1
00:02:10,101 --> 00:02:12,142
(السائق) هل أنت ياباني؟

2
00:02:13,768 --> 00:02:17,559
تريد مني أن أقدم لك
لبعض الاطفال حسن المظهر؟

3
00:02:21,018 --> 00:02:23,726
الأحمق لا يتحدث الإنجليزية حتى.

4
00:03:07,187 --> 00:03:10,354
(بيل بوي) ل، إيه...
هل هذا جيد يا سيدي؟

5
00:03:18,563 --> 00:03:20,646
شكرا لك يا سيدي.

6
00:03:29,729 --> 00:03:31,771
(صفارات)

7
00:03:37,855 --> 00:03:39,896
(صامت)

8
00:04:03,648 --> 00:04:05,314
هل ستخرج يا سيدي؟

9
00:04:06,982 --> 00:04:10,773
أوه، من فضلك لا تهتم، يا سيدي.
لقد أعطيتني بالفعل نصيحة.

10
00:04:27,816 --> 00:04:31,607
(فتى الجرس) من فضلك خذ
السيد إلى هذا العنوان.

11
00:04:31,691 --> 00:04:32,774
(السائق) فهمت.

12
00:04:49,859 --> 00:04:53,608
لقد كان يعمل هنا منذ فترة،
لكنه وقع في بعض المشاكل

13
00:04:53,692 --> 00:04:55,733
لذلك طردته.

14
00:06:18,446 --> 00:06:19,863
(كسر الزجاج)

15
00:06:19,946 --> 00:06:23,488
اللعنة! أين اللعنة
هل عيناك أيها اللعين؟

16
00:06:23,530 --> 00:06:27,321
هاه؟ ماذا ستفعل
عن النبيذ الخاص بي، أيها الوغد؟

17
00:06:27,405 --> 00:06:31,030
ليس بعض النبيذ القديم الرخيص.
سيكلفك 200 دولار!

18
00:06:31,155 --> 00:06:35,031
هاه، نعم... هاه؟ هاه؟

19
00:06:37,780 --> 00:06:39,031
القرف!

20
00:06:40,281 --> 00:06:42,697
(آهات)

21
00:07:57,868 --> 00:08:00,409
(الهاتف)

22
00:09:33,080 --> 00:09:34,788
التبغ.

23
00:22:30,409 --> 00:22:32,160
مهلا، من أنت بحق الجحيم؟

24
00:22:55,869 --> 00:22:57,411
هذا هو أخي الأكبر.

25
00:22:57,495 --> 00:22:59,369
- مهلا، واسو؟
- ما الأمر؟

26
00:22:59,453 --> 00:23:03,161
(الأخ) أين ديني؟
كيف أنه ليس هنا بعد؟

27
00:23:03,244 --> 00:23:05,787
(جاي) لا بد أنه يلعب القمار مرة أخرى.

28
00:23:05,870 --> 00:23:08,745
(الأخ) دعنا نذهب
بدونه إذن.

29
00:23:15,495 --> 00:23:18,745
(مو) التحقق من ذلك.
(الأخ) حسنًا، لنذهب.

30
00:23:52,705 --> 00:23:55,122
هل أنت بخير؟

31
00:23:55,206 --> 00:23:57,247
(الثرثرة الواضحة)

32
00:24:04,997 --> 00:24:07,706
هكذا فعلت
لضربهم في بعض الأحيان.

33
00:24:07,790 --> 00:24:09,956
أستطيع أن أشعر بهم!

34
00:24:10,040 --> 00:24:12,414
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، لنذهب!

35
00:24:16,332 --> 00:24:19,374
(جاي) "أنتم إخوة،
لكنكما لا تبدوان متشابهين.

36
00:24:19,457 --> 00:24:24,207
نعم. نحن إخوة غير أشقاء.
لا أعرف التفاصيل.

37
00:24:24,290 --> 00:24:26,832
لقد تم التخلي عنا جميعا.

38
00:24:26,915 --> 00:24:28,916
أليس هذا صحيحاً يا أخي؟

39
00:24:35,166 --> 00:24:38,457
لقد تم وضعنا جميعًا في مكان ما، إيه،
بعض المؤسسات المضحكة.

40
00:24:38,540 --> 00:24:41,666
أخي دفع لي
للمجيء إلى هنا والدراسة.

41
00:24:41,749 --> 00:24:43,707
وينتهي بك الأمر بدفع المخدرات.

42
00:24:43,791 --> 00:24:46,416
لا تقل ذلك
أمام أخي.

43
00:24:46,500 --> 00:24:49,541
لكنه لا يفعل ذلك
فهم اللغة الإنجليزية على أي حال.

44
00:24:55,667 --> 00:24:57,833
هل هناك أي شيء تحتاجه يا سيدي؟

45
00:24:57,917 --> 00:25:01,167
هل لديك ماء؟
سأحضر لك البعض على الفور.

46
00:25:01,250 --> 00:25:04,542
وفي أي وقت سوف تكون
هل ستغادر غدا يا سيدي؟

47
00:25:23,335 --> 00:25:25,834
اللعنة! لا نصيحة هذه المرة!

48
00:25:43,378 --> 00:25:46,002
أعطى الخادمة 100 دولار
ليرتب سريره.

49
00:25:46,086 --> 00:25:47,877
يجب أن يتم تحميله حقا.

50
00:25:47,961 --> 00:25:52,503
ثم تركته الخادمة
تغيير 95 دولارًا وهذه الملاحظة تقول،

51
00:25:52,586 --> 00:25:57,253
"لا يجب أن تنفق المال
مثل هذا. 5 دولارات تكفي."

52
00:25:58,461 --> 00:26:00,461
لو كنت أنا لاحتفظت به.

53
00:26:00,544 --> 00:26:02,170
(مو) الجحيم، نعم!

54
00:26:08,920 --> 00:26:11,295
مهلا، ديني. ماذا حدث؟

55
00:26:11,379 --> 00:26:13,087
(تنهدات وآهات)

56
00:26:14,462 --> 00:26:16,963
لقد جرحني أحد الجوكر بالأمس يا رجل.

