1
00:01:03,100 --> 00:01:13,951
ترجمة: أهونج

2
00:02:10,100 --> 00:02:11,951
هل أنت ياباني؟

3
00:02:13,581 --> 00:02:16,391
هل تريد العثور على فتيات جميلات؟

4
00:02:20,481 --> 00:02:22,844
اللعنة، إنها لا تتحدث الإنجليزية.

5
00:03:08,842 --> 00:03:10,693
هل هذا جيد يا سيدي؟

6
00:03:18,490 --> 00:03:20,340
شكرا لك

7
00:04:03,775 --> 00:04:05,625
هل أنت خارج؟ سيدي

8
00:04:06,872 --> 00:04:09,681
لا حاجة. لقد قمت بالفعل بإكرامية.

9
00:04:27,541 --> 00:04:30,404
يرجى أخذ هذا الضيف إلى هذا العنوان

10
00:04:30,479 --> 00:04:31,817
لا مشكلة

11
00:04:49,080 --> 00:04:52,618
لقد كان يعمل هنا منذ وقت ليس ببعيد
وسمعت لاحقًا أنه وقع في الكثير من المشاكل

12
00:04:52,691 --> 00:04:54,540
لذلك طردته

13
00:04:58,281 --> 00:05:00,131
وقال انه استقال

14
00:05:06,787 --> 00:05:08,279
آسف

15
00:05:09,567 --> 00:05:12,147
ياماموتو كون يعيش بالقرب من هنا

16
00:05:12,217 --> 00:05:15,146
اذهب إلى هناك ثلاثة شوارع وانعطف يسارًا

17
00:05:15,221 --> 00:05:17,605
اصعد عبر أبراج مركز التجارة العالمي

18
00:05:18,680 --> 00:05:23,493
لقد كان يفعل شيئًا غير قانوني مع بعض السود

19
00:05:23,567 --> 00:05:24,939
يجب أن تكون أكثر حذرا

20
00:06:19,937 --> 00:06:24,184
أليس لديك عيون عندما تمشي؟ أيها الوغد

21
00:06:24,249 --> 00:06:26,514
كيف ستدفع ثمن النبيذ الخاص بي؟

22
00:06:27,581 --> 00:06:30,804
هذا ليس النبيذ الرخيص
على الأقل عليك أن تدفع لي 200 يوان

23
00:07:41,338 --> 00:07:42,710
مهلا

24
00:07:46,321 --> 00:07:47,693
مهلا

25
00:08:06,263 --> 00:08:08,681
مرحبا الأخ الأكبر

26
00:08:11,695 --> 00:08:14,307
هل يخرج الزعيم؟

27
00:08:14,378 --> 00:08:16,283
نعم من فضلك انتظر

28
00:08:18,402 --> 00:08:21,212
حرك ساقيك القصيرتين بعيدًا

29
00:08:28,187 --> 00:08:29,558
آسف

30
00:08:38,602 --> 00:08:40,931
نحن حاليا في حالة الطوارئ

31
00:08:47,236 --> 00:08:48,607
افهم

32
00:09:19,125 --> 00:09:20,529
اذهب إلى الطابق العلوي

33
00:09:20,595 --> 00:09:21,967
نعم

34
00:09:23,757 --> 00:09:25,608
افتح الباب أيها الوغد

35
00:09:34,938 --> 00:09:36,310
اخرج

36
00:09:42,071 --> 00:09:43,443
من فضلك

37
00:09:54,486 --> 00:09:56,337
هل هناك فتاة جديدة؟

38
00:09:57,362 --> 00:10:00,105
آسف، كلهم وجوه قديمة

39
00:10:00,173 --> 00:10:02,023
علبة سجائر

40
00:10:05,454 --> 00:10:06,825
ماذا عنها؟

41
00:10:08,009 --> 00:10:10,753
أيها الأحمق، إنها امرأة السيد يوشيدا

42
00:10:10,820 --> 00:10:12,638
حقا؟

43
00:10:12,705 --> 00:10:15,285
لم أر السيد يوشيدا منذ فترة طويلة.

44
00:10:22,959 --> 00:10:25,289
من هو؟

45
00:10:25,354 --> 00:10:26,759
هو أرجون

46
00:10:26,824 --> 00:10:29,536
مقدمة من تاجر النبيذ

47
00:10:30,603 --> 00:10:32,127
-سأذهب أولا... -اجلس، اجلس!

48
00:10:40,729 --> 00:10:43,506
من الجميل أن تكون قادرًا على التسكع

49
00:10:43,573 --> 00:10:46,382
هناك الكثير من الفتيات الجميلات هنا

50
00:10:48,620 --> 00:10:52,028
يحدق في المرأة ذات الوجه الأصفر في المنزل
انها حقا ليست مثيرة للاهتمام

51
00:10:52,102 --> 00:10:53,953
تعال وافعل ذلك

52
00:11:49,599 --> 00:11:51,449
إرسال رئيسه مرة أخرى

53
00:11:52,984 --> 00:11:54,355
من فضلك يا رئيس

54
00:11:54,422 --> 00:11:56,937
ماذا تفعل؟ هل أنت مستعد للعودة؟

55
00:11:57,009 --> 00:11:59,013
- افسح الطريق. - يا لها من مشكله.

56
00:12:17,390 --> 00:12:18,849
هنا يأتي النبيذ

57
00:12:19,923 --> 00:12:21,294
الوقوف بجانب

58
00:12:27,686 --> 00:12:29,178
أخي…

59
00:12:30,305 --> 00:12:33,115
هل يجب أن ندعو إلى هدنة مع معسكر العدو؟

60
00:12:35,288 --> 00:12:37,804
تصبح ضعيفا

61
00:12:38,875 --> 00:12:40,781
لم يعد بإمكاني أن أكون متعمدًا

62
00:12:40,856 --> 00:12:42,707
نحن لم نعد صغارا

63
00:12:49,290 --> 00:12:51,141
وصلت المذكرة

64
00:13:00,991 --> 00:13:03,321
العثور على مكان لرميها بعيدا

65
00:13:07,604 --> 00:13:09,509
آمل أن يعود الرئيس إلى المنزل مباشرة

66
00:13:09,585 --> 00:13:11,915
لا تهرب إلى العشيقة مرة أخرى

67
00:14:02,289 --> 00:14:04,521
ماذا تفعل هنا؟

68
00:14:23,020 --> 00:14:25,024
هنا الأمر…

69
00:14:25,097 --> 00:14:28,222
من الأفضل التوصل إلى توافق في الآراء

70
00:14:29,250 --> 00:14:32,059
لا تخرج الأمر عن السيطرة

71
00:14:37,342 --> 00:14:39,672
من الأفضل حل الأسرة

72
00:14:42,518 --> 00:14:45,806
قال هيساماتسو أنه سوف يأخذك

73
00:14:49,289 --> 00:14:51,772
اللعنة، ما زلنا نحافظ على اليقظة.

74
00:14:54,241 --> 00:14:56,603
أشياء سيئة تحدث

75
00:14:58,553 --> 00:15:00,076
أشياء سيئة تحدث للتو؟

76
00:15:00,108 --> 00:15:02,665
ما نوع ربطة العنق الحمراء التي ترتديها؟

77
00:15:02,738 --> 00:15:05,863
التراجع عن أيها الوغد

78
00:15:16,260 --> 00:15:19,069
لدي زوجة وأطفال

79
00:15:19,135 --> 00:15:20,985
مجموعة من الرجال للاعتناء بهم

80
00:15:22,329 --> 00:15:24,714
تريد مني أن أقطع أصابعي

81
00:15:24,788 --> 00:15:28,130
حتى أتمكن من الانضمام
معسكر العدو الذي قتل رئيسنا

82
00:15:29,206 --> 00:15:30,579
هيا يا أخي

83
00:15:31,667 --> 00:15:34,476
لا تزعجني. أنا لا أريد ذلك.

84
00:15:38,841 --> 00:15:40,746
يجب أن أقتلك!

85
00:15:40,821 --> 00:15:42,672
خائن!

86
00:15:42,738 --> 00:15:44,872
هل تعتبر رجل عصابات؟

87
00:15:46,635 --> 00:15:49,564
الأخ الأكبر، هو يفعل كل شيء من أجلنا

88
00:15:49,638 --> 00:15:51,739
أقتلني وأنقذه

89
00:15:52,810 --> 00:15:54,694
يرجى أن يغفر لنا

90
00:15:54,758 --> 00:15:56,609
اخرج من هنا

91
00:16:00,445 --> 00:16:03,025
أخي، أنا آسف

92
00:16:03,096 --> 00:16:07,180
انسى الأمر، سأساعدك في الترافع مع رئيسك.

93
00:16:07,249 --> 00:16:08,457
حسنا أراك لاحقا

94
00:16:10,060 --> 00:16:12,195
هل أنت محرج؟

95
00:16:24,764 --> 00:16:27,093
مهما كان الكلام كبيرا أو صغيرا

96
00:17:51,947 --> 00:17:57,599
الكلمات التالية هي لكون Harada
وأعلن الأعضاء العشرة الجدد

97
00:17:58,623 --> 00:18:01,911
عندما تشرب الخمر المقدس أمامك

98
00:18:01,976 --> 00:18:07,334
سوف تصبح رسميًا أعضاء في عائلة هيساماتسو.

