1 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 ...24 fps 2 00:00:04,100 --> 00:00:06,000 ... untuk filem HD 3 00:04:31,375 --> 00:04:33,916 Tuan, kami tidak boleh membiarkan ini berlaku atau kita akan menghadapi masalah 4 00:04:34,208 --> 00:04:36,000 Kita perlu melakukan sesuatu mengenainya 5 00:04:36,250 --> 00:04:38,083 atau ia akan menjadi sangat berisiko 6 00:04:38,125 --> 00:04:41,791 Kami membawa masuk doc, malah mencuba beberapa sihir, dan melakukan segala macam ritual 7 00:04:41,791 --> 00:04:43,208 Apa lagi yang boleh kita lakukan? 8 00:04:43,291 --> 00:04:46,583 Ahli sihir sekolah lama tidak boleh membetulkan ini 9 00:04:46,625 --> 00:04:50,583 Ada yang baru ini Syarikat Choo Mantar 10 00:04:50,625 --> 00:04:55,583 dimiliki dan dikendalikan oleh seorang lelaki yang seperti seorang hadiah dari syurga untuk hantu 11 00:04:55,625 --> 00:04:56,875 Namanya Dynamo 12 00:04:56,916 --> 00:04:59,000 Jika dia datang, dia akan perbaiki segalanya 13 00:04:59,041 --> 00:05:00,458 Choo Mantar dan syarikat 14 00:05:00,541 --> 00:05:02,583 Bunyi seperti syarikat perisian 15 00:05:02,666 --> 00:05:04,458 Ia bukan perisian, ia perisian hantu 16 00:05:04,458 --> 00:05:07,541 Adakah anda pasti mereka boleh menyelesaikan masalah ini? 17 00:05:07,666 --> 00:05:10,250 Jika mereka datang, tiada satu hantu pun akan ditinggalkan di tempat ini 18 00:05:14,291 --> 00:05:15,291 Mengagumkan, bukan? 19 00:05:27,500 --> 00:05:28,791 Setan ada di sini! 20 00:05:29,583 --> 00:05:31,833 Hello, jangan salah sebut nama 21 00:05:32,125 --> 00:05:34,000 Dia bukan syaitan, dia Dynamo! 22 00:05:34,000 --> 00:05:35,000 ketua saya! 23 00:05:35,000 --> 00:05:35,750 Dia ketua saya! 24 00:05:35,833 --> 00:05:38,375 Dia Akanksha, selendang penghulu 25 00:05:38,375 --> 00:05:40,375 Saya akan memberi anda pukulan! -Maksud saya, setiausaha mereka 26 00:05:40,375 --> 00:05:42,375 Nah, kenapa Dynamo tidak ikut awak? 27 00:05:42,375 --> 00:05:45,166 Selamatkan punggung anda walaupun ada bilik dalam jip, dia tidak akan datang 28 00:05:45,166 --> 00:05:47,208 Kerana dia jalan terlalu mementingkan kesihatan 29 00:05:47,541 --> 00:05:51,291 itulah sebabnya dia bangun awal, bersiap sedia, dan berlepas sebelum matahari terbit! 30 00:05:51,583 --> 00:05:52,958 Tetapi tiada tanda dia lagi? 31 00:05:53,000 --> 00:05:54,875 Beberapa pintu masuk orang terasa seperti puting beliung 32 00:05:57,541 --> 00:05:59,750 Dengan orang lain, anda mendapat keseluruhannya kilat dan petir 33 00:06:02,166 --> 00:06:05,375 Tetapi apabila ketua kami tiba, locengnya sendiri berbunyi! 34 00:06:24,875 --> 00:06:26,875 Anda fikir dinamo yang dimaksudkan aksesori basikal? 35 00:06:27,166 --> 00:06:28,041 Dia terror 36 00:06:28,250 --> 00:06:30,958 Hantu pun gelabah dan pakai jimat kalau dengar namanya! 37 00:06:31,125 --> 00:06:37,416 Ketua kami telah memecahkan lebih banyak rekod penghancur hantu daripada Virat Kohli dalam kriket! 38 00:06:39,250 --> 00:06:40,541 Kenapa lambat sangat, Ketua? 39 00:06:40,833 --> 00:06:43,291 Ia mengambil masa untuk seseorang itu muncul dalam kehidupan 40 00:06:43,333 --> 00:06:44,875 Berbasikal melawan cerun boleh menjadi sukar! 41 00:06:45,333 --> 00:06:46,666 Siapa Romeo Kerusi Roda lama ini? 42 00:06:46,791 --> 00:06:48,333 Dialah pemilik rumah ini -Oh! 43 00:06:48,333 --> 00:06:50,750 Anda perlu membebaskan isterinya daripada hantu itu 44 00:06:51,666 --> 00:06:52,583 Isteri 45 00:06:53,250 --> 00:06:55,375 Mari mulakan Operasi Kamali -Ya! 46 00:06:55,625 --> 00:06:56,250 jom pergi -Ayuh! 47 00:07:02,750 --> 00:07:05,166 Tuan, dia isteri kedua saya Kamali 48 00:07:05,166 --> 00:07:08,208 Isteri pertama awak mati dan hantunya mengambil pemilikan isteri kedua awak, betul ke saya? 49 00:07:08,208 --> 00:07:10,708 Isteri pertamanya belum mati -Kemudian? 50 00:07:10,875 --> 00:07:11,916 Dia kawin lari! 51 00:07:12,208 --> 00:07:13,250 Hei, diamlah! 52 00:07:13,291 --> 00:07:14,250 Adakah mereka bertanya kepada anda? 53 00:07:15,500 --> 00:07:19,875 Tuan, saya melihat ini sebagai kaki awak dan bukan tangan anda 54 00:07:19,875 --> 00:07:22,125 Anda juga boleh memegang kaki 55 00:07:22,166 --> 00:07:23,541 Hei, diamlah! 56 00:07:24,000 --> 00:07:24,833 Awak beritahu saya, tuan 57 00:07:25,083 --> 00:07:27,333 Saya melihat ini sebagai kaki awak dan bukan tangan anda 58 00:07:27,375 --> 00:07:29,666 Anda salah faham 59 00:07:29,708 --> 00:07:32,875 Jika anda telah menganggap isteri pertama anda sebagai isteri sejati anda isteri kedua anda tidak akan berakhir seperti ini 60 00:07:33,791 --> 00:07:36,541 Tengok, itu tanggungjawab kita untuk menyelesaikan masalah anda 61 00:07:36,583 --> 00:07:37,458 Tak perlu stress 62 00:07:39,500 --> 00:07:40,708 Serius, anda menyertai kami? 63 00:07:40,916 --> 00:07:41,791 Adakah saya tidak dibenarkan? 64 00:07:41,833 --> 00:07:45,541 Anda boleh datang, tetapi anda akan masuk ke dalam anda kerusi roda, tetapi biarkan di atas pengusung 65 00:07:45,666 --> 00:07:46,583 Adakah itu keren dengan anda? 66 00:08:00,416 --> 00:08:01,208 Dia palsu! 67 00:08:02,708 --> 00:08:03,541 Dia hanya berlakon 68 00:08:04,625 --> 00:08:06,500 Tiada bukti itu hantu telah merasukinya 69 00:08:06,500 --> 00:08:07,625 Bagaimana anda boleh mengatakannya dengan pasti, Ketua? 70 00:08:08,041 --> 00:08:12,625 Lihat, dia telah menonton setiap filem hantu dari Membayangkan Karvva, dan dia melakonkan mereka! 71 00:08:12,916 --> 00:08:14,708 Suhu bilik ialah 26°C 72 00:08:15,208 --> 00:08:17,041 roh sememangnya bersifat sejuk 73 00:08:17,083 --> 00:08:19,375 Tidak mungkin mereka wujud dalam badan pada suhu ini 74 00:08:19,750 --> 00:08:23,416 Saya fikir dia menggunakan solek, dan apabila dia mendengar kami datang, dia hanya melemparkannya 75 00:08:23,708 --> 00:08:24,958 Ey! 76 00:08:25,208 --> 00:08:26,791 ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ನಿಂಗೆ! 77 00:08:27,083 --> 00:08:28,916 ನಿನ್ನ ಬಿಡಲ್ವೋ, ನಾಯಿ! 78 00:08:28,916 --> 00:08:31,541 Saya keliru negeri mana -Tiada seperti itu, Ketua 79 00:08:31,583 --> 00:08:32,916 Ia bercakap dalam Telugu sahaja 80 00:08:33,083 --> 00:08:34,333 Negeri dah berpecah kan? 81 00:08:34,375 --> 00:08:35,916 Saya tertanya-tanya sama ada dia hantu dari Andhra atau Telangana! 82 00:08:36,666 --> 00:08:38,625 ಯೆಲ್ಲರ್ನೂ ಸಾಯಿಸ್ಬಿಡ್ತೀನಿ! 83 00:08:38,666 --> 00:08:39,541 ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗಿಬಿಡಿ 84 00:08:39,583 --> 00:08:42,125 Kami mempunyai masala dosa dan nasi limau untuk sarapan, bagaimana dengan anda? 85 00:08:42,166 --> 00:08:43,000 Ey! 86 00:08:43,333 --> 00:08:45,458 Jangan kacau baju saya yang telah diseterika! 87 00:08:45,500 --> 00:08:46,416 Lihat dia, ketua! 88 00:08:47,583 --> 00:08:49,333 ಕಮಲಿ, ಕೆಳಗೆ ನೋಡು 89 00:08:50,458 --> 00:08:51,333 ಕೆಳಗೆ ನೋಡು 90 00:08:51,416 --> 00:08:53,291 Lihat ke bawah! -Bukankah dia jelas? Bongkok saja! 91 00:08:54,375 --> 00:08:56,708 Video lama anda daripada detektif peribadi kami 92 00:08:56,958 --> 00:08:59,916 Kamali, awak telah terdedah, berhenti berlakon 93 00:09:00,208 --> 00:09:01,500 Yang ini dari Bellary, kan? 94 00:09:01,916 --> 00:09:03,458 Ia datang dengan anda ke Ooty, bukan? 95 00:09:03,875 --> 00:09:04,791 Ya, tuan 96 00:09:05,208 --> 00:09:06,500 Dia teman lelaki lama saya 97 00:09:06,791 --> 00:09:09,333 Anda telah mengambil alih aset lelaki kerusi roda itu, tetapi anda berseronok dengan lelaki Ooty itu! 98 00:09:09,750 --> 00:09:10,541 Bagaimana mungkin? 99 00:09:11,166 --> 00:09:12,833 Tolong jangan beritahu sesiapa tentang ini, tuan 100 00:09:13,500 --> 00:09:15,708 Saya melihat ini sebagai kaki anda, bukan tangan anda 101 00:09:15,708 --> 00:09:18,083 Mengapa orang anda begitu bercampur aduk? 102 00:09:18,250 --> 00:09:19,875 Ini bukan kaki, ini tangan sahaja 103 00:09:19,916 --> 00:09:21,083 Hei, hentikan! 104 00:09:21,208 --> 00:09:23,666 Daripada berkahwin dengan lelaki Ooty itu 105 00:09:23,708 --> 00:09:25,416 kenapa awak kahwin ni lelaki berkerusi roda? 106 00:09:25,500 --> 00:09:28,625 Saya bukan orang yang harus dipersalahkan di sini, semuanya atas keluarga saya 107 00:09:28,833 --> 00:09:33,083 Mereka melihat wangnya dan fikir saya akan bersedia 108 00:09:33,125 --> 00:09:34,666 Mereka memaksa saya untuk berkahwin dengannya 109 00:09:34,791 --> 00:09:37,833 Saya memakai akta ini dengan harapan dia akan tinggalkan aku seorang diri 110 00:09:38,708 --> 00:09:42,000 Okay, kami semua akan menyokong cinta anda 111 00:09:42,958 --> 00:09:45,708 Dengar, kerana masalah asas anda adalah cinta 112 00:09:45,750 --> 00:09:47,791 Teruskan suara yang sama buat masa ini 113 00:09:49,958 --> 00:09:52,958 Ey! Saya tidak akan lupa! Saya tidak akan melupakan awak! 114 00:09:52,958 --> 00:09:55,708 Anda benar-benar menyukai watak, tetapi bahasa adalah masalah 115 00:09:55,750 --> 00:09:57,458 ನಿನ್ನ ಬಿಡಲ್ವೋ, ನಾಯಿ! 116 00:09:57,500 --> 00:10:00,708 Anda akan menyapu bersih setiap anugerah lakonan kali ini! -Ya 117 00:10:00,875 --> 00:10:03,458 Jom, teruskan laungan 'akan membunuh' anda -Hebat! 118 00:10:03,458 --> 00:10:05,083 Ooty akan datang! 119 00:10:05,833 --> 00:10:08,375 Nampaknya rawatan sudah tamat 120 00:10:08,416 --> 00:10:09,458 Tuhan menyelamatkan kamu akhirnya! 121 00:10:09,541 --> 00:10:10,916 Adakah Kamali sihat sekarang? 122 00:10:11,166 --> 00:10:13,916 Ia akan mengambil banyak masa untuk memperbaiki semua ini 123 00:10:13,958 --> 00:10:15,125 Berapa hari sebenarnya? 124 00:10:15,500 --> 00:10:16,583 Seperti 9 bulan 125 00:10:16,708 --> 00:10:18,916 9 bulan? -Dia yang patut terkejut! 126 00:10:18,958 --> 00:10:21,208 apa? 9 bulan?! 127 00:10:21,208 --> 00:10:23,250 Tuan, hantu ada pelbagai jenis 128 00:10:23,333 --> 00:10:24,625 Sesetengah hantu adalah jenis cepat masuk dan keluar 129 00:10:24,666 --> 00:10:26,333 Dan jenis lain mengambil milikan berulang kali 130 00:10:26,416 --> 00:10:27,916 Dan jenis yang lain tidak akan pergi sama sekali 131 00:10:27,958 --> 00:10:30,000 Isteri anda berada di bawah milikan daripada jenis kedua 132 00:10:30,125 --> 00:10:31,291 Jenis yang mengambil milikan berulang kali 133 00:10:31,333 --> 00:10:34,375 Maksudnya isteri dia dah jadi rumah tetamu untuk hantu? 134 00:10:34,416 --> 00:10:36,708 Ya ampun! Jangan panggil ia rumah tetamu, ia salah 135 00:10:36,750 --> 00:10:38,750 Rumah tamu terbuka kepada semua 136 00:10:38,750 --> 00:10:41,958 Ini adalah rumah ladang jemputan sahaja, hanya yang terpilih sahaja yang masuk 137 00:10:42,041 --> 00:10:44,375 diam -Bagaimana untuk menjadikannya sebagai rumah saya? 138 00:10:44,416 --> 00:10:47,208 Tuan, kami akan membawa isteri anda ke Ooty 139 00:10:47,250 --> 00:10:48,500 mengatasi hantu pendikit penuh 140 00:10:48,541 --> 00:10:49,333 Dan menghantar laporan kepada anda 141 00:10:49,541 --> 00:10:53,500 Hantar isteri awak ke Ooty esok dan kamu berangkat menunaikan haji 142 00:10:54,083 --> 00:10:57,333 Tak tahu nak luahkan macam mana terima kasih saya atas bantuan anda 143 00:10:57,333 --> 00:10:59,708 Saya akan menghantar butiran akaun kepada anda, terima kasih anda di sana 144 00:11:09,583 --> 00:11:11,958 Serius, pada kadar ini, bila kita akan sampai ke rumah? 145 00:11:12,041 --> 00:11:13,750 Ini semua adalah sebahagian daripada pembinaan! 146 00:11:13,791 --> 00:11:16,416 Kami tidak akan berjalan lambat untuk rumah; kami mencipta suasana yang sesuai untuk lagu itu! 147 00:11:16,458 --> 00:11:17,458 Oh! -Ya 148 00:11:36,250 --> 00:11:38,375 'Mon-Mon-Monster' 149 00:11:38,541 --> 00:11:40,000 'Mon-Mon-Monster' 150 00:11:40,166 --> 00:11:41,583 'Mon-Mon-Monster' 151 00:11:41,708 --> 00:11:42,875 'Mon-Mon-Monster' 152 00:11:42,916 --> 00:11:45,958 'Apa yang anda akan lakukan jika raksasa tergantung terbalik ke?' 153 00:11:46,000 --> 00:11:49,083 'Jika hantu mengejar di belakang anda, adakah tempat untuk lari sama sekali?' 154 00:11:49,208 --> 00:11:52,458 'Walaupun hasrat yang tidak tercapai arwah yang telah pergi memerlukan perhatian' 155 00:11:52,500 --> 00:11:55,541 'Untuk masalah "apa sahaja", kami adalah penentu pilihan 156 00:11:55,625 --> 00:11:58,791 'Lawatan bising burung gagak memberi isyarat kepada tetamu yang akan datang 157 00:11:58,875 --> 00:12:01,875 'Lawatan burung hantu bermakna kematian sedang dalam perjalanan' 158 00:12:02,041 --> 00:12:05,125 'Raungan anjing jalanan adalah tanda hantu sedang berlaku' 159 00:12:05,250 --> 00:12:08,250 'Dalam tangan dan kaki yang tidak dibasuh, hantu jumpa pintu terbuka' 160 00:12:08,416 --> 00:12:11,500 'Sekiranya perkara hantu ini berlaku Jangan takut, kami menyokong anda' 161 00:12:11,541 --> 00:12:15,833 'Kami akan menangkap hantu jahat itu dan hantar pembungkusan secara senyap!' 162 00:12:16,333 --> 00:12:17,916 Choo Mantar 163 00:12:19,500 --> 00:12:20,958 Choo Mantar 164 00:12:22,708 --> 00:12:24,208 Choo Mantar 165 00:12:25,833 --> 00:12:27,291 Choo Mantar 166 00:12:48,500 --> 00:12:51,208 'Jika gelang kaki berdering atau kaki terbalik' 167 00:12:51,250 --> 00:12:54,333 'Jangan risau; Hubungi Choo Mantar!' 168 00:12:54,541 --> 00:12:57,875 'Jika anda melihat seorang wanita dalam saree putih tergantung pada pokok asam jawa' 169 00:12:57,916 --> 00:13:00,666 'Jaga jarak anda; Panggil Choo Mantar' 170 00:13:09,083 --> 00:13:12,083 'Mereka mengatakan benang dan azimat jauhkan hantu' 171 00:13:12,125 --> 00:13:15,083 'Jangan membeli idea itu; Panggil Choo Mantar!' 172 00:13:15,458 --> 00:13:18,666 'Mereka mengatakan lemon di dalam poket anda dan penyapu di tepi katil anda akan menjauhkan hantu' 173 00:13:18,666 --> 00:13:21,375 'Jangan dengar perkara itu; Panggil Choo Mantar!' 174 00:13:22,125 --> 00:13:25,250 'Pusat Dagangan Dunia ialah ibu pejabat kami' 175 00:13:25,291 --> 00:13:27,916 'Kami adalah ahli penghapus hantu!' 176 00:13:28,250 --> 00:13:31,166 'Kami pemburu hantu adalah wira-wira sebenar' 177 00:13:31,333 --> 00:13:33,291 'Choo Mantar' 178 00:13:34,791 --> 00:13:36,208 'Choo Mantar' 179 00:13:37,875 --> 00:13:39,375 'Choo Mantar' 180 00:13:40,958 --> 00:13:42,583 'Choo Mantar' 181 00:13:57,250 --> 00:14:00,416 'Bagaimana dan di mana anda akan melangkah keluar pada malam tanpa bulan?' 182 00:14:00,500 --> 00:14:03,583 'Jika hantu mengejar di belakang anda, adakah tempat untuk lari sama sekali?' 183 00:14:03,625 --> 00:14:06,666 'Walaupun hasrat terkutuk yang tidak dipenuhi hantu dan roh memerlukan perhatian' 184 00:14:06,750 --> 00:14:09,875 'Perpisahan terakhir untuk hantu dan semangat adalah kelebihan kami' 185 00:14:10,000 --> 00:14:13,208 'Lawatan bising burung gagak memberi isyarat kepada tetamu yang akan datang 186 00:14:13,250 --> 00:14:16,250 'Lawatan burung hantu bermakna kematian sedang dalam perjalanan' 187 00:14:16,333 --> 00:14:19,416 'Raungan anjing jalanan adalah tanda hantu sedang berlaku' 188 00:14:19,541 --> 00:14:22,625 'Dalam mimpi, ia sama seperti tidur di tanah kubur' 189 00:14:22,750 --> 00:14:25,916 'Sekiranya perkara hantu ini berlaku Jangan takut, kami menyokong anda' 190 00:14:26,000 --> 00:14:30,750 'Kami akan menangkap hantu jahat itu dan hantar pembungkusan secara senyap!' 191 00:14:30,791 --> 00:14:32,166 'Choo Mantar' 192 00:14:32,208 --> 00:14:34,041 'Ini adalah perkataan kod kami' 193 00:14:34,041 --> 00:14:35,416 'Choo Mantar' 194 00:14:35,458 --> 00:14:37,083 'Hantu pun takut jenama ini!' 195 00:14:37,083 --> 00:14:38,500 'Choo Mantar' 196 00:14:38,541 --> 00:14:40,166 'Ini adalah perkataan kod kami' 197 00:14:40,208 --> 00:14:41,541 'Choo Mantar' 198 00:14:41,750 --> 00:14:43,458 'Hantu pun takut jenama ini!' 199 00:15:00,625 --> 00:15:01,791 Salam sejahtera semua 200 00:15:02,333 --> 00:15:08,250 Selamat datang kepada semua ke program istimewa ini pada sains dan kuasa ghaib! 201 00:15:10,458 --> 00:15:14,208 Untuk berkongsi perspektif saintifiknya pada kuasa ghaib 202 00:15:14,291 --> 00:15:18,458 kita ada bersama kita hari ini aktivis paranormal terkenal Dynamo 203 00:15:18,958 --> 00:15:22,750 Merujuk kepadanya sebagai 'suci kuasa ghaib' sangat sesuai! 204 00:15:23,083 --> 00:15:26,500 Dengan tepukan gemuruh, mari kita sambut di atas pentas.. 