1
00:00:10,572 --> 00:00:12,332
ജീൻ: ജനങ്ങളേ, നിങ്ങളുടെ ആടിൻ്റെ കൊമ്പുകൾ പുറത്തെടുക്കൂ.
2
00:00:12,365 --> 00:00:15,672
ചിലർക്ക് സമയമായി
ബ്ലൂ മൗണ്ടൻ സ്റ്റേറ്റ് ഫുട്ബോൾ.
3
00:00:17,495 --> 00:00:20,998
കളിക്കാർ ഇന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
ഡെന്നിസ്, എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല
4
00:00:20,999 --> 00:00:23,618
കഴിഞ്ഞ വർഷത്തിന് ശേഷം
അഴിമതി നിറഞ്ഞ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് സീസൺ.
5
00:00:23,627 --> 00:00:26,118
ഡെന്നിസ്: ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം
കൃത്യമായി എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടത്, ജീൻ.
6
00:00:26,129 --> 00:00:28,663
കഠിനാധ്വാനം, സമർപ്പണം,
ദിവസാവസാനം,
7
00:00:28,673 --> 00:00:31,622
മറ്റൊരു ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് സീസൺ
കോച്ച് മാർട്ടി ഡാനിയൽസിനായി.
8
00:00:33,803 --> 00:00:35,005
അതെന്താ അച്ഛാ?
9
00:00:35,055 --> 00:00:36,299
ഓ ശരിക്കും?
10
00:00:36,348 --> 00:00:37,980
ഞാൻ ഒന്നിനും കൊള്ളില്ല?
11
00:00:38,016 --> 00:00:40,550
ശരി, ഞാനാണ് പുതിയ ചിഹ്നം. അതിനാൽ ഇപ്പോൾ എന്നെ നോക്കൂ!
12
00:00:40,560 --> 00:00:42,449
ഓ, അതെ. വീട്ടിലെത്തിയാൽ ഞാൻ പുൽത്തകിടി വെട്ടും.
13
00:00:42,479 --> 00:00:44,582
-ഇവിടെ വരിക.
-നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
14
00:00:45,023 --> 00:00:46,182
അലക്സോ?
15
00:00:46,942 --> 00:00:49,902
എൻ്റെ പുറകിൽ കയറി എന്നെ തകർക്കുക
ഒരു ബിയർ കുപ്പി തലയ്ക്ക് മുകളിൽ.
16
00:00:49,903 --> 00:00:52,350
"നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ ഒളിച്ചോടുക" എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?
നിങ്ങൾ കണ്ണാടിയിൽ നോക്കുകയാണ്.
17
00:00:52,364 --> 00:00:54,167
- ചെയ്യൂ!
-ഒരു വഴിയുമില്ല.
18
00:00:54,199 --> 00:00:56,690
ഞാൻ ഒരു ബിയർ കുപ്പി പൊട്ടിക്കുകയല്ല
നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ. നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.
19
00:00:56,701 --> 00:00:58,333
- വരൂ, നിങ്ങൾ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!
-എന്തിനുവേണ്ടി?
20
00:00:59,204 --> 00:01:01,050
ബ്ലീച്ചറുകൾക്ക് താഴെ വിക്കിയെ വിരൽചൂണ്ടുന്നതിന്.
21
00:01:01,081 --> 00:01:03,528
അത് മിഡിൽ സ്കൂളിൽ ആയിരുന്നു. അതിനെ മറികടക്കുക.
22
00:01:03,541 --> 00:01:04,958
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.
23
00:01:05,001 --> 00:01:07,492
സമയപരിധി ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല
തകർന്ന ഹൃദയങ്ങളിൽ.
24
00:01:07,504 --> 00:01:08,877
അവളുടെ അവസാന പേര് എന്തായിരുന്നു?
25
00:01:08,922 --> 00:01:10,897
-മ്മ്...
-മ്മ്?
26
00:01:12,425 --> 00:01:13,842
കോളേജ്...
27
00:01:13,885 --> 00:01:16,204
രണ്ടും: കോളേജ്, കോളേജ്,
28
00:01:16,221 --> 00:01:19,556
കോളേജ്, കോളേജ്, കോളേജ്, കോളേജ്!
29
00:01:19,557 --> 00:01:20,630
(അലർച്ചകൾ)
30
00:01:22,143 --> 00:01:23,775
നീ... സുഖമാണോ?
31
00:01:23,895 --> 00:01:25,441
-അതെ.
-അതെ?
32
00:01:25,897 --> 00:01:27,014
അതെ!
33
00:01:27,065 --> 00:01:28,740
-(ഹൂപ്പിംഗ്)
-(വാതിൽ മുട്ടുന്നു)
34
00:01:30,235 --> 00:01:33,946
ഹായ്. മര്യാദയോടെ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
ബ്ലൂ മൗണ്ടൻ സ്റ്റേറ്റ് ഫുട്ബോൾ ബൂസ്റ്ററുകൾ.
35
00:01:33,947 --> 00:01:35,879
ഞങ്ങൾ അലക്സ് മോറനെ തിരയുകയാണ്.
36
00:01:35,907 --> 00:01:37,925
-ഓ, ഞാൻ അലക്സ് മോറൻ ആണ്.
- ഞാൻ അലക്സ് മോറൻ.
37
00:01:43,832 --> 00:01:45,549
-മധുരമുള്ള യേശു, അതെ.
-ഓ, മനുഷ്യാ. ഇത് നോക്കൂ.
38
00:01:45,583 --> 00:01:46,656
അകത്തേക്ക് വരൂ.
39
00:01:46,710 --> 00:01:50,462
MAN 1: ക്യാമ്പിലെ പുതുമുഖം ഒരാളാണ്
എല്ലാവരും ആവേശത്തിലാണ്. ക്രെയ്ഗ് ഷിലോ.
40
00:01:50,463 --> 00:01:51,236
അതെ!
41
00:01:51,289 --> 00:01:53,221
മാൻ 2: തീർച്ചയായും.
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് വിജയം...
42
00:01:53,258 --> 00:01:56,593
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ, കുഞ്ഞേ?
അവർ ഇതിനകം എന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.
43
00:01:56,594 --> 00:01:59,557
തീർച്ചയായും അവർ, കുഞ്ഞേ.
നിങ്ങൾ ഈ നഗരം സ്വന്തമാക്കും.
44
00:02:00,265 --> 00:02:01,424
(ഇരുവരും ചിരിച്ചു)
45
00:02:01,474 --> 00:02:03,406
-ശരി, ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് ഇതാണ്.
-ഹും.
46
00:02:03,435 --> 00:02:05,324
ഞങ്ങൾ മൂന്ന് വർഷമായി ഇവിടെ കളിക്കുന്നു,
47
00:02:05,353 --> 00:02:08,272
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരു ഹൈസ്മാൻ കിട്ടും...
-മ്മ്-ഹും.
48
00:02:08,273 --> 00:02:12,818
ഞങ്ങളുടെ അംഗീകാര ഡീലുകളിൽ ഒപ്പിടുക, പ്രോ ആയി മാറുക,
വിവാഹം കഴിക്കുക.
49
00:02:12,819 --> 00:02:14,579
വൗ! ഇത് എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ് ...
50
00:02:15,238 --> 00:02:16,440
അയ്യോ!
51
00:02:16,865 --> 00:02:18,367
ഞങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത് വരെ അല്ല.
52
00:02:18,408 --> 00:02:20,254
എനിക്കിത് എത്ര തവണ പറയേണ്ടി വന്നു?
ഗുരുതരമായി, ക്രെയ്ഗ്...
53
00:02:20,285 --> 00:02:22,303
ഞങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ പ്രോ തിരിയുന്നതിന് മുമ്പ്.
54
00:02:22,328 --> 00:02:24,476
അല്ലെങ്കിൽ ആളുകൾ ചിന്തിക്കും
നിൻ്റെ പണത്തിന് വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചത്.
55
00:02:24,497 --> 00:02:25,614
(വാതിൽ മുട്ടുന്നു)
56
00:02:27,125 --> 00:02:28,800
ഹായ്, ഞങ്ങൾ ക്രെയ്ഗ് ഷിലോയെ തിരയുകയാണ്.
57
00:02:34,466 --> 00:02:35,581
മംമ്-ഹും.
58
00:02:35,633 --> 00:02:38,125
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, സാമി, ഇത് ഗംഭീരമാണ്!
59
00:02:38,136 --> 00:02:41,138
സാമി: ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്.
എന്താണ് ഇതിനെ മികച്ചതാക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
60
00:02:41,139 --> 00:02:43,157
- എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടൂ!
-ഇല്ല!
61
00:02:43,183 --> 00:02:45,802
-ആരാണ് ആ വ്യക്തി?
- ഞാൻ ടീമിലെ ഭാഗ്യചിഹ്നമായിരിക്കും.
62
00:02:45,810 --> 00:02:49,063
ശരി, ഞാൻ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കാം. സാരമില്ല.
എന്നെ അകത്തേക്ക് വിട്ടാൽ മതി.