99
00:18:09,430 --> 00:18:13,416
ربما كنت قد عرفت

100
00:18:13,487 --> 00:18:16,612
في هذا العالم القاسي من العالم السفلي

101
00:18:17,767 --> 00:18:20,479
حتى لو كان رئيسك في العمل يدعو الغزلان بالحصان

102
00:18:22,147 --> 00:18:26,266
ويجب أيضًا ألا يكون لديك أي تحفظات
وأنا أتفق مع ما قاله رئيسك

103
00:18:26,958 --> 00:18:30,813
ذلك الرجل هيساماتسو، لماذا سمحت لذلك اللقيط بالانضمام إلى النادي؟

104
00:18:34,420 --> 00:18:36,968
وربما مارست الشرطة ضغوطا عليه

105
00:18:37,040 --> 00:18:38,889
لا توجد طريقة أخرى

106
00:18:40,202 --> 00:18:44,449
بهذه الطريقة يصبح الجميع أصدقاء

107
00:19:08,514 --> 00:19:10,070
الأخ الأكبر لا يريد الانضمام إلى عائلة هيساماتسو

108
00:19:10,142 --> 00:19:12,026
لأنه ليس من أهل بيته

109
00:19:12,092 --> 00:19:13,943
لقد تم قمعها ونبذها

110
00:19:15,254 --> 00:19:17,704
في النهاية، كلكم تصبحون أعداء

111
00:19:17,778 --> 00:19:19,628
وهذا أيضا عاجز.

112
00:19:25,326 --> 00:19:28,136
لقد قيل لي أن أقتلك

113
00:19:29,192 --> 00:19:31,195
أنت شوكة في خاصرتهم الآن

114
00:19:32,482 --> 00:19:34,420
إنهم لا يثقون بي

115
00:19:40,500 --> 00:19:42,668
ثم اقتلني

116
00:19:42,736 --> 00:19:44,042
هيا

117
00:19:45,068 --> 00:19:46,918
نحن إخوة

118
00:19:51,041 --> 00:19:52,892
هل يمكنك السفر إلى الخارج لتجنب الأضواء؟

119
00:19:54,012 --> 00:19:56,625
سأعتني بأشياء أخرى

120
00:19:57,695 --> 00:20:00,308
أستطيع أن أذهب إلى أمريكا

121
00:20:00,378 --> 00:20:02,034
أخي موجود في الولايات المتحدة

122
00:20:03,094 --> 00:20:05,032
من الصعب تخيل رجل عصابات.

123
00:20:05,106 --> 00:20:08,993
هل تريد حقا أن تذهب؟

124
00:20:09,069 --> 00:20:12,325
يمكن للصين مساعدتك في الحصول على جواز سفر مزور.

125
00:20:12,390 --> 00:20:15,199
سأساعدك في تحضير نفقات السفر

126
00:20:16,446 --> 00:20:18,297
أنا مدين لك بهذا المعروف

127
00:20:44,536 --> 00:20:47,824
ها أنا ميت هنا

128
00:20:55,310 --> 00:20:57,575
من هو؟

129
00:20:57,642 --> 00:20:59,526
رجل بلا مأوى يدعى ساكاموتو

130
00:20:59,591 --> 00:21:01,442
دعني أرى كيف يبدو

131
00:21:04,967 --> 00:21:07,068
لا يبدو على حد سواء

132
00:21:07,139 --> 00:21:09,949
دعه يرتدي هذه الملابس

133
00:21:13,857 --> 00:21:15,926
قطع الأيدي وتشويه وحرق الجثث

134
00:21:15,998 --> 00:21:17,904
رخصة القيادة هذه ملقاة بجانبه

135
00:21:17,979 --> 00:21:19,350
يطيع

136
00:21:21,588 --> 00:21:23,592
أعطني النبيذ

137
00:21:42,626 --> 00:21:44,596
مثل حقيبة السفر قذرة

138
00:21:44,671 --> 00:21:49,963
عذرا، لقد انشغلنا بجمع المال وأهملنا هذه النقطة.

139
00:21:56,947 --> 00:21:58,917
هل اسمي الجديد ساكاموتو؟

140
00:22:00,237 --> 00:22:03,579
عند التوقيع يرجى التوقيع على ساكاموتو

141
00:22:03,654 --> 00:22:05,658
انسخ كلمة المرور أعلاه

142
00:22:09,319 --> 00:22:11,038
ما هو هذا الرقم

143
00:22:11,107 --> 00:22:12,957
عيد ميلاد هارادا

144
00:22:13,024 --> 00:22:15,572
ويأمل ألا تنساه

145
00:22:15,643 --> 00:22:17,493
هذا احمق

146
00:22:29,604 --> 00:22:31,454
من أنت؟

147
00:22:37,085 --> 00:22:38,936
الأخ الأكبر

148
00:22:52,844 --> 00:22:55,621
أصدقائي هيجي وبايماو

149
00:22:55,687 --> 00:22:57,310
هذا هو أخي الأكبر

150
00:22:57,380 --> 00:22:59,002
-مرحبا

151
00:22:59,073 --> 00:23:01,784
أين داني؟ لماذا ليس هنا بعد؟

152
00:23:01,852 --> 00:23:03,790
لا بد أنني ذهبت للمقامرة مرة أخرى.

153
00:23:03,864 --> 00:23:06,728
حسنًا، دعنا نذهب. لن ننتظره.

154
00:23:08,049 --> 00:23:09,900
لا يزال لدينا أشياء للتعامل معها

155
00:23:09,965 --> 00:23:11,816
يمكنك البقاء هنا

156
00:23:11,883 --> 00:23:14,528
دعونا نخرج لتناول الطعام معا في وقت لاحق

157
00:23:16,546 --> 00:23:17,918
دعنا نذهب

158
00:24:17,375 --> 00:24:19,672
ألستم إخوة؟ لا تبدو على حد سواء؟

159
00:24:20,601 --> 00:24:22,539
نصف الأب

160
00:24:22,614 --> 00:24:24,236
ولا نعرف شيئًا عن الجيل السابق أيضًا.

161
00:24:24,306 --> 00:24:26,920
نحن جميعا منبوذون

162
00:24:26,991 --> 00:24:28,842
أليس كذلك يا أخي؟

163
00:24:30,344 --> 00:24:31,835
قلت كلنا أيتام

164
00:24:34,785 --> 00:24:38,160
تم إرساله إلى دار الأيتام

165
00:24:38,235 --> 00:24:41,045
الآن يدفع لي أخي تكاليف القدوم إلى الولايات المتحدة للدراسة.

166
00:24:41,110 --> 00:24:42,961
اتضح أنك أتيت إلى الولايات المتحدة لتهريب المخدرات.

167
00:24:43,026 --> 00:24:45,257
لا تتحدث عن ذلك أمام أخي

168
00:24:46,327 --> 00:24:49,136
إنه لا يفهم اللغة الإنجليزية على أي حال

169
00:24:55,878 --> 00:24:57,783
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟

170
00:24:57,859 --> 00:25:00,787
هل تريد الماء؟ سأحصل عليه على الفور

171
00:25:00,861 --> 00:25:03,986
في أي وقت ستغادر غدا؟

172
00:25:22,944 --> 00:25:25,273
اللعنة، لا نصيحة هذه المرة

173
00:25:36,265 --> 00:25:40,152
يا أخي، لا ينبغي لك إكرامية خادمة الفندق بمائة يوان.

174
00:25:42,206 --> 00:25:44,722
رتبت الخادمة سريره وقدم لها مائة دولار.

175
00:25:45,794 --> 00:25:47,514
أخشى أن سريره سيكون من الصعب ترتيبه.

176
00:25:47,582 --> 00:25:50,610
وفي وقت لاحق طلبت منه الخادمة 95 يوانًا

177
00:25:50,682 --> 00:25:52,433
هو مكتوب على هذه المذكرة

178
00:25:52,503 --> 00:25:55,051
لا ينبغي أن تنفق المال مثل هذا

179
00:25:55,122 --> 00:25:56,712
خمسة دولارات تكفي

180
00:25:57,741 --> 00:25:59,592
لو كنت مكانها لأخذت مائة دولار

181
00:25:59,658 --> 00:26:01,247
لا

182
00:26:08,175 --> 00:26:10,505
داني ما الأمر؟

183
00:26:14,605 --> 00:26:16,772
لقد قطعني شخص غريب الأطوار أمس

184
00:26:16,843 --> 00:26:18,334
من؟

185
00:26:18,407 --> 00:26:19,930
كيف أعرف

186
00:26:20,005 --> 00:26:21,660
شرقية
لا أعرف إذا كانوا صينيين أو يابانيين.

187
00:26:21,729 --> 00:26:24,474
- لماذا؟ - لا بد أنك تحاول سرقة السياح.

188
00:26:24,541 --> 00:26:26,991
أنت فقط تريد أن تجد لي حثالة، أليس كذلك؟

189
00:26:27,065 --> 00:26:29,580
داني، هذا هو أخي الأكبر

190
00:26:29,652 --> 00:26:31,174
هو من اليابان

191
00:26:40,842 --> 00:26:43,009
أخوك الأكبر لم يصطدم بي بالأمس، أليس كذلك؟

192
00:26:43,078 --> 00:26:45,791
لم يكن هو من قطع عيني، أليس كذلك؟

193
00:26:45,858 --> 00:26:47,677
ماذا؟

194
00:26:47,742 --> 00:26:50,583
أنت لم تقابله بالأمس، أليس كذلك؟

195
00:26:52,693 --> 00:26:54,380
أنت لم تقطع عينه، أليس كذلك؟

196
00:26:56,048 --> 00:26:59,816
كل اليابانيين يبدون متشابهين بالنسبة لك
لا يمكنك معرفة من هو على الإطلاق

197
00:27:03,149 --> 00:27:04,423
ربما

198
00:27:04,491 --> 00:27:06,691
هل يجب أن ننطلق؟

199
00:27:06,759 --> 00:27:10,581
لن أذهب. لا تزال عيناي تؤلمني.