57
00:26:17,046 --> 00:26:20,004
- من؟
- اللعنة إذا كنت أعرف.

58
00:26:20,088 --> 00:26:22,629
شينك. بعض الوغد الياباني، يا رجل.

59
00:26:22,712 --> 00:26:25,837
لا بد وأنك كنت تحاول الضرب
سائح آخر.

60
00:26:25,921 --> 00:26:27,505
أنت لا تستسلم، أليس كذلك؟

61
00:26:27,587 --> 00:26:31,713
ديني، هذا هو أخي الأكبر.
إنه هنا من اليابان.

62
00:26:40,380 --> 00:26:43,172
أخوك لم يصطدم بي
بالأمس، أليس كذلك؟

63
00:26:43,256 --> 00:26:46,214
إنه ليس الشخص
من الذي دمر عيني، أليس كذلك؟

64
00:26:46,297 --> 00:26:47,922
ماذا؟

65
00:26:56,130 --> 00:26:58,506
كل اليابانيين يبدون متشابهين بالنسبة لك.

66
00:26:58,589 --> 00:27:00,965
لا يمكنك معرفة واحد من الآخر.

67
00:27:03,506 --> 00:27:06,965
- ربما كذلك.
- حسنا هل نذهب؟

68
00:27:07,048 --> 00:27:11,090
يو. عليك أن تتدحرج بدوني، يا رجل.
رجل. هذا القرف يؤلم.

69
00:27:11,173 --> 00:27:13,965
ثم يمكنك التسكع
مع أخي.

70
00:27:14,048 --> 00:27:16,090
لكنه لا يتحدث الانجليزية.

71
00:27:16,173 --> 00:27:19,048
ما اللعنة أنا
من المفترض أن تفعل معه؟

72
00:27:19,131 --> 00:27:21,257
شرب البيرة وقتل الوقت.

73
00:27:21,340 --> 00:27:23,382
حسناً، أنيكي.

74
00:27:23,465 --> 00:27:26,382
كم من البيرة
هل من المفترض أن نشرب؟

75
00:27:35,258 --> 00:27:37,299
(صامت)

76
00:28:14,717 --> 00:28:16,801
هيا نلعب.

77
00:28:25,593 --> 00:28:27,802
(حركة المرور، صفارات الإنذار في المسافة)

78
00:28:36,302 --> 00:28:38,428
(ديني) "حسنًا، تحقق من ذلك."

79
00:28:38,511 --> 00:28:41,803
أنا أراهنك
احتمالات ستة إلى واحد، حسنًا؟

80
00:28:41,886 --> 00:28:44,678
لذلك إذا فزت،
هذه ست مرات، حسنًا؟

81
00:28:44,761 --> 00:28:48,219
إذا راهنت بـ 10 دولارات سأستعيد 60 دولارًا، حسنًا؟

82
00:28:48,302 --> 00:28:50,344
رمي النرد.

83
00:28:51,511 --> 00:28:54,594
أم، آه، اسمحوا لي أن أفكر...ثلاثة.

84
00:28:54,678 --> 00:28:58,137
ثلاثة. سيكون ثلاثة.
أعرف ذلك في قلبي.

85
00:29:03,011 --> 00:29:06,721
- ستة.
- أوه، أنت تراهن أيضا؟

86
00:29:06,846 --> 00:29:10,179
حسنًا. حسنا، إذا فزت
تحصل على 60 دولارًا، هل تعلم؟

87
00:29:10,262 --> 00:29:12,304
دعونا نرى من سيفعل...

88
00:29:12,387 --> 00:29:15,096
(ضحك) أليست هذه عاهرة؟

89
00:29:15,179 --> 00:29:17,804
حسنًا،
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

90
00:29:17,887 --> 00:29:21,929
هذه المرة حصلت على اثنين وأربعة
باحتمالات ثلاثة إلى واحد، حسنًا؟

91
00:29:21,971 --> 00:29:25,221
لذلك إذا حصلت على واحد منهم،
هذه ثلاث مرات، حسنًا؟

92
00:29:25,304 --> 00:29:28,513
حسنًا؟
دعونا نرى ما حصلت عليه الآن، لاعب.

93
00:29:28,596 --> 00:29:30,013
تعال. تعال.

94
00:29:33,139 --> 00:29:35,180
ماذا؟ ماذا؟

95
00:29:36,972 --> 00:29:38,514
ستة.

96
00:29:38,596 --> 00:29:42,639
لا، لا! ليس أحدا
سأحصل على ستة مرتين على التوالي!

97
00:29:42,723 --> 00:29:45,639
هل أنت مجنون يا رجل أم ماذا؟
حسنا، ما هو؟

98
00:29:48,180 --> 00:29:50,514
أليس ذلك ...

99
00:29:50,597 --> 00:29:53,223
شيء خاطئ
مع هذا النرد، يا رجل!

100
00:29:53,305 --> 00:29:56,390
أنت تغش.
شئ ما. لعنة الله!

101
00:29:58,181 --> 00:30:00,223
20 دولار يا رجل

102
00:30:08,390 --> 00:30:10,181
مهلا، إلى أين أنت ذاهب يا رجل؟

103
00:30:10,265 --> 00:30:12,348
آه، تا-با-كو.

104
00:30:12,432 --> 00:30:16,682
تا..تا-با-كو. ماذا؟

105
00:30:16,765 --> 00:30:18,391
سيجارة.

106
00:30:18,474 --> 00:30:23,932
أوه، التبغ! هناك متجر
هناك حق. تحقق من ذلك.

107
00:30:24,016 --> 00:30:25,349
(الباب يغلق)

108
00:30:25,433 --> 00:30:28,099
أم خائنة ...

109
00:30:28,224 --> 00:30:30,725
ماذا بحق الجحيم؟

110
00:30:30,808 --> 00:30:34,641
أوه، الآن، أليست هذه عاهرة؟
أوه نعم.

111
00:30:34,725 --> 00:30:37,725
ثقب سخيف في الكأس؟

112
00:30:37,808 --> 00:30:39,683
ابن العاهرة!

113
00:30:41,559 --> 00:30:43,350
ثقب في الكأس!