63
00:02:49,064 --> 00:02:50,094
-ഇല്ല!
-ഇല്ല!
64
00:02:50,148 --> 00:02:52,252
വരിക! അവൻ പോലുമല്ല
ആരംഭ ക്വാർട്ടർബാക്ക്.
65
00:02:52,275 --> 00:02:56,226
ഞാൻ ബാക്കപ്പ് ക്വാർട്ടർബാക്ക് ആണ്, ശരി?
അത് ഇതുവരെ മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
66
00:02:56,237 --> 00:02:57,526
വരൂ, മനുഷ്യാ, എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടൂ.
67
00:02:57,572 --> 00:02:59,719
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എന്നാൽ കാണുക.
68
00:02:59,824 --> 00:03:01,499
- പെൺകുട്ടി: അവൾ എൻ്റെ മൂക്ക് പൊട്ടിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു!
- (നിശ്വാസങ്ങൾ)
69
00:03:01,534 --> 00:03:02,951
ശ്ശോ!
70
00:03:02,994 --> 00:03:06,086
ശപിക്കുക!
ആ തെണ്ടികൾക്ക് എൻ്റെ ഷർട്ടിൽ ചോര പുരണ്ടിരുന്നു.
71
00:03:06,664 --> 00:03:07,953
(ആഴത്തിൽ നിശ്വസിക്കുന്നു)
72
00:03:07,999 --> 00:03:10,662
ഓ, നന്നായി. (ചിരിക്കുന്നു)
73
00:03:10,668 --> 00:03:12,901
- കുറഞ്ഞപക്ഷം അവർക്ക് നിങ്ങളെ കിട്ടിയില്ല.
-അതെ.
74
00:03:12,921 --> 00:03:15,884
-'കാരണം നീ എൻ്റേതാണ്. ശരിയാണോ?
-അതെ.
75
00:03:16,925 --> 00:03:18,256
(അലക്സ് മോണിംഗ്)
76
00:03:19,677 --> 00:03:20,966
അലക്സ്: അതെ!
77
00:03:21,012 --> 00:03:22,214
(പെൺകുട്ടി ചിരിക്കുന്നു)
78
00:03:28,186 --> 00:03:29,259
സാമീ!
79
00:03:30,188 --> 00:03:31,261
ഹായ്.
80
00:03:31,314 --> 00:03:33,290
-(അലർച്ച)
-(നിലവിളി)
81
00:03:33,316 --> 00:03:35,120
അതെ! ആദ്യത്തേത് ചെയ്തു!
82
00:04:05,723 --> 00:04:10,644
ഒരിക്കൽ, ചില ദുർബലമായ, ദയനീയമായ പുസി
83
00:04:10,645 --> 00:04:13,952
വാചകം രൂപപ്പെടുത്തി,
"വിജയം മാത്രമല്ല എല്ലാം."
84
00:04:15,859 --> 00:04:19,337
ശരി, മിക്ക സാഹചര്യങ്ങളിലും മിക്ക ആളുകൾക്കും
അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്,
85
00:04:20,280 --> 00:04:21,912
പക്ഷെ ഞാൻ അത്തരത്തിലുള്ള ആളല്ല.
86
00:04:22,490 --> 00:04:25,625
ഇത് അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഒന്നല്ല.
87
00:04:26,202 --> 00:04:31,790
ബ്ലൂ മൗണ്ടൻ സംസ്ഥാനം വിജയിച്ചു
17 ദേശീയ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകൾ ഈ മൈതാനത്ത് തന്നെ.
88
00:04:31,791 --> 00:04:33,466
എൻ്റെ വാച്ചിൽ മാത്രം ആറ്.
89
00:04:35,170 --> 00:04:37,703
കാരണം നമ്മൾ വെറുതേ അടിക്കാറില്ല
ഞങ്ങളുടെ എതിരാളികളേ, മാന്യരേ.
90
00:04:38,464 --> 00:04:40,225
ജീവിക്കാനുള്ള അവരുടെ ആഗ്രഹം ഞങ്ങൾ തകർത്തു.
91
00:04:40,967 --> 00:04:43,974
ഞങ്ങൾ അവരുടെ അമ്മയുടെ മുലകളിൽ നിന്ന് പാൽ വലിച്ചെടുക്കുന്നു.
92
00:04:44,345 --> 00:04:45,891
കൂടാതെ ഇത് മൗത്ത് വാഷായി ഉപയോഗിക്കുക.
93
00:04:45,930 --> 00:04:49,065
ഞങ്ങൾ അവരുടെ കുണ്ണകൾ കീറിക്കളയുന്നു
അവരെ ഒരു ഓർജിയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്യുക.
94
00:04:49,225 --> 00:04:51,587
അവരുടെ വാഗിസിൽ ലിപ് ബാം ആയി ഉപയോഗിക്കുക.
95
00:04:51,603 --> 00:04:54,308
- CRAIG: Shh.
- നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ, മകനേ?
96
00:04:55,732 --> 00:04:58,523
ഇല്ല, കോച്ച്.
ഇല്ല, ഞാൻ പ്ലേബുക്ക് പഠിക്കുകയാണ്.
97
00:04:59,777 --> 00:05:00,937
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
98
00:05:02,322 --> 00:05:05,929
-ചെയെൻ, വ്യോമിംഗ്.
- തെറ്റ്. ഷിലോ, അതേ ചോദ്യം.
99
00:05:06,951 --> 00:05:09,055
കൊളംബസ്, ഒഹായോ, സർ.
100
00:05:09,078 --> 00:05:12,873
അല്ല, ദൈവമേ!
മല ആടുകൾ, ഞങ്ങൾ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
101
00:05:12,874 --> 00:05:14,849
എല്ലാം: ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ പന്തിൽ നിന്ന്, സർ!
102
00:05:14,876 --> 00:05:17,195
ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ പന്തിൽ നിന്ന്.
103
00:05:18,630 --> 00:05:21,163
മിക്ക പുരുഷന്മാരും കരുതുന്നത് അവർ വെറുതെ വീണുവെന്നാണ്
അവരുടെ അമ്മയുടെ ഉദരത്തിൽ നിന്ന്
104
00:05:21,174 --> 00:05:23,407
ചില ഗ്ലോറിഫൈഡ് ജെല്ലിഫിഷുകൾ പോലെ.
105
00:05:24,636 --> 00:05:28,587
എന്നാൽ ചാമ്പ്യന്മാർക്ക് അറിയാം
അവർ അവരുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ പന്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.
106
00:05:29,224 --> 00:05:31,327
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
107
00:05:31,351 --> 00:05:35,087
കൂടാതെ ഏത് വിഭാഗത്തെക്കുറിച്ച് നന്നായി ചിന്തിക്കുക
നിങ്ങൾ അതിൽ വീഴുന്നു.
108
00:05:38,858 --> 00:05:42,319
ശരി, സ്ത്രീകളേ, ഇത് മൂന്നിന് കൊണ്ടുവരിക.
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്!
109
00:05:42,320 --> 00:05:43,350
എല്ലാം: പോകൂ, ആടുകളേ!
110
00:05:43,404 --> 00:05:45,766
എല്ലാ ഫ്രഷുകളും നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ തന്നെ തുടരും.
111
00:05:45,782 --> 00:05:47,198
ഫ്രഷ്മാൻ നരക ആഴ്ചയിലേക്ക് സ്വാഗതം.
112
00:05:47,242 --> 00:05:48,530
(എല്ലാം ഹൂപ്പിംഗ്)
113
00:05:49,327 --> 00:05:51,560
എൻ്റെ ലോകത്തേക്ക് സ്വാഗതം.
114
00:05:51,955 --> 00:05:54,998
നിങ്ങളെ ഓരോരുത്തരെയും ഫ്രഷായി കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നീ ജനിച്ച ദിവസം പോലെ രോമമില്ല.
115
00:05:54,999 --> 00:05:56,244
ബൂം-ഷക-ലക!
116
00:05:56,292 --> 00:05:58,396
വിള്ളലിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ ഷേവ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല,
നമ്മൾ ചെയ്യുമോ?
117
00:05:58,419 --> 00:06:00,137
എൻ്റെ വിള്ളലിൻ്റെ അടുത്ത് പോകരുത്, മനുഷ്യാ.
118
00:06:00,171 --> 00:06:03,131
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി നിലവിളിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
-ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്.
119
00:06:03,132 --> 00:06:05,365
ഞാൻ ദേശീയ ഹൈസ്കൂൾ കളിക്കാരനായിരുന്നു
കഴിഞ്ഞ വർഷം.
120
00:06:05,385 --> 00:06:09,079
ഞാൻ കക്ഷത്തിലെ രോമം കാണുന്നുണ്ടോ?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കക്ഷം ഷേവ് ചെയ്യാത്തത്?
121
00:06:09,597 --> 00:06:11,529
- നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കുകയാണോ?
- ഞാൻ അലക്സ് ആണ്, വഴിയിൽ.
122
00:06:11,933 --> 00:06:14,338
-ക്രെയ്ഗ് ഷിലോ.
- അതെ, എനിക്കറിയാം.