200
00:27:10,656 --> 00:27:13,651
حسنًا، إذن ابق مع أخي

201
00:27:13,723 --> 00:27:15,574
لكنه لا يتحدث الانجليزية

202
00:27:16,321 --> 00:27:19,610
- إذن ماذا تريد مني أن أفعل به؟ -شرب البيرة معًا لقتل الوقت.

203
00:27:22,135 --> 00:27:24,465
ما هي كمية البيرة التي سنشربها؟

204
00:28:14,414 --> 00:28:15,785
دعونا نأخذ مقامرة

205
00:28:37,135 --> 00:28:38,441
القواعد هي مثل هذا

206
00:28:38,508 --> 00:28:41,668
خمن الرقم، فرصة الفوز أو الخسارة هي 1 من 6

207
00:28:41,991 --> 00:28:44,191
لقد خمنت ذلك بشكل صحيح، لقد دفعت لي ستة أضعاف المال

208
00:28:44,259 --> 00:28:47,865
سأراهنك بعشرة دولارات. إذا خمنت الأمر بشكل صحيح، ستدفع لي ستين دولارًا.

209
00:28:47,932 --> 00:28:49,303
لفة النرد

210
00:28:52,597 --> 00:28:54,416
اسمحوا لي أن أفكر في الأمر ثلاثة

211
00:28:54,481 --> 00:28:56,811
يجب أن يكون ثلاثة. أنا أعرف.

212
00:29:01,988 --> 00:29:03,360
ستة

213
00:29:05,448 --> 00:29:07,811
هل تريد التخمين أيضًا؟ حسنًا حسنًا

214
00:29:07,876 --> 00:29:11,164
إذا خمنت بشكل صحيح، سأدفع لك ستين يوانًا. عدد النقاط البارزة.

215
00:29:13,434 --> 00:29:14,838
اللعنة

216
00:29:14,903 --> 00:29:17,134
حسنا لنأتي مرة أخرى

217
00:29:17,204 --> 00:29:20,809
هذه المرة أعتقد أن هناك اثنين أو أربعة، والاحتمال هو واحد من كل ثلاثة

218
00:29:20,876 --> 00:29:24,001
خمنت الرقم، ادفع لي ثلاث مرات

219
00:29:24,072 --> 00:29:27,099
حسنًا، الآن دعني أخمن كم الساعة الآن؟

220
00:29:28,170 --> 00:29:30,021
سريع، سريع

221
00:29:32,899 --> 00:29:34,750
ما هو الوقت؟ في أي وقت تعتقد؟

222
00:29:36,602 --> 00:29:37,975
ستة

223
00:29:39,287 --> 00:29:41,932
لا أحد يخمن ستة مرتين على التوالي

224
00:29:42,002 --> 00:29:43,690
أنت مجنون

225
00:29:43,759 --> 00:29:45,130
كم؟

226
00:29:47,241 --> 00:29:48,666
هذا ليس...

227
00:29:49,828 --> 00:29:52,093
هناك شيء خاطئ مع هذا النرد

228
00:29:52,161 --> 00:29:54,066
هل أنت الغش؟

229
00:29:54,141 --> 00:29:55,861
اللعنة

230
00:29:56,930 --> 00:29:59,260
لقد خسرت عشرين دولارًا سخيفًا.

231
00:30:07,535 --> 00:30:08,907
إلى أين أنت ذاهب؟

232
00:30:10,027 --> 00:30:11,399
دخان

233
00:30:14,275 --> 00:30:15,734
ماذا؟

234
00:30:16,810 --> 00:30:18,017
السجائر

235
00:30:18,087 --> 00:30:19,610
أوه شراء السجائر

236
00:30:19,684 --> 00:30:22,645
هناك محل بقالة ليس بعيدًا بالخارج.

237
00:30:24,698 --> 00:30:26,221
محتال القمار الاحتيالي…

238
00:30:27,606 --> 00:30:28,978
ما هذا؟

239
00:30:30,066 --> 00:30:32,875
هل هو الغش؟

240
00:30:33,962 --> 00:30:35,813
حرق حفرة في كوب الورق

241
00:30:36,837 --> 00:30:38,687
الكلبة

242
00:30:41,511 --> 00:30:44,800
يعد حفر الثقوب في الكأس خدعة قديمة في عمليات الاحتيال في المقامرة

243
00:30:49,848 --> 00:30:51,851
لا أستطيع أن أصدق هذا الهراء

244
00:30:56,749 --> 00:30:59,427
ادفع المال بيد واحدة وقم بتسليم البضائع بيد واحدة

245
00:30:59,495 --> 00:31:00,867
جيد

246
00:31:13,304 --> 00:31:14,611
ما هذا؟

247
00:31:14,680 --> 00:31:16,563
ألف وخمسمائة، أليس كذلك؟

248
00:31:17,628 --> 00:31:19,314
لا، السعر ثلاثة آلاف

249
00:31:19,383 --> 00:31:20,690
مكلفة للغاية

250
00:31:20,758 --> 00:31:24,232
-السعر المطلوب ثلاثة آلاف فقط. - بهذا السعر لن نحقق أي ربح.

251
00:31:24,304 --> 00:31:27,015
إذا لم تشتريه، فلن أجبرك على بيع المخدرات.

252
00:31:28,084 --> 00:31:30,218
- لذا ينبغي علينا... - اسكت؟

253
00:32:17,478 --> 00:32:19,416
أيها المحتال، أين أموالي؟

254
00:32:25,178 --> 00:32:26,516
سأغادر

255
00:32:27,669 --> 00:32:29,007
أخي، لا تذهب

256
00:32:29,074 --> 00:32:30,924
رجاله سوف يقبضون عليك

257
00:32:32,492 --> 00:32:33,864
هل لديك بندقية؟

258
00:32:34,888 --> 00:32:36,193
هناك بعض الأسلحة القديمة

259
00:32:36,262 --> 00:32:37,634
أحضره لي

260
00:32:56,300 --> 00:33:00,090
ماو، يرجى مرافقة أخي إلى الفندق.

261
00:33:00,165 --> 00:33:02,016
-حسنا -كن حذرا.

262
00:33:12,731 --> 00:33:14,450
ماذا يحدث هنا؟

263
00:33:14,518 --> 00:33:17,001
آه جيان، شقيقه الأكبر، ضرب وايد للتو.

264
00:33:19,183 --> 00:33:20,554
مشكلة كبيرة!

265
00:33:22,696 --> 00:33:26,114
هل أنت الذي ضرب رئيسي الياباني؟

266
00:33:27,179 --> 00:33:29,313
تعال معنا

267
00:33:29,381 --> 00:33:32,343
-توقف. -لا تتبعني. وإلا سأقتلك.

268
00:33:39,231 --> 00:33:41,529
انتظر لحظة، فلماذا يحاول التنمر على آه جيان؟

269
00:34:51,188 --> 00:34:53,039
انظروا كيف يتملقونني

270
00:34:53,105 --> 00:34:56,263
انا ذاهب لقتلهم. أنا مجنون.

271
00:34:56,332 --> 00:34:58,182
يجب أن يتعلموا احترامي

272
00:34:59,207 --> 00:35:01,341
ماذا تريد أن تفعل؟

273
00:35:24,206 --> 00:35:27,016
إذا كنت تستطيع إطلاق النار عليه
سوف يعطيك عشرة دولارات

274
00:35:39,987 --> 00:35:41,412
ماذا تفعل الآن؟

275
00:35:42,488 --> 00:35:44,273
الاستيلاء على أراضيهم

276
00:35:44,340 --> 00:35:47,368
لدينا بالفعل مشكلة مع المكسيكيين

277
00:35:47,440 --> 00:35:48,964
على استعداد للقتال

278
00:35:50,761 --> 00:35:52,514
قال أخي الأكبر

279
00:35:52,582 --> 00:35:55,392
سوف نقاتل مع لاو مو

280
00:36:05,616 --> 00:36:08,926
أخي، هل يجب أن نبقى هنا إلى الأبد؟

281
00:36:09,001 --> 00:36:11,137
لا مفر

282
00:36:11,207 --> 00:36:13,058
إذا خرجت، سوف تقتل

283
00:36:16,678 --> 00:36:18,529
أخشى أن القاتل قد وصل بالفعل.

284
00:36:18,595 --> 00:36:19,933
حقًا؟

285
00:36:42,115 --> 00:36:43,673
الأخ الأكبر؟

286
00:36:43,744 --> 00:36:45,399
كاتو؟

287
00:36:46,523 --> 00:36:48,374
ماذا حدث؟

288
00:36:48,441 --> 00:36:50,956
في الولايات المتحدة، مازلت أقاتل مع الناس.

