35,320
रोमेन, मेरी ओर देखो.

18
00:01:41,720 --> 00:01:43,520
मुझे बताओ कुछ भी नहीं है.

19
00:01:47,200 --> 00:01:49,000
हमारे बीच कुछ भी नहीं है.

20
00:01:51,040 --> 00:01:53,240
वहाँ कुछ भी नहीं है, मुझे खेद है.

21
00:01:57,480 --> 00:01:58,480
ठीक है।

22
00:02:00,240 --> 00:02:02,120
मैं तुम्हें अकेला छोड़ दूँगा।

23
00:02:02,640 --> 00:02:05,960
मुझे खेद है कि मैं आपके जीवन में वापस आ गया,
मुझे नहीं करना चाहिए था.

24
00:02:08,080 --> 00:02:09,400
कृपया, क्या मैं तुम्हें गले लगा सकता हूँ?

25
00:02:56,560 --> 00:03:00,600
- क्या देर तक आना आपके भाई की खासियत है?
- हाँ, वह उस्ताद है।

26
00:03:07,240 --> 00:03:09,920
- और यह युवक कौन है?
- अरे।

27
00:03:11,840 --> 00:03:15,840
वह मेरे भाई का है
डिजिटल संचार सलाहकार।

28
00:03:15,920 --> 00:03:17,400
- वह एक कलाकार है.
- हम्म्म.

29
00:03:23,800 --> 00:03:26,200
और क्या आपका भाई कुंवारा है?

30
00:03:28,000 --> 00:03:33,480
- इसका संबंध पारिवारिक माहौल से है।
- ओह, मुझे नहीं पता, तुम्हें उससे पूछना होगा।

31
00:03:33,560 --> 00:03:35,920
ठीक है, मैं "ज्ञात नहीं" डालूँगा।

32
00:03:36,360 --> 00:03:37,720
वह जल्द ही यहां आएंगे.

33
00:03:39,760 --> 00:03:41,120
फिर हम इंतजार करेंगे.

34
00:03:42,520 --> 00:03:43,720
बेसब्री से।

35
00:03:46,880 --> 00:03:48,520
- अपना चम्मच नीचे रखें.
- हाँ।

36
00:03:49,080 --> 00:03:51,640
देखना। क्या मुझे वहां कोई बोगी मिली है?

37
00:03:51,720 --> 00:03:53,440
- नहीं।
- नहीं? क्योंकि मैं एक महसूस कर सकता हूँ, देखो

38
00:03:53,520 --> 00:03:54,760
देखना...

39
00:03:54,840 --> 00:03:55,840
ओह।

40
00:03:55,920 --> 00:03:59,520
- यहां उनमें से बहुत सारे हैं।
- यह नोज बोगियों का हिमस्खलन है

41
00:03:59,600 --> 00:04:02,560
ठीक है बेटा अपनी बोगी खा लो. आनंद लेना।

42
00:04:05,080 --> 00:04:06,320
- नमस्ते, छोटे पिग्गी।
- आह.

43
00:04:06,400 --> 00:04:09,240
- हाय, बड़ा सूअर का बच्चा।
- आह.

44
00:04:09,320 --> 00:04:10,440
नहीं, नोरा, सचमुच?

45
00:04:10,520 --> 00:04:11,520
- क्या?
- कुंआ...

46
00:04:11,600 --> 00:04:13,000
मैं कुछ भी गलत नहीं कर रहा हूं.

47
00:04:13,560 --> 00:04:15,840
आपके माता-पिता एक-दूसरे से प्यार करते हैं।
यह ठीक है, है ना?

48
00:04:22,600 --> 00:04:24,720
- आज कोई ग्राहक मिला?
- नोरा!

49
00:04:25,480 --> 00:04:26,560
हाँ, एक.

50
00:04:31,640 --> 00:04:33,280
खाओ, दिखावा करना बंद करो.

51
00:04:34,480 --> 00:04:36,560
- तुम मुझे बताओगे?
- हाँ।

52
00:04:36,640 --> 00:04:39,040
अरे! कृपया खाओ.

53
00:04:42,880 --> 00:04:44,520
लुकास, अपनी बोगियाँ खाओ।

54
00:04:47,760 --> 00:04:48,880
आह.

55
00:04:48,960 --> 00:04:52,360
नमस्ते, श्रीमती चौली।
क्षमा करें, मैं इसे तैयार कर रहा था।

56
00:04:53,480 --> 00:04:57,160
ओह, यह सचमुच बहुत अच्छा है, धन्यवाद।
आपको नहीं करना चाहिए.

57
00:04:57,240 --> 00:04:59,960
नहीं, मुझे सचमुच ऐसा करना चाहिए, आप ले लीजिए
चार्ली की इतनी अच्छी देखभाल।

58
00:05:00,040 --> 00:05:02,320
ओह ठीक है, यह मेरा काम है मिस्टर बेलफोर्ट।

59
00:05:03,480 --> 00:05:04,480
ठीक है।

60
00:05:04,560 --> 00:05:07,840
तो, खेत कैसा चल रहा है?

61
00:05:09,720 --> 00:05:12,680
ओह, ठीक है, चीजें एक साथ आ रही हैं।

62
00:05:12,760 --> 00:05:16,320
हमें होटल के लिए एक निवेशक मिल गया है,

63
00:05:16,400 --> 00:05:19,080
और हम अनुबंध को अंतिम रूप दे रहे हैं।

64
00:05:19,160 --> 00:05:22,840
- आज दोपहर हमारी एक बैठक है।
- यह बहुत बढ़िया खबर है. मैं खुश हूं।

65
00:05:22,920 --> 00:05:25,280
इसका मतलब होगा स्थिर स्थिति
आप दोनों के लिए.

66
00:05:25,360 --> 00:05:26,680
- हम्म्म.
- हुंह?

67
00:05:27,840 --> 00:05:30,440
तो क्या आप बिल्कुल अकेले हैं?
परिवार के मूल में?