123
00:06:14,686 --> 00:06:17,219
ഇത് തുടക്കം മാത്രമാണ്,
നിങ്ങൾ കഷണങ്ങൾ.
124
00:06:17,230 --> 00:06:19,162
ഞാൻ എൻ്റെ കൈയിൽ പിടിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ശ്രദ്ധിക്കുക.
125
00:06:20,191 --> 00:06:21,607
അതൊരു നോട്ട്ബുക്കാണ്.
126
00:06:22,110 --> 00:06:24,257
നിങ്ങൾക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും നൽകപ്പെടും
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം.
127
00:06:24,279 --> 00:06:27,070
എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള രഹസ്യങ്ങൾ അതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
ഈ ടീമിലെ ഓരോ അംഗവും.
128
00:06:27,073 --> 00:06:29,779
നിങ്ങൾ ഈ രഹസ്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കും
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തോടൊപ്പം.
129
00:06:30,368 --> 00:06:33,116
ബന്ധം നഷ്ടപ്പെടുന്ന ഏതൊരു പുതുമുഖവും
ഏത് സമയത്തും അവരുടെ നോട്ട്ബുക്കിനൊപ്പം
130
00:06:33,121 --> 00:06:36,248
അടുത്ത ആഴ്ച വേദനയുടെ ലോകത്തായിരിക്കും.
131
00:06:36,249 --> 00:06:37,622
ശരി, ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.
132
00:06:39,877 --> 00:06:42,239
ഇത് ഫ്രഷ്മാൻ ഹെൽ വീക്ക് ആണോ? ശരിക്കും?
133
00:06:42,714 --> 00:06:45,377
ആദ്യം നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പരസ്പരം അണ്ടിപ്പരിപ്പ് ഷേവ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
134
00:06:45,383 --> 00:06:48,689
എന്നിട്ട് ഞങ്ങളോട് സംരക്ഷിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക
പരസ്പരം രഹസ്യങ്ങൾ.
135
00:06:49,137 --> 00:06:50,639
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
136
00:06:51,764 --> 00:06:55,350
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ തല്ലാനോ മറ്റോ കഴിയില്ലേ?
ഇത് ചെറുതായി തോന്നുന്നു
137
00:06:55,351 --> 00:06:56,424
സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി.
138
00:06:57,145 --> 00:06:59,464
-ഗേ?
-ഗേ.
139
00:06:59,897 --> 00:07:02,603
അതിനെ ഹാസിംഗ്, അഷോൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. നോക്കൂ.
140
00:07:03,192 --> 00:07:04,309
ശരി.
141
00:07:06,112 --> 00:07:08,001
പിന്നെ നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ?
142
00:07:08,031 --> 00:07:09,834
- ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.
-ഓ, ഇല്ല!
143
00:07:10,867 --> 00:07:12,455
മികച്ച റിക്രൂട്ട്?
144
00:07:12,493 --> 00:07:14,641
നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഈ ടീമിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റൻ ഇതിനകം?
145
00:07:15,413 --> 00:07:19,665
നിങ്ങൾക്ക് ഹെയ്സ്മാൻ ലഭിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
എല്ലാം പൂട്ടി.
146
00:07:20,710 --> 00:07:21,954
ബ്രോമിഗോ?
147
00:07:22,545 --> 00:07:25,680
നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനും കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഇവിടെ വന്ന് നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും പറയണോ?
148
00:07:26,257 --> 00:07:27,545
- ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല ...
- തെറ്റ്!
149
00:07:27,592 --> 00:07:30,469
ഞാൻ ഈ ടീമിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റൻ ആണ്
എനിക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും പറയാം!
150
00:07:30,720 --> 00:07:32,136
പിന്നെ ഞാൻ പറയുന്നു...
151
00:07:36,476 --> 00:07:38,150
ഗോട്ട്ഹൗസിൽ പാർട്ടി!
152
00:07:38,186 --> 00:07:39,517
(എല്ലാം സന്തോഷിക്കുന്നു)
153
00:07:42,565 --> 00:07:43,981
ബിഎംഎസ്!
154
00:07:44,025 --> 00:07:45,528
എല്ലാം: ഗോ ആടുകളേ!
155
00:07:45,568 --> 00:07:46,641
(എല്ലാം സന്തോഷിക്കുന്നു)
156
00:07:46,694 --> 00:07:49,271
അതെ! നല്ല ഒരെണ്ണം! ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൈകിപ്പോയി, എല്ലാവരും.
ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
157
00:07:49,280 --> 00:07:50,997
ഞാൻ എവിടെ പോകുന്നു? ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
158
00:07:51,449 --> 00:07:54,326
- എന്തിന് വൈകി?
-മസ്കറ്റ് ട്രൈഔട്ടുകൾക്ക്.
159
00:07:54,327 --> 00:07:56,431
(ചിരികൾ) എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമാകും.
160
00:07:56,454 --> 00:07:58,171
പരീക്ഷണങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല.
161
00:07:58,873 --> 00:08:01,020
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു ചിഹ്നമുണ്ട്.
162
00:08:01,250 --> 00:08:02,495
ചെസ്റ്റർ.
163
00:08:11,803 --> 00:08:13,734
ഇല്ല. ഇല്ല!
164
00:08:14,138 --> 00:08:17,808
ദയവായി, നിങ്ങൾ എനിക്കൊരു ഷോട്ട് തന്നാൽ മതി.
നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു.
165
00:08:17,809 --> 00:08:20,686
നിങ്ങൾ സ്ത്രീ പറയുന്നത് കേട്ടു. സ്ഥാനം നിറഞ്ഞു.
166
00:08:21,312 --> 00:08:24,576
ശരി. ശരി. ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.
167
00:08:25,733 --> 00:08:27,537
നിനക്ക് എന്നെ പേടിയാണ്.
168
00:08:28,611 --> 00:08:30,715
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ മത്സരത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു.
169
00:08:31,197 --> 00:08:33,988
എനിക്ക് 6'4". എനിക്ക് ഒന്നിനെയും പേടിയില്ല.
170
00:08:34,450 --> 00:08:35,867
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചെവി കീറിക്കളയും!
171
00:08:35,910 --> 00:08:37,025
(അലർച്ചകൾ)
172
00:08:37,078 --> 00:08:38,494
(ഹിപ്പ് ഹോപ്പ് മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)
173
00:08:38,538 --> 00:08:39,998
(ആളുകൾ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു)
174
00:09:05,857 --> 00:09:07,960
(എക്ക്ലെയിംസ്)
175
00:09:14,699 --> 00:09:15,901
രണ്ടും: അതെ, ദയവായി.
176
00:09:19,078 --> 00:09:20,753
-ഇല്ല, നന്ദി.
-ഇല്ല, നന്ദി.
177
00:09:23,833 --> 00:09:25,035
-ഇല്ല, നന്ദി.
- അതെ, ദയവായി.
178
00:09:25,084 --> 00:09:26,501
-ശരിക്കും?
-എന്ത്? അതെ.
179
00:09:26,544 --> 00:09:29,379
- അവൾ നാല് കുട്ടികളുടെ അമ്മയെപ്പോലെയാണ്.
- ഞാൻ അവളെ അഞ്ച് കുട്ടികളുടെ അമ്മയാക്കും.
180
00:09:29,380 --> 00:09:30,453
(രണ്ടുപേരും ചിരിക്കുന്നു)
181
00:09:31,132 --> 00:09:33,021
-ഷിലോ!
-എന്താ മോനെ?
182
00:09:33,050 --> 00:09:34,810
-നമുക്ക് ഒരു ബിയർ എടുക്കാം.
-ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
183
00:09:34,844 --> 00:09:37,721
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ കുടിക്കില്ല.
ഞാൻ എൻ്റെ കാമുകിക്ക് വാക്ക് കൊടുത്തു.
184
00:09:39,724 --> 00:09:40,839
(ചിരിക്കുന്നു)
185
00:09:40,892 --> 00:09:42,524
-അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്.
-അത് ശരിക്കും തമാശയാണ്.
186
00:09:42,560 --> 00:09:44,621
-അത് കൊള്ളാം.
- ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ പിറുപിറുക്കും.
187
00:09:44,645 --> 00:09:47,772
- ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടോ?
-അതെ.
188
00:09:47,773 --> 00:09:50,135
അത് മനോഹരമാണ്. അത് മനോഹരമാണ്.
വിവാഹ തീയതി എപ്പോഴാണ്?
189
00:09:50,151 --> 00:09:53,403
ഓ, ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ
ഒന്നര വർഷം. അങ്ങനെ...
190
00:09:53,404 --> 00:09:54,521
അലക്സ്: ഓ, നിങ്ങൾ ഗൗരവത്തിലാണോ?
191
00:09:54,572 --> 00:09:56,117
-അതെ.
- നിങ്ങൾ ഒരു കാമുകിയെ കോളേജിൽ കൊണ്ടുവന്നോ?
192
00:09:56,157 --> 00:09:57,702
-അതെ.