205 00:15:26,750 --> 00:15:27,750 Encik Dynamo 206 00:15:32,000 --> 00:15:38,500 Hai, hello! Salam sejahtera kepada semua pelajar yang sedang menunggu untuk bertanya soalan 207 00:15:38,541 --> 00:15:39,666 Saya ada soalan 208 00:15:39,708 --> 00:15:41,041 Sebelum datang kepada soalan anda 209 00:15:41,583 --> 00:15:43,041 Izinkan saya berkongsi beberapa pemikiran dengan anda 210 00:15:43,458 --> 00:15:48,375 Orang ramai membeli benda seperti haba, bau, angin, dan fikiran 211 00:15:48,958 --> 00:15:52,291 walaupun mata kita tak nampak 212 00:15:52,333 --> 00:15:56,083 Kerana kita pernah melihat dan mengalaminya 213 00:15:56,125 --> 00:16:00,583 Tetapi tiada siapa yang membeli kuasa ghaib 214 00:16:01,000 --> 00:16:05,166 Kerana tiada siapa yang melihat atau mengalaminya 215 00:16:05,291 --> 00:16:08,500 Seperti bagaimana setiap pelajar di dalam bilik darjah adalah berbeza 216 00:16:09,000 --> 00:16:12,958 Ada yang miskin, ada yang sederhana, ada yang cemerlang 217 00:16:13,041 --> 00:16:15,583 Cara yang sama, walaupun dalam badan kita 218 00:16:15,916 --> 00:16:18,375 aura negatif dan positif 219 00:16:18,416 --> 00:16:23,833 beroperasi pada pelbagai peringkat dan peringkat bagi setiap individu 220 00:16:24,000 --> 00:16:27,000 Hanya mereka yang pernah mengalaminya secara langsung boleh memahaminya 221 00:16:27,500 --> 00:16:28,875 Sekarang bangkitkan soalan anda 222 00:16:29,333 --> 00:16:29,875 Tuan 223 00:16:30,041 --> 00:16:30,666 Ya 224 00:16:30,791 --> 00:16:32,250 Adakah tenaga negatif ada di mana-mana? 225 00:16:32,250 --> 00:16:33,041 100% 226 00:16:33,875 --> 00:16:35,916 Tetapi ia tidak akan berfungsi di mana-mana 227 00:16:35,916 --> 00:16:39,083 Tuan, apabila anda pergi ke tempat berhantu sahaja 228 00:16:39,125 --> 00:16:41,833 tenaga negatif di sana memberi anda banyak masalah 229 00:16:42,000 --> 00:16:44,708 Tapi, bila pergi berkumpulan, rasanya tenaga negatif itu hilang begitu sahaja 230 00:16:44,708 --> 00:16:46,208 Malah, ia tidak kelihatan 231 00:16:46,625 --> 00:16:48,000 Jadi apa pendapat anda tentang ini? 232 00:16:48,333 --> 00:16:49,166 Soalan yang bagus 233 00:16:49,333 --> 00:16:51,958 Bayangkan sebuah rumah terbakar 234 00:16:52,250 --> 00:16:57,166 adakah anda fikir segelas air akan memadamkan api? 235 00:16:57,166 --> 00:16:57,916 Tiada peluang 236 00:16:59,250 --> 00:17:00,166 Dengan cara yang sama 237 00:17:00,291 --> 00:17:02,916 jika anda membuang satu mancis ke dalam baldi air 238 00:17:03,083 --> 00:17:05,291 adakah air akan naik dalam api? 239 00:17:05,541 --> 00:17:06,291 Tiada peluang 240 00:17:06,416 --> 00:17:11,458 Say if we imagine api sebagai tenaga negatif 241 00:17:11,708 --> 00:17:15,583 apabila tenaga positif mendominasi tenaga negatif 242 00:17:16,291 --> 00:17:18,333 tenaga negatif menjadi tidak berkesan 243 00:17:18,333 --> 00:17:19,041 Ia adalah semudah itu 244 00:17:19,666 --> 00:17:22,291 Tuan, nama awak ialah Dynamo 245 00:17:22,333 --> 00:17:25,000 Adakah itu nama sebenar awak atau adakah anda mempunyai nama yang berbeza? 246 00:17:27,833 --> 00:17:29,125 Dynamo ialah nama panggilan saya 247 00:17:29,333 --> 00:17:30,125 nama sebenar saya ialah... 248 00:17:30,125 --> 00:17:31,125 Goutham 249 00:17:31,125 --> 00:17:33,875 Anda telah mendapat bahagian pertemuan yang saksama dengan roh jahat dan hantu 250 00:17:34,125 --> 00:17:39,166 mempunyai mana-mana pertemuan ini pernah menimbulkan ancaman kepada hidup anda? 251 00:17:39,208 --> 00:17:42,250 Atau ada kuasa anda tidak berjaya menyekat? 252 00:17:52,833 --> 00:17:54,625 Anda boleh melakukan kerja yang lebih baik dengan matlamat anda -Diam sahaja 253 00:17:58,208 --> 00:17:59,833 Ketua, kenapa awak kelihatan kecewa? 254 00:17:59,833 --> 00:18:04,041 Saya cuba menghubungi ibu saya, ia terus berdering, tetapi dia tidak mengangkat! 255 00:18:07,083 --> 00:18:09,958 Awak telefon ibu awak dan ibu awak memanggil saya! 256 00:18:10,250 --> 00:18:12,375 Anda dan ibu anda harus menyelesaikan masalah 257 00:18:12,625 --> 00:18:14,250 Saya akan meletakkannya pada pembesar suara, dengar 258 00:18:15,208 --> 00:18:17,500 Saya tidak mahu panggilan tanpa henti daripada dia 259 00:18:17,500 --> 00:18:21,041 Jika saya akan menerima dia sebagai anak saya semula, dia terpaksa berhenti kerja 260 00:18:21,625 --> 00:18:22,291 Baiklah makcik 261 00:18:23,125 --> 00:18:25,958 Ketua, sudah tiba masanya anda mula mendengar ibu anda! 262 00:18:26,416 --> 00:18:29,583 RJ, sentiasa ada tujuan di sebalik semua yang saya lakukan! 263 00:18:30,458 --> 00:18:31,666 Mereka akan melihatnya di jalan raya! 264 00:18:32,625 --> 00:18:33,041 apa pun! 265 00:18:37,083 --> 00:18:39,375 Hey! Berhati-hati dengan matlamat anda! 266 00:18:39,750 --> 00:18:41,583 Bagaimana jika ia telah terkena mata bukannya buah? 267 00:18:41,625 --> 00:18:43,583 Saya peminat setia Annavru (Dr. Rajkumar) Saya telah berjanji dengan mata saya 268 00:18:44,083 --> 00:18:48,416 Anak panah itu terbang tepat di sebelah anda, dan anda tidak tersentak pun! 269 00:18:48,416 --> 00:18:51,500 hello! Saya tidak pernah tahu ketakutan sepanjang hidup saya! 270 00:18:51,875 --> 00:18:53,791 Jangan gembar-gemburkan diri sendiri! 271 00:18:54,458 --> 00:18:56,250 Dia mempunyai penyakit ini -Penyakit? 272 00:18:56,291 --> 00:18:57,791 Namanya sindrom Urbach–Wiethe 273 00:18:57,833 --> 00:18:59,041 Bermaksud gangguan tidak mengalir 274 00:18:59,375 --> 00:19:02,916 Maksudnya awak bukan sedikit pun takut hantu atau macam-macam? 275 00:19:03,041 --> 00:19:05,125 Tidak! -Sebab itu saya ada dia di sisi saya 276 00:19:05,416 --> 00:19:08,666 Tengok ni! Ada sesuatu dalam surat khabar itu mungkin menarik minat kita! 277 00:19:08,708 --> 00:19:09,416 Apakah itu? 278 00:19:09,458 --> 00:19:13,375 Rumah Morgan Uttarakhand adalah yang terbaru tambahan kepada 10 tempat berhantu teratas India!' 279 00:19:13,416 --> 00:19:14,791 Rumah Morgan, ya? -Apa yang anda katakan namanya? 280 00:19:15,375 --> 00:19:16,250 Rumah Morgan 281 00:19:16,625 --> 00:19:17,666 Rumah Morgan? 282 00:19:19,125 --> 00:19:22,250 Sebenarnya, saya ingat membaca tentang banglo ini di suatu tempat 283 00:19:22,291 --> 00:19:24,250 Mereka mengatakan British menyembunyikan a harta karun besar di tempat itu 284 00:19:26,791 --> 00:19:29,291 tetapi tiada siapa yang pernah mampu mencarinya 285 00:19:29,625 --> 00:19:30,500 Adakah harta karun di tempat itu? 286 00:19:30,541 --> 00:19:33,583 hello! Awak boleh yakinkan saya tentang hantu 287 00:19:33,625 --> 00:19:36,125 Tetapi jangan reka cerita tentang harta karun dan sebagainya! 288 00:19:36,125 --> 00:19:37,458 maafkan saya! 289 00:19:37,791 --> 00:19:40,750 Ambil kes kuil Anantha Padmanabha dan khazanah Sungai Sri Krishna 290 00:19:40,791 --> 00:19:44,500 Dan kuil Mookambika kami sendiri di Karnataka Mereka semua kononnya mempunyai harta karun 291 00:19:44,500 --> 00:19:45,791 Tetapi tiada siapa yang peduli untuk menggali mereka 292 00:19:45,791 --> 00:19:48,500 Perkara yang sama mungkin berlaku untuk Morgan House! 293 00:19:48,500 --> 00:19:50,375 Kerana 100% saya telah membaca tentangnya di suatu tempat 294 00:19:50,375 --> 00:19:54,166 Jika memang ada harta yang tersembunyi di situ, kenapa adakah tidak ada yang berusaha untuk mencungkilnya? 295 00:19:55,583 --> 00:19:58,166 Malah, usaha telah dilakukan untuk mencari harta itu 296 00:19:58,208 --> 00:20:01,000 tetapi mereka yang pergi ke sana tidak pernah kembali 297 00:20:01,541 --> 00:20:03,500 Mereka berkata ia adalah tempat yang sangat berisiko 298 00:20:06,833 --> 00:20:07,791 Mengapa tidak kita mengambil risiko? 299 00:20:10,541 --> 00:20:14,333 Anda berkata anda membaca buku tentang Rumah Morgan, di manakah anda membacanya? 300 00:20:20,000 --> 00:20:20,708 Mari kita lihat di sebelah kiri? 301 00:20:21,375 --> 00:20:22,875 Selalunya ia mesti sebelah ini -Datang ke sini 302 00:20:23,500 --> 00:20:25,500 Puan, di mana jabatan arkeologi? 303 00:20:25,500 --> 00:20:26,666 Ia di sebelah kiri, dengan cara itu 304 00:20:29,458 --> 00:20:30,375 siapa nama awak 305 00:20:30,583 --> 00:20:31,416 Sssh! 306 00:20:31,416 --> 00:20:32,541 Anda boleh menggunakan nama yang lebih panjang! 307 00:21:14,958 --> 00:21:15,666 budak-budak! 308 00:21:16,166 --> 00:21:17,208 Goutham -Apa, Ketua? 309 00:21:18,166 --> 00:21:19,041 Morgan House Bab 2 310 00:21:19,041 --> 00:21:19,916 Kami mendapat buku itu 311 00:21:19,958 --> 00:21:21,041 Oh, awak faham? 312 00:21:30,041 --> 00:21:32,791 Tetapi bagaimana kita boleh mempercayai buku ini dan pergi sejauh itu? 313 00:21:33,250 --> 00:21:34,500 Kita boleh naik jip kita 314 00:21:37,000 --> 00:21:39,375 Hei, itu yang saya katakan 315 00:21:39,375 --> 00:21:40,916 Lihat dan anda akan dapati ribuan buku seperti ini! 316 00:21:40,958 --> 00:21:43,791 Jika kita membelinya, kami akan memburu harta karun selama-lamanya! 317 00:21:44,708 --> 00:21:46,291 Awak betul, RJ 318 00:21:47,041 --> 00:21:48,791 Tetapi terdapat beribu-ribu banglo seperti ini 319 00:21:48,791 --> 00:21:53,375 Mengapa anda fikir jabatan arkeologi meletakkan Morgan House dalam senarai 10 teratas berhantu? 320 00:21:53,625 --> 00:21:56,500 Bukankah itu menunjukkan ada misteri disebaliknya? 321 00:21:57,375 --> 00:21:58,000 ya 322 00:21:58,000 --> 00:21:59,000 Ini masuk akal 323 00:22:00,250 --> 00:22:05,000 Kita boleh melawat Morgan House, seperti melihat tempat menyeramkan yang sejuk 324 00:22:05,125 --> 00:22:06,958 Jika kita terjumpa harta, itu bonus! 325 00:22:07,750 --> 00:22:11,291 Saya tidak mahu sebarang bonus atau karut! Anda boleh memiliki semuanya! 326 00:22:11,333 --> 00:22:12,541 Saya tidak akan datang! 327 00:22:12,583 --> 00:22:14,541 jangan datang Berehat di rumah 328 00:22:14,875 --> 00:22:16,833 Saya ada urusan mendesak untuk diselesaikan 329 00:22:16,875 --> 00:22:17,750 Nanti saya jumpa awak 330 00:22:17,791 --> 00:22:18,750 Okay -Baik, Ketua 331 00:22:18,791 --> 00:22:19,583 Ya, betulkan rancangan ini 332 00:22:54,416 --> 00:22:55,291 Ayah, dengar 333 00:22:56,750 --> 00:22:59,041 Sehingga saya hidup, aset anda berada di tangan yang selamat 334 00:23:00,541 --> 00:23:02,916 Dan semua saham dibersihkan 335 00:23:03,250 --> 00:23:04,791 Dan semuanya telah diselesaikan secara sah 336 00:23:05,125 --> 00:23:07,166 Saya tidak dapat menyimpan apa-apa di belakang untuk anda 337 00:23:07,458 --> 00:23:08,416 Tidak mengapa, ayah 338 00:23:09,458 --> 00:23:14,375 Sekarang, apa sahaja yang anda lakukan, anda perlu bermula dari awal! 339 00:23:15,583 --> 00:23:16,833 Jangan risau, ayah 340 00:23:17,333 --> 00:23:18,041 Saya akan uruskan 341 00:23:19,416 --> 00:23:27,416 Apa yang anda ada hanyalah banglo di India itu atas nama ibu awak 342 00:23:28,833 --> 00:23:31,541 Ia satu-satunya harta yang anda ada 343 00:23:31,583 --> 00:23:32,166 ayah.. 344 00:23:33,166 --> 00:23:35,958 Ia terbaik untuk anda semua untuk pergi ke sana dan menetap! 345 00:23:37,916 --> 00:23:40,833 Kita sudah cukup dengan negara ini 346 00:24:14,875 --> 00:24:15,541 Ayah 347 00:24:16,166 --> 00:24:19,083 Mengapa kita datang ke sini meninggalkan negara kita? 348 00:24:19,125 --> 00:24:21,041 Apa yang kita tinggalkan bukan tanah air kita, Clara 349 00:24:21,250 --> 00:24:22,375 Tempat ini di sini adalah tempat kita berada 350 00:24:22,416 --> 00:24:24,666 Tempat kelahiran kita dan syurga kita 351 00:24:24,875 --> 00:24:28,875 ಸರ್, ಇದು ನೈನಿತಾಲ್ ಸಿಟಿ ಇಂದ ಹೊರಗಡೆ ಬತ್ು 352 00:24:29,250 --> 00:24:32,000 ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ಉಳ್ಕೊಳಕ್ಕೆ Tidak dapat mencari mana-mana hotel 353 00:24:32,166 --> 00:24:34,000 Kami tidak akan ke hotel. Kami akan ke rumah kami 354 00:24:34,000 --> 00:24:35,750 Encik Chatterjee, adakah anda suka? 355 00:24:35,791 --> 00:24:39,041 Dia berkata bahawa dia datang dari bandar Nainital 356 00:24:39,875 --> 00:24:42,958 Tak apa, saya akan hantar awak ke rumah. rumah kat mana? 357 00:24:43,000 --> 00:24:45,625 1.5 km dari sini. akan berlaku 358 00:24:45,875 --> 00:24:46,708 Alamat? 359 00:24:46,750 --> 00:24:47,916 Rumah Morgan yang sama! 360 00:24:48,333 --> 00:24:49,500 Rumah Morgan!? 361 00:24:50,541 --> 00:24:51,625 Ya.. Kenapa? 362 00:24:52,208 --> 00:24:55,291 Jika anda memberitahu saya lebih awal, Saya tidak datang ke tempat ini! 363 00:24:55,458 --> 00:24:57,000 Jom.. Baru 1.5 km.. 364 00:24:57,250 --> 00:24:58,791 berjalan... - Tidak tidak! Saya tidak akan datang ke sana! 365 00:24:58,875 --> 00:25:00,166 Adakah anda bermain N! N berkata -Sila turun 366 00:25:00,500 --> 00:25:01,666 Apa yang berlaku? - Apa yang awak buat? 367 00:25:01,708 --> 00:25:03,250 Saya tidak datang 368 00:25:03,291 --> 00:25:06,208 Turun saja 369 00:25:09,166 --> 00:25:09,875 Adakah anda berkata N? 370 00:25:09,916 --> 00:25:11,250 Apakah maksudnya? 371 00:25:11,333 --> 00:25:13,416 Hanya 1.5 km lebih, begitu banyak drama? 372 00:25:13,458 --> 00:25:15,041 Perlukan lebih banyak wang? saya akan beri 373 00:25:15,083 --> 00:25:16,416 Ini semua tentang duddy tuan! 374 00:25:16,416 --> 00:25:20,541 Anda adalah sebahagian daripada harta anda Saya tidak akan datang ke sana walaupun anda berkata begitu! 375 00:25:20,583 --> 00:25:21,750 Ia kelakar n! 376 00:25:21,875 --> 00:25:25,708 Orang mati kerana wang Tetapi siapa yang tidak membayar wang untuk mati! 377 00:25:25,750 --> 00:25:26,875 Kemudian tanya satu perkara lagi 378 00:25:26,916 --> 00:25:28,708 Tiada teksi yang datang di laluan itu! 379 00:25:28,750 --> 00:25:31,041 dengar cakap saya awak jangan pergi 380 00:25:31,083 --> 00:25:33,833 Dengar! Itulah rumah saya Saya memiliki rumah itu! adakah ia 381 00:25:33,875 --> 00:25:36,666 Tuan, rumah itu adalah banglo hantu! 382 00:25:36,708 --> 00:25:38,750 Tinggalkan saya! Jangan marahkan saya! 383 00:25:38,958 --> 00:25:39,833 Saya tidak akan pergi, tuan 384 00:25:39,875 --> 00:25:41,416 Tolong tanggalkan beg anda! 385 00:25:41,458 --> 00:25:42,500 Dengarkan saya... 386 00:25:42,500 --> 00:25:43,833 Pergi sendiri dari sini 387 00:25:43,875 --> 00:25:44,458 Dengarkan saya... 388 00:25:44,500 --> 00:25:46,041 Berapa kali anda perlu mengatakannya? Itulah Manene Allah! 389 00:25:46,083 --> 00:25:47,916 Berapa kali anda perlu mengatakannya? Harap faham 390 00:25:47,958 --> 00:25:49,416 Adakah anda faham? 391 00:25:54,333 --> 00:25:55,416 Ini Menteri Bertha 392 00:25:55,583 --> 00:25:57,291 Ya.. bersihkan jalan 393 00:25:57,333 --> 00:25:58,083 Selesai! 394 00:25:58,541 --> 00:26:00,083 Hey! Nadita ada apa? 395 00:26:00,291 --> 00:26:01,541 Kenapa awak berhenti di lebuh raya? 396 00:26:01,583 --> 00:26:04,291 Tuan, mereka semua akan ke Rumah Morgan 397 00:26:04,375 --> 00:26:05,291 Aduhai! 398 00:26:05,333 --> 00:26:07,333 Apakah masalah anda dengan menjatuhkan mereka? 399 00:26:07,375 --> 00:26:08,875 Tinggalkan saya tuan 400 00:26:08,875 --> 00:26:12,083 Seseorang di jabatan anda ke Morgan House Adakah anda telah melakukan pengembaraan setakat ini? 401 00:26:12,166 --> 00:26:13,416 Tuan, nama saya Alex 402 00:26:13,458 --> 00:26:15,250 Saya datang dengan keluarga saya, tuan 403 00:26:15,291 --> 00:26:17,375 Morgan House terletak satu kilometer lagi 404 00:26:17,458 --> 00:26:19,541 Bagaimana saya pergi sekarang? Simpan semua bagasi ini! 405 00:26:20,958 --> 00:26:22,291 Oh, adakah isteri anda seorang anak? 406 00:26:22,333 --> 00:26:24,000 Tuan, Even tak faham 407 00:26:24,041 --> 00:26:25,041 saya cakap berapa.. 408 00:26:25,125 --> 00:26:27,083 Tuan, saya juga ada isteri dan anak 409 00:26:27,250 --> 00:26:30,791 Jika perlu, tambah 3 titis ke gel. Tak apa, saya akan kembali 410 00:26:30,916 --> 00:26:33,833 Tapi tolong jangan balik Jangan hantar ke tempat itu sahaja! 411 00:26:33,875 --> 00:26:35,125 Thu gila! hilang! 412 00:26:35,166 --> 00:26:36,208 Berhenti cepat! 413 00:26:36,250 --> 00:26:38,541 Mereka tahu rasa syaitan apabila mereka mengalaminya! 414 00:26:38,583 --> 00:26:40,000 Encik Alex.. - Ya, tuan 415 00:26:40,041 --> 00:26:42,041 Jika anda tidak keberatan, Boleh saya gugurkan awak semua? 416 00:26:42,166 --> 00:26:42,958 Tolong tuan 417 00:26:43,041 --> 00:26:44,625 Uttham - Ya, tuan 418 00:26:44,625 --> 00:26:46,625 Tinggalkan bagasi dan beralih ke gerabak ini 419 00:26:46,708 --> 00:26:47,291 Baiklah, tuan 420 00:26:47,500 --> 00:26:48,166 Terima kasih, tuan 421 00:26:53,416 --> 00:26:54,166 Encik Alex 422 00:26:54,916 --> 00:26:56,708 Saya rasa saya pernah melihat awak di suatu tempat 423 00:26:57,125 --> 00:26:58,333 Wajah yang sangat dikenali, ya 424 00:26:58,375 --> 00:27:01,625 Tuan, saya anak lelaki Victor D'Costa 425 00:27:01,958 --> 00:27:02,750 Pernahkah anda mendengar namanya? 426 00:27:04,291 --> 00:27:05,000 Oh! 427 00:27:06,500 --> 00:27:07,625 Abang Zaman! 428 00:27:08,000 --> 00:27:09,083 Adakah anda anaknya? 429 00:27:09,208 --> 00:27:09,833 Ya, tuan 430 00:27:10,125 --> 00:27:11,375 Anda orang Karnataka, ya? 431 00:27:11,916 --> 00:27:12,666 Ya 432 00:27:12,708 --> 00:27:14,083 Saya dari Bangalore juga 433 00:27:14,541 --> 00:27:16,500 Eh.. Tapi saya betul-betul minta maaf 434 00:27:16,666 --> 00:27:19,458 Saya dengar baru-baru ini ayah awak meninggal dunia 435 00:27:20,208 --> 00:27:21,708 Bagaimanapun, apa yang membawa anda ke sini? 436 00:27:21,750 --> 00:27:23,500 Tuan, Rumah Morgan ini adalah harta kita 437 00:27:23,708 --> 00:27:25,875 Ayah saya telah membelinya panjang panjang belakang 438 00:27:26,750 --> 00:27:28,291 Kami datang untuk menjadikan tempat ini sebagai rumah kami 439 00:27:28,666 --> 00:27:30,125 Tetapi melihat semua orang ini 440 00:27:31,000 --> 00:27:33,000 Mereka tidak benar-benar bangun untuk mempercepatkan sains! 