68
00:05:30,520 --> 00:05:33,080
मैं आपकी वैवाहिक स्थिति के बारे में बात कर रहा हूं।

69
00:05:34,280 --> 00:05:37,800
हाँ। मैं अविवाहित हूं।

70
00:05:39,280 --> 00:05:41,440
अविवाहित पुरुष। उत्तम।

71
00:05:41,840 --> 00:05:42,840
बहुत अच्छा।

72
00:05:43,720 --> 00:05:45,800
अविवाहित पुरुष। उत्तम।

73
00:05:47,600 --> 00:05:52,360
और जब से मैंने अभी देखा है मैं और भी खुश हूं
चार्ली के स्कूल से रिपोर्ट,

74
00:05:52,440 --> 00:05:55,000
और वे बहुत सराहनीय हैं.

75
00:05:56,880 --> 00:05:59,160
मैंने उन्हें देखा है. मुझे उस पर गर्व है.

76
00:06:00,080 --> 00:06:02,800
मम्म. आप खूबसूरत हैं।

77
00:06:05,600 --> 00:06:07,000
आप दोनों।

78
00:06:11,560 --> 00:06:13,480
आप दोनों बहुत गौरवान्वित हो सकते हैं।

79
00:06:14,880 --> 00:06:18,080
आप अपने पिता की स्मृति का सम्मान कर रहे हैं
जो बहुत बढ़िया है.

80
00:06:20,000 --> 00:06:21,040
हाँ।

81
00:06:37,920 --> 00:06:39,640
खैर, सब कुछ अच्छा है.

82
00:06:52,680 --> 00:06:55,480
नमस्ते और स्वागत है, बेन।

83
00:06:55,560 --> 00:06:58,360
नमस्ते, ओल्गा। यह मैथियास है, मेरा साथी।

84
00:06:59,760 --> 00:07:02,320
- आपसे मिलकर खुशी हुई।
- स्वागत है, मैथियास।

85
00:07:02,880 --> 00:07:04,040
मेरे पीछे आओ।

86
00:07:04,760 --> 00:07:07,760
मुझे आशा है कि आप इसे पसंद करते हो।
हमने रात भर काम किया।

87
00:07:07,840 --> 00:07:09,320
आपने किस पर काम किया?

88
00:07:09,400 --> 00:07:12,680
खैर, शहद और सेहत पर
विपणन अवधारणा.

89
00:07:12,760 --> 00:07:14,880
हमारी एजेंसी बहुत संवेदनशील थी.

90
00:07:21,800 --> 00:07:23,120
दुनिया को बचाने के लिए

91
00:07:23,800 --> 00:07:25,480
अरे हां! हे-हे.

92
00:07:26,200 --> 00:07:27,720
ठीक है।

93
00:07:27,800 --> 00:07:29,440
- चिंता मत करो।
- नहीं.

94
00:07:32,520 --> 00:07:34,760
जितना अधिक साहसी, उतना अच्छा.

95
00:07:35,080 --> 00:07:36,280
और हाइड्रोमेली है...

96
00:07:36,360 --> 00:07:37,960
...नाम है ना?

97
00:07:38,040 --> 00:07:39,560
यह एक प्रस्ताव है, हाँ।

98
00:07:39,640 --> 00:07:41,840
हाइड्रोमेली ग्रीक शब्द से आया है
घास के मैदान के लिए,

99
00:07:41,920 --> 00:07:44,120
ग्रीक देवताओं का अमरत्व पेय।

100
00:07:44,480 --> 00:07:47,920
हमें तुरंत यह विचार पसंद आया
शहद के मिश्रण से,

101
00:07:48,000 --> 00:07:50,280
अमरता, और प्रकृति.

102
00:07:50,360 --> 00:07:51,640
हाँ, यह...

103
00:07:52,080 --> 00:07:53,560
...यह बुरा नहीं है, है ना?

104
00:07:54,000 --> 00:07:58,040
यह हमारे सभी उत्पादों का ब्रांड होगा
साथ ही स्पा होटल अवधारणा के लिए भी।

105
00:07:58,120 --> 00:07:59,360
हाँ।

106
00:07:59,440 --> 00:08:03,800
दरअसल, मैंने सोचा... ठीक है
हमने सोचा कि हम पुराना नाम ही रखेंगे,

107
00:08:04,280 --> 00:08:07,520
- मैसन बेलफ़ोर्ट, 1918 से।
- तो, क्यों नहीं?

108
00:08:08,160 --> 00:08:10,440
- ओह।
- लेकिन विपणन की दृष्टि से,

109
00:08:10,520 --> 00:08:12,160
हाइड्रोमेली आज की जरूरतों को पूरा करता है।

110
00:08:12,560 --> 00:08:16,040
सेवन करते हुए जवान बने रहें
जैविक, निष्पक्ष व्यापार उत्पाद।

111
00:08:16,120 --> 00:08:18,600
मेरा मतलब है, सज्जनों, आज हर कोई जागरूक है

112
00:08:18,680 --> 00:08:20,720
उस मधुमक्खी का गायब होना एक आपदा है।

113
00:08:21,320 --> 00:08:23,920
- हाँ।
- कीटनाशक मधुमक्खियों को मारते हैं,

114
00:08:24,000 --> 00:08:26,800
या, इससे भी बदतर, उन्हें खो देना
उनकी दिशा बोध.

115
00:08:26,880 --> 00:08:30,400
वे मर रहे हैं, और हम कुछ नहीं कर रहे हैं।

116
00:08:30,880 --> 00:08:32,560
तो, मधुमक्खियों के बिना, क्या होता है?

117
00:08:34,280 --> 00:08:35,680
कोई और परागण नहीं,

118
00:08:35,760 --> 00:08:39,240
अब न फल, न फूल,
अब कोई सब्जियाँ नहीं--

119
00:08:39,320 --> 00:08:41,280
धन्यवाद! मुझे लगता है हम समझते हैं.

120
00:08:41,360 --> 00:08:43,200
इसलिए, एक ब्रांड का प्रचार

121
00:08:43,280 --> 00:08:46,960
जो जादू को उजागर करता है
जैविक शहद का.

122
00:08:48,640 --> 00:08:52,600
नहीं, लेकिन यह बहुत बढ़िया है.
ये विचार प्रेरणादायक हैं.

123
00:08:52,680 --> 00:08:54,040
यह रोचक है। हाँ।

124
00:08:54,120 --> 00:08:57,760
हम आपको इस पर विचार करने के लिए छोड़ देंगे,
और हमने व्यवसाय योजना संलग्न की है।

125
00:08:59,520 --> 00:09:02,600
मुझे नहीं पता कि क्या कहूँ, ओल्गा।
यह अविश्वसनीय है.