- ഉപദേശത്തിൻ്റെ വാക്ക്.
193
00:09:57,742 --> 00:10:01,119
ഈ വ്യക്തി വിരൽ ചൂണ്ടാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
ബ്ലീച്ചറുകൾക്ക് താഴെ നിങ്ങളുടെ കാമുകി.
194
00:10:01,120 --> 00:10:03,268
-എന്ത്?
-ശരിക്കും? ശരിക്കും?
195
00:10:03,289 --> 00:10:05,823
ക്ഷമിക്കണം. എനിക്കത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
196
00:10:06,501 --> 00:10:08,862
-അത് എൻ്റെ സഹമുറിയനാണ് സാമി.
-ആത്മ സുഹൃത്ത്.
197
00:10:09,295 --> 00:10:10,883
- ഞാൻ അവൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ചവനാണ് ...
-ഓ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.
198
00:10:10,922 --> 00:10:12,510
-എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഹേയ്, കുഞ്ഞേ.
-ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
199
00:10:12,548 --> 00:10:14,910
-മ്മ്, എനിക്ക് രണ്ടെണ്ണം കിട്ടുമോ?
-മ്മ്, അതെ.
200
00:10:14,926 --> 00:10:15,998
(രണ്ടുപേരും ചിരിച്ചു)
201
00:10:16,052 --> 00:10:20,132
ശരി, നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ആലിനും ഗാരിക്കും.
202
00:10:20,681 --> 00:10:22,742
അവർ അക്കൗണ്ടിംഗ് മേജർമാരാണ്.
203
00:10:22,767 --> 00:10:26,561
(എക്സ്ക്ലെയിംസ്) അതിനാൽ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഇരിക്കാം ...
204
00:10:26,562 --> 00:10:27,635
നിങ്ങൾ കുടിക്കുകയാണോ?
205
00:10:27,688 --> 00:10:28,847
- സാമി: ഞാനാണ്.
- ഞാനും.
206
00:10:28,898 --> 00:10:32,108
ഇല്ല, ഞാൻ കുടിക്കില്ല.
ഞാൻ ചില കുട്ടികളോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു...
207
00:10:32,109 --> 00:10:34,944
പിന്നെ കുടിച്ചാലും കുഴപ്പമില്ല.
208
00:10:34,946 --> 00:10:37,948
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരിക്കും
എല്ലാവരും നാളെ പരിശീലനത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു,
209
00:10:37,949 --> 00:10:40,096
എന്നാൽ ചാമ്പ്യന്മാർ അതാണ് ചെയ്യുന്നത് എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
210
00:10:40,368 --> 00:10:42,772
അതൊന്നും എന്നെ അധികം ബാധിക്കില്ല. ഞാൻ ഒരു ബാക്കപ്പ് ആണ്.
211
00:10:43,079 --> 00:10:46,081
- ശരി, നിങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നതുപോലെ പറയുന്നു.
- സാമി: ഇത് രസകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
212
00:10:46,082 --> 00:10:48,315
സ്പോർട്സിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സ്ഥാനമാണ് ബാക്കപ്പ് ക്യുബി.
213
00:10:49,877 --> 00:10:52,153
സത്യത്തിൽ, ഞാൻ എപ്പോഴും മദ്യപിക്കുന്നു,
214
00:10:52,171 --> 00:10:54,319
ഞാൻ ക്ലാസിൽ കാണിക്കേണ്ടതില്ല
215
00:10:54,340 --> 00:10:57,300
ഇത് ഒരു യഥാർത്ഥ ക്യുബി പോലെയാണ്,
എന്നാൽ എല്ലാ വേദനയും ഇല്ലാതെ.
216
00:10:57,301 --> 00:11:00,470
വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചൂടുള്ള പെൺകുട്ടിയെ ലഭിക്കില്ല
ഇതുപോലെ.
217
00:11:00,471 --> 00:11:01,759
-(ചിരിക്കുന്നു)
-നന്ദി, കുഞ്ഞേ.
218
00:11:01,806 --> 00:11:02,836
ഓ!
219
00:11:02,890 --> 00:11:04,866
ശരി, നിങ്ങളുടെ ബാക്കിയുള്ളതെല്ലാം ഞാൻ കൊണ്ടുവരും.
220
00:11:06,060 --> 00:11:07,906
ഞാൻ അതിനെ ട്രിക്കിൾ-ഡൗൺ ബാംഗിംഗ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
221
00:11:08,813 --> 00:11:11,347
-ട്രിക്കിൾ-ഡൌൺ ബാംഗിംഗ്?
-അത് വ്യാപാരമുദ്രയാണ്.
222
00:11:11,357 --> 00:11:12,559
-നന്നായി ചെയ്തു.
-നന്ദി.
223
00:11:12,608 --> 00:11:15,013
ശ്ശോ! യഥാർത്ഥ പ്രചോദിത സുഹൃത്തുക്കൾ
നീ ഉണ്ടാക്കി, ക്രെയ്ഗ്.
224
00:11:15,027 --> 00:11:16,100
നന്ദി.
225
00:11:16,153 --> 00:11:18,515
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കണ്ടെത്തണമെങ്കിൽ,
ഞാൻ പൂൾ ഹൗസിലായിരിക്കും.
226
00:11:18,531 --> 00:11:21,322
- നമ്മുടെ സാമ്പത്തിക ഭാവി ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.
-കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് ഇവരെ പരിചയമില്ല.
227
00:11:21,325 --> 00:11:22,398
-തീർച്ചയായും.
-പിന്നെ കാണാം.
228
00:11:22,451 --> 00:11:24,555
-ബേബി. ഡെനിസ്!
-എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
229
00:11:25,121 --> 00:11:26,924
- അവളെ മറക്കുക.
-ഗൌരവമായി.
230
00:11:26,956 --> 00:11:29,447
അവളെ മറക്കുക. നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുക
അവൾ നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ച് അപകടപ്പെടുത്തും
231
00:11:29,458 --> 00:11:30,789
ഒരു വേഗത്തിനായി
രണ്ട് അക്കൗണ്ടിംഗ് മേജർമാരുമായി?
232
00:11:30,835 --> 00:11:33,841
- ആ പയ്യൻമാർ ഭ്രാന്തന്മാരായിരുന്നു.
- ഇല്ല, അവൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.
233
00:11:36,215 --> 00:11:37,589
അവൾ ചെയ്യില്ല... അവൾ എന്ത് ചെയ്യില്ല?
234
00:11:38,467 --> 00:11:40,658
- എന്താ, അക്കൌണ്ടിംഗ് മേജേഴ്സ്?
- അലക്സ്: ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
235
00:11:40,678 --> 00:11:43,212
അവൻ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അക്കൗണ്ടിംഗ് മേജർമാർ.
236
00:11:44,849 --> 00:11:46,394
ഡെനിസ് എന്താണ് ചെയ്യാത്തത്?
237
00:11:49,520 --> 00:11:50,894
- ലൈംഗികബന്ധത്തിലേർപ്പെടുക.
-എന്ത്?
238
00:11:50,938 --> 00:11:51,968
(സ്നിക്കേഴ്സ്)
239
00:11:52,023 --> 00:11:55,525
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഏത് പെൺകുട്ടിയുടെ കൂടെയും പോകാം.
240
00:11:55,526 --> 00:11:58,404
- എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ കൂടെ പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
- സാമി: എങ്കിൽ എന്നെ സഹായിക്കൂ!
241
00:11:58,404 --> 00:12:01,865
നോക്കൂ, ഡെനിസിന് അവളെ ആദ്യമായി വേണം
പ്രത്യേകമായി ഞാൻ അവളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
242
00:12:01,866 --> 00:12:04,056
കൊള്ളാം, നിന്നെ തട്ടണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
പുറകിൽ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുക.
243
00:12:04,076 --> 00:12:05,708
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
- വരൂ, മനുഷ്യാ.
244
00:12:05,745 --> 00:12:08,107
എന്താണ് ആവൃത്തി, പരാജിതർ?
245
00:12:08,122 --> 00:12:09,324
പ്യൂക്ക് സെഷൻ.
246
00:12:09,874 --> 00:12:11,462
നോട്ട്ബുക്കുകൾ. നമുക്ക് അവരെ നോക്കാം.
247
00:12:12,877 --> 00:12:14,852
ഈ സ്ഥലം സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെന്ന് ഇപ്പോഴും കരുതുന്നുണ്ടോ, ഷിലോ?
248
00:12:16,464 --> 00:12:19,883
- യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത്... അത് ശരിക്കും സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്.
-അത് രണ്ട് കുഞ്ഞുങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
249
00:12:19,884 --> 00:12:22,031
ഇല്ല, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അത് മോശമായ കാര്യമാണെന്നാണ് അദ്ദേഹം പറയുന്നത്.
250
00:12:22,053 --> 00:12:24,758
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗം മാത്രമാണ്.
251
00:12:24,764 --> 00:12:27,813
അതെ, എൻ്റെ മുഖവും
യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ പോലെ തോന്നുന്നു.
