1 00:00:31,573 --> 00:00:32,949 Oke, Becca. 2 00:00:33,033 --> 00:00:35,452 Mengapa kamu mau Bergabunglah dengan 'Makanan Kecil'? 3 00:00:40,081 --> 00:00:41,708 Apakah kamu gugup? 4 00:00:41,791 --> 00:00:44,127 Tidak apa-apa, semua orang seperti itu. 5 00:00:46,004 --> 00:00:48,757 Sepertinya Anda sudah belajar. 6 00:00:52,010 --> 00:00:54,846 "Piring pedesaan Baru sampai di meja" 7 00:00:54,929 --> 00:00:57,140 Sebuah buku oleh Chef Stephen Harris. 8 00:00:57,223 --> 00:01:00,393 -Dia adalah koki terbaik yang pernah ada. -Terbaik? 9 00:01:00,477 --> 00:01:03,063 -Dia memiliki dua bintang Michelin. -Wow! 10 00:01:03,146 --> 00:01:06,441 Orang tua saya bersama saya Ulang tahun tahun ini di restorannya. 11 00:01:06,524 --> 00:01:08,943 Wow! Itu harus menjadi hari ulang tahun yang istimewa. 12 00:01:09,027 --> 00:01:11,154 Ayahku memesan ayam 'sous vide', 13 00:01:11,237 --> 00:01:14,657 tapi dia tidak bisa mengatakannya dan mengarahkan jarinya ke sana. 14 00:01:15,325 --> 00:01:18,745 Saya ingin 'risotto jamur hutan', dan itu adalah menu terbaik. 15 00:01:20,830 --> 00:01:24,209 Jadi, menurut Anda, dia berhasil sampai akhir? 16 00:01:24,584 --> 00:01:27,128 Oh ya. Hanya sedikit malu di depan kamera. 17 00:01:28,088 --> 00:01:31,925 Tapi kemudian menjadi dua kamera, benar? Keduanya besar. 18 00:01:32,008 --> 00:01:34,010 Dia pantas berada di sana. 19 00:01:34,094 --> 00:01:37,097 Dia sangat berbakat dan mengirimi kami lima halaman, 20 00:01:37,180 --> 00:01:40,183 tulisan tangan tentang hal itu, bahwa itu adalah mimpinya untuk berada di sini. 21 00:01:41,059 --> 00:01:43,770 Terkadang, ada keputusan sulit ini. 22 00:01:43,853 --> 00:01:45,397 Anda tidak bisa menyenangkan semua orang. 23 00:01:45,480 --> 00:01:46,856 Saya hanya bisa mencoba! 24 00:01:51,319 --> 00:01:53,363 OKE. 25 00:01:57,951 --> 00:02:01,287 Ini adalah grup kami. Semoga ini menjadi musim terbaik kita. 26 00:02:01,371 --> 00:02:02,414 OKE. 27 00:02:11,089 --> 00:02:13,049 -Selamat pagi. -Hai! 28 00:02:13,383 --> 00:02:14,426 Hai! 29 00:02:14,509 --> 00:02:16,845 -Bagus, bagus! -Terima kasih. 30 00:02:20,598 --> 00:02:21,933 -Hei, Jay! -Selamat pagi. 31 00:02:22,017 --> 00:02:23,768 -Pagi, Emily. -Selamat pagi. 32 00:02:24,185 --> 00:02:27,897 -Apakah bos kecil siap berangkat? -Oh ya! Musim ini akan menjadi musim yang luar biasa. 33 00:02:27,981 --> 00:02:29,733 Aku tahu. 34 00:02:30,191 --> 00:02:32,318 Mungkin aku sedikit terburu-buru. 35 00:02:32,402 --> 00:02:35,405 Tunggu, William! Biarkan mikrofon di tempatnya. 36 00:02:36,072 --> 00:02:38,533 -Selamat pagi, bos kecil! -Selamat pagi! 37 00:02:38,992 --> 00:02:40,493 -Apakah kalian semua bersemangat? -Ya! 38 00:02:40,577 --> 00:02:44,581 Saya juga! OKE. 39 00:02:44,914 --> 00:02:47,042 Anda sekarang bisa menjadi bos Betty bawa ke set. 40 00:02:48,752 --> 00:02:51,338 -Ada masalah! Datang! -OKE. 41 00:02:51,421 --> 00:02:53,673 Oke, kamu tahu apa... 42 00:02:53,757 --> 00:02:57,135 -Saya pikir segalanya lebih baik sekarang. -Tidak, menurutku aku... 43 00:02:57,218 --> 00:03:00,472 -Hei, apa yang terjadi? -Jadi, dia membungkuk, 44 00:03:00,555 --> 00:03:02,849 dan kemudian dia bisa tidak berdiri dengan benar. 45 00:03:02,932 --> 00:03:05,477 Tolong, hentikan Setelah beberapa kali latihan peregangan, ia berhasil kembali. 46 00:03:05,560 --> 00:03:08,229 Sebaiknya kami mengeluarkanmu dari sini dan pergi ke rumah sakit. 47 00:03:08,313 --> 00:03:12,859 -Omong kosong, tidak harus seperti itu. -Silakan! Tolong bagi saya. 48 00:03:12,942 --> 00:03:15,779 Oh, tidak apa-apa, tapi aku beritahu kamu, aku baik-baik saja lagi... 49 00:03:15,862 --> 00:03:18,198 -Oke. -Ini berhasil. 50 00:03:18,281 --> 00:03:19,824 Diskus hernia. 51 00:03:19,908 --> 00:03:22,619 Dan dengan istirahat Dia merasa lebih baik lagi. Tapi... 52 00:03:22,702 --> 00:03:25,997 Dia bisa berdiri dengan sangat baik kemudian lagi dalam beberapa minggu. 53 00:03:26,081 --> 00:03:28,708 Dan kita punya bahkan tidak sampai beberapa jam. 54 00:03:28,792 --> 00:03:31,628 Kami seharusnya sudah mulai syuting sekarang mulai, 90 menit yang lalu. 55 00:03:31,711 --> 00:03:35,215 Wow, musim yang hebat dan yang terakhir juga! 56 00:03:35,757 --> 00:03:38,051 Apakah kamu akan pergi? 57 00:03:38,134 --> 00:03:40,845 Stasiun menawariku posisi terdepan. 58 00:03:40,929 --> 00:03:45,016 Saya kemudian akan mengerjakan beberapa acara baru. Dan juga harus menyerahkan tongkatnya. 59 00:03:45,100 --> 00:03:48,978 -Hanya, 'The Little Gourmet' adalah acaramu. -Itu benar, ya. 60 00:03:49,062 --> 00:03:52,691 Tahun depan orang lain mengambil alih peran tersebut. 61 00:03:54,234 --> 00:03:57,821 -Dan siapa? -Penyiar memutuskan. 62 00:03:58,196 --> 00:04:00,448 Tapi khususnya John Simpson. 63 00:04:00,532 --> 00:04:05,328 Gunakan waktu ini untuk menunjukkan padanya betapa pentingnya Anda. Apakah itu jelas? 64 00:04:05,495 --> 00:04:08,123 Menurutku, kamu tidak akan meninggalkan kami. 65 00:04:08,373 --> 00:04:10,750 Ya, Ini pasti tidak akan mudah, tapi... 66 00:04:10,834 --> 00:04:13,420 ... pembawa acara kami kalah pada hari pertama produksi, 67 00:04:13,503 --> 00:04:16,464 mungkin itu sebuah pertanda bahwa memang seharusnya demikian. 68 00:04:17,465 --> 00:04:20,468 -Jadi apa yang harus kita lakukan? -Kami akan mencari penggantinya. 69 00:04:20,552 --> 00:04:23,596 Tapi bagaimana cara kerjanya? 'The Little Gourmet' tanpa Chef Betty? 70 00:04:26,307 --> 00:04:28,309 Kami akan mencari tahu. 71 00:04:30,562 --> 00:04:32,856 Oke, tim, di situlah kita berada sesuatu dalam kesulitan. 72 00:04:32,939 --> 00:04:35,775 -Kami sedang dalam perjalanan untuk memecahkan masalah ini, John. -Dan aku juga senang tentang itu. 73 00:04:35,859 --> 00:04:38,069 Saya hanya berpikir Saya sudah punya solusinya. 74 00:04:39,279 --> 00:04:43,033 Waktu yang tepat. Ini Jeremy Walsh. 75 00:04:43,116 --> 00:04:45,535 Jeremy hampir menjadi semacam bintang di stasiun kami. 76 00:04:45,618 --> 00:04:48,204 Kami mempekerjakan dia sebagai Pertunjukan Larut Malam sedang dalam krisis, 77 00:04:48,288 --> 00:04:50,832 dan dia memperbaikinya untuk kita. 78 00:04:50,915 --> 00:04:54,044 -Itu berkat tim. -Ketika aku mendengar tentang situasi kita, 79 00:04:54,127 --> 00:04:56,796 saya tahu Jeremy jelas sempurna untuk pekerjaan itu. 80 00:04:57,005 --> 00:04:58,798 Selamat datang! Saya Amanda. 81 00:04:58,882 --> 00:05:02,427 Amanda Steele. Tentu saja. Pendiri 'Makanan Kecil'. 82 00:05:03,011 --> 00:05:06,306 Ini Kelly Mader. Dia adalah produser acara tersebut. 83 00:05:06,389 --> 00:05:08,600 Kelly sudah telah bersama kami sejak awal. 84 00:05:08,683 --> 00:05:11,478 -Saya senang. -Saya kagum dengan pekerjaan Anda 85 00:05:11,561 --> 00:05:14,564 dan aku di sini hanya untuk menemuimu untuk memimpin di masa-masa penuh badai ini. 86 00:05:14,647 --> 00:05:18,276 -Jeremy sudah menemukan pengganti kita. -Oh, benarkah? 87 00:05:19,069 --> 00:05:20,528 Patty Hogan. 88 00:05:20,612 --> 00:05:23,281 Patty memoderasi porsi memasak di acara pagi hari. 89 00:05:23,365 --> 00:05:26,201 Dia sangat manis, dan itu juga sangat populer. 90 00:05:26,284 --> 00:05:29,829 Saya pikir kita bisa biarkan saja masuk. 91 00:05:30,205 --> 00:05:32,999 Tanpa itu terlihat. 92 00:05:33,833 --> 00:05:35,543 Bagaimana dengan Stephen Haris? 93 00:05:35,627 --> 00:05:39,839 Dia terkenal, dan dia juga sangat terlatih. 94 00:05:39,923 --> 00:05:42,676 Dia memiliki seri buku masak yang sukses. Semua buku terlaris. 95 00:05:42,842 --> 00:05:46,054 Dan di restorannya antriannya tidak ada habisnya. 96 00:05:46,930 --> 00:05:48,348 Ya... 97 00:05:50,183 --> 00:05:53,436 -Permisi, pergi. -Aku belum selesai. 98 00:05:53,895 --> 00:05:55,146 Di sini, untuk dibawa pulang. 99 00:05:56,022 --> 00:05:57,148 Selamat makan! 100 00:06:01,111 --> 00:06:03,738 Itu minggu lalu difilmkan di restoran Stephen. 101 00:06:03,822 --> 00:06:07,075 500.000 klik dalam satu hari. Semua orang melaporkan hal itu. 102 00:06:07,158 --> 00:06:09,994 Dari media dia akan melakukannya disebut 'Harris pemarah'. 103 00:06:10,995 --> 00:06:15,417 -Dan kamu baru melihatnya sekarang? -Apakah kamu benar-benar mengatakan 500.000? 104 00:06:15,875 --> 00:06:18,670 Ya, tapi semuanya sangat negatif... 105 00:06:18,753 --> 00:06:21,047 Ulasan kami karena 'Little Gourmet' sangat kuat, 106 00:06:21,131 --> 00:06:24,092 Kami sudah lama menginginkan ini media menjadi lebih terlibat. 107 00:06:24,175 --> 00:06:28,179 Anda tidak serius menggantikan Boss Betty oleh 'Harris pemarah' itu? 108 00:06:28,263 --> 00:06:30,265 Itu bisa menjadi publisitas yang bagus menjadi untuk pertunjukan, 109 00:06:30,348 --> 00:06:34,019 membuat orang berbicara, hanya sampai Betty kita kembali. 110 00:06:35,353 --> 00:06:36,479 Sangat bagus. 111 00:06:39,357 --> 00:06:40,692 Jeremy? 112 00:06:53,872 --> 00:06:55,457 Yang ini sudah selesai. 113 00:06:56,833 --> 00:07:00,337 Tidak, tidak! Anda harus melakukannya potong halus 114 00:07:00,420 --> 00:07:02,839 dan tidak sedikit lebih tipis. 115 00:07:02,922 --> 00:07:05,842 Dan selalu ingat selalu melayani hanya yang terbaik! 116 00:07:10,972 --> 00:07:12,682 -Hei, halo! -Halo! 117 00:07:21,024 --> 00:07:24,652 -Ini adalah pertunjukan anak-anak. -Ini akan bagus untuk gambar Anda. 118 00:07:24,736 --> 00:07:26,696 Saya tidak ingin jamur. 119 00:07:26,780 --> 00:07:29,282 Rasanya yang kasar menyeimbangkan manisnya bawang. 120 00:07:29,366 --> 00:07:31,034 Aku hanya tidak menyukai keduanya. 121 00:07:31,117 --> 00:07:32,535 Ya, saya makan di sekitarnya. 122 00:07:32,619 --> 00:07:35,538 Hei, Adam, aku bisa melakukan pertunjukannya tidak melakukannya meskipun aku menginginkannya. 123 00:07:35,622 --> 00:07:37,832 saya melakukannya tur buku bulan depan. 124 00:07:38,875 --> 00:07:41,211 Itu dibatalkan. 125 00:07:42,504 --> 00:07:44,297 Maksudnya itu apa? Apa? 126 00:07:44,631 --> 00:07:47,008 Anda menakuti penerbitnya, dan semua orang telah melihatnya 127 00:07:47,092 --> 00:07:49,302 -apa yang kamu lakukan pada pria itu. -Itu memang pantas! 128 00:07:49,386 --> 00:07:51,471 Dan sekarang kamu tidak lagi berharga. 129 00:07:51,554 --> 00:07:54,432 Tidak ada yang menerima telepon saya lagi, tidak ada siapa-siapa. 130 00:07:55,642 --> 00:07:58,019 Jawab aku satu hal: Apakah Anda punya tamu? 131 00:07:58,770 --> 00:08:00,397 -Ya tentu saja. -Aman? 132 00:08:00,480 --> 00:08:03,942 Yaitu, saya berjalan melewati ruangan yang setengah kosong. 133 00:08:04,651 --> 00:08:08,822 Ini hanya untuk waktu yang singkat. Tunjukkan sisi yang lebih baik kepada orang-orang! 134 00:08:08,905 --> 00:08:11,241 Dan kemudian kita bisa melanjutkan pembicaraan. 135 00:08:11,825 --> 00:08:14,119 Oh! Apakah Anda punya saus tomat? 136 00:08:14,619 --> 00:08:16,454 Oke, jadi tanpa saus tomat. 137 00:08:21,292 --> 00:08:24,087 Oke, kalian bos kecil. Sebelum kita mulai hari ini, 138 00:08:24,170 --> 00:08:28,842 ada pengumuman. Bos Betty harus absen musim ini. 139 00:08:29,050 --> 00:08:31,803 -Apa? -Sayangnya dia melukai punggungnya. 140 00:08:31,886 --> 00:08:35,557 -Dan siapa yang akan memasak bersama kita sekarang? -Yah, itu sangat menarik. 141 00:08:37,267 --> 00:08:40,103 Ketua Stephen Harris! 142 00:08:40,186 --> 00:08:43,565 Oh ya, ya! Ya! 143 00:08:44,607 --> 00:08:47,193 Oke, semuanya ke tempat memasak Anda! 144 00:08:49,612 --> 00:08:52,657 Oke, bawa Stephen ke lokasi syuting sekitar pukul lima. 145 00:08:52,866 --> 00:08:54,743 -Kami punya... -Tolong jangan katakan itu! 146 00:08:54,826 --> 00:08:57,078 -Sebuah masalah. -OKE. 147 00:08:57,162 --> 00:08:58,121 Datang! 148 00:09:03,543 --> 00:09:06,296 Hai! Stefanus? Saya Kelly. 