441 00:27:33,000 --> 00:27:33,625 betul 442 00:27:35,375 --> 00:27:37,791 Adakah mereka masih percaya pada hantu dan sebagainya? 443 00:27:38,041 --> 00:27:39,041 Saya tidak percaya ini 444 00:27:39,166 --> 00:27:40,750 Tiada apa yang boleh dilakukan, Alex 445 00:27:41,458 --> 00:27:43,750 Tidak mungkin kita boleh mengubah orang kita 446 00:27:43,791 --> 00:27:44,916 100% benar, tuan 447 00:27:45,083 --> 00:27:47,291 Eh.. Siapa nama anak awak yang comel? 448 00:27:47,375 --> 00:27:48,250 Clara! 449 00:27:48,291 --> 00:27:49,208 Clara! 450 00:27:49,291 --> 00:27:50,833 Wah! Nama yang bagus! 451 00:28:23,500 --> 00:28:24,333 Alex.. 452 00:28:25,625 --> 00:28:27,625 Ini dia banglo awak Rumah Morgan 453 00:28:29,625 --> 00:28:31,416 Sebenarnya, ini adalah kali pertama Saya datang ke sini, tuan 454 00:28:31,708 --> 00:28:34,083 Selepas ayah membeli tempat ini atas nama ibu 455 00:28:34,416 --> 00:28:36,166 Saya rasa dia mungkin pernah melawat sekali 456 00:28:36,250 --> 00:28:38,708 Tetapi saya kebanyakannya mengingatinya dari foto 457 00:28:39,791 --> 00:28:42,375 Sebenarnya dah dua bulan aku join sini 458 00:28:42,416 --> 00:28:43,791 Adakah ini kali pertama anda melawat dalam dua bulan? 459 00:28:44,208 --> 00:28:46,375 Tidak, tidak! Saya telah melawat tempat ini banyak kali 460 00:28:46,708 --> 00:28:50,750 Tetapi seperti yang orang dakwa, saya tidak mempunyai pengalaman buruk di sini 461 00:28:50,791 --> 00:28:53,041 Jom tengok -Bagaimanapun 462 00:28:55,375 --> 00:28:56,583 Ini ada nombor saya 463 00:28:56,625 --> 00:28:57,375 Terima kasih, tuan 464 00:28:57,458 --> 00:29:00,000 Bila-bila masa, dalam apa jua keadaan, awak boleh hubungi saya 465 00:29:00,458 --> 00:29:01,041 pasti 466 00:29:01,625 --> 00:29:02,291 Okay 467 00:29:02,458 --> 00:29:03,291 Terima kasih, tuan 468 00:29:03,333 --> 00:29:04,208 Selamat tinggal, Clara! -Terima kasih! 469 00:29:29,458 --> 00:29:31,541 Nampak macam tempat ni sudah lama tidak disentuh 470 00:29:31,541 --> 00:29:34,208 Hah, ya Saya akan uruskan 471 00:31:07,708 --> 00:31:09,708 Jadi, adakah anda menyukai rumah itu? 472 00:31:09,875 --> 00:31:11,500 Saya sangat suka rumah ini! 473 00:31:12,083 --> 00:31:13,708 Eh.. Alex -Mmm 474 00:31:13,750 --> 00:31:15,375 Sebenarnya, saya ada kunci semua bilik 475 00:31:15,416 --> 00:31:19,041 Kecuali yang seperti simpanan itu Tidak dapat mencari kunci untuknya 476 00:31:19,500 --> 00:31:21,041 Oh, bilik stor itu? -Ya 477 00:31:22,375 --> 00:31:24,166 Ya, kami baru tiba di sini 478 00:31:24,208 --> 00:31:26,583 Mari kita lakukan satu perkara Nanti kita cari sama-sama okay? 479 00:31:52,625 --> 00:31:53,458 Clara! 480 00:31:53,916 --> 00:31:54,958 Clara! 481 00:31:55,041 --> 00:31:56,125 Ya Allah! 482 00:31:57,791 --> 00:31:58,666 Clara! 483 00:32:11,125 --> 00:32:12,000 Clara! 484 00:32:16,500 --> 00:32:17,375 Clara! 485 00:32:25,125 --> 00:32:27,166 Apa yang awak buat di sini seorang diri pada jam ini? 486 00:32:28,041 --> 00:32:29,416 Benci awak, nenek! 487 00:32:29,541 --> 00:32:32,625 Kenapa awak kacau saya? 488 00:32:32,666 --> 00:32:34,708 Anda tidak sepatutnya bersendirian pada masa ini 489 00:32:34,750 --> 00:32:36,583 Lihat, ia akan masuk ke dalam, saya akan memberitahu anda cerita yang bagus 490 00:32:37,875 --> 00:32:39,333 Okay, Nenek -Ayuh 491 00:32:45,708 --> 00:32:46,625 Mengeluh! 492 00:32:46,875 --> 00:32:48,333 Tidak dapat menghubunginya dalam panggilan! 493 00:32:48,583 --> 00:32:50,875 Hantu pun mudah dijumpai 494 00:32:50,916 --> 00:32:53,875 tetapi sangat sukar untuk mencari Goutham yang terlepas dari mata hantu, malah! 495 00:32:53,875 --> 00:32:57,416 Tiada siapa yang boleh memberitahu di mana dia berada, apa yang dia lakukan atau mengapa dia melakukannya dan untuk siapa dia melakukannya 496 00:32:57,708 --> 00:32:58,583 Saya memberitahunya! 497 00:32:58,875 --> 00:33:01,166 Adakah dia sekurang-kurangnya memaklumkan ke mana dia pergi? 498 00:33:01,333 --> 00:33:04,958 Saya tidak bertanya kepadanya ke mana dia pergi kerana ia adalah jinx untuk bertanya begitu! 499 00:33:05,125 --> 00:33:07,916 Dengan jinx seperti anda di sekeliling kami 500 00:33:07,916 --> 00:33:09,750 adakah ada ruang lagi? 501 00:33:09,791 --> 00:33:10,375 Hei, hentikan 502 00:33:10,416 --> 00:33:11,958 Kenapa awak selalu kena carik dia? 503 00:33:12,000 --> 00:33:13,375 Ini semua salah awak 504 00:33:13,750 --> 00:33:16,833 Anda menyebut rumah dan harta Morgan Dia telah hantu telefonnya selepas menemui buku itu 505 00:33:16,833 --> 00:33:18,583 Dia pernah memanggil kami semua satu pasukan! 506 00:33:18,625 --> 00:33:20,583 Tetapi kini dia satu pasukan, dan kami satu pasukan 507 00:33:20,916 --> 00:33:23,541 Dengar, jangan cakap negatif tentang Goutham, begitu sahaja 508 00:33:23,583 --> 00:33:25,708 Anda tahu dia tidak pergi ke mana-mana tanpa sebab 509 00:33:25,750 --> 00:33:26,750 Seolah-olah! 510 00:33:27,000 --> 00:33:28,708 Lihat, dia sedang membuat panggilan video sekarang! 511 00:33:29,541 --> 00:33:30,583 Hai Goutham! -Hai! 512 00:33:30,833 --> 00:33:32,416 hello! Saya di luar -Hai.. 513 00:33:32,541 --> 00:33:33,958 Rangkaian di sini agak teruk! 514 00:33:34,000 --> 00:33:36,583 Hello.. Saya akan kembali tidak lama lagi dengan berita baik! -Baiklah, di mana kamu sekarang? 515 00:33:36,875 --> 00:33:37,833 Okay Bye- 516 00:33:43,375 --> 00:33:44,791 Dia menutup telefon kami! 517 00:33:44,833 --> 00:33:46,083 Saya tidak memberitahu anda? 518 00:33:46,083 --> 00:33:48,083 Dia seorang M yang besar.. 519 00:33:48,208 --> 00:33:49,333 Maksud saya lelaki misteri 520 00:34:22,250 --> 00:34:23,708 Clara, mari 521 00:34:28,333 --> 00:34:29,375 Berikan kepada saya 522 00:34:30,375 --> 00:34:31,458 Kami baru di sini 523 00:34:32,125 --> 00:34:33,375 Sesiapa ada rumah Kelsamador? 524 00:34:33,416 --> 00:34:35,458 Anda pasti akan mendapatnya. mana rumah awak 525 00:34:35,500 --> 00:34:38,166 Adakah anda tahu Morgan House? Kami di sana 526 00:34:38,166 --> 00:34:41,625 Adakah anda tinggal di Morgan House? Banglo bhoot tu ada! 527 00:34:43,000 --> 00:34:45,708 ಆ ಭೂತ್ ಬ್ಬಂಗ್ಲೆ ಗೆ ಕೆಲ್ಸ ಮಾಡಕ್ಕೆ ಯಁಳರ! 528 00:34:45,750 --> 00:34:46,708 ಎನ್ ಹೇಳ್ತಾ ಇದೀರಾ ನೀವು? 529 00:34:46,708 --> 00:34:48,333 ನಾವು ಅಲ್ಲೇ ಇರ್ತೀವಿ ಕೊಡಿ ಇಲ್ಲಿ 530 00:34:49,125 --> 00:34:49,875 Clara.. 531 00:34:50,541 --> 00:34:52,375 Clara.. Clara.. 532 00:34:56,500 --> 00:34:57,333 Clara! 533 00:35:01,708 --> 00:35:03,416 Ibu, adakah Clara datang? 534 00:35:03,458 --> 00:35:05,583 Tidak, dia bersama awak, kan? 535 00:35:05,625 --> 00:35:07,125 Saya tidak dapat mencarinya di mana-mana 536 00:35:07,166 --> 00:35:08,375 Tuhan! Clara! 537 00:35:09,208 --> 00:35:10,166 Clara! 538 00:35:20,916 --> 00:35:21,583 Clara! 539 00:35:21,958 --> 00:35:22,750 Clara! 540 00:35:22,875 --> 00:35:25,041 Ya Tuhanku! Bagaimana anda datang ke sini seorang diri? -Apa yang awak buat di sini? 541 00:35:25,500 --> 00:35:26,666 Ibu, pegang ini 542 00:35:27,000 --> 00:35:28,375 Apa yang salah, sayang? 543 00:35:28,375 --> 00:35:30,583 Clara, apa yang awak buat di sini, ya? 544 00:35:31,083 --> 00:35:32,625 Mari pergi, datang 545 00:35:32,833 --> 00:35:34,208 Anda tidak sepatutnya merayau sendirian! 546 00:35:35,000 --> 00:35:36,166 Apa yang salah dengan awak, sayang, ya? 547 00:37:32,416 --> 00:37:33,291 Alex! 548 00:37:34,583 --> 00:37:35,875 di sana.. -Apa yang berlaku? 549 00:37:39,083 --> 00:37:40,083 Apa yang berlaku? 550 00:37:40,166 --> 00:37:41,041 tiada apa 551 00:37:52,458 --> 00:37:55,041 'Aktiviti luar biasa sedang berlangsung di rumah ini' 552 00:37:55,041 --> 00:37:56,958 'Bagaimana saya hendak memberitahu Alex mengenainya?' 553 00:37:57,166 --> 00:37:59,375 'Dia sudah terlalu tegang' 554 00:37:59,916 --> 00:38:01,583 'Biar saya uruskan ini' 555 00:38:02,125 --> 00:38:04,458 Yesus, tolonglah bersama kami 556 00:38:04,958 --> 00:38:06,958 Dia menyiram tanaman dalam hujan! 557 00:38:07,666 --> 00:38:10,375 Menjadi bujang, apa lagi yang boleh saya buat? 558 00:38:10,458 --> 00:38:13,541 Saya memberitahu anda, misi anda akan menjadi kebal pada masa yang besar! 559 00:38:13,583 --> 00:38:14,958 sial kau! Jangan tipu! 560 00:38:15,000 --> 00:38:16,666 Saya telah melihatnya dalam banyak filem 561 00:38:16,791 --> 00:38:22,791 Anda semua pergi ke banglo yang menyeramkan, membuka kotak dengan tengkorak manusia 562 00:38:22,833 --> 00:38:25,541 Daripada pergi sejauh 2000 kilometer usaha untuk melihat tengkorak 563 00:38:25,583 --> 00:38:29,958 Hanya 2 kilometer jauhnya, kita semua boleh dapatkan urut kepala yang hebat di pusat urut Shakila 564 00:38:30,333 --> 00:38:32,416 Bagaimana jika kita mencari harta karun kita kejar? 565 00:38:32,458 --> 00:38:35,916 Seolah-olah anda satu-satunya genius di dunia dan tiada orang lain yang berfikiran sama! 566 00:38:35,916 --> 00:38:38,250 Ini sahaja yang anda tahu! -Untuk pengetahuan anda, itu hak milik persendirian 567 00:38:38,416 --> 00:38:40,333 Dan bukan sesiapa sahaja boleh memasukinya 568 00:38:40,333 --> 00:38:42,291 Seolah-olah ayah kamu adalah penjaga harta itu! 569 00:38:42,500 --> 00:38:44,625 Jangan kau asuh ayahku, atau anda akan menyesal! 570 00:38:44,666 --> 00:38:46,416 Saya tidak bermaksud begitu! 571 00:38:46,458 --> 00:38:48,208 Anda mengatakan ia adalah harta persendirian 572 00:38:48,250 --> 00:38:50,125 Bagaimana jika ada seseorang berkaitan harta di dalam? 573 00:38:50,166 --> 00:38:50,916 Bugger off! 574 00:38:50,916 --> 00:38:53,375 Negativiti seperti nama tengah anda! Datang jika anda mahu, atau lepaskan, sial! 575 00:38:54,375 --> 00:38:56,083 Kamu yang pemarah! 576 00:38:59,000 --> 00:39:01,375 Dengar, saya akan berikan satu tawaran terakhir 577 00:39:01,958 --> 00:39:04,625 Saya tidak datang, tidak berlaku sama sekali Anda dialu-alukan untuk pergi, selamat perjalanan! 578 00:40:43,750 --> 00:40:44,958 Main dengan mainan, okay? 579 00:40:55,583 --> 00:40:57,500 Tuan, kejutan yang menyenangkan! 580 00:40:57,541 --> 00:40:58,625 Hei tolong Alex 581 00:40:58,666 --> 00:40:59,708 Jangan panggil saya tuan 582 00:41:00,125 --> 00:41:01,625 Saya tidak datang ke sini sebagai inspektor 583 00:41:01,916 --> 00:41:03,833 Dan ini isteri saya Shailaja 584 00:41:03,958 --> 00:41:05,000 Hello, puan -Hello 585 00:41:05,166 --> 00:41:06,041 Masuklah tuan 586 00:41:07,291 --> 00:41:08,125 Tolonglah 587 00:41:09,458 --> 00:41:12,041 Saya tahu itu, Alex Bahawa anda tidak mengenali sesiapa di sini 588 00:41:12,083 --> 00:41:14,416 Itulah sebabnya kami berada di sini sebagai tetamu istimewa! 589 00:41:14,416 --> 00:41:15,250 terima kasih 590 00:41:15,791 --> 00:41:16,333 Catherine, ibu 591 00:41:16,416 --> 00:41:17,375 Ya, masuklah 592 00:41:17,416 --> 00:41:18,583 Dan ini untuk anda 593 00:41:19,500 --> 00:41:20,208 Mengapa mengambil masalah? 594 00:41:20,208 --> 00:41:20,875 hello! 595 00:41:20,875 --> 00:41:21,875 hello! -Hai! 596 00:41:22,666 --> 00:41:25,125 Saya harap kami singgah tidak menyusahkan anda! 597 00:41:25,125 --> 00:41:26,708 Tidak, tidak sama sekali! -Terima kasih banyak-banyak! 598 00:41:26,833 --> 00:41:29,875 Alex, adakah senang jika saya meneroka rumah anda sepenuhnya? 599 00:41:29,875 --> 00:41:31,125 Ya, sudah tentu.. Tolonglah.. 600 00:41:31,166 --> 00:41:31,916 terima kasih 601 00:41:31,916 --> 00:41:34,250 Ya, sila datang, selamat datang! -Ayuh, tuan 602 00:41:35,791 --> 00:41:40,166 Anda tahu, selain tugas polis saya, Saya sangat meminati fotografi sebagai hobi 603 00:41:40,791 --> 00:41:43,291 Sebenarnya ayah saya dulu guna kamera antik ni 604 00:41:43,500 --> 00:41:44,791 Sekarang saya juga menggunakannya 605 00:41:45,291 --> 00:41:48,083 Semasa pusingan saya, saya telah melihat rumah anda dari luar 606 00:41:48,125 --> 00:41:52,041 tapi hari ni first time aku dapat untuk melihat bagaimana keadaan di dalam! 607 00:41:52,083 --> 00:41:54,958 Jika anda tidak keberatan, boleh saya ambil sedikit gambar bahagian dalam rumah? 608 00:41:54,958 --> 00:41:58,166 Arey! Sudah tentu, tuan! Kenapa tidak! Rasa di rumah, semuanya milik anda! 609 00:41:58,375 --> 00:42:00,416 Sekiranya anda memerlukan model, saya bersedia! 610 00:42:00,500 --> 00:42:01,708 Hei, jom! 611 00:42:08,500 --> 00:42:09,458 pintu ini.. 612 00:42:09,916 --> 00:42:11,291 Ini menuju ke koridor, tuan 613 00:42:11,625 --> 00:42:14,166 Oh, boleh saya lihat apa yang ada di dalamnya? 614 00:42:14,291 --> 00:42:15,583 Tolong, tuan, datang 615 00:42:15,625 --> 00:42:16,458 terima kasih 616 00:42:16,458 --> 00:42:17,791 Bagaimana anda mencari India? 617 00:42:17,875 --> 00:42:22,791 Bagaimana kampung ini, budaya tempatan, dan rumah ini? Ada yang pelik? 618 00:42:22,958 --> 00:42:26,833 Negara dan budaya ini bukanlah sesuatu yang baru bagi saya 619 00:42:27,166 --> 00:42:31,291 Tetapi, ya Rumah ini agak pelik 620 00:42:32,125 --> 00:42:35,166 Adakah anda rasa ia berhantu, seperti yang didakwa semua orang? 621 00:42:36,708 --> 00:42:38,041 berhantu.. 622 00:42:38,750 --> 00:42:40,500 Sebenarnya, saya tidak percaya dengan semua itu -Baiklah 623 00:42:40,833 --> 00:42:41,666 Alex.. 624 00:42:41,708 --> 00:42:42,500 Tuan? 625 00:42:43,041 --> 00:42:44,916 Rumah ini benar-benar dibina dengan baik, bukan main! 626 00:42:47,125 --> 00:42:48,750 Tuan, sebenarnya ini rumah buatan British 627 00:42:48,750 --> 00:42:49,458 Oh! 628 00:42:49,833 --> 00:42:52,000 Mungkin dibina pada abad ke-18. Okay -Ayah sebenarnya membelinya dalam lelongan 629 00:42:55,958 --> 00:42:57,791 Alex, apa yang ada di sebelah ini? 630 00:42:57,958 --> 00:42:59,208 Tuan, ada dua lagi bilik di sini 631 00:42:59,250 --> 00:43:00,416 Jom, saya tunjukkan -Ya, terima kasih 632 00:43:11,125 --> 00:43:13,541 Apa ini? Pintu ini kelihatan pelik 633 00:43:13,541 --> 00:43:14,500 Ke mana ini membawa kepada? 634 00:43:14,583 --> 00:43:16,458 Sebenarnya, saya pun tidak tahu, tuan 635 00:43:16,750 --> 00:43:18,541 Kami telah cuba mencari kuncinya sejak kami tiba 636 00:43:18,583 --> 00:43:19,458 kami tidak dapat mencarinya! 637 00:43:19,708 --> 00:43:21,583 Saya fikir ia mesti bilik stor 638 00:43:21,625 --> 00:43:23,375 Oh! Okay 639 00:43:32,958 --> 00:43:34,541 Ayuh, tuan -Ya 640 00:43:48,000 --> 00:43:48,875 Alex 641 00:43:48,958 --> 00:43:51,375 Anyway, awak datang sini dari luar negara 642 00:43:52,291 --> 00:43:54,958 Apakah rancangan masa depan anda untuk pendapatan? 643 00:43:55,000 --> 00:43:59,750 Tuan, saya sedang memikirkan usaha sama untuk kawasan seluas 400 ekar ini 644 00:43:59,750 --> 00:44:02,791 Atau saya sedang berfikir untuk menjualnya jika ada pembeli 645 00:44:03,375 --> 00:44:05,000 Adakah anda telah berunding dengan sesiapa tentang perkara ini? 646 00:44:05,000 --> 00:44:07,208 Tidak, saya belum Saya masih belum berunding dengan sesiapa 647 00:44:07,333 --> 00:44:09,541 Saya mempunyai kenalan yang merupakan ejen hartanah 648 00:44:10,416 --> 00:44:13,500 Dia mengendalikan tawaran tanah besar! 649 00:44:13,500 --> 00:44:14,875 Saya boleh meletakkan satu perkataan untuk anda 650 00:44:14,916 --> 00:44:15,291 Oh! 651 00:44:15,291 --> 00:44:17,375 Anda boleh menghubunginya, dia mungkin boleh membantu -Sempurna, tuan 652 00:44:17,958 --> 00:44:19,500 Mengapa tidak, tuan! Terima kasih banyak-banyak! 653 00:44:20,333 --> 00:44:21,458 Sebenarnya Alex.. 654 00:44:21,458 --> 00:44:22,375 Tuan 655 00:44:22,541 --> 00:44:25,625 Senang dapat awak berdua! -Tak sangka, kami berdua datang ke rumah awak sebagai tetamu 656 00:44:25,833 --> 00:44:28,750 Tetapi kali ini, Saya menjemput anda untuk menjadi tetamu kami! 657 00:44:28,791 --> 00:44:29,625 Sudah tentu, tuan 658 00:44:29,625 --> 00:44:31,125 Anda perlu! -Saya menjemput seluruh keluarga anda 659 00:44:34,000 --> 00:44:34,958 Clara! 660 00:44:37,375 --> 00:44:39,500 Anda tidak makan apa-apa, jangan degil sangat! 661 00:44:39,583 --> 00:44:40,916 Datang -Shailaja.. 662 00:44:40,916 --> 00:44:42,541 Saya tidak mahu, ibu! - Lulus ini 663 00:44:43,750 --> 00:44:44,916 Ini untuk awak -Terima kasih 664 00:44:44,958 --> 00:44:45,958 Saya tidak mahu! 665 00:44:46,583 --> 00:44:47,500 Clara! -Ya Tuhanku! 666 00:44:47,791 --> 00:44:48,291 Clara! 667 00:44:48,333 --> 00:44:50,333 saya minta maaf! Saya betul-betul minta maaf! -Clara! 668 00:44:50,458 --> 00:44:51,375 Tolonglah -Tak apa 669 00:44:51,375 --> 00:44:52,875 Bolehkah saya mengambil dia ke bilik air? 670 00:44:52,916 --> 00:44:54,333 Tidak, tidak! Saya akan uruskan Di mana bilik air? 671 00:44:54,375 --> 00:44:55,666 Cuma belok kiri dan atas 672 00:44:55,666 --> 00:44:56,458 Sudah tentu, terima kasih 673 00:44:56,500 --> 00:44:57,625 Berhati-hati -Baiklah 674 00:44:59,083 --> 00:45:00,166 Kami benar-benar minta maaf 675 00:45:00,166 --> 00:45:01,208 tak apalah! 