252
00:12:28,476 --> 00:12:30,751
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
253
00:12:30,770 --> 00:12:32,960
അവൻ നിങ്ങളെ ഒരു ബിയർ പോങ്ങ് ഗെയിമിലേക്ക് വെല്ലുവിളിക്കുന്നു.
254
00:12:32,980 --> 00:12:34,354
-ഇല്ല, ഞാനില്ല.
- നിങ്ങൾ ഓണാണ്.
255
00:12:34,398 --> 00:12:36,459
ഇപ്പോൾ ബിയർ പോങ്ങ്. നമുക്ക് പോകാം, ലാറി.
256
00:12:36,484 --> 00:12:38,674
-(ഹൂപ്സ്)
- എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങൂ, ലാറി.
257
00:12:41,614 --> 00:12:44,741
ഹേയ്, മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് മദ്യപിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
258
00:12:44,742 --> 00:12:47,405
സുഹൃത്തേ, ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ മദ്യപിക്കേണ്ടതില്ല.
ഞാൻ ഇതിൽ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്.
259
00:12:50,581 --> 00:12:51,869
നോക്കൂ, ബില്ലി.
260
00:12:52,500 --> 00:12:55,678
-(ചിരിക്കുന്നു) ആ ജാക്കസിനെ നോക്കൂ.
-എന്ത്? ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല
261
00:12:56,087 --> 00:12:57,246
പുക്കിങ്ങ്.
262
00:12:57,922 --> 00:13:00,882
-ഓ, ഇത് നിങ്ങളാണ്.
- ഞാൻ മോശമായ എന്തെങ്കിലും കഴിച്ചിരിക്കണം.
263
00:13:00,883 --> 00:13:02,687
അതെ, ഒരുപക്ഷേ ഒരു കുണ്ണ.
264
00:13:03,094 --> 00:13:06,014
ഹേയ്, ഇത് എൻ്റെ പോരാട്ടമാണ്. അപമാനങ്ങൾ ഞാൻ പറയും.
265
00:13:06,263 --> 00:13:09,270
അതെ, നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ഒരു ഡിക്ക് കഴിച്ചിരിക്കാം.
പിന്നീട്, ദിക്ക് ബ്രീത്ത്.
266
00:13:10,976 --> 00:13:12,049
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.
267
00:13:13,729 --> 00:13:15,103
(എല്ലാം സന്തോഷിക്കുന്നു)
268
00:13:15,147 --> 00:13:17,896
ഇത് നിരത്തി അതിൽ കുറച്ച് ബാക്ക്സ്പിൻ ഇടുക.
269
00:13:18,109 --> 00:13:19,569
-ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
- അത് അവിടെ വയ്ക്കുക.
270
00:13:20,236 --> 00:13:21,524
(എല്ലാം ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നു)
271
00:13:22,113 --> 00:13:23,830
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി?
272
00:13:23,864 --> 00:13:27,992
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ക്രെയ്ഗ്.
നീ എന്നെ പിടിച്ചു. ഞാനൊരു നുണയനാണ്.
273
00:13:27,993 --> 00:13:31,663
നിങ്ങൾക്ക് അത്ഭുതം കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
ഞാൻ നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തും.
274
00:13:31,664 --> 00:13:33,682
(എല്ലാം സന്തോഷിക്കുന്നു)
275
00:13:35,793 --> 00:13:36,823
ഓ!
276
00:13:37,837 --> 00:13:40,585
അത് നിങ്ങളുടേതാണ്,
'കാരണം നിങ്ങൾ അതിൽ ബാക്ക്സ്പിൻ ഇട്ടിട്ടില്ല.
277
00:13:40,840 --> 00:13:43,416
- കുടിക്കുക, കുടിക്കുക, കുടിക്കുക.
- ഞാൻ പോകുന്നു.
278
00:13:43,718 --> 00:13:47,368
അതെ എന്ന് മാത്രം പറയുക
മമ്മി എല്ലാം നന്നാക്കും.
279
00:13:47,972 --> 00:13:49,174
(മുമ്പിംഗ്)
280
00:13:49,223 --> 00:13:51,499
എംഎംഎംഎംഎംഎം. എംഎംഎംഎംഎംഎം.
281
00:13:52,435 --> 00:13:53,766
അതെ, ദയവായി.
282
00:13:54,520 --> 00:13:56,753
- അത് പിടിക്കുക.
- വൃത്തികെട്ട നായ.
283
00:13:56,772 --> 00:13:57,845
(ചിരിക്കുന്നു)
284
00:14:09,201 --> 00:14:10,704
(SNIFFS) അത് പിസ്സാണോ?
285
00:14:14,957 --> 00:14:16,460
അത് മൂത്രാശയമാണോ?
286
00:14:19,170 --> 00:14:20,672
അത്... അത് പിഷാരടിയാണ്.
287
00:14:20,713 --> 00:14:22,731
അത് പിഷാരടിയാണ്. അത് പിഷാരടിയാണ്.
288
00:14:24,800 --> 00:14:26,217
(വൈബ്രേറ്റിംഗ്)
289
00:14:27,595 --> 00:14:28,883
(GRUNTS)
290
00:14:32,391 --> 00:14:34,066
-ഹലോ?
-സാമി,
291
00:14:34,101 --> 00:14:36,162
എനിക്ക് ഇവിടെ കുറച്ച് സാഹചര്യമുണ്ട്.
292
00:14:36,187 --> 00:14:38,033
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ എൻ്റെ കിടക്കയിൽ മൂത്രമൊഴിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്തു...
293
00:14:38,063 --> 00:14:40,124
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പരിശീലനം ഉണ്ട്.
294
00:14:40,149 --> 00:14:43,151
നീ എൻ്റെ മുറിയിൽ പോയി പിടിക്കണം
എൻ്റെ നോട്ട്ബുക്ക്, 'കാരണം എനിക്ക് അവിടെ പോകാൻ കഴിയില്ല,
295
00:14:43,152 --> 00:14:45,213
'കാരണം കൂഗർ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്
അത് എൻ്റെ മെത്തയുടെ താഴെയാണ്.
296
00:14:45,946 --> 00:14:47,750
ഇതാരാണ്?
297
00:14:58,542 --> 00:15:06,961
അത് നിങ്ങളായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
298
00:15:09,261 --> 00:15:11,108
ഇന്നലെ രാത്രി നീ ഇവിടെ വന്നു.
299
00:15:11,806 --> 00:15:15,456
നിൻ്റെ ആ ചെറിയ കോഴിയെ നീ പുറത്തെടുത്തു
എന്നെ മുഴുവൻ നീരസിപ്പിച്ചു.
300
00:15:17,228 --> 00:15:18,945
നിങ്ങൾക്ക് ഓർമ്മയില്ല, അല്ലേ?
301
00:15:22,274 --> 00:15:26,861
ശക്തനായ ഒരു മനുഷ്യനുവേണ്ടി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
302
00:15:26,862 --> 00:15:29,138
നീ കൂടെ വരുന്നത് പോലെ.
303
00:15:30,783 --> 00:15:33,746
ഈ വികൃതിയായ പെൺകുട്ടിയെ അവളുടെ സ്ഥാനത്ത് നിർത്തുക.
304
00:15:36,831 --> 00:15:37,903
(ചിരിക്കുന്നു)
305
00:15:37,957 --> 00:15:39,072
(നാവിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക)
306
00:15:39,124 --> 00:15:42,174
ഇത് ആരും വിശ്വസിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
307
00:15:44,255 --> 00:15:45,285
(കോച്ച് വിസിലിംഗ്)
308
00:15:45,339 --> 00:15:48,258
- പോകൂ, നീല 18!
- കളിക്കാരൻ: വശം, ഇടത് വശം. നീല 18.
309
00:15:48,259 --> 00:15:49,374
ഹൈക്ക്!
310
00:15:55,766 --> 00:15:57,483
കളിക്കാരൻ: അവനെ പിടിക്കൂ! അവനെ തടയുക!
311
00:16:01,438 --> 00:16:03,972
9/11, കുഞ്ഞേ! 9/11!
312
00:16:03,983 --> 00:16:05,314
ഒരിക്കലും മറക്കരുത്!
313
00:16:08,737 --> 00:16:10,111
ദൈവമേ!
314
00:16:10,155 --> 00:16:12,947
അവർ ഞങ്ങളെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഈ മണ്ടൻ നോട്ട്ബുക്കുകൾക്കൊപ്പം.
315
00:16:12,950 --> 00:16:14,281
എൻ്റേത് പോലുമില്ല.
316
00:16:14,952 --> 00:16:17,013
ഇത് കേൾക്കുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കൂ.
അത് എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല.
317
00:16:17,037 --> 00:16:18,326
- ഞാൻ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു...
- നിർത്തുക.
318
00:16:18,873 --> 00:16:20,032
എനിക്കറിയണമെന്നില്ല.
319
00:16:20,082 --> 00:16:21,197
(കോച്ച് വിസിൽസ്)
320
00:16:21,250 --> 00:16:22,323
രണ്ടാമത്തെ ടീം!