114
00:30:43,475 --> 00:30:46,309
إنها أقدم خدعة
في الكتاب يا رجل!

115
00:30:50,642 --> 00:30:52,976
لا أستطيع أن أصدق هذا القرف.

116
00:30:57,434 --> 00:31:00,475
تسليم المال
للدفعة الأخيرة.

117
00:31:00,559 --> 00:31:02,393
حسنًا.

118
00:31:13,727 --> 00:31:15,184
ما هذه اللعنة؟

119
00:31:15,268 --> 00:31:18,935
- خمسة عشر مئة، أليس كذلك؟
- لا، ثلاثة جي إس.

120
00:31:19,019 --> 00:31:20,476
مهلا، هذا كثير جدا.

121
00:31:20,560 --> 00:31:22,311
هذا هو الثمن.

122
00:31:22,394 --> 00:31:24,185
لا يمكننا كسب المال إذن.

123
00:31:24,269 --> 00:31:27,102
خذها أو اتركها.
أنا لم أجعلك تبيع المخدرات

124
00:31:27,185 --> 00:31:30,561
- ماذا يفترض بنا أن نفعل؟
- اصمت اللعنة!

125
00:32:16,646 --> 00:32:19,646
حسنًا، أيها الابن الخائن
أيها العاهرة، أين أموالي؟

126
00:32:57,273 --> 00:33:01,273
مو، احصل على أخي
العودة إلى الفندق...من فضلك.

127
00:33:01,356 --> 00:33:03,398
- حسنًا.
- احرص!

128
00:33:13,232 --> 00:33:15,024
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

129
00:33:15,107 --> 00:33:17,691
شقيق كين
تغلب على القرف من فيكتور.

130
00:33:17,774 --> 00:33:20,983
(يضحك) هذا ضيق!

131
00:33:23,649 --> 00:33:27,275
هل أنت الياباني؟
التي ضربت رئيسه، هم؟

132
00:33:27,358 --> 00:33:29,442
تعال معنا. تعال.

133
00:33:29,524 --> 00:33:30,983
(مو) يو، انتظر يا رجل.

134
00:33:31,066 --> 00:33:33,941
أنت لا تتبعه.
سوف نقتلك.

135
00:33:38,817 --> 00:33:41,150
أصمد. إذن لماذا ضرب كين؟

136
00:34:01,026 --> 00:34:02,234
(يسقط على القرن)

137
00:34:05,777 --> 00:34:07,777
(يواصل هورن)

138
00:34:11,610 --> 00:34:13,651
(يتوقف البوق)

139
00:34:16,068 --> 00:34:18,110
(فتح باب السيارة)

140
00:34:26,444 --> 00:34:27,903
(موسيقى السامبا الهادئة)

141
00:34:59,820 --> 00:35:02,362
ماذا تريد واللعنة ،
كابرون، هاه؟

142
00:35:21,572 --> 00:35:23,530
(يتحدث اليابانية)

143
00:35:23,614 --> 00:35:27,113
إذا قتلته برصاصة واحدة
سوف يعطيك 10 دولارات.

144
00:35:50,990 --> 00:35:54,907
أخي يقول نحن
الذهاب إلى الحرب مع cholos.

145
00:36:23,617 --> 00:36:25,784
(يطرق الباب)

146
00:37:01,785 --> 00:37:05,118
(جاي) ماذا بالضبط
هل فعل في اليابان؟

147
00:37:05,202 --> 00:37:07,285
(كين) لقد كان رجل عصابات.

148
00:37:08,410 --> 00:37:10,702
(مو) من هو الرجل الآخر؟

149
00:37:10,786 --> 00:37:12,869
(كين) ملازمه.

150
00:37:12,953 --> 00:37:14,994
(المحادثة غير مسموعة)

151
00:39:08,542 --> 00:39:10,583
أين سنخفي هذه؟

152
00:39:12,083 --> 00:39:14,416
أخرجهم من الحقيبة.

153
00:39:21,333 --> 00:39:23,375
- هل تناسب؟
- نعم.

154
00:39:26,416 --> 00:39:28,583
انتظر دقيقة.

155
00:39:39,084 --> 00:39:41,126
نعم.

156
00:40:17,253 --> 00:40:20,169
فهل تعتقد أنك سوف تفعل ذلك
أفلت مما فعلته؟

157
00:40:27,254 --> 00:40:29,878
ماذا ستفعل؟
الذهاب إلى الحرب معنا؟

158
00:40:29,962 --> 00:40:31,421
سوف نقوم بمسحك!

159
00:40:36,629 --> 00:40:38,379
اجلبه. تعال!

160
00:40:38,462 --> 00:40:39,920
(يضحك)

161
00:40:40,003 --> 00:40:42,462
مجرد الاسترخاء. نحن نمزح.

162
00:40:42,546 --> 00:40:46,004
دعونا نناقش هذا
مثل السادة، نعم؟

163
00:40:46,088 --> 00:40:48,587
سنعطيك المنطقة.

164
00:40:48,629 --> 00:40:51,046
لم نحب هؤلاء الرجال على أي حال.

165
00:40:51,130 --> 00:40:56,130
من الآن فصاعدا، سوف تكون
المسؤول، كما كان دائمًا.

166
00:40:56,213 --> 00:40:59,338
ليس لديك أي
اعتراض على ذلك، أليس كذلك؟

167
00:41:04,672 --> 00:41:06,714
حسنًا، نحن نقبل.

168
00:41:19,423 --> 00:41:21,381
(الباب يغلق)

169
00:41:23,756 --> 00:41:27,048
لقد أخبرتهم أنك ستسمح لهم بذلك
لديك الإقليم.

170
00:41:27,131 --> 00:41:29,715
لماذا تفعل ذلك لهؤلاء اليابانيين اللعينين؟

171
00:41:29,798 --> 00:41:32,381
ولم لا؟

172
00:41:32,506 --> 00:41:35,631
سنقوم بذبحهم
كل ذلك لاحقًا على أي حال.

173
00:43:59,264 --> 00:44:01,638
أين قال أنيكي أننا ذاهبون؟

174
00:44:01,722 --> 00:44:03,930
لقد قال أنه سيقابل امرأة ما.