676 00:45:20,958 --> 00:45:21,916 S-Siapa tu? 677 00:45:22,208 --> 00:45:23,083 Buka pintu! 678 00:45:29,791 --> 00:45:30,791 Avinash! 679 00:45:30,833 --> 00:45:32,625 Seseorang tolong buka pintu! 680 00:45:33,041 --> 00:45:34,083 Saya sangat takut! 681 00:45:34,833 --> 00:45:35,875 Seseorang tolong datang! 682 00:45:36,625 --> 00:45:37,458 Avinash! 683 00:45:37,833 --> 00:45:38,750 Avinash! 684 00:45:39,125 --> 00:45:40,666 Buka pintu, Avinash! 685 00:45:46,583 --> 00:45:47,833 Siapa yang mengunci pintu? 686 00:45:48,166 --> 00:45:50,708 saya tak tahu Pasti ada yang menguncinya dari luar 687 00:45:50,750 --> 00:45:51,833 Siapa yang akan melakukannya? 688 00:45:51,916 --> 00:45:52,541 Catherine 689 00:45:52,583 --> 00:45:53,375 saya tak tahu 690 00:45:53,416 --> 00:45:55,000 Saya berada di belakang Clara 691 00:45:55,708 --> 00:45:56,875 Ia.. Tidak mengapa Tolong tinggalkan 692 00:45:57,208 --> 00:45:58,750 Kanak-kanak itu melakukannya hanya untuk keseronokan 693 00:45:59,083 --> 00:46:00,833 Dan Shailu, awak jangan risau 694 00:46:00,958 --> 00:46:01,833 Alex.. 695 00:46:03,000 --> 00:46:04,750 Kita jumpa awak lain kali, ya? 696 00:46:05,125 --> 00:46:06,750 Tetapi tolong, tuan Tolong jangan keberatan 697 00:46:06,791 --> 00:46:09,291 Hey! tak apa Ia hanya seorang kanak-kanak menjadi kanak-kanak! 698 00:46:09,333 --> 00:46:10,041 Tiada masalah 699 00:46:10,083 --> 00:46:11,416 Kita jumpa minggu depan, okay? 700 00:46:11,708 --> 00:46:12,166 terima kasih 701 00:46:12,291 --> 00:46:12,875 Selamat tinggal -Ya 702 00:46:13,375 --> 00:46:14,708 Ya -S-Maaf 703 00:46:27,916 --> 00:46:29,625 Dokumen itu betul, tetapi.. 704 00:46:30,000 --> 00:46:32,916 Terdapat beberapa cerita tentang harta anda di pasaran 705 00:46:33,125 --> 00:46:34,208 Ia Banglo Bhoot 706 00:46:34,666 --> 00:46:35,750 Kita adalah manusia 707 00:46:36,041 --> 00:46:37,208 Kami di sana 708 00:46:37,666 --> 00:46:39,916 Tetapi kami tidak mempunyai pengalaman lain 709 00:46:40,291 --> 00:46:45,250 Tingkatkan margin anda jika perlu. Tiada masalah 710 00:46:45,416 --> 00:46:47,166 Tapi jangan dengar cerita katka lain 711 00:46:47,416 --> 00:46:48,000 Baiklah. 712 00:46:48,041 --> 00:46:52,375 Selepas enam bulan perjanjian yang sama yang anda bawa, Jika anda masih hidup! 713 00:46:52,416 --> 00:46:54,208 Kemudian saya bersetuju bahawa ia adalah bukti 714 00:46:54,375 --> 00:46:57,000 Malah kadar anda adalah satu rupee Saya tidak tahu komisen 715 00:46:58,083 --> 00:47:01,166 Tuan, saya jumpa ejen hartanah awak beritahu saya tentang 716 00:47:01,708 --> 00:47:04,750 Dia cakap cerita yang sama seperti orang lain 717 00:47:04,833 --> 00:47:06,833 Saya tidak fikir begitu Saya mempunyai sebarang penyelesaian untuk ini 718 00:47:06,875 --> 00:47:07,500 Hmm 719 00:47:08,458 --> 00:47:09,041 Alex 720 00:47:10,166 --> 00:47:11,958 Anda menghabiskan banyak hari di rumah itu 721 00:47:12,375 --> 00:47:15,791 adakah anda pernah rasa apa-apa tenaga negatif? 722 00:47:16,625 --> 00:47:18,166 Saya tidak akan menyebutnya negatif 723 00:47:19,333 --> 00:47:22,500 Tetapi anda berada di sana ketika isteri awak bertindak seperti itu semalam 724 00:47:23,708 --> 00:47:25,750 adakah anda akan memanggilnya normal atau tidak normal? 725 00:47:27,666 --> 00:47:30,333 Sejak kebelakangan ini, anak perempuan saya bertindak pelik 726 00:47:31,000 --> 00:47:32,916 Saya.. saya tak tahu nak buat apa 727 00:47:35,666 --> 00:47:38,375 Ada seorang lelaki yang boleh jawab semua soalan kami! 728 00:47:39,291 --> 00:47:39,833 Siapakah itu, tuan? 729 00:47:41,500 --> 00:47:42,500 Namanya Dynamo 730 00:47:42,750 --> 00:47:43,041 Dinamo.. 731 00:47:43,083 --> 00:47:45,916 Dia telah melakukan banyak kajian tentang kuasa psikik 732 00:47:46,291 --> 00:47:50,291 Dia antara tiga penyelidik terbaik di India 733 00:47:50,333 --> 00:47:54,500 Mempunyai orang yang berkuasa di rumah anda akan melayani anda dalam dua cara 734 00:47:55,333 --> 00:47:56,208 Pertama sekali 735 00:47:57,125 --> 00:48:02,625 dia mampu menyelesaikan sebarang masalah yang anda ada di rumah anda 736 00:48:03,333 --> 00:48:04,125 Kedua 737 00:48:05,541 --> 00:48:11,916 Lawatan Dynamo sahaja boleh buat semua masalah rumah anda hilang! 738 00:48:13,125 --> 00:48:18,875 Kemudian, anda boleh menjual harta anda untuk harga yang lebih tinggi daripada yang anda fikirkan 739 00:48:23,708 --> 00:48:25,791 Tuan, bolehkah anda mengaturkannya untuk dia melawat rumah kita? 740 00:48:25,833 --> 00:48:28,125 Saya akan cuba menghubunginya sekali 741 00:48:33,458 --> 00:48:34,208 Hai 742 00:48:43,666 --> 00:48:44,500 terima kasih 743 00:48:47,041 --> 00:48:47,875 ya 744 00:48:48,125 --> 00:48:49,291 Dia kata ya 745 00:48:50,000 --> 00:48:50,791 Terima kasih, tuan 746 00:48:51,666 --> 00:48:52,750 jangan risau 747 00:48:57,041 --> 00:48:58,833 Semula Encik Togolli ini untuk anda 748 00:49:00,000 --> 00:49:01,333 terima kasih 749 00:49:03,791 --> 00:49:05,375 Puan, ini untuk awak 750 00:49:13,458 --> 00:49:14,333 Ia hebat, bukan? 751 00:49:14,666 --> 00:49:15,333 Ia sangat bagus 752 00:49:15,541 --> 00:49:17,291 Apa yang terkenal dengan minum di sini? 753 00:49:17,333 --> 00:49:18,208 Masala Kuku 754 00:49:18,250 --> 00:49:19,083 Rempah Coca? 755 00:49:19,125 --> 00:49:20,375 Buat satu perkara 756 00:49:20,375 --> 00:49:21,666 Tambah sedikit lagi rempah! 757 00:49:21,708 --> 00:49:23,166 Nan Bertini -Baiklah 758 00:49:23,208 --> 00:49:24,833 Saya akan pergi memuatkannya dengan lebih banyak masala! 759 00:49:26,041 --> 00:49:28,375 Urutan untuk pergi dengan masala pasti bagus! 760 00:49:28,541 --> 00:49:30,791 Bawa bil 761 00:49:30,833 --> 00:49:31,416 OK, tuan 762 00:49:46,583 --> 00:49:48,458 Di sini anda pergi! Coke Masala Ganda! 763 00:49:48,958 --> 00:49:50,083 Mengapa anda mendapatnya? 764 00:49:50,125 --> 00:49:51,833 Dia sedang menyiapkan bil, jadi saya bawa 765 00:49:51,875 --> 00:49:52,291 terima kasih 766 00:49:52,333 --> 00:49:55,208 Jauh lagi perjalanan Semua orang segarkan diri 767 00:49:56,958 --> 00:49:58,125 Cheers! -Ceria! 768 00:50:52,083 --> 00:50:56,250 Eli sedang berlatih budak Samuel untuk beribadah kepada Tuhan 769 00:50:56,791 --> 00:50:59,916 Orang jarang mendapat sebarang mesej 770 00:50:59,958 --> 00:51:01,625 atau penglihatan daripada Tuhan! 771 00:51:14,958 --> 00:51:17,166 Yesus kita adalah satu-satunya Tuhan 772 00:51:19,708 --> 00:51:21,500 Siapa yang menyelamatkan kamu semua 773 00:51:23,250 --> 00:51:24,750 Tuhan memberkati anda 774 00:51:25,041 --> 00:51:26,291 Amin -Amin 775 00:51:27,083 --> 00:51:27,875 Amin 776 00:51:28,166 --> 00:51:28,666 Amin 777 00:51:30,541 --> 00:51:31,250 Hai, Bapa 778 00:51:31,291 --> 00:51:32,166 Ya, anakku 779 00:51:32,208 --> 00:51:33,541 ನಾವು ಮಾರ್ಗನ್ ಹೌಸ್ ಗೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಬಂದಿವೀೀಿವೀೀ 780 00:51:33,875 --> 00:51:35,000 Kami memerlukan berkat-Mu, Bapa 781 00:51:37,708 --> 00:51:40,041 Tuhan Yesus sentiasa bersamamu 782 00:51:40,458 --> 00:51:41,541 Jika anda memerlukan 783 00:51:41,708 --> 00:51:42,625 sebarang bantuan 784 00:51:42,708 --> 00:51:43,625 bila-bila masa 785 00:51:44,041 --> 00:51:45,791 Ingat Tuhan Yesus 786 00:51:46,041 --> 00:51:46,916 Terima kasih, Bapa 787 00:51:47,000 --> 00:51:47,916 Amin -Terima kasih, Bapa 788 00:51:47,958 --> 00:51:48,750 Datang 789 00:51:49,583 --> 00:51:50,458 Ya Allah! 790 00:51:50,875 --> 00:51:52,250 Berkatilah anak-anak ini 791 00:52:40,416 --> 00:52:41,375 Ya Allah! 792 00:52:41,416 --> 00:52:42,750 Bagaimana pintu itu terbuka? 793 00:52:47,958 --> 00:52:48,791 hello! 794 00:52:49,083 --> 00:52:50,416 Siapa di sana? 795 00:52:55,041 --> 00:52:58,041 S-Siapa di sana? 796 00:53:00,666 --> 00:53:01,791 Oh Yesus! 797 00:54:10,416 --> 00:54:11,250 Alex! 798 00:54:11,500 --> 00:54:12,791 Alex, seseorang di depan pintu! 799 00:54:12,833 --> 00:54:14,583 Mestilah ibu, mari kita semak 800 00:54:15,208 --> 00:54:15,958 Ya 801 00:54:25,125 --> 00:54:26,000 Ke mana dia pergi? 802 00:54:26,458 --> 00:54:27,333 mak 803 00:54:28,083 --> 00:54:28,916 mak! 804 00:54:30,375 --> 00:54:31,291 mak! 805 00:54:31,916 --> 00:54:32,750 mak! 806 00:54:33,708 --> 00:54:35,208 Tiada tanda Clara juga -Ke mana mereka pergi? 807 00:54:38,000 --> 00:54:38,750 mak! 808 00:54:41,166 --> 00:54:42,000 Clara! 809 00:54:42,458 --> 00:54:43,291 mak! 810 00:54:44,125 --> 00:54:45,875 Dengar, mari kita semak di sana 811 00:54:46,083 --> 00:54:46,875 Datang 812 00:54:47,708 --> 00:54:48,500 Clara! 813 00:54:52,041 --> 00:54:52,791 Alex! 814 00:54:52,833 --> 00:54:53,250 mak! 815 00:54:53,666 --> 00:54:54,541 mak! 816 00:54:54,708 --> 00:54:55,583 Ya Tuhanku! 817 00:54:56,500 --> 00:54:57,291 Clara.. -Mummy! 818 00:54:57,500 --> 00:54:58,125 mak! 819 00:54:58,125 --> 00:54:58,708 mummy! 820 00:54:58,833 --> 00:54:59,416 mak! -Ibu! 821 00:54:59,500 --> 00:55:01,416 mak.. -Apa yang berlaku? 822 00:55:02,041 --> 00:55:03,000 Jom, jom 823 00:55:03,375 --> 00:55:04,583 Ya, Alex - Dapatkan dia 824 00:55:04,875 --> 00:55:05,791 mak.. 825 00:55:05,875 --> 00:55:06,875 Ya Tuhanku! 826 00:55:06,916 --> 00:55:07,750 Clara! 827 00:55:07,875 --> 00:55:08,791 Clara, mari 828 00:55:09,083 --> 00:55:10,291 Jom ikut saya 829 00:55:15,291 --> 00:55:16,125 mak.. 830 00:55:16,166 --> 00:55:17,041 mak.. 831 00:55:17,541 --> 00:55:18,666 Pandu laju! 832 00:55:19,375 --> 00:55:20,208 mak! 833 00:55:20,833 --> 00:55:21,750 Ya Tuhanku! 834 00:56:26,583 --> 00:56:29,875 Adakah ibu anda mempunyai a masalah jantung dari dulu? 835 00:56:29,916 --> 00:56:31,791 Tidak, tuan Itu semua normal 836 00:56:32,250 --> 00:56:34,333 Saya tidak percaya ini berlaku kepadanya secara tiba-tiba 837 00:56:35,750 --> 00:56:36,708 Tapi, Alex.. 838 00:56:36,750 --> 00:56:40,333 Seperti yang didakwa semua orang, adakah ini berlaku kerana rumah anda 839 00:56:40,875 --> 00:56:41,833 maksud saya.. 840 00:56:41,875 --> 00:56:43,708 Kita perlu berfikir dalam semua sudut kan? 841 00:56:43,708 --> 00:56:44,833 Saya tidak fikir begitu, tuan 842 00:56:45,208 --> 00:56:48,166 Tetapi Clara telah menjadi sangat tidak normal hari ini 843 00:56:48,500 --> 00:56:50,708 Malah, dia telah berubah sepenuhnya 844 00:56:51,666 --> 00:56:54,666 Anda menyebut seseorang bernama Dynamo; bila dia datang? 845 00:56:54,666 --> 00:56:57,291 Saya telah bercakap dengannya Dia telah bersetuju untuk datang 846 00:56:57,500 --> 00:57:00,541 Saya akan memberitahu anda tidak lama lagi bila dia akan datang 847 00:57:00,583 --> 00:57:00,916 Okay 848 00:57:00,916 --> 00:57:01,833 Berhati-hati, Alex 849 00:57:01,833 --> 00:57:02,458 Ya 850 00:57:02,500 --> 00:57:03,208 Selamat tinggal, tuan 851 00:57:03,750 --> 00:57:05,583 Eh.. Awak tolong beranikan diri, okay? 852 00:57:06,208 --> 00:57:07,750 Ya, jumpa lagi -Bye 853 00:57:09,000 --> 00:57:09,833 Saya akan ambil cuti awak 854 00:57:49,041 --> 00:57:51,000 Hey! Kami masih di sekitar sini! 855 00:57:51,041 --> 00:57:51,916 kenapa? 856 00:57:52,208 --> 00:57:54,583 Ketika saya menutup mata semalam, anda mengezum seperti jet 857 00:57:54,625 --> 00:57:57,000 Sekarang saya bangun, dan anda memandu perlahan seperti kereta! 858 00:57:57,083 --> 00:57:58,541 Anda boleh memandu lebih laju! 859 00:57:58,583 --> 00:58:00,375 Kerana saya akan mengantuk semasa memandu malam 860 00:58:00,375 --> 00:58:02,875 awak ambil tempat duduk hadapan untuk menemani saya! 861 00:58:02,916 --> 00:58:05,541 Hanya dua kilometer dalam perjalanan, anda mengangguk tanpa mengintip 862 00:58:05,541 --> 00:58:07,125 Dia mengikut awak dan dia mengikutinya 863 00:58:07,166 --> 00:58:09,000 Selepas kamu bertiga tidur, apa lagi yang akan saya lakukan? 864 00:58:09,041 --> 00:58:10,625 Saya juga berasa mengantuk, jadi saya menepi dan tidur 865 00:58:10,833 --> 00:58:11,958 Ada keraguan? -Ya ampun! 866 00:58:12,000 --> 00:58:12,666 Apa yang berlaku? 867 00:58:12,750 --> 00:58:15,416 Jangan hilang jejak tangan anda semasa bercakap! Tuas gear ada di sini 868 00:58:15,458 --> 00:58:17,208 Maaf! -Pijaklah, saya katakan! 869 01:00:34,166 --> 01:00:34,916 Clara.. 870 01:00:36,833 --> 01:00:37,666 Clara.. 871 01:00:40,750 --> 01:00:41,625 Clara.. 872 01:00:44,375 --> 01:00:44,833 Clara.. 873 01:00:44,875 --> 01:00:45,583 Clara! 874 01:00:45,708 --> 01:00:46,208 Clara! 875 01:00:46,250 --> 01:00:46,833 Clara! 876 01:00:47,125 --> 01:00:47,541 Clara! 877 01:00:47,625 --> 01:00:48,291 Clara! 878 01:00:49,708 --> 01:00:50,541 Clara! 879 01:00:54,458 --> 01:00:55,333 ayah.. 880 01:01:01,791 --> 01:01:02,750 awak okay tak? 881 01:01:03,708 --> 01:01:04,541 Clara.. 882 01:01:10,291 --> 01:01:11,000 Hello 883 01:01:11,041 --> 01:01:11,875 Hello, tuan 884 01:01:12,375 --> 01:01:13,166 Alex di sini 885 01:01:13,625 --> 01:01:15,500 Tuan, anda betul 886 01:01:28,208 --> 01:01:29,000 Ya Tuhanku! 887 01:01:29,541 --> 01:01:30,708 Awak jangan risau 888 01:01:31,083 --> 01:01:32,208 Saya akan datang dengan penyelesaian 889 01:01:49,416 --> 01:01:50,208 Bapa Christopher 890 01:01:50,333 --> 01:01:52,000 Mereka ada di sana -Baiklah, terima kasih 891 01:01:52,375 --> 01:01:53,291 ayah.. 892 01:01:53,416 --> 01:01:54,166 Ya, anakku 893 01:01:54,416 --> 01:01:57,250 Saya tidak memberitahu anda tentang keluarga Alex 894 01:01:57,416 --> 01:01:57,833 ya 895 01:01:57,875 --> 01:02:00,666 Ayah, keluarga itu memerlukan bantuan Dynamo sekarang 896 01:02:01,166 --> 01:02:02,208 Tolong tunggu, anakku 897 01:02:02,708 --> 01:02:03,708 saya akan telefon 898 01:02:03,750 --> 01:02:04,541 Tolonglah - Jangan risau 899 01:02:37,583 --> 01:02:39,083 Kenapa awak nampak tegang, Goutham? 900 01:02:39,083 --> 01:02:41,666 Tiada apa-apa, hanya perlu membersihkan sesuatu dengan pelanggan, tetapi saya sudah bersedia sekarang! 901 01:02:41,916 --> 01:02:44,083 Reaksi anda menunjukkan anda mungkin tidak mempunyai banyak kejelasan sendiri! 902 01:02:44,625 --> 01:02:46,916 Baiklah, bentangkan masalahnya, mari kita cuba mencari penyelesaian sekurang-kurangnya! 903 01:02:46,958 --> 01:02:49,583 Saya memikirkan penyelesaiannya sendiri, Saya akan pergi sendiri 904 01:02:49,583 --> 01:02:51,250 Tunggu dekat gereja lama 905 01:02:51,250 --> 01:02:52,375 Nanti saya datang jumpa awak 906 01:02:52,708 --> 01:02:54,791 hello! Berhenti dengan tipu helah anda! 907 01:02:54,791 --> 01:02:57,000 Adakah anda merancang untuk melarikan diri dengan harta itu sahaja? 908 01:02:57,000 --> 01:02:58,000 Saya juga akan ikut awak 909 01:02:58,041 --> 01:03:01,166 Jika awak ikut saya, saya bukan saya Anda akan melihat saya salah 910 01:03:01,166 --> 01:03:05,375 Sebaliknya, tunggu dekat gereja Saya akan datang awak sebagai saya dan bukan orang lain 911 01:03:05,416 --> 01:03:06,041 faham? 912 01:03:06,166 --> 01:03:07,666 eh.. -Anda mahu datang? 913 01:03:07,750 --> 01:03:10,333 Tidak, kita akan menjadi kita Awak pergi, kita jumpa di sana 914 01:03:10,833 --> 01:03:12,416 jom pergi -Bye 915 01:03:23,500 --> 01:03:24,375 Bapa 916 01:03:25,041 --> 01:03:26,875 Kamu orang sangat bertuah, anakku 917 01:03:27,791 --> 01:03:29,000 Dynamo sedang dalam perjalanan 918 01:03:29,000 --> 01:03:30,750 ಅವ್ನು ಇನ್ನೇನ್ ಯಾವ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಾದ್ರು ಬೂಁ ಬಿಡ್ತಾನೆ 919 01:03:31,333 --> 01:03:32,666 Terima kasih, Bapa terima kasih 920 01:03:49,125 --> 01:03:49,958 anak saya 921 01:03:51,166 --> 01:03:52,250 Dynamo ada di sini 922 01:05:26,541 --> 01:05:28,541 Alex, kenapa orang ini datang ke sini? 923 01:05:28,583 --> 01:05:29,458 Apa yang berlaku? 924 01:05:31,291 --> 01:05:32,666 Clara ada masalah, Catherine 925 01:05:32,833 --> 01:05:34,000 Clara ada masalah? -Ya 926 01:05:34,166 --> 01:05:35,083 masalah apa? 927 01:05:35,208 --> 01:05:36,500 Anda sepatutnya memanggil doktor 928 01:05:36,583 --> 01:05:38,083 Mengapa orang-orang ini datang ke sini? 929 01:05:38,250 --> 01:05:39,291 Tolong tenang! 930 01:05:39,333 --> 01:05:40,208 Saya akan uruskan 931 01:06:22,416 --> 01:06:23,458 Apa yang berlaku? 932 01:06:24,416 --> 01:06:25,250 Alex! 933 01:06:26,541 --> 01:06:27,958 Ia tidak lain tidak bukan.. 934 01:06:28,291 --> 01:06:29,291 Catherine.. 935 01:06:42,000 --> 01:06:42,875 Alex! 936 01:06:44,458 --> 01:06:45,333 Kenapa awak bawa saya? 937 01:06:45,500 --> 01:06:46,416 Hah? tinggalkan saya! 938 01:06:47,500 --> 01:06:48,333 Alex, apa ini? 939 01:06:48,333 --> 01:06:49,708 Tinggalkan saya! 940 01:06:49,833 --> 01:06:50,500 Alex! 941 01:06:50,541 --> 01:06:51,958 Apa yang sedang berlaku? 942 01:06:52,041 --> 01:06:52,958 Awak nak bawa saya ke mana? 943 01:06:53,000 --> 01:06:56,291 Apa semua ini? Alex, jangan buat saya begini 944 01:06:56,666 --> 01:06:58,083 tinggalkan saya! tinggalkan saya! 945 01:06:58,416 --> 01:06:59,291 Tinggalkan saya! 946 01:06:59,333 --> 01:07:01,208 Alex, awak menipu! 