321
00:16:23,210 --> 00:16:24,842
ഞാൻ അത്താഴത്തിന് കാണാം, മധുരമുള്ള പയർ.
322
00:16:25,045 --> 00:16:26,118
എല്ലാം: ബ്രേക്ക്!
323
00:16:29,091 --> 00:16:30,336
(വിസിൽ)
324
00:16:31,218 --> 00:16:33,537
- പിന്നോട്ട് നീങ്ങുക! നമുക്ക് അവരെ തിരികെ മാറ്റാം!
-അമ്പത്തിനാല് മൈക്ക്!
325
00:16:33,804 --> 00:16:36,467
അമ്പത്തിനാല് മൈക്ക്! നീല 1 8.
326
00:16:36,599 --> 00:16:38,831
നീല 1 8! സജ്ജമാക്കുക! ഹൈക്ക്!
327
00:16:46,275 --> 00:16:47,519
ആ കുട്ടി, മോറൻ.
328
00:16:47,568 --> 00:16:50,359
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ എറിയുന്നത് തുടരുക,
നിങ്ങൾ ഒരു തുടക്കക്കാരനായിരിക്കും.
329
00:16:50,362 --> 00:16:51,951
ഇല്ല, നന്ദി, കോച്ച്. എനിക്ക് സുഖമാണ്.
330
00:16:52,656 --> 00:16:54,116
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
331
00:16:54,158 --> 00:16:57,121
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "നന്ദി, കോച്ച്." നന്ദി.
332
00:16:57,745 --> 00:16:58,904
വീണ്ടും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.
333
00:17:00,456 --> 00:17:03,032
-ഇപ്പോൾ തന്നെ?
-(ശബ്ദങ്ങൾ) ഇത് വീണ്ടും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക!
334
00:17:07,338 --> 00:17:09,785
നീല 18! നീല 18!
335
00:17:10,215 --> 00:17:11,546
സജ്ജമാക്കുക! കുടിൽ!
336
00:17:17,306 --> 00:17:18,894
കളിക്കാരൻ: നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
337
00:17:19,850 --> 00:17:20,923
നല്ല സമയം.
338
00:17:22,853 --> 00:17:23,926
(GRUNTS)
339
00:17:25,689 --> 00:17:29,025
"ഡാരെൻ ലാർസൺ, എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ആദ്യത്തെ കസിൻസാണ്."
340
00:17:29,026 --> 00:17:31,173
-(ചിരിക്കുന്നു)
- അത് ഭയങ്കരമാണ്.
341
00:17:32,071 --> 00:17:35,907
"ലാറി സമ്മേഴ്സ്,
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഡിസ്നിലാൻഡിൽ പോയിട്ടില്ല."
342
00:17:35,908 --> 00:17:37,926
-മുടന്തൻ!
- അതൊരു രഹസ്യം പോലുമല്ല.
343
00:17:39,370 --> 00:17:41,044
"ചെസ്റ്റർ ടാം..."
344
00:17:43,165 --> 00:17:45,871
ഓ, എന്താണിത്, വിഡ്ഢിത്തം? ആരാണ് ചെസ്റ്റർ?
345
00:17:45,876 --> 00:17:49,914
അവൻ ഉടൻ വരാനിരിക്കുന്ന മുൻ ചിഹ്നമാണ്
പർവ്വത ആടുകളുടെ.
346
00:17:50,673 --> 00:17:51,961
നോട്ട്ബുക്ക്.
347
00:17:53,008 --> 00:17:55,714
ഹേയ്, നോക്കൂ,
ഞാൻ താഡിനെ എൻ്റെ നോട്ട്ബുക്ക് കാണിക്കാൻ പോകുന്നു,
348
00:17:55,719 --> 00:17:57,093
അപ്പോൾ ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറും
എൻ്റെ പുറകിൽ.
349
00:17:58,389 --> 00:18:00,235
ഇല്ല! ഒരു വഴിയുമില്ല.
350
00:18:00,265 --> 00:18:03,143
ആ കുത്താൻ അനുവദിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ മടുത്തു
നമ്മുടെ നല്ല സമയം നശിപ്പിക്കുക
351
00:18:03,143 --> 00:18:06,521
അതുകൊണ്ട് അവൻ മുലകുടിക്കുന്ന ആളോട് ഞാൻ പറയാം
എൻ്റെ കയ്യിൽ നോട്ട്ബുക്ക് ഇല്ല.
352
00:18:06,522 --> 00:18:08,884
എന്നിട്ട് ഞാൻ എൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടിക്കളയും,
നിങ്ങളല്ല.
353
00:18:08,899 --> 00:18:10,875
നോക്കൂ, ഇതൊരു ചർച്ചയല്ല, ശരിയല്ലേ?
354
00:18:10,901 --> 00:18:12,962
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചു
എല്ലാം തകിടം മറിഞ്ഞു.
355
00:18:12,987 --> 00:18:15,306
ഇപ്പോൾ ഞാൻ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്
ഡെനിസ് എന്നോട് സംസാരിക്കില്ല.
356
00:18:15,781 --> 00:18:18,057
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയണം.
357
00:18:18,075 --> 00:18:19,234
അത് പെൺകുട്ടികൾക്ക് പരിഹാസ്യമാണ്.
358
00:18:20,077 --> 00:18:21,279
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
359
00:18:21,996 --> 00:18:23,971
ഞാൻ പറഞ്ഞു നിൻ്റെ കാമുകി വിതുമ്പുന്നു.
360
00:18:23,998 --> 00:18:26,574
നോക്കൂ, അവൾ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു
രണ്ട് അക്കൗണ്ടിംഗ് മേജർമാർക്ക്
361
00:18:26,583 --> 00:18:27,872
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ഗോട്ട്ഹൗസ് പാർട്ടിയിൽ
362
00:18:27,918 --> 00:18:30,022
എന്നിട്ട് നിനക്ക് ചാണകം തരുന്നു
ബിയർ കുടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?
363
00:18:30,045 --> 00:18:31,204
- നോട്ട്ബുക്ക്.
-ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
364
00:18:31,255 --> 00:18:34,382
കൂടാതെ, ആ പെൺകുട്ടി കന്യകയാകാൻ വഴിയില്ല.
365
00:18:34,383 --> 00:18:37,776
കന്യകമാർ സംസ്ഥാന കോളേജുകളിൽ പോകുന്നില്ല. ഉണരുക!
366
00:18:37,928 --> 00:18:41,622
- ഞാൻ പറഞ്ഞു "നോട്ട്ബുക്ക്," ബട്ട്മഞ്ച്.
- അത് വീണ്ടും പറയുക.
367
00:18:42,391 --> 00:18:43,979
അത് വീണ്ടും പറയുക. ഞാൻ നിന്നെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു.
368
00:18:45,060 --> 00:18:46,133
എല്ലാം?
369
00:18:48,188 --> 00:18:50,808
(ഗ്രണ്ടിംഗ്) അതെ! നായ കൂമ്പാരം!
370
00:18:52,609 --> 00:18:53,639
അവരെ നേടൂ!
371
00:18:54,194 --> 00:18:55,740
ഇല്ല! അവരെ തകർക്കരുത്.
372
00:18:55,779 --> 00:18:59,198
ആ മോറൻ കുട്ടിക്ക് എന്തോ പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
അത് തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട്.
373
00:18:59,199 --> 00:19:01,990
താഡ്: അവൻ അവൻ്റെ മുഖത്ത് അടിക്കുകയായിരുന്നു!
വരൂ!
374
00:19:05,622 --> 00:19:07,726
അതെ. (നിശ്വാസങ്ങൾ)
375
00:19:09,793 --> 00:19:12,284
ശരി, കുറഞ്ഞത് അവർ ചോദിച്ചില്ല
എൻ്റെ നോട്ട്ബുക്കിനായി.
376
00:19:14,840 --> 00:19:16,214
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
377
00:19:16,967 --> 00:19:20,011
ഞാനില്ലാതെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
എൻ്റെ വായിൽ നിന്ന് ഒഴുകുന്നു
378
00:19:20,012 --> 00:19:21,901
എല്ലാ സമ്മർദ്ദങ്ങളോടും കൂടി
ഒപ്പം സ്കോളർഷിപ്പുകളും...
379
00:19:21,930 --> 00:19:23,175
അതെല്ലാം മറക്കുക.
380
00:19:23,891 --> 00:19:25,952
ഡെനിസുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
381
00:19:26,810 --> 00:19:29,344
എനിക്ക് രണ്ട് വർഷമായി നീല പന്തുകൾ ഉണ്ട്.
382
00:19:29,813 --> 00:19:32,648
അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ?
383
00:19:32,649 --> 00:19:34,066
ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് പറയാനാവില്ല, ഇല്ല.
384
00:19:34,985 --> 00:19:40,655
എന്നാൽ എല്ലാം തകിടം മറിഞ്ഞെന്ന് ഡെനിസ് പറയുന്നു
ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ എന്നെ നന്നായി കളിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.
385
00:19:44,828 --> 00:19:46,202
ശരി, കേൾക്കൂ.