126
00:09:02,680 --> 00:09:04,720
हम निवेश करते हैं क्योंकि हम विश्वास करते हैं।

127
00:09:04,800 --> 00:09:07,680
हम आपका साथ देने के लिए यहां हैं
आपके प्रोजेक्ट की सफलता पर,

128
00:09:07,760 --> 00:09:10,560
और पीआर बहुत महत्वपूर्ण होगा.

129
00:09:12,440 --> 00:09:15,320
- तुम शांत हो.
- नहीं, यह बहुत अच्छा है।

130
00:09:15,400 --> 00:09:17,880
हा... लेकिन?

131
00:09:17,960 --> 00:09:20,480
कुछ मुझे परेशान कर रहा है. मुझे उस पर भरोसा नहीं है.

132
00:09:20,960 --> 00:09:24,400
उस पर भरोसा नहीं है? यार, तुम्हें करना चाहिए
चूँकि वह फेंकने वाली है

133
00:09:24,480 --> 00:09:25,720
800 भव्य हमारा रास्ता।

134
00:09:25,800 --> 00:09:28,240
ठीक है, लेकिन वे कुछ भी नहीं जानते
शहद या मधुमक्खियों के बारे में.

135
00:09:28,320 --> 00:09:31,120
किसे पड़ी है?
यह उनका काम नहीं है; यह हमारा है।

136
00:09:31,200 --> 00:09:35,960
और हमारे वकील जाँच करने जा रहे हैं
अनुबंध का प्रत्येक शब्द, ठीक है?

137
00:09:37,240 --> 00:09:38,720
आप कभी उम्मीद नहीं खोते, क्या आप?

138
00:09:41,080 --> 00:09:42,200
अच्छा नहीं।

139
00:09:47,560 --> 00:09:49,400
आपको लोगों पर भरोसा करना सीखना होगा।

140
00:09:53,280 --> 00:09:55,640
चलो, बकवास के लिए!

141
00:09:55,720 --> 00:09:58,160
- 800 भव्य!
- 800 भव्य, और वे इसके साथ आए?

142
00:09:58,240 --> 00:10:00,440
विलाप करना बंद करो, यह अद्भुत है।

143
00:10:00,520 --> 00:10:02,480
लानत है। हाँ!

144
00:10:06,200 --> 00:10:07,320
आपके साथ क्या है?

145
00:10:08,080 --> 00:10:10,840
- आपका क्या मतलब है?
- आपकी त्वचा.

146
00:10:12,920 --> 00:10:14,520
मेरा मतलब है, आप तेजस्वी हैं।

147
00:10:16,360 --> 00:10:19,160
- क्या आपने बोटोक्स लिया है?
- बोटोक्स, बकवास!

148
00:10:21,680 --> 00:10:24,160
मुझे पता है। आपके पास युवा स्टीव है।

149
00:10:25,040 --> 00:10:27,200
- क्या?
- युवा स्टीव.

150
00:10:28,200 --> 00:10:29,520
भव्य नया कुली.

151
00:10:30,280 --> 00:10:33,360
रुमेटोलॉजी में किसने सबको परेशान किया है?
बिलकुल नहीं!

152
00:10:33,440 --> 00:10:36,000
ख़ैर, नहीं, यह सच नहीं है। मैं कार्डियो में हूं.

153
00:10:38,280 --> 00:10:39,360
इससे बेहतर।

154
00:10:40,720 --> 00:10:42,400
चलो फिर मुझे बताओ.

155
00:10:44,720 --> 00:10:47,480
- उसका नाम लूडो है।
- लूडो?

156
00:10:49,120 --> 00:10:50,240
लूडो.

157
00:10:51,520 --> 00:10:52,680
लूडो, आपका पति?

158
00:10:54,920 --> 00:10:57,120
हाँ, मैं लूडो खेल रहा हूँ...

159
00:10:58,200 --> 00:11:00,160
- ...मेरे पति.
- क्या?

160
00:11:00,240 --> 00:11:01,720
ओह, तुम मज़ाक कर रहे हो.

161
00:11:01,800 --> 00:11:04,560
-कितना निराशाजनक!
- अरे नहीं। यह बहुत अच्छा है।

162
00:11:11,480 --> 00:11:13,120
आपको खुद को ढकने की जरूरत नहीं है.

163
00:11:13,920 --> 00:11:16,120
खैर, मैं अब बीस का नहीं हूं।

164
00:11:16,200 --> 00:11:20,480
अब खुद को शीशे में नंगा देख रही हूं
यह थोड़ा कठिन है.

165
00:11:21,240 --> 00:11:23,040
मुझे लगता है तुम सच में बहुत सुंदर हो.

166
00:11:25,760 --> 00:11:27,040
तुम प्यारे हो

167
00:11:31,640 --> 00:11:33,720
उम्र बढ़ने के लक्षण खूबसूरत होते हैं.

168
00:11:38,040 --> 00:11:39,400
मुझे उम्मीद है कि आपको मज़ा आया।

169
00:11:41,240 --> 00:11:45,000
ओह हां। यह थोड़ा सा था
मेरे लिए फिजूलखर्ची.

170
00:11:52,080 --> 00:11:55,200
- क्या मैं पी सकता हूँ?
- मुझे खेद है कि मैंने आपको कुछ भी ऑफर नहीं किया।

171
00:11:55,280 --> 00:11:58,200
मैं कुछ कॉफ़ी गर्म कर सकता हूँ या--

172
00:11:58,280 --> 00:11:59,600
मैं कुछ ठंडा पसंद करूंगा।

173
00:11:59,680 --> 00:12:00,720
- क्या मुझे अनुमति है?
- हाँ।

174
00:12:00,800 --> 00:12:01,800
धन्यवाद?

175
00:12:16,360 --> 00:12:18,640
ठीक है, मुझे लगता है कि यह सब यहाँ है।

176
00:12:19,200 --> 00:12:20,240
मैं...

177
00:12:21,520 --> 00:12:23,520
...मैं इसे यहीं छोड़ दूँगा।

178
00:12:24,440 --> 00:12:25,520
हाँ।

179
00:12:32,480 --> 00:12:35,200
तो, मूलतः मैं जो सोच रहा था वह यही है

180
00:12:35,280 --> 00:12:38,400
वहाँ पर, केबिनों के बजाय,
हम स्पा लगा सकते हैं,

181
00:12:38,480 --> 00:12:40,760
- सभी शहद-आधारित उपचारों के साथ
- हाँ.