947 01:07:01,208 --> 01:07:03,208 Atas nama bapa, dan anak dan roh kudus.. 948 01:07:03,250 --> 01:07:05,708 lepaskan saya! Apakah ini? Apa yang berlaku? 949 01:07:05,833 --> 01:07:07,041 Apa yang sedang berlaku? 950 01:07:07,458 --> 01:07:09,458 Apa kejadahnya, Alex? 951 01:07:09,625 --> 01:07:11,333 Saya berasa takut -Ah! tinggalkan saya! 952 01:07:11,750 --> 01:07:12,958 lepaskan saya! 953 01:07:13,458 --> 01:07:14,750 Biarkan saya pergi! 954 01:07:14,875 --> 01:07:16,000 lepaskan saya! 955 01:07:16,000 --> 01:07:18,166 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನ ಬಿಡಲ್ಲ! 956 01:10:10,000 --> 01:10:11,250 Alex! 957 01:10:12,875 --> 01:10:14,208 Saya minta maaf, Alex 958 01:10:23,583 --> 01:10:25,125 Clara.. -Mumma 959 01:10:25,208 --> 01:10:26,958 Saya minta maaf, sayang 960 01:10:28,750 --> 01:10:29,958 Datang kepada Mumma 961 01:10:30,750 --> 01:10:31,875 Awak sayang saya kan? 962 01:10:32,125 --> 01:10:33,500 Datang 963 01:10:33,541 --> 01:10:34,666 Datang kepada Mumma 964 01:10:34,666 --> 01:10:35,791 Datang 965 01:10:36,125 --> 01:10:37,791 Mumma takkan buat macam ni lagi 966 01:10:37,791 --> 01:10:38,833 Saya berjanji! 967 01:10:39,416 --> 01:10:41,541 Clara, sila datang kepada saya 968 01:10:42,041 --> 01:10:44,250 Datang sini Datang kepada Mumma 969 01:10:44,791 --> 01:10:46,250 Datang kepada saya, sayang 970 01:10:48,541 --> 01:10:51,166 Datang Awak sayang Mumma, kan? 971 01:10:52,208 --> 01:10:53,416 Datang dekat, sayang 972 01:10:53,625 --> 01:10:55,000 Ya, datang kepada saya 973 01:10:55,291 --> 01:10:57,125 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನ ಬಿಡಲ್ಲ! 974 01:10:57,125 --> 01:10:57,958 Clara! 975 01:11:09,750 --> 01:11:10,750 ayah.. 976 01:11:11,666 --> 01:11:12,875 Ayah! 977 01:11:14,291 --> 01:11:15,208 Alex! 978 01:11:20,750 --> 01:11:23,291 Ayah, bangun! 979 01:13:22,916 --> 01:13:26,791 Tak ada orang nak selamatkan rumah ini dari kuasa jahat ini? 980 01:15:11,083 --> 01:15:13,208 Di sini kami berada di destinasi kami, mengikut Google! 981 01:15:13,708 --> 01:15:14,958 Gereja yang indah, bukan? 982 01:15:15,250 --> 01:15:15,791 Hmm 983 01:15:15,875 --> 01:15:18,875 Ini juga dibina semasa zaman British, pada tahun 1854 984 01:15:18,875 --> 01:15:22,333 Sepanjang perjalanan ke gereja, saya tidak nampak satu hotel pun Bagaimana untuk membuang masa? 985 01:15:22,375 --> 01:15:23,833 Saya tertanya-tanya pukul berapa Goutham akan datang 986 01:15:24,500 --> 01:15:27,000 Goutham sangat tidak dapat diramalkan 987 01:15:28,833 --> 01:15:30,500 Boleh saya tanya awak satu soalan untuk meluangkan masa? 988 01:15:31,583 --> 01:15:32,666 Apakah rahsia di sebalik nama awak? 989 01:15:32,708 --> 01:15:33,291 apa maksud awak? 990 01:15:33,333 --> 01:15:34,666 Nama awak RJ, kan? 991 01:15:34,750 --> 01:15:36,083 Saya sangat ingin tahu tentang maksud RJ! 992 01:15:36,125 --> 01:15:38,416 Kenapa awak peduli? Jangan ragu untuk memberikannya borang penuh anda sendiri 993 01:15:38,666 --> 01:15:39,500 Hmm 994 01:15:42,208 --> 01:15:43,458 Di sini tiba baginda! 995 01:15:43,750 --> 01:15:45,625 Saya tahu anda semua agak lapar 996 01:15:45,666 --> 01:15:47,416 Jadi saya telah membawa beberapa buah 997 01:15:47,458 --> 01:15:49,208 Ya, anda tahu itu sekarang, ya? 998 01:15:49,250 --> 01:15:50,333 Anda sepatutnya mengetahuinya bila awak tinggalkan kami 999 01:15:50,333 --> 01:15:52,208 Goutham, awak dah jaga pekerjaan yang anda pergi? 1000 01:15:52,208 --> 01:15:55,666 Hmm.. Macam dijaga, tetapi beberapa perkara masih belum selesai 1001 01:15:55,708 --> 01:15:58,041 Anda bertanya satu perkara, dan dia mengatakan sesuatu yang lain! diamlah! 1002 01:15:58,375 --> 01:15:59,416 Ayuh, mari kita pergi 1003 01:16:19,666 --> 01:16:21,208 Ia mengatakan jalan ditutup 1004 01:16:21,458 --> 01:16:22,250 Jalan ditutup 1005 01:16:22,708 --> 01:16:24,541 Apakah maksudnya jalan ditutup? 1006 01:16:24,583 --> 01:16:26,333 Apa lagi yang anda fikir maksudnya? 1007 01:16:26,375 --> 01:16:28,208 Jalan ditutup bermakna ia adalah jalan buntu 1008 01:16:28,500 --> 01:16:29,916 Saya tidak mahu penjelasan anda 1009 01:16:29,916 --> 01:16:32,333 Saya katakan dari pengalaman saya, ia adalah tanda sesuatu yang negatif 1010 01:16:32,375 --> 01:16:35,208 Seperti kita terpaksa menempuh 2000 kilometer hanya untuk melihat papan ini! 1011 01:16:35,791 --> 01:16:37,458 Manusia adalah pencari laluan asal! 1012 01:16:37,500 --> 01:16:39,000 Jika jalan ini jalan buntu, kita akan mengambil jalan yang berbeza 1013 01:16:39,041 --> 01:16:40,708 Atau kita perlu mencari jalan yang bengkok 1014 01:16:40,708 --> 01:16:41,375 Datang sahaja! 1015 01:16:41,541 --> 01:16:44,125 Kami tetap dengan ini sehingga ia selesai! Ayuh 1016 01:17:30,875 --> 01:17:35,125 Mengambil 'jelajah dunia' untuk ke Morgan, bukan? 1017 01:17:35,125 --> 01:17:36,916 Saya tidak tahu di mana harta ini bermula atau berakhir! 1018 01:17:36,916 --> 01:17:38,666 Di mana pintu gerbang, atau bangunan? 1019 01:17:38,708 --> 01:17:41,208 Apakah yang menjamin harta karun di dalam bangunan? 1020 01:17:41,291 --> 01:17:43,666 Memandangkan saiz hartanah, mereka boleh menyimpannya di mana-mana sahaja 1021 01:17:44,166 --> 01:17:45,291 Dengar.. - Encik Negatif! 1022 01:17:45,500 --> 01:17:49,208 Jika harta itu dimaksudkan untuk kita, alam akan berpakat untuk mendedahkannya 1023 01:17:49,541 --> 01:17:53,666 Deria keenam saya memberitahu saya 100% kita akan jumpa 1024 01:17:54,375 --> 01:17:55,333 Akhirnya! -Baiklah, mari kita pergi 1025 01:17:55,375 --> 01:17:56,250 Jom cuba yang terbaik 1026 01:17:57,041 --> 01:17:57,750 Ha 1027 01:18:11,000 --> 01:18:13,166 Saya menjangkakan buku itu mempunyai sesuatu tentang harta itu 1028 01:18:13,250 --> 01:18:14,916 tetapi ia hanya penuh dengan perkara yang menyeramkan dan misteri pembunuhan 1029 01:18:14,958 --> 01:18:16,166 Tiada satu pun petunjuk tentang harta itu! 1030 01:18:16,166 --> 01:18:19,000 Mungkin 'harta karun' bukan semua permata dan berlian yang berkilauan 1031 01:18:19,041 --> 01:18:20,916 Mungkin itu teman wanita Morgan yang telah lama hilang! 1032 01:18:20,958 --> 01:18:24,750 Dengan semua kematian ini dalam akaun buku itu, harta karun mesti ada di sini, 100%! 1033 01:18:25,000 --> 01:18:27,500 Anda adalah ahli optimisme! Senyap sahaja! 1034 01:18:28,750 --> 01:18:32,250 Saya sangat merasakan bahawa di sana adalah sesuatu yang lain di sini 1035 01:18:33,916 --> 01:18:37,000 Anda mengeluarkan beberapa getaran Jogi Prems yang serius – 'perasaan yang tidak pernah berakhir!' 1036 01:18:37,041 --> 01:18:39,750 Tidak ada harta karun di sini! 1037 01:18:39,833 --> 01:18:41,833 Ia hanya khabar angin yang dibuat untuk menjual buku itu! 1038 01:18:41,875 --> 01:18:43,791 Untuk sesuatu yang asas seperti telefon, kami mengunci kata laluannya 1039 01:18:43,833 --> 01:18:48,250 Seolah-olah beberapa tengkorak hanya akan menembak anda kod QR ke lokasi harta karun itu! 1040 01:18:48,291 --> 01:18:49,125 Tepat sekali! 1041 01:18:49,250 --> 01:18:51,125 Perkara yang berharga tidak datang dengan mudah 1042 01:18:51,541 --> 01:18:52,875 Anda perlu mengambil risiko 1043 01:18:53,041 --> 01:18:55,333 Jangan ragu untuk mengambil seberapa banyak risiko yang anda mahu! 1044 01:18:57,041 --> 01:19:00,958 Mari kita hadapi itu, kita berada di tempat yang sama sekali tidak dikenali di mana kita tidak tahu bahasa atau orangnya 1045 01:19:01,125 --> 01:19:02,541 Dan kami juga tidak mempunyai banyak wang 1046 01:19:02,583 --> 01:19:03,916 Sebaiknya keluar dari sini 1047 01:19:03,958 --> 01:19:05,583 Tidak, mari kita tinggal di sini sahaja! 1048 01:19:06,208 --> 01:19:07,958 Mari kita fikirkan apa yang seterusnya, esok 1049 01:19:08,125 --> 01:19:09,333 Dia sangat sakit! 1050 01:19:19,291 --> 01:19:21,875 Semua orang ada di sini Ke mana perginya RJ? 1051 01:19:22,916 --> 01:19:24,250 Ketua, bangun! 1052 01:19:24,791 --> 01:19:26,291 Gangguan sedemikian awal pagi! 1053 01:19:26,291 --> 01:19:27,666 Tiada tanda RJ, ketua! 1054 01:19:27,791 --> 01:19:29,916 Dia mungkin menjawab panggilan alam dekat sini, pergi tengok 1055 01:19:29,958 --> 01:19:32,750 Saya tidak cukup gila untuk menyaksikan panggilan sifatnya, Ketua! 1056 01:19:32,791 --> 01:19:34,916 Bagaimana jika hantu itu melakukan sesuatu kepadanya? 1057 01:19:36,041 --> 01:19:38,791 Sukar untuk percaya hantu akan melakukannya bongkok sangat rendah untuk menyasarkannya 1058 01:19:41,208 --> 01:19:42,666 Saya rasa dia yang datang 1059 01:19:42,791 --> 01:19:44,000 Ini banglo kami, tuan! 1060 01:19:44,125 --> 01:19:45,166 Aha! 1061 01:19:45,250 --> 01:19:47,166 Cemerlang! Hebat! 1062 01:19:47,333 --> 01:19:50,750 Hebat! Walaupun dengan satu set, kita akan gagal dalam hal ini! 1063 01:19:50,791 --> 01:19:52,458 Anda 100% betul, tuan! 1064 01:19:53,125 --> 01:19:54,541 Eh.. Nah 1065 01:19:54,916 --> 01:19:56,500 Ia benar-benar cerah, pegang payung tu atas aku 1066 01:19:56,708 --> 01:19:57,583 Ia ada di sini, tuan! 1067 01:19:57,583 --> 01:19:59,375 Saya kata pegang payung atas saya! 1068 01:19:59,416 --> 01:20:01,875 Tuan, ini bukan untuk anda, ia untuk Bintang Penggerudian 1069 01:20:02,416 --> 01:20:05,833 Bagi seorang penolong pengarah, sentiasa pengarah didahulukan! 1070 01:20:06,083 --> 01:20:08,750 Tuan, dia bukan sekadar pelakon, tetapi pengeluar juga 1071 01:20:08,791 --> 01:20:10,458 Itulah sebabnya saya mempunyai dua payung 1072 01:20:10,750 --> 01:20:14,375 sayang! Saya harap anda dapat menangkapnya kepada ahli politik yang baik tidak lama lagi 1073 01:20:14,375 --> 01:20:15,458 Rampas kawalan! 1074 01:20:15,500 --> 01:20:18,333 Dan buat filem 'Qutab Minar' dalam semua bahasa! 1075 01:20:18,333 --> 01:20:20,458 Tahan fikiran itu, biarkan saya tunjukkan bangunan itu dahulu 1076 01:20:21,541 --> 01:20:22,916 Hei, siapa semua orang ini? 1077 01:20:23,000 --> 01:20:25,250 Dia ialah Dachak Dani, seorang pengarah terkenal -Salam, tuan 1078 01:20:25,333 --> 01:20:26,708 Tuan, dia pemilik banglo ini 1079 01:20:26,750 --> 01:20:27,416 Pemilik?! 1080 01:20:27,416 --> 01:20:28,666 Malah dia tidak membeli idea itu! 1081 01:20:28,666 --> 01:20:31,541 H-Dia ahli diraja Saya sepatutnya memanggilnya "putera" 1082 01:20:31,541 --> 01:20:33,000 Apa masalah dia? -Saya tergelincir dan memanggilnya 'pemilik' 1083 01:20:33,041 --> 01:20:34,750 Putera, tolong sebentar! -Apakah semua ini? 1084 01:20:35,166 --> 01:20:38,500 Mereka sedang mencari rumah untuk menembak dan bersedia untuk mengeluarkan 4 lakh untuknya 1085 01:20:38,708 --> 01:20:40,666 Saya membujuk mereka untuk pergi dengan tempat ini, mengetahui bahawa wang itu akan berguna untuk kita 1086 01:20:40,708 --> 01:20:41,708 Saya berjaya, kan, Akanksha? 1087 01:20:41,750 --> 01:20:43,958 RJ, awak gila atau apa? 1088 01:20:44,166 --> 01:20:45,708 Memandangkan mengapa kami datang ke sini, apa yang kita sedang buat? 1089 01:20:45,750 --> 01:20:48,083 Saya tidak mahu mereka menembak di sini, bersihkan semua orang dahulu 1090 01:20:48,416 --> 01:20:49,041 Oh sial.. 1091 01:20:49,166 --> 01:20:52,166 Harta adalah matlamat kami, tetapi, pada penghujung hari, ia adalah wang 1092 01:20:52,166 --> 01:20:53,333 Tidak kira bagaimana ia datang 1093 01:20:53,500 --> 01:20:54,875 Mereka hanya mahu menembak, bukan? Biarkan sahaja mereka 1094 01:20:55,375 --> 01:20:56,583 Tapi, RJ.. 1095 01:20:56,666 --> 01:20:58,041 Encik RJ, ada masalah? 1096 01:20:58,125 --> 01:21:01,250 Tiada apa-apa, tuan Putera berpendapat bayarannya terlalu rendah 1097 01:21:01,250 --> 01:21:03,875 Jangan berpeluh! Saya akan masukkan tambahan 50! 1098 01:21:03,958 --> 01:21:05,500 Akhirnya, kami menemui Nidhi (Harta Karun) 1099 01:21:05,666 --> 01:21:06,791 Harta karun?! 1100 01:21:06,791 --> 01:21:08,666 Tuan, kamu tidak pernah memberitahu kami anda datang memburu harta karun itu 1101 01:21:08,708 --> 01:21:11,250 Dalam filem saya, arwah sedang menunggu gadis Nidhi 1102 01:21:11,250 --> 01:21:13,375 Dan untuk melihat itu, hero dan heroin datang 1103 01:21:13,416 --> 01:21:16,916 Dan hantu dan heroin berkongsi kasih sayang tanpa syarat antara satu sama lain 1104 01:21:16,958 --> 01:21:17,791 Bagaimana pula kelainannya? 1105 01:21:17,833 --> 01:21:19,333 Hebat, tidak syak lagi! -Sangat bagus, saya juga menyukainya! 1106 01:21:19,666 --> 01:21:21,666 Siapa hero 'Satelit' anda, tuan? 1107 01:21:21,708 --> 01:21:22,916 Encik Bintang Penggerudian! 1108 01:21:22,958 --> 01:21:24,041 Bintang Penggerudian? (Bersama-sama) 1109 01:21:24,083 --> 01:21:27,125 Dia sentiasa meneliti kata-katanya! 1110 01:21:27,166 --> 01:21:27,791 Oh!(Secara serentak) 1111 01:21:27,875 --> 01:21:28,458 Ya, tuan! 1112 01:21:28,541 --> 01:21:29,958 Pandangannya boleh membuat anda muntah darah! 1113 01:21:30,000 --> 01:21:31,000 Saya akan hubungi dia jika awak mahu 1114 01:21:33,208 --> 01:21:34,666 Anda sudah mengoleskan dia? 1115 01:21:34,708 --> 01:21:36,125 Saya sepantas kilat, tuan! 1116 01:21:36,166 --> 01:21:38,166 Ini hanya menunjukkan betapa hebatnya kelas pertama anda! 1117 01:21:38,208 --> 01:21:39,208 Tuan! 1118 01:21:39,250 --> 01:21:40,416 Hmm? -Ayuh, tuan 1119 01:21:41,958 --> 01:21:44,041 Dia kelihatan seperti orang bodoh pesanan pertama! 1120 01:21:44,083 --> 01:21:44,958 salam, tuan 1121 01:21:45,708 --> 01:21:47,583 Tidak pernah melihatnya di mana-mana -Hai! 1122 01:21:47,625 --> 01:21:48,083 Hai!(Bersama-sama) 1123 01:21:48,125 --> 01:21:49,541 Saya Drilling Star Naman 1124 01:21:49,583 --> 01:21:50,333 mo********s?! 1125 01:21:50,375 --> 01:21:51,916 Na.. Ma.. Na 1126 01:21:52,000 --> 01:21:53,708 Naman adalah versi pendek dan manis 1127 01:21:54,166 --> 01:21:55,833 Tuan, jangan cepat sangat dengan nama awak! 1128 01:21:56,083 --> 01:21:59,083 Pengarah, mata anda terkunci hanya bahagian hadapan hartanah 1129 01:21:59,250 --> 01:22:00,250 tengok belakang juga 1130 01:22:00,250 --> 01:22:01,083 Teruskan 1131 01:22:01,125 --> 01:22:02,916 jom.. Tunjukkan mereka di sekeliling rumah 1132 01:22:02,916 --> 01:22:04,708 Tolong tuan -Anda tahan, satu minit 1133 01:22:05,250 --> 01:22:08,000 Adakah anda bersedia untuk teruja dengan saya, Bintang Penggerudian? 1134 01:22:08,041 --> 01:22:08,750 apa? 1135 01:22:08,833 --> 01:22:11,208 Maksud saya, adakah anda akan bertindak dengan saya? 1136 01:22:11,500 --> 01:22:12,916 Tidak berminat langsung 1137 01:22:12,916 --> 01:22:14,208 Tetapi masih, apakah cerita filem anda? 1138 01:22:14,250 --> 01:22:16,791 Sebenarnya, filem saya tidak mempunyai cerita 1139 01:22:16,833 --> 01:22:17,541 Fakta yang diketahui! 1140 01:22:17,541 --> 01:22:20,041 Lakonan saya yang memberi penonton merinding setiap kali! 1141 01:22:20,083 --> 01:22:23,083 Saya sudah cukup berlakon dengan bugger berambut sambar ini! 1142 01:22:26,750 --> 01:22:28,166 RJ, lihat sini! 1143 01:22:28,166 --> 01:22:29,291 Tengok kat mana? -Apa yang berlaku? 1144 01:22:29,333 --> 01:22:31,625 Tuan, anda sendiri seperti seorang wira! 1145 01:22:31,708 --> 01:22:32,916 Saya, serius? -Ya, tuan 1146 01:22:33,000 --> 01:22:35,500 Anda memiliki harta yang begitu besar Kenapa awak tidak bertindak? 1147 01:22:35,541 --> 01:22:36,333 Saya akan menjadi pengarah 1148 01:22:36,375 --> 01:22:36,791 saya? 1149 01:22:36,833 --> 01:22:39,708 Allu Arjun dari hadapan Karan Arjun di hadapan kamera 1150 01:22:39,708 --> 01:22:43,416 Bayangkan set 360 darjah penuh dengan 70 penari wanita 1151 01:22:43,458 --> 01:22:44,541 Fikirkan, tuan 1152 01:22:44,541 --> 01:22:46,541 Imran Dance Master dari Jayanagar 1153 01:22:46,666 --> 01:22:48,250 Fikirkan, tuan! 1154 01:22:48,500 --> 01:22:49,958 Jackie, jackie, jackie.. 1155 01:23:00,458 --> 01:23:02,166 Hey! mana jahanam adakah kamu pergi? 1156 01:23:02,166 --> 01:23:05,125 Jangan buat saya kutuk awak! 1157 01:23:25,375 --> 01:23:26,000 Mengeluh! 1158 01:23:26,458 --> 01:23:29,666 Anda mungkin orang pertama yang menonton filem hantu di rumah berhantu! 1159 01:23:29,666 --> 01:23:30,458 Matikan dan pergi tidur 1160 01:23:30,500 --> 01:23:32,375 Kenapa awak susah-susah? Pergi tidur jika anda mahu 1161 01:23:32,708 --> 01:23:35,458 Tonton, selamat mencuba! Mana tahu, hantu yang sama boleh melekat pada awak 1162 01:23:43,166 --> 01:23:44,041 sial! 1163 01:24:52,125 --> 01:24:53,333 Hey Akanksha! 1164 01:24:53,791 --> 01:24:54,625 Apa yang berlaku? 1165 01:24:57,958 --> 01:24:58,916 Mimpi buruk 1166 01:24:59,166 --> 01:25:02,416 Berapa kali saya telah memberi amaran kepada anda ke tidak membaca novel itu lagi? 1167 01:25:03,208 --> 01:25:04,291 Maaf, Goutham 1168 01:25:04,625 --> 01:25:06,416 Saya kacau tidur semua orang 1169 01:25:06,458 --> 01:25:08,458 Bukan masalah besar! Rileks sahaja 1170 01:25:08,500 --> 01:25:10,208 Kita mesti mendapat tugas itu kami datang untuk selesai dengan cepat 1171 01:25:10,250 --> 01:25:13,125 Atau mereka yang menghantui mimpinya akan mengejar kita sebenarnya! 