1
00:00:44,712 --> 00:00:46,547

2
00:01:13,441 --> 00:01:16,944
Adolf Hitler Polonya'yı işgal etti
Eylül 1939'da,

3
00:01:17,044 --> 00:01:20,013
Dünya Savaşı'nı başlatıyor.

4
00:01:20,114 --> 00:01:22,049
Kışa doğru
1942 yılı,

5
00:01:22,150 --> 00:01:25,653
onun orduları
donmak ve açlıktan ölmek
Rusya'nın karlarında,

6
00:01:25,753 --> 00:01:29,089
en iyi generali nerede                                   
kalp krizinden ölmüştü,

7
00:01:29,190 --> 00:01:31,559
ve Amerika
savaşa girmişti.

8
00:01:31,659 --> 00:01:34,995
İlk defa,
Hitler'in rüyası
bir Alman imparatorluğunun

9
00:01:35,095 --> 00:01:38,866
bin yıl sürecek
şüphe içindeydi.

10
00:01:38,966 --> 00:01:41,101
O işe alırken
ve Generalleri kovdu,

11
00:01:41,202 --> 00:01:43,171
ve kış
soğudu,

12
00:01:43,271 --> 00:01:44,572
15 yetkilisi

13
00:01:44,672 --> 00:01:47,040
den sipariş edildi
komutanlıkları ve bakanlıkları

14
00:01:47,141 --> 00:01:49,543
sessizce buluşmak
göl kenarında ikamet

15
00:01:49,643 --> 00:01:52,045
Berlin'deki Wannsee'de,

16
00:01:52,146 --> 00:01:55,549
krizden çok uzakta
ön tarafta.

17
00:01:55,649 --> 00:01:56,950
İki saat içinde

18
00:01:57,050 --> 00:02:00,621
bu adamlar değişti
sonsuza dek dünya.

19
00:02:00,721 --> 00:02:04,992
Ne olduğuna dair yalnızca bir kayıt
burada söylenen ve yapılan hayatta kalır

20
00:02:05,092 --> 00:02:06,994
enkazdan
ne olduğunu

21
00:02:07,094 --> 00:02:08,796
Bin Yıllık Reich.

22
00:02:12,966 --> 00:02:15,403

23
00:02:20,708 --> 00:02:21,809
Kaç rulo?

24
00:02:21,909 --> 00:02:23,711
Yeterli
4 saat efendim.

25
00:02:23,811 --> 00:02:24,945
Çok fazla.

26
00:02:25,045 --> 00:02:26,547
İki saat değerinde
yeterli olmalıdır.

27
00:02:33,787 --> 00:02:35,823

28
00:02:47,668 --> 00:02:49,036
Yeterli miyiz?

29
00:02:49,136 --> 00:02:50,438
Kaç tanesi düştü?

30
00:02:50,538 --> 00:02:52,973
Eminim ki elimizdedir
Oldukça büyük bir envanter efendim.

31
00:02:53,073 --> 00:02:55,443
eminsin
ya da biliyor musun?

32
00:02:55,543 --> 00:02:57,077
Biliyorum efendim.

33
00:02:57,177 --> 00:02:59,913
Maliyeti maddeler halinde belirtin.
O ödüyor.

34
00:03:00,013 --> 00:03:01,982
Onu ayrı yap
bana rapor ver.

35
00:03:02,082 --> 00:03:04,418
Ve onu sakla
onu göremediğim yer.

36
00:03:13,093 --> 00:03:15,663
Gülümsemek.

37
00:03:15,763 --> 00:03:17,531
öyle
güzel bir gün.

38
00:03:17,631 --> 00:03:18,766
Evet efendim.

39
00:03:22,069 --> 00:03:25,373
Peki o zaman
akıllı görünelim.

40
00:03:53,066 --> 00:03:54,402
Selam Hitler.

41
00:03:56,304 --> 00:03:57,638
Selam Hitler.

42
00:03:57,738 --> 00:03:59,407
Selam Hitler.

43
00:04:05,212 --> 00:04:08,682
Letonya'da sessizlik yok
böyle sessizlik yok.

44
00:04:10,451 --> 00:04:11,952
şaşırdın
Berlin daha mı iyi?

45
00:04:16,790 --> 00:04:17,891
Selam Hitler.

46
00:04:17,991 --> 00:04:19,427
Selam Hitler.

47
00:04:24,031 --> 00:04:25,766
Selam Hitler.
Selam Hitler.

48
00:04:25,866 --> 00:04:26,967
Tanıştık,
Albay mı?

49
00:04:27,067 --> 00:04:28,168
Gerçekten de var.

50
00:04:28,268 --> 00:04:29,370
Ben Devlet Bakanıyım
Buhler.

51
00:04:29,470 --> 00:04:31,071
Gerçekten öylesin.
Hatırlıyorum.

52
00:04:31,171 --> 00:04:33,073
Albay Schongarth.
Sayın.

53
00:04:33,173 --> 00:04:35,008
Binbaşı Lange.

54
00:04:35,108 --> 00:04:36,377
Selam Hitler.

55
00:04:36,477 --> 00:04:37,778
Eğer bir şey varsa
beyler herhangi birinizin ihtiyacı var

56
00:04:37,878 --> 00:04:40,814
lütfen tereddüt etmeyin
bir hademe ya da beni aramak için.

57
00:04:40,914 --> 00:04:43,617
Adama olan takdirim
bu noktayı kim seçti?

58
00:04:43,717 --> 00:04:46,387
Bu olurdu
General Heydrich.

59
00:04:46,487 --> 00:04:48,121
Güzel ev,

60
00:04:48,221 --> 00:04:50,424
daha fazlasından
zarif zaman.

61
00:04:50,524 --> 00:04:52,693
Herhangi bir mesaj var mı
Krakow'dan, ofisimden mi?

62
00:04:52,793 --> 00:04:54,194
Hayır efendim.

63
00:04:54,294 --> 00:04:56,196
Peki nerede
Gidecek miyiz?

64
00:04:56,296 --> 00:04:58,031
Binbaşı geldi
uzun bir yol.

65
00:04:58,131 --> 00:04:59,266
Adam
bir içkiyi hak ediyor.

66
00:04:59,367 --> 00:05:00,468
Bu şekilde
beyler.

67
00:05:00,568 --> 00:05:02,069
eminim
şarapları bulacaksınız,

68
00:05:02,169 --> 00:05:05,138
ve tabii ki
şaraplarla sınırlı değiliz,
birinci sınıf.

69
00:05:05,238 --> 00:05:07,508
Evet, soğuk
boğazınızı kurutacaktır.

70
00:05:07,608 --> 00:05:10,310
İçki, sigara.

71
00:05:10,411 --> 00:05:13,113
Mükemmel...

72
00:05:13,213 --> 00:05:14,515
Bunu koy
rezervasyon yaptırın.

73
00:05:14,615 --> 00:05:15,749
Sayın.

74
00:05:18,318 --> 00:05:20,120
İnşa edilmedi
bu amaçla,

75
00:05:20,220 --> 00:05:21,422
toplantılar için değil.

76
00:05:21,522 --> 00:05:24,492
Bu katlar
botlar için değil.

77
00:05:24,592 --> 00:05:26,093
öyleydi
özel bir ev mi?

78
00:05:26,193 --> 00:05:27,495
Özel ev,
evet.

79
00:05:27,595 --> 00:05:28,496
Kimin?

80
00:05:28,596 --> 00:05:30,998
Öyle olduğuna inanıyoruz
sahibi bir Yahudi'dir.

81
00:05:31,098 --> 00:05:33,000
Biraz var
anlaşmazlık.

82
00:05:33,100 --> 00:05:35,035
Peki, SS'de
lüks seyahat ediyoruz.

83
00:05:35,135 --> 00:05:36,236
Her zaman.

84
00:05:36,336 --> 00:05:37,905
Peki, biz
kesinlikle kazandı.

85
00:05:38,005 --> 00:05:39,440
Herkes aynı fikirde değil.

86
00:05:42,009 --> 00:05:43,377
Yaşasın Hitler!

87
00:05:45,946 --> 00:05:47,047
Selam Hitler.

88
00:05:47,147 --> 00:05:48,482
Selam Hitler.

89
00:05:51,719 --> 00:05:52,720
Selam Hitler.

90
00:05:52,820 --> 00:05:54,555
Koşuyor
lanet bir kamyon gibi.

91
00:05:54,655 --> 00:05:56,457
Değiştirdiklerini iddia ediyorlar
tüm kayışlar ve fişler,

92
00:05:56,557 --> 00:05:57,925
ama öyle geliyor
bir çimento karıştırıcısı.

93
00:05:58,025 --> 00:05:59,126
Birisi yapabilir mi?
kontrol et?

94
00:05:59,226 --> 00:06:00,494
kendimi duyamıyorum
orada düşün.

95
00:06:00,594 --> 00:06:02,295
Selam Hitler.
Selam Hitler.

96
00:06:02,396 --> 00:06:06,266
Ah, doğu
iyi temsil edilmektedir.

97
00:06:06,366 --> 00:06:08,301
Ve biz
önce burası.

98
00:06:08,402 --> 00:06:09,703
Selam Hitler.

99
00:06:09,803 --> 00:06:11,104
Selam Hitler.

100
00:06:11,204 --> 00:06:13,407
Binbaşı Lange ile tanışın.
çok yorgun bir adam.

101
00:06:13,507 --> 00:06:16,410
Hayır, lütfen.
eğleniyorum
bu çevre.

102
00:06:16,510 --> 00:06:17,911
Nerede bulabilirim
Albay Eichmann, lütfen?

103
00:06:18,011 --> 00:06:19,447
Efendim, beni takip edin efendim.

104
00:06:20,748 --> 00:06:23,917

105
00:06:24,017 --> 00:06:25,453
Eichmann mı?

106
00:06:25,553 --> 00:06:27,621
Selam Hitler.
Selam Hitler.

107
00:06:27,721 --> 00:06:29,523
Afedersiniz
kesinti.

108
00:06:32,426 --> 00:06:34,194
Albay.

109
00:06:34,294 --> 00:06:37,230
Benim muhtıram
tavsiyelerden.

110
00:06:37,330 --> 00:06:39,199
Burada başka bir kopyası var
bu durumda

111
00:06:39,299 --> 00:06:43,303
General Heydrich istiyor
içeriğinin yenilenmesi,

112
00:06:43,403 --> 00:06:45,739
uğruna
uyumu korumak

113
00:06:45,839 --> 00:06:48,509
Gestapo'nun arasında
ve dışişleri ofisi.

114
00:06:48,609 --> 00:06:49,910
öyleydi
benim düşüncem.

115
00:06:50,010 --> 00:06:51,479
Evet.

116
00:06:51,579 --> 00:06:53,547
Peki herhangi bir değişiklik var mı
davetliler listesine?

117
00:06:53,647 --> 00:06:54,682
Hayır.

118
00:06:54,782 --> 00:06:57,518
Ah, yani Dr. Kritzinger bile
burada olacak mı?

119
00:06:57,618 --> 00:07:00,621
Evet.
Evet, mutlu olmayacak.

120
00:07:00,721 --> 00:07:04,057
İşte buradayız.
ve nasılsın?

121
00:07:04,157 --> 00:07:05,493
Çok iyi,
teşekkür ederim.

122
00:07:05,593 --> 00:07:07,461
bundan emin olacağım
General bunları görüyor.

123
00:07:07,561 --> 00:07:09,162
Ve ne zaman olacak
General geldi mi?

124
00:07:09,262 --> 00:07:10,664
O olmalı
her an yerde.

125
00:07:45,132 --> 00:07:46,734
Selam Hitler.

126
00:07:50,437 --> 00:07:52,105
Selam Hitler.

127
00:07:56,844 --> 00:07:58,579
Selam Hitler.

128
00:08:01,481 --> 00:08:03,016
Selam Hitler.

129
00:08:03,116 --> 00:08:04,885
Selam Hitler.
Selam Hitler.

130
00:08:04,985 --> 00:08:06,286
Alabilir miyim?
Ceketiniz mi efendim?

131
00:08:06,386 --> 00:08:07,755
Şapkan mı?

132
00:08:07,855 --> 00:08:10,457
Neumann, yönetmen,
Dört Yıllık Plan Ofisi.

133
00:08:10,558 --> 00:08:11,825
Dört Yıllık
Plan mı efendim?

134
00:08:11,925 --> 00:08:13,527
Ah, evet.
Nasılsın Neumann?

135
00:08:13,627 --> 00:08:16,530
Valla ben hep şaşırırım
ve gururum okşandı Dr. Stuckart,

136
00:08:16,630 --> 00:08:17,931
sen
beni tanı.

137
00:08:18,031 --> 00:08:21,468
Ve ben her zaman
bunu söylediğin için teşekkür ederim.

138
00:08:21,569 --> 00:08:24,371
Neumann,
yönetmen, Ofis
Dört Yıllık Plan.

139
00:08:24,471 --> 00:08:25,939
Doktor Stuckart.

140
00:08:31,444 --> 00:08:32,913
Selam Hitler.
Hoş geldiniz efendim.

141
00:08:33,013 --> 00:08:34,715
Evet evet Heil Hitler.
Karşılama için teşekkür ederiz.

142
00:08:34,815 --> 00:08:36,483
General Heydrich hayır
henüz buradayım, sanırım.

143
00:08:36,584 --> 00:08:38,819
Doğru muyum?
Evet efendim.

144
00:08:38,919 --> 00:08:41,254
O seviyor
muhteşem bir giriş, değil mi?

145
00:08:42,489 --> 00:08:46,059

146
00:08:46,159 --> 00:08:48,261
...banka işletmek
şimdiye kadar bir yerde.

147
00:08:48,361 --> 00:08:49,462
anlıyorum
amaç,

148
00:08:49,563 --> 00:08:51,198
ama ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok
adam teklif edebilir.

149
00:08:51,298 --> 00:08:52,933
Toplantılar nelerdir
hakkında? Güç.

150
00:08:53,033 --> 00:08:55,068
Hayır, konsolidasyon
şüphesiz iktidar.

151
00:08:55,168 --> 00:08:56,403
Yapmalıyız
bundan fayda görürsün.

152
00:08:56,503 --> 00:08:58,071
Kritzinger,
bir zevk.

153
00:08:58,171 --> 00:08:59,272
Memnun oldum
buradasın.

154
00:08:59,372 --> 00:09:00,473
Hastalıklı merak.

155
00:09:00,574 --> 00:09:02,342
bizde
bu soruyu çözdük.

156
00:09:02,442 --> 00:09:03,877
Ben de düşündüm.

157
00:09:03,977 --> 00:09:05,445
Neler tartışıldı
şu ana kadar?

158
00:09:05,545 --> 00:09:07,447
Her şey hariç
Moskova'daki çatışma.

159
00:09:07,547 --> 00:09:09,116
Oh, öyle olduğumuzu duydum
karşı saldırı.

160
00:09:09,216 --> 00:09:11,084
Richenau'da onları var
siperlerin dışında
ve hareket halindeyken.

161
00:09:11,184 --> 00:09:12,485
Richenau
öldü.

162
00:09:12,586 --> 00:09:15,088
Dedikodu yapmayalım
pazardaki hizmetçiler gibi.

163
00:09:15,188 --> 00:09:18,158
Kış için oyalandık.
Gerçekle yüzleşme zamanı.

164
00:09:19,660 --> 00:09:20,961
Selam Hitler.

165
00:09:21,061 --> 00:09:22,295
Selam Hitler.

166
00:09:22,395 --> 00:09:25,432
Yani Albay
Eichmann burada mı?

167
00:09:25,532 --> 00:09:26,734
Evet efendim.

168
00:09:26,834 --> 00:09:29,369
Söyle ona
Klopfer geldi.

169
00:09:29,469 --> 00:09:31,939
Peki ya diğerleri?

170
00:09:32,039 --> 00:09:34,541
Neumann, Direktör, Ofis
Dört Yıllık Plan'ın.

171
00:09:34,642 --> 00:09:35,909
Goring için mi?

172
00:09:36,009 --> 00:09:37,745
Reichsmarshall Goring adına,
evet, onun ofisi.

173
00:09:37,845 --> 00:09:39,780
Peki siz efendim?
Luther.

174
00:09:39,880 --> 00:09:42,049
Ve nedir
planın?

175
00:09:42,149 --> 00:09:44,384
Nerede olacağız
4 yıl içinde mi düşünüyorsun?

176
00:09:44,484 --> 00:09:46,186
İçinde yaşamak
Beyaz Saray mı?

177
00:09:46,286 --> 00:09:47,387
Selam Hitler.

178
00:09:47,487 --> 00:09:48,588
Selam Hitler.

179
00:09:48,689 --> 00:09:50,390
Hoş geldiniz efendim.

180
00:09:50,490 --> 00:09:51,692
çok iyisin
buraya sabitlendi sanırım.

181
00:09:51,792 --> 00:09:52,893
Evet sanırım
biz.

182
00:09:52,993 --> 00:09:54,427
geç kaldım çünkü
bir brifingden oluşuyor.

183
00:09:54,527 --> 00:09:57,564
Şu anda Moskova'yı ele geçirmeye çalışan bir generalimiz var.
    

184
00:09:57,665 --> 00:10:00,133
hiç komuta etmemiş olan
lanet bir tugay.

185
00:10:00,233 --> 00:10:03,036
Bu benim duyduğum şeydi
ve bu yüzden geciktim.

186
00:10:03,136 --> 00:10:04,237
Hiç de değil efendim.

187
00:10:04,337 --> 00:10:05,773
Peki bira var mı?
Evet.

188
00:10:05,873 --> 00:10:08,608
Peki erkeklerin odası nerede?

189
00:10:08,709 --> 00:10:10,210
bana bilgi verildi
Genel Vali tarafından                                   

190
00:10:10,310 --> 00:10:13,280
hangi endişelerle ilgili,
ne beklentiler.

191
00:10:13,380 --> 00:10:14,982
Bu özel bir şey.

192
00:10:15,082 --> 00:10:19,519
Hepimiz keşfedeceğiz
ne gibi yeni konseptlerimiz var
SS arkadaşlarının aklında.

193
00:10:19,619 --> 00:10:21,822
Schongarth!

194
00:10:21,922 --> 00:10:23,223
Fena değil
Fransızca için.

195
00:10:23,323 --> 00:10:24,424
Neumann,
Direktör,

196
00:10:24,524 --> 00:10:25,793
ofisi
Dört Yıllık Plan.

197
00:10:25,893 --> 00:10:27,194
çok memnunum
burada olmak.

198
00:10:27,294 --> 00:10:28,395
Kimi yapabilirim
konuşuyor musun?

199
00:10:28,495 --> 00:10:30,597
Bu çok, çok karmaşık,
bu kanunlar.

200
00:10:30,698 --> 00:10:32,465
Çok fazla zaman ve düşünce
onlara verildi

201
00:10:32,565 --> 00:10:34,434
ve bazıları
bunlar burada,

202
00:10:34,534 --> 00:10:36,503
peki, fark ettin
tüm SS'ler,

203
00:10:36,603 --> 00:10:37,905
çok az fikirleri var
neyin yasal olduğuna dair

204
00:10:38,005 --> 00:10:39,572
ve saygı yok
bildikleri için.

205
00:10:39,673 --> 00:10:41,074
Kesinlikle
bu beyler değil.

206
00:10:41,174 --> 00:10:43,310
Onlara göre kanunlar
dondurma gibidir.

207
00:10:43,410 --> 00:10:44,544
Kolayca
erimiş.

208
00:10:44,644 --> 00:10:46,479
Sanırım...

209
00:10:46,579 --> 00:10:48,448
Bundan şüpheleniyorum
neden bu toplantı,

210
00:10:48,548 --> 00:10:49,817
hangisinin altında
sonuçta benim departmanım

211
00:10:49,917 --> 00:10:51,218
aranıyor
SS tarafından.

212
00:10:51,318 --> 00:10:52,419
Biliyor musunuz?

213
00:10:52,519 --> 00:10:55,522
Sadece ne
davet önerildi.

214
00:10:55,622 --> 00:10:56,824
Onlar her zaman
tanışmak istiyorum

215
00:10:56,924 --> 00:10:59,860
SS
tanışmayı seviyorum,

216
00:10:59,960 --> 00:11:02,896
ve onlar her zaman
daha fazlasını istiyorum.

217
00:11:02,996 --> 00:11:04,564
Gerçi onlar da var
her şey.

218
00:11:04,664 --> 00:11:06,299
Kimse bir şey duydu mu
uzaktan iyimser

219
00:11:06,399 --> 00:11:08,101
hakkında
Moskova saldırısı mı?

220
00:11:08,201 --> 00:11:10,070
İyi haber yok.
Sempati her yerdedir.

221
00:11:10,170 --> 00:11:11,304
Hava soğuk.

222
00:11:11,404 --> 00:11:12,539
Ne?

223
00:11:12,639 --> 00:11:15,275
Bu gerekir
soğuk ol.

224
00:11:15,375 --> 00:11:17,978
Elimizde ne var, ha?

225
00:11:18,078 --> 00:11:19,379
Şarap görüyorum,
ama bira yok.

226
00:11:19,479 --> 00:11:21,248
Peki bunlar nelerdir?
Puro mu efendim?

227
00:11:21,348 --> 00:11:23,116
Lütfen.

228
00:11:23,216 --> 00:11:24,151
Neumann,

229
00:11:24,251 --> 00:11:26,386
yönetmen, Ofis
Dört Yıllık Plan.

230
00:11:26,486 --> 00:11:28,488
Luther...
kusura bakmayın.

231
00:11:28,588 --> 00:11:30,057
Efendim, bu,
hım...

232
00:11:30,157 --> 00:11:31,825
yönetmen.

233
00:11:31,925 --> 00:11:34,394
Yakın bir ortağı
Reichsmarshall Goring.

234
00:11:34,494 --> 00:11:36,864
Neumann, tanıştırıyorum
Doktor Klopfer.

235
00:11:36,964 --> 00:11:39,366
Yakın bir ortak
kahverengi şöhretten.

236
00:11:39,466 --> 00:11:41,368
Kahverengi? Affedersiniz...

237
00:11:41,468 --> 00:11:43,136
temsil ediyorum
Martin Bormann,

238
00:11:43,236 --> 00:11:46,139
parti başkanı
Bin Yıllık Plan'ın

239
00:11:56,649 --> 00:11:58,118
Selam Hitler.

240
00:12:00,620 --> 00:12:01,755
Dr. Kritzinger burada mı?

241
00:12:01,855 --> 00:12:03,556
Evet
öyle efendim.

242
00:12:03,656 --> 00:12:04,992
Bu bir rahatlama oldu.

243
00:12:09,562 --> 00:12:11,664
Selam Hitler.

244
00:12:11,765 --> 00:12:13,066
Selam Hitler.

245
00:12:13,166 --> 00:12:14,167
Selam Hitler.

246
00:12:14,267 --> 00:12:16,503
Yoldalar mı?
Henüz değil efendim.

247
00:12:16,603 --> 00:12:18,338
Kim gecikti?
Biz.

248
00:12:18,438 --> 00:12:19,639
kim
burada değil mi?

249
00:12:19,739 --> 00:12:21,474
General Heydrich, efendim.

250
00:12:21,574 --> 00:12:22,876
Ama o
yolda.

251
00:12:22,976 --> 00:12:25,813
O yapacak
girişini yap.

252
00:12:25,913 --> 00:12:27,580
Her şey yolunda.
Herkes rahat.

253
00:12:27,680 --> 00:12:29,282
Yemek, puro, şarap.

254
00:12:29,382 --> 00:12:30,818
Albay.

255
00:12:30,918 --> 00:12:32,319
O burada efendim.

256
00:12:59,279 --> 00:13:00,513
Selam Hitler.

257
00:13:00,613 --> 00:13:02,082
Selam Hitler.

258
00:13:03,583 --> 00:13:05,385
Selam Hitler.
Müller.

259
00:13:05,485 --> 00:13:07,454
Albay.

260
00:13:07,554 --> 00:13:09,422
Bu evi seviyorum.

261
00:13:09,522 --> 00:13:10,623
Onu görmek
havadan,

262
00:13:10,723 --> 00:13:12,592
takdir edebilirsin
mimar.

263
00:13:12,692 --> 00:13:14,127
Hazır mıyız?
Kesinlikle efendim.

264
00:13:14,227 --> 00:13:16,997
Ve savaştan sonra,
orası benim evim olacak.

265
00:13:17,097 --> 00:13:18,999
muhteşem
evde yani...

266
00:13:19,099 --> 00:13:21,368
Hocam sorular var
Moskova ile ilgisi yok,

267
00:13:21,468 --> 00:13:24,404
ama sanırım var
onları başarıyla saptırdı.

268
00:13:24,504 --> 00:13:26,406
Selam Hitler.
Anlaşıldı.

269
00:13:26,506 --> 00:13:28,575
Bütün gün bunu yapmaya devam edersek,
asla bitiremeyeceğiz.

270
00:13:28,675 --> 00:13:30,043
Saygısızlık etmeden
Führer'imize,

271
00:13:30,143 --> 00:13:32,412
tarihine kadar askıya alınır.
işin sonu, tamam mı?

272
00:13:32,512 --> 00:13:33,746
Evet efendim.
Çok güzel.

273
00:13:33,847 --> 00:13:34,948
Şarap var efendim.

274
00:13:35,048 --> 00:13:36,316
hepiniz yaşadınız
neye ihtiyacın var?