386
00:19:46,246 --> 00:19:49,425
(തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു) ഞാൻ പറയുന്നതെല്ലാം
നിനക്ക് ഈ സ്കൂളിൻ്റെ രാജാവാകാം.
387
00:19:50,375 --> 00:19:53,510
പക്ഷേ രാജാവായിട്ട് എന്ത് കാര്യം
നിങ്ങൾക്ക് അത് ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ?
388
00:19:54,338 --> 00:19:56,613
ഞാനോ? ഞാൻ അവസാനിക്കും
ഒരു മിഡിൽ സ്കൂൾ ജിം ടീച്ചർ,
389
00:19:56,632 --> 00:19:58,650
എൻ്റെ അച്ഛനെപ്പോലെ, എനിക്ക് അതിൽ കുഴപ്പമില്ല.
390
00:19:58,675 --> 00:20:02,136
പക്ഷേ, മദ്യപിച്ച് കിടത്താൻ ഞാൻ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
391
00:20:02,137 --> 00:20:05,348
അടുത്ത നാല് വർഷങ്ങളിൽ കഴിയുന്നത്ര തവണ.
392
00:20:05,349 --> 00:20:07,324
നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ. എല്ലാം ശരി?
393
00:20:07,351 --> 00:20:09,584
അയ്യോ, നീ നിൻ്റെ ഭാര്യയെ ചതിക്കും
നിൻ്റെ അച്ഛൻ ചെയ്തതുപോലെ?
394
00:20:09,603 --> 00:20:10,977
- നോക്കൂ, അവൻ വരുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
-(ചിരിക്കുന്നു)
395
00:20:11,021 --> 00:20:12,653
-ഇതാ നിങ്ങളുടെ നോട്ട്ബുക്ക്.
-നന്ദി.
396
00:20:12,689 --> 00:20:15,900
ഹേയ്, തെണ്ടി!
കളത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക, ഇതൊരു അടഞ്ഞ പരിശീലനമാണ്!
397
00:20:15,901 --> 00:20:17,146
(കോച്ച് വിസിൽസ്)
398
00:20:17,194 --> 00:20:19,083
ശരി. നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ
ട്രോഫി റൂം എവിടെയാണ്?
399
00:20:19,863 --> 00:20:21,323
ട്രോഫി മുറിയിൽ എന്താണുള്ളത്?
400
00:20:21,365 --> 00:20:22,910
ട്രോഫികൾ, അലക്സ്.
401
00:20:23,617 --> 00:20:24,732
ഒപ്പം പ്രതികാരവും.
402
00:20:39,758 --> 00:20:41,089
(മൂങ്ങൽ)
403
00:20:45,430 --> 00:20:46,675
(മൂങ്ങൽ തുടരുന്നു)
404
00:20:53,188 --> 00:20:55,679
അയ്യോ!
405
00:20:56,233 --> 00:20:59,318
ഏതാണ് എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളെ കൂടുതൽ ഓണാക്കുന്നു, ചെസ്റ്റർ.
406
00:20:59,319 --> 00:21:03,698
1982 പുരുഷന്മാരുടെ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ ടീം ട്രോഫി
അതോ ടീം ഫോട്ടോയോ?
407
00:21:03,699 --> 00:21:06,909
വിഡ്ഢി, നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
ഞാൻ എൻ്റെ മോതിരം എൻ്റെ പാൻ്റിനുള്ളിൽ ഇട്ടു.
408
00:21:06,910 --> 00:21:08,112
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
409
00:21:08,412 --> 00:21:11,718
ഗോട്ട്ബുക്കിൻ്റെ പേജ് 26! "ചെസ്റ്റർ ടാം.
410
00:21:12,249 --> 00:21:17,003
"എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ ഞാൻ ട്രോഫി മുറിയിൽ ഇറങ്ങുന്നു
മുഴുവൻ മാസ്കറ്റ് ഗിയറിൽ."
411
00:21:17,004 --> 00:21:20,256
ഇത് ഭാഗ്യത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്, ശരി? ചില ആളുകൾ
ഒരു ഭാഗ്യ മുയലിൻ്റെ കാൽ ചുറ്റൂ...
412
00:21:20,257 --> 00:21:23,843
ചില ആളുകൾ ട്രോഫി മുറികളിൽ നിന്ന് കുതിക്കുന്നു,
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.
413
00:21:23,844 --> 00:21:25,304
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.
414
00:21:25,345 --> 00:21:28,094
കേൾക്കുക. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രാജി എഴുതി,
415
00:21:28,098 --> 00:21:29,601
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് അതിൽ ഒപ്പിടുക എന്നതാണ്
416
00:21:29,641 --> 00:21:31,874
എപ്പോഴെങ്കിലും സംഭവിച്ചതെല്ലാം നമുക്ക് മറക്കാം.
417
00:21:32,394 --> 00:21:34,498
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? അല്ലേ?
418
00:21:34,521 --> 00:21:37,982
ഞാൻ തൊട്ടുകൂടാത്തവനാണ്.
ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും ബ്ലാക്ക്മെയിൽ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
419
00:21:37,983 --> 00:21:41,376
ക്യാമറ ഇപ്പോഴും ഓണാണ്, പെണ്ണേ.
അത് ഞാൻ വീഡിയോയിൽ പകർത്തി.
420
00:21:41,862 --> 00:21:44,525
നിങ്ങൾ സ്വയം വീഡിയോ പകർത്തുകയും ചെയ്തു
നിങ്ങൾ എന്നെ ബ്ലാക്ക്മെയിൽ ചെയ്യുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു.
421
00:21:44,990 --> 00:21:47,094
ഞാൻ ആ ഭാഗം മായ്ക്കും.
422
00:21:50,245 --> 00:21:51,705
(ഗൈ ഷഷിംഗ്)
423
00:21:52,873 --> 00:21:55,148
-ഹാ...
-(ഗൈ ഷഷിംഗ്)
424
00:21:55,167 --> 00:21:56,540
(അലക്സ് ഗ്രണ്ടിംഗ്)
425
00:22:03,717 --> 00:22:05,950
-ഓ, ഷിലോ.
- നരകത്തിലേക്ക് പോകുക.
426
00:22:05,969 --> 00:22:08,760
മാന്യരേ, ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ഇവിടെ ഒത്തുകൂടി
427
00:22:08,764 --> 00:22:11,727
കാരണം ഈ രണ്ട് കുത്തുകൾ
അവരുടെ നോട്ട്ബുക്കുകളുമായുള്ള ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
428
00:22:12,267 --> 00:22:13,727
എന്ത്?
429
00:22:13,769 --> 00:22:15,272
എൻ്റെ നോട്ട്ബുക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.
430
00:22:15,312 --> 00:22:16,772
- ഓ, അല്ലേ?
അലക്സ്: ഇല്ല.
431
00:22:17,314 --> 00:22:19,203
വിയോജിക്കുന്ന ഒരാളെ എനിക്കറിയാം.
432
00:22:19,566 --> 00:22:20,854
(ആളുകൾ പിറുപിറുക്കുന്നു)
433
00:22:21,944 --> 00:22:23,059
നന്ദി, താഡ്.
434
00:22:23,987 --> 00:22:28,866
നിങ്ങളിൽ പലർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ,
ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
435
00:22:28,867 --> 00:22:30,241
(എല്ലാം സന്തോഷിക്കുന്നു)
436
00:22:31,036 --> 00:22:34,214
ഈ ടീമിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ളതിനാലാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നത്.
437
00:22:34,831 --> 00:22:38,954
ഒരു ടീം അത്രമാത്രം ശക്തമാണ്
അതിൻ്റെ ഏറ്റവും ദുർബലമായ കളിക്കാരനായി.
438
00:22:39,670 --> 00:22:43,105
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ദുർബലനായ കളിക്കാരൻ അലക്സാണ്.
439
00:22:45,259 --> 00:22:47,835
അലക്സിൻ്റെ കയ്യിൽ നോട്ട്ബുക്ക് ഇല്ലായിരുന്നു
ഇന്നലെ അവനോടൊപ്പം.
440
00:22:48,887 --> 00:22:51,249
എനിക്കറിയാം, കാരണം എനിക്കത് ഉണ്ടായിരുന്നു.
441
00:22:52,933 --> 00:22:57,103
അലക്സ് ഒരു മോശം, മോശം, മോശം, മോശം കുട്ടിയായിരുന്നു.
442
00:22:57,104 --> 00:22:58,263
അതെ.
443
00:22:58,313 --> 00:23:01,232
അവൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെടാൻ അർഹനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
444
00:23:01,233 --> 00:23:02,348
അലക്സ്: (ഗ്രോൻസ്) ശരി.
445
00:23:02,401 --> 00:23:03,903
താഡ്: ഗ്രേസി, പോളിൻ.
446
00:23:06,697 --> 00:23:10,047
അപ്പോൾ, താഡ്, ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
എൻ്റെ നോട്ട്ബുക്ക് ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
447
00:23:10,784 --> 00:23:14,692
ഓ, അത് ശരിയാണ്, മിസ്റ്റർ പെർഫെക്റ്റ്.