1172 01:25:13,416 --> 01:25:14,333 Hanya diam dan tidur 1173 01:25:14,541 --> 01:25:17,583 Dia meletakkan kita di bawah selimut, dia membangunkan kita -Akanksha, jangan risau, tidur saja 1174 01:25:51,250 --> 01:25:54,000 ಸ್ವಲ್ಪ ಮಳೆ ಬಂದ್ರೆ ಸಾಕು ಎಲ್ರೂ ಕೆಲಸ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಡೋಗ್ತಿರಾ 1175 01:25:54,166 --> 01:25:56,041 Kalian tidak akan bertambah baik! 1176 01:25:56,416 --> 01:25:57,333 Hello, tuan! 1177 01:25:57,791 --> 01:25:58,541 salam sejahtera! 1178 01:25:59,708 --> 01:26:00,375 salam 1179 01:26:00,666 --> 01:26:01,375 awak? 1180 01:26:01,458 --> 01:26:02,333 Nama saya Goutham 1181 01:26:02,708 --> 01:26:03,833 Saya dari Karnataka 1182 01:26:05,083 --> 01:26:06,250 Di manakah anda berasal dari Karnataka? 1183 01:26:06,250 --> 01:26:07,166 Adakah anda tahu Kannada?! 1184 01:26:07,208 --> 01:26:08,458 Ah! -Bagus, tuan! 1185 01:26:09,125 --> 01:26:11,625 Saya telah bersama sebuah syarikat di Mysore selama 10 tahun 1186 01:26:12,416 --> 01:26:14,541 Begitulah cara saya mengambil sedikit Kannada -Bagus 1187 01:26:14,583 --> 01:26:15,875 awak buat apa? 1188 01:26:16,375 --> 01:26:17,541 Apa yang membawa anda ke sini? 1189 01:26:17,541 --> 01:26:19,833 Tuan, saya seorang penyiasat paranormal 1190 01:26:20,250 --> 01:26:21,833 Saya kini menceburi bidang Parapsikologi 1191 01:26:22,500 --> 01:26:24,666 Terdapat rumah Morgan ini, anda tahu 1192 01:26:24,708 --> 01:26:28,250 Saya di sini untuk membuat dokumentari tentang aktiviti paranormal yang berlaku di sana 1193 01:26:28,541 --> 01:26:30,583 Maaf.. Nama awak? 1194 01:26:30,750 --> 01:26:31,708 Goutham 1195 01:26:32,000 --> 01:26:33,041 Encik Goutham 1196 01:26:34,041 --> 01:26:35,291 Jangan rasa teruk 1197 01:26:35,416 --> 01:26:37,958 Mungkin lebih baik untuk meninggalkannya di sini 1198 01:26:38,291 --> 01:26:41,416 Banglo tu bukan macam apa yang anda fikirkan 1199 01:26:41,791 --> 01:26:43,750 Saya pasti akan mempertimbangkan kata-kata anda 1200 01:26:44,208 --> 01:26:46,000 Saya bertanya ini kerana ingin tahu 1201 01:26:46,208 --> 01:26:49,000 Adakah anda mengetahui sebarang butiran tentang rumah Morgan? 1202 01:26:50,583 --> 01:26:51,541 Butiran, ya? 1203 01:26:51,708 --> 01:26:53,500 Bukan setakat butiran 1204 01:26:53,583 --> 01:26:56,625 Saya tahu keseluruhan kisah rumah Morgan 1205 01:26:56,666 --> 01:26:58,041 Fikirkan berkongsi butiran, tuan? 1206 01:26:58,291 --> 01:27:00,500 Hmm, saya pasti akan memberitahu anda 1207 01:27:00,791 --> 01:27:05,625 Pada tahun 1945, British telah pun membuat keputusan untuk memberikan India kemerdekaannya 1208 01:27:06,083 --> 01:27:10,750 Pada masa itu, mereka menugaskan yang baru pemungut hasil ke kampung ini 1209 01:27:10,875 --> 01:27:14,125 Namanya George Morgan 1210 01:27:15,791 --> 01:27:18,375 Untuk Penduduk Kampung Nainithal 1211 01:27:18,708 --> 01:27:21,000 Dia Seperti Raksasa 1212 01:27:27,625 --> 01:27:34,166 Dia pernah merompak emas, Perak dan banyak barang berharga daripada orang kampung dalam bentuk Cukai 1213 01:27:36,708 --> 01:27:42,291 Pada suatu hari ketika dia sedang meronda, dia terserempak dengan seorang gadis cantik yang tidak bersalah 1214 01:27:42,833 --> 01:27:45,875 Namanya Mogara 1215 01:27:45,875 --> 01:27:51,458 Mogara adalah seorang Orphen, penduduk kampung pernah menjaganya dan memperlakukannya seperti anak perempuan mereka sendiri 1216 01:27:51,458 --> 01:27:56,916 Terdahulu orang kaya menggunakan untuk mengambil kesempatan daripada gadis-gadis yang tidak bersalah untuk kepentingan mereka 1217 01:27:57,166 --> 01:28:04,666 Tetapi, Morgan benar-benar jatuh cinta dengan Mogara dan dia menyatakan cintanya kepadanya 1218 01:28:04,666 --> 01:28:12,000 dan memberitahunya, jika dia bersetuju untuk berkahwin dengannya, dia berjanji kepadanya untuk menjaganya dengan baik dan berkata dia akan melayannya seperti seorang puteri. 1219 01:28:12,000 --> 01:28:17,291 Morgra yang malang menyukai cadangan itu dan melihat masa depan yang indah bersamanya dan dia bersetuju. 1220 01:28:24,291 --> 01:28:29,583 Seperti yang Mogras ingin mereka berdua berkahwin di kuil dan Morgan membawanya ke istananya. 1221 01:28:30,291 --> 01:28:35,583 Sejak hari pertama, Morgan menjaganya seperti seorang puteri seperti yang dijanjikannya 1222 01:28:48,583 --> 01:28:55,208 Dia biasa meletakkan semua barang kemas padanya dan akan mengagumi kecantikannya dan dia akan berasa gembira mengenainya. 1223 01:28:55,500 --> 01:29:02,875 Namun, barang kemas itu bukan sahaja mengagungkan kecantikannya, malah kerakusannya bertambah. 1224 01:29:05,250 --> 01:29:13,250 Morgan, pernah memanipulasi akaun emas yang dirompak dan barang berharga daripada Penduduk Kampung 1225 01:29:13,666 --> 01:29:16,291 dan digunakan untuk menyerahkan sangat kurang daripada apa yang dia akan kumpulkan. 1226 01:29:16,333 --> 01:29:18,958 dan berkongsi baki wang dengan orang bawahannya 1227 01:29:19,458 --> 01:29:25,375 Syarikat Hindia Timur tidak mempunyai sebarang petunjuk dan tidak meraguinya. 1228 01:29:26,000 --> 01:29:31,916 Dia pernah menukar emas, perak dan wang yang dijarah dengan Sheikh Dubai, dan sebagai balasannya digunakan untuk mengumpul Berlian. 1229 01:29:59,708 --> 01:30:07,041 Penduduk kampung mengetahui perkara ini dan suatu hari mereka tiba-tiba menyerang Morgan 1230 01:30:55,416 --> 01:31:02,750 Sebelum dia dapat fikir semuanya terkawal, ada satu lagi kejutan menantinya 1231 01:31:07,250 --> 01:31:14,583 Jika George mati, saya boleh menjadi Puteri seluruh kampung, pemikiran tamak ini telah tumbuh di kepalanya 1232 01:31:17,833 --> 01:31:23,541 Mogara akan mengahwininya hanya kerana ketamakan harta 1233 01:31:23,541 --> 01:31:29,250 Tetapi, Morgan tidak menerima kekalahan dengan begitu mudah dan menembaknya 1234 01:31:34,416 --> 01:31:40,125 Dia membunuhnya sebelum dia mati. 1235 01:31:40,333 --> 01:31:46,041 Mogara meninggal dunia dengan keinginan yang tidak lengkap untuk menikmati kekayaan seperti seorang puteri seperti yang dia impikan. 1236 01:31:50,708 --> 01:31:52,708 Dan berakhirlah kisah mereka 1237 01:31:52,708 --> 01:31:55,125 Kedua-dua roh itu masih ada, sehingga hari ini! 1238 01:31:55,500 --> 01:31:58,625 Jadi, mungkin itulah sebabnya tiada siapa pergi dekat banglo! 1239 01:31:58,666 --> 01:31:59,250 Mmm 1240 01:32:00,083 --> 01:32:04,750 Pada tahun 1990, seorang ahli perniagaan membeli banglo itu 1241 01:32:05,083 --> 01:32:07,166 Dia tinggal di sana bersama keluarganya 1242 01:32:07,416 --> 01:32:08,791 Tetapi semua orang meninggal dunia 1243 01:32:10,166 --> 01:32:12,958 Sekarang pun banglo itu mungkin di bawah hak milik sesetengah saudara 1244 01:32:13,166 --> 01:32:15,250 Tetapi masih, tiada siapa yang datang melawat 1245 01:32:17,958 --> 01:32:19,208 Bagaimanapun, terima kasih banyak, tuan 1246 01:32:19,291 --> 01:32:21,958 Maklumat anda akan sangat berguna untuk dokumentari saya! 1247 01:32:22,041 --> 01:32:22,958 Saya akan ambil cuti, tuan 1248 01:32:24,291 --> 01:32:25,208 Encik Goutham 1249 01:32:25,625 --> 01:32:26,500 Ya, tuan 1250 01:32:28,000 --> 01:32:29,166 ಮತ್ತೆ ಸಿಗೋಣ 1251 01:32:31,000 --> 01:32:32,083 Inilah yang berlaku 1252 01:32:32,416 --> 01:32:36,125 Menurut buku itu, kami sangka hanya 5 orang mati 1253 01:32:36,375 --> 01:32:40,166 tetapi selepas mendengar akaun orang ini, ia lebih seperti 15 hingga 20 telah meninggal dunia 1254 01:32:40,500 --> 01:32:43,416 Baiklah, cukup itu, mari kita bercakap tentang harta karun 1255 01:32:43,750 --> 01:32:45,583 Ia jauh di luar pengiraan kami 1256 01:32:45,666 --> 01:32:46,916 Bantahan, Yang Berhormat! 1257 01:32:47,000 --> 01:32:48,916 Jika memang ada harta di rumah ini 1258 01:32:48,958 --> 01:32:50,875 adakah kerajaan mempunyai tidak melakukan apa-apa mengenainya sehingga sekarang? 1259 01:32:50,916 --> 01:32:54,666 Anda tahu apabila mereka menemui semua harta itu di Kuil Padmanabha yang berusia berabad-abad? 1260 01:32:54,666 --> 01:32:56,000 Eh, saya rasa.. 1261 01:32:56,041 --> 01:32:58,958 Saya fikir, hanya 5-6 tahun yang lalu 1262 01:32:59,083 --> 01:33:02,250 Walaupun pakar telah menyebut 7-8 kuil yang terikat dengan harta karun yang serupa 1263 01:33:02,291 --> 01:33:03,458 kerajaan tak kisah pun 1264 01:33:04,000 --> 01:33:05,250 Mungkin ia sama dengan yang ini! 1265 01:33:05,500 --> 01:33:05,875 Hmm! 1266 01:33:05,916 --> 01:33:09,958 Secara logiknya, Morgan House bukan harta kerajaan sama sekali 1267 01:33:10,041 --> 01:33:12,541 jadi tidak ada peluang ia mesti telah menjadi perhatian mereka! 1268 01:33:12,833 --> 01:33:14,541 Baiklah, saya bersama anda dalam hal itu 1269 01:33:14,750 --> 01:33:17,458 Tetapi pencerita telah memberi The treasure a shot, tidakkah anda fikir? 1270 01:33:17,500 --> 01:33:19,416 Saya mempunyai keraguan ini jauh sebelum anda terfikir 1271 01:33:19,541 --> 01:33:20,750 Anda tahu apa yang dia katakan untuk itu? 1272 01:33:20,791 --> 01:33:21,875 Awak nampak semua ni 1273 01:33:23,833 --> 01:33:25,291 Semua ini adalah hak milik saya sendiri! 1274 01:33:25,291 --> 01:33:28,750 Apabila saya sudah mempunyai begitu banyak, kenapa lebih tamak? 1275 01:33:28,750 --> 01:33:32,416 Goutham, orang itu mungkin telah menjauhkan diri daripada ini kerana takut akan nyawanya 1276 01:33:33,083 --> 01:33:36,750 Tetapi kami mempunyai keberanian, keinginan dan seluruh kehidupan kita di hadapan 1277 01:33:36,791 --> 01:33:38,750 Dan kami juga sangat memerlukan 1278 01:33:39,500 --> 01:33:40,125 Jadi? 1279 01:33:40,166 --> 01:33:42,500 Kita harus menjadikan khazanah ini milik kita pada apa jua kos! 1280 01:33:42,541 --> 01:33:44,500 Untuk itu, kita perlu hadapi lidi hantu! 1281 01:33:44,625 --> 01:33:46,083 Berhenti bercakap dan segarkan diri 1282 01:33:46,166 --> 01:33:47,583 Mari mulakan perniagaan, ayuh! 1283 01:33:47,625 --> 01:33:49,375 Anda dan 'menyegarkan' anda! 1284 01:33:49,416 --> 01:33:50,375 Ayuh! 1285 01:33:51,583 --> 01:33:53,625 Kita perlu meneroka setiap inci bangunan ini 1286 01:33:54,333 --> 01:33:56,208 Jika sesiapa mempunyai keraguan pada bila-bila masa, hubungi saya 1287 01:33:56,625 --> 01:33:57,458 OK? -Baiklah 1288 01:33:58,208 --> 01:33:59,083 Anda pergi ke arah itu 1289 01:33:59,583 --> 01:34:00,750 Dan anda pergi ke arah ini 1290 01:34:00,750 --> 01:34:02,416 Awak pergi ke sana dan saya akan naik 1291 01:34:02,458 --> 01:34:03,291 Hmmm 1292 01:34:23,875 --> 01:34:27,083 Anda membaca antara dua baris 1293 01:34:27,125 --> 01:34:29,500 Manusia sangat pentingkan diri sendiri 1294 01:34:30,625 --> 01:34:33,833 Anda membaca antara dua baris 1295 01:34:34,708 --> 01:34:36,666 Manusia sangat pentingkan diri sendiri 1296 01:34:45,916 --> 01:34:49,416 Dia memanggilnya dengan mesra, tetapi niatnya berbeza 1297 01:34:50,000 --> 01:34:52,916 Anda telah mendengar bahawa cinta ada di mana-mana. Tetapi saya tidak pernah melihatnya 1298 01:34:53,708 --> 01:34:56,250 Dia memanggilnya dengan mesra, tetapi niatnya berbeza 1299 01:34:56,583 --> 01:35:00,541 Anda telah mendengar bahawa cinta ada di mana-mana. Tetapi saya tidak pernah melihatnya. awak nampak 1300 01:35:09,250 --> 01:35:11,625 Maksud saya yang lama 1301 01:35:11,833 --> 01:35:14,208 Tetapi ucapan itu seperti emas 1302 01:35:15,416 --> 01:35:17,083 Maksud saya yang lama 1303 01:35:17,083 --> 01:35:18,750 Tetapi ucapan itu seperti emas 1304 01:35:18,750 --> 01:35:20,416 Hidup ini hanyalah pembohongan 1305 01:35:20,416 --> 01:35:22,625 Ambil nasihat saya 1306 01:35:22,625 --> 01:35:24,833 Bodoh semua, pergi ke suatu tempat 1307 01:35:26,625 --> 01:35:28,833 Chumantar Chumantar 1308 01:35:29,541 --> 01:35:33,166 Chumantar Chumantar 1309 01:35:33,833 --> 01:35:36,041 Chumantar Chumantar 1310 01:35:36,750 --> 01:35:38,583 Chumantar Chumantar 1311 01:35:42,291 --> 01:35:44,500 Chumantar Chumantar 1312 01:35:45,208 --> 01:35:48,166 Chumantar Chumantar 1313 01:35:48,750 --> 01:35:50,958 Chumantar Chumantar 1314 01:35:51,666 --> 01:35:53,666 Chumantar 1315 01:36:07,625 --> 01:36:08,458 apa-apa? 1316 01:36:09,166 --> 01:36:10,125 Tiada apa-apa, kan? 1317 01:36:11,541 --> 01:36:12,375 Awak jumpa apa-apa? -Goutham 1318 01:36:12,416 --> 01:36:13,291 Tiada apa yang ditemui! 1319 01:36:13,333 --> 01:36:16,208 Walaupun selepas melihat ke mana-mana, tiada tanda untuk mencari apa-apa 1320 01:36:16,250 --> 01:36:16,958 Kami melakukan carian yang teliti 1321 01:36:16,958 --> 01:36:20,125 Saya fikir, kita mungkin sekurang-kurangnya mencari sesuatu kalau kita tengok kat luar 1322 01:36:20,166 --> 01:36:20,958 Dia betul 1323 01:36:21,375 --> 01:36:22,375 Jom, kita pergi tengok luar 1324 01:36:22,416 --> 01:36:23,208 Okay 1325 01:36:31,625 --> 01:36:32,333 Buat satu perkara 1326 01:36:32,333 --> 01:36:33,500 Anda pergi ke arah itu -Baiklah 1327 01:36:33,541 --> 01:36:34,333 Mari kita sama-sama pergi ke arah ini 1328 01:36:34,625 --> 01:36:35,250 Ayuh -Selesai 1329 01:36:39,750 --> 01:36:42,375 Di tempat sebesar ini, di manakah kita mula mencari? 1330 01:36:52,416 --> 01:36:53,291 Ketua! 1331 01:36:54,291 --> 01:36:55,125 apa? 1332 01:36:58,416 --> 01:36:59,291 Oh! 1333 01:37:00,208 --> 01:37:02,083 saya rasa terowong ini.. 1334 01:37:02,083 --> 01:37:04,666 Saya ada ini Saya telah melihatnya dalam banyak filem! 1335 01:37:04,875 --> 01:37:07,833 Terowong ini, ia akan membawa kita lurus kepada harta 1336 01:37:08,000 --> 01:37:10,625 Tetapi serius, siapa yang akan menyimpan harta itu dalam paip ini? 1337 01:37:10,625 --> 01:37:12,250 Ketua, anda tahu, hari ini semasa serbuan IT 1338 01:37:12,375 --> 01:37:15,583 Orang kerajaan simpan duit dalam paip kecil 1339 01:37:15,833 --> 01:37:17,000 Ini kepunyaan zaman itu! 1340 01:37:17,041 --> 01:37:18,791 British melakukan perkara yang sama dengan harta mereka! 1341 01:37:19,250 --> 01:37:22,000 Baiklah, katakan mereka menyembunyikan harta karun itu dalam paip itu 1342 01:37:22,208 --> 01:37:24,333 tetapi siapa yang akan pergi ke bawah paip itu? 1343 01:37:24,541 --> 01:37:25,791 Eh.. Akanksha.. 1344 01:37:25,791 --> 01:37:28,833 Oh sayang! Wanita datang paling akhir dalam barisan dalam hal sebegini! 1345 01:37:29,291 --> 01:37:30,166 Nakul.. 1346 01:37:30,250 --> 01:37:32,166 Saya adalah barisan terakhir selepas wanita dalam hal sebegini! 1347 01:37:32,208 --> 01:37:33,708 Jadi, agak jelas anda tidak turun paip itu sama ada! 1348 01:37:33,750 --> 01:37:35,666 Bagaimana anda boleh membuat keputusan tanpa memeriksa dengan dia? 1349 01:37:35,708 --> 01:37:37,875 Jika dia bertanya-tanya, dia mengetepikan dirinya pasti! 1350 01:37:37,916 --> 01:37:39,000 Baiklah, saya akan terjun ke dalam paip itu 1351 01:37:39,041 --> 01:37:39,750 Tapi, RJ.. 1352 01:37:39,791 --> 01:37:42,083 Akanksha, setelah saya membuat keputusan.. 1353 01:37:42,125 --> 01:37:44,458 Tidak akan menyoal anda atau menghalang anda, sama ada! 1354 01:37:44,458 --> 01:37:45,458 Turun paip itu, sekarang! 1355 01:37:45,458 --> 01:37:47,166 Baiklah, saya akan pergi mengambil harta karun itu 1356 01:37:47,166 --> 01:37:48,916 Kamu semua bersedia di luar dengan beg 1357 01:37:48,958 --> 01:37:49,791 Semua yang terbaik! 1358 01:37:49,833 --> 01:37:51,125 Semua yang terbaik, RJ! -Semua yang terbaik, RJ! 1359 01:37:51,125 --> 01:37:52,375 terima kasih! -Pergi sekarang! 1360 01:37:54,833 --> 01:37:55,750 RJ! -Goutham! 1361 01:37:56,416 --> 01:37:57,500 Di sini! 1362 01:37:57,833 --> 01:37:59,166 RJ! -Mari! 1363 01:37:59,583 --> 01:38:01,208 Goutham.. -Goutham! 1364 01:38:01,833 --> 01:38:03,250 Goutham, di sini! -RJ! 1365 01:38:05,041 --> 01:38:06,375 saya di sini -Saya fikir di sini 1366 01:38:07,208 --> 01:38:09,250 Goutham, saya mempunyai keraguan saya 1367 01:38:09,291 --> 01:38:11,083 Ini adalah paip kumbahan, bukan? -Tepat, kan? 1368 01:38:11,125 --> 01:38:13,208 Anda maksudkan paip tandas? -Yuk! 1369 01:38:13,375 --> 01:38:16,541 Mereka telah menggunakan semuanya untuk membuat sesiapa sahaja memburu slip harta karun dan jatuh! 1370 01:38:16,583 --> 01:38:18,125 Goutham, dia fikir ia adalah lemak 1371 01:38:18,166 --> 01:38:19,416 Saya tidak boleh bernafas di sini! 1372 01:38:20,708 --> 01:38:22,750 Kita kena cari pembukaan dulu.. -Datang segera! 1373 01:38:22,791 --> 01:38:23,583 Tunggu, kami datang 1374 01:38:26,166 --> 01:38:27,291 Marilah, Goutham 1375 01:38:27,458 --> 01:38:28,208 dengan cara ini 1376 01:38:28,416 --> 01:38:29,041 Goutham 1377 01:38:29,041 --> 01:38:29,958 Datang, tunggu! 1378 01:38:31,333 --> 01:38:32,041 Goutham! 1379 01:38:32,041 --> 01:38:33,125 Saya nampak puncak di sini! 1380 01:38:33,500 --> 01:38:34,375 Datang, cepat! 1381 01:38:34,541 --> 01:38:35,291 Buka, saya katakan! 1382 01:38:35,333 --> 01:38:36,541 Bunyi itu datang dari sini, kan? 1383 01:38:36,583 --> 01:38:37,333 Bukalah! 