275
00:13:36,416 --> 00:13:37,918
Peki o zaman yapalım
ne için buradayız,

276
00:13:38,018 --> 00:13:39,619
ve içecekler
sonra?

277
00:13:39,719 --> 00:13:40,820
olacak
açık büfe öğle yemeği.

278
00:13:40,921 --> 00:13:42,122
Çok iyi...
Dr. Kritzinger.

279
00:13:42,222 --> 00:13:43,957
Önemli
burada olmanı,
başlayalım.

280
00:13:44,057 --> 00:13:45,625
Führerimiz.
Ruh hali nasıl?

281
00:13:45,725 --> 00:13:46,960
Peki, komuta
elbette.

282
00:13:47,060 --> 00:13:48,595
Generali Rusya'da
bir rezalettir.

283
00:13:48,695 --> 00:13:50,363
Aramada
bu konferans--

284
00:13:50,463 --> 00:13:52,065
Bir anda,
bir anda.

285
00:13:52,165 --> 00:13:54,101
Beyler, yerleriniz
tanımlanır.

286
00:13:54,201 --> 00:13:55,502
teşekkür ederim
hepsi gelmeniz için.

287
00:13:55,602 --> 00:13:57,137
Lütfen,
Otur.

288
00:13:57,237 --> 00:13:59,239
özür dilerim
seni biraz tuttum,

289
00:13:59,339 --> 00:14:02,209
ama sen vardı
zarif bir şarap olduğuna eminim.

290
00:14:02,309 --> 00:14:05,979
Ve orada söyleyecek kimse yok
bunun için henüz çok erken.

291
00:14:06,079 --> 00:14:07,247
Şimdi sen
hepsi kuruldu mu?

292
00:14:07,347 --> 00:14:09,482
O hazırlıklı.
Çok güzel. Peki o zaman

293
00:14:09,582 --> 00:14:12,219
gibi görünme riskiyle karşı karşıya
yaz kampında ilk gün

294
00:14:12,319 --> 00:14:14,888
hadi masanın etrafında dolaşalım
ve kendimizi tanıtıyoruz

295
00:14:14,988 --> 00:14:16,556
olanlar için
başkalarını tanımıyorum.

296
00:14:16,656 --> 00:14:20,928
kendimi sona saklayacağım
ve General Muller ile başlayın.

297
00:14:21,028 --> 00:14:23,663
Tümgeneral Heinrich Müller, SS Gestapo.

     

298
00:14:23,763 --> 00:14:24,864
Klopfer,
temsil eden
parti,

299
00:14:24,965 --> 00:14:26,699
bu kim
adına konuşuyorum.

300
00:14:26,799 --> 00:14:29,136
Ben Kritzinger'im.
Bakanlık Direktörü
Reich Şansölyeliği'nden.

301
00:14:29,236 --> 00:14:31,571
Çağrılmanı takdir ediyorum
ama neden burada olduğumu merak ediyorum.

302
00:14:31,671 --> 00:14:32,839
konu
tartışılacak,

303
00:14:32,940 --> 00:14:34,474
koordinasyonu
Yahudi sorunu,

304
00:14:34,574 --> 00:14:36,243
çözüldüğüne inanıyorum.

305
00:14:36,343 --> 00:14:39,879
Führer bana şunu söylerken
ve üstün cinslerime

306
00:14:39,980 --> 00:14:42,415
Olacak.

307
00:14:42,515 --> 00:14:43,616
Yani...

308
00:14:43,716 --> 00:14:44,884
General Hofmann,

309
00:14:44,985 --> 00:14:46,819
Irk ve Yerleşim
Ana Ofis.

310
00:14:46,920 --> 00:14:50,223
Biz meselelerle ilgileniyoruz
ırk ve yerleşim.

311
00:14:50,323 --> 00:14:51,458
Ben mi?

312
00:14:51,558 --> 00:14:52,725
Leibbrandt,

313
00:14:52,825 --> 00:14:54,194
Siyasi Ofis
Bakanlığın

314
00:14:54,294 --> 00:14:56,796
tuttuğumuz her şey için ve
Doğu Polonya'da idare,

315
00:14:56,896 --> 00:14:58,265
Baltıklar,
ve Sovyetler Birliği'nde--

316
00:14:58,365 --> 00:15:01,468
Ve ben Devlet Bakanıyım
bir bütün olarak Bakanlık için.

317
00:15:01,568 --> 00:15:02,702
Onlara adınızı verin.

318
00:15:02,802 --> 00:15:05,105
Meyer, doktor,
üzgünüm.

319
00:15:05,205 --> 00:15:06,839
Stuckart,
İçişleri Bakanlığı.

320
00:15:06,940 --> 00:15:08,041
Martin Luther,

321
00:15:08,141 --> 00:15:09,442
Müsteşar
Dışişleri Bakanlığı'nın.

322
00:15:09,542 --> 00:15:11,578
neredeyse tanıştım
herkes.

323
00:15:11,678 --> 00:15:13,746
Benim adım Neumann.
Direktör,

324
00:15:13,846 --> 00:15:15,248
Dört Yıllık Plan Ofisi.

325
00:15:15,348 --> 00:15:16,316
Lange,

326
00:15:16,416 --> 00:15:18,818
Komutan Yardımcısı
Letonya'daki SS Görev Kuvvetleri'nin

327
00:15:18,918 --> 00:15:20,653
diğer şeylerin yanı sıra.

328
00:15:20,753 --> 00:15:22,755
Ah, hepimizde var
diğer şeyler.

329
00:15:22,855 --> 00:15:24,958
Ben Josef Buhler'im.
Dışişleri Bakanı

330
00:15:25,058 --> 00:15:27,594
Genel Hükümetin
Alman işgali altındaki Polonya'nın.

331
00:15:27,694 --> 00:15:29,796
Yukarısı ne kadar soğuk?

332
00:15:29,896 --> 00:15:31,264
Daha iyi Krakow
Varşova'dan daha.

333
00:15:31,364 --> 00:15:32,832
Şimdi öyle
Almanlar tarafından yönetiliyor

334
00:15:32,932 --> 00:15:35,402
bağışlanmış olmalısın
o Polonya kışları.

335
00:15:35,502 --> 00:15:36,603
Durum böyle değil.

336
00:15:36,703 --> 00:15:37,870
Schongarth.

337
00:15:37,971 --> 00:15:41,008
SS atandı
Genel Hükümet.

338
00:15:41,108 --> 00:15:44,044
Dr.Freisler,
Adalet Bakanlığı.

339
00:15:44,144 --> 00:15:46,279
Ayrıca rütbe sahibiyim
Fırtına Birliklerinde.

340
00:15:47,981 --> 00:15:49,782
Yani bu
ben kimim?

341
00:15:49,882 --> 00:15:52,119
Adolf Eichmann,
SS Gestapo,

342
00:15:52,219 --> 00:15:54,354
Yahudi İşleri Ofisi
ve bu olmalı,

343
00:15:54,454 --> 00:15:55,888
evet
hepsi bu.

344
00:15:55,989 --> 00:15:57,224
Ve ben Heydrich'im.

345
00:15:57,324 --> 00:15:59,259
SS Reich Güvenlik Şefi,
Merkez Ofis

346
00:15:59,359 --> 00:16:02,562
ve Reich Koruyucusu
Bohemya ve Moravya.

347
00:16:02,662 --> 00:16:04,431
Ve hoş geldiniz.

348
00:16:04,531 --> 00:16:06,199
Artık her birine sahipsiniz
bazı evraklar verildi.

349
00:16:06,299 --> 00:16:08,035
Bunlar
yalnız senin için.

350
00:16:08,135 --> 00:16:10,070
Kopyalama yapılmayacak,
başkaları tarafından görülmemek

351
00:16:10,170 --> 00:16:12,639
veya başkalarıyla tartışıldı,
üstler hariç.

352
00:16:12,739 --> 00:16:13,940
Nasıl anlaşıyoruz
buradaki meselelerle

353
00:16:14,041 --> 00:16:16,343
gizli tutulmalı
düşmanlarımızdan.

354
00:16:16,443 --> 00:16:19,912
Olayları daha iyi kontrol ediyoruz
Görüşü kontrol ettiğimizde.

355
00:16:20,013 --> 00:16:23,983
Bugün her birimiz
sırların taşıyıcısı.

356
00:16:24,084 --> 00:16:25,752
Ve sekreterimiz
sağduyulu olacak.

357
00:16:25,852 --> 00:16:28,288
O da aynı fikirde.
O da aynı fikirde. Harika.

358
00:16:28,388 --> 00:16:30,190
Aramızdaki iletişim
bugünden sonra

359
00:16:30,290 --> 00:16:32,259
her iki yönde de geçecek
Yarbay Eichmann aracılığıyla,

360
00:16:32,359 --> 00:16:34,461
vekilim olarak görev yapmak
tüm Yahudi meseleleri için.

361
00:16:34,561 --> 00:16:37,330
O senin
odak noktası.

362
00:16:37,430 --> 00:16:38,598
Yani başlamak için.

363
00:16:38,698 --> 00:16:42,135
Depolama sorunumuz var
Almanya'da bu Yahudilerle

364
00:16:42,235 --> 00:16:43,936
ve oradaydı
konuşmalar
neredeyse bir yıldır

365
00:16:44,037 --> 00:16:47,474
bu Yahudi ve bu Yahudi hakkında
ve karmaşıklıklar
yasanın.

366
00:16:47,574 --> 00:16:49,742
Ve bu sorun,
senin gibi, eminim biliyorum

367
00:16:49,842 --> 00:16:51,411
bize eziyet etti.

368
00:16:51,511 --> 00:16:53,480
Bildiğiniz gibi ilk olarak biz bunu üstlendik.
onları her türlü yoldan kovmak

369
00:16:53,580 --> 00:16:55,282
bizim insanlarımız tarafından
onlarla uğraşmak zorunda kalacaktı.

370
00:16:55,382 --> 00:16:57,850
Yaşamın her alanı
Alman halkımızın.

371
00:16:57,950 --> 00:16:59,886
Çıkardığımız kanunlar
Nürnberg'de,

372
00:16:59,986 --> 00:17:03,590
ve hepimiz içmeliyiz
Dr. Stuckart'a kadeh kaldırmak
bunları tasarladığın için.

373
00:17:03,690 --> 00:17:05,425
Ortak yazar,
mütevazı bir şekilde.

374
00:17:05,525 --> 00:17:06,793
Ben ortak yazarım.

375
00:17:06,893 --> 00:17:08,395
Onlar kurdular
temel yasallık

376
00:17:08,495 --> 00:17:10,963
yaratılış için
Yahudilerden arınmış bir toplumun

377
00:17:11,064 --> 00:17:13,200
Yahudilerin olmadığı bir ekonomi,
dünyanın görmesi için.

378
00:17:13,300 --> 00:17:15,135
Ve biz gerçekten
Yahudiyi ortadan kaldırdık

379
00:17:15,235 --> 00:17:16,836
ulusal hayatımızdan.

380
00:17:16,936 --> 00:17:18,638
Artık bundan daha fazlası,

381
00:17:18,738 --> 00:17:22,142
Yahudi'nin kendisi olmalı
fiziksel olarak yok edildi

382
00:17:22,242 --> 00:17:24,010
bizim
yaşam alanı.

383
00:17:24,111 --> 00:17:25,345
Açıklama.

384
00:17:25,445 --> 00:17:27,847
Kesinlikle,
olacak
bunun için bir an.

385
00:17:27,947 --> 00:17:31,751
Ama eğer yapabilirsem,
güçlü bir şekilde takip ettik
göç politikası,

386
00:17:31,851 --> 00:17:33,886
ama kim ister ki
daha fazlasını al?

387
00:17:33,986 --> 00:17:35,122
Bunları kim ister ki,

388
00:17:35,222 --> 00:17:37,290
politikanın neydi
nihai sınırlama.

389
00:17:37,390 --> 00:17:39,126
Avrupa'nın her sınırı
onları reddediyor

390
00:17:39,226 --> 00:17:42,862
veya aşırı derecede ücret alıyor
onları kabul etmek.

391
00:17:42,962 --> 00:17:44,063
Amerika?

392
00:17:44,164 --> 00:17:45,665
Hatta Amerika,
teşekkür ederim evet

393
00:17:45,765 --> 00:17:47,267
Yahudilerin sürekli fısıldaştığı yer
Roosevelt'in kulağına,

394
00:17:47,367 --> 00:17:50,036
hala onlar
onları geri çevir.

395
00:17:50,137 --> 00:17:52,139
Daha sonra,
Polonya'yı satın almak,

396
00:17:52,239 --> 00:17:55,675
satın aldık
2 1/2 milyon daha.

397
00:17:55,775 --> 00:17:58,278
Geçen temmuzda tanışmıştık
yeni bir durumla.

398
00:17:58,378 --> 00:17:59,846
Biz yapardık
çok kısa bir sürede,

399
00:17:59,946 --> 00:18:03,015
elde etmek
yaklaşık 5 milyon Yahudi

400
00:18:03,116 --> 00:18:05,152
Rusya'yı fethettiğimiz gibi.

401
00:18:05,252 --> 00:18:06,886
Boyutlar
bu sorunun

402
00:18:06,986 --> 00:18:08,855
sonra büyüttüm
şaşırtıcı bir şekilde,

403
00:18:08,955 --> 00:18:10,557
5 milyon.

404
00:18:10,657 --> 00:18:13,126
Tam olarak sorun.
Gettolarımız dolu...

405
00:18:13,226 --> 00:18:18,097
Bütün bu gettolar,
evet, Lehçe isimlerle,

406
00:18:18,198 --> 00:18:19,432
tamamen işgal edildi.

407
00:18:19,532 --> 00:18:21,301
Ama şimdilik durun lütfen.
eğer istersen.

408
00:18:21,401 --> 00:18:23,170
O zaman,
geçen Temmuz,

409
00:18:23,270 --> 00:18:25,272
yüzleşmek
bu yeni durum,

410
00:18:25,372 --> 00:18:27,106
Reichsmarshall Goring
bir direktif hazırladık.

411
00:18:27,207 --> 00:18:28,541
Bir kopyanız var
klasörlerinizde.

412
00:18:28,641 --> 00:18:31,444
Operasyonel kelimeler,
Okumama izin verirseniz

413
00:18:31,544 --> 00:18:34,714
"Bundan dolayı seni suçluyorum
hepsini yapmakla
gerekli hazırlıklar

414
00:18:34,814 --> 00:18:37,049
"organizasyon açısından
ve mali konular

415
00:18:37,150 --> 00:18:40,086
"oluşturduğu için
eksiksiz bir çözüm

416
00:18:40,187 --> 00:18:41,988
"Yahudi meselesinin

417
00:18:42,088 --> 00:18:44,023
Alman küresinde
Avrupa'da nüfuz sahibiyiz."

418
00:18:44,123 --> 00:18:46,393
Şimdi bunun için okudum
temizlik

419
00:18:46,493 --> 00:18:50,096
tamamının
Avrupa kıtası.

420
00:18:50,197 --> 00:18:51,998
Sen, görüyorsun,
"temizlik" kelimesi--

421
00:18:52,098 --> 00:18:53,200
Doğru bir söz,
Sanırım.

422
00:18:53,300 --> 00:18:55,235
Devam edebilirsem,

423
00:18:55,335 --> 00:18:57,470
içinde
ikinci paragraf.

424
00:18:57,570 --> 00:19:00,940
"Nerede olursa olsun diğer Hükümet
ajanslar devreye giriyor,

425
00:19:01,040 --> 00:19:02,375
bunlar
sizinle işbirliği yapalım."

426
00:19:02,475 --> 00:19:04,211
umarım
falan filan, falan filan,

427
00:19:04,311 --> 00:19:06,246
"gerektiğinde
başarı için

428
00:19:06,346 --> 00:19:09,549
İstenilen çözümün
Yahudi sorununun."

429
00:19:09,649 --> 00:19:11,418
Yani...

430
00:19:11,518 --> 00:19:15,655
bu bizim görevimiz,
hepimiz.

431
00:19:15,755 --> 00:19:17,056
şunu söyleyebilir miyim?
adalet içinde,

432
00:19:17,156 --> 00:19:18,991
Yahudi sorunu
içine düşüyor

433
00:19:19,091 --> 00:19:22,195
sorumluluklar
benim bölümümden...

434
00:19:22,295 --> 00:19:26,065
Eğer bana vereceksen
bir iki dakika Dr. Kritzinger,

435
00:19:26,165 --> 00:19:27,300
belge
klasörünüzdedir.

436
00:19:27,400 --> 00:19:29,502
Evet, öyle
klasörünüzde.

437
00:19:29,602 --> 00:19:30,837
Eminim öyledir.

438
00:19:30,937 --> 00:19:32,972
Son olarak o günden bu yana ne oldu?
bu direktif yazıldı.

439
00:19:33,072 --> 00:19:34,974
Kısaca şimdi.

440
00:19:35,074 --> 00:19:36,209
Hala duruyoruz
Rusya'da.

441
00:19:36,309 --> 00:19:38,010
Amerikalılar
artık savaşa katılmıştır.

442
00:19:38,110 --> 00:19:39,279
Bu olayların her ikisi de,

443
00:19:39,379 --> 00:19:41,781
daha fazla tahliye
Ordumuz, ekonomimiz,

444
00:19:41,881 --> 00:19:44,116
insan gücümüz,
yiyecek tedarikimiz.

445
00:19:44,217 --> 00:19:47,654
Yapamayız
bu Yahudileri saklayın.

446
00:19:47,754 --> 00:19:50,990
Göç bitti

447
00:19:51,090 --> 00:19:55,194
ve kaçınılmaz çözüm
birlikte olduğumuz şey bu
bu masada

448
00:19:55,295 --> 00:19:57,230
tartışacak
bu öğleden sonra.

449
00:20:07,240 --> 00:20:08,541
Devam edeceğiz.

450
00:20:08,641 --> 00:20:09,742
Şimdi, yapacaksın
bir belge bul

451
00:20:09,842 --> 00:20:11,311
kalanları listeliyorum
Yahudi nüfusu

452
00:20:11,411 --> 00:20:12,945
Avrupa'da ülkeye göre

453
00:20:13,045 --> 00:20:15,181
ve her neyse
SSCB veya Rusya

454
00:20:15,282 --> 00:20:18,184
kendini çağırıyor
kaldığı süre boyunca.

455
00:20:18,285 --> 00:20:20,620
Bahsettiğim gibi,
Göç politikası duracak.

456
00:20:20,720 --> 00:20:21,954
Özür dilerim.

457
00:20:22,054 --> 00:20:25,024
Bir çağrı
General Heydrich.

458
00:20:25,124 --> 00:20:26,559
Kim olduğunu görün
ve aramaları sonlandırın.

459
00:20:26,659 --> 00:20:27,827
Evet efendim.

460
00:20:29,629 --> 00:20:33,266
Alacağız
ama bir an.

461
00:20:33,366 --> 00:20:35,435
Lütfen oturun.
Dr. Kritzinger.

462
00:20:40,172 --> 00:20:42,342
Bizi yap
her şey rahat, değil mi?

463
00:20:52,385 --> 00:20:55,187
nerede
bu gidiyor mu?

464
00:20:55,288 --> 00:20:57,857
Evet, bu
Yarbay Eichmann.

465
00:20:57,957 --> 00:20:59,492
Evet, anlıyorum binbaşı.

466
00:20:59,592 --> 00:21:02,194
ama General özgür olmayı talep etti
şu anda aramaların sayısı.

467
00:21:02,295 --> 00:21:05,064
açıklamak istersen
benim için mesele...

468
00:21:05,164 --> 00:21:06,533
evet.

469
00:21:06,633 --> 00:21:09,569
Evet eminim
onun ofisini ararsın, sen--

470
00:21:09,669 --> 00:21:12,038
evet evet.

471
00:21:12,138 --> 00:21:13,773
Selam Hitler.

472
00:21:16,275 --> 00:21:18,878
Bu toplantı
gerçekleşmiyor.

473
00:21:18,978 --> 00:21:22,148
Hiçbir telefon görüşmesi yapmayacaksın
Bu toplantıdaki herkes için.

474
00:21:22,248 --> 00:21:23,950
Herhangi biri.

475
00:21:24,050 --> 00:21:26,185
sürece
Führer çağırıyor.

476
00:21:26,285 --> 00:21:28,321
Ve yapmayacak.

477
00:21:28,421 --> 00:21:30,990
Anlaşıldı?
Sayın.

478
00:21:32,492 --> 00:21:34,160
İşte burada
Mareşal Reichenau

479
00:21:34,260 --> 00:21:35,362
bir sandalyeye bağlanmış

480
00:21:35,462 --> 00:21:37,263
ve sarsıcı bir şekilde,
uçakta,

481
00:21:37,364 --> 00:21:38,898
nerede ölür?

482
00:21:38,998 --> 00:21:40,867
Artık geri çekilmek istiyordu
Runstedt'in yaptığı kadar derinden,

483
00:21:40,967 --> 00:21:44,704
ama Runstedt madalyasını aldı
ve ahirette Reichenau.

484
00:21:44,804 --> 00:21:45,705
Binbaşı Schwarzheim

485
00:21:45,805 --> 00:21:48,040
isteksizdi
bana herhangi bir mesaj vermek için.

486
00:21:48,140 --> 00:21:50,877
O yapmaz
seni benim kadar takdir ediyorum.

487
00:21:50,977 --> 00:21:52,479
Göç...

488
00:21:52,579 --> 00:21:54,146
bunu sağlayacak politika
göçün yerini almak,

489
00:21:54,246 --> 00:21:56,983
ve topladık
yeterli pratik deneyim
bunu iyi yapmak için,

490
00:21:57,083 --> 00:21:58,418
tahliyedir.

491
00:21:58,518 --> 00:22:00,520
hangisi farklı
göçten
ne şekilde?

492
00:22:00,620 --> 00:22:01,888
Tahliye
nereye?

493
00:22:01,988 --> 00:22:04,156
Erteleyelim
Bu soru bir süreliğine

494
00:22:04,256 --> 00:22:06,859
Cehenneme gitmek ümidiyle.
Birçoğu zaten var.

495
00:22:06,959 --> 00:22:08,227
Onlar bile mi
Cehennem var mı?

496
00:22:08,327 --> 00:22:09,596
Şimdi yapıyorlar.
Biz sağlıyoruz.

497
00:22:09,696 --> 00:22:11,230
KRITZINGER;
biz aldık
güvenceler

498
00:22:11,330 --> 00:22:14,667
bu Yahudilerin tutulduğu
yaşanabilir koşullarda.

499
00:22:14,767 --> 00:22:16,736
Erteliyorsunuz.
Bu sizin ayrıcalığınızdır.

500
00:22:16,836 --> 00:22:19,472
fırsatım olacak mı
bu konuda dinlenilecek mi?

501
00:22:19,572 --> 00:22:22,074
Şeref sözüm üzerine.

502
00:22:22,174 --> 00:22:23,510
Eğer yapabilirsem?

503
00:22:23,610 --> 00:22:26,846
132.000 Yahudi
Almanya'da uygun şekilde bırakıldı,

504
00:22:26,946 --> 00:22:29,248
Avusturya, 43.700,

505
00:22:29,348 --> 00:22:32,284
işgal edilmiş doğu
bölgeler, 420.000,

506
00:22:32,385 --> 00:22:34,521
Genel Hükümet,
2.284.000,

507
00:22:34,621 --> 00:22:36,789
Bialystok, 400.000,

508
00:22:36,889 --> 00:22:39,091
ve Moravya,
74.200,

509
00:22:39,191 --> 00:22:40,560
Estonya,
bir tane değil.

510
00:22:40,660 --> 00:22:42,829
Sahip olduğum en iyi şey
Estonya'yı hiç duymuştum.

511
00:22:42,929 --> 00:22:44,363
Bu listeye sahipsiniz.
Hepsini okumayacağım.

512
00:22:44,464 --> 00:22:47,166
Fransa'da bol miktarda
Romanya, İngiltere, SSCB.

513
00:22:47,266 --> 00:22:49,368
5 milyon ne demek,
ya da yakında olacak,

514
00:22:49,469 --> 00:22:53,172
kontrol alanımız
11 milyondan fazla seçilmiş insan.

515
00:22:53,272 --> 00:22:54,474
Hocam değişen
tanımlar--

516
00:22:54,574 --> 00:22:56,409
Evet, devam et,
teşekkür ederim.

517
00:22:56,509 --> 00:22:59,979
Oradaki hariç
ülkeler mi
Yahudiliği ırksal olmayan bir şekilde tanımlamak,

518
00:23:00,079 --> 00:23:01,848
sadece
dini uygulama.

519
00:23:01,948 --> 00:23:03,616
İngiltere, Amerika.

520
00:23:03,716 --> 00:23:05,718
Bu nedenle,
ırksal ilkelerimize göre,

521
00:23:05,818 --> 00:23:09,055
birçok ek olabilir
sayısız İsrailliler.

522
00:23:09,155 --> 00:23:10,389
Ve Yahudi konuşuyor.

523
00:23:10,490 --> 00:23:14,060
Hayır, öyle
o yapıyor.

524
00:23:14,160 --> 00:23:17,129
O zaman ne
burada karşımıza çıkıyor,

525
00:23:17,229 --> 00:23:18,731
açık tartışmada,

526
00:23:18,831 --> 00:23:21,333
hangisi bilgilendirecek
yapmamız gereken seçimler,

527
00:23:21,434 --> 00:23:23,169
ne yapmalı

528
00:23:23,269 --> 00:23:28,508
bu şaşırtıcı şeyle başa çıkmak için
Yahudilerin sayısı bizi eziyor.