149 00:09:08,089 --> 00:09:10,675 Saya salah satu produsernya pertunjukan kami, 150 00:09:10,759 --> 00:09:14,262 dan aku ingin mengucapkan terima kasih untuk itu bahwa Anda membantu kami. 151 00:09:14,346 --> 00:09:17,557 -Aku tidak ingin memakainya. -Bukan? 152 00:09:21,770 --> 00:09:24,230 Kelly, kamu membawanya ke sini 153 00:09:24,314 --> 00:09:26,775 agar kamu bisa membuatku untuk membawa monster ini. 154 00:09:26,858 --> 00:09:29,152 Saya pasti tidak akan memakainya. 155 00:09:31,196 --> 00:09:36,326 -Tapi topi hanyalah bagian dari kostum. -Saya seorang koki. Bukan badut. 156 00:09:36,993 --> 00:09:41,164 Aku bahkan tidak mengatakannya hanya bagiannya yang ada di sini... 157 00:09:41,247 --> 00:09:43,708 -Tok. -Apa yang kamu katakan? 158 00:09:44,668 --> 00:09:46,002 Adalah sebuah toque. 159 00:09:47,212 --> 00:09:50,006 Hanya saja, toque sangat populer. 160 00:09:50,090 --> 00:09:54,094 Tidak denganku. Mendengarkan! kelly. 161 00:09:55,053 --> 00:09:58,640 Ini hanya sementara. OKE? 162 00:09:59,182 --> 00:10:01,810 enam minggu, untuk meningkatkan reputasiku. 163 00:10:01,893 --> 00:10:05,063 Saya pasti tidak akan melakukannya sekarang menghancurkan karirku 164 00:10:05,146 --> 00:10:08,358 dan menempatkan diriku di televisi seorang idiot di depan semua orang. 165 00:10:08,441 --> 00:10:12,987 Stephen, tidak apa-apa juga. 166 00:10:13,279 --> 00:10:16,950 Tetaplah berpikiran terbuka, Ini tidak akan seburuk itu. 167 00:10:17,033 --> 00:10:20,995 Kelly, bisakah kamu datang ke lokasi syuting? 168 00:10:26,334 --> 00:10:32,257 Singkatnya, pakai saja sebentar. Ini dia. Silakan. Terima kasih banyak! 169 00:10:45,770 --> 00:10:50,025 -Tidak? Bagaimana kabar chef penggantinya? -Oh, bagus! 170 00:10:50,108 --> 00:10:54,154 Hanya sedikit bersemangat, tapi dia bisa mengatasinya. 171 00:10:55,572 --> 00:10:59,325 -Dia senang. -Bagus. Saya juga senang. 172 00:11:04,497 --> 00:11:06,291 -Anda akan berdiri di sana di depan. -Ya. 173 00:11:06,374 --> 00:11:08,043 -Semoga beruntung. -OKE. 174 00:11:08,251 --> 00:11:11,421 Oh! Hati-hati, bos! Kabelnya ada dimana-mana. 175 00:11:11,504 --> 00:11:14,215 Di Sini. Tolong, saya perlu pemeriksaan suara. 176 00:11:14,299 --> 00:11:18,094 -Dia tidak memakai topi. -Pengujian. Satu dua. 177 00:11:19,596 --> 00:11:22,515 -Tiga. -Bagus, bagus. 178 00:11:24,934 --> 00:11:28,480 Hei, bos! kamu pakai Bukan topi koki sama sekali. 179 00:11:28,563 --> 00:11:31,775 -Ya, tetap seperti itu. -Benar-benar? Saya suka hal itu. 180 00:11:31,858 --> 00:11:34,778 -Semua orang ingin kamu memakainya. -Kami memutuskan untuk tidak melakukannya. 181 00:11:34,861 --> 00:11:37,947 -Dan 'kita' adalah... -Itu dia! Bagaimana kabar bintangku? 182 00:11:38,031 --> 00:11:40,116 -Apakah kamu baik-baik saja, oke? -Ya, sangat bagus. Bagus. 183 00:11:41,451 --> 00:11:44,537 Kami masih punya masalah. Ini adalah panci yang salah. 184 00:11:44,996 --> 00:11:48,875 Kami sudah menggunakan panci ini selama tiga musim terakhir, jadi... 185 00:11:49,376 --> 00:11:52,587 Maka Anda sudah memasak selama tiga musim dengan panci yang salah. 186 00:11:52,671 --> 00:11:55,548 Mereka terbuat dari baja tahan karat dan tidak menghantarkan panas secara merata. 187 00:11:55,632 --> 00:11:57,842 Saya lebih suka memasak dengan tembaga. 188 00:11:57,926 --> 00:12:00,553 -Apakah itu ada bedanya? -Tentu saja. 189 00:12:00,637 --> 00:12:03,765 Koki yang baik bisa Jangan gunakan panci kelas dua. 190 00:12:03,848 --> 00:12:07,268 Aku sedang melakukan pekerjaanku di sini. Itu sebabnya saya melakukan yang terbaik. 191 00:12:08,645 --> 00:12:11,940 OKE. Ya, kami saling memandang lihatlah pancinya lebih dekat. 192 00:12:12,023 --> 00:12:14,442 Bagus. Dan saya masih punya beberapa ide. 193 00:12:14,526 --> 00:12:15,735 Saya mendengarkan. 194 00:12:25,245 --> 00:12:29,666 Hari ini kami mendemonstrasikan caranya Potong bawang bombay dengan benar menjadi kubus. 195 00:12:29,749 --> 00:12:31,751 Apa? 196 00:12:34,004 --> 00:12:35,505 'Joe Ceroboh'? 197 00:12:35,588 --> 00:12:37,799 Kelly, apa itu seharusnya? 198 00:12:37,882 --> 00:12:40,635 Ada kesalahan dalam skrip atau haruskah kita menggunakan 'ceroboh... 199 00:12:45,223 --> 00:12:47,934 Apakah ada yang bisa digunakan? 200 00:12:48,018 --> 00:12:50,228 Oh, terkadang tidak tahan di depan kamera. 201 00:12:50,770 --> 00:12:54,274 Bagus. Saya minta maaf. 202 00:12:54,357 --> 00:12:57,193 Itu kesalahanku. Saya akan melakukannya tidak boleh menyarankan hal seperti itu. 203 00:12:57,277 --> 00:13:00,447 Jika seorang wanita ditantang, sehingga bisa layu 204 00:13:00,530 --> 00:13:04,200 atau menerima tantangannya. Saya lebih suka yang terakhir. 205 00:13:04,284 --> 00:13:06,870 Jadi... Dia membutuhkan lebih banyak perhatian. 206 00:13:06,953 --> 00:13:10,165 Saya ingin Anda skrip promonya berlatih dengannya besok 207 00:13:10,248 --> 00:13:11,624 dan melatihnya. 208 00:13:11,708 --> 00:13:15,337 Oh, tapi aku harus melakukannya besok mengambil alih bagian perkenalan. 209 00:13:16,087 --> 00:13:19,424 -Jeremy harus mengambil alih. -Jeremy? 210 00:13:20,383 --> 00:13:23,636 John menginginkan Jeremy sendiri mengurus produksinya. 211 00:13:23,720 --> 00:13:27,349 Anda menghasilkan setengahnya dari bagian, dia separuh lainnya. 212 00:13:27,432 --> 00:13:29,434 Tapi saya telah melakukan semuanya. 213 00:13:29,517 --> 00:13:32,937 John ingin bertemu Jeremy menangani tanggung jawab ini. 214 00:13:33,396 --> 00:13:38,860 Menurutku dia punya mata miliki dia dan dia akan menggantikanku. 215 00:13:41,446 --> 00:13:45,617 Dia cukup pintar dan termotivasi. Bagaimana menurutmu? 216 00:13:45,867 --> 00:13:47,035 Ya. 217 00:13:47,827 --> 00:13:52,957 -Ya, itu sangat cocok. -Tentu saja itu tergantung. 218 00:13:54,042 --> 00:13:55,377 Tentang apa? 219 00:13:55,460 --> 00:13:59,756 Tentang apakah kita punya pertunjukan, ketika semuanya selesai. 220 00:14:01,424 --> 00:14:06,304 Jadi! Dapatkan Kelly sekarang! Silakan! 221 00:14:07,263 --> 00:14:09,391 Dua bintang Michelin dan aku melakukan ini di sini? 222 00:14:12,477 --> 00:14:15,271 Saya selalu berasumsi bahwa jika Amanda meninggalkan kita... 223 00:14:15,355 --> 00:14:17,857 Lalu giliranku dan mengambil alih pertunjukan. 224 00:14:17,941 --> 00:14:21,194 Tapi itu sudah terjadi rupanya orang baru yang dipilih. 225 00:14:21,277 --> 00:14:23,738 Amanda berkata, kamu masih bisa berubah pikiran. 226 00:14:23,822 --> 00:14:25,657 Jelaskan kepada mereka bahwa ini adalah sebuah kesalahan. 227 00:14:25,740 --> 00:14:27,909 -Ya, tidak sesederhana itu. -Bagaimana bisa? 228 00:14:27,992 --> 00:14:31,538 Yang bisa saya katakan hanyalah Stephen Harris. Saya memilih dia 229 00:14:31,621 --> 00:14:34,624 tapi jika itu tidak berhasil, dia harus merusak pertunjukannya, 230 00:14:34,708 --> 00:14:37,794 ini salahku. Saya sudah mengalami hiperventilasi pada pemikiran itu. 231 00:14:37,877 --> 00:14:40,630 menurutku Anda salah melihatnya. 232 00:14:40,714 --> 00:14:44,634 -Oh, benarkah? -Jadi, kalian terhubung, kan? 233 00:14:44,884 --> 00:14:47,512 -Kesuksesannya adalah kesuksesan Anda? -Ya. 234 00:14:47,846 --> 00:14:51,182 Jadi, buatlah dia sukses. 235 00:14:53,518 --> 00:14:55,687 Apa yang kamu lakukan seminggu dari besok? 236 00:14:56,312 --> 00:14:58,940 Kenapa aku punya perasaan itu itu kamu tahu? Beri tahu saya! 237 00:14:59,024 --> 00:15:02,569 -Dua kata: Kencan Cepat. -Satu kata! TIDAK! 238 00:15:02,652 --> 00:15:05,488 Mengapa tidak? Tolong, kapan kencan terakhirmu? 239 00:15:05,739 --> 00:15:07,407 -Apa hari ini? -Jumat. 240 00:15:09,576 --> 00:15:11,327 -Jadi empat bulan lalu. -Yah... 241 00:15:11,411 --> 00:15:14,622 Jess, aku punya banyak pekerjaan. Saya tidak punya waktu. 242 00:15:14,706 --> 00:15:18,043 Itu sebabnya kencan kilat. Ayolah, ini akan menyenangkan, aku janji. 243 00:15:18,126 --> 00:15:22,130 Hal terakhir yang saya lakukan dalam hal ini saat ini adalah sebuah hubungan. 244 00:15:25,467 --> 00:15:26,593 Ayo sekarang! 245 00:15:29,304 --> 00:15:30,847 Ini cukup sederhana. 246 00:15:30,930 --> 00:15:34,434 Kami akan mengambil beberapa gambar, untuk iklan, jadi... 247 00:15:34,517 --> 00:15:37,395 ...kita harus membukanya berlatih dengan cara yang berbeda. 248 00:15:37,479 --> 00:15:39,647 Itu hanya, agar anda mengetahuinya. 249 00:15:43,735 --> 00:15:47,030 -Pena? -Kamu tidak memerlukannya. 250 00:15:49,282 --> 00:15:52,243 Ini ditulis beberapa hari yang lalu dan ditandatangani. 251 00:15:53,578 --> 00:15:54,871 Bukan dari saya. 252 00:16:04,506 --> 00:16:09,427 Tidak, seperti itu... Anda tidak dapat menulis ulang! 253 00:16:12,681 --> 00:16:15,350 Kalau begitu mungkin aku akan bertanya pada Jeremy. 254 00:16:15,725 --> 00:16:17,936 Jeremy tidak ada di sini sekarang. 255 00:16:24,651 --> 00:16:29,072 -Pertukaran, bagaimana? -Dan apa yang ingin kamu tukarkan? 256 00:16:29,155 --> 00:16:32,534 Saya membaca semuanya, apa yang kamu tulis untukku. 257 00:16:32,784 --> 00:16:37,247 Dan kamu memberiku kontrol atas menu memasak. 258 00:16:39,082 --> 00:16:40,834 Tidak, tidak mungkin itu terjadi. 259 00:16:40,917 --> 00:16:42,502 Mengapa tidak? 260 00:16:42,585 --> 00:16:46,172 Di antara kita berdua, akulah orangnya dengan dua bintang Michelin. 261 00:16:46,256 --> 00:16:48,842 Menu kami adalah disusun dengan hati-hati, 262 00:16:48,925 --> 00:16:51,511 ini adalah hidangan untuk anak-anak. 263 00:16:59,644 --> 00:17:03,148 Baiklah kalau begitu. Kami membuat menu bersama. 264 00:17:03,857 --> 00:17:05,233 -50-50. -60-40. 265 00:17:05,316 --> 00:17:07,736 Saya punya hak untuk menolak. 266 00:17:12,657 --> 00:17:13,575 Kesepakatan. 267 00:17:13,658 --> 00:17:17,996 Jangan menyimpang dari naskah, tidak apa-apa menambah atau mengubah pada menit terakhir. 268 00:17:20,331 --> 00:17:22,959 Bagus, itu sudah beres sekarang. 269 00:17:23,376 --> 00:17:25,587 Ambil jaketmu dan ayo pergi. 270 00:17:25,670 --> 00:17:27,714 Ayo pergi, ke mana? 271 00:17:29,299 --> 00:17:31,885 PASAR PETANI 272 00:17:34,012 --> 00:17:37,349 Dan begitulah cara Anda bertanya menu bersama. 273 00:17:37,599 --> 00:17:40,643 Anda membiarkan bahan-bahannya berbicara kepada Anda. 274 00:17:40,727 --> 00:17:43,063 Saladnya pastinya super cerewet! 275 00:17:43,146 --> 00:17:46,274 Saya datang ke sini setiap pagi, sebelum aku pergi ke restoran. 276 00:17:46,358 --> 00:17:50,445 Semua makananku akan datang dari produk lokal terbaik. 277 00:17:50,528 --> 00:17:54,407 Segar ke meja. Bawang mutiara. 278 00:17:54,741 --> 00:17:57,285 Mungkin bagus untuk bourguignon daging sapi. 279 00:17:57,369 --> 00:18:00,372 Pertahankan segala sesuatunya agar anak-anak bisa memasak. 280 00:18:01,956 --> 00:18:03,041 OKE. 281 00:18:05,460 --> 00:18:07,379 Sangat serbaguna, radicchio! 282 00:18:07,462 --> 00:18:10,507 Baik untuk memanggang, memanggang, selada kol. 283 00:18:10,590 --> 00:18:15,512 -Oh, tidak ada radicchio! -OKE. Kenapa? 284 00:18:15,595 --> 00:18:18,139 -Apakah kamu tahu acaranya? -Ya. 285 00:18:18,348 --> 00:18:20,892 Saya punya beberapa episode terlihat dari musim lalu. 286 00:18:20,975 --> 00:18:22,394 Ah, benarkah? 287 00:18:22,977 --> 00:18:26,398 - Menunya benar-benar tidak memadai. -Bagaimana? Tidak memadai? 288 00:18:26,481 --> 00:18:28,650 Ya. Membosankan. 289 00:18:28,942 --> 00:18:33,363 -Hamburger, makaroni dan keju. -Orang-orang menyukai makanan ini! 290 00:18:33,446 --> 00:18:37,200 Ini semua adalah makanan yang disukai banyak orang melihat mereka di meja makan mereka setiap malam. 291 00:18:37,283 --> 00:18:39,661 Tepat! Ini sangat familiar! 292 00:18:39,744 --> 00:18:42,414 Anak-anak juga bisa memahami lebih banyak makanan berbudaya. 