1384 01:38:37,625 --> 01:38:39,583 Ayuh, buka! -Tolak pintu menggunakan kepala anda 1385 01:38:39,625 --> 01:38:40,458 Ayuh, tolak 1386 01:38:45,375 --> 01:38:46,250 kami dah kumpul semua 1387 01:38:46,291 --> 01:38:47,958 Jangan menoleh ke belakang, naiklah 1388 01:38:48,708 --> 01:38:53,291 sial! Slip-up pengiraan pertama saya! 1389 01:38:53,750 --> 01:38:54,208 apa? 1390 01:38:54,208 --> 01:38:55,958 Tidak ada harta di sini, hanya kotoran biasa! 1391 01:38:56,000 --> 01:38:56,583 Ia belum sedar lagi! 1392 01:38:56,625 --> 01:38:58,333 Itu bukan kotoran -Lalu apa? 1393 01:38:59,166 --> 01:39:01,833 Saya fikir dengan bakat yang anda ada, anda akan bermesra dengan baunya 1394 01:39:02,125 --> 01:39:02,958 Tiada idea! -Yuk! 1395 01:39:03,458 --> 01:39:04,166 RJ! 1396 01:39:04,500 --> 01:39:06,625 Itulah bahasa Inggeris ditinggalkan siang dan malam 1397 01:39:06,625 --> 01:39:08,083 Bukan ditinggalkan, tetapi ditinggalkan 1398 01:39:08,125 --> 01:39:08,958 Adakah itu? 1399 01:39:10,083 --> 01:39:12,250 Dalam bahasa Inggeris, mereka memanggilnya sial Dalam bahasa Hindi, mereka memanggilnya 'Kat' 1400 01:39:12,333 --> 01:39:13,291 Dalam bahasa Kannada, mereka memanggilnya 'Ka..' 1401 01:39:13,875 --> 01:39:15,041 Yuck, menjijikkan! Adakah ini itu? 1402 01:39:15,625 --> 01:39:16,666 sial kau! 1403 01:39:16,708 --> 01:39:19,750 RJ, bawa pulang harta sialan ini anda telah menarik di sini! 1404 01:39:19,791 --> 01:39:22,208 Kamu berdua ambil dia dan mandikan dia dahulu! 1405 01:39:22,250 --> 01:39:23,791 Ayuh, pergi sahaja! 1406 01:39:23,791 --> 01:39:25,125 Dia benar-benar najis! 1407 01:39:47,375 --> 01:39:48,208 Goutham 1408 01:39:48,541 --> 01:39:49,375 Goutham! 1409 01:39:49,708 --> 01:39:50,250 Apa itu? 1410 01:39:50,291 --> 01:39:51,083 Datang sini 1411 01:39:51,500 --> 01:39:52,958 Lihat ini, ada pintu di sini 1412 01:39:57,125 --> 01:39:59,250 Pintu betul-betul di tengah rumah?! 1413 01:40:00,083 --> 01:40:01,458 Bolehkah pintu ini menuju ke suatu tempat? 1414 01:40:01,833 --> 01:40:03,000 Saya mempunyai kaedah yang berguna 1415 01:40:03,041 --> 01:40:06,041 Dan ia boleh membuka perkara di luar hanya pintu! 1416 01:40:06,083 --> 01:40:07,166 Oh, sebenarnya, apakah kaedah itu? 1417 01:40:07,166 --> 01:40:08,250 Bunyi ultrasonik 1418 01:40:09,041 --> 01:40:10,208 Bunyi ultrasonik? 1419 01:40:10,708 --> 01:40:15,416 Adakah kaedah berasaskan bunyi yang sama mereka gunakan dalam orkestra opera untuk memecahkan kaca? 1420 01:40:15,458 --> 01:40:16,041 Hmm! 1421 01:40:16,083 --> 01:40:16,833 Saya telah membaca tentang ini 1422 01:40:16,875 --> 01:40:19,375 Anda hanya membaca tentangnya, kini anda menyertai pertunjukan langsung! 1423 01:40:21,791 --> 01:40:23,750 Bidde Bidde Bath Roomalli (Bersiul) 1424 01:40:23,958 --> 01:40:25,791 Hey! Ada apa dengan siulan? 1425 01:40:25,791 --> 01:40:26,666 Sssh! 1426 01:40:33,708 --> 01:40:36,291 Ah! Adakah anda melihat Ia berfungsi 1427 01:40:36,833 --> 01:40:38,791 Saya akan mengeluarkan satu wisel penamat 1428 01:40:39,083 --> 01:40:41,583 Dan pintu itu akan terbuka, pastikan anda berdiri dengan jelas! 1429 01:40:46,375 --> 01:40:47,333 Adakah anda semua? 1430 01:40:47,333 --> 01:40:49,166 Hei, bagaimana awak berjaya sampai ke sini? 1431 01:40:49,208 --> 01:40:50,583 Saya datang melalui pintu sisi 1432 01:40:50,875 --> 01:40:53,708 Saya mendengar bunyi berebut tikus yang aneh 1433 01:40:53,708 --> 01:40:54,875 Jadi saya membuka pintu 1434 01:40:54,875 --> 01:40:58,083 Ia bukan bunyi tikus, ia adalah bunyi ultrasonik yang dia hasilkan! 1435 01:40:58,125 --> 01:40:59,958 Ya, saya membuat bunyi itu Ingin mendengar? 1436 01:41:02,958 --> 01:41:06,250 Goutham, anda perlu menyemak pintu unik ini dengan cara ini 1437 01:41:07,958 --> 01:41:08,833 Jom, saya tunjukkan 1438 01:41:12,666 --> 01:41:16,291 Lihat pintu ini di sini, tetapi saya tidak tahu bagaimana untuk membukanya 1439 01:41:16,333 --> 01:41:17,541 Jangan risau, kawan-kawan 1440 01:41:17,791 --> 01:41:19,916 Saya tahu bagaimana untuk membuka ini 1441 01:41:25,500 --> 01:41:26,750 Dishkyaoon! 1442 01:41:26,916 --> 01:41:28,458 ya ampun! 1443 01:41:29,041 --> 01:41:30,125 Mengeluh! 1444 01:41:30,541 --> 01:41:33,416 Ketua, pintu ini mempunyai tenaga negatif 1445 01:41:33,708 --> 01:41:34,916 Lihatlah, darah! 1446 01:41:35,625 --> 01:41:37,125 Darah bukan dari pintu 1447 01:41:37,166 --> 01:41:38,458 Di mana lagi, kemudian? -Ia datang dari mulut anda 1448 01:41:38,500 --> 01:41:40,833 ya ampun! Adakah saya memukulnya dengan kuat? 1449 01:41:40,875 --> 01:41:44,791 Anda lihat, dalam bangunan seperti ini menyimpan harta karun, tingkap dan pintu saling bersambung 1450 01:41:45,208 --> 01:41:47,666 Peluang adalah nyata pembukaan yang satu akan menutup yang lain 1451 01:41:48,750 --> 01:41:49,916 Kita perlu tangani ini dengan bijak 1452 01:41:50,125 --> 01:41:51,166 Bijak macam mana? 1453 01:41:52,000 --> 01:41:54,000 Untuk membuka pintu ini, kita benar-benar memerlukan kunci 1454 01:41:55,125 --> 01:41:56,833 Kita sepatutnya mendapat pendua kunci pakar untuk datang 1455 01:41:58,500 --> 01:41:59,500 ಬನ್ನಿ ಅಣ್ಣ, ಬನ್ನಿ ಬನ್ನಿ 1456 01:41:59,500 --> 01:42:01,625 ಇವ್ರ ಹೆಸರು ಅಲಿ ಅಂತ, ಕೀ ಮಾಸ್ಟರ್ 1457 01:42:04,458 --> 01:42:05,625 Ada apa dengan pandangannya? 1458 01:42:06,625 --> 01:42:08,541 ಇದಕ್ಕೆ 5000 ಆಗತ್ತೆ 1459 01:42:08,625 --> 01:42:10,250 Dia tidak mengangkat jari pun, dan dia meminta Rs. 5000 1460 01:42:10,291 --> 01:42:11,875 Ini adalah caj lawatan saya 1461 01:42:12,166 --> 01:42:13,666 Lawatan anda belum berakhir 1462 01:42:13,750 --> 01:42:16,458 Ini hanya treler, kendi di dalam masih belum selesai 1463 01:42:21,125 --> 01:42:22,125 Oh! 1464 01:42:22,458 --> 01:42:24,541 Ia sangat dalam, keseluruhan pin masuk ke dalam! 1465 01:42:27,125 --> 01:42:28,541 Ia akan menjadi sepuluh ribu 1466 01:42:28,708 --> 01:42:29,791 kenapa lagi? 1467 01:42:29,875 --> 01:42:31,125 Kini pengimbasan telah selesai 1468 01:42:31,333 --> 01:42:33,208 Terdapat caj yang berbeza untuk mengambilnya 1469 01:42:33,250 --> 01:42:35,666 Duti GST akan dikurangkan 1470 01:42:36,208 --> 01:42:38,208 Dia kelihatan seperti pencuri dan dia mengenakan GST! 1471 01:42:38,291 --> 01:42:40,000 Tidak seperti pencuri, dia sebenarnya seorang yang sebenar 1472 01:42:40,041 --> 01:42:42,458 Saya bawa dia terus dari balai polis! 1473 01:42:42,541 --> 01:42:43,791 Serius? 1474 01:42:43,833 --> 01:42:45,625 Hei.. Apa awak pencuri? 1475 01:42:45,666 --> 01:42:47,166 Ya... saya seorang pencuri profesional 1476 01:42:47,208 --> 01:42:48,375 Siapakah wanita itu? 1477 01:42:48,416 --> 01:42:50,458 teman wanita saya... - Oh! 1478 01:42:50,625 --> 01:42:53,041 Saya meminta anda mendapatkan pembuat kunci pendua, dan anda telah membawa pencuri! 1479 01:42:53,083 --> 01:42:56,666 Kami sedang mencari-cari rumah orang asing untuk harta 1480 01:42:56,708 --> 01:42:57,583 apa yang membuatkan kita? 1481 01:42:57,625 --> 01:42:58,291 pencuri! 1482 01:42:59,375 --> 01:43:00,833 Dia seperti pencuri 1483 01:43:02,083 --> 01:43:03,875 Kes mana yang diletakkan di sana? 1484 01:43:04,291 --> 01:43:06,708 Saya membuka beg pakaian di stesen kereta api. 1485 01:43:07,041 --> 01:43:09,041 Mereka meletakkan kes itu pada saya, membawanya ke dalam 1486 01:43:09,500 --> 01:43:12,000 sial! Dia seorang lelaki pembaikan beg pakaian! 1487 01:43:12,000 --> 01:43:14,458 Anda telah membawa dia untuk memecahkan buka pintu sekolah lama!? 1488 01:43:15,000 --> 01:43:16,500 Puan...berikan saya sepit rambut 1489 01:43:18,083 --> 01:43:19,708 Adakah dia serius akan membukanya dengan sepit rambut? 1490 01:43:24,583 --> 01:43:25,375 Yuck! 1491 01:43:25,416 --> 01:43:26,250 Dia melekatkan penyepit rambut di telinganya! 1492 01:43:26,291 --> 01:43:28,291 Biarkan dia melekat di mana sahaja yang dia suka! 1493 01:43:28,333 --> 01:43:30,208 Jika saya tahu bagaimana untuk membukanya, saya akan melakukannya sudah selesai, jadi diam! 1494 01:43:31,416 --> 01:43:33,250 Ha! Adakah anda melihat 1495 01:43:33,291 --> 01:43:34,916 Dia meletakkannya di sini, tetapi bagaimana ia membuka kunci di sana? 1496 01:43:37,875 --> 01:43:38,875 Jadi keluarkan ini...! 1497 01:43:39,166 --> 01:43:40,583 Ini kunci lama 1498 01:43:40,916 --> 01:43:43,125 Kedua-dua kunci dan kunci ada di sini! 1499 01:43:43,208 --> 01:43:45,666 Ia berada di sana? -Mesti ada pengalaman... Lihat Evag! 1500 01:43:45,666 --> 01:43:46,625 Kunci di bawah dibuka? 1501 01:43:51,208 --> 01:43:53,000 Masih ada Bezon kerana! 1502 01:43:53,833 --> 01:43:56,208 Hey! Ini juga.. 1503 01:43:56,875 --> 01:43:57,875 Ya Tuhanku! 1504 01:43:59,041 --> 01:43:59,708 Jimat! 1505 01:43:59,708 --> 01:44:01,208 Selamatkan saya! 1506 01:44:02,458 --> 01:44:03,666 Ali! 1507 01:44:03,708 --> 01:44:05,375 Ali! -Ia dikunci 1508 01:44:05,375 --> 01:44:06,708 Adakah dia mati atau apa? 1509 01:44:06,958 --> 01:44:08,333 Tiada idea! -sial! 1510 01:44:08,375 --> 01:44:09,416 Apa yang perlu dilakukan sekarang? 1511 01:44:18,708 --> 01:44:19,583 Ali! -Ali! 1512 01:44:20,125 --> 01:44:20,958 Ali! 1513 01:44:24,250 --> 01:44:25,041 Ali 1514 01:44:25,041 --> 01:44:25,916 Anda pergi ke arah itu 1515 01:44:28,416 --> 01:44:29,666 Ali.. 1516 01:44:31,166 --> 01:44:31,875 Ali.. 1517 01:44:33,541 --> 01:44:34,208 Ali! 1518 01:44:34,250 --> 01:44:35,083 Ali Bhai! 1519 01:44:36,083 --> 01:44:36,708 Ali Bhai! 1520 01:44:36,708 --> 01:44:37,333 Ali Bhai! 1521 01:44:39,416 --> 01:44:40,083 Ali! Abang 1522 01:44:40,750 --> 01:44:41,416 Abang 1523 01:44:45,416 --> 01:44:46,166 Abang Ali 1524 01:44:48,000 --> 01:44:48,916 Abang Ali 1525 01:45:03,416 --> 01:45:04,416 Ali Bhai! 1526 01:45:16,541 --> 01:45:18,166 Tengok sana -Ali Bhai, apa yang berlaku? 1527 01:45:18,208 --> 01:45:20,291 Tidak tahu apa yang berlaku Tetapi dia masih hidup dan bernafas! 1528 01:45:20,333 --> 01:45:21,625 Jom, kita bawa dia ke sebuah hospital 1529 01:45:34,583 --> 01:45:35,375 Ali Bhai! 1530 01:45:36,166 --> 01:45:37,333 Ali Bhai, bangun! 1531 01:45:37,375 --> 01:45:38,625 Akanksha, cepatlah 1532 01:45:38,625 --> 01:45:39,458 Ali Bhai! 1533 01:45:49,750 --> 01:45:51,333 ನಾನು ಬದುಕ್ದೆ! ನಾನು ಬದುಕ್ದೆ! 1534 01:45:53,041 --> 01:45:54,666 ಯಾ ಅಲ್ಲಾ! ನಾನು ಬದುಕ್ದೆ! 1535 01:45:54,750 --> 01:45:56,458 ನಂಗೆ ನೀರ್ ಕೊಡಿ! -Dapatkan dia air! 1536 01:45:56,500 --> 01:45:57,291 ನೀರು... 1537 01:45:57,333 --> 01:45:59,291 Ali.. -Minum air! 1538 01:46:01,250 --> 01:46:03,625 Ali, apa yang awak takut sangat? Apa yang berlaku? 1539 01:46:03,666 --> 01:46:04,833 Lupakan itu 1540 01:46:04,875 --> 01:46:07,416 Macam mana terbang di ruang bawah tanah? 1541 01:46:09,000 --> 01:46:10,083 pendosa! 1542 01:46:10,791 --> 01:46:13,000 Anda sudah tahu! 1543 01:46:13,291 --> 01:46:16,000 Adakah anda seronok menghantarnya ke dalam diri saya! 1544 01:46:16,041 --> 01:46:16,750 Hai Ali! 1545 01:46:17,000 --> 01:46:19,250 Serius, apa jadi dengan perangai awak? Apa yang anda lihat di bawah sana? 1546 01:46:20,208 --> 01:46:22,958 (Melantunkan ayat-ayat Al-Quran) 1547 01:46:25,958 --> 01:46:27,916 Ada hantu di dalam! 1548 01:46:27,958 --> 01:46:30,875 Lari untuk hidup anda! 1549 01:46:30,958 --> 01:46:31,875 Hai Ali! 1550 01:46:31,875 --> 01:46:33,000 pergi pergi! 1551 01:46:33,041 --> 01:46:34,333 Jika tidak anda semua akan mati! -Apa dia cakap? 1552 01:46:35,125 --> 01:46:37,541 Ya Allah... hilangkan segala kesusahanku!! 1553 01:47:31,916 --> 01:47:32,708 Akanksha 1554 01:47:38,458 --> 01:47:39,250 Akanksha 1555 01:47:43,250 --> 01:47:45,791 Adakah kejadian itu masih dalam fikiran anda? 1556 01:47:46,208 --> 01:47:47,208 Tiada yang seperti itu 1557 01:47:47,500 --> 01:47:50,625 Saya menelefon Nakul dan RJ, tetapi mereka tidak akan datang 1558 01:47:50,625 --> 01:47:53,125 Anda berada di telefon Jadi saya datang sendiri 1559 01:47:57,416 --> 01:48:00,625 Jika anda mempunyai sesuatu untuk dikongsi, sila beritahu saya 1560 01:48:01,791 --> 01:48:02,875 Tiada yang seperti itu, Goutham 1561 01:48:03,625 --> 01:48:04,666 Saya rasa kita sedang menuju ke arah yang salah 1562 01:48:04,666 --> 01:48:12,000 Jika George mati, saya boleh menjadi Puteri seluruh kampung, pemikiran tamak ini telah tumbuh di kepalanya 1563 01:48:12,000 --> 01:48:12,250 Goutham, apa yang kita dapat untung dengan tidak malah mengambil kira nyawa seseorang? 1564 01:48:13,041 --> 01:48:15,750 Jadi, bolehkah kita meninggalkan tempat ini dan pergi? 1565 01:48:17,041 --> 01:48:17,833 Tolonglah 1566 01:48:20,583 --> 01:48:22,958 Adakah anda serius berfikir ada hantu dalam banglo tu, Goutham? 1567 01:48:22,958 --> 01:48:24,583 100% Jangan ragu-ragu 1568 01:48:26,000 --> 01:48:30,250 Jadi, jika saya memahami anda dengan betul, adakah kita dalam zon bahaya? 1569 01:48:31,083 --> 01:48:35,208 Sejak hari kami memutuskan untuk datang ke sini, kita sebenarnya telah berada di zon bahaya 1570 01:48:35,583 --> 01:48:36,875 jangan risau Saya telah mendapat belakang anda 1571 01:48:37,041 --> 01:48:39,083 Mari kita putuskan sama ada kita patut pergi ke sana atau tidak 1572 01:48:39,083 --> 01:48:39,833 Okay 1573 01:48:46,875 --> 01:48:49,291 RJ, saya ingin memberitahu anda semua sesuatu 1574 01:48:49,291 --> 01:48:49,750 Apa itu? 1575 01:48:49,791 --> 01:48:53,666 Saya tahu kejadian pengarah dan Ali telah membuatkan anda semua dalam keadaan panik 1576 01:48:53,875 --> 01:48:55,458 masing-masing bertanggungjawab ke atas kehidupan masing-masing 1577 01:48:56,291 --> 01:49:00,583 Saya akan mengambil risiko ini seorang diri dan lihat sendiri 1578 01:49:01,416 --> 01:49:03,125 Saya akan pergi ke Rumah Morgan seorang diri 1579 01:49:04,041 --> 01:49:06,416 Tetapi jika saya menjumpai apa-apa harta karun di sana 1580 01:49:06,750 --> 01:49:09,083 yakinlah bahawa anda semua akan mendapat bahagian yang saksama! 1581 01:49:09,250 --> 01:49:12,000 Kami bukan jenis kawan yang suka bertengkar anda ke dalam perigi hanya untuk melihat kedalamannya 1582 01:49:12,291 --> 01:49:13,500 Begitu mengambil berat tentang saya, ya? 1583 01:49:13,541 --> 01:49:15,166 'Prihatin', kaki saya! 1584 01:49:15,208 --> 01:49:16,916 Bagaimana jika anda membuat off dengan semua harta itu sendirian? 1585 01:49:16,958 --> 01:49:18,791 Hey! Bukan begitu, ketua! 1586 01:49:18,833 --> 01:49:19,708 Kami telah memulakan misi ini sebagai satu pasukan 1587 01:49:19,750 --> 01:49:21,750 sama ada hit atau flop, mari kita bersama sehingga ke akhirnya! 1588 01:49:21,750 --> 01:49:24,791 Memandangkan penyakit yang saya ada, Saya tidak takut sama sekali 1589 01:49:24,833 --> 01:49:26,250 Tanya dia dulu 1590 01:49:26,291 --> 01:49:28,083 Selagi kita ada Goutham, tidak ada ketakutan apa-apa 1591 01:49:28,333 --> 01:49:29,375 Bagaimana dengan awak, Nakul? 1592 01:49:29,416 --> 01:49:30,166 Sama juga dengan saya 1593 01:49:31,416 --> 01:49:32,166 bagus 1594 01:49:33,250 --> 01:49:35,041 Saya tidak tahu sama ada anda semua dah perasan ni 1595 01:49:35,666 --> 01:49:37,333 Tiada apa-apa yang menjejaskan kita yang berada di sana 1596 01:49:37,375 --> 01:49:39,541 Ia hanya menjejaskan mereka yang datang dari luar 1597 01:49:39,583 --> 01:49:42,458 Itu bermakna tenaga positif yang kita ada 1598 01:49:42,458 --> 01:49:45,416 sedang mendominasi tenaga negatif tempat itu 1599 01:49:46,333 --> 01:49:49,333 Pusingan U yang akan kita ambil sekarang, seharusnya membawa kehidupan yang baik kepada kita semua 1600 01:49:49,625 --> 01:49:51,833 Ayuh, mari buat! -Ya, ketua! 1601 01:49:52,333 --> 01:49:54,666 Ia adalah fakta yang ada tenaga negatif di rumah itu 1602 01:49:54,875 --> 01:49:56,750 tetapi bagaimana kita meneutralkannya? 1603 01:49:56,791 --> 01:49:58,500 Saya ada kaedah untuk itu 1604 01:50:10,416 --> 01:50:12,416 Nama kaedah ini dipanggil Udu 1605 01:50:12,833 --> 01:50:17,208 Puak-puak Afrika, tangkap roh jahat dalam anak patung ini 1606 01:50:17,958 --> 01:50:22,333 jika anak patung melecur, kuasa spits akan berakhir 1607 01:50:23,208 --> 01:50:24,250 Oozo Unto Udo 1608 01:50:26,458 --> 01:50:27,500 Oozo Unto Udo 1609 01:50:31,625 --> 01:50:34,291 Dengar, gangguan akan terus datang 1610 01:50:34,708 --> 01:50:35,708 Pejam mata -Baiklah 1611 01:50:37,125 --> 01:50:38,166 Oozo Unto Udo 1612 01:50:39,166 --> 01:50:40,041 Oozo Unto Udo 1613 01:50:40,416 --> 01:50:41,291 Oozo Unto Udo 1614 01:50:41,750 --> 01:50:42,666 Oozo Unto Udo 1615 01:50:43,500 --> 01:50:44,541 Oozo Unto Udo 1616 01:50:57,708 --> 01:50:58,541 Goutham! 1617 01:51:24,291 --> 01:51:25,166 RJ.. 1618 01:51:38,666 --> 01:51:39,500 Goutham! 