175
00:44:38,765 --> 00:44:40,599
أنا آسف لأنني تأخرت.

176
00:44:40,724 --> 00:44:43,640
مرحبا الرجال. أنا مارينا.
سعيد بلقائك.

177
00:44:56,808 --> 00:44:58,850
إنه يمزح فقط.

178
00:45:14,726 --> 00:45:16,976
(كين) "مرحبًا، أين ديني؟"

179
00:45:17,058 --> 00:45:20,267
(مو) إنه عيد ميلاد والدته،
إنه في المنزل.

180
00:45:20,350 --> 00:45:23,059
(كين) 'ليست والدته
هل تعمل بعد الآن؟

181
00:45:23,143 --> 00:45:26,185
(جاي) "إنها لا تحتاج".
أن أكون خادمة بعد الآن.

182
00:45:26,268 --> 00:45:27,976
(كين) "صحيح، صحيح."

183
00:45:28,059 --> 00:45:30,101
(الثرثرة)

184
00:45:38,268 --> 00:45:42,185
- مهلا. شكرا لحضوركم.
- لا مشكلة يا رجل. طعام مجاني!

185
00:45:44,019 --> 00:45:46,060
مهلا، أمي، هؤلاء هم أصدقائي.

186
00:45:47,977 --> 00:45:50,643
- مرحبًا.
- عيد ميلاد سعيد، سيدة تيرنر.

187
00:45:50,727 --> 00:45:52,810
وهذا لك من أخي.

188
00:45:52,894 --> 00:45:55,561
أوه من أخيك؟ شكرًا لك.

189
00:45:57,728 --> 00:46:01,478
اه، إنه ليس أخي.
إنه ليس هنا.

190
00:46:01,561 --> 00:46:03,936
أوه، حسنًا، حسنًا.

191
00:46:04,020 --> 00:46:07,603
اسمعوا، هل يمكنكم المساعدة؟
نفسكلكعكة من فضلك؟

192
00:46:07,686 --> 00:46:08,895
نعم.

193
00:46:08,978 --> 00:46:11,520
استمر. هناك الكثير
للجميع. استمر.

194
00:46:13,062 --> 00:46:17,020
(تضحك) أوه، أنظر إلى هذا!
هذا لا يمكن أن يناسبني.

195
00:46:17,103 --> 00:46:18,604
- لطيفة.
- هل هو؟

196
00:46:18,687 --> 00:46:20,562
- تعال. تعال الى هنا.
- لي؟

197
00:46:20,645 --> 00:46:23,021
نعم. يا لطيفة.
يا إلهي.

198
00:46:23,104 --> 00:46:24,896
هل تعرف كيف تضع هذا؟

199
00:46:28,021 --> 00:46:30,812
ذلك... ذلك...

200
00:46:30,896 --> 00:46:35,438
تلك العاهرة أخذت أنيكي، أخذت أنيكي.

201
00:46:37,937 --> 00:46:41,229
أوه، هذا لطيف.
أعرف متى سأستخدم هذا!

202
00:46:41,313 --> 00:46:44,188
أصدقائك
لديك مثل هذا الذوق الرائع!

203
00:46:44,271 --> 00:46:49,147
هناك. دعونا نجرب هذا.
يا فتى.

204
00:46:51,563 --> 00:46:54,730
حسنًا، حسنًا، كيف نتخلص من هذا؟
اه، ها نحن ذا.

205
00:46:57,481 --> 00:47:00,356
اه، هذا مثير للاهتمام.
ماذا يوجد في هذا؟

206
00:47:07,898 --> 00:47:09,939
(امرأة) ارتديها!

207
00:47:10,023 --> 00:47:14,315
إنهم يعرفون ما يجب أن يحصلوا عليه، لا تفعل ذلك
هم؟ أليس كذلك؟ أنظر إلى ذلك.

208
00:47:14,398 --> 00:47:16,106
يا رجل.

209
00:47:16,190 --> 00:47:18,648
الآن، لا تحاول أن تكون رائعًا جدًا.

210
00:50:37,616 --> 00:50:39,200
اه هاه.

211
00:50:39,282 --> 00:50:41,158
هيا، استرخي.

212
00:50:43,908 --> 00:50:46,741
- أوه.
- مهلا، جاي.

213
00:50:46,825 --> 00:50:49,492
أنا مايكل جوردان.

214
00:50:49,575 --> 00:50:51,617
- ماذا؟
- أنا مايكل جوردان.

215
00:50:51,700 --> 00:50:54,283
لا، أنت أشبه بمايكل جوردون.

216
00:50:54,367 --> 00:50:57,283
ليس مايكل جوردان،
لا تجعلها ملتوية.

217
00:50:57,367 --> 00:51:00,700
- مايكل جوردون، هذا أنت.
- أنا مايكل جوردان.

218
00:51:00,784 --> 00:51:03,659
أنت تعرف ما أعنيه؟
أنت تعرف ما أعنيه؟

219
00:51:03,742 --> 00:51:07,284
هل لديكم مايكل جوردان؟
ليس لدينا مايكل جوردان.

220
00:51:07,368 --> 00:51:09,409
- أنا مايكل جوردان.
- أوه، حسنا.

221
00:51:09,493 --> 00:51:13,535
- نفس مايكل جوردان.
- ليس مايك ذو الرأس الأصلع.

222
00:51:15,660 --> 00:51:19,077
لا، أنت مثل
شاكيل اونيل هناك.

223
00:51:19,159 --> 00:51:20,743
هذا هو من أنت مثل.

224
00:51:22,326 --> 00:51:25,618
- شاك، أنت مثل شاك.
- أنا مايكل جوردان.

225
00:51:29,619 --> 00:51:31,785
رجل. رجل.

226
00:51:34,160 --> 00:51:36,202
إيه...امرأة.

227
00:51:40,619 --> 00:51:42,036
رجل.

228
00:51:48,869 --> 00:51:50,495
رجل.

229
00:51:54,620 --> 00:51:56,120
رجل.

230
00:51:59,120 --> 00:52:02,370
الرجل ولو
أرفع إعاقتي إلى 20..