293 00:18:42,497 --> 00:18:44,708 Anda hanya perlu memperkenalkannya dengan benar. 294 00:18:44,791 --> 00:18:47,919 Sekarang jujur ​​​​saja, mengapa kita membutuhkannya? sebenarnya acara memasak yang luar biasa, 295 00:18:48,003 --> 00:18:51,506 jika Anda tidak memberi kami yang baru sama sekali dan menunjukkan masakan yang menarik? 296 00:18:51,589 --> 00:18:56,803 Inilah alasannya. Tommy Watterson. 297 00:18:56,886 --> 00:19:01,850 Pemenang pertama 'Makanan Kecil' dan anak laki-laki paling lucu di dunia. 298 00:19:02,225 --> 00:19:06,563 Awalnya dia adalah orang luar, tapi pada akhirnya dia memenangkan segalanya. 299 00:19:07,439 --> 00:19:13,403 Massa memecat Tommy Watterson aktif, namun bukan salad kentang. 300 00:19:14,195 --> 00:19:17,115 -Tapi tidak ada yang menyukai salad kentang. -Kau tahu maksudku. 301 00:19:17,198 --> 00:19:21,036 Ini bukan tentang produknya, bukan. Tapi ini tentang anak-anak. 302 00:19:21,119 --> 00:19:25,123 Pertunjukan ini hanya berfungsi jika Anda menjalin hubungan dengan mereka. 303 00:19:25,206 --> 00:19:30,128 Seharusnya tidak sulit juga Mereka punya banyak kesamaan, bukan? 304 00:19:31,087 --> 00:19:35,216 -Benar-benar? Dan apa? -Yah, itu! 305 00:19:35,508 --> 00:19:37,719 Memasak! Mereka adalah koki! 306 00:19:38,511 --> 00:19:43,308 Jika mereka benar-benar koki sungguhan, maka Anda pasti akan menyukai radicchio. 307 00:19:47,687 --> 00:19:49,397 Oke, bos! 308 00:19:49,481 --> 00:19:52,734 Dua menit di dapur dan kemudian 90 menit, 309 00:19:53,109 --> 00:19:57,697 untuk memasak makananmu. Dan milik kita Bahan rahasia hari ini adalah... 310 00:19:58,740 --> 00:19:59,866 ...Radicchio! 311 00:20:00,784 --> 00:20:04,204 -Itu seharusnya wortel! -Itu aku. 312 00:20:04,287 --> 00:20:06,956 -Maaf, apa? -Keputusannya. 313 00:20:08,041 --> 00:20:11,211 -Bukan itu yang kita sepakati. -Itu melewati Amanda, dia menyukainya. 314 00:20:14,005 --> 00:20:16,633 Saya suka wortel. 315 00:20:28,019 --> 00:20:31,398 Oke, bos! Anda punya waktu 30 menit dan kemudian waktumu habis. 316 00:20:35,568 --> 00:20:38,655 Becca, apa yang kamu lakukan disini? 317 00:20:38,905 --> 00:20:42,575 Saya sedang membuat souffle keju di sini dengan cuka radicchio balsamic panggang. 318 00:20:42,659 --> 00:20:45,954 Souffle bisa sangat berubah-ubah! 319 00:20:46,162 --> 00:20:47,580 Saya banyak berlatih. 320 00:20:51,042 --> 00:20:56,881 Anda kemudian harus putih telurnya juga menjalaninya, dan bukan dengan itu. 321 00:20:58,675 --> 00:21:00,176 Tapi dengan ini. 322 00:21:02,220 --> 00:21:03,388 Dengan hati-hati, dengan lembut. 323 00:21:04,764 --> 00:21:07,392 Oke, jangan terlalu lembut. Ya? 324 00:21:11,980 --> 00:21:15,233 OKE. Jadi, coba tebak, Becca? Biarkan aku... 325 00:21:15,316 --> 00:21:17,110 Memotong! Memotong! 326 00:21:18,194 --> 00:21:21,948 Oke, kalian semua teruslah memasak, oke? Hei, tolong tunggu sebentar? 327 00:21:22,032 --> 00:21:24,451 Anda tidak bisa begitu saja mengganggu mereka. 328 00:21:24,534 --> 00:21:26,286 Ya, tapi proteinnya jika tidak, akan bergabung... 329 00:21:26,369 --> 00:21:28,413 Lalu biarkan saja. 330 00:21:28,496 --> 00:21:32,000 Anda harus memberi mereka kesempatan cari tahu sendiri. 331 00:21:32,083 --> 00:21:36,504 Jadi aku harus menontonnya? Tidak memperbaiki kesalahan Anda? 332 00:21:36,588 --> 00:21:40,300 Ya. Itulah satu-satunya cara yang mereka bisa pelajari semua ini di sini dan tumbuh juga, 333 00:21:40,383 --> 00:21:43,845 menjadi juru masak yang lebih baik. Yaitu tidak mungkin jika Anda mengambil alih segalanya. 334 00:21:44,179 --> 00:21:47,599 Oh, dan tersenyumlah sedikit kamu juga harus! 335 00:21:48,391 --> 00:21:50,310 -Aku tersenyum. -Oh, tidak sedikit pun. 336 00:21:52,062 --> 00:21:53,104 Bisakah kamu... 337 00:21:54,105 --> 00:21:56,524 Hanya saja rambutnya, kamu tahu, masalahnya... 338 00:21:56,608 --> 00:21:59,652 -Ya saya tahu. -Rambutku, benda apa? 339 00:21:59,736 --> 00:22:02,697 -Rambutku tidak memiliki 'sesuatu'. -Kamu terlihat baik. Jess, semuanya baik-baik saja. 340 00:22:02,781 --> 00:22:05,700 Jika dia memakai topi koki... 341 00:22:09,746 --> 00:22:13,500 Kami harus memberikan alasan kepada pemirsa berikan untuk jatuh cinta padamu, itu sebabnya! 342 00:22:13,583 --> 00:22:16,378 Senyum yang tulus. 343 00:22:18,755 --> 00:22:22,842 Itu dia! Lebih baik? Lebih baik? Ya. 344 00:22:22,926 --> 00:22:25,637 -Apakah kamu jatuh cinta padaku? -TIDAK. 345 00:22:26,471 --> 00:22:30,725 OKE! Lagi! Kamera masih berjalan... 346 00:22:31,643 --> 00:22:33,603 Ya, aksi! 347 00:22:35,563 --> 00:22:40,193 Oke, anak-anak! Kita punya waktu 30 menit, untuk menyelesaikan hidangannya. 348 00:22:44,739 --> 00:22:45,740 Permisi. 349 00:22:46,449 --> 00:22:48,702 Tidak apa-apa! Dan lagi! 350 00:22:49,452 --> 00:22:52,956 Hei, hei, Stefanus! Berhentilah tersenyum! 351 00:22:54,332 --> 00:22:55,834 -Terima kasih banyak. -Ya. 352 00:23:05,802 --> 00:23:08,096 Apakah Anda sudah mencobanya, cuka radicchio balsamic? 353 00:23:08,179 --> 00:23:11,057 -Bagus sekali! -Tidak, aku tidak punya waktu. 354 00:23:12,142 --> 00:23:14,394 Hai Kelly! 355 00:23:15,186 --> 00:23:16,980 maaf, yang belum saya dengar. 356 00:23:17,063 --> 00:23:21,484 -Tidak apa-apa. -Hanya saya yang menetapkan standar tertentu. 357 00:23:21,568 --> 00:23:23,862 Tetap seperti itu. 358 00:23:23,945 --> 00:23:27,741 -Bukan pribadi, hanya bisnis. -Ya, tentu saja. 359 00:23:28,033 --> 00:23:29,951 -Kami baik-baik saja? -Semuanya baik-baik saja! 360 00:23:33,496 --> 00:23:34,789 Tunggu sebentar! 361 00:23:37,334 --> 00:23:43,256 -Apa itu? -Oh, itu Photoshop. 362 00:23:47,218 --> 00:23:50,972 -Malam yang indah! -Sangat bagus! 363 00:24:05,362 --> 00:24:07,947 Anda melakukannya tadi malam melihat reaksi online? 364 00:24:08,031 --> 00:24:12,619 Anda bahkan tidak dapat menghitung berapa kali mereka berkata: "sangat tegang". 365 00:24:12,702 --> 00:24:15,747 Oh, ini episode pertama. Dia harus masuk dulu. 366 00:24:15,830 --> 00:24:17,665 Orang-orang sudah mulai terbiasa dengannya. 367 00:24:17,749 --> 00:24:20,752 Aku juga tidak bisa berbuat apa-apa jika dia tidak mau mempercayaiku. 368 00:24:27,634 --> 00:24:29,636 Saya akan segera kembali. 369 00:24:34,766 --> 00:24:36,309 -Hei, Cody! -Hai. 370 00:24:37,352 --> 00:24:41,314 -Apa yang kamu punya di sana? -Saya punya ide untuk resepnya. 371 00:24:41,398 --> 00:24:44,567 Dan saya hanya menginginkannya dengan cepat Tuliskan sebelum aku melupakannya. 372 00:24:44,651 --> 00:24:49,572 Oh, dan setelah itu apakah kamu ingin kembali ke grup? 373 00:24:49,989 --> 00:24:52,283 Ini benar-benar lucu. 374 00:24:53,076 --> 00:24:54,744 Saya kira tidak demikian. 375 00:24:55,704 --> 00:25:01,126 Saat aku biasa pergi ke sekolah, ibuku memasukkannya ke dalam kotak makan siangku 376 00:25:01,209 --> 00:25:04,504 beberapa kue tambahan untuk saya bagikan. 377 00:25:05,630 --> 00:25:07,507 Kue yang sangat enak. 378 00:25:09,050 --> 00:25:12,053 Saya selalu punya sedikit lebih percaya diri, 379 00:25:12,137 --> 00:25:15,306 dan aku berani untuk menjangkau orang-orang baru. 380 00:25:16,266 --> 00:25:19,102 Apakah kamu gugup? selama wawancaramu untuk 'Little Gourmet'? 381 00:25:19,185 --> 00:25:23,857 Ya, sungguh, sangat gugup! Tapi aku ingin menjadi koki sepanjang hidupku. 382 00:25:23,940 --> 00:25:26,735 -Untuk berapa tahun? -Sepuluh tahun sekarang. 383 00:25:27,777 --> 00:25:30,321 Anda berani dan lihat saja apa yang terjadi! 384 00:25:30,405 --> 00:25:32,490 Anda sedang duduk di sini. 385 00:25:32,741 --> 00:25:37,203 Mungkin itu sepadan untuk menantang sesuatu. 386 00:25:42,208 --> 00:25:45,545 OKE. Karena kamu sudah sangat berani, 387 00:25:45,628 --> 00:25:49,507 kami tidak menginginkannya tapi ambil risiko saja? 388 00:25:54,137 --> 00:25:55,430 OKE. 389 00:26:21,414 --> 00:26:25,377 -Orang normal mengetuk. -Tapi aku tidak normal. 390 00:26:27,420 --> 00:26:29,339 Apa yang bisa saya bantu? 391 00:26:29,422 --> 00:26:32,300 Kami tampilkan hari ini tiga masakan berbeda. 392 00:26:32,384 --> 00:26:35,804 Tapi hilang dari dapur beberapa bahan penting. 393 00:26:35,887 --> 00:26:38,807 OKE. Lalu Mikey pergi menjemputnya. Apa yang kamu butuhkan? 394 00:26:41,017 --> 00:26:44,145 Sebaiknya aku menuliskannya untukmu. 395 00:26:45,980 --> 00:26:47,232 Di Sini. 396 00:27:01,871 --> 00:27:04,165 Bukankah kita punya banyak bahan? 397 00:27:11,131 --> 00:27:12,298 Apa itu? 398 00:27:12,382 --> 00:27:15,427 Anda harus menulis namun jangan membaca barang-barangku! 399 00:27:18,138 --> 00:27:20,390 Program beasiswa? 400 00:27:21,266 --> 00:27:23,309 Dan termasuk papannya? 401 00:27:23,643 --> 00:27:26,855 Pembaruan untuk kandidat sebelumnya, Episode kampung halaman. 402 00:27:26,938 --> 00:27:31,234 Ini hanyalah beberapa ide, yang saya miliki di sana untuk pertunjukan. 403 00:27:31,484 --> 00:27:34,279 Ketika saya punya ide, lalu saya menuliskannya. 404 00:27:34,362 --> 00:27:36,072 Dan apakah Amanda mengetahui hal ini? 405 00:27:36,156 --> 00:27:40,952 Amanda adalah pencipta acaranya, dia punya idenya sendiri. 406 00:27:41,036 --> 00:27:44,789 Tugas saya adalah mendukung mereka dan melaksanakannya. 407 00:27:45,832 --> 00:27:49,961 Jadi jika sous chef datang kepadaku, dengan ide-ide yang lebih baik, 408 00:27:50,045 --> 00:27:52,922 Saya akan tertarik. 409 00:27:53,006 --> 00:27:55,675 Mereka bahkan tidak memasak dengan panci baru! 410 00:28:00,180 --> 00:28:04,100 Tolong berhenti, oke? 411 00:28:06,102 --> 00:28:08,229 Kenapa dia tidak melihatnya? 412 00:28:09,189 --> 00:28:13,485 Itu sangat berarti bagiku, oke? 413 00:28:14,319 --> 00:28:17,947 Jika saya tunjukkan padanya dan ditolak, maka... 414 00:28:18,740 --> 00:28:23,620 Itu saja. Itu akan berakhir dan itu... 415 00:28:23,703 --> 00:28:25,747 Saya belum siap untuk ini. 416 00:28:29,000 --> 00:28:34,047 Cody menerimanya ceramah yang bagus, berani melakukannya. 417 00:28:34,589 --> 00:28:36,883 Menguping? 418 00:28:38,426 --> 00:28:40,553 Anda harus benar-benar menunjukkan padanya. 419 00:28:42,597 --> 00:28:45,600 Tapi pertama-tama, ambil bahan-bahanku. 420 00:28:50,897 --> 00:28:52,357 Terima kasih Kelly! 421 00:28:55,485 --> 00:28:59,030 Dia benar-benar orang yang paling membuat frustrasi yang pernah saya temui. 422 00:28:59,114 --> 00:29:01,199 Dia benar-benar mengganggumu, bukan? 423 00:29:01,282 --> 00:29:04,619 Saya mencoba segalanya untuk membuatnya tetap terkendali untuk menahannya, tapi itu menjadi di luar kendali. 424 00:29:04,703 --> 00:29:07,622 Sekarang Jeremy menyanjung dirinya sendiri bersamanya... 425 00:29:07,706 --> 00:29:10,875 Terus-menerus dua lawan satu dan, yah, tentu saja aku sendirian! 426 00:29:11,001 --> 00:29:15,964 -Oh, maafkan aku, Kel. -Apa yang akan kamu lakukan jika kamu menjadi 'moi'? 427 00:29:16,047 --> 00:29:17,757 Oh, aku... 428 00:29:22,929 --> 00:29:24,472 Dengar, kamu tidak menyukai ini sekarang, 429 00:29:24,556 --> 00:29:28,935 tapi mungkin dia benar dengan rencana ini. 430 00:29:29,185 --> 00:29:32,605 -Wow! Kamu tidak serius sekarang! -Amanda mendengarkanmu. 431 00:29:32,897 --> 00:29:36,151 Dan mungkin dia ingin beberapa perubahan. 432 00:29:36,568 --> 00:29:38,570 -Sekarang di tengah? -Mengapa tidak? 433 00:29:38,653 --> 00:29:42,073 Ini musim terakhirnya. Dia ingin perpisahan yang hebat. 434 00:29:45,243 --> 00:29:47,203 Anak-anak melakukannya pilihan coklat, 435 00:29:47,287 --> 00:29:49,539 yang mereka hadirkan di kotak ini. 436 00:29:49,622 --> 00:29:53,335 Dan untuk melakukan ini kami mendekorasi studio dengan hati dan bunga... 437 00:29:53,418 --> 00:29:56,921 Sempurna. Oke, maka kami tidak ingin membuang waktu. 