1619 01:51:41,916 --> 01:51:43,083 saya takut 1620 01:51:44,375 --> 01:51:45,541 Saya Tidak Tahu Apa yang Berlaku Di Sini 1621 01:51:49,750 --> 01:51:50,916 Tolong Selamatkan saya Gautham 1622 01:52:13,041 --> 01:52:14,208 Tolong Selamatkan saya Gautham 1623 01:52:37,791 --> 01:52:39,333 Anda berdua harus meninggalkan tempat ini 1624 01:52:39,625 --> 01:52:41,458 Saya bertanggungjawab untuk semua ini! 1625 01:52:44,458 --> 01:52:46,375 Kami semua membuat keputusan bersama untuk menjadi sebahagian daripada projek ini 1626 01:52:46,416 --> 01:52:47,541 Mungkin, Gowtham! 1627 01:52:48,916 --> 01:52:51,583 Tetapi saya tidak pernah melihat semua ini datang! 1628 01:52:51,666 --> 01:52:53,541 Sekurang-kurangnya sekarang, dengar cakap saya 1629 01:52:54,541 --> 01:52:56,250 Anda berdua harus meninggalkan tempat ini! 1630 01:52:56,291 --> 01:52:58,583 Saya mohon, tolong! Sila tinggalkan tempat ini 1631 01:52:58,625 --> 01:52:59,958 Tolonglah! 1632 01:53:00,791 --> 01:53:02,125 Bagaimana kami boleh meninggalkan anda? 1633 01:53:02,125 --> 01:53:03,458 Anda Sila Datang dengan kami 1634 01:53:07,541 --> 01:53:08,875 Clara 1635 01:53:15,541 --> 01:53:16,500 Clara Di Costa 1636 01:53:18,125 --> 01:53:18,916 ya.. 1637 01:53:19,666 --> 01:53:21,208 Anak perempuan Alex Di Costa 1638 01:53:21,958 --> 01:53:23,750 Cucu kepada Victor Di Costa 1639 01:53:24,291 --> 01:53:25,125 Betul ke? 1640 01:53:26,416 --> 01:53:28,375 Pada mulanya, Saya tidak tahu banyak tentang awak 1641 01:53:29,375 --> 01:53:31,333 Kemudian saya mulakan mengetahui tentang anda 1642 01:53:32,166 --> 01:53:34,583 Anda tahu bila permainan anda bermula tepat? 1643 01:53:35,625 --> 01:53:37,333 Ia bermula dengan artikel akhbar 1644 01:53:38,583 --> 01:53:39,875 Selepas membaca artikel tersebut 1645 01:53:39,875 --> 01:53:44,333 Anda bercakap kami ke dalam sebuah buku oleh pengarang yang sama dan membawa kami ke perpustakaan 1646 01:53:44,583 --> 01:53:47,041 Saya terjumpa surat khabar yang sama dalam perpustakaan! 1647 01:53:47,083 --> 01:53:49,541 Tetapi artikel itu hilang 1648 01:53:50,625 --> 01:53:52,416 Di situlah saya mula curiga! 1649 01:53:52,458 --> 01:53:54,958 Buku Morgan House yang pernah kami baca mencari di seluruh dunia, tetapi tidak menemui 1650 01:53:55,375 --> 01:53:57,083 Entah dari mana, jatuh di belakang saya 1651 01:53:57,458 --> 01:53:58,291 Maaf 1652 01:53:58,875 --> 01:54:00,125 Anda mengetuk buku itu 1653 01:54:01,666 --> 01:54:05,875 Kerana orang yang menulis dan mencetaknya 1654 01:54:07,333 --> 01:54:08,541 sebenarnya awak! 1655 01:54:08,833 --> 01:54:13,416 Jelas sekali anda telah membuat rancangan besar dengan kami, selepas hanya enam bulan berkenalan! 1656 01:54:13,625 --> 01:54:18,000 Saya mula mengesyaki mungkin ada kaitan antara anda dan peristiwa dalam buku itu 1657 01:54:18,083 --> 01:54:19,958 Untuk mengelak timbulkan syak wasangka kita 1658 01:54:20,375 --> 01:54:24,250 Anda terus mengemudi konsentrasi kami dan fokus ke arah harta karun 1659 01:54:25,041 --> 01:54:27,333 tetapi saya diam-diam memerhati awak! 1660 01:54:28,750 --> 01:54:31,333 Adakah anda tahu di mana anda ideologi gagal dahulu? 1661 01:54:32,666 --> 01:54:35,875 Untuk menulis tentang tragedi kematian Rumah Morgan dengan begitu jelas dan terperinci 1662 01:54:35,958 --> 01:54:39,541 ia hanya boleh dilakukan oleh seseorang yang terlepas dari tragedi itu 1663 01:54:40,500 --> 01:54:44,625 Orang yang berjaya keluar darinya hidup-hidup tak lain tak bukan awak 1664 01:54:46,916 --> 01:54:48,833 Ketika kami mula-mula menjejakkan kaki ke rumah ini 1665 01:54:49,083 --> 01:54:52,666 kejutan kami dan keterujaan anda 1666 01:54:53,000 --> 01:54:55,041 terdapat banyak perbezaan! 1667 01:54:55,083 --> 01:54:58,000 Adakah anda tahu bila saya menjadi 100% pasti bahawa anda adalah Clara? 1668 01:54:58,958 --> 01:55:00,375 Ia semasa kilang mega anda 1669 01:55:00,541 --> 01:55:03,500 Clara Di Costa tidak dapat mendengar tanpa penutup telinga 1670 01:55:03,875 --> 01:55:05,458 Dia separa pekak 1671 01:55:10,083 --> 01:55:13,583 Anda tahu yang mana satu ciptaan anda menonjol sebagai yang terbaik? 1672 01:55:14,583 --> 01:55:16,000 Lelaki Nakul ini 1673 01:55:17,083 --> 01:55:22,500 Anak sendiri kepada bapa tiri awak SI Avinash yang menyelamatkan kamu dari tragis kematian 1674 01:55:23,583 --> 01:55:24,583 adakah ini Nakul! 1675 01:55:25,250 --> 01:55:27,625 Ini satu lagi rahsia anda berdua tidak tahu 1676 01:55:28,125 --> 01:55:29,583 Ia mengenai Sub-inspektor Avinash 1677 01:55:29,708 --> 01:55:33,625 Hanya demi harta di rumah ini, dia sendiri telah dipindahkan ke sini 1678 01:55:34,750 --> 01:55:35,791 Malangnya 1679 01:55:36,625 --> 01:55:38,458 dia kehilangan nyawanya dalam usaha mencarinya 1680 01:55:40,083 --> 01:55:44,916 Awak memang dalangnya, mengatur segala-galanya di sekeliling kita 1681 01:55:44,958 --> 01:55:49,083 Sebab sebenar di sebalik melibatkan kami dalam misi ini 1682 01:55:50,000 --> 01:55:52,333 Ia ada kaitan dengan ini harta nenek moyang kamu! 1683 01:55:52,833 --> 01:55:57,083 Hanya awak yang tahu betapa awak sayang rumah ini dan alam sekelilingnya 1684 01:55:57,250 --> 01:55:58,708 Untuk menjadikan rumah ini milik anda 1685 01:55:58,750 --> 01:56:01,833 anda terpaksa meneutralkan tenaga negatif dan roh jahat di sini 1686 01:56:01,875 --> 01:56:03,916 Dan anda memerlukan orang yang betul untuk pekerjaan itu 1687 01:56:03,958 --> 01:56:06,708 Saya rasa saya adalah pilihan pertama anda untuk itu 1688 01:56:07,416 --> 01:56:08,333 Anda betul, Goutham! 1689 01:56:09,083 --> 01:56:11,291 Setiap perkara yang anda katakan adalah benar! 1690 01:56:11,375 --> 01:56:14,875 Saya tidak ada niat buruk dalam membawa awak ke sini, Goutham 1691 01:56:15,000 --> 01:56:18,375 Seperti yang anda katakan, saya mempunyai banyak ikatan emosi dengan harta ini 1692 01:56:19,083 --> 01:56:22,708 Saya telah berunding dengan peguam bela sebelum ini untuk menjadikan harta ini milik saya secara rasmi 1693 01:56:23,000 --> 01:56:25,541 Tetapi saya adalah anak yatim piatu tanpa ibu bapa 1694 01:56:25,916 --> 01:56:27,916 Dia cuba menipu saya 1695 01:56:29,125 --> 01:56:31,875 Jadi saya tinggalkan dia dan kerja di tengah jalan 1696 01:56:32,208 --> 01:56:35,166 Saya tidak dapat membawa diri untuk mempercayai sesiapa sahaja, Goutham 1697 01:56:35,791 --> 01:56:38,750 Saya sedang Mencari Penyiasat Paranormal 1698 01:56:43,291 --> 01:56:45,375 Kemudian, saya terserempak dengan awak 1699 01:56:48,666 --> 01:56:50,125 Saya boleh membawa diri saya untuk mempercayai anda 1700 01:56:50,875 --> 01:56:55,000 Tapi demi keselamatan diri sendiri Saya terpaksa bertindak, Goutham! 1701 01:56:55,625 --> 01:56:59,750 Mendengar khabar angin tentang Treasure di rumah morgan, 1702 01:56:59,750 --> 01:57:02,416 saya beli awak semua 1703 01:57:06,375 --> 01:57:07,666 Selepas menemui harta karun itu 1704 01:57:07,750 --> 01:57:09,875 Saya fikir ia akan menetapkan anda semua untuk hidup 1705 01:57:09,916 --> 01:57:11,541 Dan melihat kebaikan anda 1706 01:57:12,000 --> 01:57:16,333 Saya fikir saya akan menghentikannya dan mendedahkan kebenaran kepada anda semua 1707 01:57:16,708 --> 01:57:19,833 Tetapi apa yang boleh saya lakukan? Sebelum itu, semua ini berlaku! 1708 01:57:23,041 --> 01:57:26,458 Saya terus menunggu awak untuk mengaku kebenaran 1709 01:57:27,583 --> 01:57:29,083 Sehingga salah seorang daripada kami meninggal dunia 1710 01:57:29,583 --> 01:57:31,083 kebenaran tidak pernah keluar 1711 01:57:31,125 --> 01:57:34,125 Saya dihantui rasa bersalah itu semua ini berlaku kerana saya 1712 01:57:36,125 --> 01:57:38,416 Kematiannya adalah salah saya 1713 01:57:39,750 --> 01:57:40,875 Hello, puan! Puan! 1714 01:57:41,041 --> 01:57:42,083 Sejuk! Sejuk! Sejuk! 1715 01:57:42,583 --> 01:57:44,375 Jangan berlebihan dengan emosi anda! 1716 01:57:45,916 --> 01:57:50,208 Anda sentiasa mempunyai soalan yang satu ini untuk RJ - apakah bentuk penuh namanya? 1717 01:57:50,500 --> 01:57:51,333 Betul ke? 1718 01:57:52,166 --> 01:57:53,041 RJ! 1719 01:57:54,416 --> 01:57:55,500 Apakah borang penuh anda? 1720 01:57:55,500 --> 01:57:58,583 Malangnya, ahli ilusi yang tidak terkenal 1721 01:57:59,000 --> 01:58:01,541 Encik Ramesh Jadugar! 1722 01:58:07,416 --> 01:58:08,333 RJ.. 1723 01:58:16,000 --> 01:58:17,041 RJ! 1724 01:58:33,208 --> 01:58:34,083 Nah.. 1725 01:58:34,750 --> 01:58:39,500 Jika semua yang kita alami selama ini tidak lebih daripada cerita fiksyen yang didalangi oleh kamu berdua 1726 01:58:39,916 --> 01:58:42,333 adakah itu bermakna Rumah Morgan bersih dari roh jahat? 1727 01:58:42,958 --> 01:58:43,750 Tidak 1728 01:58:44,250 --> 01:58:47,750 Rumah Morgan mempunyai roh jahat di luar imaginasi anda, walaupun sekarang! 1729 01:58:47,916 --> 01:58:50,916 Kemudian bagaimana itu kami tidak merasainya? 1730 01:58:51,541 --> 01:58:53,208 Kerana ini bukan Rumah Morgan di tempat pertama! 1731 01:58:53,250 --> 01:58:54,166 apa? 1732 01:59:38,916 --> 01:59:40,083 ini 1733 01:59:40,250 --> 01:59:44,041 ialah Rumah Morgan tempat anda dan anda tinggal 20 tahun yang lalu 1734 01:59:46,625 --> 01:59:49,416 Morgan House bukan sebuah banglo, seperti yang anda fikirkan 1735 01:59:49,541 --> 01:59:53,041 Sebaliknya ia adalah sepasang banglo berkembar dengan seni bina yang sama 1736 01:59:53,125 --> 01:59:55,000 pegawai British George Morgan 1737 01:59:55,250 --> 01:59:58,166 membina dua bangunan yang serupa di tempat ini 1738 01:59:58,375 --> 02:00:01,000 Satu ditujukan untuk rakan-rakan pegawainya 1739 02:00:01,291 --> 02:00:03,041 Itulah George House 1740 02:00:03,541 --> 02:00:05,833 bangunan tempat kami menginap sepanjang hari ini 1741 02:00:06,291 --> 02:00:09,125 Bangunan kedua adalah untuknya Mugara yang dikasihi, yang dikahwininya 1742 02:00:09,291 --> 02:00:15,625 Ayah kamu Alex pun tidak tahu bangunan berkembar di kawasan seluas 500 ekar ini! 1743 02:00:16,208 --> 02:00:17,708 Tidak mungkin anda tahu! 1744 02:00:17,750 --> 02:00:21,708 Selepas membaca buku itu, Saya segera melawat tempat ini seorang diri 1745 02:00:21,916 --> 02:00:27,083 belajar semua tentang tempat dan bangunan ini, kembali, dan kemudian membawa kamu semua ke sini 1746 02:00:27,333 --> 02:00:28,416 Adakah anda ingat? 1747 02:00:28,958 --> 02:00:32,583 Semasa datang, saya tinggalkan awak, dan datang ke sini seorang diri meminta anda menunggu di tepi gereja 1748 02:00:32,583 --> 02:00:38,041 Sebenarnya, saya telah pergi ke menghalang laluan ke Morgan House 1749 02:00:42,625 --> 02:00:45,333 Rancangan anda untuk kami ialah Morgan House 1750 02:00:45,375 --> 02:00:47,708 tetapi kami pergi dengan rancangan saya, Rumah George 1751 02:00:49,583 --> 02:00:51,083 Ali yang datang untuk membuka kunci 1752 02:00:51,125 --> 02:00:53,000 Pengarah Danny dan insiden RJ 1753 02:00:53,000 --> 02:00:54,916 Semua ini adalah watak yang dicipta oleh saya 1754 02:00:59,625 --> 02:01:01,250 Sebagai aktivis paranormal 1755 02:01:01,458 --> 02:01:03,375 Saya telah mengendalikan banyak kes 1756 02:01:03,375 --> 02:01:06,333 Anda tahu mengapa saya mengambil kes Morgan House ini? 1757 02:01:07,125 --> 02:01:11,125 Awak tahu kenapa saya datang dengan awak walaupun selepas tahu awak tipu kami supaya bawa kami ke sini? 1758 02:01:12,083 --> 02:01:17,666 20 tahun yang lalu, apabila anda dan ibu anda Catherine diganggu oleh semangat itu di sini 1759 02:01:18,416 --> 02:01:20,500 Yang datang untuk membetulkannya 1760 02:01:24,625 --> 02:01:26,125 adalah tidak lain dan tidak bukan ayah saya Dynamo 1761 02:01:27,833 --> 02:01:31,000 Malangnya, walaupun selepas dia mengorbankan nyawanya 1762 02:01:31,041 --> 02:01:32,708 dia tidak dapat menyelesaikan masalah di sini! 1763 02:01:33,708 --> 02:01:36,958 Saya tidak tahu sama ada saya perlu memanggil ini kebetulan atau takdir 1764 02:01:37,625 --> 02:01:40,291 Semuanya membawa kepada anda sendiri yang membawa saya ke sini 1765 02:01:40,625 --> 02:01:42,833 Sebelum saya datang ke sini, Saya hanya mempunyai satu perkara dalam fikiran 1766 02:01:43,416 --> 02:01:46,416 Untuk menyelesaikan kerja bahawa ayah saya telah meninggalkan separuh siap 1767 02:01:46,416 --> 02:01:47,458 Jangan, Goutham 1768 02:01:48,375 --> 02:01:50,166 Tiada yang lebih penting daripada kehidupan 1769 02:01:50,583 --> 02:01:53,333 Saya sudah kehilangan keluarga saya depan mata saya sendiri 1770 02:01:53,333 --> 02:01:55,458 Saya tidak mahu membebankan sesiapa dengan masalah lagi 1771 02:01:56,750 --> 02:01:59,958 Sebelum kita semua datang ke sini, Saya telah pergi ke bangunan ini seorang diri 1772 02:02:00,000 --> 02:02:02,708 Memandangkan semangat di sini tidak yang biasa seperti yang kita sangkakan 1773 02:02:02,750 --> 02:02:05,333 Untuk roh yang tidak dibebaskan, tidak kira tahun 1774 02:02:05,916 --> 02:02:08,291 Kuasa mereka semakin kuat 1775 02:02:08,333 --> 02:02:11,958 Roh Dynamo telah terkunci, tetapi ia entah bagaimana membebaskan diri! 1776 02:02:13,041 --> 02:02:15,041 Esok menandakan hari ketiga sejak Pournami 1777 02:02:15,041 --> 02:02:18,541 Saya memulakan percubaan pertama saya dengan orang Illuminati 1778 02:03:00,250 --> 02:03:04,583 Hai Athma, saya pesan awak datang depan saya 1779 02:03:06,416 --> 02:03:10,750 jika anda tidak, saya akan mengikat anda dan membawa anda bersama saya. 1780 02:05:33,250 --> 02:05:34,791 ನನಗೆ ನಂಬಕ್ಕೆ ಆಗ್ತಾ ಇಲ್ಲ 1781 02:05:34,791 --> 02:05:38,833 Sepanjang hidup saya, saya tidak tahu apa itu ketakutan, hari ini nampaknya saya mengalaminya 1782 02:05:38,833 --> 02:05:44,916 Saya telah bereksperimen dengan semua sains budaya dalam hidup saya, 1783 02:05:44,916 --> 02:05:49,041 Tetapi tiada kesan 1784 02:05:49,333 --> 02:05:51,583 saya terkejut 1785 02:05:53,541 --> 02:05:56,875 Aathmaavahanam Jemputan Roh 1786 02:05:56,875 --> 02:06:00,416 Jemputan roh bukanlah satu tindakan yang mudah 1787 02:06:02,041 --> 02:06:06,541 Saya tahu, jadi saya tidak pernah menggunakan sesiapa pun, sehingga kini. 1788 02:06:06,541 --> 02:06:12,916 Jemputan jiwa harus dilakukan, siapa yang akan tampil? 1789 02:06:14,000 --> 02:06:16,083 anda boleh mencubanya pada saya 1790 02:06:18,833 --> 02:06:20,166 saya dah bersedia 1791 02:06:21,708 --> 02:06:24,625 Ia adalah satu perkara untuk menjemput jiwa, ia adalah satu perkara untuk menjemput kematian. 1792 02:06:26,375 --> 02:06:29,250 Semua yang hilang di sini adalah kerana saya 1793 02:06:29,625 --> 02:06:31,166 Semua ini berkaitan dengan saya 1794 02:06:32,666 --> 02:06:38,166 Saya perlu membuat pengorbanan ini untuk membawa keadilan atas kematian ibu bapa saya 1795 02:06:42,250 --> 02:06:47,750 Dari sini kita hanya akan mengikuti jalan yang akan ditunjukkan oleh guru rohani kepada kita 1796 02:11:32,708 --> 02:11:34,791 Shri Anjaneya Mahapunya Padam 1797 02:12:02,208 --> 02:12:04,875 Hanuman Chalisa Patanam 1798 02:14:24,083 --> 02:14:27,666 Gautam, kenapa awak ingin tahu melihat bangunan itu 1799 02:14:28,458 --> 02:14:32,958 Sekarang pun ada beberapa soalan yang belum terjawab kepada Banglo ini, lupakan sahaja. 1800 02:14:33,583 --> 02:14:37,958 Terima kasih, kerana menyelamatkan saya dan harta saya. 1801 02:14:37,958 --> 02:14:42,458 Jangan sebut, walaupun saya mempunyai alasan dan ketamakan saya juga. 1802 02:14:47,000 --> 02:14:48,833 Hello Kapten, Hello Junior. 1803 02:14:50,458 --> 02:14:56,291 Nampaknya awak dah lupakan kami, ha ha ha ha..... 1804 02:14:57,333 --> 02:14:59,541 Kapten, apa yang kamu cakap. 1805 02:14:59,750 --> 02:15:01,333 Sekadar bergurau. 1806 02:15:06,750 --> 02:15:14,166 Junior, saya tahu awak akan berjaya dalam apa sahaja yang awak fikirkan, beritahu saya, awak murid siapa?? 1807 02:15:14,166 --> 02:15:16,333 Ini semua kerana berkatmu 1808 02:15:16,333 --> 02:15:22,083 Ini bukan saya, ini semua dia, penyelamat kita, guru rohani kita, ha ha ha. 1809 02:15:22,500 --> 02:15:25,666 Junior, saya mahu awak lakukan sesuatu untuk saya. 1810 02:15:25,666 --> 02:15:27,041 Beritahu saya kapten. 1811 02:15:27,041 --> 02:15:30,125 Ramachandra Acharya berada dalam talian, dia akan bercakap dengan anda. 1812 02:15:30,166 --> 02:15:30,958 Gautam. 1813 02:15:30,958 --> 02:15:32,208 Namasthe guruji. 1814 02:15:32,208 --> 02:15:36,041 Terdapat tempat suci Hanuman Dhama berhampiran. 1815 02:15:36,041 --> 02:15:39,791 Ia adalah tempat Suci Tempat Kaki Lord Hanuman. 1816 02:15:39,791 --> 02:15:43,458 Setelah Athmaavahan selesai, bawa dia ke tempat ini dalam masa satu jam, 1817 02:15:44,416 --> 02:15:46,041 rehat akan diuruskan olehnya. 1818 02:15:48,666 --> 02:15:53,916 Sekarang Kapten berada di Amerika dan tiada kedudukan untuk datang. 1819 02:15:54,250 --> 02:15:55,916 saya tahu 1820 02:15:56,583 --> 02:15:58,375 Dia mula bermasalah lagi. 1821 02:16:00,666 --> 02:16:04,333 Sekarang, saya perlukan awak. Awak kena datang., 1822 02:16:04,333 --> 02:16:06,000 Saya pasti akan datang. 1823 02:16:06,000 --> 02:16:09,041 Junior yang terbaik, mulakan usaha anda mulai hari ini. Ra Ra 1824 02:17:44,458 --> 02:17:47,666 Sekali yang masuk tempat ni, takkan boleh pergi semudah itu ha ha ha....