231
00:52:02,453 --> 00:52:05,745
كم يمكن أن أفوز أكثر
في ساعة؟ إنه جنون.

232
00:52:09,121 --> 00:52:11,829
- امرأة.
- اللعنة.

233
00:52:15,912 --> 00:52:17,954
امرأة.

234
00:52:22,246 --> 00:52:24,287
امرأة.

235
00:52:24,371 --> 00:52:26,205
(ضحك)

236
00:52:27,538 --> 00:52:29,454
امرأة.

237
00:52:32,580 --> 00:52:36,372
نفس المرأة ستذهب
ذهابا وإيابا في الشارع.

238
00:52:36,455 --> 00:52:38,664
ماذا يحدث هنا؟

239
00:53:06,331 --> 00:53:08,373
هذه امرأة أنيكي.

240
00:53:16,499 --> 00:53:18,207
(أزيز عداد النقود)

241
00:53:25,082 --> 00:53:26,916
كين، هل يمكنك التوقيع على هذا؟

242
00:53:27,000 --> 00:53:29,416
حسنًا.

243
00:53:29,499 --> 00:53:32,291
- وقع من فضلك.
- نعم.

244
00:53:40,333 --> 00:53:42,792
أنت تنفق الكثير.

245
00:53:46,542 --> 00:53:49,500
ماذا تفعل؟
أسرع، قم ببعض الأعمال!

246
00:53:58,251 --> 00:54:01,209
كانت تلك قطعتي
حتى وقت قريب.

247
00:54:01,293 --> 00:54:03,793
حسنًا، بمجرد أن نأخذها، فهي ملكنا.

248
00:54:03,876 --> 00:54:06,876
أوه، فهمت. نوعا ما مثلك.

249
00:54:26,043 --> 00:54:27,377
مهلا، كيف الحال؟

250
00:54:27,460 --> 00:54:29,961
ذلك لم يتصل بعد، يا سيدي.

251
00:54:30,044 --> 00:54:33,253
- كم هوس لديك؟
- خمسة يا سيدي.

252
00:54:33,335 --> 00:54:35,086
العمل بطيء، هاه؟

253
00:54:42,961 --> 00:54:45,003
قميص سخيف لطيف!

254
00:54:53,795 --> 00:54:57,337
اليابانيون والزنوج! صفقة سخيف كبيرة!

255
00:55:34,839 --> 00:55:37,172
مهلا، هل تريد لعب بعض النرد؟

256
00:55:37,256 --> 00:55:39,714
- حسنًا، حسنًا.
- حسنًا. لا الغش.

257
00:55:39,797 --> 00:55:41,214
(تضحك) حسنًا.

258
00:55:41,298 --> 00:55:44,590
حسنًا، سأفعل
اتصل بأمي بسرعة كبيرة.

259
00:55:49,381 --> 00:55:51,423
(طائرة هليكوبتر في سماء المنطقة)

260
00:55:57,339 --> 00:56:00,506
مهلا، ما الأمر، أماه؟ نعم، هذا أنا.

261
00:56:00,590 --> 00:56:02,548
سأتأخر، حسنًا؟

262
00:56:02,631 --> 00:56:06,591
لدي بعض الأشياء التي يجب أن أفعلها.
نعم، أنا أحبك أيضا. الوداع.

263
00:56:19,883 --> 00:56:21,924
أنيكي؟

264
00:56:26,674 --> 00:56:29,216
(رجل) أسقط البندقية وإلا سأقتله.

265
00:56:32,258 --> 00:56:35,758
- (رجل) أسقط البندقية!
- ضع البندقية اللعينة جانباً!

266
00:56:35,884 --> 00:56:38,800
(رجل) سأقتله!
(أنيكي) أطلق النار! تبادل لاطلاق النار!

267
00:56:38,925 --> 00:56:40,259
ضع البندقية أرضاً!

268
00:56:40,341 --> 00:56:42,467
(رجل) أسقطه!
(أنيكي) أطلق النار!

269
00:56:49,593 --> 00:56:51,634
يا للقرف.

270
00:57:03,302 --> 00:57:05,343
أنيكي!

271
00:57:27,969 --> 00:57:29,511
انه يحتاج الى الراحة.

272
00:57:29,595 --> 00:57:34,344
حسنًا.
آسف يا دكتور. آمل أن يكون هذا على ما يرام.

273
00:57:34,428 --> 00:57:36,052
شكرًا.

274
00:58:03,055 --> 00:58:04,888
(طلقات نارية)

275
00:58:24,889 --> 00:58:26,930
أبقِ عينيك مفتوحتين.

276
00:58:30,930 --> 00:58:34,056
ألا تعتقد أن الوقت قد حان
لأخيك للتحرك؟

277
00:58:34,139 --> 00:58:36,431
انه يحب ذلك هنا.

278
01:00:11,102 --> 01:00:12,602
كيف حاله؟

279
01:00:12,685 --> 01:00:15,977
أفضل بكثير.
لقد كان يعبث مع ديني.

280
01:00:20,227 --> 01:00:22,603
لقد قبضنا على الدافع الذي هرب.

281
01:00:30,394 --> 01:00:32,728
ماذا تفعل؟ الوقوف!

282
01:00:36,145 --> 01:00:40,437
يا! اذهب إلى بار السوشي.
الحصول على سكين ولوح التقطيع.

283
01:00:42,312 --> 01:00:44,103
ماذا ستفعلون يا رفاق؟

284
01:00:44,187 --> 01:00:46,229
قطع إصبعه.

285
01:00:46,312 --> 01:00:49,021
ماذا يحدث إذا كنت
قطع إصبعه؟

286
01:00:49,063 --> 01:00:53,063
ارم...لا يستطيع
السباحة مباشرة بعد الآن.

287
01:01:00,104 --> 01:01:03,521
كيف هذا؟
لا يمكنك أن تشعر بأي شيء، أليس كذلك؟

288
01:01:03,605 --> 01:01:05,855
(تنفس عصبي وسريع)

289
01:01:05,938 --> 01:01:07,438
افعلها.

290
01:01:11,271 --> 01:01:12,730
افعلها.

291
01:01:13,897 --> 01:01:15,730
افعلها!