289
00:37:00,419 --> 00:37:03,991
ما هي الصناعة التي يعمل بها في اليابان؟

290
00:37:04,062 --> 00:37:05,912
العصابات

291
00:37:07,160 --> 00:37:09,642
من هو ذلك الشخص الآخر؟

292
00:37:09,715 --> 00:37:11,566
موظفيه

293
00:38:29,975 --> 00:38:30,988
الأخ الأكبر

294
00:38:31,829 --> 00:38:33,680
لقد اتصلوا بنا بشكل استباقي

295
00:38:33,746 --> 00:38:36,676
-ماذا قالوا؟ -دعونا التفاوض غدا.

296
00:38:36,748 --> 00:38:37,956
موقع؟

297
00:38:38,026 --> 00:38:40,835
الموعد في فندق صن سيت بلازا الساعة العاشرة صباحاً

298
00:39:00,779 --> 00:39:02,270
إخفاء جيدا

299
00:39:02,345 --> 00:39:03,717
جيد

300
00:39:05,891 --> 00:39:08,374
سأذهب لتفقد غرفة الاجتماعات

301
00:39:08,959 --> 00:39:10,810
أين تختبئ؟

302
00:39:12,008 --> 00:39:13,859
أخرجه من الحقيبة

303
00:39:21,016 --> 00:39:22,866
-هل من الجيد إخفاء ذلك؟ -حسنا

304
00:39:25,425 --> 00:39:27,275
انتظر لحظة

305
00:39:38,915 --> 00:39:40,286
حسنًا

306
00:40:16,554 --> 00:40:19,451
هل تعتقد أنك يمكن أن تفلت من قتل شخص ما؟

307
00:40:19,526 --> 00:40:23,381
سألونا إذا قتلنا شخصًا ما، هل يمكننا الإفلات من العقاب؟

308
00:40:23,454 --> 00:40:25,305
إذن هل ستكون هناك حرب؟

309
00:40:27,361 --> 00:40:29,692
ماذا تريد؟ هل تريد أن تبدأ الحرب معنا؟

310
00:40:29,758 --> 00:40:31,184
يمكننا تدميرك!

311
00:40:32,217 --> 00:40:34,482
قالوا إنهم سيقتلوننا جميعاً

312
00:40:34,550 --> 00:40:36,073
اطلب منهم تجربتها

313
00:40:36,147 --> 00:40:37,997
تعال هنا ودعنا نرافقك

314
00:40:39,373 --> 00:40:41,856
مجرد الاسترخاء، حسنا؟

315
00:40:41,928 --> 00:40:44,095
دعونا نتحدث عن الأشياء والحفاظ على أخلاقك.

316
00:40:45,283 --> 00:40:47,646
نحن نرسم المنطقة لك

317
00:40:47,710 --> 00:40:49,910
نحن لا نحب تجار المخدرات هؤلاء أيضاً

318
00:40:50,978 --> 00:40:55,030
من الآن فصاعدا أنت رئيس هذه المنطقة

319
00:40:56,153 --> 00:40:58,962
لن تعترض، أليس كذلك؟

320
00:40:59,922 --> 00:41:02,284
قالوا إنهم سيعطوننا هذه الأرض

321
00:41:02,350 --> 00:41:04,037
أخبرهم أننا نقبل ذلك

322
00:41:04,106 --> 00:41:05,597
حسنا نحن نقبل

323
00:41:06,630 --> 00:41:08,481
حسنًا، اخرج أولاً

324
00:41:22,283 --> 00:41:25,613
أخبرهم أن بإمكانهم امتلاك الأرض

325
00:41:25,680 --> 00:41:28,022
لماذا تخبر هؤلاء الشياطين اليابانيين؟

326
00:41:28,991 --> 00:41:30,614
ولم لا؟

327
00:41:31,684 --> 00:41:34,493
على أية حال، سأقتلهم جميعاً على الفور.

328
00:42:14,158 --> 00:42:19,266
شخص ما يستخدم الحمام ولا يستطيع الحصول على بندقيته. ماذا يجب أن أفعل الآن؟

329
00:42:21,291 --> 00:42:23,141
المس الجزء السفلي من الجدول

330
00:42:34,580 --> 00:42:36,431
ولحسن الحظ، هناك تأمين مزدوج

331
00:43:10,400 --> 00:43:12,730
أنا أفهم. أنت توبخ الشياطين اليابانيين.

332
00:43:59,718 --> 00:44:01,569
أين قال الأخ الأكبر أنه ذاهب؟

333
00:44:01,635 --> 00:44:03,965
قال إنه يريد مقابلة امرأة

334
00:44:05,563 --> 00:44:06,934
الذهاب في موعد؟

335
00:44:10,132 --> 00:44:12,300
هل هو الآن يبحث عن فتاة؟

336
00:44:38,253 --> 00:44:40,038
آسف لقد تأخرت

337
00:44:40,106 --> 00:44:43,580
مرحبا بالجميع، اسمي مارينا. سعيد بلقائك.

338
00:44:45,312 --> 00:44:48,122
لا أستطيع معرفة ما إذا كانت جميلة أم قبيحة.

339
00:44:48,188 --> 00:44:50,126
لكنها بالتأكيد لها أسلوبها الخاص

340
00:44:50,200 --> 00:44:52,691
ما الذي تتحدث عنه!

341
00:44:52,764 --> 00:44:56,239
أنا فقط أمزح. إنها جميلة.

342
00:44:56,311 --> 00:44:58,162
لقد كان يمزح فقط

343
00:45:00,879 --> 00:45:02,250
شكرا لك

344
00:45:14,721 --> 00:45:16,604
ماذا عن دانيز؟

345
00:45:16,669 --> 00:45:19,119
إنه عيد ميلاد والدته وذهب إلى المنزل

346
00:45:19,192 --> 00:45:21,610
لا وظيفة سخيف بعد الآن؟

347
00:45:21,684 --> 00:45:25,256
والآن بعد أن أصبح لديها المال، لم تعد مضطرة للعمل كخادمة.

348
00:45:25,325 --> 00:45:27,329
صحيح، صحيح

349
00:45:39,263 --> 00:45:42,073
-شكرا لحضورك. -الطعام مجاني. أكل بقدر ما تستطيع.

350
00:45:43,480 --> 00:45:45,331
أمي، إنهم أصدقائي

351
00:45:47,473 --> 00:45:50,053
-مرحبا -عيد ميلاد سعيد سيدة تيرنر

352
00:45:50,125 --> 00:45:52,096
هذه هدية من أخي

353
00:45:52,169 --> 00:45:54,815
هل أعطاها لك أخوك؟ شكرا لك

354
00:45:58,759 --> 00:46:00,446
ليس هو

355
00:46:00,515 --> 00:46:01,974
أخي لم يأتي

356
00:46:02,050 --> 00:46:03,672
جيد جيد

357
00:46:03,742 --> 00:46:07,347
اذهب واحضر الكعكة وأكلها بنفسك

358
00:46:07,416 --> 00:46:09,833
على طراز البوفيه، الكثير من الكعك، تناول الطعام بقدر ما تستطيع

359
00:46:09,908 --> 00:46:11,115
المضي قدما

360
00:46:13,773 --> 00:46:15,428
ألق نظرة

361
00:46:16,498 --> 00:46:19,110
-هذا لا يناسبني. -هذا...

362
00:46:19,181 --> 00:46:20,487
-هيا. -هل ترغب في ارتدائه بالنسبة لي؟

363
00:46:20,554 --> 00:46:22,307
نعم لك لطيفة

364
00:46:22,375 --> 00:46:24,891
يا إلهي، أنت تعرف كيفية ربطها، أليس كذلك؟

365
00:46:30,744 --> 00:46:32,846
تلك العاهرة سرقت أخي

366
00:46:32,917 --> 00:46:34,921
سرقت شقيقها

367
00:46:37,358 --> 00:46:40,483
هذا جيد. أعرف متى يمكن استخدامه.

368
00:46:40,552 --> 00:46:43,361
صديقك لديه ذوق جيد

369
00:46:43,427 --> 00:46:44,886
تعال مرة أخرى

370
00:46:44,960 --> 00:46:47,769
- رائع. - خذ هذا بعيدا.

371
00:46:51,072 --> 00:46:53,620
حسناً، خذها بعيداً عن هنا

372
00:46:53,691 --> 00:46:55,062
هذا كل شيء

373
00:46:56,822 --> 00:46:59,630
هذا مثير للاهتمام. ماذا يوجد فيه؟

374
00:47:09,024 --> 00:47:11,442
هل يعرفون ماذا يقدمون لك؟

375
00:47:11,515 --> 00:47:12,854
- واو - أنظر إلى ذلك.

376
00:47:12,921 --> 00:47:14,260
أخ!

377
00:47:15,317 --> 00:47:17,832
- لا تكن باردا جدا. - تمام.

378
00:47:56,225 --> 00:47:59,383
تمريرة جيدة لسايتاما

379
00:47:59,451 --> 00:48:01,619
سايتاما، مرر الكرة لي!

380
00:48:01,688 --> 00:48:04,268
مرر الكرة لي. هذه كرتي!

381
00:48:04,339 --> 00:48:06,190
ألا تفهم قواعد كرة السلة؟

382
00:48:11,216 --> 00:48:14,407
بالمناسبة، سايتاما، مررها لي! هنا!