529
00:23:28,608 --> 00:23:31,043
Şimdi benim önerim şu
tüm güçlü Yahudileri almak için,

530
00:23:31,143 --> 00:23:32,378
ayrılmış
cinsiyete göre,

531
00:23:32,479 --> 00:23:34,514
çalışmak için doğuya
inşaat birimlerinde,

532
00:23:34,614 --> 00:23:35,848
özellikle
yol yapımı için--

533
00:23:35,948 --> 00:23:37,550
Evet olabilir miyiz
pratik mi?

534
00:23:37,650 --> 00:23:39,151
sen
zar zor tarif ediyor

535
00:23:39,251 --> 00:23:42,755
vaat edilen yaşanabilir koşullar
bu insanlar için.

536
00:23:42,855 --> 00:23:44,791
Görünüşte,
planın...

537
00:23:44,891 --> 00:23:45,992

538
00:23:46,092 --> 00:23:49,228
Affedersiniz.
başarılı olamaz.

539
00:23:49,328 --> 00:23:53,199
Bu...
yani, hayal ürünü.

540
00:23:53,299 --> 00:23:57,236
Sen varsın
buradaki koleksiyonda

541
00:23:57,336 --> 00:23:59,338
5 milyon
Russo Avrupalı Yahudiler,

542
00:23:59,438 --> 00:24:01,974
%10 tarım,
%15 kentsel işçiler,

543
00:24:02,074 --> 00:24:03,342
esnaf,
neredeyse %20,

544
00:24:03,442 --> 00:24:05,978
bürokratlar,
neredeyse %24,

545
00:24:06,078 --> 00:24:08,014
doktorlar, yazarlar,
gazeteciler, aktörler,
ve benzeri...

546
00:24:08,114 --> 00:24:10,449
neredeyse %33.

547
00:24:10,550 --> 00:24:12,519
Yol inşa etmek mi?

548
00:24:12,619 --> 00:24:14,487
%75'i
senin 5 milyonun

549
00:24:14,587 --> 00:24:17,289
hiçbir şey almadım
kalemden daha ağırdır.

550
00:24:17,389 --> 00:24:19,358
Evet ve çoğu
kayıplar olacak,

551
00:24:19,458 --> 00:24:21,994
ortadan kaldırıldı
doğal nedenlerle.

552
00:24:22,094 --> 00:24:23,195
Niyet ediyoruz
tam olmak.

553
00:24:23,295 --> 00:24:24,897
Avrupa'yı tarayacağız
batıdan doğuya.

554
00:24:24,997 --> 00:24:27,466
Şununla başlıyor:
koruyucular,
Bohemya ve Moravya,

555
00:24:27,567 --> 00:24:29,268
tahliye edeceğiz
önce onlar.

556
00:24:29,368 --> 00:24:31,871
Hepsi tahliye edilecek Yahudiler,
grup grup,

557
00:24:31,971 --> 00:24:34,574
adresine gönderilecek,
onlara transit gettolar diyoruz,

558
00:24:34,674 --> 00:24:36,008
ve sonra nakledildi
doğuya.

559
00:24:36,108 --> 00:24:37,209
Efendim lütfen.

560
00:24:37,309 --> 00:24:38,545
Önce seninkini istiyorsun.
Anladım.

561
00:24:38,645 --> 00:24:39,979
Durun davamı yapayım.
Dinleneceksiniz.

562
00:24:40,079 --> 00:24:43,182
Planınızda ne zaman
kadınlarını mı götürüyorlar?

563
00:24:43,282 --> 00:24:46,218
Nasıl seviyorlar
canavarı yapmak için.

564
00:24:46,318 --> 00:24:48,287
Kendini kontrol et.

565
00:24:48,387 --> 00:24:49,789
olan Yahudiler
65 yaş üstü

566
00:24:49,889 --> 00:24:51,390
taşınacak
yaşlılık gettolarına,

567
00:24:51,490 --> 00:24:53,292
muhtemelen Theresienstadt
seçilecek,

568
00:24:53,392 --> 00:24:56,095
sona erebilecekleri yer
kendi hızlarında.

569
00:24:56,195 --> 00:24:57,830
Hepsini şiddetle süpüreceğiz
Yaralı Yahudi gazileri

570
00:24:57,930 --> 00:24:59,766
ve en yüksek verilenler
askeri dekorasyonlar,

571
00:24:59,866 --> 00:25:01,801
Demir Haç
Birinci Sınıf.

572
00:25:01,901 --> 00:25:03,903
O ince ayrım
terk edilecek.

573
00:25:04,003 --> 00:25:06,172
Onlar da giriyorlar
yaşlılık gettoları

574
00:25:06,272 --> 00:25:07,840
ya da biz olacağız
isteklerde boğulmak

575
00:25:07,940 --> 00:25:09,842
muafiyetler için
ve müdahaleler.

576
00:25:09,942 --> 00:25:13,045
kastettiğim
başka türden bir müdahale.

577
00:25:13,145 --> 00:25:14,246
Belin altında.

578
00:25:14,346 --> 00:25:16,949
Ah, bu
hepsi çok baştan çıkarıcı,

579
00:25:17,049 --> 00:25:19,986
ancak ayrıcalıkları dahil ettiğinizde
bu Yahudiler veya bu Yahudiler için,

580
00:25:20,086 --> 00:25:23,823
parti şansölyesi görüyor
belirli bir şekilde çıkarlarını

581
00:25:23,923 --> 00:25:27,326
ve Martin Bormann,
Onun adına konuşabilirim.

582
00:25:27,426 --> 00:25:31,463
yetkisi de var,
Führer'den.

583
00:25:31,564 --> 00:25:34,133
Sadece teslim olmuyoruz
ayrıcalığımız

584
00:25:34,233 --> 00:25:36,202
karar vermek
Yahudi soruları.

585
00:25:41,608 --> 00:25:44,043
Herkesin bakış açısı
dikkate alınacaktır.

586
00:25:46,545 --> 00:25:49,048
Hiç hayvan gördün mü
iki kafalı mı?

587
00:25:49,148 --> 00:25:51,050
Onlar yaşamıyor.

588
00:25:51,150 --> 00:25:53,686
Bormann'ı görmek istiyorum ve
Mücadele mi edeceksin?

589
00:25:53,786 --> 00:25:56,088
çabalamıyoruz
herhangi birinin üzerinden geçmek.

590
00:25:56,188 --> 00:25:57,223
Tam tersi.

591
00:25:57,323 --> 00:25:59,726
başkası istiyor mu
şimdi bu soruyu soralım mı?

592
00:25:59,826 --> 00:26:01,227
Çünkü sana söylüyorum,
bana soruldu

593
00:26:01,327 --> 00:26:03,696
serbest bırakılmasını yönlendirmek
Almanya ve tüm Avrupa

594
00:26:03,796 --> 00:26:04,897
Yahudi'den
boğmak,

595
00:26:04,997 --> 00:26:06,933
ve inanıyorum
bunu birlikte yapacağız.

596
00:26:07,033 --> 00:26:09,736
Ama kısa
açık kalıyor:

597
00:26:09,836 --> 00:26:12,038
tüm Avrupa,
İngiltere,

598
00:26:12,138 --> 00:26:14,006
Laponya'dan Libya'ya,

599
00:26:14,106 --> 00:26:18,010
Vladivostok'tan
Belfast'a,
Yahudi yok.

600
00:26:18,110 --> 00:26:20,046
Bir değil.

601
00:26:20,146 --> 00:26:22,048

602
00:26:26,352 --> 00:26:29,421
Şimdi, ben...

603
00:26:29,521 --> 00:26:32,224
bunu öneriyorum
uygun uzman
Dışişleri Bakanlığı'ndan

604
00:26:32,324 --> 00:26:35,527
kanal olarak hareket et
SS güvenlik polisine
her ülkede.

605
00:26:35,628 --> 00:26:37,096
sana güveniyorum

606
00:26:37,196 --> 00:26:41,133
benim bağlantım olmak
Dışişleri Bakanlığı'na.

607
00:26:41,233 --> 00:26:42,902
Şimdi sanırım Genel olarak açıkladıktan sonra                                   

608
00:26:43,002 --> 00:26:45,037
biz neyiz
yapmaya meydan okudu,

609
00:26:45,137 --> 00:26:47,674
Minnettar olurum
yorum ve sorularınız için.

610
00:26:47,774 --> 00:26:49,508
Ve biraz yiyelim
burada serinlik var.

611
00:26:49,608 --> 00:26:51,543
Yönetmen olduğumuzu varsayalım
I.G.'nin Farben.

612
00:26:51,644 --> 00:26:53,379
Bunu böyle yapıyorlar
değil mi?

613
00:26:53,479 --> 00:26:54,580
Hayır, yani
bunu nasıl yapıyoruz?

614
00:26:54,681 --> 00:26:57,116
Bunu nasıl yapıyoruz?

615
00:26:57,216 --> 00:26:58,851
Beyler lütfen.

616
00:26:58,951 --> 00:27:00,519
dostum ben okudum
önerileriniz.

617
00:27:00,619 --> 00:27:02,755
Çabayı takdir ediyorum
ve düşünce.

618
00:27:02,855 --> 00:27:04,590
biraz duydum
yazdıklarımdan

619
00:27:04,691 --> 00:27:06,659
sahip olduğun şeyde
zaten söyledi.

620
00:27:06,759 --> 00:27:08,895
Bence hayır.

621
00:27:18,270 --> 00:27:21,240
Heydrich'in olduğunu duydum
içinde biraz Yahudi kanı var.

622
00:27:24,610 --> 00:27:26,412
Neden yapmıyorsun?
Ona sor?

623
00:27:27,780 --> 00:27:29,081
Sayılar
yanıltıcıdırlar.

624
00:27:29,181 --> 00:27:30,216
Yanıltıcı?

625
00:27:30,316 --> 00:27:31,851
Yahudi kimdir
başka bir soru,
görüyorsun.

626
00:27:31,951 --> 00:27:33,052
Heterojen değil...

627
00:27:33,152 --> 00:27:35,321
heterojen değil
nüfus.

628
00:27:40,026 --> 00:27:42,394
Peki bu nasıl
İbranice konuşabiliyor musun?

629
00:27:42,494 --> 00:27:44,630
Yoksa sadece
Yidişçe mi konuşuyorsun?

630
00:27:44,731 --> 00:27:46,833
Ben de onların arasında yaşadım.
Aralarında çalıştım,

631
00:27:46,933 --> 00:27:48,300
ve aldım
birkaç kelime,

632
00:27:48,400 --> 00:27:50,903
Yahudi, Yidiş,
onlar neydi,
konuşmak yetmez.

633
00:27:51,003 --> 00:27:52,839
Ben de gittim
bir haham arıyoruz.

634
00:27:52,939 --> 00:27:56,042
Haham öğretmen demektir
Öğrenmeye geldim.

635
00:27:56,142 --> 00:27:58,077
Ama sana söyleyebilir miyim?
Tanrı'nın dürüst gerçeği?

636
00:27:58,177 --> 00:28:00,747
Pek çoğumuz
en yüksek rütbeli subaylar,

637
00:28:00,847 --> 00:28:03,850
kimin sorumluluğunda
İsraillilerle uğraşmak için,

638
00:28:03,950 --> 00:28:06,352
almak için hiçbir girişimde bulunmuyorlar
Yahudi kafasının içi.

639
00:28:06,452 --> 00:28:09,321
Bu hahamı ziyarete gittim.
yaşlı adam, uzun sakallı,

640
00:28:09,421 --> 00:28:11,290
tek odalı dairesinde,

641
00:28:11,390 --> 00:28:12,892
ve beni gördüğünde,

642
00:28:12,992 --> 00:28:15,995
gözleri büyüdü
tavuk yumurtası gibi.

643
00:28:16,095 --> 00:28:18,364
Bana öğretmesini istedim
onun dilini ve o da kabul etti.

644
00:28:18,464 --> 00:28:20,566
Ve yapacağını söyledi:
ama benden ücret alacağını söyledi.

645
00:28:20,666 --> 00:28:22,168
Elbette.

646
00:28:22,268 --> 00:28:24,904
Bunun üzerine komutanıma başvurdum.
fon için ve reddedildim.

647
00:28:25,004 --> 00:28:27,006
Şimdi bununla karşılaştım
hayatım boyunca muhalefet

648
00:28:27,106 --> 00:28:30,442
bu yüzden kendi paramı ödedim,
çok az, pek değil.

649
00:28:30,542 --> 00:28:31,844
Ve bana öğretti
biraz kelime bilgisi,

650
00:28:31,944 --> 00:28:33,345
mektupları
alfabe,

651
00:28:33,445 --> 00:28:36,849
ama geriye dönüp baktığımda anlıyorum
benim açımdan kötü bir karardı,

652
00:28:36,949 --> 00:28:38,951
çünkü bunu çok kolay yapabilirdim
yaşlı adam tutuklandı mı,

653
00:28:39,051 --> 00:28:40,787
hapse atıldı,
ve ondan ders istedi

654
00:28:40,887 --> 00:28:42,789
onun hücresinde
ücretsizdir.

655
00:28:42,889 --> 00:28:44,656
Bir gün,
dışarı çıktı.

656
00:28:44,757 --> 00:28:48,060
O toplandı
ve gönderildi

657
00:28:48,160 --> 00:28:50,496
çünkü o vardı
habersizce dışarı çıktı.

658
00:28:52,064 --> 00:28:55,201
Ve düşündüm ki:
bu çok aptalca.

659
00:28:56,668 --> 00:29:00,306
Neden
bu kadar aptallar mı?

660
00:29:00,406 --> 00:29:04,010
Bunu bilmiyor muydu
Onu korur muydum?

661
00:29:04,110 --> 00:29:06,012
En azından kadar
derslerim tamamlandı.

662
00:29:06,112 --> 00:29:08,014
Bitirmek istiyorum
2:30 veya daha erken.

663
00:29:08,114 --> 00:29:09,748
Hiçbir sebep yok
neden devam edemiyoruz?

664
00:29:09,849 --> 00:29:10,983
hepinizi tercih ederim
masada kalmak.

665
00:29:11,083 --> 00:29:12,251
olacak
açık büfe öğle yemeği.

666
00:29:12,351 --> 00:29:13,853
olacak
açık büfe öğle yemeği.
Harika.

667
00:29:13,953 --> 00:29:15,687
Şimdi sakinleşin.
Birlikte ilerliyoruz.

668
00:29:15,788 --> 00:29:17,189
Genel bilgilere sahipsiniz
anlayış,

669
00:29:17,289 --> 00:29:19,058
ama şurası açık ki
bazı bölgeler tahliye edilecek--

670
00:29:19,158 --> 00:29:20,659
Peki ya arkadaşlarımız
İtalyanlar mı?

671
00:29:20,759 --> 00:29:22,028
İtalyanlar.

672
00:29:22,128 --> 00:29:23,830
Hepimiz yapmalıyız
iyi Tanrıya güven

673
00:29:23,930 --> 00:29:25,364
bizi kurtarmak için
İtalyan dostlarımız.

674
00:29:25,464 --> 00:29:28,100
Son analizde,
Yahudilerini temizlemezlerse,

675
00:29:28,200 --> 00:29:29,869
sonra aşağı ineceğiz
ve bunu başarmak,

676
00:29:29,969 --> 00:29:33,072
ve onların
öncelikler sırasıyla.

677
00:29:33,172 --> 00:29:34,974
Fransa'da bile nerede
işgal etmiyoruz

678
00:29:35,074 --> 00:29:36,843
Yahudilerini gönderecekler
rahatça çıktık.

679
00:29:36,943 --> 00:29:38,845
Şimdi burada
başka bir sorundur.

680
00:29:38,945 --> 00:29:40,279
Dışişleri Bakanlığı
zorluk görüyor

681
00:29:40,379 --> 00:29:42,815
bu tahliyelere giderken
İskandinavya'da çok hızlı.

682
00:29:42,915 --> 00:29:44,984
Dediğin gibi,
Laponya.

683
00:29:45,084 --> 00:29:47,119
Bağlamadıkça
orada çok daha fazla asker var,

684
00:29:47,219 --> 00:29:49,188
ihtiyacımız olan birlikler
Rusya kampanyası için

685
00:29:49,288 --> 00:29:50,289
Moskova,

686
00:29:50,389 --> 00:29:52,424
İskandinavyalılar
işbirliği yapmayacaktır.

687
00:29:52,524 --> 00:29:55,127
Halkınız ne görüyor?
Avrupa'nın geri kalanı için mi?

688
00:29:55,227 --> 00:29:57,696
Dışişleri Bakanlığı görüyor
Balkanlarda sorun yok

689
00:29:57,796 --> 00:30:00,466
güneydoğu ve batı Avrupa;
bu çok iyi.

690
00:30:00,566 --> 00:30:02,134
Sayın.
Hmm? Evet.

691
00:30:02,234 --> 00:30:04,003
Irk ve Yerleşim
Merkez Ofis

692
00:30:04,103 --> 00:30:06,138
göndermeyi planlıyor
Macaristan'a bir uzman

693
00:30:06,238 --> 00:30:08,841
for general orientation
on our policies

694
00:30:08,941 --> 00:30:10,709
and I think that should
aynı anda gerçekleşmesi

695
00:30:10,809 --> 00:30:12,144
as you send
your adviser.

696
00:30:12,244 --> 00:30:15,014
That will put some iron
tabiri caizse eldivenin içinde.

697
00:30:15,114 --> 00:30:16,548
The glove itself
is iron, Sir,

698
00:30:16,648 --> 00:30:18,617
ve hiçbir karışıklık olmamalıdır
politikanın nereden yayıldığı konusunda,

699
00:30:18,717 --> 00:30:21,420
katılmıyor musun?

700
00:30:21,520 --> 00:30:23,589
I should hope that
yerleşik ilişkiler

701
00:30:23,689 --> 00:30:24,991
will be maintained.

702
00:30:25,091 --> 00:30:27,026
If they are productive,
but not if they are not.

703
00:30:27,126 --> 00:30:29,962
eğer konuşabilirsem
for the group.

704
00:30:33,532 --> 00:30:34,633
öyle değil
niyetim--

705
00:30:34,733 --> 00:30:37,904
Nedir
your intention?

706
00:30:38,004 --> 00:30:39,705
Yapılan iş
departmanımız tarafından.

707
00:30:39,805 --> 00:30:41,407
Bizim özelimiz
uzman hazırlandı--

708
00:30:41,507 --> 00:30:43,475
İkimiz de Reichsfuhrer'e hizmet ediyoruz.
ama emri bana verdi.

709
00:30:43,575 --> 00:30:46,112
Danışmanınızın hizmet etmesini öneririm
Adamımın asistanı olarak.

710
00:30:46,212 --> 00:30:49,115
Bu akrabayı korur
ofislerimizin yetkileri,
değil mi?

711
00:30:55,554 --> 00:30:57,589
Evet, kesinlikle öyle, evet.

712
00:30:57,689 --> 00:30:59,625
İşte böyle
öyle olmalı.

713
00:30:59,725 --> 00:31:00,893
onu bırakacağım
o halde sana,

714
00:31:00,993 --> 00:31:03,295
iletişim halinde olmak
Albay Eichmann'la birlikte.

715
00:31:03,395 --> 00:31:04,563
Evet.

716
00:31:07,299 --> 00:31:08,834
Yerleştik.
Birlikte ilerliyoruz.

717
00:31:08,935 --> 00:31:11,070
Şimdi sunulduk
zor bir problemle.

718
00:31:11,170 --> 00:31:13,805
Benim içgüdüm İskenderiyeli olmak
ve zor bir düğümü çöz

719
00:31:13,906 --> 00:31:16,308
keskin ve temiz bir vuruşla
bu öğleden sonra.

720
00:31:16,408 --> 00:31:19,078
Tüm eylemlerimiz şu şekilde olmalıdır:
hukuka dayalıdır.

721
00:31:19,178 --> 00:31:20,980
Yaptığımız her şey
Nürnberg yasalarından gelen akışlar,

722
00:31:21,080 --> 00:31:24,283
Dr. Stuckart'ın ortaya çıkardığı
1935'te Reichstag'a

723
00:31:24,383 --> 00:31:25,918
ve şimdi bunu yapmak zorundayız
bunları inceleyin.

724
00:31:26,018 --> 00:31:27,319
Kan ve namus kanunları

725
00:31:27,419 --> 00:31:29,455
sorunlarla ilgili olarak
karma evliliklerin

726
00:31:29,555 --> 00:31:31,823
ve kişiler
karışık kandan.

727
00:31:31,924 --> 00:31:33,092
Sadece kimin Yahudi olduğu değil,

728
00:31:33,192 --> 00:31:35,094
ama nasıl, her birinde
tanımlanmış durum,

729
00:31:35,194 --> 00:31:37,496
Yahudi silindi
toplumdan,

730
00:31:37,596 --> 00:31:39,498
Hükümet,
ekonomi,

731
00:31:39,598 --> 00:31:41,033
yönetmelikler aracılığıyla.

732
00:31:41,133 --> 00:31:43,135
Goblen, eğer istersen
biraz gurura izin ver...

733
00:31:43,235 --> 00:31:45,037
Muafiyetler
kanunda yazılı

734
00:31:45,137 --> 00:31:48,574
çok fazla Yahudiye izin ver
aramızda kalabilmek.

735
00:31:48,674 --> 00:31:51,110
Bu sorunu çözüyoruz
her kategoriyi inceleyerek

736
00:31:51,210 --> 00:31:53,045
ve her türlü muafiyet.

737
00:31:53,145 --> 00:31:55,714
Şimdi, var
ile iletişim
Reich Şansölyeliği başkanı,

738
00:31:55,814 --> 00:31:58,017
Lammers, sahip olduğu
bu soruları tartıştık
Sanırım Führer'le birlikte.

739
00:31:58,117 --> 00:32:00,052
Nedenini sordun
buradasın.

740
00:32:00,152 --> 00:32:01,853
Onu temsil ediyorsun.

741
00:32:01,954 --> 00:32:03,422
Ve kendi fikrin,
biz de bunu isteriz.

742
00:32:03,522 --> 00:32:05,824
Lammers gerçekten de
Führer'le görüştü

743
00:32:05,924 --> 00:32:07,659
veya personeli
bu soruda

744
00:32:07,759 --> 00:32:08,961
ve ulaştım
bir anlayış.

745
00:32:09,061 --> 00:32:10,296
Dr. Kritzinger,

746
00:32:10,396 --> 00:32:13,232
gelebilir miyiz
burada daha fazla anlayış var mı?

747
00:32:13,332 --> 00:32:15,134
Ne yapabiliriz
hepsi aynı fikirde mi?

748
00:32:15,234 --> 00:32:17,269
Ne isterim
burada anlaştık

749
00:32:17,369 --> 00:32:19,271
bu karışık kanlı kişiler mi
birinci dereceden,

750
00:32:19,371 --> 00:32:21,907
onlarda iki tane var
Yahudi büyükanne ve büyükbabalar,

751
00:32:22,008 --> 00:32:24,876
onlar yarı Yahudi,
onlar sadece Yahudiler,

752
00:32:24,977 --> 00:32:27,046
giderler,
çocukları gidiyor.

753
00:32:27,146 --> 00:32:30,382
Ve şimdi kanunda şunlar var:
şu an için iki istisna var.

754
00:32:30,482 --> 00:32:31,583
Eğer istersen.

755
00:32:31,683 --> 00:32:33,085
Birinci derece karma için,

756
00:32:33,185 --> 00:32:34,820
eğer Almanlarla evlilerse
ve çocukları var,

757
00:32:34,920 --> 00:32:36,088
muaftırlar.

758
00:32:36,188 --> 00:32:37,889
Çocukları olurdu
ikinci derece karma,

759
00:32:37,990 --> 00:32:39,191
kim olurdu
Alman muamelesi görüyor.

760
00:32:39,291 --> 00:32:41,160
Diğer istisna
birinci derece karma içindir

761
00:32:41,260 --> 00:32:43,595
Reich'ın zaten seçmiş olduğu kişi
özel ayrıcalıkla onurlandırmak

762
00:32:43,695 --> 00:32:45,064
her ne sebeple olursa olsun.

763
00:32:45,164 --> 00:32:47,733
burada erkeklerden bahsediyoruz
ve Alman olarak yaşayan kadınlar.

764
00:32:47,833 --> 00:32:50,769
Yahudi gibi ibadet etmiyorlar.
Yahudi gibi davranmıyorlar,

765
00:32:50,869 --> 00:32:53,472
ama onlarda biraz var
kan miktarı.

766
00:32:53,572 --> 00:32:54,873
Genetik Yahudi.

767
00:32:54,973 --> 00:32:56,175
Ve bu durumlarda
yeniden inceleyeceğiz

768
00:32:56,275 --> 00:32:57,676
her birey
kararlılık

769
00:32:57,776 --> 00:32:59,611
ve belki de iptal etmek
onların muafiyeti.

770
00:32:59,711 --> 00:33:00,812
Nürnberg yasaları...

771
00:33:00,912 --> 00:33:02,314
Ve kim olursa olsun
muafiyet alır

772
00:33:02,414 --> 00:33:04,116
biraz alsan iyi olur
kişisel olarak olağanüstü değerler,

773
00:33:04,216 --> 00:33:07,453
sadece esasa göre değil
Alman bir ebeveynin
ya da karı koca.