182
00:12:40,840 --> 00:12:45,120
...और, वहाँ मैं सोच रहा था
एक कांच की दीवार.

183
00:12:45,200 --> 00:12:47,040
हम उस पैसे से कुछ भी कर सकते हैं.

184
00:12:47,600 --> 00:12:51,400
इस तरह, लोग शहद को होते हुए देख सकते हैं
बिना डंक मारे एकत्र किया गया।

185
00:12:51,480 --> 00:12:53,600
- वह एक अच्छा विचार है।
- हाँ।

186
00:12:53,680 --> 00:12:57,760
अच्छी बात यह है कि लोग चाहेंगे
सेल्फी लेने के लिए, हमें मुफ्त प्रचार देने के लिए।

187
00:12:58,120 --> 00:13:01,000
और मैंने सोचा कि हम कर सकते थे
एक हैशटैग, "इट्स अ बज़"।

188
00:13:01,080 --> 00:13:02,360
आपको पता है? एक "चर्चा"।

189
00:13:03,160 --> 00:13:05,720
वह भयानक है। वह सचमुच बेकार है।

190
00:13:05,800 --> 00:13:07,960
हाँ, जैसा मैंने कहा, मैंने सोचा,
"वह बकवास है"।

191
00:13:08,320 --> 00:13:09,320
और वहाँ, देखो,

192
00:13:09,400 --> 00:13:12,080
शायद हम एक एक्सटेंशन जोड़ सकते हैं
अधिक शयनकक्षों के साथ,

193
00:13:12,160 --> 00:13:14,800
क्योंकि तुम जीना नहीं चाहते
जीवन भर एक केबिन में

194
00:13:14,880 --> 00:13:16,640
और फिर आप अपने परिवार को ला सकते हैं।

195
00:13:29,480 --> 00:13:30,760
शाम बेहतरीन हो।

196
00:15:11,200 --> 00:15:12,720
क्या वह अच्छा है या क्या?

197
00:15:13,520 --> 00:15:15,120
मम्म, यह सचमुच अच्छा है।

198
00:15:15,520 --> 00:15:17,480
- दो यूरो.
- कि ज्यादा?

199
00:15:18,360 --> 00:15:21,160
- आप दुनिया को बचा रहे हैं।
- एक आइसक्रीम के लिए दो यूरो?

200
00:15:21,240 --> 00:15:23,640
धन्यवाद। व्यापार!

201
00:15:23,720 --> 00:15:26,800
अरे, अच्छी खबर यह है कि वह बेचता है
जितनी तेजी से वह आता है.

202
00:15:27,720 --> 00:15:28,960
यह सच है!

203
00:15:29,760 --> 00:15:30,920
- नमस्ते।
- नमस्कार

204
00:15:31,000 --> 00:15:33,040
- यहां नए लेबल हैं।
- ओह धन्यवाद।

205
00:15:33,120 --> 00:15:35,640
चार्ली? क्या आपने मिमी से सुना है?

206
00:15:35,720 --> 00:15:37,960
हाँ, वह दोबारा उनसे संपर्क में आई।

207
00:15:38,040 --> 00:15:40,720
उसे कुछ प्रकार का रहस्योद्घाटन हुआ,
मुझे नहीं पता क्या.

208
00:15:40,800 --> 00:15:42,200
वह एक युवक के साथ चली गई।

209
00:15:42,280 --> 00:15:44,640
परिवार में थोड़ा तनाव है,
लेकिन आप ठीक हैं.

210
00:15:44,960 --> 00:15:46,280
- मैं ठीक हूं?
- हाँ।

211
00:15:46,800 --> 00:15:48,280
- आपने धमाल मचाया।
- बाद में मिलते हैं।

212
00:15:48,360 --> 00:15:49,880
- हाँ, मिलते हैं।
- अलविदा।

213
00:15:49,960 --> 00:15:52,160
तो तेरी बहन तो मजे ले रही है
उसकी रोमानी के साथ.

214
00:15:52,240 --> 00:15:54,600
- वह क्या है?
- अच्छा, देखो...

215
00:15:56,960 --> 00:15:58,760
- नमस्ते.
- नमस्ते।

216
00:16:00,080 --> 00:16:01,640
क्या हमें दो शहद जेली मिल सकती हैं?

217
00:16:02,240 --> 00:16:04,400
बिल्कुल। दो शहद जेली.

218
00:16:05,040 --> 00:16:06,160
- नमस्ते।
- हैलो मैडम।

219
00:16:06,240 --> 00:16:08,360
तुम वहाँ जाओ। आनंद लेना।

220
00:16:08,440 --> 00:16:10,520
- घर पर।
- धन्यवाद।

221
00:16:10,600 --> 00:16:11,720
धन्यवाद।

222
00:16:11,800 --> 00:16:14,160
- आप का स्वागत हैं अलविदा।
- अलविदा।

223
00:16:15,440 --> 00:16:16,680
"घर पर"?

224
00:16:17,280 --> 00:16:19,760
चिंता मत करो, मैं तुम्हारा सबसे अच्छा सेल्समैन हूं।

225
00:16:19,840 --> 00:16:22,240
- वे तुम्हें सुनेगे।
- व्यवसाय का ख्याल रखना।

226
00:16:22,320 --> 00:16:23,880
उसने एक आइसक्रीम बेची।

227
00:17:02,840 --> 00:17:04,920
यहाँ अच्छा है, आप और मैं।

228
00:17:05,000 --> 00:17:07,400
- नहीं, लेकिन गंभीरता से?
- हाँ, यह अच्छा है।

229
00:17:07,480 --> 00:17:09,480
यह हमारी खुशहाल जगह है. यह मेरी जगह है.

230
00:17:09,560 --> 00:17:12,160
- केवल मैं ही तुम्हें यहां ला सकता हूं।
- आप कभी नहीं रुकते, है ना?

231
00:17:12,240 --> 00:17:15,480
- नहीं, लेकिन यह सच है। यह यहाँ बहुत अच्छा है.
- तुम बहुत नकली फ़्लर्ट हो।

232
00:17:15,560 --> 00:17:17,560
हाँ। आप आराम कर सकते हो।

233
00:17:17,640 --> 00:17:19,280
वैसे भी मैंने तुम्हें छोड़ दिया है।

234
00:17:19,360 --> 00:17:21,360
- अंत में?
- अंततः...