383
00:48:14,475 --> 00:48:17,055
مرر الكرة لي

384
00:48:17,126 --> 00:48:19,456
أنت هكذا، ولهذا السبب ضربتك

385
00:48:20,608 --> 00:48:22,131
موافق بهذه الطريقة

386
00:48:22,205 --> 00:48:26,159
ناني، لا أحد يحرسني هنا. هل ترى ذلك؟

387
00:48:26,231 --> 00:48:29,519
مرر الكرة ماذا بك؟

388
00:48:31,405 --> 00:48:33,572
يا غزال كبير

389
00:48:33,642 --> 00:48:38,107
موس كبير! تعال هنا، تعال هنا!

390
00:48:39,178 --> 00:48:41,246
سايتاما، تعال هنا

391
00:48:41,317 --> 00:48:42,459
أنت خارج

392
00:48:42,532 --> 00:48:43,936
لأنك لا تستطيع تمرير الكرة

393
00:48:44,000 --> 00:48:46,810
حسنًا، أيها الإلك الكبير، خذ مكانه.

394
00:48:50,719 --> 00:48:53,267
أريدك أن تمرر الكرة لي

395
00:48:53,338 --> 00:48:55,189
هل هو جيد؟ موس كبير

396
00:48:56,277 --> 00:48:57,649
مرر الكرة لي

397
00:49:01,165 --> 00:49:02,536
أرسلها لي بسرعة!

398
00:49:05,126 --> 00:49:07,609
قلت لك أن تمر لي، يا إلهي!

399
00:49:11,409 --> 00:49:12,785
يا أنت...اللعنة!

400
00:49:13,035 --> 00:49:15,460
مررها لي! مررها لي!

401
00:49:15,836 --> 00:49:16,393
جيد جيد

402
00:49:17,967 --> 00:49:19,338
ابتعد عن الطريق

403
00:49:21,991 --> 00:49:23,874
الأحمق

404
00:49:31,829 --> 00:49:34,160
مرر الكرة لي أيها الأحمق!

405
00:49:43,694 --> 00:49:46,504
لماذا تحب هذا النوع من المكان؟

406
00:49:47,753 --> 00:49:49,920
لقد نشأت في مكان مثل هذا

407
00:49:52,042 --> 00:49:53,565
إذًا لا بد أنك ولدت فقيرًا

408
00:49:53,640 --> 00:49:55,012
اصمت

409
00:50:10,355 --> 00:50:13,055
ليس لدي مال ولكن أريد أن أشرب البيرة! دراجات للبيع

410
00:50:14,256 --> 00:50:17,856
أو ليموزين قابلة للاستبدال

411
00:50:19,556 --> 00:50:20,927
دعنا نذهب

412
00:50:38,084 --> 00:50:39,455
تعال واسترخي

413
00:50:45,271 --> 00:50:48,048
أنا مايكل جوردان (نجم كرة السلة)

414
00:50:49,115 --> 00:50:51,249
- ماذا؟ - أنا مايكل جوردان.

415
00:50:51,318 --> 00:50:53,931
لا، أنت تشبه مايكل جولدين أكثر من جوردن.

416
00:50:55,001 --> 00:50:58,607
لا تجعلني في حيرة من أمري. أنت مايكل جودان.

417
00:50:58,675 --> 00:51:00,876
أنا مايكل جوردان

418
00:51:00,943 --> 00:51:03,240
هل تعرف ما أتحدث عنه؟

419
00:51:03,307 --> 00:51:05,157
نعم، أنت مايكل جوردان الخاص بك

420
00:51:05,224 --> 00:51:06,596
ليس لدينا مايكل جوردان

421
00:51:06,662 --> 00:51:08,829
-أنا مايكل جوردان. -تمام.

422
00:51:08,896 --> 00:51:10,356
هذا هو مايكل جوردان

423
00:51:10,431 --> 00:51:12,282
ليس أردننا الأصلع

424
00:51:15,190 --> 00:51:16,714
أنت تشبه شاكيل أونيل (نجم كرة السلة)

425
00:51:16,788 --> 00:51:19,946
الفارس أونيل، أنت مثله تمامًا

426
00:51:20,014 --> 00:51:21,125
ماذا؟

427
00:51:21,196 --> 00:51:23,525
-أنت تبدو كالفارس -أنا أشبه جوردان

428
00:51:29,319 --> 00:51:31,518
رجل رجل

429
00:51:34,526 --> 00:51:35,669
امرأة

430
00:51:40,117 --> 00:51:41,259
رجل

431
00:51:47,911 --> 00:51:49,370
رجل

432
00:51:53,277 --> 00:51:54,768
رجل

433
00:51:57,751 --> 00:52:00,778
حتى لو تركتك عشرين

434
00:52:00,849 --> 00:52:03,658
مازلت مصمماً على الفوز بك

435
00:52:08,269 --> 00:52:09,575
امرأة

436
00:52:09,644 --> 00:52:11,015
اللعنة

437
00:52:14,531 --> 00:52:15,902
امرأة

438
00:52:20,758 --> 00:52:22,130
امرأة

439
00:52:26,806 --> 00:52:28,712
امرأة

440
00:52:31,662 --> 00:52:34,723
كانت نفس المرأة تسير ذهابًا وإيابًا هناك

441
00:52:34,793 --> 00:52:36,644
ماذا يحدث؟

442
00:53:06,181 --> 00:53:08,032
هي امرأة الأخ الأكبر

443
00:53:23,814 --> 00:53:25,817
آه جيان، يرجى التوقيع هنا

444
00:53:25,890 --> 00:53:27,894
جيد

445
00:53:28,467 --> 00:53:29,839
يرجى التوقيع

446
00:53:40,008 --> 00:53:42,338
نفقاتك مرتفعة جدا

447
00:53:46,046 --> 00:53:49,006
ماذا تفعل؟ افعل شيئًا بسرعة

448
00:53:55,342 --> 00:53:57,378
عام

449
00:53:58,449 --> 00:54:00,779
قطعة الشطرنج تلك الآن لا تزال ملكي.

450
00:54:00,846 --> 00:54:03,590
إذا أكلتك منا، سوف تصبح لنا.

451
00:54:03,658 --> 00:54:05,377
أوه أنا أفهم

452
00:54:05,446 --> 00:54:06,818
مثلك تمامًا

453
00:54:11,866 --> 00:54:13,292
ما هذا بحق الجحيم؟

454
00:54:13,369 --> 00:54:17,518
هذا الرجل لم يدفع لذلك أرسلت هذه الصورة إلى منزله

455
00:54:17,585 --> 00:54:19,403
دعني أرى

456
00:54:19,470 --> 00:54:21,375
بهذه الطريقة فقط سوف يدفع بطاعة

457
00:54:25,709 --> 00:54:27,113
مرحبا، كيف هو العمل؟

458
00:54:27,179 --> 00:54:29,509
العملاء لم يأتوا إلى الباب بعد.

459
00:54:29,573 --> 00:54:32,698
- كم عدد العاهرات لديك؟ -خمسة.

460
00:54:32,769 --> 00:54:34,554
الأعمال ليست جيدة؟

461
00:54:34,621 --> 00:54:37,170
اعتني بعاهراتك أيها الشاذ.

462
00:54:42,128 --> 00:54:43,978
القميص رائع

463
00:54:53,223 --> 00:54:54,649
الشياطين اليابانية والشياطين السود

464
00:54:54,723 --> 00:54:56,857
ما هو عظيم جدا

465
00:55:34,496 --> 00:55:36,914
هل تريد الرهان على النرد؟

466
00:55:36,988 --> 00:55:39,319
-حسنا -ممنوع الغش

467
00:55:40,470 --> 00:55:42,800
سأتصل بأمي وسيكون الأمر على ما يرام خلال لحظة

468
00:55:56,964 --> 00:55:58,553
كيف الحال يا أمي؟

469
00:55:58,624 --> 00:56:00,311
نعم، هذا أنا

470
00:56:00,381 --> 00:56:03,637
سوف أتأخر. لدي شيء لأعتني به.

471
00:56:03,702 --> 00:56:05,771
أنا أحبك أيضا وداعا

472
00:56:19,398 --> 00:56:20,769
الأخ الأكبر؟

473
00:56:25,946 --> 00:56:28,429
تخلص من البندقية وإلا ستقتله

474
00:56:29,501 --> 00:56:31,919
داني، أطلق النار، أطلق النار

475
00:56:32,983 --> 00:56:34,289
- إطلاق النار على البندقية - رمي البندقية بعيدا

476
00:56:34,357 --> 00:56:35,947
- ضع البندقية جانبا. - سأقتله.

477
00:56:36,018 --> 00:56:38,348
-أطلق النار! -Gun أسفل!

478
00:56:38,415 --> 00:56:40,451
- ضع البندقية جانبا. - رمي البندقية بعيدا!

479
00:56:40,522 --> 00:56:42,493
-أطلق النار! -سأقتله!

480
00:56:48,828 --> 00:56:50,200
اللعنة

481
00:57:02,085 --> 00:57:03,456
الأخ الأكبر

482
00:57:27,788 --> 00:57:29,159
يحتاج إلى الراحة

483
00:57:29,225 --> 00:57:30,880
جيد

484
00:57:30,951 --> 00:57:33,880
دكتور، أتمنى أن يكون هذا المبلغ كافيا لتغطية النفقات الطبية

485
00:57:33,952 --> 00:57:35,324
شكرا لك

486
00:57:48,720 --> 00:57:50,571
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

487
00:58:24,188 --> 00:58:26,039
يضيء الغطاء

488
00:58:30,386 --> 00:58:33,195
هل أطلب من أخي الأكبر أن ينتقل إلى مكان آخر؟

489
00:58:33,260 --> 00:58:34,632
انه يحب ذلك هنا

490
00:59:00,975 --> 00:59:02,346
ما هي خططك؟

491
00:59:05,289 --> 00:59:07,140
أريد أن أتبع الأخ الأكبر

492
01:00:11,154 --> 01:00:12,396
كيف حاله؟

493
01:00:12,464 --> 01:00:15,273
أفضل بكثير. التسكع مع داني.