438 00:29:57,005 --> 00:29:59,966 Tinggal tiga episode lagi sampai final kami. 439 00:30:00,550 --> 00:30:01,843 Apakah ada hal lain, 440 00:30:01,926 --> 00:30:05,138 sebelum aku bertemu pria itu siapa yang punya kesalahan saya, langsung mengejarnya? 441 00:30:05,221 --> 00:30:07,390 -Saya pikir itu saja. -Super. 442 00:30:10,101 --> 00:30:13,897 Jadi sebenarnya saya akan melakukannya ide lain. 443 00:30:14,439 --> 00:30:18,610 -Untuk beberapa episode berikutnya. -Oke, beritahu aku! 444 00:30:19,361 --> 00:30:22,155 saya pikir kita bisa melakukan sesuatu yang istimewa, 445 00:30:22,238 --> 00:30:24,574 dan itu saja tentang keluarga peserta kami. 446 00:30:24,657 --> 00:30:27,118 OKE. Kami sudah punya bagian 'mengenalmu' difilmkan. 447 00:30:27,202 --> 00:30:30,497 Tepat. Tapi maksudku bahwa kami akan meninggalkan studio 448 00:30:30,580 --> 00:30:34,000 dan kemudian akan memfilmkan seluruh bagian, dan itu di lokasi! 449 00:30:34,876 --> 00:30:38,046 Jika Anda bertanya kepada saya, itu terlalu banyak pekerjaan yang tidak perlu. 450 00:30:38,421 --> 00:30:42,467 -Apa sebenarnya yang ingin kamu lakukan? -Ayah Cody adalah petugas pemadam kebakaran. 451 00:30:42,884 --> 00:30:46,513 Bagaimana dengan kompetisi memasak cabai? di stasiun pemadam kebakaran? 452 00:30:46,596 --> 00:30:48,556 Dan ibu Becca punya toko roti, jadi... 453 00:30:48,640 --> 00:30:52,102 Tunggu sebentar! Anda menginginkan seluruh kru film 454 00:30:52,185 --> 00:30:55,355 bawa ke stasiun pemadam kebakaran lalu masak cabai? 455 00:30:55,438 --> 00:30:59,943 Perspektif yang segar dan baru. Kami mengerti anak-anak benar-benar berada dalam elemen mereka. 456 00:31:00,026 --> 00:31:02,112 Dan mereka menghabiskan waktu dengan keluarga mereka. 457 00:31:02,195 --> 00:31:04,823 Ini akan menjadi kesempatanmu untuk benar-benar berkembang. 458 00:31:07,242 --> 00:31:09,994 -Tidak, kan? -Ya. 459 00:31:10,203 --> 00:31:13,873 -Nyata? -Ya. Mari kita mulai. 460 00:31:14,666 --> 00:31:17,043 Aku ingin bertemu denganmu malam ini desain logistik. 461 00:31:17,127 --> 00:31:19,587 -Oke, tentu saja! -Bagus sekali. 462 00:31:26,094 --> 00:31:28,513 Terima kasih sekali lagi, yang bisa kita filmkan di sini. 463 00:31:28,596 --> 00:31:32,100 Tapi tentu saja. Anakku melayang di cloud sembilan sejak awal pertunjukan. 464 00:31:32,183 --> 00:31:34,978 -Dengan senang hati. -Cody benar-benar sangat berbakat. 465 00:31:35,061 --> 00:31:38,398 Dia mendapatkan itu dari ibunya. Saya memiliki dua tangan kiri. 466 00:31:38,815 --> 00:31:43,528 Hei, ini Rick. Kemarilah! Dia menjelaskan semuanya padamu di sini. Rick? 467 00:31:43,611 --> 00:31:46,656 Nona Mader. Ketua Haris. 468 00:31:47,490 --> 00:31:48,992 -Kelly. -Rick. 469 00:31:49,701 --> 00:31:51,578 Selamat datang di tanggal 34 470 00:31:51,661 --> 00:31:54,122 Aku selalu ada untukmu! 471 00:31:54,539 --> 00:31:57,876 Sayangnya kami tidak memiliki lonceng dan peluit yang biasa Anda lakukan. 472 00:31:57,959 --> 00:32:00,545 Oh, tidak, oh apa, itu bagian dari tantangannya. 473 00:32:00,628 --> 00:32:02,547 Ya, benar, sebuah tantangan! 474 00:32:02,630 --> 00:32:05,467 Cobalah di kompor kecil memasak untuk 14 pria! 475 00:32:05,550 --> 00:32:07,427 -Kamu memasak untuk semua orang? -Tepat. 476 00:32:07,719 --> 00:32:10,972 Tapi hanya ketika aku tidak Selamatkan kucing dari atap. 477 00:32:11,723 --> 00:32:15,226 Saya suka mencoba hal-hal baru, selama kru mengizinkannya. 478 00:32:15,310 --> 00:32:17,645 Mereka terutama menyukainya kentang dan daging, 479 00:32:17,729 --> 00:32:20,815 tapi terkadang aku bisa campurkan sedikit. 480 00:32:20,899 --> 00:32:23,902 Misalnya minggu lalu. Parmentier Hachi. 481 00:32:23,985 --> 00:32:26,738 Semacam casserole, tapi dengan daging cincang. 482 00:32:28,031 --> 00:32:29,949 Setelah layanan panggilan yang panjang rasanya enak. 483 00:32:30,033 --> 00:32:31,868 -Tentu! -Parmentier Hachi. 484 00:32:34,746 --> 00:32:39,125 Parmentier Hachi. 'R' bukan bahasa Prancis. 485 00:32:40,460 --> 00:32:41,711 Dengan baik... 486 00:32:41,795 --> 00:32:44,297 Tidak masalah! Itu bagus! 487 00:32:45,632 --> 00:32:50,095 Oke, mereka segera kembali ke sana panci dan wajan. 488 00:32:50,178 --> 00:32:52,514 Anda dapat menggunakan begitu banyak, seperti yang kamu inginkan. 489 00:32:55,517 --> 00:32:58,103 Kami menggunakan beberapa hari ini oleh petugas pemadam kebakaran sebagai juri, 490 00:32:58,186 --> 00:33:00,897 jadi kamu tinggal membawakan acaranya. 491 00:33:01,314 --> 00:33:05,360 -Oke, itu sungguh tidak adil. -Hanya untuk bagian ini. 492 00:33:05,527 --> 00:33:07,445 Tidak, maksudku untuk anak-anak. 493 00:33:07,779 --> 00:33:09,989 Kalau begitu jangan tarik Cody ada keuntungan darinya? 494 00:33:10,073 --> 00:33:13,034 Ini adalah tes rasa buta, jadi tidak ada yang tahu 495 00:33:13,118 --> 00:33:14,953 dari siapa makanan itu berasal. 496 00:33:15,036 --> 00:33:17,038 Tentu saja Rick akan melakukannya tidak punya favorit. 497 00:33:17,122 --> 00:33:19,332 -Mengapa Rick ada di sana? -Dia tidak disana? 498 00:33:19,416 --> 00:33:20,834 Tentu saja dia. 499 00:33:20,959 --> 00:33:24,713 Pria itu adalah sinar matahari, sepenuhnya! 500 00:33:24,796 --> 00:33:28,383 Oh, dan kamu harus melakukannya benar pengucapannya? 501 00:33:28,466 --> 00:33:30,969 Oh, dia salah dan... 502 00:33:31,052 --> 00:33:35,473 Jadi, terkadang bersikap baik itu menyenangkan Tapi yang lebih penting daripada menjadi benar, bukan? 503 00:33:37,642 --> 00:33:40,603 -Oh! Hei, Emily, apakah kita siap berangkat? -Hei, tidak juga. 504 00:33:40,687 --> 00:33:43,148 -Apa yang telah terjadi? -Hanya ada empat bos kecil. 505 00:33:43,273 --> 00:33:46,568 -Oh, tidak, dimana Cody? -Ya, tidak tahu. 506 00:33:46,651 --> 00:33:48,862 -Aku akan mencari di ruang belakang. -Terima kasih. 507 00:33:50,447 --> 00:33:53,867 -OKE. -Aku mengikutimu. 508 00:33:57,328 --> 00:34:00,123 Codi! Kami semua siap berangkat. 509 00:34:00,206 --> 00:34:03,960 Saya tidak ingin lagi. saya ingin tidak lagi ambil bagian dalam pertunjukan itu. 510 00:34:14,054 --> 00:34:18,516 Jadi, tentu saja aku tidak mau, bahwa Anda melakukan sesuatu yang bertentangan dengan keinginan Anda. 511 00:34:18,933 --> 00:34:22,979 Tapi saya ingin tahu satu hal: Mengapa Anda tidak ingin ambil bagian lagi? 512 00:34:23,063 --> 00:34:26,858 -Apakah seseorang mengatakan sesuatu? -TIDAK. 513 00:34:31,363 --> 00:34:34,741 Itu ayahku. Dia punya banyak teman di sini. 514 00:34:34,824 --> 00:34:36,618 Ya, dan apa, Bagaimana jika aku mengecewakannya hari ini? 515 00:34:36,701 --> 00:34:40,622 Dengar, Cody, Saya memasak untuk selebriti. 516 00:34:41,164 --> 00:34:43,625 Untuk pejabat tinggi, untuk presiden. 517 00:34:44,626 --> 00:34:50,090 Tapi sebenarnya akulah yang paling gugup pada makanan pertama ayahku. 518 00:34:50,173 --> 00:34:53,134 -Benar-benar? -Sungguh, ya. 519 00:34:54,052 --> 00:34:56,388 Aku seumuran denganmu saat itu. 520 00:34:56,638 --> 00:35:01,267 Dan saya bertanya kepada ibu saya apakah saya bisa bisa mengurus Thanksgiving. 521 00:35:01,351 --> 00:35:03,978 Sangat percaya diri. Saya ingin membuatnya terkesan. 522 00:35:04,187 --> 00:35:09,275 Namun ketika hari itu tiba, tanganku sudah gemetar. 523 00:35:09,359 --> 00:35:11,820 -Apa yang telah terjadi? -Oh, aku membakarnya! 524 00:35:11,903 --> 00:35:13,947 -Kamu tidak melakukannya! -Oh, ya, benar! 525 00:35:14,030 --> 00:35:16,157 Saya punya itu. Saya sangat malu. 526 00:35:16,241 --> 00:35:19,285 saya pikir Aku merusak acara Thanksgiving semua orang. 527 00:35:19,619 --> 00:35:22,163 -Dan apa yang ayahku katakan? -Apa? 528 00:35:22,247 --> 00:35:25,417 Itu adalah kalkun terbaik, yang pernah dia makan. 529 00:35:25,500 --> 00:35:30,130 -Meskipun terbakar? -Ya, tapi itu tidak masalah. 530 00:35:30,672 --> 00:35:33,174 Dia tahu betapa kerasnya saya telah bekerja. 531 00:35:33,800 --> 00:35:39,431 Jadi dia menuangkan saus ke atasnya, dan lalu dia mengambil piring kedua. 532 00:35:40,348 --> 00:35:42,308 Cody, selalu berusaha untuk kesempurnaan. 533 00:35:42,392 --> 00:35:45,228 Hanya apakah Anda mencapai tujuan Anda tidak relevan. 534 00:35:45,937 --> 00:35:51,776 Ada banyak hal yang tidak bisa kita kendalikan, bukan? Tapi kami melakukan yang terbaik. 535 00:35:53,361 --> 00:35:56,656 Jika Anda melakukan itu, maka kamu adalah pemenangnya. 536 00:36:00,618 --> 00:36:03,705 Apa yang kamu katakan, bos? Apakah Anda datang dan membuat cabai? 537 00:36:03,788 --> 00:36:05,582 -Ayo pergi! -OKE. 538 00:36:10,420 --> 00:36:15,342 -Jadi, jadi, makanan gosong. -Hanya satu. 539 00:36:38,365 --> 00:36:41,951 Anda semua termasuk di antara mereka kondisi sulit luar biasa! 540 00:36:42,243 --> 00:36:44,913 Tapi kru di sini pada tanggal 34 541 00:36:44,996 --> 00:36:48,375 telah memilih favorit dipilih di antara cabai. 542 00:36:50,043 --> 00:36:56,007 Minggu ini adalah pemenangnya kompetisi kita... Chef Cody! 543 00:36:59,052 --> 00:37:00,387 Selamat! 544 00:37:00,804 --> 00:37:03,431 Pemirsa 'Little Gourmet', Saya Ketua Harris 545 00:37:03,515 --> 00:37:05,850 dan semoga Anda selamat makan! 546 00:37:06,142 --> 00:37:08,269 Dan potong! 547 00:37:08,687 --> 00:37:11,648 OKE. OKE. 548 00:37:16,152 --> 00:37:20,115 -Episode yang bagus. -Ya, sungguh. Sungguh, ya. 549 00:37:20,573 --> 00:37:24,953 -Kami adalah tim yang bagus. -Gencatan senjata? 550 00:37:26,579 --> 00:37:29,082 Baiklah kalau begitu. 551 00:37:29,874 --> 00:37:34,546 -Kita tetap bersatu, kan? -Oh ya. 552 00:37:39,092 --> 00:37:43,179 Lihat, kuenya! Ini memiliki potongan makaroni. 553 00:37:43,263 --> 00:37:46,725 -Terlihat sangat bagus! -Aku membuat kue sus, ini. 554 00:37:46,808 --> 00:37:49,894 Oke, mari kita mulai seperti ini, Anda presentasi tiga makanan penutup yang berbeda. 555 00:37:49,978 --> 00:37:52,647 Saya pikir mungkin mereka bisa para pembuat roti juga menyajikannya. 556 00:37:52,731 --> 00:37:55,400 Jadi mereka bisa menunjukkannya kepada kita apa istimewanya tempat ini. 557 00:37:55,483 --> 00:37:58,737 Saya mengirim mereka semua pulang, jadi mereka tidak menghalangi, tapi... 558 00:37:58,820 --> 00:38:01,489 Di stasiun pemadam kebakaran, Kelly melakukannya orang-orang yang dimasukkan ke dalam episode tersebut. 559 00:38:01,573 --> 00:38:04,534 Ya, segalanya akan sedikit berbeda sekarang! Itu akan bagus, ya! 560 00:38:04,617 --> 00:38:07,412 -Ada masalah dengan kompornya. -Tolong, apa? 561 00:38:07,495 --> 00:38:08,872 Kompornya tidak mau menyala. 562 00:38:08,955 --> 00:38:11,207 Hal ini terkadang terjadi, tapi itu bisa diperbaiki. 563 00:38:11,291 --> 00:38:14,502 -Ya? Lalu bagaimana kita mengatasinya, Becca? -Ibuku tahu bagaimana melakukannya. 564 00:38:14,586 --> 00:38:17,005 -Bisakah kita menemuinya? -Ayahku ada di sini hari ini. 565 00:38:17,088 --> 00:38:19,799 -Bisakah dia melakukannya? -Tidak, dia seorang pengacara. 566 00:38:19,883 --> 00:38:21,968 Oke, dia seorang pengacara. 567 00:38:22,052 --> 00:38:24,137 Tahukah kamu, Seberapa jauh hal ini akan membuat kita mundur? 568 00:38:24,220 --> 00:38:26,723 Oh, kamu baik-baik saja? Haruskah kita menelepon Kelly? 569 00:38:26,806 --> 00:38:30,852 Tidak, tidak! Tidak tidak tidak! Aku akan baik-baik saja, aku bisa melakukannya. 570 00:38:30,935 --> 00:38:32,937 Saya bisa melakukannya! Ini akan bagus! 571 00:38:33,730 --> 00:38:37,817 Dia membutuhkan brownies. Ibuku berkata, Cokelat membantu mengatasi stres. 572 00:38:39,736 --> 00:38:41,905 Selamat datang di 'Makanan Kecil'. Saya Ketua Harris, 573 00:38:41,988 --> 00:38:44,616 dan ini Distrik 34. 574 00:38:50,163 --> 00:38:54,501 -Hei! Dan bagaimana kabarnya? -Yah... 575 00:38:56,336 --> 00:38:58,338 Kompornya tidak berfungsi. 