774
00:33:07,553 --> 00:33:09,188
Ve olanlar
tahliyeden muaf,

775
00:33:09,288 --> 00:33:10,856
onlar da düşecek
belirli kategorilerde--

776
00:33:10,956 --> 00:33:13,059
Yapabilir misiniz General özür dilerim.

777
00:33:13,159 --> 00:33:14,560
Gerçek bir duyguya sahibim

778
00:33:14,660 --> 00:33:17,763
30.000 Yahudiyi tahliye ettim
zaten onları vurarak.

779
00:33:17,863 --> 00:33:20,032
Riga'da.

780
00:33:20,132 --> 00:33:23,169
Yaptığım şey bu
"tahliye" mi?

781
00:33:23,269 --> 00:33:26,405
Düştüklerinde,
tahliye edildiler mi?

782
00:33:26,505 --> 00:33:28,640
Başkaları da var
En az 20.000

783
00:33:28,740 --> 00:33:30,676
beklemek
benzer tahliye.

784
00:33:32,778 --> 00:33:35,747
Sadece faydalı olduğunu düşünüyorum
kelimelerin ne anlama geldiğini bilmek.

785
00:33:37,783 --> 00:33:39,418
Saygılarımla.

786
00:33:42,554 --> 00:33:44,190
Eğer yapabilseydim,

787
00:33:44,290 --> 00:33:46,692
Bence gereksiz
rekoru yüklemek.

788
00:33:46,792 --> 00:33:48,194
Evet.

789
00:33:48,294 --> 00:33:50,229
Kişisel görüşüme göre,
tahliye edilirler.

790
00:33:50,329 --> 00:33:52,364
Açıklamak!
Az önce yaptım.

791
00:33:52,464 --> 00:33:54,066
Bu değil
hayır bu tam tersi

792
00:33:54,166 --> 00:33:56,068
Başbakanlığa ne
söylendi.

793
00:33:56,168 --> 00:33:58,370
doğrudan sahibim
emin oldum, ben...

794
00:33:59,505 --> 00:34:00,639
...bu...

795
00:34:02,341 --> 00:34:04,643
Yahudileri tasfiye edin, evet.

796
00:34:04,743 --> 00:34:07,146
Ama onları yok etmek...

797
00:34:08,747 --> 00:34:12,384
üstlendiğimiz
sistematik olarak

798
00:34:12,484 --> 00:34:15,053
hepsini yok et
Avrupa Yahudileri,

799
00:34:15,154 --> 00:34:17,423
hayır, hayır, hayır,
bu olasılık

800
00:34:17,523 --> 00:34:22,428
kişisel olarak oldu
Führer tarafından reddedildi!

801
00:34:24,396 --> 00:34:27,799
Ve olacak
olmaya devam et.

802
00:35:02,201 --> 00:35:04,470
Evet anlıyorum.

803
00:35:08,474 --> 00:35:11,310
Evet...

804
00:35:11,410 --> 00:35:15,947
o devam edecek
inkar etmek.

805
00:35:16,047 --> 00:35:19,351
Özür dilerim.

806
00:35:19,451 --> 00:35:21,520
Kabul ediyor musun?
özür dilerim?

807
00:35:24,223 --> 00:35:25,691
Elbette.

808
00:35:27,025 --> 00:35:28,694
Çok naziksiniz.

809
00:35:30,996 --> 00:35:32,398
Karışık olanlar
birinci derecede.

810
00:35:32,498 --> 00:35:34,933
Evet bunlar karışık
birinci derecede,

811
00:35:35,033 --> 00:35:37,669
kimler muaftır,
sterilize edilecektir.

812
00:35:37,769 --> 00:35:39,371
Sadece yapabilir miyim?
belirtmek

813
00:35:39,471 --> 00:35:41,673
ile ilgili olarak
özel muafiyetler.

814
00:35:41,773 --> 00:35:43,475
Artık yaygın olarak biliniyor,

815
00:35:43,575 --> 00:35:45,411
görüşünü duydum
kendimi ifade ettim,

816
00:35:45,511 --> 00:35:47,946
orada olduğunu
80 milyon iyi Alman

817
00:35:48,046 --> 00:35:50,982
ve her biri
namuslu Yahudisini tanıyor

818
00:35:51,082 --> 00:35:52,784
saygı duysa bile
geri kalan her şey haşarat gibi.

819
00:35:52,884 --> 00:35:54,220
eğer varsa
terbiyeli Yahudiler,

820
00:35:54,320 --> 00:35:55,954
sonra önce
onlar terbiyeli,

821
00:35:56,054 --> 00:35:57,589
ve gerçekten de sonrasında,
onlar Yahudiler.

822
00:35:57,689 --> 00:35:59,825
Hayır, birinci derece muaf
sterilize edilecektir.

823
00:35:59,925 --> 00:36:01,227
Artık çocuk yok

824
00:36:01,327 --> 00:36:04,129
ve sonunda artık yok
kan bir kez ve tamamen karıştı.

825
00:36:04,230 --> 00:36:06,097
Bilmek önemlidir
kelimelerin anlamı nedir,

826
00:36:06,198 --> 00:36:08,367
ama hatırlamak önemli
bundan bin yıl sonra,

827
00:36:08,467 --> 00:36:10,202
kim olursa olsun
gücü elinde bulundurur,

828
00:36:10,302 --> 00:36:13,171
tarih yazılacak
bu sözlerle.

829
00:36:13,272 --> 00:36:14,973
Erkekleri mi bekliyorsun

830
00:36:15,073 --> 00:36:17,142
sakince teslim etmek
kısırlaştırılmak mı?

831
00:36:17,243 --> 00:36:20,479
Neden? Onlar zaten
sikleri kırpılmıştı.

832
00:36:20,579 --> 00:36:23,081
Bu gönüllüdür,
erkek ya da kadın.

833
00:36:23,181 --> 00:36:24,283
İnsan kendini kaybedebilir
çoğaltma imkanı

834
00:36:24,383 --> 00:36:26,752
veya biri olabilir
tahliye edildi.

835
00:36:26,852 --> 00:36:28,587
İlk karışım sterilize edilirse,
o zaman elbette

836
00:36:28,687 --> 00:36:30,556
Nürnberg kısıtlamaları
artık geçerli değil.

837
00:36:30,656 --> 00:36:32,057
Nürnberg yasaları
çok spesifikler...

838
00:36:32,157 --> 00:36:33,659
İşim bittiğinde.

839
00:36:33,759 --> 00:36:35,961
Teşekkür ederim. Lütfen.

840
00:36:36,061 --> 00:36:37,296
Karışık gelince
ikinci dereceden,

841
00:36:37,396 --> 00:36:39,164
için doğanlar
yarı Yahudi ve Alman,

842
00:36:39,265 --> 00:36:40,366
başka bir deyişle,
1/4 Yahudi,

843
00:36:40,466 --> 00:36:42,100
3/4 Almanca
Almanca'ya eşittir.

844
00:36:42,200 --> 00:36:43,435
İstisnalar hariç.

845
00:36:43,535 --> 00:36:45,070
Her iki ebeveyn de
biri karışık kan yerine,

846
00:36:45,170 --> 00:36:46,538
çocuk bir Yahudi.

847
00:36:46,638 --> 00:36:48,274
Çocuk çok Yahudi ise
bakmak veya ses çıkarmak,

848
00:36:48,374 --> 00:36:50,108
sadece ile bile
1/4 karışık kan--

849
00:36:50,208 --> 00:36:51,310
O zaman kan
baskın mı?

850
00:36:51,410 --> 00:36:52,911
O halde o bir Yahudidir.

851
00:36:53,011 --> 00:36:54,380
Üçüncü istisna.

852
00:36:54,480 --> 00:36:56,415
Karışık bir saniye
kimin suçlusu var
veya siyasi kayıt.

853
00:36:56,515 --> 00:36:59,885
Afedersiniz efendim, bu
ikinci mi üçüncü mü?

854
00:36:59,985 --> 00:37:01,620
Karışık bir saniye.

855
00:37:01,720 --> 00:37:02,954
Üçüncü istisna.

856
00:37:03,054 --> 00:37:04,556
Başka bir deyişle,
gösteren o
Yahudi gibi davranıyor

857
00:37:04,656 --> 00:37:06,725
o zaman o olacak
böyle kabul edilir.

858
00:37:06,825 --> 00:37:08,126
Ve eğer bunlardan herhangi biri
kuralın istisnaları

859
00:37:08,226 --> 00:37:09,695
ikinci karışık
bir almanla evlenmek

860
00:37:09,795 --> 00:37:12,698
daha sonra tahliye edilecekler;
özel bir muafiyet yok.

861
00:37:12,798 --> 00:37:14,500
Evlilik kanunları
çok karmaşıklar...

862
00:37:14,600 --> 00:37:15,901
Evet çünkü
karma evlilikler

863
00:37:16,001 --> 00:37:17,102
kaçınılmaz olarak dahil
Alman akrabalar

864
00:37:17,202 --> 00:37:18,304
ve sahip olabilirler
kazanılmış bir menfaat

865
00:37:18,404 --> 00:37:19,538
kaderde
çiftin

866
00:37:19,638 --> 00:37:21,239
ve ayrıca çocukların
evlilikten doğdu.

867
00:37:21,340 --> 00:37:23,174
İşte burada.

868
00:37:23,275 --> 00:37:25,243
Arasındaki evlilikler
ilkler ve Almanlar karışık,

869
00:37:25,344 --> 00:37:26,845
eğer sahip olmuşlarsa
çocuk yok,

870
00:37:26,945 --> 00:37:28,046
bağlı olarak
yansımaları

871
00:37:28,146 --> 00:37:29,615
Alman tarafının
evliliğin,

872
00:37:29,715 --> 00:37:32,684
ya yarı Yahudi
tahliye edilir veya
yaşlılık gettosu.

873
00:37:32,784 --> 00:37:34,252
Theresienstadt'ı mı?

874
00:37:34,353 --> 00:37:36,054
muhtemelen,
bir yerde.

875
00:37:36,154 --> 00:37:40,025
Aynı şey geçerli
tam kanlı Yahudi için
Alman bir karısı veya kocasıyla.

876
00:37:40,125 --> 00:37:41,427
Şimdi eğer varsa
çocuklar mı,

877
00:37:41,527 --> 00:37:43,228
eğer kurallar
onları Yahudi olarak sınıflandırıyoruz,

878
00:37:43,329 --> 00:37:45,364
Yahudi ebeveynle birlikte gidiyorlar,
tahliye veya getto,

879
00:37:45,464 --> 00:37:47,098
bağlı olarak
bireysel durum.

880
00:37:47,198 --> 00:37:48,634
Eğer sınıflandırılmışlarsa
Alman olarak

881
00:37:48,734 --> 00:37:50,936
o zaman bu hem çocuğu kurtarır
ve Yahudi ebeveyn.

882
00:37:51,036 --> 00:37:53,439
İlk karma Yahudiler
ilk karmayla evli,
onlar Yahudi.

883
00:37:53,539 --> 00:37:55,206
Çocuklar da,
öyle davranılır.

884
00:37:55,307 --> 00:37:57,776
İlk karma evli
ikinci karışıma kadar aynı.
Çocuklar aynı.

885
00:37:57,876 --> 00:37:59,945
Muaf tutulmadıkları sürece
özel hususlarla,

886
00:38:00,045 --> 00:38:02,514
gittiler.

887
00:38:02,614 --> 00:38:06,352
Aksi halde gettoya
muhtemelen Theresienstadt'tır.

888
00:38:08,253 --> 00:38:09,788
Her durumda

889
00:38:09,888 --> 00:38:12,724
SS olacak
belirleyen kurum.

890
00:38:18,597 --> 00:38:20,999
Aklınızda hiçbir soru kalmıyor
buna aldırış et, değil mi?

891
00:38:29,240 --> 00:38:31,743
Sterilizasyon yapılacak
büyüyen bir endüstri.

892
00:38:31,843 --> 00:38:35,180
Kısırlığı kim seçmez ki
tahliyeyi önlemek için mi?

893
00:38:35,280 --> 00:38:37,583
Asla bilemeyeceklerdi.
Neyi asla bilemeyecek misin?

894
00:38:37,683 --> 00:38:39,985
Eğer bir kelime kullanırsan
sterilize etmekten başka...

895
00:38:40,085 --> 00:38:42,187
Yapacaklarını düşünüyorsun
asla bilemeyeceğim?

896
00:38:42,287 --> 00:38:44,089
Bu sadece
bir gizlilik meselesi.

897
00:38:44,189 --> 00:38:45,924
Kan kokusu
çok uzaklara taşıyor.

898
00:38:46,024 --> 00:38:48,193
Planı buldum
çalışılamaz.

899
00:38:48,293 --> 00:38:49,928
Planı buldum
kişisel olarak aşağılayıcı

900
00:38:50,028 --> 00:38:52,364
yıllarımı verdiğim için
kanunları kodlamak

901
00:38:52,464 --> 00:38:53,832
ilgili
ırklararası evlilik,

902
00:38:53,932 --> 00:38:57,302
ve şimdi sunuldum
bu beceriksizliğimle, beni affet,

903
00:38:57,403 --> 00:39:00,038
çalışılamaz yapı.

904
00:39:00,138 --> 00:39:02,040
Benim işim, bu kanunlar,

905
00:39:02,140 --> 00:39:03,675
herhangi bir yasal kod
ismine layık

906
00:39:03,775 --> 00:39:05,076
uygulayıcıları kısıtlıyor
kanunun

907
00:39:05,176 --> 00:39:06,277
aynı zamanda
konuları olarak.

908
00:39:06,378 --> 00:39:08,346
Bazı şeyler var
yapamazsın.

909
00:39:12,918 --> 00:39:14,453
Gördüğünüz gibi.

910
00:39:14,553 --> 00:39:17,589
Sahip olduğum tek şey gördüklerim
buraya katkıda bulunmak.

911
00:39:19,491 --> 00:39:21,760
teklif edeyim
bir değişiklik.

912
00:39:21,860 --> 00:39:24,295
Basit bir değişiklik
hepimiz kabul edebiliriz.

913
00:39:24,396 --> 00:39:26,131
Belki bu yardımcı olur,
taslak.

914
00:39:26,231 --> 00:39:28,266
Efendim siz ne
önerdim,

915
00:39:28,366 --> 00:39:31,169
ve koymamak için
bu konuda çok ince bir nokta,

916
00:39:31,269 --> 00:39:34,305
sen söyledin
yani yarı karışık
ortadan kaldırılacaktır.

917
00:39:34,406 --> 00:39:36,274
Tahliye edildi.

918
00:39:36,374 --> 00:39:37,976
Tahliye edildi,
benim hatam.

919
00:39:38,076 --> 00:39:40,779
Şimdi, bu
toptan kalkış
kanundan.

920
00:39:40,879 --> 00:39:42,313
Ama benim önerim...

921
00:39:42,414 --> 00:39:44,215
Evet hangisi?

922
00:39:44,315 --> 00:39:48,186
Yarı karışık diyorum
seçimi almalı
hakkında konuştuk.

923
00:39:48,286 --> 00:39:51,022
Sterilize edilecek
ya da götürüldü.

924
00:39:51,122 --> 00:39:53,459
Bu daha yakına gelmiyor mu?
en azından ruhuna

925
00:39:53,559 --> 00:39:55,126
arasında
Nürnberg kanunu mu?

926
00:39:55,226 --> 00:39:57,162
Doktor Stuckart,
öyle mi?

927
00:39:57,262 --> 00:40:00,398
Hayır. Üzgünüm, hayır.

928
00:40:00,499 --> 00:40:01,800
Sterilizasyon
umut verici,

929
00:40:01,900 --> 00:40:04,402
ama denemeye çalışıyorum
olanın yerine geçmesi,

930
00:40:04,503 --> 00:40:05,804
açıkça
tanımlanmış yasalar

931
00:40:05,904 --> 00:40:08,106
tüm bunları dayatmak için
subjektif değerlendirmeler.

932
00:40:08,206 --> 00:40:10,776
Sanki,
beni affet,

933
00:40:10,876 --> 00:40:13,745
heybetli gibi
özel hukuk.

934
00:40:13,845 --> 00:40:15,781
bağlı olarak
subjektif değerlendirmeler

935
00:40:15,881 --> 00:40:18,484
Yahudiye benzeyip benzemediği konusunda
ya da Yahudi bir kişiliğe sahip

936
00:40:18,584 --> 00:40:19,951
ya da başka ne olursa olsun

937
00:40:20,051 --> 00:40:22,087
kişisel tabidir
yorumlama ve varyasyon,

938
00:40:22,187 --> 00:40:25,557
iddialar dahil
kahrolası Yahudi'nin ta kendisi.

939
00:40:25,657 --> 00:40:27,058
Ve ne işe yarar
bunu yaptın mı?

940
00:40:27,158 --> 00:40:28,426
Yıkıyor
Nürnberg yasaları

941
00:40:28,527 --> 00:40:30,428
ve devam ediyor
hukuka saygısızlık.

942
00:40:30,529 --> 00:40:32,564
sanırım öyleyiz
kesinlikle dayanma
önerilerimiz...

943
00:40:32,664 --> 00:40:34,365
Tüm saygımla,
tüm içtenliğimle.

944
00:40:34,466 --> 00:40:35,567
Bu bir düğüm.

945
00:40:35,667 --> 00:40:36,968
Ve bu değil
Yazarlık gururu,

946
00:40:37,068 --> 00:40:38,537
Ben sadece tepki veriyorum

947
00:40:38,637 --> 00:40:40,706
bürokratik tren kazasına
takip edilecek şey bu.

948
00:40:43,408 --> 00:40:44,843
Lütfen,

949
00:40:44,943 --> 00:40:47,445
bu basitçe çözüldü...
hepsini sterilize edin.

950
00:40:47,546 --> 00:40:49,948

951
00:40:51,049 --> 00:40:52,718
Buna şunu diyebiliriz:
buna ne diyebiliriz?

952
00:40:52,818 --> 00:40:54,986
Tıbbi yeniden sosyalleşme
ya da bir şey

953
00:40:55,086 --> 00:40:56,522
yapabileceğimizi
yollar bulun.

954
00:40:56,622 --> 00:40:59,591
Biyolojik
ihtiyaçlar
hepsi karşılandı,

955
00:40:59,691 --> 00:41:00,659
benim...

956
00:41:00,759 --> 00:41:02,894
Nürnberg yasaları
saygı duyulur,

957
00:41:02,994 --> 00:41:04,095
basit bir prosedür--

958
00:41:04,195 --> 00:41:05,597
Burada bir kesit,
orada bir parça.

959
00:41:05,697 --> 00:41:06,998
Bu bir şaka değil!

960
00:41:07,098 --> 00:41:08,466
Değil
bu...

961
00:41:08,567 --> 00:41:11,136
Röntgenler. Peki,
işte böyle yapıyorsun.

962
00:41:11,236 --> 00:41:13,171
Tam olarak nasıl?

963
00:41:13,271 --> 00:41:17,208
Bu röntgen makineniz var
bir tezgah veya masanın içine yerleştirilmiştir.

964
00:41:17,308 --> 00:41:18,944
Talihsiz bir Yahudi

965
00:41:19,044 --> 00:41:20,879
hazırda duruyor
masanın önünde,

966
00:41:20,979 --> 00:41:21,880
ve bzzzz?

967
00:41:21,980 --> 00:41:23,815
gelmiyorum
ofisine.

968
00:41:23,915 --> 00:41:27,853
Yani ya masayı kaldırırsın
veya masayı indirin...

969
00:41:29,220 --> 00:41:30,556
Belli bir
kaçamak--

970
00:41:30,656 --> 00:41:32,558
olup olmadığını bilmiyorum
dişiyi kısırlaştırır.

971
00:41:32,658 --> 00:41:33,759
yani
teknik bir soru.

972
00:41:33,859 --> 00:41:35,727
Gönüllü değil,
diyorsun?

973
00:41:35,827 --> 00:41:37,763
Hayır, her Yahudi
derecesi ne olursa olsun.

974
00:41:37,863 --> 00:41:39,430
Kimle nişanlandıysa,
ancak karışık.

975
00:41:39,531 --> 00:41:40,832
Hangi hizmet olursa olsun
Devlete.

976
00:41:40,932 --> 00:41:42,400
Bzz!

977
00:41:42,500 --> 00:41:45,336
Yani ne diyorsun
buna gerek yok mu
onları tahliye edin...

978
00:41:45,436 --> 00:41:46,972
Yarışı kapatıyoruz
bu nesilde.

979
00:41:47,072 --> 00:41:49,174
Reich'ın kanunu!
İhtiyacımız olan yasayı yapıyoruz.

980
00:41:49,274 --> 00:41:50,609
Neden ben
bunu sana mı söylüyorum?

981
00:41:50,709 --> 00:41:53,511
Kaç avukat
bu odada mısın?
Elinizi kaldırın.

982
00:42:01,086 --> 00:42:02,320
Ah, Tanrım,

983
00:42:02,420 --> 00:42:04,322
bu daha kötü
düşündüğümden.

984
00:42:04,422 --> 00:42:07,125
Çocuklar,
peki onlar için ne olacak?

985
00:42:07,225 --> 00:42:08,560
Kuyu?

986
00:42:08,660 --> 00:42:10,128
Ah, çocuklar,
sen sadece onları sıraya koy

987
00:42:10,228 --> 00:42:11,329
önünde
onların masaları,

988
00:42:11,429 --> 00:42:14,232
ve röntgen tostu
onların küçük gonadları.

989
00:42:14,332 --> 00:42:15,466
Eğer yapabilirsem?

990
00:42:15,567 --> 00:42:17,869
Perspektif için,

991
00:42:17,969 --> 00:42:20,038
biz zaten oradaydık
sterilizasyon kullanarak

992
00:42:20,138 --> 00:42:23,709
zihinsel engelliler için
1939'dan beri T-4 programımızda.

993
00:42:23,809 --> 00:42:24,710
T-4 mü?

994
00:42:24,810 --> 00:42:27,679
Ötenazi
doğru terim, değil mi?

995
00:42:27,779 --> 00:42:29,514
Evet, aslında
Reichsführer Himmler

996
00:42:29,615 --> 00:42:31,216
Generalle bu konuyu görüştük.

997
00:42:31,316 --> 00:42:33,885
Görünüşe göre bir doktor
Biyolojik'te
Dresden'deki Enstitü

998
00:42:33,985 --> 00:42:37,656
basit bir enjeksiyonu var--
çocuk sahibi olamazsın.

999
00:42:37,756 --> 00:42:38,857
Nerede olabilir
Anladım mı?

1000
00:42:38,957 --> 00:42:40,759
Yararlı olurdu
bayanlarla.

1001
00:42:40,859 --> 00:42:42,293
Ben sabitim,
canım.

1002
00:42:42,393 --> 00:42:43,494
elbette,
henüz öyle

1003
00:42:43,595 --> 00:42:44,863
yalnızca ile test edildi
fareler ve sıçanlar.

1004
00:42:44,963 --> 00:42:47,032
Aslında yapmazsın
enjeksiyona ihtiyacım var,

1005
00:42:47,132 --> 00:42:49,868
sadece söylenecek belgeler
ona sahip olduğunu.

1006
00:42:52,938 --> 00:42:55,506
Rakamlarım var,
ama kesin değiller.

1007
00:42:55,607 --> 00:42:57,876
1933 ve 1936 yılları arasında

1008
00:42:57,976 --> 00:43:00,679
yaklaşık 169.000
ve bugüne kadar,

1009
00:43:00,779 --> 00:43:02,948
muhtemelen 300.000
yasa kapsamında

1010
00:43:03,048 --> 00:43:05,050
korunması için
Alman kanı ve onuru,

1011
00:43:05,150 --> 00:43:07,585
sterilize edildi
çeşitli yöntemlerle.

1012
00:43:07,686 --> 00:43:10,756
X-ışınları, biraz enjekte ediliyor
aşındırıcı kimyasal

1013
00:43:10,856 --> 00:43:11,957
doğrudan içine
rahim.

1014
00:43:12,057 --> 00:43:14,793
Evet bu sadece
Reich'ın kendisi için

1015
00:43:14,893 --> 00:43:16,361
meşgul değil
bölgeler.

1016
00:43:16,461 --> 00:43:18,129
Evet.

1017
00:43:18,229 --> 00:43:20,431
Evet.

1018
00:43:20,531 --> 00:43:23,401
Çalışmaya uygunlar mı
bu yöntemlerden sonra?

1019
00:43:23,501 --> 00:43:24,602
Peki, ile
X ışınları,

1020
00:43:24,703 --> 00:43:26,537
bu bir sorun
dozaj.

1021
00:43:26,638 --> 00:43:29,540
Daha az sorun var sanırım
kadınlarla ama...

1022
00:43:29,641 --> 00:43:31,677
daha az sorun
kadınlarla birlikte.

1023
00:43:31,777 --> 00:43:34,545
Sekreter Buhler
önemli bir noktaya değiniyor.

1024
00:43:34,646 --> 00:43:36,682
İş gücü.
Evet, kesinlikle emek.

1025
00:43:36,782 --> 00:43:39,484
Şimdi, bunu ima etmiyorum
Reich'taki sorunlarımız

1026
00:43:39,584 --> 00:43:41,119
aynılar
doğu bölgeleri,

1027
00:43:41,219 --> 00:43:45,791
ama işçiye ihtiyaç var
Ordunun adama ihtiyacı olduğu için

1028
00:43:45,891 --> 00:43:49,260
üretim ihtiyacı,
sadece büyüyor.