235
00:17:21,720 --> 00:17:22,800
तरह.

236
00:17:31,440 --> 00:17:34,240
क्या आप किसी प्रश्न का उत्तर सच्चाई से देंगे?
वास्तव में?

237
00:17:34,320 --> 00:17:35,640
कि निर्भर करता है।

238
00:17:35,720 --> 00:17:37,400
- कृपया?
- फिर जाओ, मुझसे पूछो।

239
00:17:38,360 --> 00:17:39,640
क्या आपने यह पहले ही कर लिया है?

240
00:17:41,160 --> 00:17:42,480
तुम क्या पूछ रहे हो?

241
00:17:42,560 --> 00:17:45,080
मैं पूछ रहा हूं कि क्या आपको वह पसंद आया
तुमने इसके साथ किया?

242
00:17:47,200 --> 00:17:50,120
तो, आप जानना चाहते हैं कि क्या मैं आपमें रुचि रखता हूँ,
क्या यही है?

243
00:17:50,200 --> 00:17:51,200
तुम बहुत कष्टकारी हो.

244
00:17:51,280 --> 00:17:52,600
- ठीक है, कहो।
- इसे छोड़ो।

245
00:17:52,680 --> 00:17:54,240
- "पाको, मैं तुम्हें पसंद करता हूँ।"
- चुप रहो!

246
00:17:56,160 --> 00:17:58,720
वैसे भी, मुझे दलालों में कोई दिलचस्पी नहीं है।

247
00:17:58,800 --> 00:18:00,400
- क्या कहा आपने?
- क्या?

248
00:18:00,480 --> 00:18:02,240
आपका क्या मतलब है? आप कैसे जानते हो?

249
00:18:03,440 --> 00:18:06,200
- "एस्कॉर्ट बिज़, हैलो"?
- पाको, मैं मजाक नहीं कर रहा हूँ!

250
00:18:07,120 --> 00:18:10,160
- बेहतर होगा कि आप इस बारे में चुप रहें--
- यह ठीक है.

251
00:18:10,240 --> 00:18:13,040
ठीक है। आप क्या सोचते हैं?
क्या मैं आप पर बताने जा रहा हूँ?

252
00:18:13,120 --> 00:18:14,120
सोचो मैं ऐसा करूँगा?

253
00:18:16,040 --> 00:18:17,520
यह थोड़ा अजीब है, है ना?

254
00:18:19,000 --> 00:18:20,360
नहीं? आपको ऐसा नहीं लगता?

255
00:18:20,440 --> 00:18:22,720
- क्या आप हैरान हैं?
- क्या मैं हैरान हूं?

256
00:18:23,640 --> 00:18:24,640
क्या आप गंभीर हैं?

257
00:18:29,800 --> 00:18:31,880
क्या आप महिलाओं के साथ बेहतर संबंध नहीं बनाना चाहते थे?

258
00:18:34,160 --> 00:18:35,160
इसलिए?

259
00:18:36,600 --> 00:18:38,760
ख़ैर, मुझे नहीं पता.

260
00:18:42,600 --> 00:18:43,760
डटे रहो।

261
00:18:44,280 --> 00:18:46,760
क्या आप चाहते हैं कि मैं आपके लिए काम करूँ?
आपके लिए जिगोलो बजाओ?

262
00:18:46,840 --> 00:18:48,440
मैं नहीं चाहता कि तुम मेरे लिए काम करो।

263
00:18:48,520 --> 00:18:51,480
मैं तुम्हें तैयार करना चाहूँगा
आपकी भावी पत्नी के लिए. यह अलग है।

264
00:18:52,000 --> 00:18:54,320
वैसे भी, यह आप पर निर्भर है। मैं बस कह रहा हूँ.

265
00:18:54,400 --> 00:18:56,520
- तुम पागल हो।
- आराम करो, छोटे पाको।

266
00:18:56,600 --> 00:18:59,440
- मैं पूरी तरह से निश्चिंत हूं। अपना सेब खाओ.
- हम्म्म.

267
00:19:04,800 --> 00:19:05,800
अनुरक्षण.

268
00:19:31,680 --> 00:19:32,760
सही।

269
00:19:35,080 --> 00:19:36,480
तो...

270
00:19:37,960 --> 00:19:40,960
यह मेरा पहली बार है, इसलिए... हाँ।

271
00:19:42,840 --> 00:19:45,000
चिंता न करें, वास्तव में कोई अंतर नहीं है।

272
00:19:45,560 --> 00:19:47,080
खैर, पैसे के अलावा.

273
00:19:47,880 --> 00:19:51,680
नहीं, मेरा मतलब यह है...
यह वास्तव में मेरा पहली बार है।

274
00:19:52,640 --> 00:19:53,640
ठीक है।

275
00:19:54,640 --> 00:19:55,760
क्षमा करें, मैंने गलत समझा।

276
00:19:58,320 --> 00:20:00,080
तो, इसका मतलब है...

277
00:20:00,160 --> 00:20:02,120
...तो फिर, मुझ पर काफ़ी ज़िम्मेदारी है।

278
00:20:09,120 --> 00:20:10,400
क्या गलत?

279
00:20:12,360 --> 00:20:14,480
खैर, तुम्हें नम्र रहना होगा।

280
00:20:15,120 --> 00:20:16,200
मैं...

281
00:20:16,920 --> 00:20:18,120
...मुझे डर लग रहा है.

282
00:20:19,240 --> 00:20:20,400
डरो मत.

283
00:20:22,440 --> 00:20:23,760
मैं नम्र रहूँगा.

284
00:20:26,120 --> 00:20:27,680
मैं जानता हूं इसका मतलब क्या है.

285
00:20:28,920 --> 00:20:30,960
नहीं, आप नहीं समझे.

286
00:20:33,000 --> 00:20:34,360
मैं क्या नहीं?

287
00:20:37,040 --> 00:20:39,200
यह तुम्हारा पहली बार है, इसलिए तुम डर रहे हो।

288
00:20:41,280 --> 00:20:42,640
आप क्या चाहते हैं मुझे बताएं।

289
00:20:46,720 --> 00:20:49,680
मैं एक महिला की तरह महसूस करना चाहती हूं.