576 00:38:58,421 --> 00:39:01,591 Ya, lalu Jeremy mencari dua jam setelah tukang reparasi. 577 00:39:03,468 --> 00:39:06,554 Mengapa Anda tidak memproduksinya? semua bagian untuk kita? 578 00:39:06,638 --> 00:39:09,474 -Karena aku juga tidur. -Oh baiklah. 579 00:39:10,183 --> 00:39:12,644 -Hei, Kelly, ini pizzamu. -Oh terima kasih! 580 00:39:12,727 --> 00:39:13,895 Ya. 581 00:39:16,022 --> 00:39:19,067 -Apa itu? -Aku sedang makan siang. 582 00:39:19,776 --> 00:39:20,860 Tidak. 583 00:39:20,944 --> 00:39:24,364 Oke, ini sudah hampir malam, jadi itu saja makan malam, kamu hanya pilih-pilih. 584 00:39:24,447 --> 00:39:27,701 Maksudku: tidak. Anda tidak makan hal-hal seperti itu. 585 00:39:27,784 --> 00:39:30,453 Anda tidak dapat menentukannya. 586 00:39:30,537 --> 00:39:33,164 Dan Anda memutuskan setiap hari, apa yang bisa kulakukan, jadi... 587 00:39:33,248 --> 00:39:35,375 Apakah pekerjaan saya. 588 00:39:36,668 --> 00:39:39,045 Maaf, Kelly, sejujurnya... 589 00:39:39,129 --> 00:39:42,257 Tapi maksudku baik padamu, ini benar-benar datang dari hati. 590 00:39:43,049 --> 00:39:44,968 -Apa? TIDAK! -Ya! 591 00:39:45,677 --> 00:39:46,720 Hai! 592 00:39:46,803 --> 00:39:49,848 Kamu tidak bisa mendapatkannya, Kelly! Dan jangan mencoba... 593 00:39:56,021 --> 00:40:01,026 Jadi beritahu aku suatu saat nanti, apa yang sebenarnya kamu rencanakan di sini? 594 00:40:01,109 --> 00:40:06,656 -Bukankah itu sudah jelas? -Apakah kamu memasakkanku sesuatu sekarang? 595 00:40:06,740 --> 00:40:11,036 Tidak. Kami akan memasakkanmu sesuatu sekarang. 596 00:40:11,119 --> 00:40:16,374 -Oh, tidak, terima kasih, tidak harus begitu. -Bagaimana bisa? 597 00:40:18,084 --> 00:40:22,756 -Yah, aku tidak memasak. -Sama sekali tidak? 598 00:40:22,839 --> 00:40:25,550 Tidak. Oke, saya bisa membuat beberapa es batu. 599 00:40:25,633 --> 00:40:28,720 Tidak tidak tidak. Itu tidak cukup. 600 00:40:31,890 --> 00:40:33,058 Kelly Mader? 601 00:40:34,100 --> 00:40:37,645 Aku menginginkanmu sekarang mengajarkan sesuatu yang sangat istimewa. 602 00:40:37,729 --> 00:40:42,817 -Dan apa itu? -Kegembiraan memasak. 603 00:40:42,901 --> 00:40:47,781 -Mereka terlindungi dengan aman, menurutku. -Pakailah. 604 00:40:48,823 --> 00:40:49,991 OKE? 605 00:40:53,495 --> 00:40:56,247 Apa menunya? 606 00:40:56,331 --> 00:41:00,460 Apakah Anda ingin pizza? Kami membuat pizza. 607 00:41:03,380 --> 00:41:05,090 OKE. 608 00:41:08,301 --> 00:41:10,845 Dan pergi! Campurkan! 609 00:41:12,722 --> 00:41:16,184 -OKE. Dengan yang mana? -Tanganmu. 610 00:41:16,267 --> 00:41:17,727 OKE. 611 00:41:18,687 --> 00:41:20,480 OKE. 612 00:41:20,980 --> 00:41:23,233 TIDAK! Tidak, tidak, tidak seperti itu! 613 00:41:26,528 --> 00:41:31,282 -Lucu. Itu lucu. -Hei, bagus, sungguh! 614 00:41:36,079 --> 00:41:39,582 Dan kapan kamu mau? benar-benar menjadi koki? 615 00:41:39,666 --> 00:41:43,294 Orang tuaku adalah tentara, jadi... 616 00:41:43,378 --> 00:41:45,505 ...kami telah tinggal di seluruh dunia. 617 00:41:46,256 --> 00:41:51,052 Mereka harus melakukannya setiap beberapa bulan berkemas dan bergerak lagi. 618 00:41:51,136 --> 00:41:55,890 -Itu jelas sulit. -Ya, benar. 619 00:41:57,058 --> 00:42:00,562 Aku punya teman baru, kebiasaan baru dan kemudian... 620 00:42:00,645 --> 00:42:02,230 ...kita berangkat lagi. 621 00:42:03,273 --> 00:42:06,026 Ibuku melihat bahwa itu menjadi sulit dan dia... 622 00:42:06,985 --> 00:42:08,695 Dia memperkenalkan sebuah ritual. 623 00:42:09,404 --> 00:42:13,742 Pada hari pertama di kota baru kami selalu pergi ke pasar. 624 00:42:13,825 --> 00:42:16,745 Dan kami mencoba makanan di sana, tapi sebenarnya semuanya! 625 00:42:17,495 --> 00:42:20,790 Dan aku tidak tahu apa itu, tapi... 626 00:42:20,874 --> 00:42:25,962 Sungguh setiap saat Saya kemudian mempunyai perasaan seperti: 627 00:42:28,089 --> 00:42:30,342 saya pulang. 628 00:42:31,009 --> 00:42:35,138 Saya mengenali efeknya yang memberikan nutrisi bagi kita semua. Ya. 629 00:42:35,221 --> 00:42:36,806 Dia menyatukan kita. 630 00:42:36,890 --> 00:42:41,895 Tidak masalah jika kita berbeda adalah tempat kita tinggal di dunia ini. 631 00:42:43,355 --> 00:42:46,649 Makanan menghubungkan kita semua. 632 00:42:47,275 --> 00:42:50,653 -Itu indah. -Ya. 633 00:42:53,198 --> 00:42:56,493 Di Sini. Ujilah! Momen! 634 00:42:57,035 --> 00:42:58,828 Ya, cobalah! 635 00:42:59,996 --> 00:43:03,917 Jika saya tidak menyukainya, apakah pangkuanku akan mendapat sausnya? 636 00:43:12,300 --> 00:43:14,010 Videonya! 637 00:43:14,386 --> 00:43:17,597 Aku bertanya-tanya ketika Anda datang ke sana. 638 00:43:17,681 --> 00:43:19,474 Kita semua terkadang mengalami hari yang buruk. 639 00:43:19,557 --> 00:43:24,437 Apa yang tidak Anda lihat sama sekali lima menit sudah berlalu. 640 00:43:24,896 --> 00:43:30,026 Kritikus restoran membawa membuat pelayanku menangis. 641 00:43:30,443 --> 00:43:33,571 Apa? Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa? 642 00:43:34,030 --> 00:43:36,449 Itu terjadi begitu cepat, sudah terlambat. 643 00:43:36,533 --> 00:43:39,869 Setelah itu saya berpikir abaikan saja lalu hilang. 644 00:43:42,455 --> 00:43:44,124 Tahukah kamu... 645 00:43:45,542 --> 00:43:49,295 -Kamu sebenarnya... -Lebih cantik dari pada di TV? 646 00:43:54,217 --> 00:43:56,261 Oh, kamu punya sedikit... 647 00:43:59,305 --> 00:44:02,392 Maaf. Bubuk. 648 00:44:06,938 --> 00:44:08,148 Kelly! 649 00:44:08,815 --> 00:44:11,735 Maaf sudah mengganggumu, tapi Amanda ingin 650 00:44:11,818 --> 00:44:15,822 -bahwa kamu datang ke kantornya. -Mereka tidak mengganggumu sama sekali. 651 00:44:16,865 --> 00:44:18,033 OKE. 652 00:44:29,169 --> 00:44:32,714 -Apakah Anda sedang mengerjakan resep baru? -Ya. 653 00:44:33,506 --> 00:44:36,134 -Amanda memotong di depan. -Terima kasih. 654 00:44:38,470 --> 00:44:41,139 -Ayo! -Di mana Kelly? 655 00:44:41,806 --> 00:44:44,351 -Kenapa, ada apa? -Buku catatannya masih ada di lokasi syuting. 656 00:44:45,560 --> 00:44:48,605 Oke, aku baru saja dalam perjalanan ke dia, jadi... 657 00:44:49,397 --> 00:44:51,691 -Kenapa aku tidak membawanya padanya? -Terima kasih. 658 00:44:51,775 --> 00:44:53,443 Terima kasih, Mikey. 659 00:44:58,907 --> 00:45:03,495 Dan jangan lupa tentang permen suhu sangatlah penting. 660 00:45:04,454 --> 00:45:09,084 Becca, demi karamelmu apakah gula mencapai fase yang mana? 661 00:45:09,167 --> 00:45:11,628 -Bola padat. -Ya. Suhu? 662 00:45:11,711 --> 00:45:15,882 -47 derajat. -Ya itu benar! 663 00:45:15,965 --> 00:45:17,801 Ya Tuhan, penuh tepung! 664 00:45:20,220 --> 00:45:22,764 -Cukup kotor, William. -Oh ya. 665 00:45:22,847 --> 00:45:24,099 Wow! 666 00:45:27,727 --> 00:45:30,230 Dia memenangkan hatinya. 667 00:45:32,148 --> 00:45:34,192 Anak-anak selalu menyukainya. 668 00:45:34,275 --> 00:45:35,985 Aku tidak bermaksud seperti itu sama sekali. 669 00:45:36,069 --> 00:45:39,489 Termasuk surat penggemarnya hari ini bahkan beberapa lamaran pernikahan. 670 00:45:39,572 --> 00:45:41,116 Benar-benar? 671 00:45:41,950 --> 00:45:45,495 -Bagaimana kamu mengaturnya? -Kenapa, apa? 672 00:45:45,578 --> 00:45:50,792 -Nah, binatang itu sudah jinak. -Dia hanya berpura-pura. 673 00:45:54,295 --> 00:45:59,551 Ini dihias dengan sangat nikmat. Dan ini dia, bagus! Kamu baik-baik saja! 674 00:46:02,595 --> 00:46:05,056 -Apakah kamu punya waktu sebentar? -Tentu saja. 675 00:46:05,974 --> 00:46:07,934 Saya pikir Anda ingin melihat ini. 676 00:46:08,018 --> 00:46:10,520 Rupanya kamu punya nama panggilan baru. 677 00:46:13,440 --> 00:46:17,027 -Bos Tampan. -Kedengarannya cukup bagus, bukan? 678 00:46:17,110 --> 00:46:18,737 Ya. 679 00:46:22,782 --> 00:46:24,784 -Dan itu dia. -Apa? 680 00:46:25,118 --> 00:46:28,955 Kamu tertawa dengan jujur. Aku tahu itu ada di dalam dirimu. 681 00:46:31,207 --> 00:46:33,543 Saya akan mengirimkan Anda tautannya. 682 00:46:34,002 --> 00:46:35,754 kelly? 683 00:46:36,880 --> 00:46:39,174 Apa yang kamu lakukan besok malam? 684 00:46:42,177 --> 00:46:44,054 Apakah Anda sudah punya rencana? 685 00:46:44,137 --> 00:46:47,307 Tidak, tapi saya pikir kamu mungkin punya rencana. 686 00:46:47,390 --> 00:46:51,311 Oh, tidak, tidak, Saya tidak sedang menjalin hubungan. 687 00:46:52,062 --> 00:46:53,646 Benarkah tidak? 688 00:46:55,106 --> 00:46:59,235 -Bagus. Jam setengah delapan? -Tiga puluh tiga puluh cocok untukku, ya. 689 00:46:59,527 --> 00:47:02,322 -OKE. Saya menantikannya. -Bagus. 690 00:47:09,829 --> 00:47:13,833 -Bos Stephen! -Hai! Apa yang masih kamu lakukan di sini? 691 00:47:13,917 --> 00:47:16,044 Nona Kelly mempersilahkan kami masuk ke dapur lebih lama. 692 00:47:16,127 --> 00:47:18,713 -Dan ini untukmu. -Ini untukku? 693 00:47:21,883 --> 00:47:24,386 Ini adalah hadiah sebagai ucapan terima kasih. 694 00:47:24,469 --> 00:47:27,555 Kamu tidak sempurna, tapi waktu kita hanya sedikit. 695 00:47:29,057 --> 00:47:32,352 Menurutku mereka sempurna. Terima kasih banyak. 696 00:47:32,560 --> 00:47:34,771 -Sampai jumpa besok, bos. -Sampai jumpa lagi! 697 00:47:34,854 --> 00:47:36,898 Oke, sampai jumpa lagi! 698 00:47:44,948 --> 00:47:46,991 -Hai! Anda di sini. -Hai! 699 00:47:47,075 --> 00:47:50,286 -Apakah kamu mencari sesuatu? -Saya tidak dapat menemukan buku catatan saya. 700 00:47:50,370 --> 00:47:51,996 Mungkin sudah di lokasi syuting? 701 00:47:52,080 --> 00:47:55,709 Mungkin itu dia. Aku akan memeriksanya sebelum aku pergi. 702 00:47:56,459 --> 00:47:57,460 Ada apa? 703 00:47:57,544 --> 00:48:00,922 Baiklah, aku akan lihat besok menurut Bos Betty. 704 00:48:01,006 --> 00:48:04,050 Dan kemudian aku pergi keluar dengan gadis-gadis itu. Apakah kamu ingin ikut juga? 705 00:48:04,134 --> 00:48:08,304 Oh, aku ingin sekali, tapi aku tidak bisa. 706 00:48:09,597 --> 00:48:11,224 Keluarlah! 707 00:48:12,017 --> 00:48:13,727 Tidak ada yang perlu diceritakan 708 00:48:13,810 --> 00:48:17,397 Aku hanya bertemu dengan Stephen di restorannya. 709 00:48:17,856 --> 00:48:20,108 Anda punya kencan dengan Harris yang pemarah? 710 00:48:20,191 --> 00:48:23,278 Oke, dia tidak akan dipanggil seperti itu lagi, dan itu juga bukan kencan. 711 00:48:23,361 --> 00:48:27,532 Ini hari Sabtu. Restoran. Pria manis. 712 00:48:27,615 --> 00:48:29,534 -Ya, itu bagian dari pekerjaan. -OKE. 713 00:48:30,201 --> 00:48:33,163 Lalu apa yang ingin kamu pakai? untuk bekerja? 714 00:48:34,122 --> 00:48:35,123 saya... 715 00:48:42,255 --> 00:48:46,343 Oke, saya punya lipstik, Pewarna bibir, lip gloss! 716 00:48:46,426 --> 00:48:48,428 Anda dimanjakan dengan banyak pilihan. TIDAK! 717 00:48:48,511 --> 00:48:50,597 TIDAK. Jadi, tidak mungkin Anda bisa memakai jeans 718 00:48:50,680 --> 00:48:52,599 berpakaian di restoran mewah, 719 00:48:52,682 --> 00:48:55,018 meskipun dalam tanda petik milik pekerjaan. 720 00:48:55,810 --> 00:49:00,023 OKE. Mari kita lihat bagaimana dengan... 721 00:49:00,106 --> 00:49:02,108 Tidak, Anda tidak akan pergi ke pemakaman. 722 00:49:04,861 --> 00:49:06,571 Di Sini. Pakai ini! 723 00:49:07,155 --> 00:49:09,282 Ayo! Lalu aku akan merias wajahmu. 724 00:49:09,366 --> 00:49:11,659 Oke, tapi dengan sangat lembut, kamu dengar aku? 725 00:49:11,826 --> 00:49:14,954 Kel. Sayangnya itu tidak empuk dalam kosakata saya. 726 00:49:15,038 --> 00:49:16,790 -Oh ya. OKE. -OKE. 727 00:49:33,348 --> 00:49:35,558 Selamat malam! Selamat datang di L'Orange! 728 00:49:35,642 --> 00:49:39,396 -Apakah Anda punya reservasi dengan kami? -Ya, menurutku begitu. 729 00:49:39,479 --> 00:49:40,939 Saya Kelly. 730 00:49:43,274 --> 00:49:46,319 aku minta maaf, tetapi Anda tidak ada dalam daftar di sini. 731 00:49:46,403 --> 00:49:50,490 -Cobalah Mader. -Mader. 