1029
00:43:49,360 --> 00:43:51,229
yani
neden kısırlaştırma...

1030
00:43:51,329 --> 00:43:54,432
Bu adam
zamanımızı boşa harcıyoruz.

1031
00:43:54,532 --> 00:43:56,334
...bırakıyor
tutsak işgücü,

1032
00:43:56,434 --> 00:43:57,836
ondan geriye ne kaldı.

1033
00:43:57,936 --> 00:43:59,504
bizim insanımızın olduğunu düşünmüyorum
bir nesil beklemek istiyorum

1034
00:43:59,604 --> 00:44:00,839
Bu sorunu bitirmek için.

1035
00:44:00,939 --> 00:44:02,841
Yahudileri erteledik
binlerce

1036
00:44:02,941 --> 00:44:06,978
silahlanmada,
inşaat.

1037
00:44:07,078 --> 00:44:09,848
Bekle, sana verebilirim
bir örnek.

1038
00:44:09,948 --> 00:44:12,350
Bu sadece bir alıntı
bir mektuptan

1039
00:44:12,450 --> 00:44:13,852
Bruder'dan
Boblick Şirketi,

1040
00:44:13,952 --> 00:44:16,654
ama var
birçok şirket...

1041
00:44:16,755 --> 00:44:18,156
Sadece ses
onun sesinin

1042
00:44:18,256 --> 00:44:19,691
ve güneş
aşağı iner.

1043
00:44:19,791 --> 00:44:22,393
...uzmanlar
I.G. için Farben...

1044
00:44:22,493 --> 00:44:23,695
sanmıyorum
anlıyorsun.

1045
00:44:23,795 --> 00:44:25,463
Sadece Berlin'de,
10.000'den fazla Yahudi

1046
00:44:25,563 --> 00:44:26,932
metalde
tek başına endüstri.

1047
00:44:27,032 --> 00:44:29,434
Yaklaşık 19.000
tamamen Berlin'de,

1048
00:44:29,534 --> 00:44:30,869
ve bu
sadece Berlin.

1049
00:44:30,969 --> 00:44:34,105
Üretimimizin başarısız olması
şimdi bile gol!

1050
00:44:34,205 --> 00:44:35,640
Savaş için!

1051
00:44:35,741 --> 00:44:38,143
Bir noktaya dikkat çekiyor - biz
Burada çok hızlı hareket ediyorum,

1052
00:44:38,243 --> 00:44:40,478
hiçbir şey olmadı
iyice düşündüm.

1053
00:44:40,578 --> 00:44:41,847
Bu soru
sterilizasyonun

1054
00:44:41,947 --> 00:44:43,548
ve soru
sınır dışı edilme
ayrıdır.

1055
00:44:43,648 --> 00:44:44,816
Evet ama bağlantılı.

1056
00:44:44,916 --> 00:44:46,684
Sınır dışı etme,
tahliye,
ortadan kaldırılması.

1057
00:44:46,785 --> 00:44:48,720
Nerede olursam olayım, elimizde
onları dışarı çıkarmak için
şimdi, çabuk.

1058
00:44:48,820 --> 00:44:49,921
Onları silin.

1059
00:44:50,021 --> 00:44:51,990
Evet, hayır
geri dönmek için.

1060
00:44:52,090 --> 00:44:53,291
Gerçek orada
işgücü sıkıntısı var

1061
00:44:53,391 --> 00:44:55,160
Reich'ta
ve başka yerlerde
kontrol ettiğimiz.

1062
00:44:55,260 --> 00:44:56,895
Tartışma yok
bu gerçek hakkında.

1063
00:44:56,995 --> 00:44:58,797
Her yerde ve içinde
dört yıllık planımız--

1064
00:44:58,897 --> 00:45:01,666
Ah, o kadar da değil
yine dört yıllık plan.

1065
00:45:01,767 --> 00:45:03,334
Ama bizim savaşımız
Yahudilere karşı.

1066
00:45:03,434 --> 00:45:04,903
göremiyorum
mantık.

1067
00:45:05,003 --> 00:45:06,671
Her Yahudiyi kısırlaştırmayacağız
ve ölmelerini bekle.

1068
00:45:06,772 --> 00:45:09,407
Her Yahudiyi kısırlaştırmayacağız
ve sonra ırkı yok edin.

1069
00:45:09,507 --> 00:45:10,742
Bu çok saçma.
Ölü adamlar kambur durmaz,

1070
00:45:10,842 --> 00:45:12,210
ölü kadınlar bunu yapmaz
hamile kalmak

1071
00:45:12,310 --> 00:45:14,212
Ölüm en güvenilir olanıdır
sterilizasyon şekli,

1072
00:45:14,312 --> 00:45:16,147
bu şekilde koy.

1073
00:45:19,818 --> 00:45:22,153
Peki kim ertelendi?

1074
00:45:23,254 --> 00:45:25,190
Birinci derece karışık,
Almanlarla evli

1075
00:45:25,290 --> 00:45:27,258
ve ikinci derece
karma çocuklar muaftır.

1076
00:45:27,358 --> 00:45:28,927
Bireysel olarak,

1077
00:45:29,027 --> 00:45:31,963
birinci derece karma olan
özel ayrıcalıkla ödüllendirildi.

1078
00:45:32,063 --> 00:45:34,465
umurumda değil
her şeye kural.

1079
00:45:34,565 --> 00:45:35,867
Sadece söyleyebilir miyim?
bir kelime daha mı?

1080
00:45:35,967 --> 00:45:41,206
Şimdi yükümlülük altında
yasal bir durumu sürdürmek için--

1081
00:45:41,306 --> 00:45:43,041
Başka bir ders.

1082
00:45:43,141 --> 00:45:45,043
...ne olurduk
bunlara diyor ki...

1083
00:45:45,143 --> 00:45:47,078
nereye gidiyoruz
yasal mektuptan

1084
00:45:47,178 --> 00:45:49,480
ve bir Yahudiyi sınır dışı etmek
bir Almanla evli

1085
00:45:49,580 --> 00:45:51,817
yeni bir yasa
gerekli olacak...

1086
00:45:51,917 --> 00:45:53,084
Neden yapmıyorsun?
yaz?

1087
00:45:53,184 --> 00:45:56,654
Düşünün, düşünün,
Yahudiler götürülür.

1088
00:45:56,754 --> 00:45:58,056
Alman eşler
muhtemelen olacak

1089
00:45:58,156 --> 00:45:59,724
mülkü miras almak
Yahudi eşlerin

1090
00:45:59,825 --> 00:46:00,992
mahkemeye git,

1091
00:46:01,092 --> 00:46:02,293
ölüm belgesi
Başvurulacak,

1092
00:46:02,393 --> 00:46:05,030
ve sana ne olacak
o zaman gizli cinayetler mi?

1093
00:46:05,130 --> 00:46:06,731
Ne olursa olsun
onları ararsın,

1094
00:46:06,832 --> 00:46:09,767
sır ortaya çıktı,
sevgili dostlar.

1095
00:46:09,868 --> 00:46:12,804
Belki miras değil,
belki boşanma,

1096
00:46:12,904 --> 00:46:14,072
yeniden evlenme özgürlüğü...

1097
00:46:14,172 --> 00:46:16,074
yani bir zorunluluk
boşanma mekanizması,

1098
00:46:16,174 --> 00:46:18,509
tüm bunlarla uğraşmak
evliliklerin sonlandırılması,

1099
00:46:18,609 --> 00:46:20,111
Reich'ın olur
sorumluluk

1100
00:46:20,211 --> 00:46:22,480
Alman vatandaşlarına.
Kahretsin.

1101
00:46:22,580 --> 00:46:24,315
konuşuyorum!

1102
00:46:26,084 --> 00:46:29,720
Şimdi başlatılanlar hariç
eşi sınır dışı edilmeden önce,

1103
00:46:29,821 --> 00:46:31,322
mahkemeler gidiyor
boşanmalarla bu kadar meşgul olmak

1104
00:46:31,422 --> 00:46:33,825
yani sivil mahkemeler
24 saatlik vardiyalarda çalışacak

1105
00:46:33,925 --> 00:46:35,726
ve dava bekleyiş
onyıllarca hesaplanacak.

1106
00:46:35,827 --> 00:46:36,928
Veya daha uzun.

1107
00:46:37,028 --> 00:46:38,129
Ben mesela,
hiç sempatim yok

1108
00:46:38,229 --> 00:46:39,865
Almanlarla
yatağa kim tırmanıyor

1109
00:46:39,965 --> 00:46:41,499
üyelerle
kabilenin.

1110
00:46:41,599 --> 00:46:42,834
Ben de öyle.

1111
00:46:42,934 --> 00:46:45,070
Kendime soruyorum
nedir bu endişe?

1112
00:46:45,170 --> 00:46:47,005
İktidar ilkesi olduğunda
Hükümetimizin

1113
00:46:47,105 --> 00:46:49,140
ve partimiz
Almanya'yı Yahudilerden arındırın,

1114
00:46:49,240 --> 00:46:52,911
sen tartışıyorsun
bu Yahudiler kalsın mı?

1115
00:46:53,011 --> 00:46:55,613
Etkilemek,
özgürce çalışmak için mi?

1116
00:46:55,713 --> 00:46:57,282
istisna ile
onları kısırlaştırdığını mı?

1117
00:46:57,382 --> 00:47:00,151
Özgür değiller
özgür değiller!

1118
00:47:00,251 --> 00:47:03,188
Kanun bunları kısıtlıyor
onları izole ediyor--

1119
00:47:03,288 --> 00:47:05,156
Belki de yargıç
bazı özel şeyler var
onlara olan sevgim.

1120
00:47:05,256 --> 00:47:07,258
Evet, evet, evet
özel aşk.

1121
00:47:07,358 --> 00:47:10,195
Kimin için?
Yahudiler için mi?

1122
00:47:10,295 --> 00:47:11,930
Harika.

1123
00:47:12,030 --> 00:47:14,732
sende yok
kimlik bilgilerim.

1124
00:47:14,832 --> 00:47:16,034
Affet beni...
üniformandan

1125
00:47:16,134 --> 00:47:17,535
bunu çıkarabiliyorum
sığsın,

1126
00:47:17,635 --> 00:47:19,337
cahil ve saf
Yahudiler hakkında.

1127
00:47:19,437 --> 00:47:22,908
Senin çizgin, parti ne
hakkında söylenti,

1128
00:47:23,008 --> 00:47:26,144
ne kadar aşağılık olduklarını
bazı alt türler,

1129
00:47:26,244 --> 00:47:28,813
ve söylemeye devam ediyorum
bu ne kadar yanlış!

1130
00:47:28,914 --> 00:47:31,983
Onlar
son derece zekice!

1131
00:47:32,083 --> 00:47:34,752
Ve onlar
aynı zamanda zeki.

1132
00:47:34,852 --> 00:47:36,054
İddianamelerim
o yarışın

1133
00:47:36,154 --> 00:47:37,855
daha güçlü ve daha ağırdırlar
çünkü onlar gerçek.

1134
00:47:37,956 --> 00:47:39,624
senin değil
eğitimsiz ideoloji.

1135
00:47:39,724 --> 00:47:41,359
Onlar kibirlidirler
ve kendine takıntılı

1136
00:47:41,459 --> 00:47:43,328
ve hesaplama
ve Mesih'i reddediyorum

1137
00:47:43,428 --> 00:47:45,030
ve ben sahip olmayacağım
Alman kanını kirletiyorlar.

1138
00:47:45,130 --> 00:47:47,665
Lütfen doktor.
Anlamıyor.

1139
00:47:47,765 --> 00:47:49,167
Ve ikisi de
onun halkını yap.

1140
00:47:49,267 --> 00:47:51,069
Anlaşmak
gerçeklik
Yahudi'nin

1141
00:47:51,169 --> 00:47:53,771
ve dünya
bizi alkışlayacaklar.

1142
00:47:53,871 --> 00:47:56,641
Onlara öyle davran
hayali hayaletler,

1143
00:47:56,741 --> 00:47:58,309
kötü, insanlık dışı fanteziler,

1144
00:47:58,409 --> 00:48:01,412
ve dünya sahip olacak
bize karşı haklı aşağılama.

1145
00:48:01,512 --> 00:48:02,413
Öldürmek
onları gelişigüzel

1146
00:48:02,513 --> 00:48:03,881
dikkate almadan
kanun onları şehit eder.

1147
00:48:03,982 --> 00:48:06,084
Olacak
onların zaferi.

1148
00:48:06,184 --> 00:48:08,586
Sterilizasyon
onları tanır

1149
00:48:08,686 --> 00:48:10,821
türümüzün bir parçası olarak

1150
00:48:10,922 --> 00:48:14,492
ama onları engelliyor
ırkımızın bir parçası olmak.

1151
00:48:14,592 --> 00:48:16,227
Ortadan kaybolacaklar
çok yakında,

1152
00:48:16,327 --> 00:48:18,263
ve harekete geçmiş olacağız
ırkımızı savunmak için,

1153
00:48:18,363 --> 00:48:20,865
ve türümüzün
ve kanuna göre.

1154
00:48:20,966 --> 00:48:22,067
Bu adam
kanundan bahsetti

1155
00:48:22,167 --> 00:48:23,534
koruma için
Alman kanı.

1156
00:48:23,634 --> 00:48:26,071
O yasayı ben yazdım.

1157
00:48:26,171 --> 00:48:27,338
Ve sahip olduğunda
kimlik bilgilerim,

1158
00:48:27,438 --> 00:48:29,807
o zaman bunun hakkında konuşacağız
Yahudileri kim seviyor

1159
00:48:29,907 --> 00:48:33,144
ve onlardan kim nefret ediyor?

1160
00:48:33,244 --> 00:48:36,881
Domuzlar bilmiyor
nasıl nefret edilir.

1161
00:48:36,982 --> 00:48:39,017
Ben de şunu not ediyorum
o zaman söz konusu olduğunda

1162
00:48:39,117 --> 00:48:41,119
yarı karışık,
onları öldürmek için

1163
00:48:41,219 --> 00:48:44,956
yarısını terk eder
kanları Alman'dır.

1164
00:48:45,056 --> 00:48:47,092
Seni hatırlayacağım.

1165
00:48:47,192 --> 00:48:49,127
Malısın;
Çok iyi tanınıyorum.

1166
00:48:53,264 --> 00:48:54,565
Çıkarmalıyız
referanslar

1167
00:48:54,665 --> 00:48:55,866
İsa'ya falan.

1168
00:48:55,967 --> 00:48:57,068
yapmalıydım
onu durdurdu.

1169
00:48:57,168 --> 00:48:58,403
Beyler,
eğer izin verirsen, bir an için.

1170
00:48:58,503 --> 00:49:01,106
Dr. Stuckart'ın
soruyu gündeme getirdi

1171
00:49:01,206 --> 00:49:03,874
idari
sonuçları
tahliye.

1172
00:49:03,975 --> 00:49:06,744
O çok zeki bir adam
hukuk bilgini

1173
00:49:06,844 --> 00:49:08,946
ve eminim
tıpkı tamamen kararlı

1174
00:49:09,047 --> 00:49:12,617
Yahudisiz bir Avrupa'ya
herhangi birimiz gibi.

1175
00:49:12,717 --> 00:49:15,987
Bir dakikanızı ayıralım.

1176
00:49:16,087 --> 00:49:18,523
Devam et
yemek.

1177
00:49:26,031 --> 00:49:28,166


1178
00:49:36,041 --> 00:49:38,909
Eğer bunu öneriyorsan
üzerimde hakimiyetin var

1179
00:49:39,010 --> 00:49:41,846
şunu unutma...
parti bile,

1180
00:49:41,946 --> 00:49:44,515
hizmet ettiğim
1922'den beri sadakatle,

1181
00:49:44,615 --> 00:49:46,817
cevapları
Hükümet.

1182
00:49:46,917 --> 00:49:48,919
İkisi de cevap veriyor
Führer'e.

1183
00:49:49,020 --> 00:49:50,355
Sen olabilirsin
Goring'in bir arkadaşı,

1184
00:49:50,455 --> 00:49:52,090
ama eğer öyleysen
bir bahisçi,

1185
00:49:52,190 --> 00:49:54,159
paranı koy
Bormann'da.

1186
00:49:54,259 --> 00:49:55,793
duyduğunu duydum
uçuyordum

1187
00:49:55,893 --> 00:49:57,662
o güçlü küçük
senin uçağın.

1188
00:49:57,762 --> 00:49:59,130
Bu sabah, evet.

1189
00:49:59,230 --> 00:50:00,998
Evet asla rahat değilim
yerden.

1190
00:50:01,099 --> 00:50:02,367
Ben değilim, itiraf ediyorum.

1191
00:50:02,467 --> 00:50:04,535
Nietzsche sırrı anlatıyor
hayattan keyif almaktır

1192
00:50:04,635 --> 00:50:06,037
tehlikeli yaşamak

1193
00:50:06,137 --> 00:50:07,905
O kadar keyif aldı ki,
çıldırdı.

1194
00:50:08,005 --> 00:50:09,140
Dünyaya bak
ve söyle bana

1195
00:50:09,240 --> 00:50:11,042
zevkler
akıl sağlığı.

1196
00:50:11,142 --> 00:50:12,643
Affedersiniz doktor.

1197
00:50:12,743 --> 00:50:13,944
Bana katılır mısın?
bir anlığına?

1198
00:50:14,045 --> 00:50:15,446
Teşekkür ederim.

1199
00:50:34,265 --> 00:50:36,367
Yapacağız
bunu başar.

1200
00:50:36,467 --> 00:50:37,368
izin vermeyeceğim

1201
00:50:37,468 --> 00:50:38,803
idari
teknik detaylar

1202
00:50:38,903 --> 00:50:40,838
yavaşlatmak için.

1203
00:50:40,938 --> 00:50:42,907
Her ajans atlayacak
emrimi takip etmek için,

1204
00:50:43,007 --> 00:50:44,909
yoksa eşek sokacak.

1205
00:50:45,009 --> 00:50:46,877
Ve hiç yok
et kancası sıkıntısı

1206
00:50:46,977 --> 00:50:49,314
hangisine asılacağı
Devlet düşmanları.

1207
00:50:51,349 --> 00:50:54,119
Bu olacak
bir SS operasyonu.

1208
00:50:54,219 --> 00:50:55,420
Ve savaş devam ederken,

1209
00:50:55,520 --> 00:50:58,256
SS gittikçe daha fazla olacak
gündeme hakim olmak,

1210
00:50:58,356 --> 00:51:00,225
ve işaretler koy
isimlere karşı

1211
00:51:00,325 --> 00:51:02,093
daha az
kooperatiften daha.

1212
00:51:02,193 --> 00:51:03,861
senin bir
yapmak için seçim.

1213
00:51:03,961 --> 00:51:05,930
Peki, anlıyorsun
saygı duyduğum...

1214
00:51:06,030 --> 00:51:08,233
Lütfen.

1215
00:51:08,333 --> 00:51:10,135
Hala sahip olacaksın
Seçiminizi yapmak için.

1216
00:51:10,235 --> 00:51:13,771
izin verme
caka satıyor, embesil,

1217
00:51:13,871 --> 00:51:15,173
domuz pisliği
Klopfer gibi

1218
00:51:15,273 --> 00:51:17,875
senin için yap.

1219
00:51:17,975 --> 00:51:19,444
istemiyorum
zorbaları görmek için,

1220
00:51:19,544 --> 00:51:22,280
Kabul ediyorum, elimizde fazlasıyla var
SS'deki payımız,

1221
00:51:22,380 --> 00:51:25,183
çok fazla almak
sana ilgi var.

1222
00:51:27,518 --> 00:51:29,154
Bana ilgi mi duyuyorsun?

1223
00:51:29,254 --> 00:51:31,289
Düşünmüyor musun?

1224
00:51:31,389 --> 00:51:32,990
Ve tek istediğim
bu toplantıdan

1225
00:51:33,090 --> 00:51:35,126
oybirliği
ve sorun yok

1226
00:51:35,226 --> 00:51:37,862
sahip olanı almak
yapılması gereken.

1227
00:51:39,497 --> 00:51:43,234
Senin yanında,
bu kadarı mümkün.

1228
00:51:55,045 --> 00:51:56,814
yaptım
bu aritmetik.

1229
00:51:56,914 --> 00:51:58,283
Gerçek boyut
işgücünün

1230
00:51:58,383 --> 00:52:00,785
zaten bir milyon daha az
rakamların gösterdiğinden daha fazla.

1231
00:52:00,885 --> 00:52:02,153
Ekonomik
hususlar

1232
00:52:02,253 --> 00:52:04,088
tek değil
Görüyorsunuz.

1233
00:52:04,189 --> 00:52:05,290
diyeceğim
onlar değil.

1234
00:52:05,390 --> 00:52:07,024
Yaptın mı
ekstrapolasyonlar?

1235
00:52:07,124 --> 00:52:08,859
arkadaşım,
gerekli saygıyla,

1236
00:52:08,959 --> 00:52:11,229
siktir git diyebilir miyim
ekstrapolasyonlar?

1237
00:52:14,965 --> 00:52:16,066
umarım anlarsın

1238
00:52:16,167 --> 00:52:18,169
şu şekilde olmak istiyorum
elimden geldiğince faydalı

1239
00:52:20,037 --> 00:52:21,872
Peki, yapmalıyız
iletişim halinde olun.

1240
00:52:21,972 --> 00:52:24,041
Kesinlikle.

1241
00:52:24,141 --> 00:52:26,411
                     

1242
00:52:31,182 --> 00:52:32,450
Oturduğu yerden,

1243
00:52:32,550 --> 00:52:35,220
o sahip değil
gettolar ya da koku.

1244
00:52:35,320 --> 00:52:37,355
Ve hırsızlık yapıyor
idari kontrol

1245
00:52:37,455 --> 00:52:39,657
Genel Validen açıkça.

1246
00:52:39,757 --> 00:52:40,958
Ayrıcalıklar
rütbeli.

1247
00:52:41,058 --> 00:52:43,461
duymuyorum
herhangi bir aciliyet.

1248
00:52:43,561 --> 00:52:45,095
Rütbe ayrıcalıkları.
Ne kadar yükseğe çıkarsan,

1249
00:52:45,196 --> 00:52:46,364
daha fazla
yanılmazlık
bahşedilir.

1250
00:52:46,464 --> 00:52:47,665
Peki,
ama duymuyorum

1251
00:52:47,765 --> 00:52:51,736
bürokrasiye herhangi bir kesinti
Çözümler, sorunlarımız.

1252
00:52:51,836 --> 00:52:54,505
Haklısın. O yapar
bizim sorunlarımız olmasın.

1253
00:52:54,605 --> 00:52:57,208
Lanet olsun,
ayrıcalıklar
rütbeli.

1254
00:52:57,308 --> 00:52:59,143
Önemli olan tek şey
SS kan grubunuz varsa

1255
00:52:59,244 --> 00:53:00,411
altına dövme yapılmış
kolun.

1256
00:53:00,511 --> 00:53:02,413
Bu bir sır
sizin için şifre.

1257
00:53:02,513 --> 00:53:04,982
Ah, ne var
bu şüpheler?

1258
00:53:05,082 --> 00:53:06,417
anlatacağım
sen bunu.

1259
00:53:06,517 --> 00:53:08,986
Kolera vurduğunda
gettolar ve tifo,

1260
00:53:09,086 --> 00:53:10,321
senin küçük dövmelerin
seni korumayacağım

1261
00:53:10,421 --> 00:53:12,156
sıçmaktan
durmadan cesaretin tükeniyor

1262
00:53:12,257 --> 00:53:14,992
sana kadar
kuruyup ölmek.

1263
00:53:15,092 --> 00:53:17,662
O zaman bana anlat
yanılmazlık.

1264
00:53:17,762 --> 00:53:20,164
Şu küçük Nürnberg
ülke sosisleri,

1265
00:53:20,265 --> 00:53:21,399
yağlı
küçükler.

1266
00:53:21,499 --> 00:53:23,133
Sende kalabilirsin
kahrolası istiridyeler.

1267
00:53:23,234 --> 00:53:24,769
Aman Tanrım,
bu nedir?

1268
00:53:24,869 --> 00:53:26,070
Alabilir misin
onlar burada mı?

1269
00:53:26,170 --> 00:53:27,605
Sen Lange misin?

1270
00:53:27,705 --> 00:53:29,039
Evet efendim.

1271
00:53:29,139 --> 00:53:31,276
Bu 30.000 kişi kimdi?
ateş ettiğini mi söylüyorsun?

1272
00:53:31,376 --> 00:53:33,578
Dediğinde,
vurdun.

1273
00:53:33,678 --> 00:53:36,046
Letonya'nın Riga kentinde.

1274
00:53:36,146 --> 00:53:40,485
27.800, bende biraz var
sorumluluğu,

1275
00:53:40,585 --> 00:53:42,052
ve yanında durduk
adamlarım ve izin verildi

1276
00:53:42,152 --> 00:53:44,689
Letonyalı siviller
çeteler halinde öldürmek.