290
00:20:52,880 --> 00:20:54,360
यह कठिन नहीं होगा.

291
00:20:55,160 --> 00:20:56,600
आप एक सुंदर महिला हैं।

292
00:20:57,680 --> 00:20:58,880
मुझ पर भरोसा करें।

293
00:21:03,800 --> 00:21:05,160
तीन महीने हो गये.

294
00:21:05,960 --> 00:21:09,000
समाज की नजरों में,
मैं जनवरी से एक महिला हूं।

295
00:21:29,400 --> 00:21:30,400
ठीक है।

296
00:21:31,640 --> 00:21:34,000
मुझे तुम्हें सावधान करना चाहिए था; यह मेरी गलती है।

297
00:21:36,600 --> 00:21:38,160
अच्छा, बेहतर होगा कि तुम चले जाओ।

298
00:21:56,280 --> 00:21:58,680
पापा, आप अब सवारी क्यों नहीं करते?

299
00:22:07,240 --> 00:22:08,280
मैं नहीं कर सकता।

300
00:22:09,640 --> 00:22:11,480
मैं नहीं कर सकता क्योंकि पिताजी डरे हुए हैं।

301
00:22:18,440 --> 00:22:19,760
चलो पापा.

302
00:22:22,680 --> 00:22:23,960
साहसी बनो.

303
00:22:35,440 --> 00:22:36,640
मैं विदा नहीं ले रहा हूं।

304
00:24:02,760 --> 00:24:04,320
कब शुरू हो सकता है काम?

305
00:24:05,440 --> 00:24:08,200
फंड ट्रांसफर कर दिया जाएगा
महीने के भीतर,

306
00:24:08,280 --> 00:24:10,160
एक बार उचित परिश्रम हो जाए।

307
00:24:11,840 --> 00:24:13,480
क्षमा करें, इसका क्या मतलब है?

308
00:24:13,960 --> 00:24:15,440
औपचारिकताएँ।

309
00:24:15,520 --> 00:24:18,560
मेरे वकील अभी जाँच कर रहे हैं
कि तुम मुझे ठग नहीं रहे हो.

310
00:24:20,080 --> 00:24:22,800
- हम ईमानदार लोग हैं।
- हम सब हैं.

311
00:24:28,440 --> 00:24:29,560
माफ करना, मुझे आने में देरी हुई।

312
00:24:29,640 --> 00:24:32,160
- मैं क्षमाप्रार्थी हूं।
- कोई बात नहीं, बैठिए।

313
00:24:32,720 --> 00:24:34,280
आपको बस हस्ताक्षर करना है।

314
00:25:15,360 --> 00:25:16,720
सज्जनों...

315
00:25:16,800 --> 00:25:18,920
...बड़ी लीग में आपका स्वागत है!

316
00:25:19,320 --> 00:25:20,640
धन्यवाद, ओल्गा।

317
00:25:21,400 --> 00:25:24,640
- इसके बजाय, मधुमक्खियों को धन्यवाद दें।
- बधाई हो सज्जनों!

318
00:25:31,600 --> 00:25:32,680
शैम्पेन?

319
00:25:36,280 --> 00:25:38,040
साझेदार! हम भागीदार हैं, यार!

320
00:25:40,160 --> 00:25:43,600
800 भव्य, यार! क्या यह निश्चित है?

321
00:25:43,680 --> 00:25:46,280
हाँ, यह निश्चित है,
हमने वकीलों के साथ हस्ताक्षर किए।

322
00:25:48,360 --> 00:25:49,640
हाँ।

323
00:25:50,680 --> 00:25:52,280
मैं बस इतना कहना चाहता था...

324
00:26:00,560 --> 00:26:02,160
मैं बस आपको धन्यवाद कहना चाहता था.

325
00:26:02,560 --> 00:26:05,200
फार्म के लिए धन्यवाद, इसके लिए धन्यवाद...

326
00:26:05,880 --> 00:26:07,320
...हमारे पिताजी.

327
00:26:08,320 --> 00:26:09,640
उनको धन्यवाद.

328
00:26:12,240 --> 00:26:13,320
और...

329
00:26:13,840 --> 00:26:14,920
...उसके लिए.

330
00:26:26,280 --> 00:26:29,080
- ठीक है, क्या हम खाने जा रहे हैं?
- चलो खाते हैं।

331
00:26:30,920 --> 00:26:33,080
चलो भी। मैं तुम्हें नृत्य करना सिखाऊंगा
फ्लेमेंको.

332
00:26:44,120 --> 00:26:45,480
कुंआ?

333
00:26:45,560 --> 00:26:47,000
आपको धैर्य रखना होगा।

334
00:26:47,080 --> 00:26:49,440
- क्या मैं तुम्हें इंतज़ार करवाने के लिए पैसे दूँगा?
- नहीं.

335
00:26:50,400 --> 00:26:53,880
खैर, अभी के लिए, हमारी लैब संबद्ध बनी हुई है
मधुमक्खियों के विनाश के साथ.

336
00:26:53,960 --> 00:26:56,320
लेकिन, हाइड्रोमेली के बारे में हमारी प्रेस विज्ञप्ति?

337
00:26:56,400 --> 00:26:59,040
नकारात्मक छवि को ख़त्म कर देना चाहिए,
मुझे मालूम है.

338
00:26:59,120 --> 00:27:00,880
वैसे भी यह हमें काफी महंगा पड़ रहा है।

339
00:27:01,640 --> 00:27:04,320
ठीक है, मैं एक अनुरोध टाइप करूंगा
खोज इंजन में.

340
00:27:07,680 --> 00:27:10,600
ठीक है, अभी के लिए, नियोनिकोटिनोइड्स
अभी भी हमारी लैब से जुड़े हुए हैं।

341
00:27:10,960 --> 00:27:12,840
निस्संदेह, हम सबसे बड़े उत्पादक हैं।

342
00:27:13,600 --> 00:27:16,200
आह, धन्यवाद!

343
00:27:16,760 --> 00:27:18,440
- आप सभी ने बढ़िया खाना खाया।
- धन्यवाद।

344
00:27:18,520 --> 00:27:21,040
- आप का धन्यवाद मैडम।
- यह अद्भुत लग रहा है.