448
00:23:15,205 --> 00:23:17,266
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടില്ല.
449
00:23:18,083 --> 00:23:21,877
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെടുന്ന ആദ്യ കാര്യത്തിലേക്ക്.
450
00:23:21,878 --> 00:23:23,339
ഇതൊരു ചോക്ലേറ്റ് കുക്കി റേസാണ്!
451
00:23:23,380 --> 00:23:24,453
(എല്ലാം സന്തോഷിക്കുന്നു)
452
00:23:25,465 --> 00:23:27,441
മസ്കോട്ട്: അതെ! അതെ! അതെ!
453
00:23:28,302 --> 00:23:31,929
-അതെ! അതെ! അതെ!
-നിങ്ങൾ ആരാണ്?
454
00:23:31,930 --> 00:23:35,881
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുതിയ ചിഹ്നമാണ്. ഇത് നിനക്കാണ്.
455
00:23:35,892 --> 00:23:37,996
ചെസ്റ്ററിൻ്റെ രാജിക്കത്ത്.
456
00:23:38,020 --> 00:23:40,811
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
457
00:23:42,357 --> 00:23:44,590
ഇപ്പോൾ ആരുടെ കാമുകി വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു?
458
00:23:44,609 --> 00:23:47,229
- അതെൻ്റെ കിടക്കയാണോ?
-അതെ, അതെല്ലാം പിണക്കമാണ്.
459
00:23:47,237 --> 00:23:48,267
(അലക്സും സാമിയും ചിരിക്കുന്നു)
460
00:23:48,322 --> 00:23:49,394
അത് അസുഖമാണ്.
461
00:23:49,865 --> 00:23:51,024
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
462
00:23:51,074 --> 00:23:52,276
-നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
- എനിക്കറിയില്ല.
463
00:23:52,326 --> 00:23:55,160
-അപ്പോൾ നിങ്ങളാണോ പുതിയ ചിഹ്നം?
-അതെ, ഞാൻ.
464
00:23:55,829 --> 00:23:58,836
നിങ്ങളുടെ നോട്ട്ബുക്ക് എവിടെയാണ്?
- എനിക്ക് ഒരു നോട്ട്ബുക്ക് കിട്ടിയില്ല.
465
00:23:59,166 --> 00:24:00,325
നീ... അതെ, നിനക്ക് ഒരു...
466
00:24:00,959 --> 00:24:03,235
ഈ വ്യക്തിക്ക് ഒരു ജോക്ക്സ്ട്രാപ്പും കുക്കിയും നേടൂ!
467
00:24:03,253 --> 00:24:04,799
(എല്ലാം സന്തോഷിക്കുന്നു)
468
00:24:21,980 --> 00:24:23,697
താഡ് ഞങ്ങളോടൊപ്പം മത്സരിക്കുകയാണോ?
469
00:24:23,732 --> 00:24:25,235
അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തില്ല.
470
00:24:25,275 --> 00:24:26,606
(ചിരിക്കുന്നു)
471
00:24:26,651 --> 00:24:29,658
ഈ ചതിയിൽ എനിക്ക് വല്ലാത്ത അസുഖമാണ്.
ഈ ഓട്ടത്തിൽ ഞാൻ വിജയിക്കുകയാണ്.
472
00:24:30,364 --> 00:24:33,112
താഡ്: അതെ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കും
ഞാൻ അത് കാണുമ്പോൾ, മണ്ടൻ.
473
00:24:33,116 --> 00:24:35,092
-ശരി.
-ശരി.
474
00:24:35,118 --> 00:24:38,120
നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും ഒരു കുക്കി ഇടുക എന്നതാണ് നിയമങ്ങൾ
ഞങ്ങളുടെ കവിളുകൾക്കിടയിൽ,
475
00:24:38,121 --> 00:24:39,925
പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഫിനിഷിംഗ് ലൈനിലേക്ക് ഓടുന്നു.
476
00:24:39,956 --> 00:24:42,017
നിങ്ങളുടെ കുക്കി ഉപേക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടും.
477
00:24:42,292 --> 00:24:46,888
അപ്പോൾ പരാജിതർ, a.k.a. you a-holes,
നിങ്ങളുടെ കുക്കികൾ കഴിക്കേണ്ടി വരും.
478
00:24:47,798 --> 00:24:49,258
ഇത് വളരെ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയായി തോന്നുന്നു.
479
00:24:49,925 --> 00:24:51,814
ഇത് സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയല്ല! അത് പറയുന്നത് നിർത്തൂ!
480
00:24:53,720 --> 00:24:55,051
ശരി.
481
00:24:55,097 --> 00:24:56,385
നിങ്ങളുടെ അടയാളത്തിൽ,
482
00:24:57,599 --> 00:24:58,672
സജ്ജമാക്കുക...
483
00:25:01,144 --> 00:25:02,346
പോകൂ!
484
00:25:06,400 --> 00:25:07,860
(എല്ലാം സന്തോഷിക്കുന്നു)
485
00:25:12,114 --> 00:25:13,744
(ആഘോഷിക്കുന്നു)
486
00:25:20,288 --> 00:25:21,533
(എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു)
487
00:25:22,833 --> 00:25:25,925
ഞാൻ വിജയിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ വിജയിക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ വിജയിക്കുന്നില്ല.
488
00:25:27,629 --> 00:25:28,917
(വിറയൽ)
489
00:25:29,881 --> 00:25:33,703
എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട്?
490
00:25:41,143 --> 00:25:43,074
എന്തുകൊണ്ടാണ് താഡ് റേസിംഗ് നടത്തുന്നത്?
491
00:25:45,313 --> 00:25:46,602
അതാണ് സമർപ്പണം.
492
00:25:48,525 --> 00:25:50,715
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യണോ? നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.
493
00:25:52,529 --> 00:25:54,505
(ചിരിക്കുന്നു) വരൂ!
494
00:26:14,217 --> 00:26:18,220
- സാമി: അതെ! നിങ്ങൾ വിജയിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു!
- ആ കുക്കി ആസ്വദിക്കൂ, കഴുത!
495
00:26:18,221 --> 00:26:19,466
ലാറി: അത്ര വേഗതയില്ല.
496
00:26:21,600 --> 00:26:23,102
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരു കാര്യം മറന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
497
00:26:23,894 --> 00:26:25,439
(എല്ലാം ഹൂപ്പിംഗ്)
498
00:26:27,814 --> 00:26:30,219
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ 1 0 യാർഡ് പിന്നിലേക്ക് വീണു!
499
00:26:30,233 --> 00:26:32,037
ഞാൻ മുഴുവൻ സമയവും നോക്കുകയായിരുന്നു!
500
00:26:32,068 --> 00:26:33,357
(ചിരിക്കുന്നു)
501
00:26:34,029 --> 00:26:35,144
അതെ!
502
00:26:36,239 --> 00:26:40,621
അതെ! അതെ! അതെ! കഴിക്കൂ!
503
00:26:40,744 --> 00:26:43,063
കാളയുമായി കലഹിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് കൊമ്പുകൾ ലഭിക്കും.
504
00:26:43,079 --> 00:26:44,196
അതെ!
505
00:26:45,040 --> 00:26:47,143
-അതെ!
-എന്ത്? അതെ!
506
00:26:49,044 --> 00:26:50,847
ഞങ്ങൾക്ക് ആ തെണ്ടി അടി കിട്ടി.
507
00:26:50,879 --> 00:26:51,994
എല്ലാം: (മന്ത്രങ്ങൾ) കുക്കി! കുക്കി!
508
00:26:52,047 --> 00:26:54,581
- അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്തു.
- അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്തു.
509
00:26:54,591 --> 00:26:59,845
എല്ലാം: കുക്കി! കുക്കി! കുക്കി! കുക്കി!
കുക്കി! കുക്കി! കുക്കി! കുക്കി!
510
00:26:59,846 --> 00:27:03,098
- കുക്കി! കുക്കി! കുക്കി!
- കോളേജിലേക്ക്.
511
00:27:03,099 --> 00:27:04,645
- കോളേജിലേക്ക്!
- കോളേജിലേക്ക്!
512
00:27:04,935 --> 00:27:10,606
എല്ലാം: കുക്കി! കുക്കി! കുക്കി! കുക്കി!
കുക്കി! കുക്കി!
513
00:27:10,607 --> 00:27:12,067
(എല്ലാവരും നിലവിളിക്കുന്നു)
514
00:27:12,108 --> 00:27:13,611
(വിഭ്രാന്തിയോടെ നിലവിളിക്കുന്നു)
515
00:27:34,965 --> 00:27:36,209
(SNIFFS)
516
00:27:49,312 --> 00:27:52,314
സാമി: ഇന്ന് രാത്രിയുടെ എപ്പിസോഡ്
റെവ് തിയറിയുടെ സംഗീതം അവതരിപ്പിച്ചു
517
00:27:52,315 --> 00:27:55,536
ഇപ്പോൾ bms.spike.com ൽ ലഭ്യമാണ്.