494
01:00:19,908 --> 01:00:22,237
القبض على تاجر مخدرات صغير يهرب بالمال

495
01:00:23,676 --> 01:00:26,933
كيف يجب معاقبة تاجر مخدرات صغير تم القبض عليه وهو يهرب بأمواله؟

496
01:00:26,999 --> 01:00:28,937
قطع أصابعه

497
01:00:29,682 --> 01:00:32,012
ماذا تفعل؟ الوقوف!

498
01:00:36,166 --> 01:00:39,030
اصطحبه إلى البار وأعد سكين المطبخ ولوح التقطيع

499
01:00:39,106 --> 01:00:40,760
نعم

500
01:00:41,831 --> 01:00:43,802
ماذا ستفعل؟

501
01:00:43,875 --> 01:00:45,975
قطع أحد أصابعه

502
01:00:46,946 --> 01:00:50,877
ماذا سيحدث لو قطعت أصابعه؟

503
01:00:52,280 --> 01:00:54,795
عدم القدرة على السباحة في خط مستقيم

504
01:01:00,450 --> 01:01:03,738
ماذا عن ذلك؟ ألا تخاف من الموت؟

505
01:01:06,006 --> 01:01:07,498
قطع

506
01:01:11,053 --> 01:01:12,424
قطع

507
01:01:13,706 --> 01:01:15,078
قطع!

508
01:01:16,229 --> 01:01:19,039
سأريكم كيفية قطعها.

509
01:01:19,104 --> 01:01:20,727
أصابع مستقيمة

510
01:01:22,714 --> 01:01:24,237
انتظر انتظر لحظة!

511
01:01:24,310 --> 01:01:27,598
سأدفع لك المال. لا تقطع اصابعي...

512
01:01:32,361 --> 01:01:33,950
اللعنة

513
01:01:34,022 --> 01:01:36,026
أيها العاهرات!

514
01:01:49,022 --> 01:01:51,026
من هو رئيس ليتل طوكيو؟

515
01:01:53,022 --> 01:01:55,026
إذا انضم إلينا، ستتحسن قوتنا بشكل كبير.

516
01:02:00,022 --> 01:02:02,026
-يا ماو! -ماذا يحدث هنا؟

517
01:02:02,122 --> 01:02:03,026
من هو رئيس ليتل طوكيو؟

518
01:02:03,122 --> 01:02:06,026
شخص اسمه Momuse

519
01:02:06,122 --> 01:02:09,026
-موموز... -شيراسي

520
01:02:09,122 --> 01:02:11,026
يجب أن أخبر أخي

521
01:02:11,122 --> 01:02:15,026
إذا تكاتفنا معه وعملنا معًا

522
01:02:15,122 --> 01:02:19,026
من المؤكد أن قوتنا يمكن أن تتوسع بشكل كبير، أليس كذلك؟

523
01:02:23,122 --> 01:02:25,026
رجل يدعى شيراس

524
01:02:25,122 --> 01:02:28,026
دعنا نذهب تقرير إلى الأخ الأكبر

525
01:02:29,327 --> 01:02:30,627
ليست فكرة جيدة أن تنضم إلى شخص كهذا.

526
01:02:31,067 --> 01:02:32,373
لماذا؟

527
01:02:32,441 --> 01:02:34,705
هذا الشخص سيء للغاية

528
01:02:38,639 --> 01:02:40,010
نحن كذلك

529
01:03:04,938 --> 01:03:07,039
أخي هل تريد أن أشتري لك سجائر؟

530
01:03:07,110 --> 01:03:08,602
لا شكرا لك

531
01:03:08,676 --> 01:03:10,461
لماذا؟

532
01:03:10,528 --> 01:03:12,858
لدي آلام في المعدة

533
01:03:16,447 --> 01:03:17,818
آسف

534
01:03:17,885 --> 01:03:19,735
مجرد مزاح

535
01:03:22,900 --> 01:03:24,751
هل تمزح معي؟

536
01:03:37,094 --> 01:03:38,465
انتظر هنا

537
01:03:51,733 --> 01:03:53,486
توقف عن الضراط معي هنا!

538
01:03:55,822 --> 01:03:57,793
هل تريد أن تكون أخيه؟

539
01:04:00,422 --> 01:04:02,752
هل ستكون تابعًا ليامادا؟

540
01:04:03,839 --> 01:04:05,212
ما ضرطة؟

541
01:04:07,131 --> 01:04:12,042
لقد دخلت في هذا الوضع بمفردي

542
01:04:13,552 --> 01:04:15,783
لم يساعدني أحد

543
01:04:16,810 --> 01:04:21,112
يامادا، لماذا لا تفعل ذلك بنفسك؟

544
01:04:21,187 --> 01:04:23,800
لماذا أرسلت لي هذا اللقيط؟

545
01:04:24,869 --> 01:04:28,125
هل يعتقد أنه ديك؟

546
01:04:29,374 --> 01:04:33,196
أخي لا يجيد هذا النوع من المفاوضات

547
01:04:33,270 --> 01:04:35,306
هذا النوع من التفاوض؟ اللعنة عليه

548
01:04:37,264 --> 01:04:40,073
يريدني رجال العصابات أن أنضم إلى عصابتهم

549
01:04:41,737 --> 01:04:43,555
ماذا يجب أن أقول لهم؟

550
01:04:46,592 --> 01:04:48,442
ألا تفكر في إلقاء نظرة مرة أخرى؟

551
01:04:49,508 --> 01:04:50,912
مستحيل

552
01:04:50,978 --> 01:04:55,225
إذا وحدنا قوانا، سنكون أقوى وستكون لدينا مساحة أكبر.

553
01:04:55,290 --> 01:04:57,838
يكفيني أن أعتمد على نفسي

554
01:04:57,909 --> 01:04:59,117
اخرج!

555
01:04:59,187 --> 01:05:01,355
الكلبة رائحة كريهة!

556
01:05:01,423 --> 01:05:04,232
يمكننا أن نقتلك في أي وقت!

557
01:05:04,937 --> 01:05:07,234
جربها

558
01:05:17,629 --> 01:05:19,251
-لا يمكننا أن نتفق. -اعتقد ذلك.

559
01:05:19,322 --> 01:05:20,845
هذا الرجل غير معقول

560
01:05:20,919 --> 01:05:22,291
دعنا نذهب

561
01:05:31,343 --> 01:05:33,030
ها نحن عدنا

562
01:05:33,099 --> 01:05:35,363
-لدي شيء آخر يجب أن أعتني به. -ماذا؟

563
01:05:35,431 --> 01:05:37,369
- مسألة شخصية صغيرة - فلنذهب

564
01:05:37,444 --> 01:05:39,611
-لقد حددت موعدًا مع شخص ما. -ماذا يحدث هنا؟

565
01:06:12,825 --> 01:06:14,196
ماذا تريد أن تفعل؟

566
01:06:14,263 --> 01:06:16,332
بالنسبة للموضوع الذي تحدثنا عنه للتو..

567
01:06:16,404 --> 01:06:18,538
لقد أخبرتك بالفعل أن هذا مستحيل!

568
01:06:18,606 --> 01:06:20,871
ونحن نأمل حقا تعاونكم

569
01:06:22,186 --> 01:06:26,302
إذا أردت، يمكنك أن تكون مثل يامادا، كلاهما شقيقان كبيران

570
01:06:26,370 --> 01:06:27,894
ضرطة

571
01:06:29,022 --> 01:06:33,770
أنا على استعداد للتضحية بحياتي من أجل أخي

572
01:06:35,410 --> 01:06:37,674
عن أي هراء تتحدث؟

573
01:06:38,742 --> 01:06:41,039
سطر من فيلم العصابات؟

574
01:06:42,193 --> 01:06:46,276
حقًا؟ ترى هل قلبك وفمك في وئام؟

575
01:06:46,344 --> 01:06:47,715
أعطني البندقية

576
01:06:52,158 --> 01:06:54,608
تعال واعطي حياتك

577
01:07:08,938 --> 01:07:11,106
نحن جميعا نعتمد عليك، الأخ الأكبر.

578
01:08:12,761 --> 01:08:14,132
لا تفعل ذلك

579
01:08:59,025 --> 01:09:01,388
أنا على استعداد للانضمام

580
01:09:01,454 --> 01:09:02,825
الأخ الأكبر

581
01:10:21,960 --> 01:10:23,004
اقتلهم جميعا!

582
01:11:03,401 --> 01:11:05,852
قال الرئيس أنني لست بحاجة إليك

583
01:11:07,522 --> 01:11:09,851
ليست هناك حاجة لنا. ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم؟

584
01:11:10,919 --> 01:11:14,229
إذا كنت ترغب في توسيع أراضيك، فأنت بالتأكيد بحاجة لي.

585
01:11:14,304 --> 01:11:17,778
هل تعرف كم من الناس قتلت؟ القائمة طويلة.