1277
00:53:46,557 --> 00:53:49,394
notlar alıyorum
yönlendirmek,

1278
00:53:49,494 --> 00:53:52,162
biri şöyle derdi:
Yahudilerin "tahliyesi",

1279
00:53:52,263 --> 00:53:55,132
kim vurdu ve gömdü
toprakta ve cesetlerde,

1280
00:53:55,232 --> 00:53:57,302
sürünmeyi başardı
hala hayatta.

1281
00:53:58,303 --> 00:54:02,106
Tam olarak savaş değil,
öyle mi?

1282
00:54:02,206 --> 00:54:03,874
Ve gaz odaları
gelmek üzere.

1283
00:54:03,974 --> 00:54:06,243
Hangi gaz odaları?

1284
00:54:06,344 --> 00:54:07,712
Gaz odaları mı?

1285
00:54:07,812 --> 00:54:10,415
Söylentiler duyuyorum, evet.

1286
00:54:13,451 --> 00:54:16,954
Bu...
savaştan daha fazlası.

1287
00:54:18,323 --> 00:54:20,491
Farklı olmalı
bunun için kelime.

1288
00:54:20,591 --> 00:54:21,926
Kaosu deneyin.

1289
00:54:22,026 --> 00:54:24,462
Evet geri kalanı
argümandır.

1290
00:54:24,562 --> 00:54:26,096
laneti
mesleğim.

1291
00:54:26,196 --> 00:54:28,899
çalıştım
hukuk da.

1292
00:54:28,999 --> 00:54:31,636
Peki bunu nasıl uygularsınız
yaptığınız işin eğitimi?

1293
00:54:31,736 --> 00:54:35,039
Bu beni yaptı
dil konusunda güvensiz.

1294
00:54:36,574 --> 00:54:39,209
Silah demek
ne diyor.

1295
00:54:39,310 --> 00:54:41,446


1296
00:54:41,546 --> 00:54:43,948
Hepsine ihtiyacımız var mı
bu tartışma?

1297
00:54:44,048 --> 00:54:45,350
Onun bir tarzı var.

1298
00:54:45,450 --> 00:54:48,018
Evet, çok
ikna edici.

1299
00:54:49,587 --> 00:54:52,022
var mı
sorun mu var doktor?

1300
00:55:00,230 --> 00:55:02,367
                     

1301
00:55:09,139 --> 00:55:10,240
Hey, Dr. Kritzinger geliyor.

1302
00:55:10,341 --> 00:55:12,377
Bu senin patronun.
Ayaklarının üstünde.

1303
00:55:18,115 --> 00:55:20,150
Güzel göl,
değil mi?

1304
00:55:20,250 --> 00:55:21,719
Üzgünüm.

1305
00:55:21,819 --> 00:55:23,120
Savaş bittiğinde,

1306
00:55:23,220 --> 00:55:24,321
geleceğim
bu evde yaşamak

1307
00:55:24,422 --> 00:55:26,957
ve görmek için ayağa kalk
o göl her gün.

1308
00:55:27,057 --> 00:55:30,461
Ve rüya
rahatlatıcı şeyler.

1309
00:55:30,561 --> 00:55:35,500
ben bir hayalperestim
senin öyle olduğunu düşünüyorum.

1310
00:55:35,600 --> 00:55:37,368
Evet, öyle
bir hayal dünyası.

1311
00:55:37,468 --> 00:55:40,971
Ah, Binbaşı Lange,
sana nasıl yardımcı olabilirim?

1312
00:55:41,071 --> 00:55:43,207
Politika
iğrenç bir oyun.

1313
00:55:43,307 --> 00:55:44,509
askerlik yapmayı düşünüyorum

1314
00:55:44,609 --> 00:55:47,144
disiplin gerektirir
düşünülmeyeni yapmak,

1315
00:55:47,244 --> 00:55:50,581
ve siyaset
beceri gerektirir

1316
00:55:50,681 --> 00:55:54,184
başkasının yapmasını sağlamak
senin için düşünülemez olan.

1317
00:55:54,284 --> 00:55:56,053
Ama ihtiyacımız var
politika,

1318
00:55:56,153 --> 00:55:58,489
bu yüzden katlandık
onlarla.

1319
00:55:58,589 --> 00:55:59,957
En azından şimdilik.

1320
00:56:00,057 --> 00:56:01,492
Evet.

1321
00:56:01,592 --> 00:56:05,029
İleriye bakıyoruz
daha iyi bir güne.

1322
00:56:05,129 --> 00:56:07,264
Huzurlu bir dünya.

1323
00:56:07,364 --> 00:56:09,500
Bir Alman kültürü
muzaffer.

1324
00:56:11,536 --> 00:56:14,271
işte bu
için çalışıyoruz.

1325
00:56:14,371 --> 00:56:16,774
takdir ediyorum
sözler efendim.

1326
00:56:16,874 --> 00:56:20,210
Biz hizmetkar askerleriz,
değil miyiz?

1327
00:56:20,310 --> 00:56:22,112
Evet, bu
biz neyiz?

1328
00:56:22,212 --> 00:56:23,347
Aslında.

1329
00:56:23,448 --> 00:56:27,017


1330
00:56:27,117 --> 00:56:29,319
Ona sordun mu?

1331
00:56:29,420 --> 00:56:30,788
Ona ne soracaksın?

1332
00:56:30,888 --> 00:56:32,957
Biraz var mı
Yahudi kanı mı?

1333
00:56:33,057 --> 00:56:35,960
Hayır, henüz değil.

1334
00:56:36,060 --> 00:56:37,795
beni bilgilendir
cevap verdiğinde.

1335
00:56:44,569 --> 00:56:46,704
Ben de öyle duydum.

1336
00:56:46,804 --> 00:56:50,340
Bir büyükanne
ya da bir büyükbaba.

1337
00:56:50,441 --> 00:56:52,843
Babası.

1338
00:56:52,943 --> 00:56:54,178
Söylenti bu.

1339
00:56:54,278 --> 00:56:56,080
Ve eğer bu doğruysa,

1340
00:56:56,180 --> 00:56:58,683
ne kadar mutlu olurdu
sana söyleyecek mi?

1341
00:56:58,783 --> 00:57:00,485
Çalışma belgesi istiyorum
iki gün içinde,

1342
00:57:00,585 --> 00:57:02,487
eğer bu mümkünse.
Olacak.

1343
00:57:02,587 --> 00:57:03,921
En fazla
30 kopya.

1344
00:57:04,021 --> 00:57:04,955
Evet efendim.
30 numara mı?

1345
00:57:05,055 --> 00:57:08,693
Evet ve makaralar,
stenotip kaydı,

1346
00:57:08,793 --> 00:57:11,361
yok edilmesini sağlayın.
Evet efendim.

1347
00:57:11,462 --> 00:57:14,499
Onları buraya geri getirelim.
Elbette.

1348
00:57:16,601 --> 00:57:18,202
Kim uyanık?
orada mı efendim?

1349
00:57:18,302 --> 00:57:19,504
Doktor Klopfer.

1350
00:57:19,604 --> 00:57:22,406
Kritzinger...?

1351
00:57:22,507 --> 00:57:24,241
Beyefendi
dışarıda yürüyüş.

1352
00:57:24,341 --> 00:57:26,043
Onu bul.

1353
00:57:33,684 --> 00:57:34,885
Sayın.

1354
00:57:39,123 --> 00:57:41,091
Var
soğudu.

1355
00:57:48,332 --> 00:57:51,536
Ne güzel
küçük hizmetçi.

1356
00:57:51,636 --> 00:57:53,237
isterim
hepinize hatırlatıyorum

1357
00:57:53,337 --> 00:57:55,606
bizim Führerimiz
hedefleri açıklıyor.

1358
00:57:55,706 --> 00:57:59,476
Dönmek bizim görevimiz
gerçekliğe olan vizyonu.

1359
00:57:59,577 --> 00:58:01,111
Nasıl olduğunu tartışabiliriz
ne zaman olacağını tartışabiliriz

1360
00:58:01,211 --> 00:58:02,312
bir noktaya kadar.

1361
00:58:02,412 --> 00:58:05,149
Tartışma yapamayız
eğer Dr. Stuckart.

1362
00:58:05,249 --> 00:58:06,851
bilerek değilim
çekişmeli.

1363
00:58:06,951 --> 00:58:08,686
Ben de denemiyordum
aşağılayıcı olmak.

1364
00:58:12,456 --> 00:58:14,592
isterdim
denemek için--

1365
00:58:19,296 --> 00:58:22,800
Yani şimdi yapacağız
yöntemini tartışın.

1366
00:58:22,900 --> 00:58:25,502
Kim ister
bunun hakkında konuşmak için?

1367
00:58:25,603 --> 00:58:28,438
Peki ne oluyor
burada mı savunuluyor?

1368
00:58:28,539 --> 00:58:30,440
Çözülen bir yasa
tüm evlilikler

1369
00:58:30,541 --> 00:58:32,042
karışık arasında
ve Almanca.

1370
00:58:32,142 --> 00:58:33,243
Neden?

1371
00:58:33,343 --> 00:58:34,444
Mahkemeler ayarlıyor.

1372
00:58:34,545 --> 00:58:36,581
Hepimizin yaptığı gibi.
Konu bu değil.

1373
00:58:36,681 --> 00:58:38,616
sen de öylesin
esnek olmayan,
arkadaşım.

1374
00:58:38,716 --> 00:58:40,551
Çok iyi biliyorsun
mahkemeler olurdu
sadece çok mutluyum

1375
00:58:40,651 --> 00:58:42,252
kurtulmak
Sorunun.

1376
00:58:42,352 --> 00:58:43,453
işaret ediyorum
zorluk

1377
00:58:43,554 --> 00:58:45,022
her birini dökmek
Yahudi ve Yahudi olmayan

1378
00:58:45,122 --> 00:58:46,256
sosisin içine
makine.

1379
00:58:46,356 --> 00:58:47,625
Ve eğer plan buysa,

1380
00:58:47,725 --> 00:58:49,960
şunu soruyorum biraz
yasal çerçeve oluşturulacak.

1381
00:58:50,060 --> 00:58:51,929
Hadi bunu halledelim ve eğer
birkaç adımı atlıyoruz...

1382
00:58:52,029 --> 00:58:53,831
Birkaç adımı atlayın.

1383
00:58:53,931 --> 00:58:55,332
Uçakla indiğinizde
bir parça tahta,

1384
00:58:55,432 --> 00:58:56,634
birkaç cips
uçmaya git.

1385
00:58:56,734 --> 00:58:59,069
Yahudiler veya hakimler,
cipsler kim?

1386
00:58:59,169 --> 00:59:02,339
Şunu söylemek isterim:

1387
00:59:02,439 --> 00:59:04,709
bu tartışmada,

1388
00:59:04,809 --> 00:59:05,910
tonla ilgili olarak,

1389
00:59:06,010 --> 00:59:09,079
ilk önce terk et
sahip olduğun yanlış algı

1390
00:59:09,179 --> 00:59:11,181
Dr. Stuckart'ın sahip olduğu
Yahudilere karşı bir miktar sevgi.

1391
00:59:11,281 --> 00:59:14,218
yapmadığına eminim
ve kalbi temizdir.

1392
00:59:14,318 --> 00:59:17,321
O inanıyor
hukukun üstünlüğü.

1393
00:59:17,421 --> 00:59:21,025
Yahudiler her durumda

1394
00:59:21,125 --> 00:59:24,461
yakında yok olacak
Almanya'dan yeterli.

1395
00:59:24,561 --> 00:59:27,197
Ancak yöntem,
evet, peki,

1396
00:59:27,297 --> 00:59:31,468
gelişigüzel kabul ediyorsun

1397
00:59:31,568 --> 00:59:33,971
yok etme
hukuki ayrımlar

1398
00:59:34,071 --> 00:59:37,441
ve ekstrem kullanımı,
akıl almaz önlemler

1399
00:59:37,541 --> 00:59:38,909
bunu ve tekrar söylüyorum,

1400
00:59:39,009 --> 00:59:42,379
bizim şansölyeliğimizdi
kullanılmayacağına dair güvence verdi.

1401
00:59:42,479 --> 00:59:44,715
orası
geldik.

1402
00:59:44,815 --> 00:59:47,918
Bir asker karar veremez
savaşmayı seçtiği yer.

1403
00:59:49,620 --> 00:59:51,288
Burada neredeyiz?

1404
00:59:51,388 --> 00:59:53,423
General Heydrich
görüşlerinizi davet ediyoruz
metodoloji hakkında.

1405
00:59:53,523 --> 00:59:55,960
Aslında.
Şunu söyleyebilirim...

1406
00:59:56,060 --> 00:59:58,729
sahip olacaksın
işin kesildi

1407
00:59:58,829 --> 01:00:00,097
Katolik Kilisesi ile

1408
01:00:00,197 --> 01:00:02,132
Reich'ın boşanmasıyla
bütün o iyi Katolikler,

1409
01:00:02,232 --> 01:00:05,069
ve bu işe yaramayacak
rahiplerimiz çok rahat,

1410
01:00:05,169 --> 01:00:06,070
veya Vatikan.

1411
01:00:06,170 --> 01:00:08,272
Vatikan var
Yahudiye sevgi yok.

1412
01:00:08,372 --> 01:00:10,107
Neden
müdahale ediyorlar mı?

1413
01:00:10,207 --> 01:00:12,843
Lutherciler
da itiraz etmeyin.

1414
01:00:12,943 --> 01:00:14,912
katılıyorum
Doktor Stuckart.

1415
01:00:15,012 --> 01:00:16,480
Sorunlar ağır basıyor
kısa vadeli

1416
01:00:16,580 --> 01:00:18,182
ideolojik
Memnuniyet.

1417
01:00:18,282 --> 01:00:21,218
Askeri gereklilik
önce gelir, yanılıyor muyum?

1418
01:00:21,318 --> 01:00:22,887
Bu neden olabilir?
daha basit olamaz mı?

1419
01:00:22,987 --> 01:00:24,922
Peki, Bakanlık
Adalet,

1420
01:00:25,022 --> 01:00:27,858
temsil ettiğim,
onunla memnuniyetle yaşayabilir.

1421
01:00:27,958 --> 01:00:30,360
Binbaşı Lange,
bir görüş.

1422
01:00:31,929 --> 01:00:35,800
General, kabul ediyorum
emir komuta zinciri.

1423
01:00:35,900 --> 01:00:37,401
başka kimsem yok
ondan önce tanrılar.

1424
01:00:37,501 --> 01:00:43,040
Her şeyin siyaseti,
hayır, hiçbir şey.

1425
01:00:43,140 --> 01:00:44,842
Biz daha fazlasıyız
ordulardan oluşan bir millet.

1426
01:00:44,942 --> 01:00:46,043
Umarım.

1427
01:00:46,143 --> 01:00:47,878
Genel.

1428
01:00:47,978 --> 01:00:49,313
Eğer Dr. Stuckart
diyor

1429
01:00:49,413 --> 01:00:52,149
döneceğiz
birkaç Yahudi seven
Almanlar bize karşı

1430
01:00:52,249 --> 01:00:54,651
onları memnuniyetle atardım
hepsi aynı taşımada.

1431
01:00:54,752 --> 01:00:56,020
Ancak bu
Siyasi bir karar,

1432
01:00:56,120 --> 01:00:58,222
benim değil
özellikle yapmak.

1433
01:00:58,322 --> 01:00:59,489
Geri adım atabilir misin?

1434
01:00:59,589 --> 01:01:02,026
yerleşmeye çalışmaktan
bu ayrıntılar bugün mü?

1435
01:01:02,126 --> 01:01:03,761
Diğer kurumlar da yapacak
duyulmak istiyorum.

1436
01:01:03,861 --> 01:01:06,630
İşte bu bilgeliktir
komşumdan.

1437
01:01:06,731 --> 01:01:09,199
tercih ederim
sterilizasyon,
Sanırım.

1438
01:01:09,299 --> 01:01:11,635
Ama toptan değil.

1439
01:01:11,736 --> 01:01:14,471
Hangi General Heydrich
daha önce özetlenmişti, neden olmasın?

1440
01:01:14,571 --> 01:01:16,173
Röntgen mi, enjeksiyon mu?

1441
01:01:16,273 --> 01:01:19,609
Neden tartışıyoruz?
teorik çözümler?

1442
01:01:19,710 --> 01:01:21,812
Goethe'nin söylediği
teoriler gridir,

1443
01:01:21,912 --> 01:01:24,114
ama bu gerçek
hayat yeşildir.

1444
01:01:24,214 --> 01:01:26,283
Gevezeliği bırak
ve burada gerçekçi olun.

1445
01:01:26,383 --> 01:01:27,918
ısrar ediyorum
daha önce yaptığım gibi,

1446
01:01:28,018 --> 01:01:29,686
bu en iyi yol
en hızlı yoldur.

1447
01:01:29,787 --> 01:01:31,655
Onları tamamen temizle,
topraklarımızın dışında.

1448
01:01:31,756 --> 01:01:33,223
İdeal olarak,
gezegenimizin dışında.

1449
01:01:33,323 --> 01:01:35,793


1450
01:01:35,893 --> 01:01:37,527
Ve doğu için
bölgeler,

1451
01:01:37,627 --> 01:01:39,563
bizi bırak
yetenekli işçiler.

1452
01:01:39,663 --> 01:01:42,099
Eğer ayrılırlarsa,
erkekler kadınlardan,

1453
01:01:42,199 --> 01:01:43,734
Q.E.D., bebek yok.

1454
01:01:43,834 --> 01:01:46,436
Ve diğerlerini tahliye edin.
özetlediğiniz gibi.

1455
01:01:46,536 --> 01:01:48,305
İşi halledin.

1456
01:01:48,405 --> 01:01:51,208
Peki,
dolaştık.

1457
01:01:51,308 --> 01:01:53,978
Görüşleriniz var.
Devam etmek istiyorum.

1458
01:01:54,078 --> 01:01:56,246
Yemeği burada yiyelim.
Evet efendim.

1459
01:01:56,346 --> 01:02:00,184
Devam etmek isterim.
Çalışırken yemek yiyebiliriz.

1460
01:02:00,284 --> 01:02:03,087
Neye katıldığımı açıklığa kavuşturmak için
ve yapmadığım şey,

1461
01:02:03,187 --> 01:02:05,522
Doktora katılıyorum
komplikasyonlar hakkında

1462
01:02:05,622 --> 01:02:06,857
hepsinden
varyasyonlar,

1463
01:02:06,957 --> 01:02:09,894
ama tercih ediyorum
sınır dışı edilme veya

1464
01:02:09,994 --> 01:02:12,396
peki, sosis
yapıyor, değil mi?

1465
01:02:12,496 --> 01:02:13,931
Konuşmayı duyuyorum
bazılarınızdan

1466
01:02:14,031 --> 01:02:16,533
Burada Almanya'da yaşayanlar
İşgücü hakkında.

1467
01:02:16,633 --> 01:02:18,002
Gerçek nedir?

1468
01:02:18,102 --> 01:02:19,336
En azından
Polonyalı Yahudiler,

1469
01:02:19,436 --> 01:02:21,505
çok azı uygun
her türlü emek için.

1470
01:02:21,605 --> 01:02:24,041
Yahudileri bulamıyorsun
tırnaklarının altındaki kir,

1471
01:02:24,141 --> 01:02:26,310
peki bu kim
işgücü?

1472
01:02:26,410 --> 01:02:27,744
elimizde ne var

1473
01:02:27,845 --> 01:02:29,947
gettolar dolu mu
ve aşırı doldurulmuş

1474
01:02:30,047 --> 01:02:32,649
kabuklu olanla,
çürüyen.

1475
01:02:32,749 --> 01:02:34,084
bizde yok
onlar için yiyecek.

1476
01:02:34,184 --> 01:02:36,954
Hastalıklarının kokusu
duvarlarda durmuyor

1477
01:02:37,054 --> 01:02:38,823
ve onları bize gönderiyorsun
binlerce

1478
01:02:38,923 --> 01:02:41,391
başa çıkmak için.
Ne yapacağız?

1479
01:02:41,491 --> 01:02:43,794
yerimiz yok
onları koymak için.

1480
01:02:43,894 --> 01:02:45,529
Artık yerimiz yok
kendimizinkini koymak.

1481
01:02:45,629 --> 01:02:47,397
Ateş edemiyoruz
3 1/2 milyon Yahudi.

1482
01:02:47,497 --> 01:02:50,334
Onları zehirleyemeyiz
ve bunları kullanamıyoruz.

1483
01:02:50,434 --> 01:02:51,969
Sen sahip olacaksın
Binbaşı Lange ve adamları

1484
01:02:52,069 --> 01:02:53,703
onlarla birlikte içeri gir
özel yöntemler.

1485
01:02:53,804 --> 01:02:55,639
Kaç tane Rigas
sahip olmak zorunda mıyız?

1486
01:02:55,739 --> 01:02:57,842
Duvarı daha yükseğe inşa edin.

1487
01:02:57,942 --> 01:02:59,576
biz neyiz
soruyorum

1488
01:02:59,676 --> 01:03:02,012
bu bizi sular altında bırakmadan önce mi
tüm bu Yahudilerle,

1489
01:03:02,112 --> 01:03:04,181
önce bize izin verin
bizimkileri temizle.

1490
01:03:04,281 --> 01:03:06,616
Gettolarımızı boşaltın
onlar için ne varsa.

1491
01:03:06,716 --> 01:03:09,519
Askeri de.

1492
01:03:09,619 --> 01:03:10,787
Toplu silahlı saldırılar
gruplarımız tarafından

1493
01:03:10,888 --> 01:03:12,156
moral sorunları yaratır,

1494
01:03:12,256 --> 01:03:14,791
özellikle Yahudi olduğunda
bir Alman Yahudisi,

1495
01:03:14,892 --> 01:03:17,027
entelektüel olarak kim
Rus Yahudisinden üstün.

1496
01:03:17,127 --> 01:03:19,964
Ve hatta kooperatifle
Yerel sivil unsurlar,

1497
01:03:20,064 --> 01:03:21,465
toplu katliam
kötü bir tat bırakıyor.

1498
01:03:21,565 --> 01:03:23,567
Öyle tanıklık edebilirim.

1499
01:03:23,667 --> 01:03:24,869
Anlaşmak zorunda kaldık
tepkiyle birlikte

1500
01:03:24,969 --> 01:03:26,370
geldiğinde
Alman olanlara.

1501
01:03:26,470 --> 01:03:28,338
Ve eğer yönteminiz
tüm bu Yahudileri ortadan kaldırmak

1502
01:03:28,438 --> 01:03:30,607
askeri birliklerin yönünü değiştirir
ve demiryolu taşıtları

1503
01:03:30,707 --> 01:03:32,109
doğu cephesinden,

1504
01:03:32,209 --> 01:03:34,144
o zaman öyle
aptalca bir seçim.

1505
01:03:34,244 --> 01:03:35,779
Önceliğin tanınması
kendimizi kurtardığımız için

1506
01:03:35,880 --> 01:03:37,247
Yahudilerin...

1507
01:03:37,347 --> 01:03:40,017
Önceliği tartışmamak,
ama yöntem ve uygunluk.

1508
01:03:40,117 --> 01:03:42,352
Neden yapamıyorum
onları vurur musun?

1509
01:03:42,452 --> 01:03:43,888
yapmadın mı
onu duydun mu?

1510
01:03:43,988 --> 01:03:46,223
için en kötü şey bu
askerlerimiz yapıyor.

1511
01:03:46,323 --> 01:03:47,892
Onlar kadınlar,
onlar çocuk,

1512
01:03:47,992 --> 01:03:49,226
ve askerler var
onur duygusu efendim.

1513
01:03:49,326 --> 01:03:51,195
Çok fazla onur var
aşağıdaki siparişlerde.

1514
01:03:51,295 --> 01:03:52,596
Efendim, ister misiniz?
grubum için gönüllü müsün?

1515
01:03:52,696 --> 01:03:54,798
Coşkulu bir şekilde. Yapacağım.

1516
01:03:54,899 --> 01:03:56,366
Yapmayacaksın.

1517
01:03:56,466 --> 01:03:58,802
11 milyon, bunun yarısı bile,
küçük gruplar halinde yürütülür,

1518
01:03:58,903 --> 01:04:00,070
aptalca olurdu
üstlenmek

1519
01:04:00,170 --> 01:04:02,139
nedenlerden dolayı
Dr. Meyer bahsetti.

1520
01:04:02,239 --> 01:04:05,075
Zamanın verimsiz kullanılması,
birlikler, teçhizat, mermiler.

1521
01:04:05,175 --> 01:04:07,077
Hayır, Binbaşı Lange olarak
öğrenecek,

1522
01:04:07,177 --> 01:04:10,514
gaz kullanmak
çok daha ucuz
ve daha az halka açık.

1523
01:04:10,614 --> 01:04:12,282
Lütfen.

1524
01:04:13,483 --> 01:04:17,021
T-4 ötenazi programı
enjeksiyon kullanmışsa,

1525
01:04:17,121 --> 01:04:18,422
ama en etkili şekilde,

1526
01:04:18,522 --> 01:04:20,457
en etkili şekilde,

1527
01:04:20,557 --> 01:04:22,993
bir karbon monoksit gazı.

1528
01:04:23,093 --> 01:04:24,628
Onu kullanmaya başladık
Polonyalı akıl hastaları

1529
01:04:24,728 --> 01:04:27,364
Brandenburg'da
Ocak 1940'ta.