732 00:49:52,617 --> 00:49:55,537 aku minta maaf, tetapi Anda tidak ada dalam daftar di sini. 733 00:49:56,788 --> 00:49:58,873 -Oh, apa kamu bilang Kelly? -Ya. 734 00:49:58,957 --> 00:50:01,292 Tentu saja, kencan Chef Harris! Permisi! 735 00:50:01,376 --> 00:50:03,712 -Oh, tidak, kami tidak... -Ikuti aku lewat sini! 736 00:50:05,005 --> 00:50:08,383 -Maukah kamu mengambil mantelnya? -Hai. 737 00:50:09,676 --> 00:50:11,052 Terima kasih. 738 00:50:16,599 --> 00:50:18,476 Terima kasih banyak. 739 00:50:22,647 --> 00:50:26,693 Oh, kamu tidak memerlukan kartu itu. Kami punya mencicipinya untuk Anda. 740 00:50:26,776 --> 00:50:29,195 Oh! Apa sebenarnya itu? 741 00:50:29,279 --> 00:50:32,240 Menu mencicipi, eksklusif dari Chef Harris. 742 00:50:32,323 --> 00:50:35,368 Dan kemudian dia memutuskan apa yang saya makan? 743 00:50:35,452 --> 00:50:36,953 Ya. 744 00:50:37,120 --> 00:50:39,372 Apakah Anda menyuruhnya bersikap baik? 745 00:50:41,124 --> 00:50:43,418 Itu sama sekali tidak lucu. 746 00:50:43,626 --> 00:50:45,128 OKE. 747 00:50:54,137 --> 00:50:58,016 -Oke, apa? -Ya sangat. 748 00:51:00,393 --> 00:51:03,146 -Apa yang sedang kamu lakukan? -Makan. 749 00:51:03,980 --> 00:51:08,693 -Kamu duduk denganku? -Tentu saja. 750 00:51:09,027 --> 00:51:13,114 -Tapi kamu sangat sibuk. -Pelayanku bisa melakukannya. 751 00:51:14,115 --> 00:51:18,828 Kita harus merayakan semua ini bersama-sama. 752 00:51:18,912 --> 00:51:22,624 -Dan apa yang harus kita rayakan? -Kemitraan yang sukses. 753 00:51:29,214 --> 00:51:32,884 Jadi, tahukah Anda alasan saya menjadi koki. 754 00:51:32,967 --> 00:51:34,844 Bagaimana Anda bisa sampai pada semua ini? 755 00:51:35,011 --> 00:51:38,932 Pengeditan film kompetisi memasak cabai? 756 00:51:39,015 --> 00:51:44,979 Oh, kamu tidak melakukan itu begitu saja! Kamu sangat baik dengan anak-anak. 757 00:51:46,022 --> 00:51:51,528 -Mereka sepertinya sangat berarti bagimu. -Ibuku adalah seorang pekerja sosial. 758 00:51:51,611 --> 00:51:54,906 Saya tidak tahu sebelumnya banyak tentang pekerjaannya, 759 00:51:54,989 --> 00:51:59,994 hanya saja dia harus pergi untuk waktu yang lama dan itu terlalu sering, tapi dia menyukainya. 760 00:52:00,078 --> 00:52:04,874 Sayangnya dia meninggal. Lebih dari empat tahun lalu. 761 00:52:06,584 --> 00:52:08,211 Saya minta maaf. 762 00:52:10,422 --> 00:52:12,882 Beberapa hari, setelah dia meninggal, 763 00:52:12,966 --> 00:52:16,553 Saya menemukan kartu di kotak suratnya. 764 00:52:16,636 --> 00:52:20,181 Itu dari seorang wanita muda, 765 00:52:20,265 --> 00:52:23,143 itu ibuku membantu pada suatu saat. 766 00:52:23,226 --> 00:52:26,563 Dan keesokan harinya ada tiga. 767 00:52:26,646 --> 00:52:30,108 Dan kemudian sepuluh. Jumlah mereka semakin banyak. 768 00:52:30,984 --> 00:52:34,988 Dan kartu-kartu ini milikku ditinggalkan oleh ibuku. 769 00:52:35,238 --> 00:52:37,782 Dia membantu banyak anak. 770 00:52:37,866 --> 00:52:41,036 Dia berubah begitu banyak nyawa. 771 00:52:44,831 --> 00:52:48,418 Saya pikir dia akan sangat bangga pada apa yang telah Anda capai. 772 00:52:49,377 --> 00:52:51,046 Saya juga berharap demikian. 773 00:52:52,464 --> 00:52:55,759 Di acara itu kami selalu bertemu anak-anak ini. 774 00:52:55,842 --> 00:53:00,347 Dan kemudian mereka harus melakukannya menampilkan bakat mereka selama satu musim, 775 00:53:00,430 --> 00:53:02,849 dan kemudian itu berakhir. 776 00:53:02,932 --> 00:53:06,895 -Dan kami mengirim mereka ke dunia luar. -Tapi kamu tetap berhubungan? 777 00:53:06,978 --> 00:53:11,066 Oh, benar. Tapi tetap saja saya berpikir: 778 00:53:11,149 --> 00:53:16,071 Bagaimana jika pertunjukannya bisa berbuat lebih banyak... Atau jika saya bisa berbuat lebih banyak. 779 00:53:16,154 --> 00:53:18,198 Lagi? 780 00:53:18,740 --> 00:53:24,579 tidak hanya memberi Anda permulaan, tetapi juga membantu lebih dari itu. 781 00:53:26,164 --> 00:53:29,918 Saya hanya ingin meninggalkan kesan. 782 00:53:31,419 --> 00:53:36,883 Baiklah, Kelly, kamu sungguh tak terlupakan. 783 00:53:41,763 --> 00:53:43,723 Saya punya yang karamel. 784 00:53:43,807 --> 00:53:46,434 -Itulah yang saya cari. -Coba yang ini di sini. 785 00:53:46,518 --> 00:53:50,355 Jika saya menggigitnya dan ada kelapa di dalamnya.. 786 00:53:50,438 --> 00:53:52,357 Saya yakin ini dengan tambahan kelapa. 787 00:53:52,440 --> 00:53:54,901 Bunga? Untuk kencanmu yang indah. 788 00:53:54,984 --> 00:53:59,447 Oh, tidak, kita bahkan tidak bersama. Jadi tidak, tidak... 789 00:54:00,281 --> 00:54:05,662 -Jadi aku ingin yang ini. -Buket yang indah. 790 00:54:06,538 --> 00:54:08,832 -Malam yang indah. -Dan kamu juga. 791 00:54:08,915 --> 00:54:12,836 Terima kasih. Ini untukmu. 792 00:54:12,919 --> 00:54:17,340 Terima kasih sedikit saja. Terima kasih atas bantuan Anda. 793 00:54:18,008 --> 00:54:21,511 -Dan kenapa dua warna? -Setiap warna memiliki arti yang berbeda. 794 00:54:21,594 --> 00:54:25,724 -Dan ungu untuk kekaguman. -Dan yang kuning? 795 00:54:26,224 --> 00:54:31,062 -Mereka mewakili persahabatan. -Oh, jadi kita berteman? 796 00:54:31,146 --> 00:54:34,065 Hei, itu mengejutkanku sama seperti itu mengejutkanmu. 797 00:54:35,066 --> 00:54:38,820 Terima kasih untuk makanannya. Itu nyata makanan terbaik yang pernah kumiliki. 798 00:54:38,903 --> 00:54:41,156 Saya mengalami malam yang sangat menyenangkan. 799 00:54:41,573 --> 00:54:47,370 Rencana saya terdiri dari take out dan catatan untuk produksi. 800 00:54:50,040 --> 00:54:52,667 Pekerjaanku membuatku sangat sibuk 801 00:54:52,751 --> 00:54:58,465 bahwa aku tidak punya waktu lagi untuk hubungan. 802 00:54:59,841 --> 00:55:04,888 Ya, itu sulit. Sulit untuk menyeimbangkannya. 803 00:55:05,055 --> 00:55:09,059 Ya. Akhir-akhir ini rasanya tidak seimbang sama sekali. 804 00:55:09,809 --> 00:55:14,522 Tapi saya sangat yakin cinta itu menemukanmu, 805 00:55:14,606 --> 00:55:17,067 jika Anda hanya siap untuk itu. 806 00:55:19,235 --> 00:55:22,155 Oke, ini aku. 807 00:55:26,284 --> 00:55:30,205 -Selamat malam. -Malam, Kelly. 808 00:55:31,206 --> 00:55:33,041 Hai Kelly! 809 00:55:35,585 --> 00:55:39,589 Aku tahu kita belum melakukannya awal termudah, 810 00:55:39,673 --> 00:55:43,218 tapi aku senang berada di sana. 811 00:55:43,426 --> 00:55:47,889 -Di pertunjukan. -Aku juga. 812 00:55:57,899 --> 00:56:03,822 Saya mendengar dari stasiun, bahwa final akan disiarkan langsung. 813 00:56:04,531 --> 00:56:07,534 -Hidup? -Itu adalah ideku. 814 00:56:07,617 --> 00:56:08,618 Ya. 815 00:56:08,702 --> 00:56:10,995 Jadi, kita tidak pernah melakukannya mencoba pertunjukan langsung. 816 00:56:11,079 --> 00:56:13,248 Itu akan menaikkan peringkatnya. 817 00:56:13,331 --> 00:56:16,334 Ada banyak hal yang dipertaruhkan, dan orang bertanya-tanya apa yang salah. 818 00:56:16,418 --> 00:56:20,088 Oke, tapi tentu saja kami tidak mau ada yang tidak beres, kan? 819 00:56:20,171 --> 00:56:22,716 Tidak, ini tentang ekspektasi, bahwa ada yang tidak beres. 820 00:56:22,799 --> 00:56:23,883 Dia benar. 821 00:56:23,967 --> 00:56:28,430 Hal ini memungkinkan kita untuk memiliki sesuatu yang luar biasa Untuk mengakhiri musim dengan catatan positif. 822 00:56:28,513 --> 00:56:31,933 Saya akan melakukannya besok pilih beberapa lokasi. 823 00:56:32,017 --> 00:56:35,603 Kami kemudian akan mengemasnya penuh dengan orang. Dan kami memiliki peristiwa nyata. 824 00:56:35,687 --> 00:56:39,399 Hei, jika kamu membutuhkan orang kedua, Aku pasti bisa ikut bersamamu. 825 00:56:39,482 --> 00:56:41,276 Kelly, kamu akan mengurus semuanya. 826 00:56:41,359 --> 00:56:44,738 amanda, Saya punya ide untuk finalnya. 827 00:56:44,988 --> 00:56:46,072 Segar ke meja. 828 00:56:46,156 --> 00:56:49,409 Perayaan makanan dan asal usulnya. 829 00:56:51,578 --> 00:56:53,455 Saya mendengarkan. 830 00:56:57,417 --> 00:56:59,794 PELAT PEDESAAN SEGAR KE MEJA 831 00:57:11,765 --> 00:57:14,476 Fillet Wellington? 832 00:57:14,559 --> 00:57:16,770 -Ini bukan resep untuk orang yang lemah hati! -Bos! 833 00:57:17,896 --> 00:57:21,441 -Bos Becca, Nyonya Dawes. -Hai, Chef Harris, oh, bagus sekali! 834 00:57:21,566 --> 00:57:24,527 Hari ini adalah hari ulang tahun ayahku, dan aku akan membuatkan dia sesuatu untuk dimakan. 835 00:57:24,611 --> 00:57:26,696 Fillet Wellington adalah hidangan favoritnya. 836 00:57:26,780 --> 00:57:31,159 -Apakah Anda sudah memiliki suplemen untuk itu? -Ya, asparagus dan hollandaise. 837 00:57:32,660 --> 00:57:35,288 Saya punya perasaan itu akan menjadi terlalu berlemak. 838 00:57:36,790 --> 00:57:40,418 Tapi di belakang sana aku melihat wortel, yang akan sangat cocok. 839 00:57:40,502 --> 00:57:42,587 Dan arugulanya juga terlihat cukup bagus. 840 00:57:42,671 --> 00:57:45,382 Jadi mungkin salad dengan saus? 841 00:57:47,550 --> 00:57:49,469 Bisakah Anda membantu saya menemukan sesuatu? 842 00:57:49,552 --> 00:57:52,639 becca, Chief Harris benar-benar punya banyak hal. 843 00:57:52,722 --> 00:57:55,433 Tidak, tidak, tidak, Tentu saja saya suka melakukan itu. 844 00:57:55,517 --> 00:57:58,395 -Benar-benar? -Jika tidak apa-apa... 845 00:57:58,478 --> 00:58:00,480 -Tolong! -Tapi tentu saja! 846 00:58:01,564 --> 00:58:04,567 Oke, ayolah, mari kita buat menunya. 847 00:58:05,527 --> 00:58:08,029 Ayo, akan kutunjukkan padamu di mana ada hal-hal baik. 848 00:58:13,410 --> 00:58:17,080 Jadi, yang ini benar sekali, Anda dapat menekannya dengan mudah. 849 00:58:17,163 --> 00:58:18,915 -Ya. -Ya benar. 850 00:58:20,917 --> 00:58:25,171 Silakan! Untuk bahan utama Anda Anda harus selalu memiliki dua di antaranya. 851 00:58:25,255 --> 00:58:27,340 Anda tidak pernah tahu ketika Anda mungkin membutuhkannya. 852 00:58:41,521 --> 00:58:45,900 Jangan lupa pergi ke Wellington Diamkan setelah dibungkus ya. 853 00:58:45,984 --> 00:58:47,277 Ya, tentu saja. 854 00:58:47,360 --> 00:58:52,032 Saya masih punya beberapa saat yang lalu Dapatkan botol terakhir ini. 855 00:58:52,115 --> 00:58:55,785 -Minyak truffle? -Hati-hati, taburkan saja di atasnya. 856 00:58:55,869 --> 00:58:58,079 -Terima kasih. -Katakan padaku bagaimana hasilnya, oke? 857 00:59:00,874 --> 00:59:02,792 Apakah kamu benar-benar memiliki segalanya? 858 00:59:02,876 --> 00:59:05,920 Menurutku begitu, tapi aku akan cek resepnya lagi. 859 00:59:10,425 --> 00:59:12,177 Untuk Becca Berjanjilah padaku bahwa suatu hari kamu akan melakukannya 860 00:59:12,260 --> 00:59:14,262 tandatangani buku masakmu untukku. Stefanus 861 01:00:45,603 --> 01:00:48,940 -Halo? -Mengapa kamu mengirimiku gambar 862 01:00:49,024 --> 01:00:51,443 dari spageti bolognese pada jam sepuluh malam? 863 01:00:51,526 --> 01:00:54,696 -Karena aku yang membuatnya. -Kamu benarkah? Dan itu secara sukarela? 864 01:00:54,779 --> 01:00:57,323 Ya, tentu saja! Itu bahkan buatan sendiri! 865 01:00:57,407 --> 01:01:00,201 Bukan mienya, tapi selangkah demi selangkah. 866 01:01:00,285 --> 01:01:03,288 Maaf, pikirku Saya sedang berbicara dengan Kelly Mader, 867 01:01:03,371 --> 01:01:05,373 tapi mungkin ini di sini nomor yang salah. 868 01:01:05,457 --> 01:01:07,876 -Rasanya benar-benar enak. -Sudah kubilang. 869 01:01:07,959 --> 01:01:10,670 Hidangan buatan sendiri lebih baik sebagai sesuatu yang dikemas. 870 01:01:10,754 --> 01:01:12,922 -Dan... -Masih ada lagi yang akan datang? 871 01:01:13,006 --> 01:01:16,509 Masih banyak lagi yang akan datang. Sekitar delapan menit 872 01:01:16,593 --> 01:01:18,720 Aku akan membeli kue keping coklat dari oven. 873 01:01:18,803 --> 01:01:21,514 Wow! Jadi saya sangat terkesan! 874 01:01:21,598 --> 01:01:25,101 -Jika kamu baik, kamu akan mendapatkannya. -Oh, aku selalu baik! 875 01:01:25,185 --> 01:01:27,645 -Ya, tentu saja. -Apakah kamu tidak ingat? 