586
01:11:17,850 --> 01:11:20,050
أيها الشياطين اليابانيون اللعينون تجرؤون على النظر إليّ بازدراء.

587
01:11:20,118 --> 01:11:21,904
سيتم إدراج أسمائكم في قائمتي أيضًا...

588
01:11:29,126 --> 01:11:30,781
أنت

589
01:11:30,852 --> 01:11:32,374
اذهب إلى الطابق العلوي

590
01:11:50,771 --> 01:11:53,929
-تعال هنا للتقديم يا أخي الصغير. -أين صديقك الآن؟

591
01:11:58,949 --> 01:12:01,594
إذا كنت تريد أن تأكل الذباب، فامسكه بنفسك

592
01:12:03,050 --> 01:12:04,705
من أين أنت؟

593
01:12:12,441 --> 01:12:13,965
اعتني بنفسك

594
01:12:23,365 --> 01:12:24,258
من هم؟

595
01:12:24,325 --> 01:12:27,189
الشرطة الفاسدة هنا لجمع الأموال.

596
01:12:30,682 --> 01:12:32,204
اخرج

597
01:12:36,569 --> 01:12:40,140
شيراز، هل تبالغ في فعل هذا؟

598
01:12:40,210 --> 01:12:45,187
من أجل الارتقاء إلى مستوى كاتو، يجب علينا توسيع عائلتنا

599
01:12:46,217 --> 01:12:48,547
سأبذل قصارى جهدي

600
01:12:52,838 --> 01:12:56,574
لا تدخن تلك الأشياء أمامي!

601
01:12:58,887 --> 01:13:00,312
آسف

602
01:13:06,883 --> 01:13:09,333
إنه في مزاج سيئ. ماذا يحدث هنا؟

603
01:13:18,734 --> 01:13:20,869
أي نوع من الحقيبة القذرة هذا؟

604
01:13:20,937 --> 01:13:22,973
العودة إلى المنزل!

605
01:13:35,066 --> 01:13:40,075
رسالة طوكيو هارادا إلى كاتو

606
01:13:41,838 --> 01:13:43,361
سوف أقوم بجمعها نيابة عنك

607
01:13:45,319 --> 01:13:49,567
كيف حالك أخي كاتو؟ كيف حالك أخي ياماموتو؟

608
01:13:50,631 --> 01:13:52,122
أنا في موقف صعب هنا..

609
01:13:52,198 --> 01:13:54,462
لكن بفضل الأخ الأكبر، لدي أيضًا ابن عمي هنا.

610
01:13:54,529 --> 01:13:59,637
ومع ذلك، بعد أن تواجدت لفترة طويلة
لم يتم الاعتراف بي من قبلهم كواحد منهم.

611
01:14:07,722 --> 01:14:11,227
لا أستطيع حتى أن أشعر بأصابعي.

612
01:14:12,300 --> 01:14:14,783
إذا قدمت إصبعك، فمن المحتمل ألا يتم طردك من المنزل.

613
01:14:33,182 --> 01:14:34,706
آسف يا أخي

614
01:15:11,799 --> 01:15:15,502
من المؤكد أن الأخ الأكبر هارادا وأخي الأكبر يستطيعان القيام بعمل أفضل وأفضل.

615
01:15:16,528 --> 01:15:19,108
إنها ليست عائلتهم. هذا ليس بالأمر السهل حقًا.

616
01:15:23,491 --> 01:15:25,942
شكرا لجهود الجميع

617
01:15:26,016 --> 01:15:28,019
تصبح المنظمة أكثر وأكثر ازدهارا

618
01:15:29,082 --> 01:15:31,761
استمروا في العمل الجيد

619
01:15:31,829 --> 01:15:33,712
لا تقاتلوا بعضكم البعض

620
01:15:33,778 --> 01:15:34,790
نعم أخي

621
01:15:35,822 --> 01:15:37,346
لكن زعيم العصابة

622
01:15:38,729 --> 01:15:40,993
منذ أن انضم إلينا الغرباء

623
01:15:41,060 --> 01:15:45,047
لم نتمكن أبدًا من معرفة ما إذا كان هناك ماء فاسد في بطنه.

624
01:15:56,595 --> 01:16:00,233
ماتسوموتو، هل تتحدث عني؟

625
01:16:01,611 --> 01:16:05,760
هل تريد أن ترى ما في بطني؟

626
01:16:08,232 --> 01:16:09,952
احصل على السكين!

627
01:16:10,022 --> 01:16:11,393
نعم

628
01:16:20,691 --> 01:16:22,858
انظر بنفسك

629
01:16:42,263 --> 01:16:43,667
مساعدته بعيدا

630
01:17:00,545 --> 01:17:04,847
ماتسوموتو، لقد أفسدت احتفالي

631
01:17:06,199 --> 01:17:09,804
أريدك أن تتحمل المسؤولية الكاملة!

632
01:17:10,872 --> 01:17:11,764
آسف!

633
01:17:37,300 --> 01:17:40,523
رجائاً أعطني. إنه ليس خطأ أخي.

634
01:17:48,832 --> 01:17:51,282
المافيا تستمر في مضايقتنا

635
01:17:53,048 --> 01:17:56,304
هل يجب أن نسمح لهم بأخذ الأسهم؟

636
01:17:56,370 --> 01:17:58,537
ألم يطلبوا نصف الأسهم؟

637
01:18:00,363 --> 01:18:01,986
مدرب، ما رأيك؟

638
01:18:05,261 --> 01:18:07,559
الحد عندنا 20%

639
01:18:17,464 --> 01:18:18,986
امرأتك في أيدينا

640
01:18:19,060 --> 01:18:22,217
سننتظرك على جسر الشارع السادس. تعال وحدك.

641
01:18:44,051 --> 01:18:46,892
أين يذهب أخي؟

642
01:18:46,958 --> 01:18:48,742
العودة إلى المنزل على ما أعتقد

643
01:18:50,726 --> 01:18:53,111
أنت حارسه الشخصي، ألا يجب أن ترسله إلى المنزل؟

644
01:18:54,241 --> 01:18:56,953
إنه لا يريدني أن أعرف أين يعيش

645
01:18:58,020 --> 01:19:01,081
السلامة شاملة للغاية

646
01:19:39,077 --> 01:19:40,601
أخي، لن تأتي؟

647
01:19:40,675 --> 01:19:43,899
لن يأتي. لديه أشياء أخرى للقيام بها.

648
01:19:43,966 --> 01:19:45,556
اللعنة

649
01:19:46,627 --> 01:19:50,514
وعليه أن يبذل المزيد من الجهد في شؤون العصابة

650
01:20:05,580 --> 01:20:09,980
وقالت المافيا إنها لن تقبل 20% من الأسهم.

651
01:20:10,051 --> 01:20:12,948
-يريدون 50% من الأسهم. -قل لهم أن يموتوا.

652
01:20:13,023 --> 01:20:14,545
ماذا يجب أن نفعل؟

653
01:20:15,993 --> 01:20:17,746
اذهب إلى الحرب

654
01:20:19,219 --> 01:20:21,484
إذا عبثت مع هؤلاء الإيطاليين، فأنت تطلب الموت فحسب.

655
01:20:21,551 --> 01:20:23,402
نعم سنقتل جميعاً

656
01:20:23,468 --> 01:20:25,568
أنا رجل عصابات محافظ من المدرسة القديمة.

657
01:20:27,407 --> 01:20:30,718
إذا كنت تريد مني أن أموت، ثم يموت

658
01:20:31,752 --> 01:20:33,123
لا تتحرك!

659
01:20:47,053 --> 01:20:49,503
-أحضره. -نعم.

660
01:20:56,709 --> 01:20:58,082
من أرسلك؟

661
01:20:59,073 --> 01:21:00,445
أي عصابة؟

662
01:21:56,657 --> 01:21:58,148
الأخ الأكبر؟

663
01:22:01,320 --> 01:22:02,724
هل أنت بخير؟

664
01:22:06,783 --> 01:22:09,265
مظهرك لا يبدو جيداً، ألا يمكنك أن تأكل؟

665
01:22:14,396 --> 01:22:15,408
داني…

666
01:22:16,439 --> 01:22:18,290
اهرب بسرعة

667
01:22:18,356 --> 01:22:19,498
ماذا؟

668
01:22:20,529 --> 01:22:21,900
إلى أين تذهب؟

669
01:22:24,106 --> 01:22:26,109
تعال وأطعمك

670
01:22:29,185 --> 01:22:30,557
حقا؟

671
01:22:32,443 --> 01:22:34,001
جيد

672
01:22:38,682 --> 01:22:40,401
إذا كنت تريد القتال، فقاتل

673
01:23:12,658 --> 01:23:15,370
أيها الإخوة، احترموا الرئيس

674
01:23:48,021 --> 01:23:49,544
-هنا -شكرًا لك

675
01:24:18,739 --> 01:24:21,483
لقد قتلنا للتو جاباتي، لذا فإن الحرب بدأت رسميًا.

676
01:24:23,307 --> 01:24:24,830
من الأفضل أن تكون مستعدًا ذهنيًا

677
01:24:24,905 --> 01:24:27,387
سوف تقوم المافيا بتعذيبك حتى الموت

678
01:24:29,216 --> 01:24:31,764
في حالة القبض عليك...