1530
01:04:27,464 --> 01:04:30,000
Şimdi bir alan
şunu inşa ettim, ımm,

1531
01:04:30,100 --> 01:04:33,037
duşa benziyor
oda veya banyo,

1532
01:04:33,137 --> 01:04:34,939
ve konular
çıplak getiriliyor

1533
01:04:35,039 --> 01:04:36,773
sanki duş almak istercesine,

1534
01:04:36,873 --> 01:04:38,575
ve dışarıda,
paslanmaz çelik tanklar

1535
01:04:38,675 --> 01:04:40,911
saf pompalamak
karbon monoksit,

1536
01:04:41,011 --> 01:04:43,948
yani,
yaptığı şey...

1537
01:04:47,117 --> 01:04:48,885
Neyse, rakamlarım var.

1538
01:04:52,589 --> 01:04:54,891
Mayıs ayında bu program
Hartheim'e kadar genişletildi

1539
01:04:54,992 --> 01:04:56,961
ve haziran ayında,
Sonnenstein'da.

1540
01:04:57,061 --> 01:04:58,895
Yani ilk başta
1940 yılının 6 ayı,

1541
01:04:58,996 --> 01:05:01,932
8.765 kişi
gaz verildi.

1542
01:05:02,032 --> 01:05:05,669
1940'ın sonunda,
toplam 26.459.

1543
01:05:05,769 --> 01:05:06,903
Sonunda
Geçen yıl ağustos ayında,

1544
01:05:07,004 --> 01:05:08,973
35.049 daha.

1545
01:05:09,073 --> 01:05:10,840
Bu özel konuyu sonlandırdık
ancak program

1546
01:05:10,941 --> 01:05:12,609
ilk Eylül'de.

1547
01:05:12,709 --> 01:05:15,245
Yani sonuçta 70.273

1548
01:05:15,345 --> 01:05:17,381
gaz verildi
bu yöntemle.

1549
01:05:17,481 --> 01:05:18,648
Şimdi, bu zamanda,

1550
01:05:18,748 --> 01:05:20,317
ileri seviyeye başladık
programı...

1551
01:05:20,417 --> 01:05:22,219
Genel Hükümet
bu bilgi verilmedi--

1552
01:05:22,319 --> 01:05:25,255
Devam et.

1553
01:05:25,355 --> 01:05:26,923
Geçen yaz sipariş verdik
inşaat

1554
01:05:27,024 --> 01:05:29,359
20 mobil
gaz veren kamyonlar,

1555
01:05:29,459 --> 01:05:32,496
yönlendirilmiş egzozlarını kullanarak
tekrar odaya.

1556
01:05:32,596 --> 01:05:34,864
Bu tür 3 kamyon vardı
geçen aydan beri kullanılıyor.

1557
01:05:34,965 --> 01:05:37,067
Chelmno kampında,
şimdi Kulmhof olarak anılıyor...

1558
01:05:37,167 --> 01:05:39,536
Zaten inşa edilmiş,
burnumuzun dibinde.

1559
01:05:39,636 --> 01:05:42,406
Binebileceğiniz her kamyonda
Bir seferde 40 ila 60 Yahudi.

1560
01:05:42,506 --> 01:05:44,841
Aslında, ne kadar çok şeye sahip olursan,
ne kadar hızlı çalışırsa o kadar hızlı çalışır.

1561
01:05:44,941 --> 01:05:47,611
Ve...

1562
01:05:47,711 --> 01:05:50,147
karbon monoksit,
yaptığı şey...

1563
01:05:51,982 --> 01:05:54,684
cesetler
pembe çık.

1564
01:05:54,784 --> 01:05:56,020
Gaz dönüyor
onlar pembe.

1565
01:05:56,120 --> 01:05:57,454
Hoş bir dokunuş.

1566
01:05:57,554 --> 01:06:00,757
Zaten inşa edilmişse,
bu toplantı nedir?

1567
01:06:00,857 --> 01:06:02,226
Neden zahmet edeyim ki?

1568
01:06:05,062 --> 01:06:07,897
Sistem gösterdi
işe yaradığını.

1569
01:06:07,998 --> 01:06:12,702
İşinize yarayacaktır.
Yerleşiyor.

1570
01:06:12,802 --> 01:06:15,839
Yöntem
artık tanımlanmıştır.

1571
01:06:15,939 --> 01:06:17,507
Yahudiler kırmızıya bürünüyor
ve pembe çık.

1572
01:06:17,607 --> 01:06:19,243
Bu bir ilerlemedir.

1573
01:06:19,343 --> 01:06:21,145


1574
01:06:22,412 --> 01:06:25,815
asla karıştırmamalıyım
viski ile şarap.

1575
01:06:25,915 --> 01:06:28,885
Sorun ne?

1576
01:06:28,985 --> 01:06:31,921
Sanırım yapacağım
iyi ol.

1577
01:06:32,022 --> 01:06:33,123
Bahane üretmeyin

1578
01:06:33,223 --> 01:06:35,025
eğer mecbursan
bir dakikalığına ayrılın.

1579
01:06:35,125 --> 01:06:36,826
çeşit
bir baş ağrısı.

1580
01:06:36,926 --> 01:06:38,395
Acele etmek.

1581
01:06:45,669 --> 01:06:47,204
Yemek yemek.

1582
01:06:51,007 --> 01:06:52,442
Bu kahrolası
saçma.

1583
01:06:52,542 --> 01:06:54,978
Hiç de değil efendim.

1584
01:06:55,079 --> 01:06:56,380
Yapamadı
karıştırma olsun.

1585
01:06:56,480 --> 01:06:57,747
Puro mu?

1586
01:06:59,183 --> 01:07:01,085
Herşey
tamam mı efendim?

1587
01:07:03,653 --> 01:07:05,955
Puro olabilir.

1588
01:07:06,056 --> 01:07:07,957
asla yapamam
onlara uyun.

1589
01:07:08,058 --> 01:07:10,194
Ve babam
onları çiğnerdi.

1590
01:07:10,294 --> 01:07:13,363
Ağzı her zaman doluydu
kötü meyve suyu ve posadan.

1591
01:07:13,463 --> 01:07:15,832
Doldururdu
ve tükürmek zorunda kalacaktı.

1592
01:07:15,932 --> 01:07:18,268
ayrılırdım
işte orada efendim.

1593
01:07:18,368 --> 01:07:22,972
Sigaralar artık
beni sakinleştiriyorlar.

1594
01:07:23,073 --> 01:07:25,842
Midemi dinlendir.

1595
01:07:25,942 --> 01:07:27,544
Beni sakinleştiriyorlar.

1596
01:07:31,181 --> 01:07:32,916
Sorun şu ki

1597
01:07:33,016 --> 01:07:35,152
yeterli değil
dünyada bunlardan.

1598
01:07:40,957 --> 01:07:43,427
Yapmalıyız
orada ol,
yapmamalı mıyız?

1599
01:07:43,527 --> 01:07:44,728
Evet.

1600
01:07:47,297 --> 01:07:48,432
Sayın?

1601
01:07:51,135 --> 01:07:53,370
                     

1602
01:07:56,673 --> 01:07:58,675
Bu temiz mi?
Evet efendim.

1603
01:07:58,775 --> 01:08:00,610
izin ver bana
bir bardak su.

1604
01:08:00,710 --> 01:08:02,346
biraz getirdim
dışarı efendim.

1605
01:08:02,446 --> 01:08:04,181
ben değilim
sana hitap ediyorum.

1606
01:08:04,281 --> 01:08:06,150
Ve bir bromür tableti
bir tür.

1607
01:08:06,250 --> 01:08:08,585
yapmadın
yemeği beğendin mi?

1608
01:08:10,120 --> 01:08:12,256
Yemek yemedim.

1609
01:08:12,356 --> 01:08:15,925
Biliyorum
hiçbir felsefesi yok--

1610
01:08:16,025 --> 01:08:17,294
Felsefe-bu
senin argümanın mı

1611
01:08:17,394 --> 01:08:19,196
sahip olduğumuzda
onaylamak

1612
01:08:19,296 --> 01:08:21,565
boğucu bolluğu
bu asalak insanlar,

1613
01:08:21,665 --> 01:08:22,866
Yemeğimizi tüketirken,

1614
01:08:22,966 --> 01:08:24,067
kirletici
mesleklerimiz,

1615
01:08:24,168 --> 01:08:25,402
kontrol etmek
bizim para birimimiz.

1616
01:08:25,502 --> 01:08:27,304
Bunların hiçbiri
bu doğru.
Senin felsefende.

1617
01:08:27,404 --> 01:08:29,105
Belki de budur
seçilmiş insanlar
için seçildiler.

1618
01:08:29,206 --> 01:08:31,708
Ah...
Hayır, özür dilerim.

1619
01:08:31,808 --> 01:08:35,645
Bir pozisyon alırsın,
bir yanıtı hak ediyorsun.

1620
01:08:35,745 --> 01:08:37,046
Soğuk bir kış.

1621
01:08:37,147 --> 01:08:38,882
Savaş, her şeye rağmen
mitinglerin

1622
01:08:38,982 --> 01:08:40,083
ve posterler
ve radyo,

1623
01:08:40,184 --> 01:08:42,319
daha uzun gibi görünüyor
daha zor savaş.

1624
01:08:42,419 --> 01:08:45,889
Yahudiler
yolda.

1625
01:08:45,989 --> 01:08:47,891
Ve nasıl yapabilirim?
bir tane daha

1626
01:08:47,991 --> 01:08:49,226
çevresel şekil
senin büyük planında,

1627
01:08:49,326 --> 01:08:52,196
yoluna mı çıkacaksın?

1628
01:08:52,296 --> 01:08:54,531
hafife alıyorsun
senin etkin.

1629
01:08:54,631 --> 01:08:56,633
Ben değillim.

1630
01:08:56,733 --> 01:09:00,003
Sert olurdun
indirecek adam.

1631
01:09:00,103 --> 01:09:03,240
Ama kesinlikle...
imkansız değil.

1632
01:09:04,808 --> 01:09:08,345
Dediğini duydum mu
daha erken "pratik olun"?

1633
01:09:08,445 --> 01:09:09,379
Evet.

1634
01:09:09,479 --> 01:09:10,847
Peki o zaman bu
olma anı...

1635
01:09:10,947 --> 01:09:12,416
pratik.

1636
01:09:12,516 --> 01:09:14,284
Almanya gibi bir zamana kadar
felsefenizi karşılayabilir,

1637
01:09:14,384 --> 01:09:16,953
hangisi nedir,
onları avlamak mı?

1638
01:09:17,053 --> 01:09:18,888
Onları yoksullaştırın,
onları sömürmek mi?

1639
01:09:18,988 --> 01:09:20,089
Onları hapsetmek mi?

1640
01:09:20,190 --> 01:09:22,226
Yeter ki onları öldürmeyin,

1641
01:09:22,326 --> 01:09:24,027
ve sen Tanrınınsın
erkeklerin en asili.

1642
01:09:24,127 --> 01:09:27,297
bunu buldum
gerçekten dikkat çekici.

1643
01:09:28,898 --> 01:09:30,267
Tekrar oturuyorum
o masada,

1644
01:09:30,367 --> 01:09:34,204
Anlaşmanızı isteyeceğim
önerilen şeye.

1645
01:09:34,304 --> 01:09:35,705
Ve yapmalıyım
şimdi cevap ver?

1646
01:09:35,805 --> 01:09:39,776
Ah, şimdi cevap vereceksin
yoksa daha sonra cevap verirsin.

1647
01:09:41,945 --> 01:09:43,380
Sana karşı çıkmayacağım.

1648
01:09:43,480 --> 01:09:44,781
Daha fazlasını istiyorum
bundan daha.

1649
01:09:44,881 --> 01:09:46,516
Ah, elbette.

1650
01:09:46,616 --> 01:09:48,318
İyi.

1651
01:09:48,418 --> 01:09:50,320
anlıyoruz
Birbirimiz.

1652
01:09:50,420 --> 01:09:52,956
sana söyleyebilir miyim
bir hikaye mi?

1653
01:09:53,056 --> 01:09:55,392
Ah, iyi bir tane mi?
Gerçek bir tane.

1654
01:09:55,492 --> 01:09:56,993
Ah.

1655
01:09:57,093 --> 01:09:58,628
Bana hikayeyi anlat.

1656
01:10:00,364 --> 01:10:03,032
Peki bana söylendi
bir arkadaşım tarafından.

1657
01:10:03,132 --> 01:10:04,868
Evet...

1658
01:10:04,968 --> 01:10:07,237
Farkında mısınız efendim?
ne kadar düşünce ve çaba

1659
01:10:07,337 --> 01:10:08,738
içeri girdi
dört yıllık plan?

1660
01:10:08,838 --> 01:10:10,640
Çok fazla.
Eminim.

1661
01:10:10,740 --> 01:10:13,142
Reichsmarshall Goring
çok açık.

1662
01:10:13,243 --> 01:10:14,511
İhtiyaçlar
savaşın

1663
01:10:14,611 --> 01:10:16,413
Yahudi demek
soru beklemek zorunda.

1664
01:10:16,513 --> 01:10:17,914
Vardı
yeni bir direktif.

1665
01:10:18,014 --> 01:10:20,216
Yeni direktifler hiçbir şey söylemiyor
önceliklerin değiştirilmesiyle ilgili.

1666
01:10:20,317 --> 01:10:21,485
Bu ima ediliyor.
Benim tarafımdan değil.

1667
01:10:21,585 --> 01:10:23,086
Bu neden olmak zorunda?
senin yolun mu yoksa hiçbir şey mi?

1668
01:10:23,186 --> 01:10:25,021
SS'den bahsediyorum.
Ah, şimdi anladın.

1669
01:10:25,121 --> 01:10:27,691
Ben değillim.
Bunu belirtmişsiniz.

1670
01:10:27,791 --> 01:10:29,893
Rapor verdiğimde
Reichsmarshall...

1671
01:10:29,993 --> 01:10:32,429
Vardı
yeni bir direktif.

1672
01:10:32,529 --> 01:10:33,763
Olması gerekiyor
SS'nin yönlendirdiği gibi.

1673
01:10:33,863 --> 01:10:35,665
Bir gemiye yelken açamazsınız
iki kaptanla.

1674
01:10:35,765 --> 01:10:38,402
Peki, Führer
kaptandır.

1675
01:10:38,502 --> 01:10:40,970
Ve bunun için verdi
Komuta Heydrich'e ait.

1676
01:10:41,070 --> 01:10:43,006
Goring bile
verdi.

1677
01:10:45,041 --> 01:10:47,210
Kendini istifa et.
İstifa etmek?

1678
01:10:47,311 --> 01:10:49,946
Kendini nasıl
yapılacak.

1679
01:10:50,046 --> 01:10:51,147
Bir asker
karar veremiyorum...

1680
01:10:51,247 --> 01:10:53,550
Evet, beni bağışla.

1681
01:10:53,650 --> 01:10:55,319
Bir komünist
tanımı gereği

1682
01:10:55,419 --> 01:10:56,786
bir kusuru var
sebeplerden dolayı.

1683
01:10:56,886 --> 01:10:59,489
Rus değil
Komünistsin dostum.

1684
01:10:59,589 --> 01:11:02,392
Rus vermiyor
İşleri kim yönetiyor?

1685
01:11:02,492 --> 01:11:04,328
yaşadım
aralarında.

1686
01:11:04,428 --> 01:11:06,763
Sadece Rusların umurunda
emmek için bir şişe votkası var

1687
01:11:06,863 --> 01:11:09,699
ve bir çeşit
sikilecek evcil hayvan hayatı,

1688
01:11:09,799 --> 01:11:12,369
o zaman mutlu bir şekilde oturacak
hayatı boyunca bok içinde.

1689
01:11:12,469 --> 01:11:15,204
Onun politikası budur.

1690
01:11:15,305 --> 01:11:17,173
O insanları tanıyorum.

1691
01:11:17,273 --> 01:11:19,976
yani
ayrım.

1692
01:11:20,076 --> 01:11:22,312
affediyorum
Yahudiler bunun.

1693
01:11:22,412 --> 01:11:23,513
ne yaptı
Kritzinger ne dedi?

1694
01:11:23,613 --> 01:11:25,449
Bana bir hikaye anlattı.
Hangisiydi?

1695
01:11:25,549 --> 01:11:26,983
Düşüncesini dile getirdi,
geceleri uyuyacaktır.

1696
01:11:27,083 --> 01:11:28,418
Yiyecek bir şey yok mu General?

1697
01:11:28,518 --> 01:11:30,186
Hayır. Bakalım var mı?
bitirdiğimiz zaman.

1698
01:11:30,286 --> 01:11:32,088
Biraz müzik dinlemeliydik.
Bir piyano olmalı
binada.

1699
01:11:32,188 --> 01:11:33,289
Bir yaylı üçlüsü var.

1700
01:11:33,390 --> 01:11:35,058
Ekleyecektir
deneyime.

1701
01:11:35,158 --> 01:11:36,259
Evet, yapmalıydım.
Üzgünüm.

1702
01:11:36,360 --> 01:11:37,927
Yiyecek, şarap,
Brendi, müzik yok mu?

1703
01:11:38,027 --> 01:11:39,829
Biraz hoş
Beethoven'ın son dönemi?

1704
01:11:39,929 --> 01:11:41,030
Üzgünüm.

1705
01:11:41,130 --> 01:11:42,432
olmazdı
pratik oldu.

1706
01:11:42,532 --> 01:11:43,633
Evet.

1707
01:11:43,733 --> 01:11:46,370
Dalga geçiyorum.

1708
01:11:46,470 --> 01:11:49,205
yapmadığını anlıyorum
Krakow'da iyi yemek yiyin.

1709
01:11:49,305 --> 01:11:50,474
Eğer tüm Berlin
senin gibi yiyor

1710
01:11:50,574 --> 01:11:52,509
sahip olmamıza şaşmamalı
kıtlıklar.

1711
01:11:52,609 --> 01:11:54,043
Mussolini miydi?
kim dedi

1712
01:11:54,143 --> 01:11:57,146
savaş insanın gerçeğini ortaya koyuyor
daha asil bir karakter mi?

1713
01:11:57,246 --> 01:11:59,683
Hazır mıyız?
Ah, daha iyi hissediyor musun?

1714
01:11:59,783 --> 01:12:01,418
Teşekkür ederim, evet.

1715
01:12:01,518 --> 01:12:04,053
Yediğin bir şey mi?
Ben iyiyim...

1716
01:12:04,153 --> 01:12:05,989
...puro.
Puro mu?

1717
01:12:06,089 --> 01:12:07,190
Beklenmedik.

1718
01:12:07,290 --> 01:12:09,058
Yapacağız
purolardan vazgeçin.

1719
01:12:09,158 --> 01:12:10,326
Ahhhh...

1720
01:12:10,427 --> 01:12:12,195
Bu olmalı
büyük bir duruşma yok.

1721
01:12:12,295 --> 01:12:13,530
Şimdi nerede
durduk mu?

1722
01:12:13,630 --> 01:12:16,199
Son açıklama şuydu:
General Freisler tarafından,

1723
01:12:16,299 --> 01:12:18,267
"Yahudiler kırmızıya bürünür
ve pembe çık.

1724
01:12:18,368 --> 01:12:19,603
yani
ilerleme."

1725
01:12:19,703 --> 01:12:20,804
Evet yan etki
C.O. Gaz.

1726
01:12:20,904 --> 01:12:22,271
Şimdi daha fazlası var
bunun hakkında söylemek gerekirse.

1727
01:12:22,372 --> 01:12:23,773
Çalışmalar devam ediyor
daha da hızlı bir şey,

1728
01:12:23,873 --> 01:12:26,443
diğeri daha hızlı ve daha ucuz
kullanılabilecek gazlardır.

1729
01:12:26,543 --> 01:12:28,044
Siyanür
test ediliyor.

1730
01:12:28,144 --> 01:12:30,880
Çeşitli formlar...
elektrik çarpması da.

1731
01:12:30,980 --> 01:12:32,449
Evet doğru, var
bir araştırma yapılıyor

1732
01:12:32,549 --> 01:12:34,418
olup olmadığını görmek için
elektrik çarpması
daha da fazlasını yapabilir,

1733
01:12:34,518 --> 01:12:36,953
etkili bir şekilde,

1734
01:12:37,053 --> 01:12:39,288
sessizce,
son vermek,

1735
01:12:39,389 --> 01:12:41,024
sonuna kadar bir dönem
cümlenin.

1736
01:12:41,124 --> 01:12:43,092
Bir kamyon dolusu diyelim
bir saat,

1737
01:12:43,192 --> 01:12:45,228
koymak dahil
içindekiler,

1738
01:12:45,328 --> 01:12:47,163
motorları çalıştırmak,
içeriğin kaldırılması,

1739
01:12:47,263 --> 01:12:49,265
temizleme
kaçınılmaz kirlenme,

1740
01:12:49,365 --> 01:12:50,967
24 saatlik bir programa göre,

1741
01:12:51,067 --> 01:12:53,437
günde 1.440
çarpı 20 kamyon.

1742
01:12:53,537 --> 01:12:57,173
20 kamyon,
bu günde 28.800 eder.

1743
01:12:57,273 --> 01:13:01,044
10.512.000
bir yıl içinde.

1744
01:13:01,144 --> 01:13:03,713
Ama seni hayal edemiyorum
tutarlı bir şekilde çalışabilir

1745
01:13:03,813 --> 01:13:06,215
bu oranda hayır
bertarafından bahsetmek gerekirse.

1746
01:13:06,315 --> 01:13:08,051
Gaz kamyonetleri kısa vadelidir
alan çözümü.

1747
01:13:08,151 --> 01:13:09,719
bizde
3 kamp nerede

1748
01:13:09,819 --> 01:13:11,855
kalıcı gaz odaları
çalışır durumda olacaktır.

1749
01:13:11,955 --> 01:13:13,156
Üzgünüm?

1750
01:13:13,256 --> 01:13:16,660
Evet, bahsetmek üzereydim
Belzec, Sobibor ve Treblinka

1751
01:13:16,760 --> 01:13:18,127
General Hofmann'ın önünde
hastalandı.

1752
01:13:18,227 --> 01:13:19,963
Güzel bir puroydu.

1753
01:13:20,063 --> 01:13:22,899
Sonuçta kamplar
birincil konumlar olsun.

1754
01:13:22,999 --> 01:13:25,268
Evet, şimdi, geçen yaz
Reichsführer Himmler

1755
01:13:25,368 --> 01:13:28,271
benden bir kampı ziyaret etmemi istedi
Yukarı Silezya'da

1756
01:13:28,371 --> 01:13:30,507
Auschwitz adı verilen
çok iyi izole edilmiş

1757
01:13:30,607 --> 01:13:32,742
ve yakın
Önemli demiryolu erişimi.

1758
01:13:32,842 --> 01:13:34,310
Biz bunu çeviriyoruz
büyük bir merkezde kamp kurmak,

1759
01:13:34,410 --> 01:13:35,745
katı yapılar,

1760
01:13:35,845 --> 01:13:37,146
ve işte burada
Yahudi emeğin

1761
01:13:37,246 --> 01:13:38,948
oyuna giriyor
işte Neumann.

1762
01:13:39,048 --> 01:13:40,283
Yahudiler taşıyor
tuğlalar

1763
01:13:40,383 --> 01:13:42,151
ve inşa ediyorlar
binaların kendisi.

1764
01:13:42,251 --> 01:13:44,320
Ve ne zaman
yapılar
tamamlandı,

1765
01:13:44,420 --> 01:13:48,458
yapabileceğimizi umuyoruz
saatte 2.500 işlemek için.

1766
01:13:48,558 --> 01:13:50,894
Bir gün değil, bir saat.

1767
01:13:56,733 --> 01:13:59,235
Ve bu sayılar
çok daha iyi görünüyorsun.

1768
01:13:59,335 --> 01:14:01,671
Saati 2500 mü?

1769
01:14:01,771 --> 01:14:02,672
2500 mü?

1770
01:14:02,772 --> 01:14:06,209
Günün 24 saati,
yani 60.000.

1771
01:14:07,511 --> 01:14:10,079
Her gün 60.000.

1772
01:14:11,748 --> 01:14:15,284
Bu 21.900.000
Yahudiler yılda bir

1773
01:14:15,384 --> 01:14:17,621
eğer oradaysa
bu kadar çoktu.

1774
01:14:17,721 --> 01:14:20,123
Biz de inşa ediyoruz
bertaraf araçları,

1775
01:14:20,223 --> 01:14:21,390
hangisi olacak
açıkçası bağımlı

1776
01:14:21,491 --> 01:14:23,326
süreç üzerine
yanma.

1777
01:14:23,426 --> 01:14:24,628
Evet olacak
endüstriyel nitelikte,

1778
01:14:24,728 --> 01:14:26,162
büyük, ticari
gaz beslemeli fırınlar,

1779
01:14:26,262 --> 01:14:28,164
kalıntı yok
bahsetmek gerekirse.

1780
01:14:35,271 --> 01:14:38,274
60.000 Yahudi
her gün

1781
01:14:38,374 --> 01:14:40,209
dumana çıkmak.

1782
01:14:41,477 --> 01:14:43,146
Bunu başarabiliriz.

1783
01:14:44,280 --> 01:14:45,882
Hayal etmek.

1784
01:14:59,228 --> 01:15:00,664
Montaj hattı!

1785
01:15:00,764 --> 01:15:02,465
Evet
akıllı Amerikalılar
bize bunu gösterdiler,

1786
01:15:02,566 --> 01:15:03,900
ama biz koyduk
amaca yönelik

1787
01:15:04,000 --> 01:15:06,069
muzaffer birinin
Alman vizyonu.