292
01:01:23,231 --> 01:01:26,022
انتظر، انتظر!
سأعيدها، حسنًا؟

293
01:01:26,105 --> 01:01:28,980
فقط توقف عن القرف.
لا تقطعوا لعنتي...

294
01:01:29,064 --> 01:01:30,523
(صراخ) يا إلهي!

295
01:01:30,606 --> 01:01:33,564
ابتعد عني!

296
01:01:33,648 --> 01:01:37,315
يا للقرف! أنت أم اللعنة!

297
01:02:00,565 --> 01:02:02,483
- مهلا، مو.
- نعم؟

298
01:02:02,565 --> 01:02:04,690
من هو رئيس ليتل طوكيو؟

299
01:02:04,774 --> 01:02:07,191
آه، لاعب اسمه شيراس.

300
01:02:07,274 --> 01:02:09,650
- شيراس؟
- شيراس.

301
01:02:09,733 --> 01:02:13,733
هل يجب أن أخبر أنيكي؟
لو اجتمعنا معاً

302
01:02:13,817 --> 01:02:18,275
اوكي انضم اليهم
عائلتنا سوف تكون أكبر؟

303
01:02:18,358 --> 01:02:20,691
ماذا تعتقد؟

304
01:02:28,150 --> 01:02:31,526
توحيد الجهود مع Shirase
هي فكرة سيئة.

305
01:02:31,609 --> 01:02:35,317
- لماذا؟
- انه وسيلة خطيرة للغاية.

306
01:02:39,276 --> 01:02:41,318
نحن كذلك.

307
01:03:03,902 --> 01:03:07,860
مهلا، أنيكي، تريد مني أن
أحضر لك بعض السجائر؟

308
01:03:07,944 --> 01:03:09,653
ًلا شكرا.

309
01:03:09,736 --> 01:03:14,111
- لماذا؟
- معدتي... تؤلمني.

310
01:03:14,194 --> 01:03:18,194
(تنهد) أنا آسف يا رجل.

311
01:03:18,277 --> 01:03:20,486
مجرد مزاح. يمزح.

312
01:03:23,237 --> 01:03:25,528
أنت تعبث معي يا رجل.

313
01:03:37,320 --> 01:03:39,278
(كين) انتظر هنا.

314
01:04:36,948 --> 01:04:40,907
يا. هؤلاء الرجال سخيف
تريد مني أن أكون تابعا، هل تعلم؟

315
01:04:42,657 --> 01:04:44,490
ماذا يجب أن أقول لهم؟

316
01:08:12,459 --> 01:08:14,292
مهلا، توقف!

317
01:09:32,629 --> 01:09:34,004
(صراخ الإطارات)

318
01:11:04,258 --> 01:11:06,383
يقول الرئيس أننا لسنا بحاجة إليك.

319
01:11:08,508 --> 01:11:10,967
ما هذا الهراء؟ أنت بحاجة لي!

320
01:11:11,051 --> 01:11:14,593
تريد التوسع سخيف ،
أنت بحاجة لي. أنا الرجل!

321
01:11:14,676 --> 01:11:18,343
هل تعلم كم قتلت؟
لدي قائمة طويلة من الجثث!

322
01:11:18,426 --> 01:11:22,010
اليابانيون اللعينون عبروني،
ستكون في تلك القائمة الطويلة..

323
01:11:22,092 --> 01:11:24,010
(طلق ناري)

324
01:11:30,218 --> 01:11:33,260
أنت! تعال إلى الطابق العلوي.

325
01:11:50,427 --> 01:11:54,677
- لقد فعلتها هذه المرة يا فتى.
- كيف يشعر صديقك؟

326
01:11:57,886 --> 01:12:01,094
تريد البعض، تعال واحصل على البعض

327
01:12:02,720 --> 01:12:04,845
من أين أنت؟ (يضحك)

328
01:12:12,304 --> 01:12:14,304
رعاية، الآن.

329
01:13:06,473 --> 01:13:09,139
إنه في مزاج سيئ. ماذا حدث؟

330
01:16:32,108 --> 01:16:34,149
(يئن)

331
01:18:17,779 --> 01:18:19,488
(رجل) "لقد حصلنا على امرأتك."

332
01:18:19,572 --> 01:18:22,780
"تعال إلى جسر الشارع السادس."
تعال وحدك.

333
01:18:51,573 --> 01:18:53,489
ألا يجب أن تأخذه إلى المنزل؟

334
01:18:55,115 --> 01:18:57,990
لا يريدني أن أعرف
حيث يعيش.

335
01:18:58,073 --> 01:19:01,282
(شيراسي) آه...
هذا هو اللعب الآمن، هاه؟

336
01:19:11,574 --> 01:19:13,866
(آهات)

337
01:19:40,075 --> 01:19:41,450
ألن يأتي أنيكي؟

338
01:19:41,534 --> 01:19:44,950
لا، لديه شيء
لرعاية.

339
01:19:45,033 --> 01:19:46,409
القرف!

340
01:19:46,534 --> 01:19:47,951
كما تعلمون،

341
01:19:48,033 --> 01:19:52,034
يجب عليه أن يولي المزيد من الاهتمام
إلى الأعمال العائلية.

342
01:20:13,285 --> 01:20:14,869
ماذا سنفعل؟

343
01:20:16,493 --> 01:20:18,618
إنها الحرب.

344
01:20:18,702 --> 01:20:22,411
يمارس الجنس مع الإيطاليين،
سنطلب المتاعب.

345
01:20:22,494 --> 01:20:24,035
(مو) سنموت جميعًا.

346
01:20:24,161 --> 01:20:27,035
أنا ياكوزا من المدرسة القديمة.

347
01:20:27,077 --> 01:20:31,619
إذا كان لا بد لي من الموت، فليكن.

348
01:20:31,703 --> 01:20:33,786
(رجل) تجميد!

349
01:20:47,537 --> 01:20:50,787
- أحضره إلى هنا.
- نعم يا سيدي.