679
01:24:31,836 --> 01:24:33,426
ابتلاع حبة صغيرة على الفور

680
01:24:35,455 --> 01:24:38,384
سوف تموت على الفور دون أي ألم

681
01:24:43,441 --> 01:24:45,161
الأخ الأكبر

682
01:24:45,229 --> 01:24:47,647
نحن الاثنان لا نحتاج لهذا النوع من مسكنات الألم، أليس كذلك؟

683
01:25:05,205 --> 01:25:06,728
لقد انتهى الأمر

684
01:25:07,824 --> 01:25:09,195
سوف نقتل جميعا

685
01:25:39,682 --> 01:25:41,783
إنهم قساة للغاية ولا يرحمون

686
01:25:43,964 --> 01:25:45,554
نظيفة

687
01:25:45,625 --> 01:25:47,051
نعم

688
01:26:44,112 --> 01:26:45,483
الأخ الأكبر

689
01:27:11,561 --> 01:27:14,370
نريد الانتقام للأخ شيراس

690
01:27:14,435 --> 01:27:16,286
لا تفكر حتى في الهروب. يجب على الجميع أن يأتي.

691
01:27:41,120 --> 01:27:44,462
-داني، أعطني تسعة سنتيمترات. -ها نحن ذا يا أخي.

692
01:27:44,537 --> 01:27:46,257
كولن كولن!

693
01:27:47,965 --> 01:27:49,488
لقد مات

694
01:29:21,792 --> 01:29:23,163
دعنا نذهب

695
01:29:27,351 --> 01:29:30,411
سيد سوجيموتو، يمكنك المغادرة الآن.

696
01:29:30,480 --> 01:29:32,266
نحن نستعد لإغلاق المكتب

697
01:29:32,333 --> 01:29:35,939
حسنًا، أريد إنهاء حساب اليوم

698
01:29:41,831 --> 01:29:43,867
-ماذا تحزم؟ - بعض الملابس

699
01:29:44,897 --> 01:29:47,162
-ماذا ترتدي؟ -الملابس

700
01:29:47,230 --> 01:29:49,081
الآن دعنا نذهب إلى منزل والدتي

701
01:29:49,146 --> 01:29:50,769
حسنًا، لنذهب

702
01:30:29,575 --> 01:30:30,947
انتظر لحظة

703
01:30:43,374 --> 01:30:44,746
أمي!

704
01:30:48,102 --> 01:30:50,464
إله! إله!

705
01:30:59,444 --> 01:31:01,741
اخي لقد انتهينا

706
01:31:01,807 --> 01:31:04,225
أخطط للمغادرة هنا

707
01:31:04,298 --> 01:31:06,117
كل ما تريد

708
01:31:07,183 --> 01:31:08,871
ما هي خططك؟

709
01:31:08,940 --> 01:31:10,463
أنا لا أخطط للمغادرة

710
01:31:36,887 --> 01:31:38,347
الله

711
01:32:03,882 --> 01:32:05,732
جاي، اهرب!

712
01:33:26,189 --> 01:33:31,743
"يموت"

713
01:34:08,028 --> 01:34:09,966
لديهم حارس واحد فقط

714
01:34:11,734 --> 01:34:13,421
دعنا نذهب

715
01:34:16,087 --> 01:34:19,942
أخي، ليس من الضروري أن تذهب معي

716
01:34:20,016 --> 01:34:21,866
هذه ضغينة شخصية

717
01:35:15,172 --> 01:35:17,688
داني جيد

718
01:35:22,943 --> 01:35:24,826
يا إلهي!

719
01:36:14,298 --> 01:36:15,669
الأخ الأكبر

720
01:36:29,690 --> 01:36:32,336
ماذا تفعل معه؟

721
01:37:30,628 --> 01:37:33,785
حسنًا، هذه هي القاعدة

722
01:37:33,855 --> 01:37:37,525
خمسة أسلاك حديدية، أحدها مربوط بالزناد

723
01:37:37,592 --> 01:37:39,497
يمكنك تخمين ثلاث مرات

724
01:37:39,573 --> 01:37:41,423
إذا لم يطلق النار ثلاث مرات

725
01:37:43,182 --> 01:37:46,176
نحن نعدك بالسماح لك بالرحيل

726
01:37:47,249 --> 01:37:49,927
حسنًا؟ ابدأ بالتخمين الآن

727
01:37:53,893 --> 01:37:55,351
سريع

728
01:37:56,480 --> 01:37:57,851
اسرع

729
01:37:59,003 --> 01:38:00,407
اختر واحدة

730
01:38:03,646 --> 01:38:05,780
أول واحد على اليسار

731
01:38:05,849 --> 01:38:07,886
هذا؟ حسنا

732
01:38:11,568 --> 01:38:14,148
حسنًا، اختر واحدًا آخر

733
01:38:17,383 --> 01:38:18,754
اسرع

734
01:38:21,598 --> 01:38:23,318
المادة 5

735
01:38:24,249 --> 01:38:26,547
المادة 5 1، 2، 3...

736
01:38:33,268 --> 01:38:34,923
يا له من كلب محظوظ

737
01:38:34,993 --> 01:38:36,844
حسنًا ، آخر واحد

738
01:38:48,931 --> 01:38:51,228
- هيا! - المادة 2

739
01:38:52,061 --> 01:38:53,487
المادة 2

740
01:38:59,377 --> 01:39:03,166
العاهرة اللعينة!

741
01:39:43,213 --> 01:39:44,584
اخرج من السيارة

742
01:39:44,650 --> 01:39:46,022
انزل!

743
01:39:51,145 --> 01:39:52,996
اذهب بسرعة! اذهب بسرعة!

744
01:39:53,061 --> 01:39:54,912
ماذا تفعل؟

745
01:40:42,403 --> 01:40:45,180
تعال واحمل بعيدا

746
01:40:45,246 --> 01:40:47,217
اهرب بسرعة

747
01:40:57,777 --> 01:41:00,553
داني عيونك..

748
01:41:01,931 --> 01:41:04,098
لقد قطعت

749
01:41:08,479 --> 01:41:10,962
لقد عرفت ذلك بالفعل يا أخي

750
01:41:32,031 --> 01:41:34,776
حتى أنك تقتل شعبك

751
01:41:36,185 --> 01:41:38,700
أنت سيء حقًا حتى النخاع

752
01:43:14,973 --> 01:43:17,716
هل أنت ياباني؟

753
01:43:19,285 --> 01:43:21,353
تعال هنا للقيام بأعمال تجارية؟

754
01:43:28,358 --> 01:43:32,344
من الصعب التنبؤ بما تفكر فيه أنت الياباني.

755
01:44:08,436 --> 01:44:10,286
سأدفع لك رسوم الإصلاح أولاً

756
01:46:14,599 --> 01:46:16,091
اهرب بسرعة؟

757
01:46:17,442 --> 01:46:19,162
اهرب بسرعة؟

758
01:46:19,231 --> 01:46:22,868
أين يجب أن أهرب؟

759
01:46:22,937 --> 01:46:26,312
بغض النظر عن المسافة التي سأذهب إليها، سيتم مطاردتي.

760
01:46:27,387 --> 01:46:28,758
اللعنة

761
01:46:30,815 --> 01:46:33,178
حياتي انتهت

762
01:46:33,243 --> 01:46:34,897
لقد انتهى كل شيء

763
01:46:36,309 --> 01:46:37,866
اللعنة

764
01:46:37,938 --> 01:46:41,063
كان مصيري أن أموت في الشوارع

765
01:46:42,346 --> 01:46:45,122
ماذا أفعل بحق الجحيم؟

766
01:46:48,160 --> 01:46:51,003
وأنت تعطيني حقيبة ذات رائحة كريهة

767
01:46:51,067 --> 01:46:53,843
إنها مليئة بملابسك ذات الرائحة الكريهة!

768
01:46:53,910 --> 01:46:57,449
هل تخبرني أنه يجب على الناس ارتداء ملابس داخلية نظيفة عندما يموتون؟

769
01:46:58,702 --> 01:47:02,044
هل هذا نوع من العادة الهراء في اليابان؟

770
01:47:02,119 --> 01:47:04,732
افعلها! أنا أفعل ذلك!

771
01:47:07,774 --> 01:47:09,941
ماذا يوجد في هذه الحقيبة بحق الجحيم؟

772
01:47:14,940 --> 01:47:16,431
واو!…

773
01:47:17,528 --> 01:47:19,117
القرف المقدس!

774
01:47:35,730 --> 01:47:38,920
لقد خدعتك بمبلغ ستين يوانًا عن طريق القمار

775
01:47:38,988 --> 01:47:40,839
سيتم إرجاع جميع الفوائد الإضافية إليك

776
01:47:42,917 --> 01:47:44,768
أخوك ياماموتو

777
01:47:46,527 --> 01:47:47,931
اللعنة!

778
01:47:55,527 --> 01:47:58,931
افعلها! أنا أفعل ذلك!

779
01:48:00,527 --> 01:48:01,931
افعلها!

780
01:48:06,527 --> 01:48:07,931
عليك اللعنة!

781
01:48:09,527 --> 01:48:11,931
اللعنة!

782
01:48:14,527 --> 01:48:16,931
القرف المقدس!

783
01:48:24,350 --> 01:48:26,201
أنت العاهرة

784
01:48:29,492 --> 01:48:31,496
اللعنة أنا أحبك

785
01:48:34,349 --> 01:48:37,158
أخي، بغض النظر عن مكان وجودك؟ أحبك!

786
01:49:15,349 --> 01:49:25,158
ترجمة: أهونج