345
00:27:21,120 --> 00:27:22,120
यह बहुत अच्छा है।

346
00:27:22,200 --> 00:27:26,840
किसी और चीज से पहले, मैं उठाना चाहता हूं
इस छोटी महिला को एक गिलास.

347
00:27:28,320 --> 00:27:30,760
- आप कमाल हो।
- हाँ!

348
00:27:30,840 --> 00:27:34,160
- वास्तव में! तुम कुछ और हो.
- मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मेरी छोटी मधुमक्खियाँ।

349
00:27:34,720 --> 00:27:39,360
तो हम जो कुछ भी कर रहे हैं,
क्या सारा कारोबार ख़त्म हो गया? या...

350
00:27:39,440 --> 00:27:42,840
- वह सौदा था, अस्थायी था।
- यह पागलपन था, लेकिन इसे ख़त्म होना ही था।

351
00:27:42,920 --> 00:27:45,000
ओह, तुम्हें यह पसंद आने लगा है,
छोटा भालू.

352
00:27:45,080 --> 00:27:47,760
नहीं!

353
00:27:47,840 --> 00:27:51,080
नोरा के साथ चीजें बेहतर हो गई हैं,
इसलिए मैं इसका भरपूर आनंद ले रहा हूं।

354
00:27:51,160 --> 00:27:53,120
- यह बहुत अच्छा है।
- क्या आप रुक रहे हैं?

355
00:27:54,200 --> 00:27:55,880
प्रोजेक्ट पर बहुत काम है, इसलिए...

356
00:27:57,960 --> 00:28:00,040
खैर, मैं इसे जारी रख सकता था।

357
00:28:00,120 --> 00:28:01,480
बेशक आप कर सकते हैं, जैक!

358
00:28:01,560 --> 00:28:03,720
आप अंततः समझ गए कि सेक्स क्या है
सब कुछ के बारे में है.

359
00:28:03,800 --> 00:28:05,440
- अंत में।
- ग्राहक और अधिक चाहते हैं.

360
00:28:05,520 --> 00:28:08,440
- वे मेरा शरीर चाहते हैं. यह सच है.
- यह सच है. वे और अधिक चाहते हैं.

361
00:28:09,280 --> 00:28:10,920
मैं सभी आदेशों का क्या करूँ?

362
00:28:11,000 --> 00:28:13,800
- अच्छा, उन्हें रद्द करो।
- हाँ, मुझे ऐसा लगता है।

363
00:28:14,520 --> 00:28:17,400
या... अरे, एक आखिरी तरकीब।

364
00:28:17,760 --> 00:28:19,960
नहीं, ईमानदारी से कहूं तो, मेरे लिए नहीं। जी नहीं, धन्यवाद।

365
00:28:20,320 --> 00:28:22,800
वैसे भी आपके पास कोई आदेश नहीं है।
ये दूसरे हैं.

366
00:28:22,880 --> 00:28:25,480
खैर, फिर तो ठीक है.
वास्तव में यह बहुत बढ़िया है।

367
00:28:25,880 --> 00:28:29,440
- क्या मेरे पास कोई है?
- हाँ। आपके, बेन और मैथियास के पास है।

368
00:28:29,520 --> 00:28:30,600
मैं इसे करूँगा।

369
00:28:30,680 --> 00:28:33,320
नहीं, मेरा काम हो गया। मैं आगे बढ़ना चाहता हूं.

370
00:28:33,400 --> 00:28:34,440
और आप?

371
00:28:35,160 --> 00:28:37,600
मैं कहता हूं कि हम सब एक आखिरी चाल चलें,
या हममें से कोई भी ऐसा नहीं करता.

372
00:28:37,680 --> 00:28:38,680
- तो ठीक है।
- हलेलुजाह!

373
00:28:38,760 --> 00:28:42,080
हे लोगों। आओ इसे करें!
हम यह सब एक साथ करते हैं, सबसे आखिरी वाला।

374
00:28:42,160 --> 00:28:46,320
नहीं, दोस्तों, मैं नहीं चाहता।
मैं प्रोजेक्ट पर ध्यान केंद्रित करना चाहता हूं.

375
00:28:46,400 --> 00:28:48,440
- आप क्या कह रहे हैं?
- मैं नहीं चाहता.

376
00:28:48,520 --> 00:28:51,920
चलो, हम सब परिवार हैं।
नहीं, हम सब इसमें एक साथ हैं।

377
00:28:52,480 --> 00:28:53,840
आइये, जश्न मनायें।

378
00:28:53,920 --> 00:28:56,080
- नहीं, मैं नहीं।
- एक आखिरी बार, और बस इतना ही।

379
00:28:56,160 --> 00:28:58,720
- चलो भी!
- मैं यह नहीं चाहता. बैठो!

380
00:28:58,800 --> 00:29:02,080
- अपने दोस्तों को निराश न करें.
- आ जा!

381
00:29:02,160 --> 00:29:04,520
शहद की एक आखिरी बूँद, मेरी मधुमक्खियाँ।

382
00:29:05,840 --> 00:29:09,400
हम यह कर रहे हैं. क्या हम नाच रहे हैं या क्या?

383
00:29:09,480 --> 00:29:10,800
- आओ नाचें!
- चल दर।

384
00:29:10,880 --> 00:29:13,200
हमने खाना ख़त्म नहीं किया है,
एन्कोवीज़ हैं!

385
00:29:13,280 --> 00:29:14,600
रुको, बेन.

386
00:29:15,560 --> 00:29:16,640
आप चूक रहे हैं.

387
00:29:18,360 --> 00:29:19,360
यहाँ।

388
00:29:20,200 --> 00:29:21,320
उसने मुझे दे दिया।

389
00:29:23,360 --> 00:29:25,320
मुझे लगता है कि इसे अब आपके पास वापस आना चाहिए।

390
00:29:38,200 --> 00:29:39,320
क्या आप ठीक हैं?

391
00:29:40,520 --> 00:29:45,120
जब आप साझा करना चाहते हैं तो यह कठिन है
वह पल किसी ऐसे व्यक्ति के साथ जो वहां नहीं है।

392
00:29:45,200 --> 00:29:48,360
- रोमेन?
- हाँ।

393
00:29:48,440 --> 00:29:50,520
जीवन समय के बारे में है।

394
00:29:51,560 --> 00:29:53,520
- तो फिर, मेरे लिए समय ख़राब है।
- नहीं.