1788
01:15:06,169 --> 01:15:08,738
Muzaffer Alman vizyonu.

1789
01:15:08,838 --> 01:15:10,707
Yani bu benim emrimdir
burada sana.

1790
01:15:10,807 --> 01:15:13,509
Kollarınızı, birimlerinizi bağlayın.
bakanlıklarınız,

1791
01:15:13,610 --> 01:15:16,813
zekanızı uygulayın,
enerjinizi uygulayın.

1792
01:15:16,913 --> 01:15:18,314
Makineler
bekliyor.

1793
01:15:18,414 --> 01:15:19,683
Onu besle.

1794
01:15:19,783 --> 01:15:21,751
Onları al
trenlerde.

1795
01:15:21,851 --> 01:15:23,352
Trenlerin ilerlemesini sağlayın

1796
01:15:23,452 --> 01:15:24,621
ve tarih
bizi onurlandıracak

1797
01:15:24,721 --> 01:15:26,455
iradeye sahip olduğun için
ve vizyon

1798
01:15:26,556 --> 01:15:29,125
insan ırkını ilerletmek
daha fazla saflığa

1799
01:15:29,225 --> 01:15:30,794
bir alanda
zaman çok kısa

1800
01:15:30,894 --> 01:15:34,130
Charles Darwin
hayrete düşerdi.

1801
01:15:34,230 --> 01:15:35,999
Şimdi getirmek istiyorum
bu toplantı sona eriyor.

1802
01:15:36,099 --> 01:15:37,400
Tek mesele
ertelemek zorunda kaldık

1803
01:15:37,500 --> 01:15:38,835
geldiği nokta

1804
01:15:38,935 --> 01:15:40,536
karışık olur
tamamen Alman
ya da tamamen Yahudi.

1805
01:15:40,637 --> 01:15:42,338
O çizgi olacak
çok hızlı çizildi.

1806
01:15:42,438 --> 01:15:44,373
çabalamıyorum
yasanızı yeniden yazmak için,

1807
01:15:44,473 --> 01:15:47,210
ama çağırıyorum
Führer'in prensibi.

1808
01:15:47,310 --> 01:15:50,013
Onun sözü yukarıda
tüm yazılı kanunlar.

1809
01:15:50,113 --> 01:15:52,616
Peki herhangi bir anlaşmazlığımız var mı?
burada yüzleşmek kaldı

1810
01:15:52,716 --> 01:15:57,253
ya benim yetkimle
yoksa anlaştığımız şeyle mi?

1811
01:15:58,521 --> 01:15:59,656
Genel?

1812
01:15:59,756 --> 01:16:02,125
Şaşırtalım
Charles Darwin.

1813
01:16:02,225 --> 01:16:03,392
ben ikinciyim
hareket.

1814
01:16:03,492 --> 01:16:05,028
Bu bizim en
önemli savaş.

1815
01:16:05,128 --> 01:16:07,831
Sayın?

1816
01:16:07,931 --> 01:16:09,498
sadece tartışıyoruz
kaçınılmaz

1817
01:16:09,599 --> 01:16:10,900
ve yapmaya çalışıyorum
her şeyi getir

1818
01:16:11,000 --> 01:16:13,236
en pratik şekilde
tek bir komut altında.

1819
01:16:13,336 --> 01:16:15,471
hiçbir anlaşmazlığım yok
bununla.

1820
01:16:15,571 --> 01:16:17,440
Anladım
gerçekler.

1821
01:16:17,540 --> 01:16:18,842
Anlayışla...

1822
01:16:18,942 --> 01:16:21,444
Ve gerçekten de

1823
01:16:21,544 --> 01:16:24,714
desteğime güvenin.

1824
01:16:24,814 --> 01:16:26,850
anlayışla
bu düşünce

1825
01:16:26,950 --> 01:16:28,317
verilecek
teklifime göre,

1826
01:16:28,417 --> 01:16:30,654
evet elbette
devam edin.

1827
01:16:30,754 --> 01:16:33,056
SS'e erteliyorum.

1828
01:16:33,156 --> 01:16:35,124
Eğer bunu yapacaksan,
sonra onu zorla besle,

1829
01:16:35,224 --> 01:16:36,392
hızlandırın.

1830
01:16:36,492 --> 01:16:38,161
Durumumuz,
Varşova'da olduğu gibi,

1831
01:16:38,261 --> 01:16:41,264
zor, kenar
felakete doğru.

1832
01:16:41,364 --> 01:16:42,866
Teşekkür ederim.

1833
01:16:42,966 --> 01:16:44,367
Evet,
ne söyleyebilirim?

1834
01:16:44,467 --> 01:16:47,170
Benim coşkum
sınırsızdır.

1835
01:16:47,270 --> 01:16:48,404
Açıkça.

1836
01:16:48,504 --> 01:16:50,006
Üzgünüm?

1837
01:16:50,106 --> 01:16:52,475
Heyecanıma güveniyorum
açık, belli, evet.

1838
01:16:52,575 --> 01:16:53,943
Neumann mı?

1839
01:16:54,043 --> 01:16:56,479
bunu bilmek isterim
yeterli işgücü arzı

1840
01:16:56,579 --> 01:16:58,081
hala mevcut olacak--

1841
01:16:58,181 --> 01:17:00,349
Duruma göre.
Binbaşı Lange mi?

1842
01:17:00,449 --> 01:17:01,851
Evet.

1843
01:17:01,951 --> 01:17:03,252
isterdim
bu hızı teşvik etmek

1844
01:17:03,352 --> 01:17:04,788
Dr. Meyer
senden sordu.

1845
01:17:04,888 --> 01:17:07,857
Polonyalılar o kadar disiplinli değil
biz Almanlar gibi bir nüfus.

1846
01:17:07,957 --> 01:17:09,726
Ve rapor edeceğim
grubun iradesi
Genel Valiye.

1847
01:17:09,826 --> 01:17:11,294
olduğumu anlayacak
onu bir yükten kurtarır.

1848
01:17:11,394 --> 01:17:12,561
Albay mı?

1849
01:17:12,662 --> 01:17:15,198
iyice onaylıyorum
ve başlamak için sabırsızlanıyorum.

1850
01:17:15,298 --> 01:17:16,733
çalışmayı sabırsızlıkla bekliyorum
ofisinle

1851
01:17:16,833 --> 01:17:18,802
ve sizinki Albay.

1852
01:17:18,902 --> 01:17:20,837
Ne kadar erken
daha iyi.

1853
01:17:25,742 --> 01:17:27,043
Not alma, General.

1854
01:17:27,143 --> 01:17:29,545
Evet, sanırım yapabiliriz
artık ondan vazgeçin.

1855
01:17:29,645 --> 01:17:30,747
Birçoğunuz var
not alıyordum

1856
01:17:30,847 --> 01:17:32,215
bu konferans sırasında.

1857
01:17:32,315 --> 01:17:33,616
geri kalanını sana veriyorum
onları ezberleyeceğin gün.

1858
01:17:33,717 --> 01:17:34,984
Onlar
yakılmak üzere.

1859
01:17:35,084 --> 01:17:36,385
Albay Eichmann
hazırlayacak

1860
01:17:36,485 --> 01:17:38,587
gizli bir transkript
bu toplantının.

1861
01:17:38,688 --> 01:17:39,856
Her biriniz
bir kopyasını alın.

1862
01:17:39,956 --> 01:17:41,057
Gösterilebilir
üstlerine,

1863
01:17:41,157 --> 01:17:42,859
ama hiç kimseye
daha düşük bir seviyede.

1864
01:17:42,959 --> 01:17:44,560
Yukarıdan gelen tüm yorumlar
gönderilecek

1865
01:17:44,660 --> 01:17:45,862
en çok
ayrıcalıklı yol

1866
01:17:45,962 --> 01:17:48,097
bana aracılığıyla
Albay Eichmann.

1867
01:17:53,202 --> 01:17:54,871
İyi.

1868
01:17:54,971 --> 01:17:57,841
başardık
bir şey.

1869
01:17:57,941 --> 01:17:59,608
hepinize teşekkür ediyorum
beyler.

1870
01:17:59,709 --> 01:18:00,877
Selam Hitler.

1871
01:18:00,977 --> 01:18:02,678
Yaşasın Hitler!
Yaşasın Hitler!
Yaşasın Hitler!

1872
01:18:02,779 --> 01:18:05,248
Bol miktarda yiyecek var
aranızdakilere bırakıyorum lütfen.

1873
01:18:05,348 --> 01:18:08,117
                     

1874
01:18:08,217 --> 01:18:09,853
Birkaç dakikam var. Gelmek.

1875
01:18:23,499 --> 01:18:25,101
Onu rahat bırak.

1876
01:18:25,201 --> 01:18:26,936
Führeri ona yalan söyledi.
Sanırım mesajı aldı.

1877
01:18:27,036 --> 01:18:28,938
Genel...
sadece bir kelime.

1878
01:18:32,175 --> 01:18:33,442
Burada.

1879
01:18:33,542 --> 01:18:35,779
                                     

1880
01:18:43,052 --> 01:18:46,322
Durdur...
kes şunu!

1881
01:18:46,422 --> 01:18:47,556
Sen!

1882
01:18:47,656 --> 01:18:48,992
Ne yapıyorsun?
Üniformalısın!

1883
01:18:49,092 --> 01:18:51,828
Üzgünüm efendim.
Öyle görünüyordu.

1884
01:18:51,928 --> 01:18:53,462
Üniformalı değil.

1885
01:18:53,562 --> 01:18:55,664
Hiçbir şey asla
sadece olur.

1886
01:18:55,765 --> 01:18:56,933
Eğer tercih edersen,

1887
01:18:57,033 --> 01:18:59,368
seni gönderebiliriz
Rus cephesi.

1888
01:18:59,468 --> 01:19:01,137
Şimdi temizle
bu arabalar!

1889
01:19:08,577 --> 01:19:09,946
Bu gece gidiyor musun?

1890
01:19:10,046 --> 01:19:10,947
Evet.

1891
01:19:11,047 --> 01:19:12,949
Ne, başkası değil
Berlin'de gece mi?

1892
01:19:13,049 --> 01:19:15,351
Hiçbir şeyin yok
yapmak efendim. Ben var.

1893
01:19:15,451 --> 01:19:17,720
Söylemeliyim ki beni şaşırttın
sonunda Dr. Stuckart.

1894
01:19:17,821 --> 01:19:19,755
Niyetim bu değil.

1895
01:19:22,091 --> 01:19:23,659
Kağıdı bırak
kasetler yanımda.

1896
01:19:23,759 --> 01:19:24,861
Yarın sabah
başlayacağız

1897
01:19:24,961 --> 01:19:26,062
transkripsiyon
ofisimde,

1898
01:19:26,162 --> 01:19:27,463
ama kasetleri bırak
şimdi benimle.

1899
01:19:27,563 --> 01:19:28,865
Hepsini istiyorsun
Kasetler mi efendim?

1900
01:19:28,965 --> 01:19:30,499
Evet, hepsi.

1901
01:19:31,968 --> 01:19:33,870
Dr. Stuckart'ın arabası!

1902
01:19:36,639 --> 01:19:38,307
İyi değil misin?

1903
01:19:39,542 --> 01:19:41,310
İyi geceler
Doktor Stuckart.

1904
01:19:44,513 --> 01:19:46,382
Peki arabam.

1905
01:19:50,854 --> 01:19:52,488
General Hofmann'ın arabası!

1906
01:19:55,624 --> 01:19:57,560
Doktor.

1907
01:19:59,262 --> 01:20:01,965
gece
zaten Moskova'da.

1908
01:20:03,532 --> 01:20:07,403
Yakında olacak
burası karanlık olsun.

1909
01:20:07,503 --> 01:20:08,604
Sizce
hiç göreceğiz

1910
01:20:08,704 --> 01:20:11,274
şafak vakti
ömrümüz mü?

1911
01:20:11,374 --> 01:20:14,610
Bahar gel, yaparız
tekrar harekete geç.

1912
01:20:14,710 --> 01:20:16,312
Ruhlarınızı koruyun
kalk doktor.

1913
01:20:16,412 --> 01:20:18,614
Genel Vali var
özellikle söylendi

1914
01:20:18,714 --> 01:20:19,983
biz olacağımızı
ilk alan,

1915
01:20:20,083 --> 01:20:21,384
sahip olan ilk
gettolarımız boşaltıldı,

1916
01:20:21,484 --> 01:20:23,352
Yahudiler tahliye edildi.
Olası salgın...

1917
01:20:23,452 --> 01:20:25,154
Şartları biliyorum.
Bunları tekrarlamanıza gerek yok.

1918
01:20:25,254 --> 01:20:26,555
Ama söze gelince,
yanılıyorsun.

1919
01:20:26,655 --> 01:20:29,458
İlk olacak
temizlenen Almanya'dır.

1920
01:20:29,558 --> 01:20:31,027
Sonra sen,
Önce Almanya.

1921
01:20:31,127 --> 01:20:32,428
Bürokratik
mücadeleler--

1922
01:20:32,528 --> 01:20:34,363
Anladığını sanmıyorum
bu benim operasyonum.

1923
01:20:34,463 --> 01:20:36,632
Bürokrasi ve bürokrat yok
burnu kural kitabında

1924
01:20:36,732 --> 01:20:38,367
ve eli horozunun üzerinde
yavaşlatacaktır.

1925
01:20:38,467 --> 01:20:41,237
Yahudileri taşıyacağız
haftalar değil, günler içinde.

1926
01:20:41,337 --> 01:20:44,207
Yazmaya başlayabilirsiniz
tren programlarınızı artırın.

1927
01:20:44,307 --> 01:20:48,544
Ah, Schubert'in
Do Majör Beşlisi.

1928
01:20:51,414 --> 01:20:54,083
Adagio olacak
kalbini sök.

1929
01:20:57,220 --> 01:20:59,722
Genel Valiye telefonumu beklemesini söyle.

1930
01:20:59,822 --> 01:21:00,957
yardım ettik mi
senin problemin mi?

1931
01:21:01,057 --> 01:21:02,725
Evet, öyle umuyorum.

1932
01:21:02,825 --> 01:21:03,927
İyi o zaman.
Siz mi efendim?

1933
01:21:04,027 --> 01:21:05,694
Eminim trenler
mevcut olacak.

1934
01:21:05,794 --> 01:21:06,896
Başka bir şey?

1935
01:21:06,996 --> 01:21:08,898
sen oldun
çok sabırlı.

1936
01:21:08,998 --> 01:21:10,766
Buna güvenme.

1937
01:21:10,866 --> 01:21:12,368
İyi yolculuklar
Krakow'a.

1938
01:21:12,468 --> 01:21:14,003
Teşekkür ederim.

1939
01:21:14,103 --> 01:21:17,106
Aferin Albay.
Güzel toplantı.

1940
01:21:18,607 --> 01:21:20,977
Teşekkür ederim.

1941
01:21:21,077 --> 01:21:22,378
Ben de teşekkür ederim.

1942
01:21:22,478 --> 01:21:24,113
Hediyene hayranım
organizasyon için.

1943
01:21:24,213 --> 01:21:25,848
Toplantı şuydu:
çok ekonomik.

1944
01:21:25,949 --> 01:21:27,550
Teşekkür ederim.

1945
01:21:28,851 --> 01:21:30,586
Şimdi acıktım.

1946
01:21:34,457 --> 01:21:35,959
Bu olabilir mi,
ikinizden biri şunu düşünüyor mu?

1947
01:21:36,059 --> 01:21:37,927
sahip olacağımız
bu son çözüm?

1948
01:21:38,027 --> 01:21:39,362
Bundan bir yıl sonra

1949
01:21:39,462 --> 01:21:40,863
Yahudi olmazdı
kıtada kaldı mı?

1950
01:21:40,964 --> 01:21:44,400
Kontrol ettiğimiz mi?
Neden?

1951
01:21:44,500 --> 01:21:46,035
İçer misin?
Eichmann mı?

1952
01:21:46,135 --> 01:21:48,304
Evet efendim.
Hiç sarhoş oldun mu?

1953
01:21:48,404 --> 01:21:51,774
zamandan beri
zamana.

1954
01:21:51,874 --> 01:21:53,909
Peki o zaman

1955
01:21:54,010 --> 01:21:56,445
lanet bir içki al.

1956
01:21:56,545 --> 01:21:58,181
Ben öyleyim
görevdeyim efendim.

1957
01:21:58,281 --> 01:21:59,748
Peki o zaman
bu bir emirdir.

1958
01:21:59,848 --> 01:22:01,284
Teşekkürler efendim.

1959
01:22:01,384 --> 01:22:05,788
Ve bize tekrar söyle
pembe bedenler hakkında.

1960
01:22:05,888 --> 01:22:08,958
Peki efendim.
Yapmamayı tercih ederim.

1961
01:22:09,058 --> 01:22:10,393
Sesler,
çığlıklar.

1962
01:22:10,493 --> 01:22:12,295
O yapacak
yine bayıldım.

1963
01:22:14,897 --> 01:22:16,599
Ben bayılmadım.

1964
01:22:16,699 --> 01:22:18,201
Ben bayılmadım.

1965
01:22:18,301 --> 01:22:22,205
fiziksel bir durumum vardı
semptom.

1966
01:22:23,706 --> 01:22:26,209
Hikaye neydi
bana mı söyleyecektin?

1967
01:22:26,309 --> 01:22:29,178
Hikaye mi?
Kritzinger.

1968
01:22:29,278 --> 01:22:30,579
Evet, bana söyledi
bir adam hakkında bir hikaye

1969
01:22:30,679 --> 01:22:31,814
o biliyordu
tüm hayatı boyunca.

1970
01:22:31,914 --> 01:22:33,549
Bir çocukluk arkadaşı.

1971
01:22:33,649 --> 01:22:36,285
Bu adam babasından nefret ediyordu.
annesini şiddetle seviyordu.

1972
01:22:36,385 --> 01:22:38,154
Annesi
ona adanmış,

1973
01:22:38,254 --> 01:22:39,655
ama baba
onu dövüyordu

1974
01:22:39,755 --> 01:22:41,457
onu aşağıladı,
onu mirastan mahrum etti.

1975
01:22:41,557 --> 01:22:42,891
Neyse bu arkadaş
erkekliğe ulaştı

1976
01:22:42,992 --> 01:22:44,093
ve o
hala 30'lu yaşlarında

1977
01:22:44,193 --> 01:22:45,561
anne öldüğünde.

1978
01:22:45,661 --> 01:22:49,632
Bu anne, sahip olduğu
onu besledi ve korudu.

1979
01:22:49,732 --> 01:22:51,200
O öldü.

1980
01:22:51,300 --> 01:22:54,370
Adam onlar gibi durdu
tabutunu indirdi ve

1981
01:22:54,470 --> 01:22:55,871
ağlamaya çalıştım

1982
01:22:55,971 --> 01:22:59,308
ama gözyaşı gelmedi.

1983
01:22:59,408 --> 01:23:02,178
Adamın babası yaşadı
çok uzun bir yaşlılık.

1984
01:23:02,278 --> 01:23:04,113
Kuruyup öldü
oğlu 50'li yaşlarındayken,
sanırım,

1985
01:23:04,213 --> 01:23:05,614
ve
babanın cenazesi,

1986
01:23:05,714 --> 01:23:07,883
onun için çok
oğlunun sürprizi,

1987
01:23:07,983 --> 01:23:11,287
yapamadı
gözyaşlarına hakim ol.

1988
01:23:11,387 --> 01:23:13,322
Ağlıyordu,
hıçkırarak.

1989
01:23:13,422 --> 01:23:16,359
Görünüşe göre öyleydi
teselli edilemez.

1990
01:23:16,459 --> 01:23:18,094
Hatta kayboldum.

1991
01:23:19,528 --> 01:23:22,565
Hikaye buydu
Kritzinger bana söyledi.

1992
01:23:25,034 --> 01:23:26,902
Anlamıyorum.

1993
01:23:27,002 --> 01:23:29,205
HAYIR?

1994
01:23:29,305 --> 01:23:31,840
Adam sürülmüş
tüm hayatı

1995
01:23:31,940 --> 01:23:33,376
nefretle
babasının.

1996
01:23:33,476 --> 01:23:35,478
Anne öldüğünde,
bu bir kayıptı.

1997
01:23:35,578 --> 01:23:37,046
Baba öldüğünde,

1998
01:23:37,146 --> 01:23:39,915
nefret ne zaman vardı
nesnesini kaybetmiş,

1999
01:23:40,015 --> 01:23:43,319
o zaman adamın
hayat boştu.

2000
01:23:43,419 --> 01:23:45,054
Üzerinde.

2001
01:23:47,490 --> 01:23:49,058
İlginç.

2002
01:23:49,158 --> 01:23:52,361
bu öyleydi
Kritzinger'ın uyarısı.

2003
01:23:53,929 --> 01:23:55,098
Ne?

2004
01:23:55,198 --> 01:23:57,100
Yapmamamız gerektiğini
İsrailoğullarından nefret mi ediyorsunuz?

2005
01:23:57,200 --> 01:23:59,068
Hayır, öyle olmalı
hayatımızı bu kadar doldurmamak

2006
01:23:59,168 --> 01:24:01,270
o zaman
gittiler,

2007
01:24:01,370 --> 01:24:05,007
hiçbir şeyimiz yok
yaşamak için kaldı.

2008
01:24:05,108 --> 01:24:06,509
Hikaye böyle söylüyor.

2009
01:24:09,912 --> 01:24:12,648
yapmayacağım
onları özledim.

2010
01:24:15,651 --> 01:24:18,254
Zaman.

2011
01:24:18,354 --> 01:24:19,455
sen gidiyorsun
beni yukarı çıkar

2012
01:24:19,555 --> 01:24:20,956
o uçakta
bir ara seninki.

2013
01:24:21,056 --> 01:24:22,158
Evet, yapmalıyız
bunu yap.

2014
01:24:22,258 --> 01:24:24,460
Hemen sonra değil
yedin.

2015
01:24:24,560 --> 01:24:25,461
Cuma.

2016
01:24:25,561 --> 01:24:27,363
Her şey olacak
hazırlıklı olun.

2017
01:24:30,499 --> 01:24:33,269
Çalışan bir kopya düzenlendi
onayınız için tarafımdan.

2018
01:24:33,369 --> 01:24:34,770
30 nüsha numaralı,

2019
01:24:34,870 --> 01:24:36,639
başka kayıt yok,
Garanti ederim.

2020
01:24:46,882 --> 01:24:49,185
İyi.

2021
01:24:58,661 --> 01:24:59,795

2022
01:25:12,040 --> 01:25:13,909
Kesinlikle biliyorsun
parti nasıl verilir.

2023
01:25:14,009 --> 01:25:15,511
Teşekkür ederim.

2024
01:25:15,611 --> 01:25:17,146
Şalom.

2025
01:25:38,634 --> 01:25:41,170


2026
01:25:53,916 --> 01:25:56,151
yırtılır mı
kalbin dışarıda mı?

2027
01:25:59,655 --> 01:26:01,790
Çok güzel efendim.

2028
01:26:05,261 --> 01:26:07,062
ben hiç
tutkuyu anladım

2029
01:26:07,162 --> 01:26:10,533
Schubert'in duygusallığı için
Viyana saçmalığı.

2030
01:26:13,736 --> 01:26:16,272


2031
01:27:13,762 --> 01:27:16,131
Albay Eichmann
dikkatlice düzenlendi

2032
01:27:16,231 --> 01:27:18,901
stenografik kayıt
konferansın.

2033
01:27:19,001 --> 01:27:21,169
Kopyalar dağıtıldı
katılımcılara

2034
01:27:21,270 --> 01:27:24,206
okunacak
ve sonra yok edildi.

2035
01:27:24,307 --> 01:27:26,174
General Heydrich uçtu
karargahına geri dön

2036
01:27:26,275 --> 01:27:28,010
Çekoslovakya'da,

2037
01:27:28,110 --> 01:27:29,645
birkaçında nerede
korkunç haftalar,

2038
01:27:29,745 --> 01:27:33,181
lakabını hak etmişti
"Prag Kasabı."

2039
01:27:33,282 --> 01:27:34,450
İlkbaharda,

2040
01:27:34,550 --> 01:27:37,085
iki Çek vatansever eğitildi
ona suikast düzenlemek

2041
01:27:37,185 --> 01:27:39,087
ve düştü
bir İngiliz bombardıman uçağı,

2042
01:27:39,187 --> 01:27:41,590
Başarılı
onu yaralarken.

2043
01:27:41,690 --> 01:27:43,959
Misilleme olarak,
binlerce Çek

2044
01:27:44,059 --> 01:27:46,028
yuvarlandılar
ve vuruldu.

2045
01:27:46,128 --> 01:27:47,896
Heydrich'in yaraları
enfeksiyon kaptı,

2046
01:27:47,996 --> 01:27:49,832
içine düştü
komaya girdi ve öldü.

2047
01:27:49,932 --> 01:27:53,536
Eichmann, Heydrich'inki gibi
Yahudi işlerinden sorumlu milletvekili,

2048
01:27:53,636 --> 01:27:57,573
işi bitirmek kaldı
Wannsee'de başlamışlardı.

2049
01:27:57,673 --> 01:28:00,008
O bunu düşündü
bir onur meselesi.

2050
01:28:00,108 --> 01:28:02,645