350
01:20:56,245 --> 01:20:58,079
من أرسلك؟

351
01:20:59,246 --> 01:21:00,871
أي عائلة؟

352
01:21:21,663 --> 01:21:23,330
(صراخ)

353
01:21:57,331 --> 01:21:59,082
أنيكي؟

354
01:22:02,166 --> 01:22:03,582
أنت بخير؟

355
01:22:07,707 --> 01:22:10,458
أنت لا تبدو جيدًا جدًا يا رجل.
سوف تأكل؟

356
01:22:14,624 --> 01:22:18,333
ديني...اهرب.

357
01:22:18,416 --> 01:22:20,958
ماذا؟

358
01:22:21,042 --> 01:22:23,083
إلى أين؟

359
01:22:23,167 --> 01:22:26,541
حسنًا. هنا، أكله.

360
01:22:30,167 --> 01:22:32,208
حقًا؟

361
01:22:33,417 --> 01:22:35,125
حسنًا.

362
01:23:12,085 --> 01:23:15,210
مهلا يا أولاد. هنا للمدرب.

363
01:23:15,294 --> 01:23:17,878
مهلا، إلى دون، تهانينا.

364
01:23:21,586 --> 01:23:23,045
هذا ليس سيئا، أليس كذلك؟

365
01:23:23,086 --> 01:23:25,336
(الثرثرة والضحك)

366
01:23:49,296 --> 01:23:50,837
- هنا.
- شكرًا لك.

367
01:23:54,588 --> 01:23:56,671
(يلهث ويختنق)

368
01:24:19,172 --> 01:24:22,505
(شيراسي) لقد قتلنا للتو
جيبيتي، إنها الحرب.

369
01:24:23,923 --> 01:24:25,589
من الأفضل أن تكون جاهزًا.

370
01:24:25,672 --> 01:24:28,422
سوف تقوم المافيا بتعذيبك حتى الموت.

371
01:24:30,215 --> 01:24:34,006
إذا تم القبض عليك،
خذ واحدة من هذه.

372
01:24:35,465 --> 01:24:38,673
سوف تموت بسرعة دون ألم.

373
01:24:43,798 --> 01:24:45,381
أنيكي.

374
01:24:45,465 --> 01:24:48,298
أنت وأنا،
نحن لسنا بحاجة إلى هذا القرف، أليس كذلك؟

375
01:25:40,384 --> 01:25:42,801
يا له من شيء فظيع للقيام به.

376
01:25:45,009 --> 01:25:47,468
- تنظيفه.
- نعم يا سيدي.

377
01:26:04,010 --> 01:26:05,636
(جاي يزيل الحلق)

378
01:26:26,804 --> 01:26:28,845
(انفجار)

379
01:26:44,679 --> 01:26:46,513
أنيكي.

380
01:27:12,263 --> 01:27:15,098
نحن ذاهبون للانتقام
وفاة أنيكي.

381
01:27:15,180 --> 01:27:17,389
لا تفكر حتى في الجري.

382
01:27:41,973 --> 01:27:43,765
(رجل) ديني، أعطني 9 ملم!

383
01:27:43,848 --> 01:27:47,848
حسنًا يا صديقي، لنذهب. كولن. كولن!

384
01:27:47,932 --> 01:27:49,599
إذن فهو ميت.

385
01:27:49,724 --> 01:27:51,432
(صراخ وإطلاق نار)

386
01:27:54,683 --> 01:27:56,974
(إطلاق نار كثيف)

387
01:28:26,184 --> 01:28:28,226
(صراخ)

388
01:28:35,893 --> 01:28:38,101
(صراخ وإطلاق نار)

389
01:29:44,938 --> 01:29:46,896
- ما هذا؟
- بعض الملابس.

390
01:29:46,980 --> 01:29:49,604
دعنا نذهب
إلى منزل والدتي في الوقت الراهن.

391
01:29:49,646 --> 01:29:51,522
نعم. يذهب.

392
01:30:29,690 --> 01:30:31,690
انتظر هنا.

393
01:30:43,816 --> 01:30:45,399
أماه!

394
01:30:47,190 --> 01:30:48,649
أماه!

395
01:30:48,774 --> 01:30:51,358
(ديني) يا الله... يا الله.

396
01:30:52,732 --> 01:30:55,316
يا الله... يا الله.

397
01:31:25,818 --> 01:31:31,276
يا إلهي. يا إلهي. (ينتحب)

398
01:31:35,609 --> 01:31:39,485
يا الله. يا إلهي.

399
01:31:44,110 --> 01:31:46,193
(جرس الباب)

400
01:32:03,778 --> 01:32:05,027
جاي، اهرب!

401
01:32:07,486 --> 01:32:09,028
(طلقات نارية)

402
01:34:08,825 --> 01:34:11,701
هناك واحد فقط منهم.

403
01:34:12,950 --> 01:34:14,784
دعنا نذهب.

404
01:34:16,492 --> 01:34:20,243
أنيكي، ليس لديك
للقيام بذلك، هل تعلم؟.

405
01:34:20,367 --> 01:34:22,409
هذا هو عملي.

406
01:35:16,078 --> 01:35:18,662
ديني، حسنًا، تفضل.

407
01:35:21,579 --> 01:35:24,996
اه! اه! يا إلهي!

408
01:35:25,079 --> 01:35:28,413
(ديني) أوه! يا إلهي!

409
01:35:28,537 --> 01:35:31,288
أوه! يا الله ارحم!

410
01:35:31,371 --> 01:35:32,996
(ديني يئن)

411
01:35:36,038 --> 01:35:38,079
(الحارس) مهلا، كل شيء على ما يرام.

412
01:36:30,291 --> 01:36:32,500
إذن ماذا تريد أن تفعل معه؟

413
01:37:31,376 --> 01:37:34,585
حسنًا، إليك كيفية العمل.

414
01:37:34,710 --> 01:37:38,752
الآن، واحدة من هذه السلاسل الخمسة
يتم إرفاقه بالزناد.

415
01:37:38,835 --> 01:37:40,461
عليك أن تختار ثلاثة.

416
01:37:40,544 --> 01:37:42,211
إذا لم يسحب أي منهم ...

417
01:37:44,419 --> 01:37:47,294
سوف نسمح لك بالرحيل، بصراحة.