876 01:01:27,729 --> 01:01:31,107 -Saya Bos Tampan. -Aku mendengarnya. 877 01:01:32,901 --> 01:01:35,904 aku senang kamu upaya solo pertama sukses. 878 01:01:36,738 --> 01:01:39,574 -Aku tahu kamu bisa melakukannya. -Terima kasih. 879 01:01:39,657 --> 01:01:41,534 Oh, dan segera periksa cookie Anda! 880 01:01:41,618 --> 01:01:43,703 Beberapa oven sangat panas, jangan bakar mereka. 881 01:01:43,787 --> 01:01:47,874 -Aku tidak akan membakarnya. -Oke, lebih baik aman daripada menyesal. 882 01:01:49,042 --> 01:01:52,087 -Jadi, sampai jumpa besok? -Oke, sampai jumpa. 883 01:01:52,295 --> 01:01:56,049 -Oke, selamat malam. -Selamat malam. 884 01:02:04,683 --> 01:02:06,351 Biar kutebak! Anda membakarnya. 885 01:02:06,434 --> 01:02:10,313 -Dibakar? -Oh, hei, Adam! 886 01:02:10,397 --> 01:02:13,233 Maafkan aku, pikirku kamu akan menjadi orang lain. 887 01:02:14,150 --> 01:02:17,153 Sekarang sudah agak terlambat. Apakah semuanya baik-baik saja? 888 01:02:17,237 --> 01:02:20,031 Jadi, kamu mau yang bagus? atau kabar buruk dulu? 889 01:02:28,415 --> 01:02:33,128 -Hai. -Oh, kue! Apakah Anda juga membaginya dengan kami? 890 01:02:36,798 --> 01:02:38,842 lemari pakaian 891 01:02:41,136 --> 01:02:42,887 - Betty! -Kelly! 892 01:02:46,725 --> 01:02:49,269 -Apa yang kamu lakukan di sini? -Aku sehat kembali. 893 01:02:49,352 --> 01:02:51,479 Anda tidak bisa melakukannya dalam waktu lama tetap terkendali. 894 01:02:51,563 --> 01:02:56,359 Tepatnya empat minggu. Oh, apakah ini untukku? Sungguh bijaksana! 895 01:02:56,443 --> 01:02:59,029 Hadiah yang sangat indah. 896 01:03:15,295 --> 01:03:19,132 -Betty kembali. -Ya, bukankah itu bagus? 897 01:03:19,299 --> 01:03:22,177 Tepat pada waktunya untuk final. Pengembalian yang luar biasa. 898 01:03:22,260 --> 01:03:24,304 Saya akan memilikinya sendiri tidak bisa membuat rencana yang lebih baik. 899 01:03:24,387 --> 01:03:27,098 Tapi apa yang akan terjadi pada Stephen sekarang? 900 01:03:27,182 --> 01:03:29,684 Itu sudah menjadi pertunjukan Betty, Kelly, sejak awal. 901 01:03:29,768 --> 01:03:33,730 Dia adalah pengganti yang baik, tapi memang begitu tidak pernah berencana untuk terus seperti ini. 902 01:03:34,356 --> 01:03:38,401 Bukankah begitu dia harus menyelesaikan musim ini? 903 01:03:38,485 --> 01:03:41,404 Nah, itulah yang saya sarankan padanya, tapi dia menolak. 904 01:03:41,696 --> 01:03:44,366 Dia ingin Betty bersamanya jangan menghalangi. 905 01:03:46,701 --> 01:03:49,537 Hai! Itu hal yang bagus. 906 01:03:50,580 --> 01:03:54,542 Kami berhasil melewatinya tanpa masalah situasi sulit, itulah yang kami inginkan! 907 01:03:55,669 --> 01:04:00,382 Ya, hanya... aku berharap kamu akan memberitahuku lebih awal. 908 01:04:00,465 --> 01:04:03,051 Anda memiliki seribu hal dalam pikiran Anda. 909 01:04:03,134 --> 01:04:05,553 Lalu saya berpikir, Lebih baik aku melakukan itu. 910 01:04:10,517 --> 01:04:12,435 amanda? 911 01:04:14,145 --> 01:04:20,026 Saya memproduksi acara ini dengan semua orang kekuatanku, sejak awal! 912 01:04:20,735 --> 01:04:24,030 Biarkan saya membuktikannya kepada Anda dan juga John bahwa saya siap! 913 01:04:24,114 --> 01:04:28,034 Tolong, percayalah padaku! Melakukan hal-hal besar juga! 914 01:04:39,963 --> 01:04:43,842 -Hai! -Hei, Kelly! 915 01:04:44,259 --> 01:04:47,429 Saya berencana untuk datang, untuk bertemu denganmu. 916 01:04:47,512 --> 01:04:50,432 Saya sudah menelepon sejak pagi ini, kami memiliki urutan yang salah 917 01:04:50,515 --> 01:04:53,518 -dan sudah penuh dipesan, jadi... -Anda tidak perlu membenarkan diri sendiri. 918 01:04:56,187 --> 01:05:00,400 Nah, sepertinya ini seolah-olah juru masakmu kembali. 919 01:05:00,483 --> 01:05:03,945 -Senang sekali Betty merasa lebih baik. -Ya, benar. 920 01:05:04,029 --> 01:05:05,864 Dia akan menjadi hebat! Maksudku... 921 01:05:06,364 --> 01:05:10,326 Jadi, dia mungkin tidak melakukannya perhatianku terhadap detail, tapi... 922 01:05:10,410 --> 01:05:13,121 Oh, tidak ada seorang pun yang memilikinya. 923 01:05:13,705 --> 01:05:16,875 Saya tahu saat itu apa yang saya hadapi. 924 01:05:16,958 --> 01:05:21,671 Itu seharusnya selalu bersifat sementara, dan itu berhasil. 925 01:05:22,547 --> 01:05:25,425 Ya, dan orang-orangnya jangan membicarakan video itu lagi. 926 01:05:25,508 --> 01:05:27,927 Dan restoran saya berjalan lebih baik dari sebelumnya. 927 01:05:28,720 --> 01:05:32,682 Jadi, terdengar seperti ini seolah-olah kamu sudah mendapatkan semua yang kamu inginkan. 928 01:05:34,684 --> 01:05:36,603 Ya. Ya. 929 01:05:41,316 --> 01:05:45,278 Dan saya ingin mengundang Anda ke final kami. 930 01:05:45,362 --> 01:05:50,075 Kami akan memfilmkannya besok dan ingin kau ada di sana. 931 01:05:50,158 --> 01:05:53,745 Kuharap aku bisa, tapi aku sedang duduk besok naik pesawat ke Los Angeles. 932 01:05:55,372 --> 01:05:58,792 Oh ya! Untuk pertunjukanku sendiri. 933 01:05:59,459 --> 01:06:03,963 Oh! Wah, seru sekali! 934 01:06:04,047 --> 01:06:07,717 Ya. Ini akan menjadi penjualan berpasangan yang bagus dengan buku masak baruku. 935 01:06:08,718 --> 01:06:10,762 -Selamat! -Terima kasih. 936 01:06:12,681 --> 01:06:16,685 Itu yang saya maksud. Untuk segalanya. 937 01:06:18,144 --> 01:06:21,231 Anda adalah alasannya bahwa semua ini terjadi di sini. 938 01:06:22,023 --> 01:06:25,026 Ya, kami tim yang bagus. 939 01:06:25,985 --> 01:06:29,322 Ya, tentu saja. 940 01:06:35,245 --> 01:06:38,790 Aku harus kembali, tidak apa-apa kacau balau di studio kami. 941 01:06:38,873 --> 01:06:43,378 Ya, tentu saja. Terima kasih atas kunjungannya. 942 01:06:46,506 --> 01:06:49,509 -Semoga penerbanganmu aman, oke? -Terima kasih. 943 01:06:53,346 --> 01:06:55,015 Sampai jumpa. 944 01:07:04,232 --> 01:07:06,484 Ya, itu tidak akan berhasil, Kita harus melakukannya secara berbeda. 945 01:07:07,652 --> 01:07:09,487 Dimana kamu tadi? Saya menulis surat kepada Anda! 946 01:07:09,571 --> 01:07:11,531 -Ponselku tidak aktif. -Kantor Amanda! 947 01:07:11,614 --> 01:07:13,616 -Memberikanmu waktu sebanyak mungkin. -Terima kasih. 948 01:07:13,700 --> 01:07:15,076 Ya, giliranku. 949 01:07:15,160 --> 01:07:18,621 Lalu saya pikir kita bisa memiliki koki sebagai tamu setiap minggu, 950 01:07:18,705 --> 01:07:20,415 dan itu akan benar-benar... 951 01:07:20,498 --> 01:07:23,460 Hai, aku minta maaf. Sebenarnya ada banyak hal yang terjadi pagi ini... 952 01:07:23,543 --> 01:07:25,712 Kelly, masuklah! Anda pasti ingin melihat ini. 953 01:07:25,795 --> 01:07:29,466 Jeremy punya yang sangat mengesankan Visi untuk musim ini, tahun depan. 954 01:07:29,549 --> 01:07:31,843 Kelly, kamu akan menyukainya. 955 01:07:31,926 --> 01:07:35,013 Pembaruan dari peserta sebelumnya dan bawa papannya, bagus! 956 01:07:35,096 --> 01:07:37,515 Ya, jangan lupa beasiswanya, favoritku! 957 01:07:37,599 --> 01:07:39,976 Hidup bisa melakukan itu anak-anak ini benar-benar berubah. 958 01:07:40,060 --> 01:07:43,605 Kita bisa melakukan lebih banyak hal dengan pertunjukan ini mencapainya jika kita mencoba. 959 01:07:43,688 --> 01:07:47,859 Saya sangat senang melihatnya dalam satu film untuk mengarahkan arah baru yang berani. 960 01:07:47,942 --> 01:07:51,529 Apa yang saya katakan? Pemuda itu punya potensi kepemimpinan yang sangat baik. 961 01:07:52,989 --> 01:07:54,699 -Bagus sekali! -Terima kasih banyak. 962 01:08:26,773 --> 01:08:29,609 -Lambat. -Kau mencuri ideku. 963 01:08:30,402 --> 01:08:33,655 -Permisi? -Tolong program beasiswanya? 964 01:08:33,738 --> 01:08:36,783 -Kau mencuri ideku. -Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 965 01:08:37,701 --> 01:08:40,995 -Jeremy, apakah kamu punya buku catatanku? -Buku catatan? 966 01:08:41,079 --> 01:08:43,957 -Ya. -Aku tidak tahu apa maksudmu. 967 01:08:44,040 --> 01:08:48,294 Mereka tidak disengaja untuk menjadi sama Bagikan visi untuk masa depan pertunjukan? 968 01:08:48,378 --> 01:08:51,464 Saya tidak tahu harus berkata apa. Jika Anda mempunyai ide-ide ini, 969 01:08:51,548 --> 01:08:53,967 Mungkin Anda seharusnya mengatakannya. 970 01:08:55,552 --> 01:08:57,262 Maaf. 971 01:09:11,109 --> 01:09:14,446 -Stephen? -Amanda, hei! 972 01:09:14,529 --> 01:09:17,782 Saya hanya membawa surat-surat itu ke sini, untuk Cody dan Becca. 973 01:09:17,866 --> 01:09:20,660 -Semoga mereka beruntung di final. -Itu sangat bagus. 974 01:09:20,744 --> 01:09:23,455 -Yah... -Kami akan sangat merindukanmu di sini. 975 01:09:24,164 --> 01:09:26,666 Saya harus mengakuinya Aku sempat ragu, tapi... 976 01:09:26,958 --> 01:09:31,671 -Kelly tepat sasaran. -Oh, aku menjadi beban baginya! 977 01:09:31,755 --> 01:09:35,008 -Dia mungkin lega! -Tapi kamu adalah pilihannya. 978 01:09:37,010 --> 01:09:38,219 Apa maksudmu? 979 01:09:38,303 --> 01:09:41,097 Dia menyarankanmu kepada kami semua, dan John menyukainya. 980 01:09:41,181 --> 01:09:45,352 Itu merupakan risiko baginya. Tapi dia beruntung dan itu berhasil. 981 01:09:45,977 --> 01:09:49,773 Nah, kamu juga beruntung. Dia selalu memiliki naluri yang baik. 982 01:09:49,856 --> 01:09:52,734 Dia sesuatu yang istimewa. 983 01:09:53,902 --> 01:09:56,488 Ya, itu dia. 984 01:09:57,906 --> 01:10:00,116 -Apakah dia benar-benar ada di sini? -Tidak, kamu merindukannya. 985 01:10:00,200 --> 01:10:02,702 Dia bersiap untuk final besok. 986 01:10:03,078 --> 01:10:06,915 Tepat di dekat peternakan Sanderson. Setengah jam dari sini. 987 01:10:06,998 --> 01:10:09,793 Jika Anda penasaran... 988 01:10:27,894 --> 01:10:31,815 -Oh, Kelly, sepucuk surat. -Terima kasih, Cathy. 989 01:10:53,294 --> 01:10:55,588 TERIMA KASIH 990 01:10:59,884 --> 01:11:02,012 Kelly, aku berhasil! 991 01:11:02,095 --> 01:11:06,224 Dalam program musim panas lembaga kuliner internasional! 992 01:11:06,307 --> 01:11:10,228 Saya menghabiskan liburan saya untuk belajar dari koki terbaik di dunia. 993 01:11:10,311 --> 01:11:14,149 Terima kasih atas dukungan Anda. Aku tidak bisa melakukannya tanpamu. 994 01:11:14,232 --> 01:11:16,151 Tommy Watterson. 995 01:11:28,163 --> 01:11:29,664 Itu ada. 996 01:11:30,165 --> 01:11:32,292 Syuting berlangsung selama enam bulan yaitu di L.A., 997 01:11:32,375 --> 01:11:34,419 jadi bawalah tabir surya Anda. 998 01:11:34,502 --> 01:11:38,256 Apakah Anda sudah memiliki koki yang melakukan itu? Menjalankan restoran sambil syuting? 999 01:11:38,340 --> 01:11:42,552 -Ya. Ya, saya punya beberapa pilihan. -Kamu harus meneleponnya. 1000 01:11:42,635 --> 01:11:44,471 Produser ingin segera memulai. 1001 01:11:44,554 --> 01:11:47,432 Anda ingin pergi ke pertunjukan Hubungkan 'Makanan Kecil'. 1002 01:11:48,683 --> 01:11:52,312 Aku punya sesuatu yang lebih Kegembiraan diharapkan. 1003 01:11:53,730 --> 01:11:57,442 Ya, ya, semuanya terjadi begitu cepat. 1004 01:11:57,650 --> 01:11:59,944 Saya pikir kita akan bertemu besok para produser. 1005 01:12:00,028 --> 01:12:03,490 Stephen, ini adalah kesempatan bagus. Pertunjukanmu sendiri. 1006 01:12:03,990 --> 01:12:08,036 Aku tahu. Aku tahu. aku sangat bahagia, percayalah... 1007 01:12:08,828 --> 01:12:11,289 Steve, ini mimpi. 1008 01:12:12,374 --> 01:12:16,169 Tanda tangani kontrak ini dan itu akan menjadi kenyataan. 1009 01:12:17,170 --> 01:12:19,005 Jadi, jalani saja. 1010 01:12:32,060 --> 01:12:35,438 Hari besar akhirnya tiba. Apakah kamu siap? 1011 01:12:35,522 --> 01:12:37,941 Tentu saja kamu. Anda akan pergi ke sana 1012 01:12:38,024 --> 01:12:40,985 dan memberikan pertunjukan langsung terbaik, yang pernah mereka lihat. 1013 01:12:41,069 --> 01:12:43,738 Ya, karena kamu kuat! Mampu melakukan ini! 1014 01:12:44,030 --> 01:12:47,033 Kamu terlihat serius. Ada apa? 1015 01:12:49,202 --> 01:12:52,080 Tidak ada sama sekali. 