395
00:29:56,480 --> 00:29:59,040
- लेकिन आप ठीक हैं?
- हाँ, मैं ठीक हूँ।

396
00:30:04,160 --> 00:30:07,160
अरे, आओ, नाचें। चलो भी।

397
00:31:22,920 --> 00:31:25,680
ये बेहतर है. काफी बेहतर।

398
00:31:26,240 --> 00:31:27,880
लैब का नाम टाइप करके,

399
00:31:27,960 --> 00:31:31,000
मुझे पर्यावरण-जिम्मेदार निवेश मिलते हैं
इस महीने बनाया गया.

400
00:31:33,280 --> 00:31:34,360
और शहद?

401
00:31:35,440 --> 00:31:38,480
"दुनिया को बचाने के लिए शहद खाओ",

402
00:31:38,560 --> 00:31:42,040
हमारी लैब से 58 बार जुड़ा हुआ आता है।

403
00:31:42,760 --> 00:31:44,080
सुंदर।

404
00:32:00,720 --> 00:32:01,720
यहाँ।

405
00:32:03,640 --> 00:32:05,520
माँ को बताओ यह मेरा वयस्क अनुबंध है।

406
00:32:34,440 --> 00:32:38,080
- आह! तुम बेवकूफ!
- क्षमा मांगना।

407
00:32:38,160 --> 00:32:40,480
नहीं, यह काफी दर्दनाक है,
इसे बदतर मत बनाओ!

408
00:32:40,800 --> 00:32:41,920
मुझे माफ़ करें।

409
00:32:46,880 --> 00:32:50,240
मैथियास, यह आखिरी ग्राहक की मांग है
पूर्ण विवेक.

410
00:32:50,320 --> 00:32:52,040
वह इसके बारे में बहुत विशिष्ट है।

411
00:32:55,200 --> 00:32:57,320
वह चाहती है कि आप आंखों पर पट्टी बांध लें,

412
00:32:57,400 --> 00:32:59,480
किसी भी परिस्थिति में नहीं
क्या आपको इसे हटा देना चाहिए?

413
00:33:09,720 --> 00:33:12,520
जैक, यह ग्राहक जोर देता है
इस पर फिर से तुम हो.

414
00:33:13,040 --> 00:33:16,480
वह चाहती है कि आप रात बिताएं।
मैंने उससे कहा कि वह तुम्हारे साथ इस बारे में चर्चा करे।

415
00:33:28,680 --> 00:33:32,360
आपको लिफ्ट में आंखों पर पट्टी बंधी मिलेगी,
और आप इसे पहन लेंगे.

416
00:33:32,880 --> 00:33:34,920
जब यह रुकेगा, तो वह तुम्हें लेने आएगी।

417
00:33:35,560 --> 00:33:37,120
उसे आपका मार्गदर्शन करने दीजिए.

418
00:33:46,280 --> 00:33:48,960
यह काफी अजीब अनुरोध है.

419
00:33:49,040 --> 00:33:51,560
ग्राहक चाहता है कि आप प्रतीक्षा करें
बिस्तर पर उसके नग्न होने के लिए,

420
00:33:51,640 --> 00:33:55,520
अपने हाथ में शैम्पेन का गिलास लेकर,
और तुम्हारे मुँह में एक लाल गुलाब।

421
00:33:56,480 --> 00:34:01,680
आप भविष्य में से एक को अपने सामने देखते हैं
होटल-स्पा परियोजना के भागीदार।

422
00:34:02,320 --> 00:34:04,040
- यह हस्ताक्षरित है!
- आह!

423
00:34:04,480 --> 00:34:10,760
अरे वाह! शाबाश, प्रिये। यह बहुत अच्छा है!

424
00:34:10,840 --> 00:34:13,040
लेकिन... वास्तविक अर्थों में इसका क्या मतलब है?

425
00:34:13,120 --> 00:34:15,480
असल मायनों में इसका मतलब एस्कॉर्ट वाली बात है
ख़त्म हो गया है,

426
00:34:15,560 --> 00:34:19,720
हम सामान्य जीवन में वापस आ सकते हैं,
फिर से साथ रहो, छुट्टियों पर जाओ,

427
00:34:19,800 --> 00:34:21,160
शायद नई कार खरीदें...

428
00:34:21,240 --> 00:34:22,760
और एस्कॉर्टिंग खत्म हो गई है?

429
00:34:23,400 --> 00:34:24,400
पूर्ण रूप से हाँ।

430
00:34:24,480 --> 00:34:25,520
- निश्चित रूप से?
- हाँ।

431
00:34:34,880 --> 00:34:36,560
क्या गलत? कोई प्रॉब्लम है क्या?

432
00:34:39,840 --> 00:34:42,080
मैं हाल ही में बहुत सोच-विचार कर रहा हूं।

433
00:34:52,240 --> 00:34:55,080
वह भी नकाबपोश होगी और कुछ नहीं बोलेगी।

434
00:34:57,880 --> 00:35:00,560
वह आपका मार्गदर्शन करेगी
सिर्फ उसके शरीर और उसके हाथों से।

435
00:35:57,880 --> 00:35:59,080
क्या तुम्हारी पत्नी यहाँ नहीं है?

436
00:36:57,360 --> 00:36:58,600
वह आ रही है.

437
00:37:07,080 --> 00:37:11,560
- क्या बेन आपकी फीस का 20% लेता है?
- मुझे ऐसा लगता है, हाँ।

438
00:37:11,640 --> 00:37:12,880
फिर बेन के साथ रुकें।

439
00:37:15,000 --> 00:37:16,320
लेकिन ऐसा करते रहो.

440
00:37:17,600 --> 00:37:18,640
मेरे लिए.

441
00:37:20,080 --> 00:37:21,280
हमारे लिए.

442
00:37:35,720 --> 00:37:36,720
नहीं!

443
00:37:47,840 --> 00:37:48,960
उसे देखो.

444
00:37:53,320 --> 00:37:56,320
देखना? मैंने तुमसे कहा था कि वह एक वेश्या थी।

445
00:38:08,440 --> 00:38:10,000
मैं कार में आपका इंतजार करूंगा.

446
00:38:19,920 --> 00:38:20,960
रोमेन!