418
01:37:47,377 --> 01:37:50,419
حسنًا؟
هيا الآن، اختر ثلاثة.

419
01:37:54,295 --> 01:37:56,087
(ديني) هيا.

420
01:37:57,295 --> 01:37:59,836
تعال!

421
01:37:59,920 --> 01:38:01,878
اختر واحدة!

422
01:38:03,587 --> 01:38:05,961
الأول. على اليسار!

423
01:38:06,045 --> 01:38:08,004
هذا؟ حسنًا.

424
01:38:12,046 --> 01:38:14,337
حسنًا. اختر واحدة أخرى.

425
01:38:17,962 --> 01:38:19,796
تعال!

426
01:38:19,879 --> 01:38:24,254
(تنهد) آه...الخامس.

427
01:38:24,338 --> 01:38:27,797
الخامس؟ واحد، اثنان،
ثلاثة، أربعة، خمسة...

428
01:38:33,463 --> 01:38:36,838
رجل محظوظ جدا!
حسنًا ، آخر واحد.

429
01:38:48,631 --> 01:38:50,089
هيا، هيا!

430
01:38:50,172 --> 01:38:53,214
- الثاني.
- ثانية.

431
01:39:00,090 --> 01:39:03,714
لعنة الله على ابن العاهرة!
أيها الأوغاد!

432
01:39:44,050 --> 01:39:46,800
اخرج. اخرج!

433
01:39:51,509 --> 01:39:54,926
- تعال. تعال!
- ماذا تفعل؟

434
01:40:36,094 --> 01:40:38,219
(طلقات نارية)

435
01:40:43,011 --> 01:40:46,928
هنا. خذها. اهرب.

436
01:40:57,971 --> 01:41:00,428
ديني عينك..

437
01:41:02,512 --> 01:41:04,679
لقد فعلت ذلك.

438
01:41:09,388 --> 01:41:11,762
نعم أعلم يا أخي.

439
01:41:32,597 --> 01:41:35,138
لقد قتلت حتى
أحد رجالك.

440
01:41:37,430 --> 01:41:39,847
أنت ابن العاهرة الشرير.

441
01:42:53,976 --> 01:42:55,560
(الهاتف)

442
01:42:57,976 --> 01:43:00,017
(يستمر الرنين)

443
01:43:07,810 --> 01:43:09,852
(يتوقف الرنين)

444
01:43:29,103 --> 01:43:33,477
أنتم اليابانيون غامضون جدًا.

445
01:43:40,894 --> 01:43:42,936
(السيارات بالخارج)

446
01:46:15,193 --> 01:46:17,986
اهرب؟

447
01:46:18,069 --> 01:46:20,319
هرب سخيف؟

448
01:46:20,402 --> 01:46:23,902
أين اللعنة أنا من المفترض
للركض إلى، هاه؟ تشغيل أين؟

449
01:46:23,986 --> 01:46:28,028
هؤلاء الملاعين سوف يفعلون
اقتلني بغض النظر عن المكان الذي أذهب إليه.

450
01:46:28,111 --> 01:46:30,069
القرف سخيف.

451
01:46:30,153 --> 01:46:32,278
حياتي كلها ملتوية يا رجل!

452
01:46:32,361 --> 01:46:34,486
مارس الجنس فقط!

453
01:46:35,903 --> 01:46:37,653
يا للقرف!

454
01:46:37,737 --> 01:46:42,070
كان من الأفضل لي أن أتعامل مع
ركن سخيف، أقسم بالله.

455
01:46:42,154 --> 01:46:45,279
ماذا بحق الجحيم؟ ماذا أفعل؟

456
01:46:48,487 --> 01:46:51,321
وأنت تعطيني بعض
حقيبة رياضية سخيف الحمار رائحة كريهة

457
01:46:51,404 --> 01:46:53,696
مليئة بالملابس ذات الرائحة الكريهة، أليس كذلك؟

458
01:46:53,779 --> 01:46:57,362
ماذا تقول بحق الجحيم؟
لي، أموت في ملابس داخلية نظيفة؟

459
01:46:57,446 --> 01:46:59,279
هاه؟

460
01:46:59,362 --> 01:47:02,571
اليابانية المريضة سخيف
التقليد أو بعض القرف؟

461
01:47:02,654 --> 01:47:04,571
أوه، أيها اللعين...

462
01:47:04,654 --> 01:47:06,488
اللعنة!

463
01:47:08,696 --> 01:47:11,322
ما هي اللعنة
هو في هذا القرف، على أي حال؟

464
01:47:15,196 --> 01:47:17,947
يا للقرف.

465
01:47:18,031 --> 01:47:23,239
القرف المقدس! القرف المقدس!

466
01:47:23,322 --> 01:47:25,364
يا للقرف!

467
01:47:35,989 --> 01:47:39,198
"ها هي الـ 60 دولارًا
أنا مدين لك بالخيانة،

468
01:47:39,281 --> 01:47:41,156
"بالإضافة إلى الفائدة بالنسبة لك.

469
01:47:43,157 --> 01:47:45,240
"أخوك ياماموتو."

470
01:47:46,948 --> 01:47:51,948
يا للقرف. أوه، القرف، رجل.

471
01:47:54,115 --> 01:47:57,240
أوه، القرف، رجل. اللعنة عليك!

472
01:47:57,324 --> 01:47:59,532
اللعنة عليك يا رجل!

473
01:48:01,115 --> 01:48:02,949
اللعنة!

474
01:48:04,866 --> 01:48:10,033
القرف سخيف. اللعنة عليك

475
01:48:10,116 --> 01:48:12,116
يا للقرف!

476
01:48:13,283 --> 01:48:16,617
ووو. القرف المقدس!

477
01:48:17,825 --> 01:48:19,991
يا للقرف.

478
01:48:20,074 --> 01:48:22,533
يا رجل.

479
01:48:24,617 --> 01:48:26,909
ابن العاهرة.

480
01:48:30,117 --> 01:48:32,326
لعنة الله، أنا أحبك يا رجل.

481
01:48:35,201 --> 01:48:38,242
أحبك، أنيكي، أينما كنت، يا رجل!