1016 01:12:53,206 --> 01:12:54,749 Aku tidak tahu, itu... 1017 01:12:54,833 --> 01:13:00,338 Saya pikir saya berharap bahwa Stephen akan ada di sini. 1018 01:13:02,090 --> 01:13:06,678 -Rasanya tidak enak tanpa dia. -Yah, dia pasti akan tetap tinggal, 1019 01:13:06,761 --> 01:13:09,180 jika kamu memintanya. 1020 01:13:10,223 --> 01:13:12,517 Dia diundang ke final. 1021 01:13:12,600 --> 01:13:14,936 Saya tidak berbicara tentang pertunjukannya. 1022 01:13:15,103 --> 01:13:18,064 yang saya bicarakan bahwa kamu menceritakan perasaanmu padanya. 1023 01:13:19,315 --> 01:13:21,317 Saya tidak tahu bagaimana perasaan saya. 1024 01:13:21,693 --> 01:13:24,779 Apakah Anda yakin, atau baru saja Takut dengan jawabannya? 1025 01:13:27,449 --> 01:13:31,745 Mengapa penting menurut saya bahwa dia sangat baik 1026 01:13:31,828 --> 01:13:34,998 dan berbakat dan hebat. 1027 01:13:36,124 --> 01:13:41,087 Dia berangkat sekarang, Jess. Dan kita harus memfilmkan finalnya. 1028 01:13:41,171 --> 01:13:43,631 Jadi, datanglah sekarang! 1029 01:13:50,722 --> 01:13:53,391 Kelly! Kelly, cepat kemari! Apakah topinya pas? 1030 01:13:53,475 --> 01:13:55,769 -Sempurna! -Oh, bagus! Kami akan siaran langsung. 1031 01:13:55,852 --> 01:13:57,520 -Oh, sepatuku! -OKE. 1032 01:14:00,065 --> 01:14:01,274 OKE. 1033 01:14:01,608 --> 01:14:03,276 -Kelly! -Dalam perjalanan! 1034 01:14:05,612 --> 01:14:08,615 Stefanus! Apa yang kamu lakukan di sini? saya... 1035 01:14:08,990 --> 01:14:10,867 Saya pikir Anda akan segera terbang. 1036 01:14:11,326 --> 01:14:16,289 Ya, tapi aku menginginkanmu bawa ini sebelum aku pergi. 1037 01:14:16,373 --> 01:14:18,291 -Apa itu? -Sebuah janji. 1038 01:14:19,542 --> 01:14:22,962 Ini adalah kontrak antara restoran saya dan pertunjukannya. 1039 01:14:23,046 --> 01:14:25,715 Artinya, setiap kandidat yang mengambil bagian dalam 'Little Gourmet', 1040 01:14:25,799 --> 01:14:28,802 bisa sepulang sekolah memasak magang dengan saya. 1041 01:14:28,885 --> 01:14:32,222 Saya menginginkannya bantuan di luar pertunjukan. 1042 01:14:33,223 --> 01:14:34,683 Ini... 1043 01:14:35,767 --> 01:14:37,686 Terima kasih. 1044 01:14:37,894 --> 01:14:39,604 Kelly, kita siap sekarang! 1045 01:14:42,440 --> 01:14:44,818 Pertunjukannya akan ditayangkan, baiklah aku harus benar-benar... 1046 01:14:44,901 --> 01:14:46,903 -Tentu. -Ya. 1047 01:14:47,237 --> 01:14:50,782 -OKE. -Hei, Kelly! 1048 01:14:50,865 --> 01:14:52,534 Apa? 1049 01:14:53,201 --> 01:14:56,871 Mengapa kamu tidak pernah memberitahuku bahwa kamu menginginkanku? sebagai pengganti Betty? 1050 01:14:56,955 --> 01:15:01,710 Oh, mungkin saja, tapi kamu yang membuat teater topi! 1051 01:15:03,378 --> 01:15:05,213 nada. 1052 01:15:08,383 --> 01:15:10,969 Serius, kenapa aku? 1053 01:15:13,388 --> 01:15:17,517 Pertunjukan ini tentang untuk mendukung semua anak-anak ini. 1054 01:15:18,059 --> 01:15:21,646 Dan saya pikir Anda bisa jadilah seseorang yang menginspirasi mereka. 1055 01:15:24,691 --> 01:15:26,693 Saya benar. 1056 01:15:39,831 --> 01:15:44,753 Selamat datang di final musim kami dari 'Makanan Kecil'! 1057 01:15:46,963 --> 01:15:52,802 Saya juru masak Anda, Chef Betty! Hari ini kedua kandidat kita adalah... 1058 01:15:53,678 --> 01:15:59,601 ...Becca dan Cody bersaing satu sama lain, dengan menggunakan bahan-bahan, 1059 01:15:59,684 --> 01:16:03,104 langsung dari yang menakjubkan Peternakan Sanderson. 1060 01:16:03,188 --> 01:16:06,316 Produk segar, segar dari ladang, tepat di sini 1061 01:16:06,399 --> 01:16:09,235 langsung ke juri kami di atas meja! 1062 01:16:12,489 --> 01:16:17,660 Ya, itu bisa terjadi di siaran langsung TV! Apa pun bisa terjadi! 1063 01:16:28,922 --> 01:16:30,048 -Oke, pergilah... -Oke. 1064 01:16:34,302 --> 01:16:36,971 OKE! Betty! 1065 01:16:37,222 --> 01:16:38,932 -Betty. -Ya. 1066 01:16:39,015 --> 01:16:44,145 Ya. Ayo lakukan itu dulu lihat kembali musim ini, 1067 01:16:44,229 --> 01:16:45,939 yang membawa kita ke sini. 1068 01:16:47,190 --> 01:16:48,608 Dan potong! 1069 01:16:48,692 --> 01:16:52,028 Ya Tuhan, Betty! Betty, kamu baik-baik saja? 1070 01:16:52,112 --> 01:16:54,989 Maafkan aku Kelly, itu yang kuinginkan Aku tidak melakukannya, itu hanya refleks! 1071 01:16:55,073 --> 01:16:57,283 -Tidak apa-apa! Kita bisa melakukannya! -Apa yang telah terjadi? 1072 01:16:57,367 --> 01:17:00,453 -Mengapa kita tidak hidup lagi? -Katakan padaku berapa banyak waktu yang tersisa! 1073 01:17:00,537 --> 01:17:03,248 -Sekitar satu setengah menit! -Kalau begitu mari kita mulai wawancara kandidat! 1074 01:17:03,331 --> 01:17:05,500 -Apa rencananya? -Kami akan membawa Stephen masuk. 1075 01:17:05,583 --> 01:17:08,878 Oke bos Betty, kamu pasti bisa, Anda bukan perusak! 1076 01:17:08,962 --> 01:17:10,964 TIDAK! Dia tidak bisa dan aku tidak memaksanya melakukan itu. 1077 01:17:11,047 --> 01:17:13,925 Bolehkah saya mengingatkan Anda Ini adalah siaran langsung televisi. 1078 01:17:14,009 --> 01:17:16,386 -Kamu jangan membuang naskahnya begitu saja! -Percayalah kepadaku! 1079 01:17:18,430 --> 01:17:21,307 -Lalu lari! -Ya baiklah! Mike! 1080 01:17:21,391 --> 01:17:23,143 -Ya? -Cepat, bawa Betty ke dokter! 1081 01:17:23,226 --> 01:17:24,936 Ya. 1082 01:17:30,066 --> 01:17:32,402 -Hai! Semuanya beres? -Ya. 1083 01:17:33,611 --> 01:17:36,364 -Stephen! Stefanus, tunggu! -Hai! 1084 01:17:36,948 --> 01:17:39,075 -Ada apa? -Aku sangat membutuhkanmu! 1085 01:17:39,451 --> 01:17:41,703 Yah, apapun itu, itu harus menunggu. 1086 01:17:41,786 --> 01:17:45,373 Betty tidak bisa melakukan pertunjukan, dan kami membutuhkanmu! 1087 01:17:45,457 --> 01:17:47,584 Stephen, jika kita ingin mewujudkannya, kita harus pergi. 1088 01:17:47,667 --> 01:17:50,670 Saya juga tahu bahwa aku menuntut banyak darimu, 1089 01:17:50,754 --> 01:17:52,839 tapi kami juga sangat membutuhkanmu! 1090 01:17:55,800 --> 01:18:00,430 -Secara berurutan. -Besar! Maaf! 1091 01:18:02,891 --> 01:18:06,227 Anda masih akan mendapatkan teks Anda, Jangan khawatir, tapi untuk sementara 1092 01:18:06,311 --> 01:18:09,606 -kamu harus berimprovisasi. -Kamu selalu melarang itu. 1093 01:18:09,689 --> 01:18:12,192 -Itu tidak berlaku lagi. -Janji untuk ditepati? 1094 01:18:12,984 --> 01:18:16,696 -OKE. -Hei, apakah rambutku baik-baik saja? 1095 01:18:18,239 --> 01:18:20,158 Semuanya baik-baik saja. 1096 01:18:23,036 --> 01:18:26,081 Oke, sekarang sudah setengah waktunya, bos! 1097 01:18:26,164 --> 01:18:28,625 Makanan penutup Anda seharusnya sekarang ke dalam oven. 1098 01:18:29,584 --> 01:18:31,086 Bos! 1099 01:18:32,629 --> 01:18:35,965 Saya tidak punya coklat. Bisakah saya pergi ke dapur? 1100 01:18:37,842 --> 01:18:41,096 Maaf Cody kamu hanya bisa masuk ke sana sekali. 1101 01:18:41,179 --> 01:18:43,932 -Itulah aturannya. -Apa yang harus aku lakukan sekarang? 1102 01:18:51,773 --> 01:18:54,693 Di Sini. Saya punya dua tas. 1103 01:18:54,859 --> 01:18:57,946 Anda tidak pernah tahu ketika Anda mungkin membutuhkan yang kedua. 1104 01:18:59,364 --> 01:19:02,617 -Terima kasih banyak. -Itulah sebabnya kamu punya teman. 1105 01:19:14,963 --> 01:19:18,967 Dan sekarang saatnya yang telah kalian semua tunggu-tunggu. 1106 01:19:19,759 --> 01:19:22,303 Tapi sebelum saya mengumumkan pemenangnya, Saya ingin mengatakan 1107 01:19:22,387 --> 01:19:25,890 bahwa kalian berdua mempunyai potensi yang luar biasa. 1108 01:19:26,850 --> 01:19:29,269 Anda berdua adalah bos yang sangat berbakat. 1109 01:19:29,519 --> 01:19:34,274 Tapi juri sudah keluar memutuskan favorit. 1110 01:19:37,652 --> 01:19:42,490 Pemenang musim ini dari 'Makanan Kecil' adalah... 1111 01:19:48,580 --> 01:19:50,457 ...Bos Becca! 1112 01:19:58,173 --> 01:19:59,507 Selamat! 1113 01:20:01,634 --> 01:20:03,345 Selamat, Becca! 1114 01:20:04,971 --> 01:20:06,848 Dan kami berharap di sini di 'Makanan Kecil' 1115 01:20:06,931 --> 01:20:09,184 Selamat malam dan makan sehat! 1116 01:20:09,267 --> 01:20:12,437 -Saya Chef Harris dan seperti biasa... -Selamat makan. 1117 01:20:13,980 --> 01:20:16,691 Dan potong! Itu saja! 1118 01:20:16,775 --> 01:20:18,568 Semuanya baik-baik saja, teman-teman! 1119 01:20:24,532 --> 01:20:25,909 -Bravo! -Terima kasih. 1120 01:20:25,992 --> 01:20:27,911 -Bagus sekali, Kelly! -Terima kasih! 1121 01:20:27,994 --> 01:20:31,039 -Selamat, Kelly! -Terima kasih, Jess. 1122 01:20:37,379 --> 01:20:40,256 Tidak diragukan lagi ini adalah final terbaik, yang pernah kita miliki. 1123 01:20:40,632 --> 01:20:42,967 Dan saya diberitahu itu saja berkat kamu. 1124 01:20:43,051 --> 01:20:44,928 Itu sepenuhnya benar. 1125 01:20:45,011 --> 01:20:47,681 Reaksi cepat Kelly membantu kami keluar dari masalah. 1126 01:20:47,764 --> 01:20:49,599 Keterampilan yang sangat berharga untuk pertunjukan ini. 1127 01:20:49,683 --> 01:20:51,726 Kami berhasil melakukannya, tim! 1128 01:20:51,810 --> 01:20:54,354 Jeremy Walsh, tepatnya pria yang kucari. 1129 01:20:54,437 --> 01:20:59,150 Amanda memberiku ini sebelumnya. Bacaan yang menarik. 1130 01:20:59,234 --> 01:21:02,529 Saya hanya ingin mengatakan, saya hampir mendapatkannya Aku merasa seperti sedang mengalami déjà vu. 1131 01:21:02,612 --> 01:21:05,907 Ide-ide ini di buku catatan Kelly mirip dengan itu, 1132 01:21:05,990 --> 01:21:08,868 -yang Anda perkenalkan kepada kami, tapi sangat. -Aku ingin membela dia... 1133 01:21:08,952 --> 01:21:12,288 aku mendesakmu mungkin sedikit terlalu cepat. 1134 01:21:12,706 --> 01:21:15,959 Mari kita berjalan sedikit. Mari kita bicara tentang masa depan Anda. 1135 01:21:16,960 --> 01:21:19,212 -OKE. -Bagus sekali. 1136 01:21:19,546 --> 01:21:21,297 jeremy... 1137 01:21:24,592 --> 01:21:26,761 Mikey menemukannya di kantor Jeremy. 1138 01:21:27,303 --> 01:21:29,014 Dan syukurlah dia menemukannya, 1139 01:21:29,097 --> 01:21:32,434 karena kamu akan melakukannya Pasti dibutuhkan untuk tahun depan. 1140 01:21:35,562 --> 01:21:38,982 -Jadi aku penggantimu. -Pekerjaan itu milik Anda jika Anda menginginkannya. 1141 01:21:39,065 --> 01:21:40,567 -Ya, tentu saja! -Bagus. 1142 01:21:40,650 --> 01:21:43,486 Pekerjaan ini tentang untuk membuka mulutmu, 1143 01:21:43,570 --> 01:21:46,448 untuk mengambil kendali dan menemukan suaramu sendiri. 1144 01:21:46,531 --> 01:21:49,576 Saya sangat menantikan pertunjukannya pasti berada di tangan yang tepat bersama Anda. 1145 01:21:49,659 --> 01:21:53,329 -Bagus sekali! -Terima kasih banyak. 1146 01:22:10,013 --> 01:22:12,849 Dan apakah aku terlihat berbeda? 1147 01:22:15,310 --> 01:22:18,813 -Sebuah pemberitahuan? -Saya dipromosikan. 1148 01:22:19,773 --> 01:22:22,817 Apa? Selamat! 1149 01:22:22,901 --> 01:22:27,322 Di musim berikutnya 'Little Gourmet' Saya yang tampil. 1150 01:22:28,656 --> 01:22:33,203 -Kamu juga pantas mendapatkannya, Kelly. -Terima kasih. Oh, pesawatmu! 1151 01:22:33,286 --> 01:22:37,749 -Oh! Ini dimulai 20 menit yang lalu. -Saya minta maaf. 1152 01:22:37,832 --> 01:22:41,169 Tidak harus demikian. kataku Adam setuju bahwa saya menolak. 1153 01:22:42,003 --> 01:22:43,880 Kenapa? 1154 01:22:45,548 --> 01:22:48,259 Hatiku menginginkan sesuatu yang berbeda. 1155 01:22:57,185 --> 01:23:01,106 -Jadi merah artinya... -Aku sudah tahu. 1156 01:23:05,610 --> 01:23:11,449 Jadi, masalahnya adalah, Aku bisa meninggalkan New York. 1157 01:23:12,992 --> 01:23:15,954 Tapi darimu Saya tidak bisa mengucapkan selamat tinggal. 1158 01:23:31,177 --> 01:23:35,807 Kau tahu, aku butuh sedikit bantuan dengan menu tahun depan... 1159 01:23:35,890 --> 01:23:40,270 -Apakah kamu kenal seseorang? -Aku kenal seorang pria... 1160 01:23:41,229 --> 01:23:45,025 -Bolehkah aku minta nomor teleponnya? -Ya, itu lebih dekat dari yang kamu kira.